stringtranslate.com

Льеж

Льеж ( / l i ˈ ɛ ʒ , l i ˈ eɪ ʒ / lee- EZH , lee- AYZH ; [2] [3] [4] французский: [ljɛʒ] ⓘ ;Валлония:Lîdje [liːtʃ];Голландский:Luik [lœyk] ⓘ ;‹См. Tfd›Немецкий:Lüttich [ˈlʏtɪç] ⓘ ) —городимуниципалитетвВаллонии, столицабельгийской провинции Льеж. Город расположен в долине рекиМаас, на востоке Бельгии, недалеко от границ сНидерландами(Маастрихтнаходится примерно в 33 км (20,5 милях) к северу) и сГерманией(Аахеннаходится примерно в 53 км (32,9 милях) к северо-востоку). В Льеже Маас впадает в рекуУрт. Город является частьюsillon industriel, бывшего промышленного хребта Валлонии. Он по-прежнему является главным экономическим и культурным центром региона.

Муниципалитет состоит из следующих суб-муниципалитетов : Angleur , Bressoux , Chênée , Glain , Grivegnée , Jupille-sur-Meuse , Liège own, Rocourt и Wandre . В ноябре 2012 года в Льеже проживало 198 280 человек. Столичная зона , включая внешнюю пригородную зону, занимает площадь 1 879 км 2 (725 кв. миль), а общая численность населения на 1 января 2008 года составляла 749 110 человек. [5] [6] Сюда входят в общей сложности 52 муниципалитета, среди которых Herstal и Seraing . Льеж занимает третье место по численности населения среди городских районов Бельгии после Брюсселя и Антверпена и четвертое место после Антверпена, Гента и Шарлеруа . [6] Город является частью еврорегиона Маас-Рейн .

Этимология

Имя имеет германское происхождение и может быть реконструировано как * liudik- , от германского слова * liudiz «люди», которое встречается, например, в голландском lui(den) , lieden , польском «ludzie», чешском «lidé», немецком Leute , древнеанглийском lēod (англ. lede ), исландском lýður («люди»), литовском liaudis («люди»). Оно встречается в украинском языке как liudy («люди»), в русском языке как russian: люди, романизировано: liudi («люди»), в латинском как Leodicum или Leodium , в средненидерландском как ludic или ludeke . [7]

До 17 сентября 1946 года название города писалось как Льеж , с острым ударением вместо грависа . [8] [9] [10]

На французском языке Льеж ассоциируется с эпитетом la cité ardente («пылкий город»). Этот термин, появившийся около 1905 года, изначально относился к истории восстаний города против бургундского правления, но был присвоен для обозначения его экономического динамизма во время промышленной революции . [11]

История

Раннее Средневековье

Хотя поселения существовали уже во времена Римской империи , первые упоминания о Льеже относятся к 558 году, когда он был известен как Vicus Leudicus. Около 705 года святому Ламберту Маастрихтскому приписывают завершение христианизации региона, что указывает на то, что вплоть до начала VIII века религиозные практики античности сохранялись в той или иной форме. Обращение в христианство, возможно, все еще не было всеобщим, поскольку Ламберт был убит в Льеже и впоследствии считался мучеником за свою веру. Чтобы сохранить мощи святого Ламберта , его преемник, Хубертус (позже ставший святым Хубертом), построил базилику рядом с резиденцией епископа, которая стала истинным ядром города. [ необходима цитата ]

Несколько столетий спустя город стал столицей княжества -епископства , которое просуществовало с 985 по 1794 год. Первый князь-епископ , Нотгер , превратил город в крупный интеллектуальный и церковный центр, который сохранял свое культурное значение в Средние века . Папа Климент VI нанял нескольких музыкантов из Льежа для выступлений при папском дворе в Авиньоне , тем самым санкционировав практику полифонии в религиозной сфере. Город был известен своими многочисленными церквями, самая старая из которых, Св. Мартина, датируется 682 годом. Хотя номинально он был частью Священной Римской империи , на практике он обладал большой степенью независимости. [ необходима цитата ]

Позднее средневековье и раннее новое время

Льеж в 1650 году

Стратегическое положение Льежа сделало его частой целью армий и мятежей на протяжении веков. Он был укреплен рано замком на крутом холме, который возвышается над западной стороной города. В этот средневековый период три женщины из региона Льежа внесли значительный вклад в христианскую духовность: Элизабет Спаакбек, Кристина Удивительная и Мария из Оньи . [12]

