Миннеаполис [a] — город в округе Хеннепин, штат Миннесота , США, и его административный центр . [4] С населением 429 954 человек, это самый густонаселенный город штата по данным переписи 2020 года . [7] Расположенный в центре штата недалеко от восточной границы, он занимает оба берега реки Миссисипи и примыкает к Сент-Полу , столице штата Миннесота. Миннеаполис, Сент-Пол и прилегающая территория вместе известны как Города -побратимы , столичный район с 3,69 миллионами жителей. [14] Миннеаполис построен на артезианском водоносном горизонте на равнинной местности и известен холодными снежными зимами и жарким влажным летом. Прозванный «Городом озер», [15] Миннеаполис изобилует водой, с тринадцатью озерами , водно-болотными угодьями, рекой Миссисипи , ручьями и водопадами. Система общественных парков города соединена с Национальной живописной автомагистралью Гранд-Раундс .
Первоначально на месте нынешнего Миннеаполиса проживали люди племени дакота . Европейская колонизация и поселение начались к северу от форта Снеллинг вдоль водопада Святого Антония — единственного естественного водопада на реке Миссисипи. [16] Расположение рядом с фортом и мощью водопада — с его потенциалом для промышленной деятельности — способствовало раннему росту города. В течение некоторого времени в 19 веке Миннеаполис был мировой столицей лесоматериалов и муки, и как местонахождение Федерального резервного банка Миннеаполиса , он сохранил свое финансовое влияние в 21 веке. Забастовка трудящихся эпохи Миннеаполисской депрессии привела к федеральной защите работников. Работа в Миннеаполисе способствовала развитию компьютерной промышленности, и город является местом рождения General Mills , бренда Pillsbury , Target Corporation и мобильного холодильного оборудования Thermo King .
Жители придерживаются более пятидесяти религий. Несмотря на свое высокое качество жизни, [17] в Миннеаполисе наблюдается резкое неравенство среди жителей — возможно, самая важная проблема, с которой сталкивается город в 21 веке. [18] Управляемый системой мэр-совет, Миннеаполис имеет политический ландшафт, в котором доминирует Демократическая-Фермерско-Лейбористская партия Миннесоты (DFL), а Джейкоб Фрей занимает пост мэра с 2018 года.
История
Родина Дакота
Два коренных народа населяли территорию, которая сейчас называется Миннеаполис. [19] Археологи имеют доказательства того, что с 1000 года нашей эры [20] это были дакота (половина народа сиу ), [21] а после 1700-х годов [22] оджибве ( также известные как чиппева, члены народа анишинабе ). [23] У народа дакота есть разные истории, объясняющие их создание. [24] Одна широко распространенная история гласит, что дакота появились из Бдоте , [24] слияния рек Миннесота и Миссисипи . Дакота — единственные жители района Миннеаполиса, которые не претендовали ни на какие другие земли; [25] у них нет традиций иммиграции. [26] В 1680 году священнослужитель Луи Хеннепин , который, вероятно, был первым европейцем, увидевшим водопад в Миннеаполисе, который дакота называют Овамнийомни , переименовал его в водопад Святого Антония Падуанского в честь своего святого покровителя. [27]
В течение шестидесяти лет США захватили все земли дакота и вынудили их покинуть свою родину. [30] Купив большую часть современного Миннеаполиса, Зебулон Пайк заключил Договор Святого Петра 1805 года с дакота. [b] Пайк купил полосу земли площадью 9 квадратных миль (23 км2 ) — совпадающую со священным местом происхождения дакота [24] — на Миссисипи к югу от водопада Сент-Энтони [34] , по соглашению США построят там военный форт и торговый пост, а дакота сохранят свои права узуфрукта. [35] В 1819 году армия США построила форт Снеллинг [36], чтобы отвести торговлю коренных американцев от британско-канадских торговцев и предотвратить войну между дакота и оджибве в северной Миннесоте. [37] Под давлением официальных лиц США [38] в серии договоров дакота уступили свои земли сначала к востоку, а затем к западу от Миссисипи, реки, протекающей через Миннеаполис. [39] [c] Лидеры дакота дважды отказывались подписывать следующий договор, пока им не заплатят за предыдущий. [51] В течение десятилетий после подписания этих договоров федеральное правительство США редко соблюдало их условия. [52] В начале Гражданской войны в США ежегодные платежи, причитавшиеся дакота в июне 1862 года по договору, были просрочены, что вызвало острый голод среди дакота. [53] [d] Столкнувшись с голодом [55], фракция дакота объявила войну в августе и убила поселенцев. [56] Не имея никакого предварительного военного опыта, американский командующий Генри Сибли командовал необученными новобранцами, [57] добровольцами-конными войсками из Миннеаполиса и Сент-Пола без какого-либо военного опыта. [58] Война продолжалась шесть недель в долине реки Миннесота. [59] После суда над кенгуру [60] [ e] 38 мужчин-дакота были повешены. [59] [f] Армия принудительно отправила 1700 невраждебных мужчин, женщин, детей и стариков-дакота на расстояние 150 миль (240 км) в концентрационный лагерь в Форт-Снеллинге . [28] [77] Сообщается, что жители Миннеаполитанского полуострова не раз угрожали атаковать лагерь. [78] В 1863 году США «аннулировали и расторгли» все договоры с дакота. [79] Губернатор Александр Рэмси призвал к их истреблению,[80] большинство дакота были изгнаны из Миннесоты. [81]
В то время как дакота были изгнаны, Франклин Стил предъявил права на восточный берег водопада Сент-Энтони [82] , а Джон Х. Стивенс построил дом на западном берегу. [83] На языке дакота название города — Bde Óta Othúŋwe («Город многих озер»). [g] У жителей были разные идеи относительно названий для своего сообщества. Чарльз Хоаг предложил объединить дакотское слово, означающее «вода» ( mni [h] ), с греческим словом, означающим «город» ( polis ), в результате чего получилось Миннеаполис . В 1851 году после заседания Законодательного собрания территории Миннесоты лидеры восточного берега Сент-Энтони проиграли свою заявку на перенос столицы из Сент-Пола, но в конечном итоге выиграли государственный университет. [90] В 1856 году законодательный орган территории уполномочил Миннеаполис стать городом на западном берегу Миссисипи. [86] Миннеаполис был включен в качестве города в 1867 году, а в 1872 году он объединился с Сент-Энтони. [91]
Миннеаполис возник вокруг источника энергии: водопада Святого Антония, единственного естественного водопада на Миссисипи. [16] Каждая из двух основополагающих отраслей промышленности города — мукомольная и лесопильная — развивалась в 19 веке почти одновременно, и каждая из них добилась известности примерно на пятьдесят лет. [j] В 1884 году стоимость мукомольной промышленности Миннеаполиса была самой высокой в мире. [96] В 1899 году Миннеаполис превзошел по продажам все остальные рынки пиломатериалов в мире. [97] Благодаря расширению мельниц Миннеаполис получил прозвище «Город мельниц». [98] Из-за профессиональных рисков, связанных с фрезерованием, шесть компаний производили искусственные конечности. [99]
Катастрофы случились в конце 19 века: в 1869 году протек туннель Истмена под рекой; дважды пожар уничтожил целый ряд лесопилок на восточном берегу; [100] взрыв мучной пыли на мельнице Уошберн А убил восемнадцать человек [101] и уничтожил около половины городских мукомольных мощностей; [102] а в 1893 году пожар распространился с острова Николет на остров Бум на северо-востоке Миннеаполиса, уничтожил двадцать кварталов и убил двух человек. [103]
Лесозаготовительная промышленность была построена вокруг лесов в северной Миннесоте, в основном лесорубами, эмигрировавшими из истощающихся лесов Мэна . [104] [105] Водные пути региона использовались для транспортировки бревен еще долго после того, как появились железные дороги; река Миссисипи перевозила бревна в Сент-Луис до начала 20-го века. [106] В 1871 году из тринадцати лесопильных заводов в Сент-Энтони восемь работали на гидроэнергии, а пять — на паровой. [107] Вспомогательные предприятия на западном берегу реки включали шерстяные фабрики, металлургические заводы, железнодорожный механический цех и фабрики по производству хлопка, бумаги, ремней и строгания древесины. [108] Миннеаполис поставлял материалы для фермерских хозяйств и поселений быстро растущих городов в прериях , где не хватало древесины. [109] Белая сосна , перерабатываемая в Миннеаполисе, построила Майлз-Сити, штат Монтана ; Бисмарк, Северная Дакота ; Су-Фолс, Южная Дакота ; Омаха, Небраска ; и Уичито, Канзас . [110] Растущее использование паровой энергии освободило лесорубов и их лесопилки от зависимости от водопадов. [111] Упадок лесозаготовок начался на рубеже веков, [112] и лесопилки в городе, включая лесопилку Weyerhauser, закрылись к 1919 году. [113] После истощения запасов белой сосны в Миннесоте, [114] некоторые лесорубы перешли на пихту Дугласа на северо-западе Тихого океана . [115]
В 1877 году Кэдвалладер К. Уошберн стал соучредителем Washburn-Crosby, [117] компании, которая впоследствии стала General Mills . [118] [k] Уошберн и его партнер Джон Кросби [119] отправили австрийского инженера-строителя Уильяма де ла Барре в Венгрию , где он приобрел инновации с помощью промышленного шпионажа . [120] Де ла Барре рассчитал и управлял мощностью на водопадах и поощрял использование пара в качестве вспомогательной энергии. [121] Чарльз Альфред Пиллсбери и компания C. A. Pillsbury на другом берегу реки наняли сотрудников Washburn-Crosby и начали использовать новые методы. [120] Твердая красная яровая пшеница, выращиваемая в Миннесоте, стала ценной, а «патентованная» мука из Миннесоты была признана в то время лучшей хлебопекарной мукой в мире. [120] В 1900 году четырнадцать процентов американского зерна перемалывалось в Миннеаполисе [120] , и около трети этого количества отправлялось за границу. [122] Общее производство достигло пика в 18,5 миллионов баррелей в 1916 году. [123] Десятилетия истощения почвы , стеблевая ржавчина и изменения в тарифах на грузоперевозки в совокупности уничтожили мукомольную промышленность города. [124] В 1920-х годах Washburn-Crosby и Pillsbury разработали новые мукомольные центры в Буффало, штат Нью-Йорк , и Канзас-Сити, штат Миссури , сохранив при этом свою штаб-квартиру в Миннеаполисе. [125] Водопады стали национальным историческим районом , [126] а верхний шлюз и плотина Сент-Энтони навсегда закрыты. [127]
