stringtranslate.com

Кайли Миноуг

Кайли Энн Миноуг АО ОБЕ ( / m ɪ ˈ n oʊ ɡ / ; род. 28 мая 1968 г.) [2] [3] — австралийская певица, автор песен и актриса. Миноуг — самая продаваемая австралийская артистка всех времен: по всему миру было продано более 80 миллионов пластинок. [4] Она получила признание за новое открытие себя в музыке и моде, а европейская пресса называет ее «принцессой поп-музыки » и иконой стиля. Среди ее наград две премии Грэмми , три премии Brit Awards и восемнадцать музыкальных премий ARIA .

Миноуг родилась и выросла в Мельбурне . Впервые она добилась признания, сыграв Шарлин Робинсон в австралийской мыльной опере «Соседи» (1986–1988). Она начала свою музыкальную карьеру в конце 1980-х, выпустив четыре студийных альбома в стиле жевательной резинки и танцевальной поп-музыки под лейблом PWL . К началу 1990-х Миноуг вошла в десятку лучших синглов в Австралии и Великобритании, в том числе « The Loco-Motion », « I Must Be So Lucky », « Special for You », « Hand on Your Heart » и « Better the Lucky» . Дьявол, которого ты знаешь ». Взяв более творческий контроль над своей музыкой, она подписала контракт с Deconstruction Records в 1993 году и выпустила альбомы Kylie Minogue (1994) и Impossible Princess (1997).

Присоединившись к Parlophone в 1999 году, Миноуг вернулась к массовой танцевальной музыке с альбомом Light Years (2000) , включая хиты номер один « Spinning Round » и « On a Night Like This ». Следующий альбом Fever (2001) стал для Миноуг международным прорывом, став ее самым продаваемым альбомом на сегодняшний день. Его главный сингл « Can't Get You Out of My Head » стал одним из самых успешных синглов 2000-х годов, было продано более пяти миллионов копий. Последующие синглы « In Your Eyes » и « Love at First Sight » также стали хитами. Она продолжила изобретать свой имидж и экспериментировать с различными жанрами на своих последующих альбомах, которые породили такие успешные синглы, как « Slow », « I Believe in You », « 2 Hearts » и « All the Lovers ». В 2017 году она стала партнером BMG Rights Management , выпустив « Dancing » (2018) в качестве их первого релиза. В последующие годы Миноуг стала единственной артисткой, у которой альбом номер один и сингл, входящий в десятку лучших, с 1980-х по 2020-е годы в британских чартах , с Disco (2020) и « Padam Padam » (2023) соответственно.

В кино Миноуг дебютировала в фильме «Преступники» (1989) и появилась в фильмах «Уличный боец» (1994), «Мулен Руж!» (2001), Holy Motors (2012) и Сан-Андреас (2015). На реалити-шоу она выступала в качестве судьи на каналах The Voice UK и The Voice Australia в 2014 году. Среди других ее проектов - реклама продуктов, книг, парфюмерии, благотворительная деятельность и винный бренд . Достижения Миноуг включают в себя членство в Зале славы ARIA , кавалер Ордена Австралии (AO), кавалер Ордена Британской империи , кавалер (рыцарь) Ордена искусств и литературы и почетный доктор медицинских наук ( DHSc.).

Жизнь и карьера

1968–1986: Молодость и начало карьеры.

Кайли Энн Миноуг родилась 28 мая 1968 года в больнице Вифлеема [5] [6] в Колфилд-Саут , пригороде Мельбурна , штат Виктория , [7] в семье бухгалтера автомобильной компании Рональда Чарльза Миноуг и его жены Кэрол Энн (урожденная Джонс). бывший артист балета. [8] [9] Оба родителя переехали в Австралию в 1958 году в рамках программы помощи в миграции на корабле Fairsea . На борту также находилась семья Гибб, ставшая впоследствии знаменитой Bee Gees . [10] Миноуг имеет английское и валлийское происхождение (хотя ее фамилия имеет ирландское происхождение) [11] и была названа в честь ньюнгарского слова, означающего « бумеранг ». [12] Она старшая из троих детей: ее брат Брендан Миноуг — оператор новостей в Австралии, а ее сестра Дэнни Миноуг — актриса, певица и телеведущая. [13] Семья часто переезжала по разным пригородам Мельбурна, чтобы покрыть расходы на жизнь, что в детстве Миноуг беспокоило. Она часто оставалась дома, читала, шила и училась играть на скрипке и фортепиано. [14] Когда они переехали в Суррей-Хиллз, штат Виктория , она пошла в среднюю школу Камбервелл . [15] В школьные годы ей было трудно заводить друзей. [16] Она получила HSC по таким предметам, как искусство и графика и английский язык. [17] В школьные годы Миноуг описывала себя как обладательницу «среднего интеллекта» и «довольно скромную». [17] В детстве она и ее сестра Данни брали уроки пения и танцев. [14]

10-летняя Миноуг сопровождала Данни на слушаниях, организованных тетей сестер Сюзетт, и, хотя продюсеры сочли Данни слишком молодой, австралийский телевизионный продюсер Алан Харди дал Миноуг второстепенную роль в мыльной опере «Салливаны» (1979). [13] [14] Она также появилась в еще одной небольшой роли в мыльной опере Skyways (1980). [14] В 1985 году она получила одну из главных ролей в телесериале «Дети Хендерсона» . [18] Миноуг взяла перерыв в школе, чтобы сняться в фильме «Дети Хендерсона» , и хотя Кэрол это не впечатлило, Миноуг чувствовала, что ей нужна независимость, чтобы попасть в индустрию развлечений. [19] Во время съемок коллега по фильму Надин Гарнер назвала Миноуг «хрупкой» после того, как продюсеры кричали на нее за то, что она забыла свои реплики; она часто плакала на съемочной площадке. [19] Миноуг исключили из второго сезона сериала после того, как Харди почувствовал необходимость «списать» ее персонажа. [20] Оглядываясь назад, Харди заявил, что удаление ее из шоу «оказалось для нее лучшим решением». [21] Заинтересовавшись музыкальной карьерой, Миноуг записала демо-запись для продюсеров еженедельной музыкальной программы Young Talent Time , [22] в которой Данни был постоянным исполнителем. [23] Миноуг дала свое первое телевизионное выступление в сериале в 1985 году, но ее не пригласили присоединиться к актерскому составу.

В 1986 году она снялась в мыльной опере «Соседи» [15] на роль Шарлин Митчелл , школьницы, ставшей механиком в гараже. Шоу приобрело популярность в Великобритании, а сюжетная линия , создавшая роман между ее героиней и персонажем, которого сыграл Джейсон Донован , завершилась свадебным эпизодом в 1987 году, который привлек аудиторию в 20 миллионов зрителей. [24] [25] Она стала первым человеком, получившим четыре награды Logie Awards за один год, и была самой молодой обладательницей « Золотой премии Logie Award как самая популярная личность на австралийском телевидении », результат которой определялся общественным голосованием. [26]

1987–1989: Кайли и наслаждайся

Во время благотворительного концерта футбольного клуба Фицроя Миноуг исполнила « I Got You Babe » дуэтом с другим актером Джоном Уотерсом и « The Loco-Motion » на бис. [27] [28] Продюсер Грег Петерик организовал для Миноуг запись демо последней песни, [29] переименованной в «Locomotion». Демо было отправлено главе Mushroom Records Майклу Гудински, который решил подписать контракт с Миноуг в начале 1987 года, основываясь на ее популярности среди Neighbours . [29] [30] Трек был сначала записан в стиле биг-бэнда , а позже продюсер Майк Даффи дал ему совершенно новую минусовку, вдохновленную звуком hi-NRG английской группы Dead or Alive . [31] «Locomotion» был выпущен как ее дебютный сингл в Австралии 13 июля 1987 года, через неделю после премьеры свадебного эпизода сериала « Соседи» . [32] По данным Kent Music Report, сингл стал самым продаваемым синглом десятилетия в Австралии. [28] [33]

Успех сингла привел к тому, что в сентябре 1987 года Миноуг поехала в Лондон, чтобы работать с продюсерским трио Стоком Эйткеном Уотерманом. [29] [34] Они мало знали о Миноуг и забыли о ее приезде; в результате они написали « Мне должно быть так повезло », пока она ждала возле студии. [35] Трек был написан и записан менее чем за 40 минут. [31] Песня достигла первого места в Австралии, Финляндии, Германии, Гонконге, Израиле, Швейцарии и Великобритании. [36] Хотя Миноуг нужно было убедить снова поработать со Стоком Эйткеном Уотерманом после того, как она почувствовала, что к ней неуважительно относились во время ее первой записи, [37] новые встречи с продюсерами произошли с февраля по апрель 1988 года в Лондоне и Мельбурне, где певица снимала свои последние эпизоды для сериала «Соседи» . [38] [39] Трио в конечном итоге сочинило и продюсировало все треки для будущего альбома, а также выпустило новую версию "The Loco-Motion". [40] Продюсер Пит Уотерман оправдал весьма спорное решение перезаписать последний трек, заявив, что платиновая австралийская версия Миноуг была плохо выпущена, но Майк Даффи вместо этого обвинил в этом решении предполагаемое желание Уотермана претендовать на престиж и гонорары от трека. размещение саундтрека к фильму 1988 года «Артур 2: На скалах» . [41]

Одноименный дебютный альбом Миноуг, Kylie , был выпущен в июле 1988 года . самый продаваемый альбом 1980-х годов артистки. [43] [44] Он стал золотым в США, а сингл "The Locomotion" достиг третьего места в чарте Billboard Hot 100 США , [45] и первого места в канадском танцевальном чарте . [46] Сингл « Got to Be Sure » стал ее третьим синглом номер один подряд в Австралии. [47] Позже в том же году она покинула Neighbours , чтобы сосредоточиться на своей музыкальной карьере. Она сотрудничала с Джейсоном Донованом над песней « Special for You » после того, как «большой» спрос на дуэт со стороны публики, СМИ и розничных продавцов преодолел ее первоначальные сомнения. [48] ​​Сингл занял первое место в Великобритании. К декабрю 2014 года в стране был продан миллионный экземпляр. [49] В последующие годы недоброжелатели иногда называли ее «Поющим волнистым попугайчиком ». [50] В обзоре альбома Кайли для AllMusic Крис Тру описал мелодии как «стандартные, конца 80-х… жевательная резинка», но добавил: «Ее привлекательность делает эти довольно банальные треки терпимыми». [40] Она получила премию ARIA за самый продаваемый сингл года. [51] Она выиграла свою вторую подряд премию ARIA за самый продаваемый сингл года и получила «Премию за особые достижения». [52]

Второй студийный альбом Миноуг, Enjoy Yourself , был выпущен в октябре 1989 года. Альбом стал номером один в Великобритании и породил такие синглы номер один в стране, как « Hand on Your Heart » и « Tears on My Pillow ». [53] В Северной Америке альбом не продавался хорошо, и американский лейбл Geffen Records отказался от него . [54] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine заявила, что «её второкурсник мало что отличает от предшественника, повторяя звуковой шаблон её дебютного альбома». [55] В поддержку альбома она отправилась в концертный тур Enjoy Yourself Tour по Европе, Азии и Австралии в феврале 1990 года.

Дебютный фильм Миноуг «Преступники» вышел на экраны в декабре 1989 года. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но оказался популярным у зрителей. В Великобритании он собрал более 200 000 фунтов стерлингов , [56] а в Австралии это был четвертый по прибылям местный фильм 1989 года и самый кассовый местный фильм 1990 года . [57] С 1989 по 1991 год Миноуг встречалась с Австралийский фронтмен INXS Майкл Хатченс . [58]

1990–1992: Ритм любви , Давайте приступим и лучшие хиты

Недовольная своим творческим вкладом в свои первые два альбома, Миноуг работала со своим менеджером Терри Блейми и австралийским лейблом Mushroom Records, чтобы добиться изменения в своих отношениях с SAW и добиться более зрелого звучания. [59]

Третий альбом Миноуг, Rhythm of Love , был выпущен в ноябре 1990 года и был описан Крисом Тру из AllMusic как «на порядок более зрелый», чем ее предыдущие альбомы . [60]

Альбом не достиг коммерческого успеха своих предшественников, достигнув девятой строчки в Великобритании, [61] [53], хотя Блейми охарактеризовал альбом как «большой успех», который «принес PWL много денег». [62] Три его сингла – « Better the Devil You Know », « Step Back in Time » и « Shocked » – вошли в десятку лучших в Австралии. [61] В Великобритании все четыре сингла, включая « What Do I Have» Делать », вошёл в десятку лучших. [53]

Эрнест Масиас из Entertainment Weekly заметил, что к третьему альбому Миноуг «представила более зрелый и сексуальный образ». Масиас также отметил, что альбом «демонстрирует начало карьеры Миноуг как поп-иконы, движимой ее ангельским вокалом, чувственными музыкальными клипами, шикарной модой и отличным танцевальным звучанием». [61] Ее отношения с австралийским музыкантом и актером Майклом Хатченсом также рассматривались как часть ее ухода от прежнего образа. [63] Создание клипа «Better the Devil You Know» было первым разом, когда Миноуг «почувствовала себя частью творческого процесса». Она сказала: «Я не была главной, но у меня был голос. Я купила одежду на Кингс-роуд для видео. Я увидела новый способ творчески выразить свою точку зрения». [64] Для продвижения альбомав феврале 1991 года она отправилась в тур Rhythm of Love Tour. [65]

Четвертый альбом Миноуг, Let's Get to It , был выпущен в октябре 1991 года. Он достиг пятнадцатой строчки в Великобритании, что сделало его первым альбомом, который не смог попасть в десятку лучших. [53] Первый сингл с альбома, « Word Is Out », стал ее первым синглом, не попавшим в десятку лучших в Великобритании. Последующие синглы « If You Were with Me Now », « Give Me Just a Little More Time » и « Finer Feelings » — все попали в десятку лучших. [53] Ник Левин из Digital Spy назвал альбом «лишенным момента чистого поп-блеска, который мог бы соответствовать ранее выпущенным синглам [Миноуг]». [66] В поддержку альбома в октябре она отправилась в тур Let's Get to It Tour . Позже она выразила мнение, что ее душили Сток, Эйткен и Уотерман, сказав: «Вначале я была марионеткой. Моя звукозаписывающая компания ослепляла меня. Я не могла смотреть ни налево, ни направо». [67]

Первый сборник лучших композиций Миноуг под названием Greatest Hits был выпущен в августе 1992 года. Крис Тру из AllMusic назвал его «отличным обзором первой половины карьеры Миноуг». [68] Он достиг первого места в Великобритании [43] и третьего места в Австралии. [69] Компиляция породила синглы « What Kind of Fool » и кавер на песню Kool & the Gang « Celebration ». Оба сингла не вошли в десятку лучших в Великобритании. [43] К концу 1992 года PWL не продлили контракт с Миноуг, полагая, что певица «[не] двигалась в направлении, которое должно было быть успешным». [70]

1993–1998: Кайли Миноуг и невозможная принцесса

Подписание Миноуг британского лейбла Deconstruction Records в 1993 году ознаменовало новый этап в ее карьере. [54] Ее пятый студийный альбом, Kylie Minogue , был выпущен в сентябре 1994 года и отличался от ее предыдущих усилий, поскольку в нем «больше не было производственного блеска Сток-Эйткен-Уотерман», а критики хвалили вокал Миноуг и работу над альбомом. [71] [72] Его спродюсировали продюсеры танцевальной музыки Brothers in Rhythm , а именно Дэйв Симэн и Стив Андерсон , которые ранее продюсировали " Finer Feelings ". По состоянию на 2015 год Андерсон продолжал быть музыкальным руководителем Миноуг. [73] Альбом достиг четвертой строчки в Великобритании. [53] Его главный сингл « Confide in Me » продержался четыре недели на первом месте в Австралии и достиг второго места в Великобритании. [74] Последующие синглы « Put Yourself in My Place » и « Where Is the Feeling? » оба вошли в двадцатку лучших в Великобритании. [53]

В этот период Миноуг появилась в роли самой себя в эпизоде ​​комедии « Викарий Дибли» . [75] Режиссер Стивен Э. де Соуза увидел ее фотографию на обложке австралийского журнала Who Magazine как одну из «30 самых красивых людей в мире» и предложил ей роль вместе с бельгийским актером Жан-Клодом Ван Даммом в фильме «Уличный боец» . [76] Фильм имел умеренный успех, заработав 70 миллионов долларов США в прокате в США, [76] но получил плохие отзывы: Ричард Харрингтон из Washington Post назвал Миноуг «худшей актрисой в англоязычном мире». . [77] Во время съемок фильма в Таиланде у нее был роман с Ван Даммом. [78] [79] У нее была второстепенная роль в фильме 1996 года «Био-Купол» с американскими актерами Поли Шором и Стивеном Болдуином в главных ролях . [80] Она также появилась в короткометражном фильме 1995 года « Поездка на сене в ад» и в фильме 1997 года «Диана и я» . [81] В 1995 году она сотрудничала с австралийским артистом Ником Кейвом для песни « Where the Wild Roses Grow ». Кейв был заинтересован в работе с Миноуг с тех пор, как услышал "Better the Devil You Know", заявив, что он содержит "один из самых жестоких и тревожных текстов в поп-музыке". [82] Музыкальное видео на эту песню было вдохновлено картиной Джона Эверетта Милле «Офелия» (1851–1852 гг.) и изображало Миноуг в образе убитой женщины, плавающей в пруду, а над ее телом плавала змея. Сингл получил широкое внимание в Европе, где вошел в десятку лучших в нескольких странах и занял второе место в Австралии. [83] Песня получила премию ARIA Awards в номинациях « Песня года » и « Лучший поп-релиз ». [84] После выступления на концерте с Кейвом Миноуг прочитала текст песни «I Must Be So Lucky» в виде стихов в лондонском Королевском Альберт-Холле . [85]