В 1345 году жители Льежа восстали против принца-епископа Энгельберта III де ла Марка , своего правителя в то время, и победили его в битве недалеко от города. Вскоре после этого в Льеже сформировалась уникальная политическая система, в которой 32 гильдии города разделили единоличный политический контроль над муниципальным правительством. Каждый человек в реестре каждой гильдии имел право участвовать, и голос каждой гильдии был равным, что делало ее самой демократической системой, которую когда-либо знали Нидерланды . Система распространилась на Утрехт и оставила демократический дух в Льеже, который пережил Средние века. [13]

В конце Льежских войн произошло восстание против правления Бургундии . В 1468 году герцог Бургундии Карл Смелый , свидетелем которого был король Франции Людовик XI , захватил и в значительной степени разрушил город после ожесточенной осады, которая завершилась успешной внезапной атакой. Восстание занимает видное место в сюжете романа сэра Вальтера Скотта 1823 года «Квентин Дорвард » . [ требуется ссылка ]

Княжество -епископство Льежское технически было частью Священной Римской империи , которая после 1477 года перешла под власть Габсбургов . Правление князя-епископа Эрара де ла Марка (1506–1538) совпадает с началом эпохи Возрождения . [ необходима цитата ]

Во время Контрреформации епархия Льежа была разделена и постепенно утратила свою роль региональной власти. К XVII веку епископство Льежа стало фактически Секундогенитурой баварского королевского дома Виттельсбахов , где вторые сыновья баварского монарха правили как принцы-епископы. Начиная с восхождения Эрнеста Баварского в 1581 году, баварские князья правили Кельном , Мюнстером и другими епископствами на северо-западе Священной Римской империи в дополнение к Льежу. Фердинанд Баварский (епископ) правил с 1612 по 1650 год, а Максимилиан Генрих Баварский правил с 1650 по 1688 год. [ необходима цитата ]

В 1636 году, во время Тридцатилетней войны , город был осажден имперскими войсками под командованием Иоганна фон Верта с апреля по июль. Армия, состоявшая в основном из наемников, широко и жестоко разграбила окружающее епископство во время осады. [14]

18 век до Первой мировой войны

Льеж в 1627 году

В 1704 году во время войны за испанское наследство герцог Мальборо отвоевал город у баварского князя-епископа и его французских союзников .

В середине XVIII века в регионе начали набирать популярность идеи французских энциклопедистов . Епископ Франсуа-Шарль де Вельбрюк (1772–1784) поощрял их распространение, тем самым подготовив почву для Льежской революции , которая началась в епископском городе 18 августа 1789 года и привела к созданию Льежской республики , прежде чем она была захвачена контрреволюционными силами Габсбургской монархии в 1791 году.

В ходе кампаний Французской революции 1794 года французская революционная армия захватила город и установила строгий антиклерикальный режим, разрушив собор Святого Ламберта . Свержение княжества -епископства Льежского было подтверждено в 1801 году Конкордатом , подписанным Наполеоном Бонапартом и Папой Пием VII . Франция потеряла город в 1815 году, когда Венский конгресс передал его Соединенному Королевству Нидерландов . Голландское правление продлилось только до 1830 года, когда Бельгийская революция привела к созданию независимой, католической и нейтральной Бельгии, в состав которой вошел Льеж. После этого Льеж быстро превратился в крупный промышленный город, ставший одним из первых крупных сталелитейных центров континентальной Европы. Валлонская Жакерия 1886 года ознаменовалась масштабным восстанием рабочего класса. [15] Для подавления беспорядков в город было вызвано не менее 6000 регулярных войск, [16] в то время как забастовка охватила всю промышленность .