Обозреватель Дон Моррисон говорит, что после того, как эпоха фрезерования ушла в прошлое, появился «современный крупный город». [128] В 1900 году Миннеаполис привлек квалифицированных рабочих , [129] которые использовали опыт Университета Миннесоты. [130] В 1923 году компания Munsingwear стала крупнейшим в мире производителем нижнего белья. [131] Фредерик МакКинли Джонс изобрел мобильное охлаждение в Миннеаполисе и вместе со своим партнером основал компанию Thermo King в 1938 году . [132] В 1949 году в гараже в Миннеаполисе была основана компания Medtronic . [133] Minneapolis-Honeywell построили кампус на юге Миннеаполиса, где их опыт регулирования систем управления принес им военные контракты на бомбовый прицел Norden и автопилот C-1 . [134] В 1957 году Control Data начала свою деятельность в центре Миннеаполиса, [135] где в компьютере CDC 1604 они заменили электронные лампы транзисторами . [136] Будучи весьма успешным бизнесом до своего распада в 1990 году, Control Data открыла предприятие в экономически депрессивном северном Миннеаполисе, что принесло рабочие места и хорошую рекламу. [135] Группа разработчиков вычислительной техники из Университета Миннесоты выпустила Gopher в 1991 году; три года спустя Всемирная паутина вытеснила трафик Gopher. [137]
Во многих отношениях 20-й век в Миннеаполисе был трудным временем фанатизма и должностных преступлений, начавшихся с четырех десятилетий коррупции. [139] Известный изначально как добрый врач, мэр Док Эймс назначил своего брата начальником полиции, вверг город в преступность и попытался покинуть город в 1902 году. [140] Ку -клукс-клан был силой в городе с 1921 [141] по 1923 год . [142] Гангстер Кид Канн занимался взяточничеством и запугиванием между 1920-ми и 1940-ми годами. [143] После того, как в 1925 году в Миннесоте был принят закон о евгенике , владельцы больницы Эйтель стерилизовали людей в государственной больнице Фэрибо. [144]
Летом 1934 года и во время финансового спада Великой депрессии Гражданский альянс , ассоциация работодателей, отказалась вести переговоры с водителями грузовиков . Профсоюз водителей грузовиков проводил забастовки в мае и июле-августе. [145] Чарльз Рамфорд Уокер сказал, что водители грузовиков Миннеаполиса добились успеха отчасти благодаря «военной точности забастовочной машины». [146] Победа профсоюза в конечном итоге привела к принятию в 1935 и 1938 годах федеральных законов, защищающих права трудящихся. [147]
С конца Первой мировой войны в 1918 году и до 1950 года антисемитизм был обычным явлением в Миннеаполисе — Кэри Мак-Вильямс назвал город антисемитской столицей США. [148] Начиная с 1936 года в городе проводили собрания фашистская группа ненависти, известная как « Серебряные рубашки» . [149] В 1940-х годах мэр Хьюберт Хамфри работал над спасением репутации города [150] и помог городу создать первую в стране муниципальную справедливую практику трудоустройства [151] и совет по человеческим отношениям, который выступал от имени меньшинств. [152] Однако жизнь чернокожих людей не улучшилась. [153] В 1966 и 1967 годах — годы значительных потрясений по всем США — подавленный гнев среди чернокожего населения вылился в два беспорядка на Плимут-авеню. [154] Историк Айрик Натансон говорит, что молодые чернокожие столкнулись с полицией, поджоги нанесли ущерб имуществу, а «случайные выстрелы» привели к незначительным травмам в том, что было «относительно незначительным инцидентом» в Миннеаполисе по сравнению с гибелью людей и потерей имущества в аналогичных инцидентах в Детройте и Ньюарке. [155] Коалиция достигла мирного результата, но снова не смогла решить проблему нищеты и безработицы среди чернокожих. [156] В результате беспорядков и негативной реакции избирателей Чарльз Стенвиг , кандидат от закона и порядка, стал мэром в 1969 году и правил почти десятилетие. [157] [158]
Разрозненные события определили вторую половину 20-го века. Между 1958 и 1963 годами в Миннеаполисе был снесен « skid row ». [l] Исчезли 35 акров (10 га) с более чем 200 зданиями, или примерно 40 процентов центра города, включая район Гейтвэй и его значительную архитектуру, такую как здание Метрополитен . [160] В 1968 году переселенные коренные американцы основали Движение американских индейцев (AIM) [161] в Миннеаполисе. Начинавшаяся как альтернатива государственным школам и школам Бюро по делам индейцев , Школа выживания AIM Heart of the Earth преподавала традиции коренных американцев детям в течение почти двадцати лет. [162] Однополая пара из Миннеаполиса обратилась вплоть до Верховного суда США, но им было отказано в выдаче свидетельства о браке. [163] Им удалось получить лицензию и пожениться в 1971 году, [163] за сорок лет до того, как Миннесота легализовала однополые браки . [164] Иммиграция помогла сдержать сокращение населения города в середине 20-го века. Но из-за нескольких радикальных людей большое сомалийское население города подверглось дискриминации после 11 сентября , когда его хавалы или банки были закрыты. [165]
В 2020 году 17-летняя Дарнелла Фрейзер записала убийство Джорджа Флойда ; [166] Видео Фрейзера противоречило первоначальному заявлению полицейского управления. [167] Флойд, чернокожий мужчина, задохнулся, когда Дерек Шовен , белый полицейский Миннеаполиса, надавил коленом ему на шею и спину более девяти минут. Сообщая о местной реакции , The New York Times сообщила, что «за три ночи пятимильный участок Миннеаполиса получил необычайный ущерб» [168] — разрушения включали в себя полицейский участок, который демонстранты захватили и подожгли. [169] Убийство Флойда вызвало международные восстания, массовые протесты [170] и на местном уровне — годы продолжающихся беспорядков из-за расовой несправедливости. [171] [172] По состоянию на 2024 год протесты продолжались ежедневно на перекрестке, где погиб Флойд, теперь известном как площадь Джорджа Флойда , под лозунгом «Нет справедливости, нет улицы». [172] Миннеаполис собрал идеи для площади и посредством взаимодействия с общественностью пообещал окончательные предложения к концу 2024 года, которые могут быть реализованы к 2026 году или позже. [173] Протестующие продолжали требовать двадцать четыре реформы — многие из них теперь были выполнены; камнем преткновения стало прекращение условного иммунитета для полиции. [172]
История и экономический рост Миннеаполиса связаны с водой, определяющей физической характеристикой города. Длительные периоды оледенения и межледникового таяния прорезали несколько русел рек через то, что сейчас является Миннеаполисом. [175] Во время последнего ледникового периода , около 10 000 лет назад, лед, погребенный в этих древних речных руслах, растаял, в результате чего образовались бассейны, которые наполнились водой и стали озерами Миннеаполиса . [176] Талая вода из озера Агассис питала ледниковую реку Уоррен , которая создала большой водопад , который размывался вверх по течению мимо слияния с рекой Миссисипи, где он оставил 75-футовый (23-метровый) перепад в Миссисипи. [177] Это место расположено в том, что сейчас является центром города Сент-Пол. Новый водопад, позже названный водопадом Святого Антония, в свою очередь, размыл Миссисипи примерно на восемь миль (13 километров) до своего нынешнего местоположения, прорезав ущелье реки Миссисипи по мере продвижения вверх по течению. Водопад Миннехаха также развивался в этот период посредством схожих процессов. [178] [177]
Миннеаполис расположен над артезианским водоносным горизонтом [179] и на равнинной местности. Его общая площадь составляет 59 квадратных миль (152,8 квадратных километров), из которых шесть процентов покрыто водой. [180] Город имеет 12-мильный (19-километровый) участок реки Миссисипи, четыре ручья и 17 водоемов — 13 из них озера, [181] с 24 милями (39 км) береговой линии озера. [182]
В отчете Службы охраны почв США за 1959 год указано, что высота Миннеаполиса над средним уровнем моря составляет 830 футов (250 метров). [183] Самая низкая точка города — 687 футов (209 м) над уровнем моря — находится недалеко от слияния ручья Миннехаха с рекой Миссисипи. [184] Источники расходятся во мнениях относительно точного местоположения и высоты самой высокой точки города, которая, как утверждается, находится на высоте от 967 до 985 футов (от 295 до 300 м) над уровнем моря. [м]
В Миннеаполисе 83 района и 70 местных организаций. [187] В некоторых случаях два или более районов действуют совместно под эгидой одной организации. [188]
Около 1990 года город создал Программу возрождения районов (NRP), в которой участвовали все восемьдесят с лишним районов города. [189] Финансируемая в течение 20 лет до 2011 года с финансированием в размере 400 миллионов долларов США за счет налоговых поступлений [189] (542 миллиона долларов США в 2023 году), [12] программа привлекла внимание ООН-Хабитат , которая посчитала ее примером передовой практики . Жители имели прямую связь с правительством в NRP, посредством чего они предлагали идеи, подходящие для их района, а NRP рассматривала планы и предоставляла средства на реализацию. [189] [190] Департамент по связям с соседями и общественностью города занял место NRP в 2011 году [191] и финансируется только за счет доходов города. В 2019 году город выпустил программу «Районы 2020», которая переработала финансирование районов с учетом справедливости. [192] Это сократило гарантированное финансирование, и с тех пор несколько районных организаций столкнулись с трудностями в работе или объединились с другими районами из-за снижения доходов. [193] Базовое финансирование для каждой районной организации увеличилось в городском бюджете на 2024 год. [194]