К 1997 году Миноуг встречалась с французским фотографом Стефаном Седнауи , который поощрял ее развитие творческих способностей. [86] Вдохновленные взаимным признанием японской культуры, они создали визуальную комбинацию « гейши и супергероини манги » для фотографий, сделанных для шестого студийного альбома Миноуг, Impossible Princess , и музыкального видео на « GBI (немецкий жирный курсив) ». , ее сотрудничество с японским музыкантом Това Тей . [87] Она черпала вдохновение в музыке таких артистов, как шотландская певица Ширли Мэнсон и американская рок-группа Garbage , исландская певица Бьорк , британский рэпер Tricky и ирландская рок-группа U2 , а также японские поп-музыканты, такие как Pizzicato Five и Towa Tei. [88] В альбоме участвовали такие музыканты, как Джеймс Дин Брэдфилд и Шон Мур из валлийской рок-группы Manic Street Preachers . После выхода в 1997 году она получила несколько негативных отзывов, [89] но в ретроспективных обзорах была оценена как ее самая личная и лучшая работа. В 2003 году Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine назвал его «глубоко личным трудом» и «лучшим альбомом Миноуг на сегодняшний день», [89] в то время как Эван Соди из PopMatters охарактеризовал альбом как «один из самых безумных, чертовски близких к альбому». идеальные танцевально-поп-альбомы, когда-либо созданные» в обзоре 2008 года. [90] В основном танцевальный альбом, она опровергла предположения, что пытается стать инди-артисткой . [91]

Признав, что Миноуг пыталась избежать восприятия, сложившегося о ней в начале ее карьеры, она отметила, что готова «забыть болезненную критику» и «принять прошлое, принять его, использовать его». [85] Клип на песню « Did It Again » отдал дань уважения ее предыдущим «воплощениям». [92] Альбом, получивший новое название «Кайли Миноуг» в Великобритании после смерти Дианы , принцессы Уэльской , стал самым продаваемым альбомом в ее карьере. В конце года в кампании Virgin Radio говорилось: «Мы сделали что-то, чтобы улучшить записи Миноуг: мы их запретили». [15] Главный сингл « Some Kind of Bliss » не смог попасть в двадцатку лучших в Великобритании. [53] В Австралии альбом имел успех и продержался в альбомном чарте 35 недель. [93] После выпуска альбома в 1998 году она была исключена из группы Deconstruction. [94] Ее тур Intimate and Live в 1998 году был продлен из-за спроса. [95] Она дала несколько живых выступлений в Австралии, включая Сиднейскую Марди Гра для геев и лесбиянок в 1998 году , [95] и церемонии открытия мельбурнского казино Crown Casino , [96] и сиднейской Fox Studios в 1999 году (где она исполнила песню Мэрилин Монро ). « Бриллианты — лучшие друзья девушек ») [97] , а также рождественский концерт в Дили , Восточный Тимор, совместно с Силами ООН по поддержанию мира . [97]

1999–2002: Световые годы и лихорадка

В 1999 году Миноуг выступила дуэтом с английским синти-поп-дуэтом Pet Shop Boys на их альбоме Nightlife и провела несколько месяцев на Барбадосе, выступая в пьесе Уильяма Шекспира « Буря » . [98] Затем она появилась в фильме « Образцы людей» и записала кавер-версию песни Рассела Морриса « The Real Thing » для саундтрека. [98] В апреле она подписала контракт с немецко-британским лейблом Parlophone , который хотел восстановить Миноуг как поп-исполнительницу. [99] [100]

Седьмой студийный альбом Миноуг, Light Years , был выпущен в сентябре 2000 года. Журнал NME назвал его «веселой, идеально оформленной» пластинкой, на которой Миноуг «отказала от значительной заботы о крутости и вернулась к своим диско -поп корням». ". [102] Он имел коммерческий успех, став ее первым альбомом номер один в ее родной Австралии и вторым в чартах Великобритании. [103] [104] Заглавный сингл « Spinningaround » дебютировал в Великобритании в июле, что сделало ее второй артисткой, сингл которой занял первое место за три десятилетия подряд, после американской певицы и автора песен Мадонны . [105] [106] В сопроводительном видео Миноуг демонстрирует золотые шорты , которые стали считаться «торговой маркой». [107] Еще три сингла — « On a Night Like This », « Kids » с английским певцом Робби Уильямсом и « Please Stay » — все вошли в десятку лучших в Великобритании. [53]

Миноуг исполняет « Вальсирующую Матильду » на церемонии открытия летних Паралимпийских игр 2000 года в Сиднее.

В марте 2000 года издательство Booth-Clibborn опубликовало тщательно продуманную художественную книгу под названием «Кайли» , в которой приняли участие Миноуг и креативный директор Уильям Бейкер . [108] [109] В то время у нее начались романтические отношения с моделью Джеймсом Гудингом. [110] Их отношения закончились через два с половиной года. [111] В октябре она выступала как на церемонии закрытия Летних Олимпийских игр 2000 года, так и на церемонии открытия Паралимпийских игр , которые проходили в Сиднее. [112] [113] Ее исполнение « Танцующей королевы » группы ABBA было выбрано Кейт Самуэльсон из TNT одним из самых запоминающихся моментов церемонии закрытия Олимпийских игр . [114] В марте 2001 года она отправилась в тур «On a Night Like This» , вдохновленный стилем бродвейских шоу и мюзиклами 1930-х годов. [115] [116] Она также сыграла эпизодическую роль Зеленой Феи в фильме База Лурмана «Мулен Руж»! . [117] Это принесло ей номинацию на премию MTV Movie Award в 2002 году . [118] «Spinningaround» и Light Years последовательно получали премию ARIA за лучший поп-релиз в 2000 и 2001 годах . [119] [120] В начале 2001 года она запустила собственный бренд нижнего белья под названием Love Kylie в партнерстве с брендом Holeproof . австралийских тихоокеанских брендов . [121]

В сентябре 2001 года Миноуг выпустила « Can't Get You Out of My Head », сингл со своего восьмого студийного альбома Fever . [122] Он достиг первого места в более чем сорока странах и был продан пятью миллионами копий, [123] [124] став ее самым успешным синглом. [125] В сопроводительном музыкальном видео певец был одет в белый комбинезон с капюшоном и глубоким вырезом. [126] Остальные синглы — « In Your Eyes », « Love at First Sight » и « Come in My World » — все вошли в десятку лучших в Австралии и Великобритании. [104] [53] Альбом был выпущен в октябре и возглавил чарты в Австралии, [127] Австрии, [128] Германии, [129] Ирландии, [130] и Великобритании, [53] в конечном итоге достигнув избыточных продаж по всему миру. из шести миллионов. [131] Доминик Леоне из Pitchfork похвалил его простую и «удобную» композицию, назвав ее «зрелым звуком зрелого артиста, который вполне может восстановить Миноуг для поколения VH1 ». [132] Теплый прием альбома привел к его выпуску в США в феврале 2002 года на лейбле Capitol Records . [133] [134] Ее первый релиз в США за тринадцать лет, который привел к тому, что ее альбом занял самое высокое место в чартах страны, дебютировав под номером три в Billboard 200 . [135] [136] [137] В канадском чарте альбомов он достиг десятой строчки. [138]

В апреле 2002 года Миноуг отправилась в тур KylieFever2002 по Европе и Австралии в поддержку альбома. [139] В США она исполнила несколько песен из сет-листа в серии концертов KIIS-FM Jingle Ball в течение 2002 и 2003 годов . [140] [141] [142] Она получила четыре награды на церемонии вручения наград ARIA Music Awards 2002 года . включая самый продаваемый сингл и сингл года "Can't Get You Out of My Head". [143] В том же году она выиграла свою первую премию Brit Award в номинации «Международная сольная исполнительница» и «Лучший международный альбом» за альбом Fever . [144]

2003–2006: Язык тела , Ultimate Кайли и танцовщица.

В 2003 году на 45-й ежегодной премии «Грэмми» Миноуг получила свою первую номинацию на «Грэмми» за лучшую танцевальную запись за песню «Love at First Sight», [145] прежде чем в следующем году получить награду за «Come to My World» . Это была первая победа австралийского артиста в крупной категории со времен Men at Work в 1983 году . [146] Она начала отношения с французским актером Оливье Мартинесом после встречи с ним на церемонии вручения премии «Грэмми» в 2003 году. Они разорвали отношения в феврале 2007 года и остались в дружеских отношениях. Сообщается, что она была «опечалена ложными обвинениями [СМИ] в нелояльности [Мартинеса]», защищала Мартинеса и признала поддержку, которую он оказал ей во время лечения рака груди. [147]

Миноуг исполняет " Slow " во время концертного шоу Money Can't Buy в 2003 году.

В ноябре 2003 года Миноуг выпустила свой девятый студийный альбом Body Language после концерта под названием Money Can't Buy , доступного только по приглашениям , в Hammersmith Apollo в Лондоне. Альбом преуменьшил стиль диско и был вдохновлен такими артистами 1980-х годов, как Scritti Politti , The Human League , Adam and the Ants и Prince , сочетая их стили с элементами хип-хопа . [148] Энди Батталья из The AV Club заявил, что альбом «показывает удивительно впечатляющее присутствие Миноуг в рывках, но она звучит лучше, когда ее двигатель удовольствия работает на полную мощность». [149] Продажи альбома оказались ниже, чем ожидалось, после успеха Fever , достигнув шестой позиции в Великобритании. [131] [150] [53] Продажи альбома за первую неделю составили 43 000 экземпляров, а на второй неделе продажи значительно снизились. [151] Главный сингл « Slow » стал хитом номер один в Австралии и Великобритании. [152] В США он был номинирован на премию Грэмми в категории «Лучшая танцевальная запись». [145] Были выпущены еще два сингла – « Red Blooded Woman » и « Chocolate », оба вошли в десятку лучших в Великобритании. [53]

В ноябре 2004 года Миноуг выпустила свой второй сборник лучших хитов Ultimate Kylie . Он занял пятое место в Австралии и четвертое место в Великобритании. [53] The Guardian включила компиляцию в свой список «1000 альбомов, которые вы должны услышать, прежде чем умереть» в 2007 году. [153] На альбоме было два сингла: « I Believe in You » и « Giving You Up », которые оба вошли в десятку лучших в Австралии и Великобритании. [53] Позже «I Believe in You» была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшая танцевальная запись». [154]

Миноуг выступает во время тура Showgirl: The Greatest Hits Tour в 2005 году.

В феврале 2005 года вышел анимационный фильм «Волшебная карусель» , в котором она озвучила роль Флоренс. [155] Она повторила эту роль в 2006 году и записала музыкальную тему для американского издания, переименованного в Doogal . [156] В марте Миноуг начала свой тур «Showgirl: The Greatest Hits Tour» . Первоначально у него были объявлены даты тура по Европе, Австралии, Азии, а также было объявлено выступление в качестве хедлайнеров на фестивале в Гластонбери . [157] В мае у нее диагностировали рак груди , что вынудило ее отменить оставшуюся часть тура. [158] В том же месяце она перенесла операцию и вскоре после этого начала курс химиотерапии. [159]

В январе 2006 года было объявлено, что Миноуг завершила химиотерапию и после операции болезнь «не повторилась». [160] Она продолжит лечение в течение следующих месяцев. [161] Ее детская книга « Принцесса-танцовщица» , написанная в период ее выздоровления, была опубликована в октябре, а ее духи « Darling » были выпущены в ноябре. [162] Позже ассортимент был дополнен туалетной водой, включая Pink Sparkle , Couture и Inverse. [163] В ноябре она возобновила свой тогда отмененный тур под названием «Showgirl: The Homecoming Tour» . Ее танцевальные номера были переработаны с учетом ее состояния здоровья, с более медленной сменой костюмов и более длительными перерывами между частями шоу, чтобы сохранить ее силы. [164] The Sydney Morning Herald охарактеризовала турне как «феерию» и «не что иное, как триумф». [165]

2007–2011: Икс и Афродита

В октябре 2007 года Миноуг снялась в документальном фильме «Белый бриллиант: личный портрет Кайли Миноуг» , снятом в 2006 и 2007 годах, когда она отправлялась в свой тур «Танцовщица: Возвращение домой». [166] В ноябре вышел ее десятый студийный и «возвращенный» альбом X. [167] Альбом в стиле электро включал в себя участие британского продюсера Гая Чемберса , британской певицы и автора песен Кэти Деннис , шведского продюсерского дуэта Bloodshy & Avant и английского диджея-продюсера Кэлвина Харриса . [167] Он подвергся критике со стороны Криса Тру из AllMusic за «тривиальность» его темы в свете ее опыта лечения рака молочной железы. [168] И альбом, и его главный сингл « 2 Hearts » заняли первое место в Австралии. [169] [170] В Великобритании альбом поначалу продавался вяло. [167] Его коммерческие показатели со временем улучшились. [171] Главный сингл и последующие синглы - « In My Arms » и « Wow » - все вошли в десятку лучших в Великобритании. [53] В США альбом был номинирован на 51-ю ежегодную премию Грэмми как лучший электронный/танцевальный альбом . [172] Она появилась в собственном телевизионном выпуске «Шоу Кайли» , в котором были представлены музыкальные выступления и комедийные скетчи. [173] К декабрю она снялась в роли Астрид Пет в рождественском выпуске британского телесериала «Доктор Кто » — « Путешествие проклятых » . Его посмотрели 13,31 миллиона зрителей в Великобритании, что стало самым высоким показателем просмотров шоу с 1979 года .

Миноуг исполняет "No More Rain" в туре KylieX2008.

В феврале 2008 года Миноуг запустила свою линейку товаров для дома Kylie Minogue at Home. [175] Позже к февралю 2018 года, к своему десятому юбилею, ее коммерческое предприятие выпустило свою новейшую коллекцию. [176] В мае она отправилась в тур KylieX2008 , ее самый дорогой тур на сегодняшний день с производственными затратами в 10 миллионов фунтов стерлингов. [177] [178] Это считалось успешным: продажи билетов оценивались в 70 миллионов долларов США. [179] Затем она была назначена кавалером французского Ордена искусств и литературы , младшей степени высшей культурной награды Франции. [180] В июле принц Уэльский официально назначил ее кавалером Ордена Британской империи. [181] [182] Она получила награду «Лучшая международная сольная исполнительница» на церемонии вручения наград Brit Awards 2008 . [183] ​​В сентябре она дебютировала на Ближнем Востоке в качестве хедлайнера на открытии курортного отеля Atlantis The Palm в Дубае . [184] С 2008 по 2013 год она была в отношениях с испанской моделью Андресом Веленкосо . [185]

В январе 2009 года Миноуг вела церемонию вручения наград Brit Awards вместе с английскими многодефисными актерами Джеймсом Корденом и Мэтью Хорном . [186] Затем к сентябрю она отправилась в тур For You, for Me , свой первый концертный тур по Северной Америке. [179] В октябре она снялась в фильме на хинди « Синий» , исполнив песню А.Р. Рахмана . [187]

В июле 2010 года Миноуг выпустила свой одиннадцатый студийный альбом Aphrodite . [188] В альбом вошли работы английского продюсера Стюарта Прайса , британского ди-джея и продюсера Кэлвина Харриса , американского музыканта Джейка Ширса , английской певицы и автора песен Нерины Паллот , бельгийского музыканта Паскаля Габриэля , датского продюсера Лукаса Секона , участника английской альтернативной рок-группы. Тим Райс-Оксли из Keane и британской группы Kish Mauve . Прайс выступил исполнительным продюсером. Роб Шеффилд из Rolling Stone назвал альбом «лучшей работой Миноуг со времен Impossible Princess 1997 года ». Тим Сендра из AllMusic высоко оценил выбор Миноуг соавторов и продюсеров, отметив, что это «работа человека, который точно знает, каковы ее навыки и кого нанять, чтобы помочь продемонстрировать их до совершенства». [189] [190] Альбом дебютировал под номером один в Великобритании. [191] Главный сингл « All the Lovers » занял третье место в Великобритании. Последовали последующие синглы с альбома — « Get Outta My Way », « Better Than Today » и « Put Your Hands Up (If You Feel Love) ». В ноябре она была представлена ​​на сингле английского певца Тайо Круза « Higher ». К январю следующего года он достиг восьмой строчки в Великобритании. [53]

В феврале 2011 года Миноуг отправилась в тур Aphrodite: Les Folies Tour , выступая в Европе, Северной Америке, Азии, Австралии и Африке. Декорации, вдохновленные «богиней любви» Афродитой и греческой культурой и историей , были встречены положительными отзывами критиков, которые высоко оценили концепцию и постановку. [192] Тур имел коммерческий успех и собрал 60 миллионов долларов США. [193]

2012–2016: The Abbey Road Sessions , Kiss Me Once и Kylie Christmas.

Миноуг выступает на Марди Гра для геев и лесбиянок в Сиднее в 2012 году.