Набережная Гоффа

Укрепления Льежа были перепроектированы Анри Алексисом Бриальмоном в 1880-х годах, и вокруг города была построена цепь из двенадцати фортов, чтобы обеспечить глубокую оборону . Это представляло собой серьезное препятствие для имперской немецкой армии в 1914 году, чей план Шлиффена опирался на возможность быстрого прохождения через долину Мааса и Арденны по пути во Францию. Немецкое вторжение в Бельгию 5 августа 1914 года вскоре достигло Льежа, который защищали 30 000 солдат под командованием генерала Жерара Лемана в битве при Льеже . Первоначально форты сдерживали немецкую Первую армию генерала Александра фон Клюка численностью около 100 000 человек, но были разгромлены пятидневной бомбардировкой тяжелой артиллерии, включая тридцать два 21-см мортиры и две немецкие 42-см гаубицы Big Bertha . [17] [18] Из-за неправильного планирования защиты подземных оборонительных туннелей под главной цитаделью одно прямое артиллерийское попадание вызвало огромный взрыв, который в конечном итоге привел к капитуляции бельгийских войск. Бельгийское сопротивление было короче, чем предполагалось, но двенадцать дней задержки, вызванные осадой, тем не менее, способствовали окончательному провалу немецкого вторжения во Францию. Впоследствии город был оккупирован немцами до конца войны. Льеж получил орден Почетного легиона за свое сопротивление в 1914 году.

В рамках сентябрьской программы канцлера Теобальда фон Бетмана Хольвега Берлин планировал присоединить Льеж под названием Люттих к Германской империи в любом послевоенном мирном соглашении. [19]

Вторая мировая война до наших дней

Торжественное открытие статуи Карла Великого, 26 июля 1868 г.

Немцы вернулись в 1940 году , на этот раз взяв форты всего за три дня. Большинство евреев были спасены с помощью сочувствующего населения, так как многие еврейские дети и беженцы были спрятаны в многочисленных монастырях. Льеж был освобожден Второй британской армией в сентябре 1944 года. [20]

После окончания войны на первый план вышел королевский вопрос , поскольку многие считали, что король Леопольд III сотрудничал с немцами во время войны. В июле 1950 года Андре Ренар , лидер Льежского FGTB, начал всеобщую забастовку против Леопольда III Бельгийского и «захватил контроль над городом Льеж». [21] Забастовка в конечном итоге привела к отречению Леопольда.

Льеж начал страдать от относительного упадка своей промышленности, особенно угольной, а позднее и сталелитейной, что привело к высокому уровню безработицы и разжиганию социальной напряженности. Во время зимней всеобщей забастовки 1960-1961 годов недовольные рабочие устроили буйство и серьезно повредили центральную железнодорожную станцию ​​Гийемен. Беспорядки были настолько интенсивными, что «армейским войскам пришлось пробираться через колючие кустарники , деревья, бетонные блоки, обломки автомобилей и кранов, чтобы продвигаться вперед. Улицы были перекопаны. Льеж пережил самые тяжелые бои 6 января 1961 года. В общей сложности за семь часов уличных боев было ранено 75 человек». [22]

6 декабря 1985 года здание городского суда было сильно повреждено, и один человек погиб в результате взрыва бомбы, совершенного адвокатом .

Льеж также известен как традиционно социалистический город. В 1991 году влиятельный социалист Андре Кулс , бывший заместитель премьер-министра, был застрелен перед квартирой своей подруги. Многие подозревали, что убийство было связано с коррупционным скандалом, охватившим Социалистическую партию и бельгийское федеральное правительство в целом после смерти Кулса. Двое мужчин были приговорены к двадцати годам тюремного заключения в 2004 году за участие в убийстве Кулса.

В последние годы в Льеже наблюдаются некоторые признаки экономического восстановления, связанные с открытием границ в рамках Европейского Союза , ростом цен на сталь и улучшением управления. [ необходима цитата ] Было построено несколько новых торговых центров и проведено множество ремонтных работ. [ необходима цитата ]

13 декабря 2011 года на площади Сен-Ламбер произошло нападение с применением гранаты и огнестрельного оружия . Нападавший, позже идентифицированный как Нордин Амрани, 33 лет, вооруженный гранатами и штурмовой винтовкой, напал на людей, ожидавших автобусную остановку. Шесть человек погибли, включая нападавшего (который застрелился), и 123 человека получили ранения. [23]

29 мая 2018 года две женщины-полицейские и один гражданский — 22-летний мужчина — были застрелены вооруженным мужчиной около кафе на бульваре д'Авруа в центре Льежа. Затем нападавший начал стрелять в офицеров, пытаясь скрыться, ранив нескольких из них «в районе ног», прежде чем был застрелен. Бельгийская телекомпания RTBF сообщила, что вооруженный мужчина был временно освобожден из тюрьмы 28 мая, где он отбывал срок за преступления, связанные с наркотиками. В настоящее время инцидент рассматривается как терроризм. [24]