В 2018 году городской совет Миннеаполиса одобрил Комплексный план Миннеаполиса 2040, который привел к отмене зонирования для одной семьи в масштабах города . [195] Slate сообщил, что Миннеаполис стал первым крупным городом в США, который провел такой пересмотр возможностей строительства жилья в масштабах города. [196] В то время 70 процентов жилых земель были отведены под отдельные односемейные дома, [197] хотя во многих из этих районов были «некондиционные» здания с большим количеством жилых единиц. [198] Городские лидеры стремились увеличить предложение жилья, чтобы больше районов стали доступными по цене, и уменьшить влияние зонирования для одной семьи на расовое неравенство и сегрегацию. [199] Институт Брукингса назвал это «относительно редким примером успеха повестки дня YIMBY ». [200] С 2022 по 2024 год [201] [202] Верховный суд Миннесоты , Окружной суд США и Апелляционный суд Миннесоты пришли к противоречивым мнениям, сначала закрыв план, а затем обеспечив его выживание. В конечном итоге в 2024 году законодательный орган штата принял законопроект, одобряющий план города до 2040 года. [203]
Климат
В Миннеаполисе жаркий летний влажный континентальный климат ( Dfa в классификации климата Кеппен ) [204] , типичный для южных частей Верхнего Среднего Запада ; он расположен в зоне морозостойкости растений USDA 5a. [205] [206] [207] Район Миннеаполиса испытывает полный спектр осадков и связанных с ними погодных явлений, включая снег, мокрый снег, лед, дождь, грозы и туман. Самая высокая зарегистрированная температура составила 108 °F (42 °C) в июле 1936 года, а самая низкая — −41 °F (−41 °C) в январе 1888 года. [208] Самая снежная зима за всю историю наблюдений была 1983–1984 годов, когда выпало 98,6 дюймов (250 см) снега. [209] Самая малоснежная зима была 1930–1931 годов, когда выпало 14,2 дюйма (36 см). [209] По данным Национального управления океанических и атмосферных исследований , среднегодовая продолжительность солнечного сияния составляет 58 процентов. [210]
Мексиканские рабочие-мигранты начали приезжать в Миннесоту еще в 1860 году, хотя немногие оставались там круглый год. [222] В конечном итоге латиноамериканцы поселились в нескольких районах Миннеаполиса, включая Филлипс , Уиттиер , Лонгфелло и Норт-Ист . [223] До начала 21-го века латиноамериканцы были крупнейшей и наиболее быстрорастущей группой иммигрантов в штате. [222] [224]
Китайцы начали иммигрировать в 1870-х годах, и китайские предприятия сосредоточились в районе Гейтвэй и на Гленвуд-авеню. [234] Вестминстерская пресвитерианская церковь проводила языковые курсы и оказывала поддержку китайским американцам в Миннеаполисе, многие из которых бежали от дискриминации в западных штатах. [235] Японоамериканцы , многие из которых переехали из Сан-Франциско, работали в Кэмп-Сэвидж , секретной военной школе японского языка , которая готовила устных и письменных переводчиков. [236] После Второй мировой войны некоторые японцы и японоамериканцы остались в Миннеаполисе, и к 1970 году их число составило около 2000 человек, составив часть крупнейшей азиатско-американской общины штата . [237] В 1950-х годах правительство США переселило коренных американцев в такие города, как Миннеаполис, пытаясь ликвидировать индейские резервации . [238] Около 1970 года прибыли корейцы , [239] а первые филиппинцы приехали учиться в Университете Миннесоты . [240] Вьетнамцы , хмонги (некоторые из Таиланда ), лаосцы и камбоджийцы поселились в основном в Сент-Поле около 1975 года, но некоторые создали организации в Миннеаполисе. [241] [242] В 1992 году в Миннесоту приехали 160 тибетских иммигрантов , и многие поселились в районе Уиттиер. [243] Бирманские иммигранты прибыли в начале 2000-х годов, некоторые переехали в Большую Миннесоту . [244] Население выходцев из Индии в Миннеаполисе увеличилось на 1000 человек в период с 2000 по 2010 год, что сделало его крупнейшей концентрацией индийцев, проживающих в штате. [245]
Население Миннеаполиса росло до 1950 года, когда перепись достигла пика в 521 718 человек — единственный раз, когда оно превысило полмиллиона. Затем население сокращалось в течение десятилетий; после Второй мировой войны люди переехали в пригороды и, в основном, из Среднего Запада. [246]
К 1930 году в Миннеаполисе был один из самых высоких в стране показателей грамотности среди чернокожих жителей. [247] [248] [249] Однако дискриминация не позволяла им получать более высокооплачиваемую работу. [250] В 1935 году Сесил Ньюман и представитель Миннеаполиса возглавили годичный потребительский бойкот четырех местных пивоварен, которые отказывались нанимать чернокожих. [251] Занятость улучшилась во время Второй мировой войны, но дискриминация в жилищном секторе сохранялась. [252] В период с 1950 по 1970 год численность чернокожего населения в Миннеаполисе увеличилась на 436 процентов. [251] После того , как экономика «ржавого пояса» пошла на спад в 1980-х годах, чернокожие мигранты были привлечены в Миннеаполис своими возможностями трудоустройства, хорошими школами и безопасными районами. [253] В 1990-х годах начали прибывать иммигранты из стран Африканского Рога , [254] из Эритреи , Эфиопии и особенно из Сомали . [255] Иммиграция из Сомали значительно замедлилась после национального указа 2017 года . [256] По состоянию на 2022 год в Миннеаполисе проживают около 3000 эфиопов и 20 000 сомалийцев . [257]
Институт Уильямса сообщил, что в 2020 году в городах-побратимах проживало около 4,2% взрослых ЛГБТ- сообщества. [258] В 2023 году Кампания за права человека дала Миннеаполису 94 балла из 100 по индексу муниципального равенства в поддержке населения ЛГБТК+. [259] Прайд городов-побратимов проводится в мае. [260]
Перепись и оценки
Миннеаполис — крупнейший город в Миннесоте и 46-й по численности населения город в США по состоянию на 2023 год. [261] [262] Согласно переписи населения США 2020 года , население Миннеаполиса составляло 429 954 человека. [263] Из этого населения 44 513 человек (10,4 процента) идентифицировали себя как испаноязычные или латиноамериканцы . [264] Из тех, кто не был испаноязычным или латиноамериканцем, 249 581 человек (58,0 процента) были только белыми (62,7 процента только белыми или в сочетании), 81 088 (18,9 процента) были только черными или афроамериканцами (21,3 процента только черными или в сочетании), 24 929 (5,8 процента) были только азиатами , 7 433 (1,2 процента) были только американскими индейцами и коренными жителями Аляски , 25 387 (0,6 процента) были только представителями какой-либо другой расы и 34 463 (5,2 процента) были представителями разных рас . [263]
Сравним со средним показателем по США в 70 784 долл. США в 2021 году, [266] ACS сообщило, что в 2021 году медианный доход домохозяйства в Миннеаполисе составил 69 397 долл. США (78 030 долл. США в 2023 году), [12] он составил 97 670 долл. США для семей, 123 693 долл. США для супружеских пар и 54 083 долл. США для домохозяйств, не состоящих в браке. [267] [268] В 2023 году медианная арендная плата в Миннеаполисе составила 1 529 долл. США по сравнению со медианным показателем по стране в 1 723 долл. США. [269] Более 92 процентов жилых единиц в Миннеаполисе были заняты. [270] Жилые единицы в городе, построенные в 1939 году или ранее, составляли 43,7 процента. [270] Почти 17 процентов жителей жили в бедности в 2023 году, по сравнению со средним показателем по США в 11,1 процента. [271] По состоянию на 2022 год 90,8 процента жителей в возрасте 25 лет и старше имели диплом средней школы по сравнению с 89,1 процентами по стране, а 53,5 процента имели степень бакалавра или выше по сравнению со средним показателем по стране в 34,3 процента. [271] Ветераны США составляли 2,8 процента населения по сравнению со средним показателем по стране в 5 процентов в 2023 году. [271]
В Миннеаполисе в 2020 году чернокожие владели домами в размере одной трети от уровня владения домами белыми семьями. [272] По всему штату к 2022 году разрыв между владением домами белыми и черными сократился с 51,5 процента до 48 процентов. [273] По всему штату, наряду с этим небольшим улучшением, наблюдался резкий рост сравнительного числа смертей от отчаяния (например, алкоголь, наркотики и самоубийства) между черными и белыми . [273] Разрыв в доходах в Миннеаполисе в 2018 году был одним из самых больших в стране: чернокожие семьи зарабатывали около 44 процентов от того, что белые семьи зарабатывали в год. [272] По всему штату в 2022 году с учетом инфляции средний доход чернокожей семьи был на 34 377 долларов меньше, чем средний доход белой семьи, что на 7000 долларов больше, чем в 2019 году. [273]
Структурный расизм
До 1910 года, [153] когда застройщик внес первое ограничительное соглашение, основанное на расе и этнической принадлежности, в договор о недвижимости в Миннеаполисе, [278] город был относительно несегрегированным, а чернокожее население составляло менее одного процента. [279] Риэлторы переняли эту практику, тысячи раз не давая небелым владеть или арендовать недвижимость; [280] эта практика продолжалась в течение четырех десятилетий, пока город не стал все более и более разделенным по расовому признаку. [281] Хотя такой язык был запрещен законом штата в 1953 году и федеральным Законом о справедливом жилье 1968 года , [282] ограничительные соглашения против меньшинств оставались во многих договорах о недвижимости в Миннеаполисе по состоянию на 2020-е годы. В 2021 году город предоставил жителям возможность их отменить. [283]