В 2012 году Миноуг начала годовое празднование своего 25-летия в музыкальной индустрии, которое часто называли «K25». Юбилей начался в марте, когда она отправилась в Анти-тур по Англии и Австралии. В туре были представлены би-сайды, демо и раритеты из ее музыкального каталога. [194] Тур был положительно воспринят благодаря своей интимной атмосфере и имел коммерческий успех. [195] [196] В мае она выпустила сингл « Timebomb », а в июне — сборник лучших хитов « The Best of Kylie Minogue» . [197] Она выступала на таких мероприятиях, как Сиднейская Марди Гра для геев и лесбиянок , концерт в честь бриллиантового юбилея Елизаветы II и выпускные вечера BBC в лондонском парке в 2012 году . [198] [199] [200] В октябре она выпустила сборник The Abbey Road Sessions , который содержал переработанные и оркестровые версии ее ранее выпущенных песен. Он был записан в лондонской студии Abbey Road Studios и спродюсирован британскими продюсерами Стивом Андерсоном и Колином Эллиотом. [201] Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков. [202] Энди Гилл из The Independent назвал это «более традиционным преобразованием, попыткой придать более элегантный блеск неопытному поп-кичу, обычно за счет замедления песни и загрузки струнных». [203] Он дебютировал под номером два в Великобритании. [204] В кино она появилась в американском независимом фильме « Джек и Дайан» в эпизодической роли и в главной роли во французском фильме «Святые моторы» . [205] «Джек и Дайан» открылись на фестивале Tribeca в апреле, а «Holy Motors» открылись на Каннском кинофестивале 2012 года в мае. [206]

В январе 2013 года Миноуг рассталась с менеджером Терри Блейми, который руководил ею с начала ее певческой карьеры. [207] В следующем месяце она подписала контракт с развлекательным агентством Roc Nation на управление. В сентябре она участвовала в записи сингла « Limpido » итальянской певицы и автора песен Лауры Паузини , который стал хитом номер один в Италии и был номинирован на «Лучшую песню в мире» на церемонии World Music Awards 2013 . [208] В том же месяце она была нанята тренером третьей серии телешоу конкурса талантов BBC One The Voice UK вместе с американским продюсером и участником The Black Eyed Peas will.i.am , английским певцом. Рики Уилсон из Kaiser Chiefs и валлийский певец Том Джонс . [209] Шоу открылось с 9,35 миллиона просмотров в Великобритании, что больше, чем в предыдущем сезоне. В среднем его посмотрели около 8,10 миллиона зрителей. [210] [211] Эд Пауэр из Daily Telegraph прокомментировал Миноуг как «гламурную, приятно хихикающую [и] национальное достояние с карточками». [212] В ноябре она была нанята тренером третьего сезона шоу « Голос Австралии» на канале Nine Network . [213]

В марте 2014 года Миноуг выпустила свой двенадцатый студийный альбом Kiss Me Once . [214] В нем приняли участие австралийская певица и автор песен Сиа , американский продюсер Майк Дель Рио , датский продюсер Катфатер , американский мультидефис Фаррелл Уильямс , британский продюсер MNEK , американский продюсер Ариэль Рехтшайд и испанский певец и автор песен Энрике Иглесиас . [215] Kitty Empire из The Observer описала его как «отточенный, но кошачий… остается верным искрометному танцевальному поп-музыке, которым известна Миноуг». [216] Альбом занял первое место в Австралии и второе место в Великобритании. [217] [218] Были выпущены два сингла: « Into the Blue » и « I Was Gonna Cancel ». [53] В августе она выступила на церемонии закрытия Игр Содружества 2014 года , надев изготовленный на заказ корсет Жана Поля Готье . [219] В сентябре она отправилась в тур Kiss Me Once Tour . [220]

Кайли и ее сестра Дэнни выступают вместе в 2015 году.

В марте 2015 года Миноуг покинула Parlophone Records и Roc Nation. [221] Она вступила в спор о товарном знаке с телеведущей реалити-шоу Кайли Дженнер в попытке Дженнер зарегистрировать товарный знак бренда «Kylie», под которым Миноуг торгует с 1990-х годов. В 2017 году спор в конечном итоге разрешился в пользу Миноуг. [222] В мае она появилась в роли Сьюзен Риддик в американском фильме « Сан-Андреас» , в котором главные роли исполнили американский актёр Дуэйн Джонсон и американская актриса Карла Гуджино . [223] В сентябре вышел расширенный альбом с мексиканско-американским продюсером Фернандо Гарибаем под названием Kylie + Garibay . [224] Гарибай и Мородер выступили продюсерами расширенного спектакля. [225]

В ноябре Миноуг выпустила свой тринадцатый студийный альбом и первый рождественский альбом Kylie Christmas . [226] В нем представлены работы актрисы, певицы и ведущей Дэнни Миноуг, английского музыканта Криса Мартина из Coldplay и продюсерской группы Stargate . [227] Альбом не попал в десятку лучших в Великобритании. [53] Лорен Мерфи из The Irish Times прокомментировала свой обзор: «Действительно ли нам нужна еще одна поп-звезда, которая сделает еще один стандартный рождественский альбом с посыпкой праздничного сыра? ... Миноуг находится в лучшем положении, чем большинство других, для создания такого альбома». , учитывая ее долголетие в бизнесе». [228] В следующем году он был переиздан под названием Kylie Christmas: Snow Queen Edition . [229] В декабре 2015 и 2016 годов в Королевском Альберт-Холле в Лондоне прошла серия рождественских концертов в поддержку альбома . [230] [231] В 2016 году она была помолвлена ​​с британским актёром Джошуа Сассом , их отношения закончились в 2017 году. [232] [233]

2017–2021: Golden , Step Back in Time: The Definitive Collection и Disco.

Миноуг выступает в Королевском Альберт-холле на вечеринке по случаю дня рождения королевы , 2018 год.

В феврале 2017 года Миноуг подписала контракт с BMG Rights Management . [234] В декабре 2017 года она и BMG заключили совместную сделку с Mushroom Group (подразделением лейбла Liberator Music) о выпуске ее следующего альбома в Австралии и Новой Зеландии. [235] На протяжении 2017 года она работала с авторами и продюсерами над своим четырнадцатым студийным альбомом, в том числе с нигерийско-немецким продюсером Скаем Адамсом и британским продюсером Ричардом Стэннардом . Он был записан в Лондоне, Лос-Анджелесе и Нэшвилле , причем последний оказал глубокое влияние на пластинку. [236] [237]

Альбом Golden был выпущен в апреле 2018 года, его синглом стала песня « Dancing ». [236] Он дебютировал под номером один в Австралии и Великобритании. [238] Тим Сендра из AllMusic назвал альбом «чертовски смелым» для артистки-долгожителя Миноуг, заявив, что «удивительная вещь в альбоме и в ней заключается в том, что она справляется с кантри так же хорошо, как с новой волной». , диско, электро, баллады об убийствах и все остальное, что она сделала за свою долгую карьеру». [239] Бен Кардью из Pitchfork заявил, что это «похоже на человека, играющего музыку в стиле кантри, а не на человека, который ее понимает». [240] Альбом породил еще несколько синглов, таких как « Stop Me from Falling », заглавный трек « Golden », « A Lifetime to Repair » и « Music's Too Sad Without You » с участием английского певца Джека Саворетти . [241] [242] В поддержку альбома она отправилась в тур Kylie Presents Golden and Golden Tour . [243] [244] Она была среди исполнителей на вечеринке по случаю дня рождения королевы , состоявшейся в Королевском Альберт-холле в апреле. [245] В том же году она начала встречаться с Полом Соломонсом, креативным директором британского GQ . [246] Спустя пять лет они расстались в феврале 2023 года. [247]

В июне 2019 года Миноуг выпустила сборник лучших хитов Step Back in Time: The Definitive Collection с песней « New York City » в качестве ведущего сингла. [248] Тим Сендра из AllMusic похвалил сборник, назвав его «поистине исчерпывающим и важным для всех, кто хочет оглянуться назад на ее [Миноуг] блестящую карьеру». [249] Он достиг первого места в Австралии и Великобритании. [250] [251] В том же месяце она отправилась в свой тур летом 2019 года , который включал ее дебютное выступление на фестивале в Гластонбери – через четырнадцать лет после того, как диагноз рака груди вынудил ее отменить свое место хедлайнера 2005 года. [252] Выступая в слоте Legends, в ее сете участвовали австралийский музыкант Ник Кейв и английский музыкант Крис Мартин . The Guardian назвал его «золотым, несравненным и феноменальным». [253] Ее сет был самым просматриваемым в репортажах BBC , собрав три миллиона зрителей и установив исторический рекорд по самому посещаемому сету в Гластонбери. [254] [255] К декабрю она появилась в собственном рождественском телевизионном выпуске « Тайная ночь Кайли» на канале 4 . [256]

В мае 2020 года Миноуг запустила Kylie Minogue Wines в партнерстве с английским дистрибьютором напитков Benchmark Drinks, дебютным продуктом которого стало розовое вино Франции . [257] По данным Nielsen Holdings , ее розовое просекко стало брендом просекко номер один в Великобритании . [258] К июню 2022 года винный бренд продал более пяти миллионов бутылок и получил премию Golden Vines Award за предпринимательство. [259]

После выступления в Гластонбери Миноуг заявила, что хотела бы создать «поп- диско- альбом» и вернуться к записи нового материала после выступления. [260] [261] В 2020 году работа над ее пятнадцатым студийным альбомом продолжилась во время пандемии COVID-19 . [262] Используя домашнюю студию для записи во время карантина , она также записала и озвучила свой собственный вокал. [263] Синглы « Say Something » и « Magic » были выпущены в июле и сентябре соответственно. [264] [265] В ноябре был выпущен Disco , занявший первое место в Австралии и Великобритании. [127] Она стала единственной артисткой, получившей альбом номер один за пять десятилетий подряд , с 1980-х по 2020-е годы. [266] В поддержку альбома был проведен концерт в прямом эфире под названием Infinite Disco . [267] Ник Левин из NME назвал альбом своим «самым последовательным и приятным альбомом за десятилетие». [268] В декабре « Real Groove » был выпущен как сингл с последующим ремиксом с участием английской певицы Дуа Липы . [269] [270] Альбом был переиздан в ноябре 2021 года под названием Disco: Guest List Edition . В него вошли новые треки с участием британской группы Years & Years , английской певицы Джесси Уэр и американской певицы Глории Гейнор . [271]

2022 – настоящее время: Напряжение.

В феврале 2022 года, прожив в Лондоне с 1990-х годов, Миноуг вернулась в Мельбурн, сославшись на желание быть ближе к своей семье в Австралии. [272] В том же году она начала работу над своим шестнадцатым студийным альбомом. [273] В июле она вернулась к своей роли в сериале «Соседи» в роли Шарлин, чтобы ненадолго появиться в запланированном финале сериала . [274]

В сентябре 2023 года вышел студийный альбом Миноуг Tension , получивший признание критиков. [275] Включая работы британского продюсера Lostboy , голландского ди-джея Оливера Хелденса , британской певицы и автора песен Камиллы и предыдущих соавторов Ричарда Стэннарда, Дака Блэквелла и Джона Грина; Миноуг описала альбом как «смесь личных размышлений, клубной забывчивости и меланхоличного настроения». [276] Ханна Милреа из Rolling Stone UK назвала ее «блестяще веселой и стремительной поп-музыкой с огромным сердцем, которая приносит на танцпол большие эмоции, как и ее создатель». [277] Альбом дебютировал под номером один в Австралии и Великобритании. [278] [279] Главный сингл " Padam Padam " вошел в десятку лучших в Великобритании и отметил ее как единственную артистку, вошедшую в десятку лучших в Великобритании в период с 1980-х по 2020-е годы. [280] Песня получила премию ARIA за лучший поп-релиз и премию Грэмми за лучшую танцевальную поп-запись . [281] [282] « Tension » и « Hold On to Now » стали последующими синглами. [283] [284]

В ноябре Миноуг отправилась в концертную резиденцию « Больше, чем просто резиденция в Вольтере» в The Venetian в Лас-Вегасе , штат Невада. Билеты на шоу были распроданы за считанные минуты. [285] Майкл Идато из The Sydney Morning Herald сказал, что шоу было «коротким и ярким, как в Вегасе». [286] В декабре на канале ITV был показан специальный телевизионный концерт «Аудиенция с Кайли» , снятый в Королевском Альберт-Холле . [287] Атике Бхатти из Attitude дала хороший отзыв о своем выступлении, назвав Миноуг «мастер-классом по сценическому представлению». [288]

В 2024 году Миноуг номинируют на звание « Международная артистка года» на предстоящей церемонии Brit Awards 2024 . [289] В марте она получит награду Billboard Women in Music ’s Icon Award. [290]

Артистизм

Миноуг объяснила, что впервые заинтересовалась поп-музыкой в ​​подростковом возрасте: «Я впервые увлеклась поп-музыкой, я бы сказал, в 1981 году. Все было о Принце , Адаме + Муравьях , о всем этом периоде Нового Романтизма . были Jackson 5 , Донна Саммер и пластинки моего отца – Stones и Beatles ». [148] Она также слушала записи Оливии Ньютон-Джон и ABBA . [14] [64] Она сказала, что «хотела быть» Ньютоном-Джоном, пока росла. [64] Ее продюсер, Пит Уотерман , вспоминал Миноуг в первые годы ее музыкальной карьеры с наблюдением: «Она нацелилась на то, чтобы стать новым принцем или Мадонной  … Что я нашел удивительным, так это то, что она превзошла по продажам Мадонну на четыре года». одному, но все равно хотела быть ею». [15] Миноуг получила известность на музыкальной сцене как певица поп-музыки и считалась «продуктом Stock Aitken Waterman Hit Factory». [40] [64] Австралийский музыкант Ник Кейв , который работал с ней, оказал большое влияние на ее творческое развитие. [291] Она сказала The Guardian : «Он определенно проник в мою жизнь прекрасным и глубоким образом». [292] На протяжении всей карьеры на её творчество также оказывали влияние британская певица, автор песен и продюсер Кэти Деннис , британский продюсер D Mob , [292] британская группа Scritti Politti , [148] исландская певица и автор песен Бьорк , британский рэпер Tricky , ирландка. рок-группа U2 и японская поп-группа Pizzicato Five , [88] и другие.

Миноуг известна своим мягким вокальным диапазоном сопрано . [293] [294] Тим Сендра из AllMusic сделал рецензию на ее альбом Aphrodite и сказал, что «слегка гнусавый вокал соседской девушки прекрасно отвечает ее потребностям». [295] По словам Фионы Макдональд из журнала «Мэдисон» , Миноуг «никогда не уклонялась от принятия смелых, но сомнительных художественных решений». [296] В музыкальном плане Миноуг работала со многими жанрами поп- и танцевальной музыки . Однако ее фирменной музыкой была современная диско- музыка. [61] Ее первые студийные альбомы со Стоком, Эйткеном и Уотерманом представляют собой большее влияние жевательной поп-музыки, и многие критики сравнивают ее с американской певицей и автором песен Мадонной. Крис Тру из AllMusic сделал рецензию на ее дебютный альбом Kylie и нашел ее музыку «стандартной жевательной резинкой Stock-Aitken-Waterman конца 80- х», однако он заявил, что она представляет собой наибольшую индивидуальность среди всех записывающихся исполнителей 1980-х. [40] О ее третьем альбоме Rhythm of Love , вышедшем в начале 1990-х , он сказал : «Написание песен стало сильнее, производство динамичнее, и Кайли кажется более уверенной в вокале». [297] Во время выхода своего третьего студийного альбома «Она начала менять свой милый поп-образ с жевательной резинкой на более зрелый и, в свою очередь, более сексуальный». Крис Тру заявила во время своих отношений с австралийским певцом и актером Майклом Хатченсом , что «ее избавление от почти девственного фасада, который доминировал в ее первых двух альбомах, начало оказывать влияние не только на то, как пресса и ее поклонники относились к ней, но и на эволюция ее музыки». [298]

Ее одноименный пятый студийный альбом, в первую очередь танцевально-поп -альбом, сочетающий в себе элементы R&B и современной музыки для взрослых, привел к изменению ее музыки. Крис Тру из AllMusic заявил, что этот альбом является «замечательным изменением по сравнению с предыдущим подростковым поп- материалом Миноуг » и «началом второго этапа» в ее музыкальной карьере. [299] После работы над шестым студийным альбомом Impossible Princess ее написание песен и музыкальное содержание начали меняться. Она постоянно записывала слова, исследовала форму и значение предложений. [300] Раньше она писала тексты песен, но называла их «безопасными, просто аккуратно рифмованными словами, и все». [301] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine сказал, что альбом имеет сходство с альбомом Мадонны « Луч света» (1998). Он сказал, что она черпала вдохновение «как в брит-попе , так и в электронике середины 90-х», сказав, что « Невозможная принцесса - это работа художника, готового пойти на риск». [89]

Ее седьмой студийный альбом Light Years представляет собой танцевально-поп- альбом с влиянием диско, а Крис Тру из AllMusic назвал его «возможно, одним из лучших диско-альбомов с 70-х». [101] Тру заявила, что ее восьмой студийный альбом Fever «сочетает в себе возвращение диско-дивы Light Years с простыми танцевальными ритмами». [302] Ее девятый студийный альбом Body Language сильно отличался от ее музыкальных экспериментов в прошлом, поскольку это была «успешная» попытка расширить ее звучание, например, с помощью электро и хип-хопа . [298] Сочетая стили танцевальной музыки с фанком , диско и R&B , [303] альбом был включен в список «Лучших альбомов 2003 года» по версии Q. [304]

Критики заявили, что десятый студийный альбом Миноуг X не отличался достаточной «последовательностью», а Крис Тру назвал треки «холодными, расчетливыми танцевальными поп-номерами». [168] Тим Сендра из AllMusic сказал, что ее одиннадцатый альбом, Aphrodite , «редко отклоняется от сладких песен о любви или веселых танцевальных гимнов» и «основное звучание - это блестящий диско-поп, который действительно является ее сильной стороной». Сендра нашла Афродиту «на самом деле одной из ее лучших». [295] Kiss Me Once , ее двенадцатый студийный альбом, был описан критиками как ее возвращение к современной поп-музыке. [305] [306]

Ее четырнадцатый студийный альбом Golden находился под сильным влиянием кантри-музыки , хотя и сохранил ее чувствительность к танцевальной поп-музыке. [307] Сэл Чинквемани из журнала Slant Magazine написал: « Голден еще больше укрепляет репутацию Миноуг, склонной к риску, и искусно готовит почву для ее неизбежного возвращения на дискотеку». [308] Для своего пятнадцатого студийного альбома Disco она начала заниматься звукорежиссурой собственной музыки из-за ограничений, связанных с пандемией COVID-19 . [309]

Общественный имидж

Бронзовая статуя Кайли на постаменте в форме звезды изображает ее в танцующей позе. Ее ноги скрещены, она сгибается в талии, вытянув обе руки над головой. Статуя стоит на городской площади перед современным стеклянным зданием, и по ней идет несколько человек.
Бронзовая статуя Миноуг в Уотерфронт-Сити, Доклендс, Мельбурн.