Климат

Несмотря на внутреннее положение, Льеж имеет морской климат , на который влияют смягчающие морские ветры, исходящие от Гольфстрима , проходящего через внутренние районы Бельгии. В результате в Льеже очень мягкие зимы для его широты и внутреннего положения, особенно по сравнению с районами на Дальнем Востоке России и франкоязычной провинцией Квебек . Лето также смягчается морским воздухом, а средние температуры аналогичны таким районам, как Скандинавия . Однако, будучи внутренним, Льеж имеет относительно небольшое зимнее сезонное отставание .

Демография

На 1 января 2013 года общая численность населения муниципалитета Льеж составляла 197 013 человек. В столичном регионе проживает около 750 000 человек. Его жители в основном франкоговорящие , с немецкими и голландскоязычными меньшинствами. Подобно остальной части Бельгии, население меньшинств значительно выросло с 1990-х годов. [28] Город стал домом для большого количества алжирских, марокканских, турецких и вьетнамских иммигрантов. В Льеже также проживает значительная афробельгийская община. [29]

Город является крупным образовательным центром Бельгии. В более чем 24 школах обучается 42 000 учеников. В Льежском университете , основанном в 1817 году, обучается 20 000 студентов.

Главные достопримечательности

Вид с горы Бюрен
Панорама города Льеж. Фото сделано с высоты Цитадели (левый берег реки Маас).
Лестница горы Бюрен .
Мемориальная башня в стиле ар-деко Межсоюзнического мемориального комплекса Коэнте

Фольклор

Традиционные льежские куклы

Праздник "Le Quinze Août" проходит ежегодно 15 августа в Отремёзе и посвящен Деве Марии . Это одно из крупнейших фольклорных представлений в городе с религиозной процессией, блошиным рынком, танцами, концертами и серией популярных игр. В настоящее время эти празднования начинаются на несколько дней раньше и длятся до 16-го числа. Некоторые граждане открывают свои двери для посетителей и подают "peket", традиционный местный алкоголь. Эта традиция связана с важным фольклорным персонажем Tchantchès ( валлонское название François ) , упрямым, но находчивым валлонским мальчиком, который жил во времена Карла Великого . Tchantchès увековечен статуей, музеем и множеством кукол, которые можно найти по всему городу. [ требуется ссылка ]

В Льеже проходит один из старейших и крупнейших рождественских рынков в Бельгии, а также старейшая рождественская ярмарка — Льежская ярмарка , которая проводится каждый год с 28 октября. [ необходима ссылка ]

Культура

Льеж, воскресный рынок «Батте»

Город хорошо известен своими очень многолюдными народными гуляниями. Фестиваль 15 августа («Le 15 août»), возможно, самый известный. Население собирается в квартале под названием Outre-Meuse с множеством крошечных пешеходных улочек и старых двориков. Многие люди приходят посмотреть на процессию, а также выпить алкоголя (в основном peket ) и пива, съесть вареные груши, boûkètes или сосиски или просто насладиться атмосферой до раннего утра. [34] Фестиваль Святого Николая около 6 декабря организуется студентами университета и для них; за несколько дней до события студенты (в очень грязных лабораторных халатах) просят денег, в основном на выпивку. [35] [36] [37]

Льеж славится своей ночной жизнью. [38] В пешеходной зоне за Оперным театром находится квадратный городской квартал, известный местным жителям как Le Carré (площадь) с множеством оживленных пабов, которые, как говорят, остаются открытыми до тех пор, пока не уйдет последний клиент (обычно около 6 утра). Еще одна оживленная зона — Place du Marché.

Рынок "Batte" - это то место, куда большинство местных жителей приходят по воскресеньям. [ требуется цитата ] Открытый рынок проходит вдоль реки Маас и также привлекает множество посетителей в Льеж. Рынок обычно работает с раннего утра до 2 часов дня каждое воскресенье в течение всего года. Торговцы продуктами, одеждой и закусками - это основная концентрация на рынке.