Миннеаполис имеет историю структурного расизма [284] и расовые различия существуют почти во всех аспектах общества. [285] Когда белые поселенцы вытесняли коренное население в 19 веке, они претендовали на земли города, [286] и Кирстен Делегард из Mapping Prejudice объясняет, что сегодняшние различия возникли из-за контроля над землей. [153] Дискриминация усилилась, когда мукомольное производство переместилось на Восточное побережье , а экономика пришла в упадок. [287]
Основа, заложенная расовыми соглашениями о сегрегации по месту жительства, стоимости имущества, владении жильем, богатстве, жилищной безопасности, доступе к зеленым зонам и равенстве в здравоохранении, формирует жизнь людей в 21 веке. [288] Город написал в десятилетнем плане, что расово-дискриминационная федеральная жилищная политика, начавшаяся в 1930-х годах, «препятствовала доступу к ипотеке в районах проживания евреев, афроамериканцев и других меньшинств» и «оставила долгосрочный эффект на физических характеристиках города и финансовом благополучии его жителей». [289]
Обсуждая отчет Федерального резервного банка Миннеаполиса о том, как системный расизм подрывает образование в Миннесоте, [290] профессор Кит Мэйес говорит: «Таким образом, неравенство в жилищном обеспечении создало неравенство в образовании, с которым мы все еще живем сегодня». [291] Профессор Сэмюэл Майерс-младший говорит о «красной черте» : «Полиция развивала политику, которая заменила явное расовое профилирование научным управлением арестами по расовому признаку. ... расово- дискриминационная политика стала институционализированной и «вросла» в ткань жизни Миннесоты». [292] [p] Усилия правительства по устранению этих различий включали объявление расизма чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения [294] в 2020 году и принятие изменений в зонировании в плане городского совета Миннеаполиса 2040 года 2018 года. [295]
В соответствии с общенациональной тенденцией, следующей по величине группой в районе метро после христиан является 23 процента нерелигиозного населения. [297] В то же время в Миннеаполисе присутствует более 50 конфессий и религий, представляющих большинство мировых религий. [298] Храм Израиля был построен в 1928 году первой еврейской общиной города , Шаарай Тов, которая была образована в 1878 году. [229] К 1959 году Храм Ислама был расположен на севере Миннеаполиса. [305] В 1971 году, как сообщается, 150 человек посещали занятия в индуистском храме недалеко от Университета Миннесоты. [305] В 1972 году первая семья мусульман-шиитов в городах-побратимах переселилась из Уганды. [306] Сомалийцы, живущие в Миннеаполисе, в основном являются мусульманами-суннитами . [307] В 2022 году Миннеаполис внес поправки в свой закон о шуме, разрешив трансляцию мусульманского призыва к молитве пять раз в день. [308] В городе около семи буддийских центров и центров медитации. [309]
Экономика
В начале истории города мельники были обязаны платить за пшеницу наличными в течение вегетационного периода, а затем хранить пшеницу до тех пор, пока она не понадобится для производства муки. [312] Зерновая биржа Миннеаполиса была основана в 1881 году; расположенная недалеко от набережной, она является единственной биржей по состоянию на 2023 год для фьючерсов на твердую краснозерную яровую пшеницу . [313]
Наряду с потребностью в наличных деньгах для мукомольной промышленности, большие объемы капитала, накопленные лесозаготовками, стимулировали местную банковскую индустрию и сделали Миннеаполис крупным финансовым центром. [314] Федеральный резервный банк Миннеаполиса обслуживает Миннесоту, Монтану , Северную и Южную Дакоту , а также части Висконсина и Мичигана ; он имеет наименьшее население из двенадцати округов Федеральной резервной системы и имеет один филиал в Хелене, штат Монтана . [315]
В районе Миннеаполиса занятость в основном в торговле, транспорте, коммунальных услугах, образовании, здравоохранении, а также профессиональных и деловых услугах. Меньшее число жителей занято в государственном секторе, производстве, сфере отдыха и гостеприимства, а также в финансовой деятельности. [316]
Институт искусств Миннеаполиса (МИА) расположен в юго-центральной части Миннеаполиса на 10-акровом (4 га) бывшем поместье семьи Моррисон . [322] McKim, Mead & White спроектировали огромный комплекс, отвечающий амбициям основателей, для культурного центра с помещениями для скульптуры, художественной школы и оркестра. Одна седьмая часть их проекта была построена и открыта в 1915 году. Дополнения других фирм с 1928 по 2006 год во многом соответствовали первоначальному замыслу. [323] Сегодня коллекция из более чем 90 000 произведений искусства охватывает шесть континентов и около 5 000 лет. [324]
В Миннеаполисе театральные представления проходили с конца Гражданской войны в США. [331] Ранние театры включали Pence Opera House , Academy of Music, Grand Opera House, Lyceum, а позднее Metropolitan Opera House, который открылся в 1894 году. [332] Пятнадцать из пятидесяти пяти театральных компаний Twin Cities, подсчитанных в 2015 году Пег Гилфойл, имели физическое место в Миннеаполисе. Около половины остальных выступали на различных площадках по всей столичной области. [333]
В своей социальной истории американского регионального театра Джозеф Зейглер называет театр Гатри «дедушкой» регионального театра. [334] Тайрон Гатри основал театр Гатри в 1963 году с изобретательной сценой-толчком — совместной работой Гатри, дизайнера Тани Моисейвич и архитектора Ральфа Рапсона [335] — выступающей в сиденья и окруженной зрителями с трех сторон. [336] Французский архитектор Жан Нувель спроектировал новый театр Гатри, который открылся в 2006 году с видом на реку Миссисипи. [336] Команда дизайнеров воспроизвела сцену-толчок с некоторыми изменениями, а также добавила сцену-просцениум и экспериментальную сцену. [336]
Певец и мультиинструменталист Принс был вундеркиндом [349] , который родился в Миннеаполисе и прожил в этом районе большую часть своей жизни. [350] В эпоху музыкальных сцен [351] 1980 -х годов Миннеаполис был рассадником американского андеграундного рока наряду с R&B, фанком и соулом [352] благодаря ночному клубу First Avenue и таким музыкантам, как Hüsker Dü , The Replacements и Принс. [353] В городе есть несколько других концертных площадок, включая Cedar и Dakota. [354] Armory , Skyway Theatre [ 355 ] и Uptown Theater имеют национальное управление . [356]
Экспонаты в Музее Милл-Сити рассказывают об истории мукомольного производства в городе. [358] Баккен , ранее известный как Библиотека Баккена и Музей электричества в жизни, [359] в 2016 году сместили акцент с электричества и магнетизма на изобретения и инновации, а в 2020 году открыли новый вход на Бде Мака Ска . [360] Исторический музей Хеннепина расположен в бывшем особняке. [361] Построенное из искусной древесины в 1875 году и сохраняемое сегодня как историческое место, небольшое депо Миннехаха было остановкой на одной из первых железных дорог, построенных из Миннеаполиса. [362]
Американо -шведский институт занимает бывший особняк на Парк-авеню. [363] В Культурном коридоре американских индейцев, примерно в восьми кварталах на Франклин-авеню, находится Галерея всех моих родственников. [364] В 2013 году на Лейк-стрит открылся Сомалийский музей Миннесоты . [365] Музей и галерея афроамериканского наследия Миннесоты были основаны в 2018 году. [366]
После начала переселения в пригороды в 1950-х годах трамвайное сообщение прекратилось по всему городу. [376]
Одна из крупнейших городских продовольственных пустынь в США образовалась в северной части Миннеаполиса, где по состоянию на середину 2017 года 70 000 человек имели доступ только к двум продуктовым магазинам. [377] Когда в 2023 году закрылся Aldi , этот район снова стал продовольственной пустыней с двумя продуктовыми магазинами с полным спектром услуг. [378] Некоммерческая организация Appetite for Change стремилась улучшить рацион питания жителей, конкурируя с наплывом магазинов быстрого питания, [379] и к 2017 году она управляла десятью садами, продавала продукцию в середине года на фермерском рынке West Broadway, снабжала свои рестораны и раздавала коробки со свежими продуктами. [380] Appetite for Change закрыла свой ресторан в Миннеаполисе в 2023 году, открыла фургончик с едой и получила грант от законодательного органа Миннесоты на создание долгосрочного дома. [381] West Broadway — один из двадцати фермерских рынков и мини-рынков, работающих в городе, и среди них четыре открыты зимой. [382]
Задуманный в Миннеаполисе как солодовый молочный коктейль в форме конфет, батончик Milky Way с нугой , карамелью и шоколадом был изготовлен в районе Норт-Луп в 1920-х годах. [388] Оба предполагаемых создателя бургера Jucy Lucy — 5-8 Club и Matt's Bar — подавали его с 1950-х годов. [389] Восточноафриканская кухня прибыла в Миннеаполис с волной мигрантов из Сомали, которая началась в 1990-х годах. [390] Herbivorous Butcher, описанный CBS News как «первый веганский «мясной» магазин в Соединенных Штатах», открылся в 2016 году. [391]
Стадион US Bank площадью 1 700 000 квадратных футов (160 000 м 2 ) был построен для «Викингов» за 1,122 млрд долларов (1,49 млрд долларов в 2023 году); [12] из этой суммы штат Миннесота выделил 348 млн долларов (462 млн долларов в 2023 году), [12] а город Миннеаполис потратил 150 млн долларов (199 млн долларов в 2023 году). [12] Стадион, который MPR News назвал «крупнейшим проектом общественных работ в Миннесоте», открылся в 2016 году с 66 000 мест, которые были расширены до 70 000 к Суперкубку 2018 года . [403] На стадионе US Bank также проводятся крытые вечера бега и катания на роликах. [404] В Миннеаполисе есть два муниципальных поля для гольфа [405] и одно частное поле. [406] Ежегодно в январе на озере Нокомис проводится чемпионат США по хоккею с мячом в пруду . [407] Марафон Twin Cities, проводимый в октябре, является квалификационным к Бостонскому марафону . [408] Последние выходные чемпионата по хоккею с мячом в пруду 2024 года были отменены из-за высоких температур, [409] как и марафон 2023 года. [410]