Попыткам Миноуг восприниматься всерьез как записывающейся артистке поначалу мешало ощущение, что она «не заплатила свои долги» и была не более чем сфабрикованной поп-звездой, эксплуатирующей имидж, который она создала во время работы в мыльной опере «Соседи » . [67] Она признала эту точку зрения, сказав: «Если вы являетесь частью звукозаписывающей компании, я думаю, в некоторой степени справедливо сказать, что вы — произведенный продукт. Вы — продукт, и вы продаете продукт». Это не значит, что вы не талантливы и не принимаете творческих и деловых решений о том, что вы будете делать, а что нет и куда хотите идти». [148]

В 1993 году австралийский режиссёр Баз Лурманн познакомил Миноуг с фотографом Бертом Стерном , известным своей работой с американской актрисой Мэрилин Монро . Стерн сфотографировал ее в Лос-Анджелесе и, сравнив ее с Монро, отметил, что у Миноуг такое же сочетание уязвимости и эротизма. [310] На протяжении всей своей карьеры она выбирала фотографов, которые пытались создать для нее новый «образ», и полученные фотографии появлялись в различных журналах, от новейшего The Face до более традиционно изысканных Vogue и Vanity Fair. , сделав лицо и имя Миноуг известными широкому кругу людей. Стилист Уильям Бейкер предположил, что это одна из причин, по которым она вошла в мейнстрим поп-культуры Европы более успешно, чем многие другие поп-певцы, которые концентрируются исключительно на продаже пластинок. [311]

К 2000 году считалось, что Миноуг достигла определенного музыкального авторитета, поскольку продержала свою карьеру дольше, чем ожидали ее критики. [312] Ее переход от здоровой « девочки по соседству » к более искушенной исполнительнице с кокетливым и игривым характером привлек новых поклонников. [312] Ее видеоклип на « Spinningaround » привел к тому, что некоторые средства массовой информации стали называть ее «SexKylie», и секс стал более сильным элементом в ее последующих видео. [312] В сентябре 2002 года она заняла 27-е место в списке 100 самых сексуальных артистов канала VH1 . [313] В 2013 году журнал Men's Health назвал ее одной из 100 самых горячих женщин всех времен. [314] Уильям Бейкер охарактеризовал ее статус секс-символа как «палку о двух концах», отметив, что «мы всегда пытались использовать ее сексуальная привлекательность как улучшение ее музыки и продажа пластинки. Но теперь ей грозит опасность затмить то, чем она является на самом деле: поп-певицей». [315] После 20 лет работы в качестве артистки Фиона Прайор из BBC описала ее как «законодательницу моды» и «икону стиля, которая постоянно изобретает себя заново». [316] Указывая на несколько переосмыслений образа Миноуг, Ларисса Дубецки из The Age назвала ее «Матерью переосмысления». [317]

Миноуг на протяжении всей своей карьеры вдохновлялась американской художницей Мадонной и сравнивалась с ней . [15] [318] Она получила негативные комментарии, ее тур Rhythm of Love в 1991 году был слишком похож визуально на мировой тур Мадонны Blond Ambition , за что критики назвали ее подражателем Мадонны . [319] В статье для Observer Music Monthly Руфус Уэйнрайт описал ее как «антиМадонну. Самопознание — поистине прекрасная вещь, и Кайли знает себя изнутри. Она такая, какая она есть, и нет никаких попыток сделать квази-Мадонну» . интеллектуальные утверждения, подтверждающие это. Она — веселый синоним радости». [320] Кэти МакКейб для The Telegraph отметила, что Миноуг и Мадонна придерживаются схожих стилей в музыке и моде, [320] но заключила: «Где они действительно расходятся в масштабах поп-культуры, так это в шокирующей ценности. Клипы Миноуг могут вызвать у некоторых аханье. но Мадонна разжигает религиозные и политические дебаты, в отличие от любого другого артиста на планете… Проще говоря, Мадонна — это темная сила; Кайли — это светлая сила». [320] Она сказала о Мадонне: «Ее огромное влияние на мир, в поп-музыке и моде, означало, что я не была застрахована от тенденций, которые она создавала. Я очень восхищаюсь Мадонной, но вначале она мешала таким артистам, как со мной, она сделала все, что нужно было сделать», [319] и «Мадонна — королева поп-музыки, я — принцесса. Меня это вполне устраивает». [320]

Восковая статуя Миноуг в музее мадам Тюссо в Лондоне

В январе 2007 года Музей мадам Тюссо в Лондоне представил свою четвертую восковую фигуру Миноуг. [321] На той же неделе бронзовый слепок ее рук был добавлен на «Площадь славы» арены Уэмбли . [321] В 2007 году бронзовая статуя Миноуг была открыта в Мельбурнских доках для постоянной экспозиции. [322]

В марте 2010 года исследователи объявили Миноуг «самой влиятельной знаменитостью Великобритании». В исследовании изучалось, как маркетологи определяют партнерство знаменитостей и брендов. Марк Хусак, глава британской медиа-практики Millward Brown, сказал: «Кайли широко воспринимается как приемная британка. Люди знают ее, как и она, и она окружена позитивным ажиотажем». [323] По данным Sunday Times Rich List , в 2016 году состояние Миноуг составляло 55 миллионов фунтов стерлингов. [324]

В мае 2020 года Элисон Бошофф из The New Zealand Herald назвала ее «великой королевой поп-музыки, которая возвращается после любой неудачи» в своей жизни и карьере. [325] В ноябре 2020 года Ник Левин из BBC охарактеризовал ее как «самую недооцененную икону поп-музыки», добавив, что «она [Миноуг] продержалась более 30 лет, исполняя поп-песни со страстью и размахом и сохраняя при этом типично приятный образ». в такой беспощадной индустрии». [326] В июне 2023 года Барбара Эллен из The Guardian прокомментировала, что «скромность, симпатия и уязвимость помогли Миноуг сохранить привлекательность», спустя 36 лет после выхода сингла 1987 года « I Must Be So Lucky ». [327]

Миноуг считается иконой геев, [328] что она поощряла такими комментариями, как «Я не традиционная икона геев. В моей жизни не было трагедии, только трагические наряды» и «Моя гей-аудитория была со мной с самого начала». начало... они как бы усыновили меня». [148] Ее статус гей-иконы объясняется ее музыкой, чувством моды и долголетием в карьере. [329] [330] Автор Константин Хаципапатеодоридис писал об обращении Миноуг к геям в книге «Прими позу, навсегда: наследие Vogue»… и заметил, что она «часто включает в свои феерии кэмповые темы, черпая в основном сцены дискотеки». , культура S/M и сцена бурлеска». [331] В книге «Красивые вещи в популярной культуре» (2007) Марк Бреннан заявил, что работы Миноуг «представляют собой великолепную форму эскапизма». [329] Миноуг рассказала, что впервые узнала о своей гомосексуальной аудитории в 1988 году, когда несколько трансвеститов выступали под ее музыку в сиднейском пабе, а позже она увидела подобное шоу в Мельбурне. Она сказала, что была «очень тронута» такой «благодарной публикой», и это побудило ее выступать на гей-площадках по всему миру, а также стать хедлайнером Марди Гра для геев и лесбиянок в Сиднее в 1994 году . [332] Миноуг имеет одно из крупнейших последователей-геев в мире. [333]

Влияние и наследие

Звезда Миноуг на Аллее звезд в Мельбурне [334] , а также отпечатки рук и подпись в Олимпийском парке в Мюнхене [335]

Эрнест Масиас из Entertainment Weekly сказал, что, объединив «яркость сказочной моды» с «своим недвусмысленным диско-поп-звучанием», Миноуг «зарекомендовала себя как вневременная икона». [61] Паула Джой из The Sydney Morning Herald написала: «Слияние моды и музыки Миноуг внесло огромный вклад в дух времени ». [64] Фиона Макдональд из модного журнала Madison признала Миноуг «одной из немногих певиц, узнаваемых во всем мире только по ее имени… И все же, несмотря на то, что она стала международной музыкальной суперзвездой, иконой стиля и почетной британкой, эти два слога до сих пор кажутся такими же австралийскими, как запах эвкалипта или барбекю в жаркий день». [296] В 2009 году Музей Виктории и Альберта «отпраздновал ее влияние на моду» выставкой под названием « Кайли Миноуг: образ поп-звезды» . [336]

В 2012 году Дино Скатена из The Sydney Morning Herald написал о Миноуг: «Четверть века назад череда симбиотических событий изменила ткань австралийской популярной культуры и положила начало трансформации 19-летнего актера мыльного сериала. Мельбурн стал международной поп-иконой». Скатена также описала ее как «самую успешную артистку Австралии и всемирно известного кумира стиля». [337] В том же году канал VH1 включил Миноуг в список «100 величайших женщин в музыке» и «50 величайших женщин эпохи видео». [338] [339]

Миноуг получила множество почетных прозвищ , в первую очередь «Принцесса поп-музыки» . [341] [342] [343] [344] Джон О'Брайен из AllMusic сделал обзор ее бокс-сета «Альбомы 2000–2010 » и заявил, что он «содержит множество моментов, оправдывающих ее положение как одной из главных поп-принцесс всех времен». ." [345] В январе 2012 года критики NME поставили ее сингл «Can't Get You Out of My Head» на четвертое место в своем списке величайших поп-песен в истории. [346] Канал 4 назвал ее одной из величайших поп-звезд мира. [347] В 2020 году журнал Rolling Stone Australia поместил ее на третье место в списке 50 величайших австралийских артистов всех времен. [348]

Работы Миноуг оказали влияние на артистов эстрады и танца, включая Дуа Липу , [336] [349] Джесси Уэр , [350] Элис Чейтер , [336] Рину Саваяму , [351] Ким Петрас , [336] Мелани Си , [352] Рики- Ли Коултер , [348] Солистка Years & Years Олли Александр , [353] Сентябрь , [354] Диана Викерс , [355] The Veronicas , [356] Slayyyter , [357] [358] Пабло Виттар , [359] Хейли Стейнфельд [ 360] и Пэрис Хилтон . [361] В 2007 году французский гитарист-авангардист Ноэль Акшоте выпустил альбом So Lucky , включающий сольные гитарные версии мелодий, записанных Миноуг. [362]

Достижения

В 2012 году Миноуг получила премию «Серебряный ключ» в знак признания ее вклада в музыкальную индустрию .

Миноуг получила множество наград, в том числе две премии «Грэмми» , [146] три премии Brit Awards , [364] семнадцать премий ARIA Music Awards , [365] две премии MTV Video Music Awards , [366] [367] две премии MTV Europe Music Awards [368] и шесть наград Mo Awards , в том числе звание «Австралийская исполнительница года» в 2001 и 2003 годах. [369] [370] В октябре 2007 года она была удостоена награды Music Industry Trust за признание ее 20-летней карьеры и была провозглашена «иконой поп и стиль», став первой женщиной-музыкантом, получившей награду Music Industry Trust. [371] [372] В июле 2008 года она была назначена Карлом III кавалером Ордена Британской Империи . [181] В апреле 2017 года Британско-Австралийское общество наградило Миноуг наградой 2016 года за выдающийся вклад в улучшение отношений и двустороннего взаимопонимания между Великобританией и Австралией. [373] В цитате говорится: «В знак признания значительного вклада в отношения Великобритании и Австралии в качестве известного певца, автора песен, актера и знаковой личности в обеих странах». [374] О награде было объявлено на приеме в Австралийском доме, но на следующий день ее лично вручил принц Филипп, покровитель Общества, в Виндзорском замке . [374] В январе 2019 года она была назначена кавалером Ордена Австралии в честь Дня Австралии . [375]

В августе 2004 года она стала рекордсменом по количеству синглов и заняла первое место в чарте синглов ARIA - девять. [376] В ноябре 2011 года Миноуг была введена Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии в Зал славы ARIA . [377] В январе 2011 года Миноуг была занесена в Книгу рекордов Гиннеса за то, что она десятилетиями подряд выпускала пятерку лучших альбомов в Великобритании, причем все ее альбомы были такими. [378] В феврале 2011 года она вошла в историю благодаря тому, что две ее песни вошли в тройку лучших в чарте песен танцевальных клубов США , а ее синглы « Better Than Today » и « Higher » заняли первое и третье места соответственно. [379] В июне 2012 года компания Official Charts Company упомянула, что Миноуг на сегодняшний день является 12-й самой продаваемой певицей в Соединенном Королевстве и третьей самой продаваемой артисткой, продав более 10,1 миллиона синглов. [380] В декабре 2016 года Billboard поставил ее на восемнадцатое место среди самых успешных танцевальных артистов всех времен. [381] В ноябре 2020 года она стала единственной артисткой, занявшей первое место в чарте альбомов Великобритании за пять десятилетий подряд, когда ее студийный альбом Disco занял первое место. [266] В июне 2023 года она стала единственной артисткой, вошедшей в первую десятку британского чарта синглов в период с 1980-х по 2020-е годы, когда ее сингл « Padam Padam » вошел в десятку лучших. [280]

По состоянию на ноябрь 2020 года Миноуг продала 80 миллионов пластинок по всему миру. [382] Она самая успешная австралийская певица всех времен. [64] [61] [337] По данным PRS for Music , ее сингл 2001 года « Can't Get You Out of My Head » стал самым популярным треком 2000-х годов, «после того, как он получил наибольшее количество трансляций по радио и живых каверов» в десятилетие. [383]

Личная жизнь

Здоровье

Миноуг на гала-концерте amfAR в Сан-Паулу, 2015 год.

В мае 2005 года у Миноуг был диагностирован рак груди в возрасте 36 лет, что привело к отсрочке оставшейся части ее тура « Showgirl: The Greatest Hits Tour» и ее отказу от участия в фестивале в Гластонбери . [384] Ее госпитализация и лечение в Мельбурне привели к короткому, но интенсивному периоду освещения в средствах массовой информации, особенно в Австралии, где тогдашний премьер-министр Джон Ховард выступил с заявлением в поддержку. [159] Когда средства массовой информации и фанаты начали собираться возле резиденции Миноуг в Мельбурне, премьер-министр Виктории Стив Брэкс предупредил международные СМИ, что любое нарушение прав семьи Миноуг в соответствии с австралийскими законами о конфиденциальности недопустимо. [385] [386] [387]

Миноуг перенесла лампэктомию [ 388] 21 мая 2005 года в больнице Кабрини в Малверне и вскоре после этого начала курс химиотерапии . [159] После операции заболевание «не рецидивировало». [160] 8 июля 2005 года она впервые появилась на публике после операции, когда посетила детское онкологическое отделение Королевской детской больницы Мельбурна. Она вернулась во Францию, где завершила курс химиотерапии в Институте Гюстава-Русси в Вильжюифе , недалеко от Парижа. [389] В январе 2006 г. ее публицист объявил, что она закончила химиотерапию и лечение продолжается в течение следующих месяцев. [160] [161] По возвращении в Австралию для концертного тура она рассказала о своей болезни и сказала, что лечение химиотерапией было похоже на «испытание ядерной бомбы ». [162] Во время выступления в ток-шоу американского телевидения « Шоу Эллен ДеДженерес» в 2008 году она сказала, что изначально ей поставили неверный диагноз рака. Она прокомментировала: «Потому что кто-то в белом халате и использует большие медицинские инструменты, это не обязательно означает, что он прав», [390] , но позже рассказала о своем уважении к медицинской профессии. [391]

Миноуг получила признание за влияние, которое она оказала, публично обсуждая свой диагноз и лечение рака молочной железы. В мае 2008 года министр культуры Франции Кристин Альбанель заявила: «Врачи теперь даже заходят так далеко, что говорят, что существует «эффект Кайли», побуждающий молодых женщин проходить регулярные проверки». [180] Было проведено несколько научных исследований о том, как огласка ее случая привела к тому, что больше женщин стали проходить регулярные проверки на наличие симптомов рака. [392] [393] [394] Телеведущая Джулиана Ранчич назвала историю рака Миноуг «вдохновляющей», когда у нее диагностировали рак груди. [395]