В Льеже расположены Королевская опера Валлонии (английский: Королевская опера Валлонии ) и Королевский филармонический оркестр Льежа (OPRL) (английский: Королевский филармонический оркестр Льежа ).

Ежегодно в городе проходит крупный электро-рок-фестиваль Les Ardentes и джазовый фестиваль Jazz à Liège .

В Льеже есть активные альтернативные кинотеатры Le Churchill, Le Parc и Le Sauvenière. Также есть два основных кинотеатра — мультиплексы Kinepolis .

В Льеже также есть особый валлонский диалект, который иногда называют одним из самых отличительных в Бельгии. Здесь есть большая итальянская община, и итальянский можно услышать во многих местах.

Спорт

Стадион «Морис Дюфран» — домашняя арена футбольного клуба «Стандард» (Льеж) .

В городе есть несколько футбольных команд, наиболее известные из которых Standard Liège , которые выиграли несколько чемпионатов и которые ранее принадлежали Ролану Дюшатле , и RFC de Liège , один из старейших футбольных клубов Бельгии. Он также известен тем, что был клубом, который отказался отпустить Жана-Марка Босмана , дело, которое привело к решению Босмана .

Весной в Льеже стартует и финиширует ежегодная велогонка Льеж–Бастонь–Льеж , одна из классических весенних гонок и старейший из пяти памятников велоспорта . Гонка начинается в центре Льежа, затем направляется на юг в Бастонь и возвращается на север, чтобы финишировать в промышленном пригороде Анс . Проезжая через холмистые Арденны , это одна из самых длинных и трудных гонок сезона. [39]

Льеж — единственный город, принимавший этапы всех трёх велогонок Гранд-тура . Он принимал старты Джиро д'Италия 1973 и 2006 годов , а также Гранд-де-парт Тур де Франс 2004 , 2012 , [ 40] [41] [42] и 2017 годов [43], что сделало его первым городом за пределами Франции, принимавшим Гранд-де-парт дважды или более раз. [44] В 2009 году Вуэльта Испании посетила Льеж после четырёх этапов в Нидерландах, что сделало Льеж первым городом, принимавшим этапы всех трёх велогонок Гранд-тура. [45]

Льеж также является родиной боксера Эрмано Фегатилли , действующего чемпиона Европейского боксерского союза в первом полулегком весе . [46]

Экономика

Мост Фрагне
Льеж ночью, фотография сделана с борта МКС в декабре 2012 года [47]

Льеж — самый важный город Валлонии с экономической точки зрения. В прошлом Льеж был одним из важнейших промышленных центров Европы, особенно в сталелитейной промышленности. Начиная с 1817 года Джон Кокерилл активно развивал металлургическую промышленность. Промышленный комплекс Серена был крупнейшим в мире. Когда-то он мог похвастаться многочисленными доменными печами и мельницами. Льеж также был важным центром оружейного дела со времен Средневековья , и оружейная промышленность по-прежнему сильна сегодня, поскольку штаб-квартиры FN Herstal и CMI Defence находятся в Льеже. Хотя с 1960 года вторичный сектор пришел в упадок и теперь представляет собой лишь тень своего прежнего состояния, производство стальных изделий остается важным.

Экономика региона в настоящее время диверсифицирована; наиболее важными центрами являются: машиностроение ( авиационные двигатели и космические аппараты ), космические технологии, информационные технологии , биотехнологии и производство воды , пива или шоколада . В Льеже находится важная группа штаб-квартир, посвященных высоким технологиям, например, Techspace Aero , которая производит детали для Airbus A380 или ракеты Ariane 5. Другие выдающиеся секторы включают Amós, которая производит оптические компоненты для телескопов , и Drytec, которая производит осушители сжатого воздуха. В Льеже также есть много других электронных компаний, таких как SAP , EVS , Gillam, AnB, Balteau, IP Trade. Другие известные предприятия: мировой лидер в области легкого вооружения FN Herstal , пивная компания Jupiler , шоколадная компания Galler , а также компании по производству воды и газированных напитков Spa и Chaudfontaine . В научном парке к юго-востоку от города, недалеко от кампуса Льежского университета, размещаются спин-офф-компании и высокотехнологичные предприятия.