Шедевр ландшафтного архитектора Горация Кливленда — система парков Миннеаполиса. [411] В 1880-х годах он сохранил географические ориентиры и связал их с бульварами и парковыми дорожками. [412] В своем введении к современному переизданию трактата Кливленда по ландшафтной архитектуре профессора Дэниел Наденичек и Лэнс Неккар добавляют, что «Кливленд добился успеха в Миннеаполисе в большой степени потому, что он работал с родственными душами», такими как Уильям Уоттс Фолуэлл и Чарльз М. Лоринг . [413] В своей книге «Американский город: что работает, что нет » Александр Гарвин писал, что Миннеаполис построил «лучше всего расположенное, лучше всего финансируемое, лучше всего спроектированное и лучше всего поддерживаемое общественное открытое пространство в Америке». [414]
Кливленд лоббировал создание парка на набережной, включающего другой водопад города. [415] В 1889 году Джордж А. Брэкетт организовал финансирование, а его соратник Генри Браун заплатил государству за покрытие расходов на отчуждение прилегающих земель. [416] Парк Миннехаха , в котором находится 53-футовый (16-метровый) водопад Миннехаха Фоллс , является одним из первых государственных парков Миннесоты. [417] Водопады стали тем, что историк Мэри Летерт Вингерд называет «гражданской эмблемой», которая появляется на продуктах и в топонимах. [418]
Городские парки управляются и эксплуатируются независимым парковым округом Minneapolis Park and Recreation Board . [419] Помимо своей сети из 185 районных парков, [420] парковый совет владеет уличными деревьями города. [421] [r] Совет владеет почти всей землей, которая граничит с городскими набережными — таким образом, общественность владеет городской прибрежной собственностью. [423] Парковый совет владеет землей за пределами города, включая его крупнейший парк, парк Теодора Вирта , расположенный к западу от центра Миннеаполиса и частично в Золотой долине, который включает в себя сад полевых цветов Элоизы Батлер и птичий заповедник. [424]
Гребля на каноэ по Миссисипи
По состоянию на 2020 год около 15 процентов территории Миннеаполиса занимают парки, в соответствии со средним показателем по стране, а 98 процентов жителей живут в радиусе полумили (0,8 км) от парка. [425] Цепь озер города проходит через пять озер на юго-западе Миннеаполиса. [426] Цепь соединена велосипедными, беговыми и пешеходными дорожками и используется для купания, рыбалки, пикников, катания на лодках, коньках и других мероприятий. Парковая дорожка для автомобилей, велосипедная дорожка для велосипедистов и пешеходная дорожка [427] проходят параллельно вдоль 51-мильного (82 км) маршрута Grand Rounds National Scenic Byway . [428] Парки взаимосвязаны во многих местах, а Национальная река и зона отдыха Миссисипи соединяют региональные парки и центры для посетителей. [429] Среди прогулок и походов вдоль реки Миссисипи, пятимильная (8 км) пешеходная тропа Уинчелла предлагает виды и доступ к ущелью Миссисипи , а также деревенский походный опыт. [430] Миннеаполисский Aquatennial , гражданский праздник «Города озер», проводится каждый июль. [431]
Городской совет Миннеаполиса состоит из 13 членов, которые представляют 13 городских округов. [441] В 2021 году вопрос голосования переместил большую часть веса с городского совета на мэра; сторонники пытались добиться этого изменения с начала 20-го века. [442] Мэр и городской совет теперь разделяют ответственность за финансы города. [443] Основным источником финансирования города является налог на имущество. [444] Налог с продаж в размере 9,03 процента [445] на покупки, совершенные в городе, представляет собой комбинацию городского налога с продаж в размере 0,50 процента, а также налогов округа, штата и специального округа. [446] [447] Совет по паркам и зонам отдыха является независимым городским департаментом с девятью избранными комиссарами, которые взимают собственные налоги в соответствии с ограничениями, установленными уставом города. [419] Совет по оценке и налогообложению, который контролирует городские сборы, также является независимым департаментом. [448]
Мера голосования по реформе мэра привела к четырем прямым подчинениям мэру — двум должностным лицам, городскому прокурору и начальнику штаба — и созданию двух новых офисов. [449] Управление государственной службы возглавляет должностное лицо по городским операциям. Департаменты гражданских прав и общественных работ Миннеаполиса подчиняются офису, который курирует коммуникации и взаимодействие; развитие, здравоохранение и пригодность для жизни; и внутренние операции. Управление общественной безопасности имеет одного комиссара, ответственного за надзор за полицией и пожарными департаментами, диспетчерской службой 911, управлением чрезвычайными ситуациями и профилактикой насилия; [450] в этом офисе четыре подразделения по реагированию на чрезвычайные ситуации обслуживают город: поведенческое реагирование на кризисы (BCR), пожарная служба, служба неотложной медицинской помощи и полиция. [451] Canopy Mental Health & Consulting, также известная как Canopy Roots, бесплатно управляет BCR [451] для реагирования на кризисы и некоторые вызовы 911, которые не требуют участия полиции. [452]
После убийства Джорджа Флойда в 2020 году около 166 полицейских ушли на пенсию или временно, многие из них с посттравматическим стрессовым расстройством [453] , а волна преступности привела к более чем 500 случаям стрельбы. [454] Расследование Reuters показало, что количество убийств резко возросло, когда политика «невмешательства» привела к сокращению числа столкновений, инициированных офицерами. [455] После убийства Флойда начальники вынесли выговор дюжине офицеров за неправомерное поведение, [456] и по состоянию на начало 2024 года город выплатил 50 миллионов долларов по искам о поведении полиции. [457] В 2024 году было одобрено независимое наблюдение за подлежащим исполнению судом постановлением о согласии , соглашением, заключенным с Департаментом по правам человека Миннесоты и Министерством юстиции США, с целью принудительного реформирования практики работы полиции. [458]
Уровень насильственных преступлений в Миннеаполисе вырос на три процента в июле 2022 года по сравнению с 2021 годом [459] , а в 2020 году он вырос на 21 процент по сравнению со средним показателем за предыдущие пять лет. [460] Уровень насильственных преступлений снизился в 2022 году по всем категориям, за исключением нападений. Количество угонов автомобилей, огнестрельных ранений, огнестрельных ранений и грабежей сократилось, а количество убийств снизилось на 20 процентов по сравнению с предыдущим годом. [461]
В 2015 году городской совет принял резолюцию, устанавливающую политику отказа от ископаемого топлива , [462] присоединившись к 17 городам мира в Альянсе городов с нейтральным уровнем выбросов углерода . Климатический план Миннеаполиса предусматривает 80-процентное сокращение выбросов парниковых газов к 2050 году. [463] В 2021 году городской совет единогласно проголосовал за отмену требуемого минимального количества парковочных мест для нового строительства. [464] В Миннеаполисе действует постановление о разделении, которое предписывает местным сотрудникам правоохранительных органов не «принимать никаких мер по обеспечению соблюдения закона» с единственной целью поиска нелегальных иммигрантов и не спрашивать человека о его или ее иммиграционном статусе. [465]
Образование
Первичный и вторичный
В 1834 году добровольцы-миссионеры Гидеон и Сэмюэл Понд [466] запросили разрешение на свою работу в агентстве по делам индейцев США в Форт-Снеллинге. [467] Они обучали вождя Клаудмена и его общину на восточном берегу Бде Мака Ска новым методам ведения сельского хозяйства и своей христианской религии. [298] В том же году Дж. Д. Стивенс и Пондс построили индейскую миссию недалеко от озера Харриет , которая стала первым образовательным учреждением в районе Миннеаполиса. [298] В договоре 1837 года США обещали оплату дакота, но вместо этого отдали деньги миссионерам, предназначенные для образования, и в знак протеста в обучении приняли участие менее десяти учеников-дакотов. [468] После того, как в этот район переехало больше поселенцев, к 1874 году десять школ обслуживали почти 4000 учеников. В округе было более ста школ, когда в 1933 году число учащихся достигло пика в 90 000 человек. [469]
Двуязычная научная работа в Эмерсоне , одной из девяти [470] начальных школ-магнитов
В государственных школах Миннеаполиса есть места для 45 000 учеников, и по состоянию на 2024 год в них обучалось около 28 500 учеников K–12 [471] в более чем пятидесяти школах, разделенных на общественные и магнитные . [472] По состоянию на 2023 год набор снижался примерно на 1,5 процента в год, и примерно 60 процентов детей школьного возраста посещали окружные школы. [473] Набор снижался, поскольку чартерные школы и открытая регистрация, причины одной пятой снижения, стали более популярными, а количество детей, проживающих в городе, сократилось с 2020 года. [474] Многие ученики поступили в альтернативные школы, такие как чартерные школы, которых в городе было 28 по состоянию на 2024 год. [475] По закону штата чартерные школы открыты для всех учеников и являются бесплатными. [476] В 2022 году около 1200 учащихся из группы риска посещали альтернативные школы округа, которые предлагали им лучшие результаты, чем традиционные школы. [477] В учебном году 2022–2023 годов в Миннеаполисе 368 учащихся обучались на дому . [478]