Филантропия

Миноуг неоднократно помогала в сборе средств. В 1989 году она участвовала в записи « Do They Know It’s Christmas? » под названием Band Aid II , чтобы помочь собрать деньги. Она провела неделю в Таиланде после землетрясения и цунами в Индийском океане в 2004 году . [396] В 2008 году Миноуг пообещала поддержать кампанию по сбору денег для детей, подвергшихся насилию, которые будут переданы в британские благотворительные организации ChildLine и Национальное общество по предотвращению жестокого обращения с детьми. По данным источника, было собрано около $93 млн. [397] Она высказалась по этому поводу, сказав: «Найти в себе смелость рассказать кому-то о жестоком обращении — одно из самых трудных решений, которые когда-либо придется принимать ребенку». [397] С тех пор, как в 2005 году ей поставили диагноз рака груди, она стала спонсором и послом этого дела. В мае 2010 года она впервые провела кампанию против рака груди. Позже она рассказала об этой причине, сказав: «Для меня так много значит быть частью кампании Fashion Targets Cancer Cancer в этом году. Я всем сердцем поддерживаю их усилия по сбору средств для жизненно важной работы, проводимой организацией Breakthrough Breast Cancer». [398] Ради этого она «позировала в шелковой простыне, украшенной характерным логотипом Fashion Targets Breast Cancer» фотографу Марио Тестино . [398] Миноуг является сторонницей amfAR, Фонда исследований СПИДа , [399] проводившего гала-концерт amfAR Inspiration Gala в Лос-Анджелесе в 2010 году. [400] Она также участвовала в благотворительных мероприятиях amfAR по сбору средств в Каннах, [401] и выступала на гала-концертах. на благотворительность в Сан-Паулу и Гонконге. [402] [403]

В начале 2010 года Миноуг вместе со многими другими артистами под названием Helping Haiti записала кавер-версию « Everybody Hurts ». [404] Сингл был направлен на сбор средств в помощь пострадавшим от землетрясения на Гаити в 2010 году . Во время ее мирового турне Афродиты в 2011 году землетрясение и цунами Тохоку 2011 года обрушились на Японию, которая была в ее маршруте. Она заявила, что продолжит гастролировать там, заявив: «Я была здесь, чтобы давать концерты, и решила не отменять. Почему я решила не отменять? Я долго и упорно думала об этом, и принять решение было непросто. ." [405] Пока она была там, она и премьер-министр Австралии Джулия Гиллард были звездными гостями на мероприятии по сбору средств в посольстве Австралии на случай катастрофы. [405] В апреле 2014 года она запустила кампанию One Note Against Cancer, направленную на сбор средств и повышение осведомленности французской благотворительной организации по исследованию рака APREC (Альянс по исследованию рака). [406] В рамках кампании она выпустила сингл « Crystalize », где публика могла сделать ставку на онлайн-аукционе за каждую из 4408 нот песни. [407] Выручка от аукциона была передана в фонд APREC, а имена победителей торгов появились в титрах музыкального видео. [408] В январе 2020 года, в ответ на сезон лесных пожаров в Австралии в 2019–2020 годах , она объявила, что она и ее семья пожертвовали 500 000 австралийских долларов на немедленные усилия по тушению пожаров и постоянную поддержку. [409]