1812 авария на шахте

В 1812 году в непосредственной близости от городских ворот находилось три угольных карьера ( Bure ): Bure Triquenotte, Bure de Beaujone и Bure Mamonster. Первые два ствола были соединены под землей, но последний был отдельной шахтой. Шахты были глубиной 120 саженей (720 футов; 220 м). Вода направлялась в отстойник ( serrement ), из которого ее можно было откачивать на поверхность. В 11:00 28 февраля 1812 года отстойник в шахте Beaujone вышел из строя и затопил всю шахту. Из 127 человек, находившихся в шахте в то время, 35 выбрались через главный ствол, но 74 оказались в ловушке. [Эти цифры взяты из отчета, расхождение в 18 шахтеров не объяснено.] Попавшие в ловушку люди попытались прорыть проход в Mamonster. Через 23 фута (7,0 м) произошел взрыв рудничного газа , и они поняли, что проникли в старые выработки, принадлежащие заброшенной шахте Мартин Вери. Надсмотрщик, месье Гоффен, повел людей к точке в Мартин Вери, которую он посчитал ближайшей к Мамонстеру, и они начали копать. На второй день у них закончились свечи, и они вырыли остаток 36-футовой (11-метровой) галереи в темноте.

На поверхности единственным возможным путем спасения считался Mamonster. Движение в направлении Beaujone велось со всей возможной скоростью, включая взрывы. Попавшие в ловушку шахтеры слышали спасателей и наоборот. Через пять дней после аварии связь была возможна, и спасатели работали в темноте, чтобы избежать риска взрыва рудничного газа. К 7 часам вечера того же дня отверстие было проделано, 511 футов (156 м) туннеля были вырыты вручную за пять дней. Все 74 шахтера в части Гоффена выжили и были подняты на поверхность. [48]

Транспорт

Воздух

Льеж обслуживается аэропортом Льежа , расположенным в Бирсете, в нескольких километрах к западу от города. Это главная ось доставки грузов, и в 2011 году это был 33-й по загруженности грузовой аэропорт в мире. [49] Пассажирских перевозок очень мало. Он принадлежит правительству Валлонии вместе с некоторыми частными инвесторами.

Морской

Порт Льеж , расположенный на реке Маас , является третьим по величине речным портом в Европе. Льеж также имеет прямое сообщение с Антверпеном через Альберт-канал и с Роттердамом через реку Маас. Он простирается на расстояние 26 километров и включает в себя 32 портовые зоны и занимает площадь 3,7 квадратных километров.

Железнодорожный

Льеж обслуживается множеством прямых железнодорожных сообщений с остальной частью Западной Европы. Его три главных вокзала — это железнодорожная станция Льеж-Гийемен , Льеж-Карре и Льеж-Сен-Ламбер. InterCity Express и Thalys останавливаются в Льеж-Гийемен, обеспечивая прямое сообщение с Кельном , Франкфуртом и Парижем-Нордом соответственно.

Когда-то в Льеже была сеть трамваев . Однако к 1967 году их убрали в пользу строительства новой системы метро. Был построен прототип метро и прорыт туннель под городом, но метро так и не было построено. Было заказано строительство новой современной трамвайной линии, и когда-то планировалось открыть ее к 2017 году; однако первые рельсы были проложены только в апреле 2021 года. [50]

Дорога

Льеж расположен на перекрестке нескольких автомагистралей, включая европейский маршрут E25 , европейский маршрут E42 , европейский маршрут E40 и европейский маршрут E313 .

Известные люди

Статуя Карла Великого в центре Льежа

Международные отношения

Города-побратимы - Города-побратимы - Города-партнеры

Льеж является городом-побратимом (включая города-партнеры): [51]

Города-побратимы

Россия Волгоград , Россия (1959) Приостановлено из-за вторжения России в Украину в 2022 году