Демографические данные школьного округа: 41 процент белых учеников, 35 процентов чернокожих, 14 процентов латиноамериканцев и по 5 процентов азиатов и коренных американцев. [479] Изучающие английский язык составляли около 17 процентов [479] в округе, где дома говорили на 100 языках. [480] Около 15 процентов были учащимися специального образования . [479] По состоянию на осень 2023 года каждый ученик государственной школы в штате получал один бесплатный завтрак и один бесплатный обед каждый учебный день. [481] В 2022 году уровень окончания школы в округе составил 77 процентов, что на 3 процента больше, чем в предыдущем году. [482]
В кампусе University of Minnesota Twin Cities , головной офис которого находится в Миннеаполисе, в 2023–2024 годах обучалось более 54 000 студентов. [483] Рейтинги колледжей в 2024 году ставят школу в диапазон от 44-го [484] до 203-го места по успеваемости во всем мире. [485] [486] QS обнаружил снижение рейтинга за десятилетие. [486] Шанхай обнаружил превосходство в экологии, библиотечном деле и информатике. [484] Среди 2250 школ, которые US News & World Report сравнил в своих рейтингах лучших мировых университетов за 2024–2025 годы, Университет Миннесоты разделил с Университетом Эмори 63-е место. [487] Школа обладает необычной автономией, которая существует в Миннесоте с 1858 года, когда в конституцию штата было включено положение о том, что регенты осуществляют контроль независимо от городского правительства. [488] Основанный в 1851 году [486] и закрытый в первое десятилетие своего существования из-за отсутствия финансирования, Университет Миннесоты был возрожден в соответствии с Законом Моррилла 1862 года с использованием земель, отобранных у народа дакота. [489] [s]
Media Tales назвал Миннесоту «богатым» источником национальных отраслевых журналов ; компании в Миннеаполисе издают Foodservice News и Franchise Times . [513] Некоторые другие журналы, издаваемые в городе, это American Craft ; [514] деловые издания Enterprise Minnesota [515] и Twin Cities Business ; [516] литературный журнал Rain Taxi ; [517] студенческие издания Great River Review , [518] Minnesota Journal of International Law , [519] и Minnesota Law Review ; [520] и профессиональные журналы Architecture Minnesota , [521] Bench & Bar , [522] и Minnesota Medicine . [523]
В 2023 году Nielsen обнаружил, что район Миннеаполиса и Сент-Пола стал 15-м по величине обозначенным рынком , что ниже 14-го места в 2022 году. [524] В городах-побратимах насчитывается 1 742 530 домохозяйств с телевизором. [525] TV Guide перечисляет 151 телеканал для Миннеаполиса. [526]
Данные столичного совета показали, что для всех поездок всех членов домохозяйства в 2019 году наиболее распространенным средством передвижения было вождение в одиночку (40 процентов), наименее распространенным — езда на велосипеде (3 процента), а также совместное использование автомобилей (28 процентов), ходьба пешком (16 процентов) и общественный транспорт (13 процентов). Цель города состоит в том, чтобы к 2030 году 60 процентов поездок совершались без автомобиля, или 35 процентов пешком и на велосипеде и 25 процентов на общественном транспорте. Город стремится сократить пробег транспортных средств на 1,8 процента в год. [527]
Подразделение столичного совета, Metro Transit управляет общественным транспортом в столичном районе Миннеаполис-Сент-Пол. [528] По состоянию на 2023 год система имеет две линии легкорельсового транспорта , пять линий скоростного автобусного транспорта (BRT) и одну линию пригородной железной дороги . [529] Парк из 736 автобусов обслуживает 10 745 автобусных остановок. [529] По состоянию на 2021 год 55 процентов пассажиров системы Metro Transit составляли цветные люди. [529] Система обеспечила почти 45 миллионов поездок в 2023 году, что на шестнадцать процентов больше, чем в предыдущем году. [530] В 2023 году автобусное сообщение вернулось к 90 процентам пассажиропотока до пандемии COVID-19. [530]
Линия легкорельсового транспорта Metro Blue Line соединяет торговый центр Mall of America и международный аэропорт Миннеаполис-Сент-Пол в Блумингтоне с центром города, [531] а зеленая линия проходит из центра города через кампус Университета Миннесоты в центр города Сент-Пол . [532] Планируется, что расширение синей линии в северо-западные пригороды будет построено и завершено к 2030 году. [533] Планируется расширение зеленой линии для соединения центра города с юго-западными пригородами. [t] Линии BRT на 25 процентов быстрее обычных автобусных линий, потому что пассажиры платят до посадки, остановки ограничены, и иногда они используют приоритет сигналов. [535] Новейшая линия BRT, D Line, проходит вдоль одной из самых используемых автобусных линий Миннесоты, 18-мильного (29-километрового) маршрута 5, где четверть домохозяйств не имеют доступа к автомобилю. [535] 40-мильная (64 км) пригородная железная дорога Northstar проходит от Биг-Лейк, штат Миннесота , до центра Миннеаполиса. Во время пандемии COVID-19 количество пригородных поездок сократилось, и с 2023 года обслуживание сократилось с двенадцати до четырех ежедневных поездок. [536]
Велосипедист зимой.
Сотни бездомных каждую ночь искали убежища в поездах Green Line, пока ночное обслуживание не было сокращено в 2019 году. [537] Сократив более сотни полицейских в 2022 году, Совет метрополитена нанял общественные группы для помощи полиции на станциях легкорельсового транспорта; эти некоммерческие организации могут направлять пассажиров в службы психического здоровья и приюты. [538] В партнерстве с частной охранной компанией в 2024 году Metro Transit улучшила безопасность с помощью 24 агентов по поездкам, которые ездят на линиях легкорельсового транспорта каждый день и работают с транспортной полицией и общественными должностными лицами. [539]
В 2007 году мост Interstate 35W через Миссисипи, который был перегружен 300 короткими тоннами (270 000 кг) ремонтных материалов, рухнул, в результате чего погибло 13 человек и 145 получили ранения. Мост был восстановлен за 14 месяцев. [540]
Evie Carshare, принадлежащая Миннеаполису и Сент-Полу с 2022 года, представляет собой парк из 145 электромобилей, доступных для поездок в одну сторону на территории площадью 35 квадратных миль (91 км 2 ) в городах-побратимах. [541] В теплую погоду Lime и Veo предлагают в аренду электровелосипеды и скутеры в шестидесяти транспортных узлах, расположенных на транзитных линиях; пассажиры могут закончить свою поездку в любой точке города. [542]
В Миннеаполисе есть 16 миль (26 км) защищенных велодорожек на улице, 98 миль (158 км) велосипедных дорожек и 101 миля (163 км) внеуличных велодорожек и троп. [543] Внеуличные объекты включают Grand Rounds National Scenic Byway , Midtown Greenway , Little Earth Trail , Hiawatha LRT Trail , Kenilworth Trail и Cedar Lake Trail . [ 544] Система Minneapolis Skyway, 9,5 миль (15,3 км) закрытых пешеходных мостов, называемых skyways, связывает 80 городских кварталов с доступом к ресторанам на втором этаже, розничным магазинам, правительственным учреждениям, спортивным сооружениям, врачебным кабинетам и другим предприятиям, которые открыты по будням. [545] Пятнадцать коммерческих пассажирских авиакомпаний обслуживают Международный аэропорт Миннеаполис-Сент-Пол (MSP). [546] MSP является штаб-квартирой Sun Country Airlines . [547] После слияния с Northwest Airlines в 2009 году авиакомпания Delta Air Lines обеспечивала 80 процентов трафика аэропорта, [548] а MSP стал вторым по величине хабом Delta в США. [549]
Услуги и коммунальные услуги
Посол округа по улучшению центра города
Xcel Energy поставляет электроэнергию, [550] а CenterPoint Energy поставляет газ. [550] Водоснабжением управляют четыре водораздельных округа, которые соответствуют Миссисипи и трем ручьям, являющимся притоками реки. [551]
В городе девятнадцать пожарных станций . [552] Запросы на получение информации, не связанной с чрезвычайными ситуациями, или запросы на обслуживание можно сделать через Minneapolis 311. Колл-центр работает на английском, испанском, хмонгском и сомалийском языках и предлагает 220 языковых вариантов. [553] Доступ к центру можно получить с помощью электронной почты, телетайпа, текстового сообщения, голосовой связи и мобильного приложения. [554]
Департамент общественных работ Миннеаполиса отвечает за такие услуги, как уборка снега, вывоз твердых отходов, дорожное движение и парковка, очистка воды, планирование и обслуживание транспорта, а также обслуживание автопарка для города. [555] Среди своих инженерных функций департамент увеличивал пропускную способность системы туннелей для ливневых вод длиной 4200 футов (1300 м) на расстоянии 80 футов (24 м) под авеню Вашингтон-Чикаго и завершил 97 процентов этапа раскопок и 41 процент этапа облицовки по состоянию на август 2023 года. [556] Разработанная для бетонного ландшафта центра города, система будет отводить стоки в Миссисипи в случае 100-летнего шторма . [557]
Послы Downtown Improvement District, которых можно узнать по сине-зелено-желтым флуоресцентным курткам, ежедневно патрулируют 120 кварталов центра города, чтобы приветствовать и помогать посетителям, убирать мусор, следить за имуществом и вызывать полицию, когда это необходимо. Программа послов — это государственно-частное партнерство , которое финансируется специальным налоговым округом центра города. [558]
В 2022 году в Миннеаполисе от передозировки опиоидов погибло 231 человек. [567] В 2021 году в штате чернокожие в три раза, а коренные американцы в десять раз чаще умирали от передозировки опиоидов, чем белые. [568] [u] В городской бюджет на 2024 год были добавлены средства для лечебного центра Turning Point, который предоставляет помощь специально для афроамериканцев. [194] Группа Red Lake Band of Chippewa строит культурно-чувствительный лечебный центр для лечения опиоидной и фентаниловой зависимости. Миннеаполис передал два городских объекта недвижимости Red Lake Nation для этого учреждения. [570] [571]