Фильмография

Дискография

Концертные туры и резиденции

Хедлайнерские туры
Резиденции

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «Кайли Миноуг исключает переезд вниз» . Африканское информационное агентство . 30 сентября 2020 г.
  2. ^ «Кайли Миноуг против битвы за товарный знак Кайли Дженнер есть победитель» . Рекламный щит . 7 февраля 2017 г.
  3. ^ «7 самых знаковых нарядов Кайли Миноуг» . Порок . 26 марта 2021 г.
  4. ^ "Национальный архив кино и звука Австралии". НФСА . 23 ноября 2020 г. Проверено 19 марта 2022 г.
  5. ^ Хартли, Джон (1988). «Профиль: Кайли Миноуг». Обзор австралийских левых . Университет Вуллонгонга . 1 (107): 7 . Проверено 5 июня 2023 г.
  6. ^ «Годовой отчет Calvary Health Care Bethlehem за 2020–21 годы» (PDF) . Голгофа здравоохранения Вифлеем. п. 54 . Проверено 5 июня 2023 г.
  7. ^ Хартли 1992, с. 218
  8. ^ Смит 2014, стр. 11, 13.
  9. ↑ Хорнери, Эндрю (11 ноября 2006 г.). «Высоко летаю с мамой на крыльях». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
  10. ^ «Списки прибытия 10-фунтовых помпов публикуются в Интернете» . Перт сейчас . Архивировано из оригинала 1 декабря 2014 года . Проверено 1 декабря 2014 г.
  11. ^ "Раскрыты валлийские корни Кайли" . УэльсОнлайн . 4 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 4 июня 2015 г.
  12. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, с. 20
  13. ^ ab «Поп-принцесса выжила». Сидней Морнинг Геральд . 17 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2005 г. Проверено 26 июля 2009 г.
  14. ↑ abcde Gormely, Ян (5 июня 2018 г.). «Кайли Миноуг - это футбол поп-артистов: огромный во всем мире, никогда не приживающийся в Северной Америке». Восклицайте! . Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 18 августа 2019 г.
  15. ^ abcde Листер, Дэвид (23 февраля 2002 г.). «Кайли Миноуг: Богиня момента». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 2 декабря 2009 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  16. ^ Смит 2014, с. 21
  17. ^ Аб Смит 2014, с. 36
  18. ↑ Уирринг, Майлз (28 мая 2008 г.). «Жизнь Кайли на экране». Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  19. ^ Аб Смит 2014, с. 32
  20. ^ Смит 2014, с. 34
  21. ^ Смит 2014, с. 37
  22. ^ Адамс, Кэмерон (2 августа 2007 г.). «Кайли Миноуг – 20 лет спустя». Вестник Солнца . Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 27 июля 2009 г.
  23. ^ Смит 2002, с. 16
  24. ^ «БАРБ с 1981 года». barb.co.uk. _ Совет по исследованию аудитории вещательных компаний . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 21 января 2013 г.
  25. ↑ Симпсон, Эйслинн (27 мая 2008 г.). «Кайли Миноуг празднует 40-летие» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  26. ^ "Логии". tvau.com . ТелевидениеАУ . Проверено 26 января 2006 г.
  27. ^ Смит 2014, с. 49
  28. ^ Аб Адамс 2017
  29. ^ abcd Адамс, Кэмерон (2 августа 2007 г.). «Locomotion поставила Кайли на правильный путь». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  30. ^ Смит 2014, с. 51
  31. ^ ab «Путешествие по акциям Эйткена Уотермана: Эпизод 31: Мне должно повезти в подкастах Apple». Apple Подкасты . Проверено 10 июня 2022 г.
  32. ^ «Австралийский музыкальный отчет № 677 - 13 июля 1987 г. > Синглы: новые релизы» . Австралийский музыкальный отчет . Проверено 12 февраля 2023 г. - через Imgur.com.
  33. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, с. 39
  34. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, с. 44
  35. ^ Стомпс, Ричард; Уокер, Клинтон (2 ноября 2003 г.). «Мне должно быть так повезло». Любовь витает в воздухе . 1 сезон. Азбука . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года. Стенограмма архивирована 3 июля 2007 года.
  36. ^ Смит 2002, с. 219
  37. ^ «Путешествие по акциям Эйткена Уотермана: Эпизод 34: Разум важнее материи, возможно (нам пора закончить) в Apple Podcasts». Apple Подкасты . Проверено 18 июля 2022 г.
  38. ^ Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, с. 46
  39. ↑ Майерс, Джастин (19 июля 2013 г.). «Официальный ретроспективный кадр чарта: 1988 - Кайли Кайли Миноуг». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  40. ^ abcd Правда, Крис. «Кайли – Кайли Миноуг». Вся музыка . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  41. ^ «Путешествие по акциям Эйткена Уотермана: Эпизод 36: Loco-Motion, чтобы превратить это в любовь в подкастах Apple» . Apple Подкасты . Проверено 15 августа 2022 г.
  42. ^ Кайли Миноуг (1988). Кайли (примечания на вкладыше). Австралия: Гриб. ТВЛ-93277. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Проверено 28 сентября 2019 г. - через Apple Music .
  43. ^ abc Браун, Катнер, Уорик, стр. 673–674.
  44. ↑ Сэвидж, Марк (9 октября 2020 г.). «Джошуа Три из U2 признан лучшим альбомом 1980-х». Великобритания: Би-би-си . Проверено 4 января 2021 г.
  45. ^ «Кайли Миноуг, История чартов, Hot 100» . Рекламный щит . Проверено 25 июля 2009 г.
  46. ^ "Танцевальные синглы RPM 20" . Об/мин . 19 ноября 1988 года . Проверено 24 марта 2019 г.
  47. ^ «Кайли Миноуг: Надо быть уверенным (песня)» . Медиа Юнген . Проверено 9 августа 2009 г.
  48. ^ «Путешествие по акциям Эйткена Уотермана: Эпизод 40: Специально для вас в подкастах Apple» . Apple Подкасты . Проверено 10 октября 2022 г.
  49. ↑ Майерс, Джастин (12 декабря 2014 г.). «Продажи книги Kylie and Jason's Special For You достигли миллиона продаж в Великобритании. Кайли: «Я в восторге!». Официальная чартерная компания . Проверено 11 сентября 2019 г.
  50. ↑ Кури, Мадлен (3 марта 2006 г.). «Костюмы Кайли вызывают восторг у фанатов». Стандарт . Гонконг. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 2 сентября 2006 г.
  51. ^ "1988: 2-я ежегодная премия ARIA". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 5 июня 2012 г.
  52. ^ "1989: 3-я ежегодная премия ARIA Awards" . Ариянаграды . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 6 июня 2012 года .
  53. ^ abcdefghijklmnopqrs "Кайли Миноуг". Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 11 декабря 2013 г.
  54. ^ ab «Может ли Кайли прорваться в США?». Рекламный щит . 11 февраля 2002 г.
  55. ↑ Чинквемани, Сал (5 ноября 2020 г.). «Рейтинг каждого альбома Кайли Миноуг». Журнал «Слант» . Проверено 15 сентября 2023 г.
  56. ^ «Австралийские фильмы, заработавшие в прокате Великобритании более 200 000 фунтов стерлингов, 1979 г. - март 2006 г.» . Австралийская кинокомиссия . Апрель 2006 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2002 г. Проверено 21 января 2007 г.
  57. ^ «Пять лучших австралийских художественных фильмов каждый год и валовые кассовые сборы Австралии в этом году, 1988–2005» . Австралийская кинокомиссия . 31 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2002 г. Проверено 21 января 2007 г.
  58. ↑ Смит, Рейсс (3 февраля 2017 г.). «Отношения Кайли Миноуг: взгляд назад на парней Кайли после расставания Джошуа Сассе». Ежедневный экспресс . Проверено 2 июля 2018 г.
  59. ^ «Путешествие по акциям Эйткен Уотерман: Эпизод 57: Better The Devil You Know Part 1: песня в Apple Podcasts» . Apple Подкасты . Проверено 10 августа 2023 г.
  60. ^ Верно, Крис. «Кайли Миноуг – Ритм любви». Вся музыка . Проверено 26 июля 2015 г.
  61. ^ abcdefg Масиас, Эрнест (1 февраля 2018 г.). «The Catch-Up: Ваш путеводитель по диско-поп-карьере Кайли Миноуг». Развлекательный еженедельник . Проверено 14 августа 2019 г.
  62. ^ «Путешествие по акциям Эйткена Уотермана: Эпизод 63: Шаг назад во времени (и ритм любви) в подкастах Apple» . Apple Подкасты . Проверено 25 октября 2023 г.
  63. ↑ Маклаки, Кирсти (23 января 2003 г.). «Опасность свиданий». Шотландец . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 26 января 2006 г.
  64. ^ abcdef Джой, Паула (30 ноября 2011 г.). «Кайли: принцесса поп-культуры». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  65. ^ "Тур ритма любви 1991" . Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  66. ↑ Левин, Ник (22 мая 2010 г.). «Кайли: Возвращение № 4: 'Давайте приступим'». Цифровой шпион . Проверено 15 сентября 2023 г.
  67. ^ аб Шукер, с. 164
  68. ^ Верно, Крис. «Обзор лучших хитов Кайли». Вся музыка . Проверено 7 сентября 2023 г.
  69. ^ «Кайли Миноуг: Лучшие хиты (альбом)» . Медиа Юнген . Проверено 26 июля 2009 г.
  70. ^ Флинн 2019, с. 31: «Киллеры и она» Линдси, Мэтью; Гудолл и Стэнли-Кларк 2012, с. 78
  71. ^ «Кайли: Возвращение № 5: 'Кайли Миноуг'» . Цифровой шпион . 29 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 2 августа 2012 г.
  72. ^ Верно, Крис. «Кайли Миноуг – Кайли Миноуг». Вся музыка . Проверено 11 января 2012 г.
  73. ^ "Стив Андерсон - Биография" . Стив Андерсон Продакшнс . Проверено 25 июля 2015 г.
  74. ^ «Кайли Миноуг: Confide In Me (песня)» . Медиа Юнген . Проверено 26 июля 2009 г.
  75. ^ О'Салливан, Кайл (30 ноября 2020 г.). «Знаменитый викарий эпизодов Дибли: Кайли Миноуг, любовь Шона Бина и вечеринка Джонни Деппа». Зеркало . Проверено 29 сентября 2023 г.
  76. ^ Аб Смит 2002, с. 152
  77. ↑ Харрингтон, Ричард (24 декабря 1994 г.). "Уличный боец". Вашингтон Пост . Проверено 25 июля 2015 г.
  78. ↑ Сечковский, Каван (14 августа 2012 г.). «Жан-Клод Ван Дамм признается в романе с Кайли Миноуг». ХаффПост .
  79. ↑ Чен, Джойс (13 августа 2012 г.). «Жан-Клод Ван Дамм признался, что у него был роман с Кайли Миноуг во время съемок «Street Fighter» почти 20 лет назад». Дейли Ньюс (Нью-Йорк).
  80. ↑ Хинсон, Хэл (12 января 1996 г.). «Био-Купол». Вашингтон Пост . Проверено 26 июля 2015 г.
  81. ^ Вит, Эррол; Моран, Альберт (2005). Исторический словарь австралийского и новозеландского кино . п. 198.
  82. ^ Бейкер и Миноуг, с. 99
  83. ^ «Ник Кейв и The Bad Seeds и Кайли Миноуг: Где растут дикие розы (песня)» . Медиа Юнген . Проверено 26 июля 2009 г.
  84. ^ "1996: 10-я ежегодная премия ARIA Awards" . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 6 июня 2012 года .
  85. ^ аб Бейкер и Миноуг, с. 112
  86. ^ Бейкер и Миноуг, стр. 107–112.
  87. ^ Бейкер и Миноуг, стр. 108–109.
  88. ^ аб Бейкер и Миноуг, с. 108
  89. ^ abc Чинквемани, Сал (19 ноября 2003 г.). «Кайли Миноуг: Невозможная принцесса». Журнал «Слант» . Проверено 30 января 2009 г.
  90. ↑ Соди, Эван (31 марта 2008 г.). «Кайли Миноуг: X». ПопМатерс . Проверено 15 сентября 2016 г.
  91. ^ Петридис, Алекс (октябрь 1997 г.). «Кайли Хамелеон». Миксмаг (Великобритания) . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 20 января 2007 г.
  92. ^ Бейкер и Миноуг, с. 113
  93. ^ «Кайли Миноуг - Невозможная принцесса (альбом)» . Медиа Юнген . Проверено 26 июля 2009 г.
  94. ↑ Майерс, Оуэн (22 января 2023 г.). «Кайли Миноуг: обзор альбома Impossible Princess». Вилы . Проверено 7 сентября 2023 г.
  95. ^ аб Бейкер и Миноуг, с. 125
  96. ^ Бейкер и Миноуг, с. 129
  97. ^ ab «Кайли: 10 лучших живых выступлений». Медиа Юнген. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 26 июля 2009 г.
  98. ^ аб Бейкер и Миноуг 2002, стр. 146
  99. ^ Бейкер и Миноуг 2002, с. 145
  100. ↑ Бауман, Кимбел (21 февраля 2002 г.). «Интервью с Майлзом Леонардом, A&R Gorillaz, Кайли Миноуг, Coldplay». EMI/Parlophone UK: HitQuarters . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 4 июня 2002 г.
  101. ^ ab Правда, Крис. «Световые годы - Кайли Миноуг». Вся музыка . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  102. ^ «Световые годы». НМЕ . 25 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 г. Проверено 4 июня 2011 г.
  103. ^ «Сладкий успех Кайли» . Би-би-си . 14 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 г. . Проверено 7 августа 2009 г.
  104. ^ аб «Кайли Миноуг». Australiancharts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  105. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . 1 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Проверено 1 июля 2018 г.
  106. ^ "Вращение вокруг". Кайли.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
  107. ^ Смит 2002, стр. 189–192.
  108. ^ Маллен, Алекс; Смит, Натан (1 сентября 2017 г.). «Кайли Миноуг: Кайли». Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  109. ^ Кайли: Кайли Миноуг . США: Бут-Клибборн. 1999. ISBN 1861541376.
  110. ↑ Рики, Мелани (30 мая 2003 г.). «Мальчик ничего не может поделать…» Evening Standard . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 30 мая 2013 г.
  111. ^ "Кайли Миноуг, расставание с парнем" . Новости Ассошиэйтед Пресс (Пресс-релиз). Лондон. 3 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 г. . Проверено 3 мая 2003 г.
  112. ↑ Феннелли, Аманда (18 октября 2000 г.). «Паралимпийские игры: Сидней снова празднует». Райдио Тейлифис Эйрианн (опубликовано 14 июня 2007 г.). Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  113. ^ «Сидней прощается» . BBC News (опубликовано 1 октября 2000 г.). 29 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. Проверено 27 июля 2009 г.
  114. ↑ Самуэльсон, Кейт (2 августа 2017 г.). «Лучшие моменты церемонии закрытия Олимпийских игр в истории». ТНТ . Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 2 августа 2017 г.
  115. ^ Бейкер и Миноуг 2002, стр. 164–165.
  116. ^ "В такую ​​ночь, как этот тур 2001 года" . Кайли.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  117. ^ Абреу, ссылка (17 апреля 2017 г.). «15 секретов создания Мулен Руж». Экранная ругань . Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  118. ↑ Лестон, Райан (28 сентября 2012 г.). «Лучшие кинохиты Кайли Миноуг» . Великобритания и Ирландия: Yahoo! Фильмы (Yahoo! Inc.). Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Проверено 8 января 2015 г.
  119. ^ «Победители по годам - ​​ARIA Music Awards 2000» . Музыкальная премия АРИЯ . Архивировано из оригинала 9 января 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  120. ^ «Победители по годам - ​​ARIA Music Awards 2001» . Музыкальная премия АРИЯ . Архивировано из оригинала 11 декабря 2011 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  121. ↑ Элиезер, Криси (16 июня 2001 г.). «Глобальный музыкальный пульс: Billboard». Нильсен Бизнес Медиа . Проверено 10 мая 2023 г.
  122. ^ «Десять лет назад, 8 сентября 2001 года...» Kylie.com. 8 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. Проверено 16 августа 2013 г.
  123. ^ Роберт Редиски (1 сентября 2009 г.). «Самые продаваемые синглы с 2000 года». Yahoo! Музыка . Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  124. ^ «100 лучших треков 00-х - № 74 Кайли Миноуг - 'Can't Get You Out of My Head'». НМЕ . 29 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 22 августа 2013 г.
  125. ^ «Не могу выбросить тебя из головы» . Кайли.com. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  126. ↑ Шарпио, Би (13 июня 2013 г.). «Кайли Миноуг: поп-звезда, любимица моды… Кто?». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 13 июня 2018 г.
  127. ^ ab «Дискотека выпускает седьмой альбом Кайли Миноуг ARIA # 1» . 14 ноября 2020 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
  128. ^ «Кайли Миноуг». Austriancharts.com. Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 20 ноября 2017 года . Проверено 6 марта 2019 г.
  129. ^ «Лихорадка - Кайли Миноуг». Чарты GfK Entertainment . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  130. ^ "Альбомы чартов GFK: 41 неделя, 2001 г." Чарт-трек GfK . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  131. ^ ab «Сможет ли Кайли вернуть себе ритм» . Возраст . 31 января 2004 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. . Проверено 25 июля 2009 г.
  132. ↑ Леоне, Доминик (21 марта 2002 г.). «Кайли Миноуг: Лихорадка». Вилы . Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 22 июля 2013 г.
  133. ^ «Второе пришествие Кайли» . Сидней Морнинг Геральд . 14 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Проверено 24 марта 2008 г.
  134. ^ «Лихорадка Кайли нагреет нас в феврале» . Рекламный щит . 2 января 2002 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Проверено 2 января 2012 г.
  135. ↑ Доу, Робби (27 февраля 2012 г.). «Лихорадке Кайли Миноуг исполняется 10 лет: возвращение назад». Идолопоклонник . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 31 июля 2013 г.
  136. ↑ Дэнсби, Эндрю (6 марта 2002 г.). «Мориссетт претендует на номер один». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 29 июля 2014 г.
  137. ^ "Кайли Миноуг - История чарта Billboard 200" . Рекламный щит . Проверено 3 августа 2013 г.
  138. ^ "Кайли Миноуг - История чартов канадских альбомов" . Рекламный щит . Проверено 3 августа 2013 г.
  139. ^ "Тур KylieFever2002" . Кайли.com. Архивировано из оригинала 4 октября 2008 года . Проверено 4 октября 2008 г.
  140. ↑ Тейлор, Чак (1 февраля 2003 г.). «Майами: Кайли вроде города». Рекламный щит . Том. 115, нет. 5. Нью-Йорк. п. 78. ISSN  0006-2510 . Проверено 15 сентября 2011 г. - через Google Книги .
  141. ↑ Парелес, Джон (17 декабря 2002 г.). «Поп-обзор; Хит-парад приближается к реальности». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 7 марта 2011 г.
  142. ^ «Несмотря на сломанную ногу, Тимберлейк танцевал на ежегодном концерте Jingle Ball» . Ежедневный репортер . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс . 17 декабря 2002 г. с. 9 . Проверено 7 марта 2011 г. - через Google Книги .
  143. ^ Казмерчак, Анита (15 октября 2002 г.). «Кайли получает австралийские музыкальные награды» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 20 февраля 2003 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  144. ^ «Brit Awards 2002: Победители». Новости BBC . 20 февраля 2002 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 27 ноября 2011 г.
  145. ^ ab «Кайли, Спарро номинирована на Грэмми». Австралиец . 4 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 1 августа 2009 г.
  146. ^ Аб Джинман, Ричард (10 февраля 2004 г.). «Грэмми приходит в мир Кайли». Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 4 августа 2013 г.
  147. ^ "Кайли Миноуг и Оливье Мартинес расстались". Люди . 3 февраля 2007 г. Проверено 23 июля 2009 г.
  148. ^ abcde Айвс, Брайан; Боттомли, К. (24 февраля 2004 г.). «Кайли Миноуг: Тонкая белая дама диско». ВХ1. Архивировано из оригинала 15 апреля 2004 года . Проверено 21 января 2007 г.
  149. ↑ Батталья, Энди (17 февраля 2004 г.). «Кайли Миноуг: язык тела». АВ-клуб . Проверено 7 сентября 2023 г.
  150. ^ «Второе пришествие Кайли» . Сидней Морнинг Геральд . 14 февраля 2004 г. Проверено 24 марта 2008 г.
  151. ^ «Кайли против Америки». Развлекательный еженедельник . 19 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2010 г. Проверено 1 августа 2009 г.
  152. ^ «Кайли Миноуг: Медленно (песня)» . Медиа Юнген . Проверено 9 августа 2009 г.
  153. ^ «Художники на букву М (часть 1)» . Хранитель . 20 ноября 2007 года . Проверено 7 сентября 2023 г.
  154. ^ «Список номинантов 48-й ежегодной премии Грэмми» . Премия Грэмми . Архивировано из оригинала 26 января 2006 года . Проверено 27 августа 2013 г.
  155. ^ "Робби, Кайли крутят Волшебную карусель" . Новости BBC . 10 октября 2002 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2019 г. . Проверено 10 октября 2012 г.