Города-партнеры

Смотрите также

Цитаты

  1. ^ "Bevolking per gemeente op 1 января 2022" . Статбел.
  2. ^ "Liège". Collins English Dictionary . HarperCollins . Получено 2 марта 2019 г.
  3. ^ "Liège" [ мертвая ссылка ] (США) и "Liège". Словарь английского языка Lexico UK . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г.
  4. ^ "Liège". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Получено 2 марта 2019 .
  5. ↑ Статистика Бельгии; Численность населения по муниципальным округам на 1 января 2008 г. (файл Excel) Архивировано 26 января 2009 г. на Wayback Machine Численность населения всех муниципалитетов Бельгии на 1 января 2008 г. Получено 19 октября 2008 г.
  6. ^ ab Statistics Belgium; De Belgische Stadsgewesten 2001 (pdf-файл) Архивировано 29 октября 2008 г. в Wayback Machine Определения столичных районов Бельгии. Столичный район Льежа делится на три уровня. Во-первых, центральная агломерация ( agglomeratie ) с 480 513 жителями (1 января 2008 г.). Добавление ближайших окрестностей ( banlieue ) дает в общей сложности 641 591. А с учетом внешней пригородной зоны ( forensenwoonzone ) население составляет 810 983 человека. Получено 19 октября 2008 г.
  7. ^ "Ludike - Vroegmiddelnederlands woordenboek" (на голландском языке) . Проверено 8 июля 2012 года .
  8. ↑ Книжный коллекционер . Т. 8 (1959), стр. 10.
  9. ^ Рум, Адриан. 2006. Топонимы мира . 2-е изд. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 219.
  10. ^ "Льеж". 1991. Encyclopaedia Britannica: Micropædia . Т. 7. Чикаго: Encyclopaedia Britannica, стр. 344.
  11. ^ "D'où vient "Cité Ardente", le surnom de la ville de Liège" . La France en Belgique (на французском языке). Посольство Франции . Проверено 30 мая 2018 г.
  12. ^ Браун, Дженнифер Н. Три женщины из Льежа: критическое издание и комментарии к среднеанглийским жизнеописаниям Елизаветы Спальбекской, Кристины Мирабилис и Марии д'Уаньи. Тюрнхаут: Brepols, 2008.
  13. ^ Анри Пиренн, Бельгийская демократия, ее ранняя история , Перевод JV Saunders, The University press, Hull 1915, стр. 140–141. Доступно онлайн: Бельгийская демократия, ее ранняя история, стр. 72–73. Архивировано 13 августа 2011 г. в Wayback Machine
  14. ^ Хельферих, Тринтье, Тридцатилетняя война: документальная история (Кембридж, 2009), стр. 292.
  15. ^ "The New York Times, опубликовано 25 марта 1886 года" (PDF) . The New York Times . Получено 3 ноября 2018 года .
  16. ↑ См . The New York Times , опубликовано 23 марта 1886 г.
  17. ^ Робсон, Стюарт (2007). Первая мировая война. Архив Интернета (1-е изд.). Харроу, Англия: Pearson Longman. стр. 14. ISBN 978-1-4058-2471-2.
  18. ^ Робсон, Стюарт (2007). Первая мировая война. Архив Интернета (1-е изд.). Харроу, Англия: Pearson Longman. стр. 7. ISBN 978-1-4058-2471-2.
  19. ^ Уотсон, Александр. Кольцо стали: Германия и Австро-Венгрия в войне, 1914-1918 . Penguin, 2014. стр.258-59
  20. ^ Merriam, Ray (6 марта 2017 г.). Обзор Второй мировой войны: Учебник. Lulu.com. ISBN 9781365797620.
  21. ^ Эрик Джонс, Экономическая адаптация и политическая трансформация в малых государствах, Oxford Press, 2008, стр. 121 978-0-19-920833-3
  22. ^ Политическая история Бельгии: с 1830 года и далее , Academic and Scientific Publishers, Брюссель, 2009, стр. 278. ISBN 978-90-5487-517-8 
  23. ^ "В результате атаки с применением гранат в Бельгии погибло 4 человека, 123 получили ранения". CBC News . 14 декабря 2011 г.
  24. ^ "Стрельба в Льеже: в Бельгии погибли два полицейских и мирный житель". BBC News . 29 мая 2018 г.
  25. ^ «Luchttemperatuur en neerslag Referentie periode: 1991-2020» (PDF) (на голландском языке). Королевский метеорологический институт . Проверено 24 августа 2022 г.