Аптека Mashkiki Waakaa'igan, финансируемая группой Fond du Lac Band of Lake Superior Chippewa, выдает бесплатные рецептурные препараты и оказывает культурно-чувствительную помощь членам любых признанных на федеральном уровне племен, проживающих в округах Хеннепин и Рэмси, независимо от наличия у них страховки. [572]
^ Поскольку президент Томас Джефферсон не санкционировал поездку Пайка, которая была совершена по распоряжению Джеймса Уилкинсона , нового губернатора территории Луизианы, у Пайка не было полномочий заключать договор. [31] Пайк оценил землю в 200 000 долларов США (4,07 миллиона долларов в 2023 году) [12] в своем журнале, но не указал стоимость в статье 2 договора. Пайк дал вождям 60 галлонов США (230 л) спиртного и 200 долларов США (4069 долларов США в 2023 году) [12] в качестве подарков при подписании. [32] В 1808 году Сенат США санкционировал одну сотую часть оценки Пайка и добавил площади, [32] заплатив 2000 долларов США (40 693 доллара США в 2023 году) [12] за землю в 1819 году. [33]
^ В Договоре Траверс-де-Сиу 1851 года и Договоре Мендота США забрали все земли дакота к западу от Миссисипи [40] , около 24 миллионов акров (97 000 км 2 ), [41] в обмен на резервацию шириной 10 миль (16 км) на реке Миннесота [42] и около 3 миллионов долларов (110 миллионов долларов в 2023 году). [12] После уплаты расходов дакота были обещаны пятьдесят лет ренты товарами [43] и проценты на 1 360 000 долларов (49,8 миллиона долларов в 2023 году) и 1 410 000 долларов (51,6 миллиона долларов в 2023 году); [12] США оставили себе основную сумму. [44] Дакота не умели читать по-английски, и их переводчики работали на США. [39] В Мендоте переговорщик Вакуте сказал, что он опасается подписывать договор, потому что предыдущий договор был изменен по сравнению с тем, который он подписал. [45] Действительно, Конгресс США ратифицировал поправки постфактум и отказался рассматривать платеж, если дакота не согласится на их новые условия — в 1852 году Конгресс вычеркнул оговорку из окончательного договора. [46] Переговорщики Люк Ли и Александр Рэмси обещали дакота, что они будут процветать, и они поспешили с транзакцией. [47] Вождей попросили подписать третий документ в 1851 году — зрители предположили, что это была третья копия договора [48] — который Рэмси позже объявил «торжественным признанием» долга дакота торговцам. [49] Рэмси, как губернатор территории, обеспечил соблюдение документа торговца, распределив деньги между собой, Генри Сибли и их друзьями. [50]
^ Частью задержки была месячная нерешительность в Казначействе США по поводу присвоения золота или зеленых банкнот и в Конгрессе, который был занят финансами Гражданской войны. Золото прибыло в регион всего через несколько часов после того, как поселенцы были убиты и началась война. [54]
↑ Генерал [61] Генри Сибли поспешил завершить судебные процессы до наступления зимы. [62] Судебные процессы проводились с конца сентября [63] по начало ноября 1862 года в центральной Миннесоте к западу от Миннеаполиса; [62] каждый день перед судом представали до сорока трех человек. [62] Мужчины из племени дакота были без адвокатов, редко говорили по-английски, в некоторых случаях судебные процессы проходили без свидетелей, и не было времени для перекрестного допроса. [64] Историк Гэри Клейтон Андерсон говорит: «В 90 процентах судебных процессов все мероприятие длилось всего минуту или две...». [64]
^ Сибли назначил комиссию из людей, которые, как позже считалось, были предвзяты, для слушания судебных процессов и планировал немедленно провести казни. [65] Из 400 дакота, 303 были приговорены к смертной казни, 20 были приговорены к тюремному заключению, 69 были оправданы и 8 были освобождены. [66] Когда его начальник генерал-майор Джон Поуп доложил о выводах комиссии президенту Аврааму Линкольну, он понял, что только президент может санкционировать казни. Историк Мэри Летерт Уингерд пишет, что Линкольн и члены его кабинета были «ошеломлены» количеством осужденных и нерегулярными судебными разбирательствами. [67] Затем Линкольн приказал отложить казнь, пока он не сможет просмотреть стенограммы суда. [67] Жители Миннесоты хотели отомстить, и многие были возмущены отсрочкой. [68] Линкольн находился под давлением жителей Миннесоты, [69] и написал, что хотел бы избежать жестокости и воспрепятствовать новой вспышке. [70] Сначала он решил, что будут повешены только насильники, но только 2 дакота соответствовали этому условию. Затем с помощью своих адвокатов [71] Вингерд пишет, что Линкольн «неохотно» [69] приказал повесить 39 человек [72] ; эти люди были осуждены за убийство мирных жителей. Один получил отсрочку в последнюю минуту. [70] Жители Миннесоты участвовали в линчевателях и самосуде против дакота, как осужденных, так и дружелюбных — 2 человека умерли от ран, полученных во время нападений на обоз Сибли, который вез их в Манкейто . Командование перешло к полковнику Стивену Миллеру , который руководил казнями — он объявил военное положение и запретил алкоголь для 4000 зрителей. [73] Сообщается, что дакота были веселы, когда шли на смерть; журналист написал: «Ни одно равное число никогда не подходило к виселице с большей отвагой и более совершенной решимостью доказать, как мало можно бояться смерти». [74] После самой массовой казни в истории США [75] [74] власти Миннесоты обнаружили, что в спешке они повесили двух невиновных мужчин. [70] Почти все тела мужчин были выкопаны из могил в течение 24 часов, некоторые в качестве трофеев, но большинство — врачами, которым нужны были трупы для вскрытия. [76]
^ Онлайн-словарь Dakota Университета Миннесоты требует шрифт Dakota для чтения специальных символов. [84] Здесь транслитерация Dakota в латинский алфавит заимствована из Lerner Publishing в Миннеаполисе. [85]
^ В истории Атуотера Болдуин приводит слово сиу как Minne . [86] Риггс приводит mini . [87] Уильямсон, который был лучше всего знаком с санти, использует Mini , а на диалекте янктон — mni . [88] Здесь mni взято из онлайн-словаря Dakota Университета Миннесоты. [89]
^ «Миннеаполис будет национальной столицей муки в течение 50 лет» и «Начавшееся в 1848 году производство древесины продолжалось почти 50 лет» [94]
↑ Солдаты из форта Снеллинг построили лесопилку в 1820 году и мельницу в 1823 году на западном берегу возле водопадов. [92] [93] [i] Первая коммерческая лесопилка в городе была построена в 1848 году, а первая коммерческая мельница в 1849 году. [95]
^ В 1928 году Washburn-Crosby объединилась с другими местными мукомольными заводами и изменила свое название на General Mills, чтобы отразить более широкую базу продукции, включая полуфабрикаты, такие как Wheaties . [118]
^ В Миннеаполисе был реализован крупнейший план городского обновления в США по состоянию на 2022 год [update]. [159]
^ В статье 1975 года репортер Джон Карман сказал, что самая высокая точка города составляет 967 футов (295 м) в парке Деминг-Хайтс в районе Уэйт-Парк . [185] Геологическая служба США указывает самую высокую точку на высоте 980 футов (300 м), но не указывает местоположение. [184] Профессор географии Джон Тичи сказал, что самая высокая точка — это место начальной школы Уэйт-Парк, примерно 985 футов (300 м) над уровнем моря. [186] Все цитируемые источники, в которых указаны местоположения, говорят, что самая высокая точка находится в северо-восточной части города.
^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. самые высокие и самые низкие показания температуры за целый месяц или год), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
↑ Официальные записи для Миннеаполиса/Сент-Пола велись Службой сигнализации Сент-Пола в этом городе с января 1871 года по декабрь 1890 года, Бюро погоды Миннеаполиса с января 1891 года по 8 апреля 1938 года и в Международном аэропорту Миннеаполис-Сент-Пол (KMSP) с 9 апреля 1938 года. [211]
^ Отдельно Майерс описывает, как принятие полицейским департаментом Миннеаполиса CODEFOR в 1998 году усилило охрану правопорядка в районах Миннеаполиса, в которых непропорционально преобладало небелое население, что привело к двояким результатам: «Жители из числа меньшинств получают улучшенные услуги по обеспечению безопасности и поддержанию правопорядка; неудивительно, что правонарушители из числа меньшинств могут непропорционально чаще задерживаться за относительно незначительные проступки, чтобы обеспечить более высокий уровень безопасности». [293]
↑ Миннесотская опера имеет офисы в Миннеаполисе и выступает в Сент-Поле. [346]
^ Миннеаполис высадил более 200 000 американских вязов на своих улицах и в парках до того, как в 1963 году в городе была обнаружена голландская болезнь вязов. К 1977 году, когда большая часть деревьев погибла из-за эпидемии и город начал программу контроля, города-побратимы потеряли 192 000 вязов из-за болезни, а в Миннеаполисе было обнаружено более 30 000 больных деревьев. [422]
↑ Договор 1837 года вынудил дакоту пойти на самую большую уступку земли — все их земли к востоку от Миссисипи. [490] Затем дакота уступили еще больше своих земель по Договору 1851 года. [491]
^ По состоянию на начало 2024 года продление отставало от графика на девять лет и превышало бюджет на 1,5 млрд долларов США. [534]
^ Расследование журнала Sahan Journal, охватывающее штат с 2019 по 2023 год, показало, что «коренные американцы были по крайней мере в 15 раз чаще», сомалийцы из Миннесоты в два раза чаще, а «латиноамериканцы из Миннесоты в 1,5 раза чаще» чаще умирали от передозировки опиоидов, чем белые люди. [569]
Ссылки
^ abc "Saint Paul vs. Minneapolis". Посетите Saint Paul. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
^ Свонсон, Кирстен (5 ноября 2021 г.). «Избиратели одобряют поправку к уставу, чтобы изменить структуру правительства Миннеаполиса». KSTP-TV . Hubbard Broadcasting . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. . Получено 2 декабря 2021 г. .