  156. ↑ Страйк, Джо (24 февраля 2006 г.). «Дугал»: «Волшебная карусель» обретает популярность в США» Animation World Network . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года.
  157. ^ «Кайли начинает тур по хитам в Глазго» . 20 марта 2005 г. Проверено 16 сентября 2023 г.
  158. ^ «У Кайли Миноуг рак груди». Новости CBS. 17 мая 2005 г. Проверено 24 марта 2008 г.
  159. ^ abc «Кайли начинает лечение рака». Си-Эн-Эн. 19 мая 2005 года . Проверено 9 декабря 2006 г.
  160. ^ abc «Химия закончилась, но лечение Кайли продолжается». Возраст . 14 января 2006 г. Проверено 21 августа 2019 г.
  161. ^ аб Орлофф, Брайан (2 ноября 2006 г.). «Кайли Миноуг: парень помог мне пережить рак». Люди . Проверено 21 августа 2019 г.
  162. ^ аб Моисей, Алекса (9 ноября 2006 г.). «Любимая Попа — занятая танцовщица». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 21 января 2007 г.
  163. ^ "Анализ ароматов Кайли Миноуг" . Аромат Директ. 28 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  164. ^ «Два концерта в Великобритании, когда Кайли возобновляет тур» . Новости BBC . 17 июля 2006 г. Проверено 5 августа 2009 г.
  165. ↑ Сэмс, Кристина (12 ноября 2006 г.). «Поклонники Пернатой Кайли защекотали розовый цвет» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 декабря 2006 г.
  166. ^ «Кайли благодарит фанатов на презентации фильма» . Новости BBC . 17 октября 2007 г. Проверено 26 июля 2009 г.
  167. ^ abc Адамс, Кэмерон (17 января 2008 г.). «Кайли Миноуг говорит об утечках, любви и движении дальше». Вестник Солнца . Новости . Проверено 15 апреля 2008 г.
  168. ^ ab "X - Кайли Миноуг". Вся музыка . Проверено 28 сентября 2014 г.
  169. ^ «Кайли Миноуг: X (альбом)» . Медиа Юнген . Проверено 9 августа 2009 г.
  170. ^ «Кайли Миноуг: 2 сердца (песня)» . Медиа Юнген . Проверено 9 августа 2009 г.
  171. ↑ Синклер, Дэвид (28 июля 2008 г.). «Кайли Миноуг на арене O2 в Лондоне». Времена . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ . Проверено 1 августа 2008 г.
  172. ^ Адамс, Кэмерон. «Список победителей 51-й премии Грэмми». Академия звукозаписи. Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  173. ^ Смит 2014, с. 192
  174. ^ "Титаник Успех!". Новости BBC . 26 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 5 января 2009 г. Проверено 26 июля 2009 г.
  175. ^ «В постели с Кайли». 6 февраля 2008 года . Проверено 1 августа 2023 г.
  176. ↑ Мердок, Меган (22 февраля 2018 г.). «Специально для вас: Кайли Миноуг запускает новейшую линию блестящего постельного белья с пятью новыми моделями в магазинах Великобритании на следующей неделе» . Проверено 1 августа 2023 г.
  177. ↑ Гудман, Дин (11 апреля 2008 г.). «Альбом Кайли Миноуг провалился в США» Reuters . Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 года . Проверено 1 августа 2009 г.
  178. ^ "Тур Кайли начнется в Париже" . «Дейли телеграф» . Лондон. 29 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 7 августа 2008 г.
  179. ^ Аб Эррера, Моника (6 мая 2009 г.). «Кайли Миноуг планирует первый тур по Северной Америке». Рекламный щит . Проверено 8 августа 2009 г.
  180. ^ ab «Кайли удостоена высшей французской награды». Новости АВС . 6 мая 2008 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  181. ^ ab «Кайли посещает дворец ради чести». Новости BBC . 3 июля 2008 года . Проверено 10 октября 2008 г.
  182. ^ "№ 58557". Лондонская газета (Приложение). 29 декабря 2007 г. с. 11.
  183. ^ "Возьмите эту сенсацию дважды на премию Brit Award" . Новости BBC . 21 февраля 2008 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  184. ^ «Кайли Миноуг выступает на открытии отеля Atlantis» . Возраст . Австралия. 21 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 г. Проверено 10 сентября 2009 г.
  185. ^ «Кайли Миноуг все еще любит Андреса Веленкосо» . Вечерний стандарт . 21 января 2014 г.
  186. ^ «Кайли представит Brit Awards» . Новости BBC . 19 января 2009 года . Проверено 8 августа 2009 г.
  187. ^ «Кайли мечтает о заслуживающей доверия кинокарьере, а не об успехе в США» . Независимый . Лондон. 11 мая 2009 года . Проверено 7 августа 2009 г.
  188. ^ «Кайли возвращается в образе Афродиты!». Архивировано из оригинала 23 апреля 2010 года.
  189. ^ «Афродита – Кайли Миноуг». Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 21 сентября 2013 г.
  190. ↑ Шеффилд, Роб (7 июля 2010 г.). "Афродита". Катящийся камень . Проверено 21 сентября 2013 г.
  191. ^ "Кайли претендует на альбом номер один в Великобритании" . Новости BBC . 11 июля 2010 г.
  192. ↑ Художник Генри (11 января 2011 г.). «Кайли Миноуг отправится в нелепое мировое турне». Последствие звука . Комплексная медиасеть. Архивировано из оригинала 9 февраля 2011 года . Проверено 11 января 2011 г.
  193. ^ «Pollstar: 25 лучших мировых туров (01.01.2011 – 31.12.2011)» (PDF) . Полстар . 28 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2012 г. . Проверено 29 декабря 2011 г.
  194. ^ «Объявлены антитуровые шоу Кайли | Кайли Миноуг» . Кайли.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 года . Проверено 5 марта 2012 г.
  195. ^ "Аншлаги на концерты Кайли Миноуг по Великобритании в рамках 'Anti-Tour'" распродаются за 3 минуты - Music News" . Цифровой шпион . 26 марта 2012 года . Проверено 13 сентября 2023 г.
  196. ^ «ЕЩЕ ОДНО МАНЧЕСТЕРСКОЕ ШОУ! | Кайли Миноуг» . Кайли.com. Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 8 апреля 2012 г.
  197. ↑ Колфилд, Кейт (4 мая 2012 г.). «Новый альбом лучших хитов Кайли Миноуг выйдет в июне». Рекламный щит . Проверено 4 мая 2012 г.
  198. ^ "K25 НА СИДНЕЙСКОЙ МАРДИ ГР | Кайли Миноуг" . Кайли.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  199. ↑ Джонз, Тим (4 июня 2012 г.). «Бриллиантовый юбилейный концерт королевы – как это было». Хранитель . Проверено 11 июня 2012 г.
  200. ^ "BBC NewsКайли Миноуг возглавит концерт "Променады в парке"" . Новости BBC . 27 апреля 2012 г.
  201. ^ «Кайли - сеансы Abbey Road» . Кайли.com. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 5 сентября 2012 г.
  202. ^ "Сессии Abbey Road - Кайли Миноуг" . Метакритик . CBS Интерактив .
  203. ^ Гилл, Энди (27 октября 2012 г.). «Альбом: Кайли, The Abbey Road Sessions (Parlophone)» . Независимый . Проверено 13 сентября 2023 г.
  204. ↑ Джонс, Алан (5 ноября 2012 г.). «Анализ чарта официальных альбомов: 21 альбом Адель покидает топ-30 через 92 недели». Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 5 ноября 2012 г.(требуется подписка)
  205. ↑ Софи Игер (30 июня 2010 г.). «Кайли Миноуг замечена с татуировкой на рукаве» . Монстры и критики . Архивировано из оригинала 3 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 г.
  206. ^ "Auds возглас, кричите на показе "Holy Motors"" . Разнообразие . 22 мая 2012 года . Проверено 23 мая 2012 г.
  207. ^ «Кайли Миноуг берет музыкальный перерыв после разрыва с менеджером Терри Блейми» . Вестник Солнца . 14 января 2013 г.
  208. ^ "Лаура Паузини: "Limpido" в номинации World Music Awards | PinkDNA". Pinkdna.it. 16 сентября 2013 г.
  209. ^ «Кайли Миноуг присоединится к The Voice» . Новости BBC . 11 сентября 2013 года . Проверено 12 сентября 2013 г.
  210. ^ «The Voice UK - самый успешный запуск нового развлекательного сериала на BBC One за более чем десять лет» . Проверено 7 августа 2012 г.
  211. ^ «30 лучших программ - BARB» . БАРБ . Проверено 14 апреля 2013 г.
  212. ↑ Пауэр, Эд (11 января 2014 г.). «The Voice UK, слепые прослушивания, третий сериал, первая неделя, BBC One, обзор» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 8 марта 2014 г.
  213. ^ «Кайли присоединяется к Голосу Австралии» . 26 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
  214. ↑ Дафф, Шеймус (23 января 2014 г.). «Кайли Миноуг представляет обложку нового альбома Kiss Me Once». Метро . Проверено 23 января 2014 г.
  215. ↑ Доу, Робби (25 февраля 2014 г.). «Кайли Миноуг обсуждает Фаррелла, Сиа и новый альбом «Kiss Me Once»: интервью идолатора». Идолопоклонник . Проверено 17 марта 2014 г.
  216. ↑ Империя, Китти (16 марта 2014 г.). «Обзор Kiss Me Once - непристойная R&B перезагрузка Кайли Миноуг» . Наблюдатель . Проверено 7 сентября 2023 г.
  217. ^ «Джордж Майкл отрицает альбом Кайли Миноуг номер 1 на этой неделе» . Официальная чартерная компания . Проверено 24 марта 2014 г.
  218. ^ «50 лучших альбомов Австралии ARIA | 50 официальных лучших альбомов Австралии» . Диаграммы АРИЯ. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 24 марта 2014 г.
  219. ↑ Престон, Фэй (6 августа 2014 г.). «Мой экстренный звонок от Кайли Миноуг». ХАЛЛ Дейли Мейл . Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  220. ↑ Ситч, Дейзи Мэй (25 сентября 2014 г.). «Туровые костюмы Кайли Миноуг «Поцелуй меня однажды» просто безумны» . Проверено 13 сентября 2023 г.
  221. ↑ Адамс, Кэмерон (12 марта 2015 г.). «Кайли Миноуг рассказывает, как Майкл Хатченс стал ее архангелом». Вестник Солнца . Проверено 14 марта 2015 г.
  222. ^ «Кайли Миноуг против битвы за товарный знак Кайли Дженнер есть победитель» . Рекламный щит . Проверено 11 ноября 2021 г.
  223. ^ «Кайли Миноуг и Дуэйн Джонсон, он же Скала, на съемочной площадке Сан-Андреаса на Золотом Берегу» . News.com.au. 2014 . Проверено 12 июня 2014 г.
  224. ^ "Кайли + Гарибей". Спотифай . 11 сентября 2015 года . Проверено 11 сентября 2015 г.
  225. ↑ Ли, Кристина (28 февраля 2015 г.). «Кайли Миноуг, Джорджио Мородер и Фернандо Гарибей дебютировали с новой песней в Западном Голливуде: посмотрите фрагменты» . Идолопоклонник . Проверено 14 марта 2015 г.
  226. ^ «Кайли Кристмас - комплект компакт-дисков и DVD» . Музыкальная группа Уорнер. Архивировано из оригинала 3 октября 2015 года . Проверено 2 октября 2015 г.
  227. ↑ Чинквемани, Сал (8 декабря 2022 г.). «21 лучший рождественский альбом XXI века». Рекламный щит . Проверено 7 сентября 2023 г.
  228. ↑ Мерфи, Лорен (13 ноября 2015 г.). «Обзоры альбомов: лучшие из новинок недели». Ирландские Таймс . Проверено 7 сентября 2023 г.
  229. ↑ Уайт, Джек (6 сентября 2016 г.). «Кайли Миноуг переиздает свой праздничный альбом Kylie Christmas». Официальные графики . Проверено 12 октября 2016 г.
  230. ^ «Дэнни Миноуг присоединяется к сестре Кайли на сцене рождественского концерта в Королевском Альберт-Холле» . 12 декабря 2015 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  231. ↑ Воукс-Даджен, Софи (11 декабря 2016 г.). «Кайли Миноуг обрушивает дом в Королевском Альберт-Холле» . Проверено 13 августа 2023 г.
  232. ↑ Фернандес, Алексия (3 февраля 2017 г.). «Кайли Миноуг разорвала годичную помолвку с женихом Джошуа Сассом». Люди . Соединенные Штаты. Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 3 февраля 2017 г.
  233. ^ «Кайли Миноуг говорит, что не помолвлена ​​с парнем Полом Соломонсом» . Небесные новости . Проверено 4 августа 2022 г.
  234. ^ «Кайли Миноуг подписывает новый контракт на запись с BMG, новый альбом ожидается в этом году» . Официальная чартерная компания . Проверено 1 февраля 2017 г.
  235. ^ «Кайли Миноуг | Новый альбом воссоединяет поп-принцессу с группой Mushroom в Австралии | Продвижение грибов» . Грибные акции . Австралия: Грибная группа . 8 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 8 декабря 2017 г.
  236. ^ аб Джеймс (6 апреля 2018 г.). «Золото Кайли Миноуг: что вам нужно знать». ХМВ . Проверено 26 июля 2019 г.
  237. ^ «Новый альбом Кайли Миноуг «суперпозитивен» и вдохновлен расставанием». Официальные графики . 16 октября 2017 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  238. ↑ Васс, Майк (16 апреля 2018 г.). «Номер 1 в Австралии и Великобритании: «золотой» успех Кайли Миноуг». Идолопоклонник . Проверено 26 июля 2019 г.
  239. ↑ Сендра, Тим (5 апреля 2018 г.). «Кайли Миноуг – Золотая». Вся музыка . Проверено 5 апреля 2018 г.
  240. ↑ Кардью, Бен (5 апреля 2018 г.). «Кайли Миноуг: обзор золотого альбома». Вилы . Проверено 6 апреля 2018 г.
  241. ↑ Копси, Роб (6 августа 2018 г.). «Кайли Миноуг представляет новую редакцию следующего сингла A Lifetime To Repair». Официальные графики . Проверено 7 сентября 2023 г.
  242. ↑ Уайт, Джек (9 октября 2018 г.). «Последний сингл Кайли Миноуг с ее альбома Golden, занявшего первое место, плюс выступление на The X Factor подтверждено». Официальные графики . Проверено 7 сентября 2023 г.
  243. ↑ Бэгвелл, Мэтт (14 марта 2018 г.). «Кайли Миноуг доказывает, что у нее все еще есть золотое прикосновение на концерте Underplay в Café de Paris» . Проверено 28 июля 2023 г.
  244. ↑ Герцог, Саймон (20 сентября 2018 г.). «Кайли Миноуг дает золотое выступление на премьере нового тура в Ньюкасле» . Хроника в прямом эфире . Проверено 28 июля 2023 г.
  245. ^ «Шэгги и Кайли помогают королеве отпраздновать 92-й день рождения» . Новости BBC . Би-би-си. 22 апреля 2018 года . Проверено 10 июля 2020 г.
  246. ^ "Нестареющая Кайли Миноуг сияет от гламурного кофе, забегающего вниз с мамой Кэрол" . Зеркало . 4 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Проверено 9 мая 2021 г.
  247. ↑ Кин, Дэниел (3 февраля 2023 г.). «Кайли Миноуг рассталась с бойфрендом Полом Соломонсом после пяти лет отношений». Вечерний стандарт . Проверено 6 сентября 2023 г.
  248. ↑ Уайт, Джек (2 мая 2019 г.). «Кайли Миноуг анонсирует альбом лучших хитов Step Back in Time: The Definitive Collection». Официальная чартерная компания . Проверено 2 мая 2019 г.
  249. ^ Сендра, Тим. «Шаг назад во времени: полный обзор коллекции». Вся музыка . Проверено 7 сентября 2023 г.
  250. ↑ Коллинз, Саймон (7 июля 2019 г.). «Кайли Миноуг благодарит фанатов за шестой альбом ARIA No.1». Перт сейчас .
  251. ↑ Брандл, Ларс (8 июля 2019 г.). «Кайли Миноуг взлетает на первое место в Великобритании с песней «Шаг назад во времени»». Рекламный щит . Проверено 26 августа 2023 г.
  252. ↑ Стаббс, Дэн (30 июня 2019 г.). «Дебют Кайли в Гластонбери, опоздавший на 14 лет: сюрреалистическое поп-спектакль с фальшивой свадьбой, радужным конфетти и двумя знаменитыми парнями». НМЕ . Проверено 26 августа 2023 г.
  253. ↑ Снейпс, Лаура (30 июня 2019 г.). «Обзор Кайли на Гластонбери 2019 — комплект из чистого золота от живой легенды» . Хранитель . Проверено 26 августа 2023 г.
  254. ↑ Пеплоу, Джемма (2 июля 2019 г.). «Гластонбери: Кайли, возможно, побила рекорд, поскольку огромная толпа наблюдает за ее эмоциональным сетом». Небесные новости . Проверено 26 августа 2023 г.
  255. ↑ Янгс, Ян (1 июля 2019 г.). «The Killers, Stormzy, Кайли Миноуг, The Cure – кто выиграл Гластонбери?». Би-би-си . Проверено 26 августа 2023 г.
  256. ^ «Кайли Миноуг проведет секретную ночь с Channel 4 в декабре этого года» . Канал 4 . 9 ноября 2019 года . Проверено 9 ноября 2019 г.
  257. ^ «Кайли Миноуг выпускает собственное розовое вино» . 28 мая 2020 г. Проверено 29 июля 2023 г.
  258. ↑ Смит, Кристиан (24 сентября 2021 г.). «Кайли Миноуг становится хитом номер один с розовым просекко». Напиточный бизнес . Проверено 29 июля 2023 г.
  259. ^ «Кайли Миноуг привозит свое розовое вино в Америку после продажи в Великобритании: «Мы верим в рост этого бренда»» . Рекламный щит . 8 июня 2023 г. Проверено 29 июля 2023 г.
  260. ^ "Сюрприз Кайли Миноуг в Гластонбери" . Женщина прежде всего . 2 мая 2019 года . Проверено 22 июля 2020 г.
  261. ↑ Нид, Майки (24 декабря 2019 г.). «Поп-чудо! Кайли Миноуг дразнит новую эру «взрослого диско»». Идолопоклонник . Проверено 22 июля 2020 г.
  262. ↑ Льюис, Изобель (27 мая 2020 г.). «Кайли Миноуг записывала новый альбом, не выходя из гостиной во время изоляции». Независимый . Проверено 22 июля 2020 г.
  263. ↑ Уайт, Джек (19 мая 2020 г.). «Кайли Миноуг во время карантина работает над своим пятнадцатым студийным альбомом, — говорит президент BMG Алистер Норбери». Официальные графики . Проверено 23 июля 2020 г.
  264. ↑ Бейн, Кэти (21 июля 2020 г.). «Радуйтесь, Кайли Миноуг этой осенью выпустит свой 15-й студийный альбом «Disco»» . Рекламный щит . Проверено 22 июля 2020 г.
  265. ↑ Паппис, Константинос (24 сентября 2020 г.). «Послушайте новую песню Кайли Миноуг «Magic»». Нашакультура . Проверено 24 сентября 2020 г.
  266. ^ Аб Копси, Роб (13 ноября 2020 г.). «DISCO Кайли Миноуг занимает первое место и устанавливает невероятный рекорд официального альбомного чарта». Официальная чартерная компания . Проверено 14 ноября 2020 г.
  267. ^ «7 дел, которыми стоит заняться на этих выходных» . Нью-Йорк Таймс . 5 ноября 2020 г. Проверено 2 августа 2023 г.
  268. ↑ Левин, Ник (5 ноября 2020 г.). «Кайли Миноуг - обзор« Диско »: идеально подходит для этой опытной танцовщицы» . НМЕ . Проверено 7 сентября 2023 г.
  269. ^ «Кайли Миноуг объявляет следующий сингл с альбома DISCO номер 1» . Официальная чартерная компания . Проверено 17 августа 2021 г.
  270. ^ «Кайли Миноуг и Дуа Липа выпускают новый «Real Groove (Studio 2054 Remix)»» . Вилы . 31 декабря 2020 г. Проверено 17 августа 2021 г.
  271. ↑ Ламберт, Мэтью (8 октября 2021 г.). «Кайли Миноуг собирается выпустить Disco: Guest List Edition в ноябре». Мы верим вам .
  272. ↑ Рокка, Джейн (12 февраля 2022 г.). «Кайли Миноуг: «У меня нет жизни за белым забором»». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 4 августа 2022 г.
  273. ^ «Кайли Миноуг записывает новую музыку в Лондоне» . 22 июля 2022 г. Проверено 24 июля 2023 г.
  274. ↑ Мюррей, Том (29 июля 2022 г.). «Кайли Миноуг говорит, что «душевное» электронное письмо от Джейсона Донована убедило ее вернуться на финал «Соседей». Независимый . Проверено 29 июля 2022 г.
  275. ^ «Напряжение Кайли Миноуг». Метакритик . Проверено 29 сентября 2023 г.
  276. ^ «Кайли Миноуг объявляет о новом альбоме Tension» . НМЕ . 12 мая 2023 г. Проверено 14 мая 2023 г.
  277. ↑ Милреа, Ханна (18 сентября 2023 г.). «Кайли Миноуг, обзор «Напряжения»» . Проверено 18 сентября 2023 г.
  278. ^ «Королева Кайли». 29 сентября 2023 г. Проверено 29 сентября 2023 г.
  279. ↑ Смит, Карл (29 сентября 2023 г.). «Напряжение Кайли Миноуг получает свой девятый альбом номер 1». Официальные графики . Проверено 30 сентября 2023 г.
  280. ^ ab «Кайли Миноуг ЭКСКЛЮЗИВ: Padam Padam становится ее первой песней в топ-10 Великобритании за 12 лет» . Официальные графики . 16 июня 2023 г. Проверено 21 июля 2023 г.
  281. ↑ Роден-Пол, Андре (15 ноября 2023 г.). «Aria Awards: Трой Сиван выигрывает по-крупному, а Кайли Миноуг побеждает с Падамом Падамом». Новости BBC . Проверено 18 ноября 2023 г.
  282. ↑ Сэвидж, Марк (4 февраля 2024 г.). «Грэмми 2024: Кайли Миноуг, Билли Айлиш и The Beatles получают досрочные награды» . Новости BBC . Проверено 5 февраля 2024 г.
  283. ^ Доу, Стивен. «Кайли Миноуг усиливает напряжение анонсом нового сингла: «Are You Ready?»». Рекламный щит . Проверено 31 августа 2023 г.
  284. ↑ Смит, Карл (2 ноября 2023 г.). «Альбом Кайли Миноуг Extension (The Extended Mixes): дата выпуска, треклист, обложка, форматы и многое другое». Официальные графики . Проверено 12 ноября 2023 г.
  285. ^ Идато, Майкл Идато (5 ноября 2023 г.). «Вегас кайф: в интимной обстановке Кайли доставляет ностальгию с блеском». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 ноября 2023 г.