  26. ^ "Аксимальная температура в Льеже" . Температура Эстреме в Тоскане (на итальянском языке). Экстремальная температура в Льеже . Проверено 24 августа 2022 г.
  27. ^ «Climatologie de l'année à Liège-Bierset» (на французском языке). Инфоклимат . Проверено 5 октября 2023 г.
  28. ^ "Ислам в Бельгии". www.muslimpopulation.com . Получено 2 июля 2023 г. .
  29. ^ "Льеж (Льеж, Льеж, Бельгия) - Статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация". www.citypopulation.de . Получено 2 июля 2023 г. .
  30. ^ "Origin | Statbel". statbel.fgov.be . Получено 2 июля 2023 г. .
  31. ^ "Гора Бюрен".
  32. ^ "La ville autour du Piéton". Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Получено 1 февраля 2018 года .
  33. ^ "RTBF Льеж: le piétonnier de la rue de la Casquette sera inauguré vendredi" . 9 декабря 2014 г.
  34. ^ Libre.be, Луизиана «15 августа: Outremeuse, où le cœur bat» (на французском языке) . Проверено 17 июля 2017 г.
  35. ^ "Photographies - Folklore étudiant". www.ulg.ac.be . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. Получено 31 марта 2017 г.
  36. ^ lameuse.be. «Сен-Николя: студент, который собирает 15 евро за час». Ламеза (на французском языке) . Проверено 31 марта 2017 г.
  37. ^ Деландшир, Людовик Эврар (MyPixhell.com), Паскаль Дюк+ (Ditc.be), Фрэнк. «Сегодня в Льеже - Коллекция Сен-Николя студентов-медиков в стиле Круа-Руж». www.todayinliege.be . Проверено 31 марта 2017 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  38. ^ Полл, Дженнифер (1 января 2004 г.). Fodor's Belgium. Fodor's Travel Publications. стр. 232. ISBN 9781400013333.
  39. ^ "Spring Classics: Как выиграть самые сложные однодневные гонки в велоспорте". BBC Sport . Получено 27 марта 2015 г.
  40. ^ Уинн, Найджел (29 октября 2010 г.). «Тур 2012 года стартует в Льеже». Cycling Weekly . Time Inc. UK . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 27 августа 2011 г.
  41. ^ Лиггетт, Фил ; Райя, Джеймс; Льюис, Саммари (2005). Тур де Франс для чайников. Индианаполис, Индиана: John Wiley & Sons . ISBN 978-0-7645-8449-7.
  42. ^ "Подробности официального старта Тур де Франс 2012". Cyclingnews.com . Immediate Media Company . 18 ноября 2010 . Получено 27 августа 2011 .
  43. ^ "Воскресенье, 2 июля - Этап 2 - 206 км". letour.fr . ASO . Архивировано из оригинала 19 апреля 2017 г. . Получено 18 апреля 2017 г. .
  44. ^ MacMichael, Simon (20 ноября 2010 г.). «Объявлены подробности Гранд-отправки Тур де Франс 2012 года». road.cc . Фаррелли Аткинсон . Получено 27 августа 2011 г. .
  45. ^ "Официальный веб-сайт Вуэльты Испании 2009 - Официальный веб-сайт Вуэльты Испании 2009" . Lavuelta.com. Архивировано из оригинала 18 мая 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
  46. ^ Fightnews (2011-2-26) Фегатилли забирает пояс Фостера в Европе Архивировано 4 апреля 2012 года на Wayback Machine Fightnews.com. Получено 31 марта 2011 года
  47. ^ NASA – Ночной вид на Льеж, Бельгия. Nasa.gov. Получено 28 июля 2013 г.
  48. ↑ Томсон, Томас (апрель 1816 г.), «Рассказ об аварии, произошедшей на угольной шахте в Льеже в 1812 г.», Annals of Philosophy , т. VII, № XL, Лондон: Robert Baldwin, стр. 260–263 , получено 28 декабря 2014 г.
  49. ^ МакКарри, Джон. «50 лучших аэропортов мира». Air Cargo News. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г.
  50. ^ https://letram.be/actualites/pose-des-premiers-rails-rue-leopold-retour-sur-levenement/ Сайт оператора трамвая
  51. ^ "Побратимство и партнерство — английский". Ville de Liège . Получено 16 октября 2021 г. .
  52. ↑ Энджи Франкалансия (23 сентября 1985 г.). «CODOFIL приветствует принца Филиппа». Baton Rouge Morning Advocate (раздел B, стр. 1) .

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Льеж .
В Wikivoyage есть путеводитель по Льежу .