  286. ↑ Идато, Майкл (5 ноября 2023 г.). «Вегас кайф: в интимной обстановке Кайли доставляет ностальгию с блеском». Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 декабря 2023 г.
  287. ↑ Николсон, Ребекка (10 декабря 2023 г.). «Рецензия на «Аудиенцию с Кайли» – настолько сказочно экстравагантна, что требует метра». Хранитель . Проверено 11 декабря 2023 г.
  288. ↑ Бхатти, Ateeqe (9 декабря 2023 г.). «Обзор «Аудиенции с Кайли: мастер-класс по сценическому представлению»». Отношение . Проверено 18 декабря 2023 г.
  289. ^ «Brit Awards 2024: Полный список номинаций» . Новости BBC . 24 января 2024 г. Проверено 25 января 2024 г.
  290. ↑ Грейн, Пол (24 января 2024 г.). «Премия Billboard Women in Music Awards 2024 в честь Ice Spice, NewJeans, Виктории Моне, Кайли Миноуг и других» . Рекламный щит . Проверено 25 января 2024 г.
  291. ↑ Флик, Ларри (4 апреля 1998 г.). «Миноуг заставляет зрелость включить набор деконструкции» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 14. с. 18. ISSN  0006-2510 . Проверено 2 марта 2013 г.
  292. ↑ Аб Ханн, Майкл (26 апреля 2018 г.). «Кайли о том, как старение, рак груди и Ник Кейв повлияли на ее лучшие хиты». Хранитель . Проверено 18 августа 2019 г.
  293. ↑ Доу, Робби (18 марта 2014 г.). «Поцелуй меня однажды» Кайли Миноуг: обзор альбома». Идолопоклонник . Проверено 19 ноября 2017 г. .
  294. ↑ Ховарт, Алиса (7 сентября 2015 г.). «Кайли Миноуг подтверждает свой мюзикл на видеосъемках NERVO!». Гламур . Проверено 15 марта 2018 г.
  295. ^ Аб Сендра, Тим. «Афродита – Кайли Миноуг». Вся музыка . Корпорация Рови . Проверено 7 сентября 2013 г.
  296. ^ Аб Макдональд, Фиона (14 января 2013 г.). «Культовая Кайли». Мэдисон . Архивировано из оригинала 23 января 2013 года.
  297. ^ «Ритм любви - Кайли Миноуг». Вся музыка . Проверено 28 сентября 2014 г.
  298. ^ аб Кайли Миноуг >> Обзор. Вся музыка .
  299. ^ "Кайли Миноуг - Обзоры альбомов Кайли Миноуг" . Вся музыка . Проверено 7 сентября 2023 г.
  300. ^ Бейкер и Миноуг, Ходдер и Стоутон, 2002. стр. 111.
  301. ^ Джон Уолш. «Везение в удачу». Мода . Ноябрь 1997 года.
  302. ^ Верно, Крис. «Лихорадка – Кайли Миноуг». Вся музыка . Проверено 21 июля 2013 г.
  303. ^ «Кайли - Язык тела» . НМЕ . 12 сентября 2005 г. Проверено 28 сентября 2014 г.
  304. ^ "Записи года журнала Q - 2003" . Роклист.нет. music.co.uk . Проверено 28 сентября 2014 г.
  305. ↑ Левин, Ник (14 марта 2014 г.). «Кайли Миноуг - обзор альбома Kiss Me Once». Тайм-аут . Проверено 7 сентября 2023 г.
  306. ↑ Петридис, Алексис (13 марта 2014 г.). «Кайли Миноуг: обзор Kiss Me Once -« Глянцевый и бездонный »». Хранитель . Проверено 7 сентября 2023 г.
  307. ^ «Как Кайли Миноуг вспоминает свою музыкальную эволюцию?». Би-би-си . Проверено 18 августа 2019 г.
  308. ↑ Чинквемани, Сал (4 апреля 2018 г.). «Кайли Миноуг: Золотая». Журнал «Слант» . Проверено 5 апреля 2018 г.
  309. ↑ Нолфи, Джоуи (21 октября 2020 г.). «Как Кайли Миноуг в тяжелые времена стала королевой танцев диско». Развлекательный еженедельник . Соединенные Штаты . Проверено 7 сентября 2023 г.
  310. ^ Бейкер и Миноуг, с. 50
  311. ^ Бейкер и Миноуг, с. 165
  312. ^ abc Копли, с. 128
  313. ^ «Мадонна возглавляет список, поскольку VH1 отсчитывает «100 самых сексуальных артистов музыки»» . Пиар-новости. 18 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  314. ^ «100 самых горячих женщин всех времен». Здоровье мужчины . 22 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. . Проверено 15 августа 2019 г.
  315. ^ Бейкер и Миноуг, с. 211.
  316. ↑ Прайор, Фиона (6 февраля 2007 г.). «Открывая секреты стиля Кайли». Новости BBC . Проверено 8 августа 2009 г.
  317. ↑ Дубецкий, Лариса (4 ноября 2006 г.). «Мать переосмысления». Возраст .
  318. ^ Кемп, Роб (2004). «Биография Кайли Миноуг». Путеводитель по новому альбому Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 5 августа 2009 г.
  319. ^ аб Бейкер и Миноуг, с. 58
  320. ^ abcd Маккейб, Кэти (24 ноября 2007 г.). «Кайли и Мадонна выступают на похожей сцене, но разве они противоположны?». «Дейли телеграф» . Проверено 25 июля 2009 г.
  321. ^ ab "Представлена ​​ароматная восковая фигура Кайли" . Новости BBC . 7 октября 2007 года . Проверено 30 июля 2009 г.
  322. ^ Хэм, Лариса (29 апреля 2016 г.). «Кайли Миноуг и ее друзья выселены из Доклендса, чтобы освободить место для новой башни». Возраст . Проверено 14 августа 2019 г.
  323. ^ «Кайли Миноуг названа «самой влиятельной знаменитостью Великобритании»» . Лондон: Дейли Телеграф, Великобритания. 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 10 января 2022 г. Проверено 31 марта 2010 г.
  324. ^ "Обнародованы 50 лучших музыкальных миллионеров Великобритании" . Новозеландский Вестник . 21 апреля 2016 г.
  325. ↑ Бошофф, Элисон (1 июня 2020 г.). «Как Кайли Миноуг зарабатывает свое состояние в 109 миллионов долларов» . Проверено 4 сентября 2023 г.
  326. ↑ Левин, Ник (11 ноября 2020 г.). «Почему Кайли Миноуг — самая недооцененная икона поп-музыки » Проверено 4 сентября 2023 г.
  327. ↑ Эллен, Барбара (4 июня 2023 г.). «Кайли Миноуг в 55 лет: почему мы просто не можем выкинуть певицу из головы». Наблюдатель . Проверено 4 сентября 2023 г.
  328. ↑ Пиплс, Джейс (25 марта 2014 г.). «Кайли Миноуг: «Я стала гей-иконой, оставшись самим собой»». Защитник . Архивировано из оригинала 27 марта 2014 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  329. ^ Аб Макки, Алан; Бреннан, Марк (2007). Красивые вещи в популярной культуре. Джон Уайли и сыновья. ISBN 9781405178556. Проверено 20 августа 2019 г.
  330. ^ «Непреходящая гей-привлекательность г-жи Кайли Миноуг» . Отношение . 7 января 2019 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2019 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  331. ^ Хаципапатеодоридис, Константин (2017). «Примите позу навсегда: наследие Vogue и его реконтекстуализация в современных лагерных представлениях». Европейские журналы американских исследований . 11 (3). дои : 10.4000/ejas.11771 . Архивировано из оригинала 2 июня 2018 года . Проверено 19 августа 2019 г.
  332. ^ Сазерленд и Эллис, с. 47
  333. ^ Люси Эллис, Брайони Сазерленд. Кайли «Говорит»: Кайли Миноуг своими словами. Омнибус Пресс, 2003. ISBN 978-0-7119-9834-6 . п. 47 
  334. ↑ Ла Канна, Ксавье (30 апреля 2006 г.). «Аллея славы наших звезд». Возраст . Проверено 16 августа 2019 г.
  335. ^ «Кайли Миноуг». Олимпиапарк . 5 марта 2011 года . Проверено 16 августа 2019 г.
  336. ↑ abcd Левин, Ник (11 ноября 2020 г.). «Почему Кайли Миноуг — самая недооцененная икона поп-музыки». Би-би-си . Проверено 30 декабря 2020 г.
  337. ↑ ab Scatena, Дино (28 июля 2012 г.). «Должно быть так повезло». Сидней Морнинг Геральд .
  338. ^ "" 100 величайших женщин в музыке VH1 [ПОЛНЫЙ СПИСОК]"" . Музыкальные новости – Музыка VH1 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  339. ^ «50 величайших женщин эпохи видео». ВХ1. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  340. ^ «Новый театр Халла будет жить под звуки музыки» . Телеграф Гримсби . Гримсби. 20 января 2011 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года . Проверено 12 февраля 2011 г. В тот же вечер его бывшая партнерша по сериалу Кайли была коронована королевой поп-музыки на фестивале Brits.
  341. ↑ Бэгвелл, Мэтт (28 мая 2020 г.). «От золотых шорт до Гластонбери… 10 раз Кайли Миноуг переосмыслила поп-музыку». ХаффПост .
  342. ↑ Урсин, Кайл (28 мая 2017 г.). «Личный стиль Кайли Миноуг всегда был беззастенчиво ярким — и именно это делает его великолепным». Журнал W.
  343. ^ Брутон, Луиза (6 октября 2018 г.). «Кайли Миноуг: идеальная принцесса поп-музыки с 31 годом музыкального опыта». Ирландские Таймс . Проверено 16 августа 2019 г.
  344. ^ «Кайли снова в королевской форме», Birmingham Post , стр. 5, 8 июля 2000 г. Давным-давно, задолго до того, как кто-либо еще слышал о Бритни, Кристине, Джессике или Мэнди, австралийская певица Кайли Миноуг правила чартами как принцесса поп-музыки.
  345. ^ О'Брайен, Джон. «Кайли Миноуг - Альбомы 2000–2010». Вся музыка . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  346. ^ «Величайшие поп-песни в истории - № 4: Кайли Миноуг,« Не могу выкинуть тебя из головы »» . НМЕ . 3 января 2012 г.
  347. ^ «Серия 1 - Эпизод 7 - T4: Rimmel London представляет: величайшие поп-звезды мира» . Канал 4. 18 октября 2009. Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 года . Проверено 7 октября 2012 г.
  348. ^ аб Коултер, Рики-Ли (24 февраля 2021 г.). «50 величайших австралийских артистов всех времен - №3: Кайли Миноуг». Катящийся камень . Проверено 5 июля 2021 г.
  349. ^ Гача, Анна (27 марта 2020 г.). «Дуа Липа – ностальгия по будущему». Вилы . Проверено 23 ноября 2020 г.
  350. ↑ Райан, Патрик (10 июня 2021 г.). «Джесси Уэр о своих «культовых» фанатах и ​​о том, почему она продолжает создавать танцевальную музыку: «Было бы грубо не сделать этого»». США сегодня . Проверено 16 июня 2021 г.
  351. ↑ Каденас, Керенса (17 апреля 2020 г.). «Рина Саваяма заставит вас снова почувствовать себя 16-летним». Срез . Проверено 23 ноября 2020 г.
  352. ↑ Таттерсолл, Джетт (2 октября 2020 г.). «ИНТЕРВЬЮ: Мелани Си выпускает новый одноименный альбом: «Я только что дошла до того момента, когда мне действительно комфортно в своей собственной шкуре, и я хочу отпраздновать это»». Женщины в поп-музыке . Проверено 1 января 2021 г.
  353. ↑ Скиннер, Том (25 мая 2021 г.). «Смотрите, как Years & Years сочетают «Starstruck» и «Любовь с первого взгляда» Кайли». НМЕ . Проверено 5 июля 2021 г.
  354. ^ «История сентября (Часть 1)» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года . Проверено 28 сентября 2014 г. - через YouTube.
  355. ↑ Ниссим, Майер (22 августа 2012 г.). «Дайана Викерс: «Следующий альбом будет между Кайли и Мадонной»». Цифровой шпион . Проверено 11 апреля 2013 г. Это между Кайли и Мадонной, но только в первые дни. Они были моим вдохновением. Поп-это путь вперед, поэтому я собираюсь сохранить его попсовым.
  356. ↑ Нолфи, Джоуи (8 июля 2016 г.). «The Veronicas входят в ритм нового эклектичного электронного альбома». Развлекательный еженедельник . Проверено 14 сентября 2016 г.
  357. ↑ С любовью, Майкл, Майкл (20 февраля 2019 г.). «Интервью Slayyyter и Хайди Монтаг». Бумага . Проверено 21 августа 2019 г.
  358. ^ @slayyyter (30 января 2019 г.). «Нет!! Мне все еще нужно записать это, лол» (Твит) – через Твиттер .
  359. ^ "Пабло Виттар выглядит как торну-дива, сем медо де сер кафона" . О Темпо (на португальском языке). 31 октября 2019 г.
  360. ↑ Вигни, Джеймс (24 ноября 2021 г.). «Хейли Стайнфелд о Соколином глазе, тренировках с отцом и почему она мегафанат Кайли Миноуг» . Проверено 31 июля 2023 г.
  361. ↑ Быхавский, Адам (1 декабря 2008 г.). «Пэрис Хилтон завершает работу над вторым альбомом под влиянием Кайли Миноуг». НМЕ . Проверено 14 сентября 2016 г.
  362. ↑ Стеф (15 сентября 2007 г.). «Коллективный обзор свободного джаза». Фриджазблог .
  363. ↑ Дэниелс, Колин (28 июня 2012 г.). «Кайли Миноуг получит высшую награду Австралии в сфере живых развлечений» . Цифровой шпион . Проверено 2 июля 2019 г.
  364. ^ «Кайли Миноуг: 3 награды - самые успешные выступления Brit Awards» . Телеграф . 25 февраля 2015 года . Проверено 23 августа 2019 г.
  365. ^ «Результаты поиска по запросу «Кайли Миноуг»» . Премия АРИА . Проверено 23 августа 2019 г.
  366. ^ "Победители MTV Video Music Awards 2002" . Рекламный щит . 1 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 30 июня 2018 г. . Проверено 25 января 2019 г.
  367. ^ "Номинанты на лучшее австралийское видео 1998 года" . МТВ . Архивировано из оригинала 12 октября 1999 года . Проверено 9 октября 2018 г.
  368. ↑ Данжело, Джо (14 ноября 2002 г.). «Эминем выигрывает большинство наград MTV Europe Music Awards». МТВ . Проверено 23 августа 2019 г.
  369. ^ «Победители - 26-я церемония вручения наград MO Awards 2001» . Австралийская премия «Mo» Awards Incorporated . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 8 января 2015 г.
  370. ^ «Победители - 28-я церемония вручения наград MO Awards 2003» . Австралийская премия «Mo» Awards Incorporated . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 8 января 2015 г.
  371. ↑ Брандл, Ларс (28 июня 2013 г.). «Кайли Миноуг будет удостоена награды Top Live Entertainment в Австралии» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 22 августа 2019 г.
  372. ^ «Кайли провозглашают« поп-иконой »» . Метро . 29 октября 2007 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  373. ^ "Премия BAS Кайли Миноуг" . Британско-Австралийское общество . Проверено 13 апреля 2018 г.
  374. ^ Аб Уиннетт, Эллен (4 апреля 2017 г.). «Поп-принцесса Кайли Миноуг удостоена чести принца Филиппа и объявлена ​​послом культуры». news.com.au. _ Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 15 августа 2019 г.
  375. ^ «Список наград Дня Австралии: Кайли Миноуг и Питер Рейт среди лауреатов 2019 года» . Хранитель . 25 января 2019 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  376. ^ «Австралийские записывающиеся артисты творят историю чарта ARIA» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 3 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2004 г. Проверено 13 августа 2019 г.
  377. ↑ Маккейб, Кэти (25 ноября 2011 г.). «Премьер-министр Джулия Гиллард в честь поп-принцессы Кайли Миноуг» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 22 июля 2015 г.
  378. ^ «Самые последовательные десятилетия с пятью лучшими альбомами (Великобритания) (женщины)» . Guinnessworldrecords.com . Проверено 1 января 2011 г.
  379. ^ «Кайли Миноуг творит историю танцевальных/клубных песен» . Рекламный щит . 26 февраля 2011 года . Проверено 13 августа 2019 г.
  380. ↑ Лорен, Крейслер (4 июня 2012 г.). «Объявлены самые продаваемые артисты всех времен в официальном чарте синглов!». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 12 января 2021 г.
  381. ^ "Таблица величайших артистов танцевальных клубов всех времен" . Рекламный щит .
  382. ↑ Миллс, Сара (10 ноября 2020 г.). «Кайли возвращается на танцпол с новым альбомом Disco». Рейтер . Проверено 18 ноября 2021 г.
  383. ^ «Песня Кайли Миноуг «Can't Get You Out of My Head» названа самым популярным треком десятилетия» . НМЕ . 31 декабря 2011 г.
  384. ^ "Раковый шок Миноуг завершается" . Си-Эн-Эн. 17 мая 2005 г. Проверено 21 января 2007 г.
  385. ^ «Брэкс предупреждает папарацци, чтобы они отступили» . Возраст . Австралия. 18 мая 2005 года . Проверено 21 января 2007 г.
  386. ↑ Аттард, Моника (22 мая 2005 г.). «Питер Карретт и Питер Бланден о Кайли Миноуг и СМИ». Воскресный профиль ABC. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 21 января 2007 г.
  387. ^ Эйкен, Кирстен (22 мая 2005 г.). «Освещение Кайли Миноуг в СМИ: распространение или сострадание?». Радио АВС . Проверено 21 января 2007 г.
  388. ↑ Джо Ревилл (22 мая 2005 г.). «Кайли в порядке после успешной операции» . Хранитель . Проверено 31 мая 2023 г.
  389. ^ «Нет появления на Играх, - говорит Кайли» . Новости BBC . 30 августа 2005 г. Проверено 7 августа 2009 г.
  390. ^ «Кайли говорит:« Мне поставили неправильный диагноз »» . Новости BBC . 8 апреля 2008 года . Проверено 5 августа 2009 г.
  391. ^ «Кайли «уважает» врачей» . Новости BBC . 9 апреля 2008 года . Проверено 5 августа 2009 г.
  392. ^ Чепмен, Саймон; Холдинг, Саймон; Маклеод, Ким; Уэйкфилд, Мелани (сентябрь 2005 г.). «Влияние новостей о болезни знаменитостей на скрининг рака груди: диагноз рака груди Кайли Миноуг». Медицинский журнал Австралии . 183 (5): 247–250. doi :10.5694/j.1326-5377.2005.tb07029.x. PMID  16138798. S2CID  25168753.
  393. ^ Шпагат, Кристофер; Бартельмес, Людгер; Гейтли, Крис (30 мая 2006 г.). «Рак молочной железы Кайли Миноуг: влияние на направление в клинику быстрого доступа к молочной железе в Великобритании». Грудь . 185 (5): 667–669. дои :10.1016/J.BREAST.2006.03.006. ПМИД  16730988.
  394. ^ Келахер, Маргарет; Коусон, Дженнифер; Миллер, Джули; Кавана, Энн; Дант, Дэвид; Штуддерт, Дэвид М. (30 мая 2006 г.). «Использование услуг по скринингу и лечению рака молочной железы австралийскими женщинами в возрасте 25–44 лет после того, как Кайли Миноуг поставили диагноз рака молочной железы». Международный журнал эпидемиологии . 37 (6): 1326–1332. дои : 10.1093/IJE/DYN090 . ПМИД  18515324.
  395. ↑ Кауфман, Донна (27 июня 2012 г.). «Кайли Миноуг: «Я сблизилась с Джулианой Ранчич из-за рака груди»». iVillage . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года.
  396. ^ «Дети моря - Дети, пережившие цунами, распространяют силу и улыбки через театр» . Plan-international.org . Проверено 18 декабря 2012 г.
  397. ^ ab «Кайли Миноуг запускает благотворительную акцию для детей» . Холлискуп . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  398. ^ ab «Кайли Миноуг возглавляет звездную благотворительную кампанию по борьбе с раком груди - Телеграф» . «Дейли телеграф» . Лондон. 28 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Проверено 18 декабря 2012 г.
  399. ^ «ФОТО: Джастин Бибер и Марион Котийяр посетили гала-концерт amfAR в Каннах» . Разнообразие . 22 мая 2014 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  400. ^ «Шэрон Стоун, Кайли Миноуг, Дита фон Тиз, Кортни Лав, Кеннет Коул и Кевин Хувейн присоединяются к гала-концерту amfAR Inspiration Gala в Лос-Анджелесе» . амфАР . 28 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Проверено 10 февраля 2021 г.
  401. ^ «Кайли Миноуг поддерживает гала-концерт по борьбе со СПИДом в Каннах» . Новости BBC . 14 мая 2012 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  402. ^ "Гала-концерт amfAR Inspiration Gala в Сан-Паулу" . Мода . 11 апреля 2015 года . Проверено 10 февраля 2021 г.
  403. ↑ Маркус, Беннетт (27 марта 2018 г.). «Гала-концерт amfAR в Гонконге представляет Кауса, Кайли Миноуг и многих других» . Мода . Проверено 10 февраля 2021 г.
  404. ^ "" Благотворительный сингл Саймона Коуэлла X Factor, посвященный землетрясению, будет "Все болит от REM, говорят источники Sky"" . Небесные новости . Проверено 28 сентября 2014 г.
  405. ^ ab «Кайли Миноуг и Джулия Гиллард объединяются для сбора средств на цунами в Японии». НовостиComAu . 23 апреля 2011 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
  406. ^ "OneNoteAgainstCancer". Одно замечание против рака . 15 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 15 апреля 2014 г.
  407. ↑ Крейг, Тара (24 апреля 2014 г.). «Publicis вербует Кайли Миноуг для французской кампании по борьбе с раком» . PMLiVE . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  408. ↑ Джонс, Кэти (27 мая 2014 г.). «Вышло видео Кайли Миноуг на благотворительную песню «Crystallize»!». ХаффПост . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  409. ^ МакГрат, Рэйчел (6 января 2020 г.). «Кайли Миноуг жертвует 500 000 долларов на австралийские усилия по тушению пожаров перед лицом «душераздирающих» лесных пожаров». Вечерний стандарт . Проверено 28 сентября 2020 г.

Источники

Внешние ссылки