^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 г. Получено 24 июля 2022 г.
^ ab "Профиль Миннеаполиса, Миннесота в 2020 году". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 года . Получено 28 февраля 2023 года .
^ ab "City and Town Population Totals: 2020–2022". Бюро переписи населения США . 25 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 25 июня 2023 г.
^ "Список городских территорий переписи 2020 года". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года . Получено 8 января 2023 года .
^ "2020 Population and Housing State Data". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 24 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
^ ab "CAGDP1 County and MSA shaft domestic product (GDP) summary". Бюро экономического анализа США . Архивировано из оригинала 17 сентября 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
^ abcdefghijkl 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
^ "Minnesota Pronunciation Guide". Associated Press . Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 4 июля 2011 г.
^ «Ежегодные оценки численности постоянного населения в Соединенных Штатах и Пуэрто-Рико». Бюро переписи населения США . 1 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
^ Sturdevant, Andy (26 сентября 2012 г.). «Tangletown: a district that feel like its name» (Танглтаун: район, который ощущается как его название). MinnPost . Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г.
^ Томпсон, Дерек (март 2015 г.). «Чудо Миннеаполиса». The Atlantic . Архивировано из оригинала 25 мая 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г. Распределяя богатство в своих самых бедных кварталах, агломерация обеспечивает более равные услуги в местах с низким доходом и поддерживает высокое качество жизни практически везде.
^ Вебер 2022, стр. 4, «Главная цель — взять то, что может быть самой важной проблемой, с которой сталкивается современный Миннеаполис — парализующее неравенство среди его жителей, которое стало очевидным миру в 2020 году после убийства Джорджа Флойда, — и представить историю, которая исследует, почему существуют эти различия, даже несмотря на то, что город обоснованно заявляет о себе как о месте, которое нужно обязательно увидеть или в котором нужно обязательно жить».
↑ Ласс 2000, стр. 40.
^ Ферст, Рэнди (8 октября 2021 г.). «Какие коренные племена первыми назвали Миннесоту своим домом?». Star Tribune . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 г. . Получено 3 ноября 2023 г. .
^ Вингерд 2010, стр. 365n.
^ Макконвелл, Родс и Гюльдеманн 2020, стр. 560, 564, «Наконец, в этот период другие группы оджибве начали продвигаться на запад и юго-запад за счет групп дакота».
^ Трейер 2010, стр. 3.
^ abc Westerman & White 2012, стр. 15.
^ Вебер 2022, стр. 6.
↑ Westerman & White 2012, стр. 3–4, «Уильям Х. Китинг, геолог, приехавший в район Миннесоты с исследовательской экспедицией в 1823 году, заметил: «У дакотов нет традиции когда-либо эмигрировать из какого-либо другого места в то место, где они сейчас проживают...».
^ ДеКарло 2020, стр. 15.
^ ab "Война США и Дакоты 1862 года". Minnesota Historical Society . 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 г. Получено 13 апреля 2024 г.
^ Вестерман и Уайт 2012, стр. 194.
^ Westerman & White 2012, стр. 134, 136, стр. 136: «Договоры сыграли решающую роль в растущем отделении дакота от своей родины в период с 1805 по 1858 год, что привело к их окончательному изгнанию военной силой в 1863–1864 годах». И стр. 134: «Для дакота слово « цессии» вполне можно заменить словом «захваты» ...» и «В совокупности эти договоры включали три большие уступки, включающие договоры 1825, 1837 и 1851 годов».
^ Вебер 2022, стр. 14.
^ ab Westerman & White 2012, стр. 141.
^ Вебер 2022, стр. 13.
^ Стипанович 1982, стр. 4.
^ Вингерд 2010, стр. 77.
↑ Уотсон, Кэтрин (16 сентября 2012 г.). «Форт Снеллинг: Цитадель на блефе Миннесоты». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 г. Получено 27 декабря 2019 г.
^ Вингерд 2010, стр. 82.
^ Westerman & White 2012, стр. 4, «правительственные чиновники оказали большое давление на лидеров Дакоты, чтобы те поторопились с подписанием договора...».
^ ab "Minnesota Treaties". Minnesota Historical Society . 14 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2019 г. Получено 16 ноября 2023 г.
^ Ласс 2000, стр. 108.
^ Вестерман и Уайт 2012, стр. 182.
↑ Фолуэлл 1921, стр. 216.
^ Вестерман и Уайт 2012, стр. 171.
^ Андерсон 2019, стр. 30.
^ Вестерман и Уайт 2012, стр. 5, 188.
^ Вингерд 2010, стр. 197.
^ Вингерд 2010, стр. 189–192.
^ Вестерман и Уайт 2012, стр. 180–181.
^ Вестерман и Уайт 2012, стр. 191.
^ Андерсон 2019, стр. 32–33.
^ Вингерд 2010, стр. 187, 193.
^ «Договоры». Историческое общество Миннесоты . 31 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 1 июня 2021 г. Эти договоры, которые были почти полностью опозорены правительством США...
^ Блеген 1975, стр. 265–267.
↑ Фолуэлл 1921, стр. 237–238.
^ Андерсон 2019, стр. 55: «...им приходилось просить еду у поселенцев или голодать».
↑ Wingerd 2010, стр. 307, В восстании участвовало не более 1000 человек из более чем 7000 населения Дакоты.
^ Вингерд 2010, стр. 309.
^ Вингерд 2010, стр. 309, 314.
^ ab "US-Dakota War of 1862". Minnesota Historical Society . Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 г. Получено 6 ноября 2023 г.
↑ Wingerd 2010, стр. 313, «то, что можно было бы назвать только судом-кенгуру...».
^ Вингерд 2010, стр. 312.
^ abc Anderson 2019, стр. 225.
^ Андерсон 2019, стр. 217.
^ ab Anderson 2019, стр. 228.
^ Вингерд 2010, стр. 313.
^ Вингерд 2010, стр. 314.
^ ab Wingerd 2010, стр. 316.
^ Вингерд 2010, стр. 318.
^ ab Wingerd 2010, стр. 319.
^ abc "The Trials & Hanging". Minnesota Historical Society . 23 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2024 г. Получено 2 сентября 2024 г.
^ Андерсон 2019, стр. 251.
^ Андерсон 2019, стр. 253.
^ Вингерд 2010, стр. 324, 326.
^ ab Wingerd 2010, стр. 327.
^ Андерсон 2019, стр. 262.
^ Вингерд 2010, стр. 327, 328.
↑ Westerman & White 2012, стр. 194, «Оставшиеся семнадцать сотен женщин, детей и стариков, включая сотни некомбатантов, некоторые из которых защищали белых беженцев-поселенцев от войны, были окружены и принудительно отправлены в концентрационный лагерь под утесами форта Снеллинг...».
^ Вингерд 2010, стр. 320.
^ Фогель 2013, стр. 540.
^ Андерсон 2019, стр. 188.
^ "Forced Marches & Imprisonment". Minnesota Historical Society . 23 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2021 г. Получено 2 марта 2023 г.
^ "Wheat Farms, Flour Mills, and Railroads: A Web of Interdependence". Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
^ "John H. Stevens House Museum". Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 31 декабря 2019 г.
^ "Bdeota O™uåwe". Онлайн-словарь языка дакота Университета Миннесоты . Университет Миннесоты . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Получено 13 октября 2022 г.
^ Киммерер и Смит 2022, стр. 302.
^ ab Baldwin 1893a, стр. 39.
^ Риггс 1992, стр. 314.
^ Уильямсон 1992, стр. 257.
^ "mni". Онлайн-словарь Dakota Университета Миннесоты . Университет Миннесоты . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 г. Получено 13 октября 2022 г.
^ Кристиансон, Теодор (1935). Миннесота: Земля окрашенных небом вод: История штата и его людей . Чикаго: Американское историческое общество .Предоставлено Star Tribune и Библиотекой справочных материалов законодательного органа Миннесоты, в McKinney, Matt (19 августа 2022 г.). «Как Стиллуотер стал домом для первой тюрьмы Миннесоты?». Star Tribune . Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. . Получено 19 августа 2022 г. .
^ "История Миннеаполиса: управление и инфраструктура". Библиотека округа Хеннепин . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г. Получено 12 марта 2023 г.
^ Либлинг и Моррисон 1966, с. 18.
^ Кейн 1987, стр. 165.
^ Анфинсон и др. 2003.
↑ Гра 1922, стр. 300–301.
^ Амагай, Такуя; Каспер, Сахри; команда Minnesota Environments. «Mills of Minneapolis». Minnesota Environments . Carleton College . Архивировано из оригинала 20 августа 2024 г. Получено 21 августа 2024 г.
↑ Кинг 2003, стр. 25–26.
↑ Историческое общество Миннесоты 2003, стр. 1.
↑ Харт, Джозеф (11 июня 1997 г.). «Потерянный город». Страницы города . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 г. Получено 12 января 2021 г.
↑ Кейн 1987, стр. 81, 122.
^ Либлинг и Моррисон 1966, с. 181.
^ de Beaulieu, Ron (зима 2023 г.). "History: The Mill Explosion". Minnesota Alumni . University of Minnesota . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
^ Лилекс, Джеймс (10 августа 2018 г.). «Момент Миннесоты: Зерновой пояс остановил северо-восточный пожар 1893 года». Star Tribune . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
^ Блеген 1975, стр. 320.
^ Ларсон 2007, стр. 15.
↑ Ласс 2000, стр. 173–174.
^ Ларсон 2007, стр. 146.
^ Фрейм, Роберт М. III; Хесс, Джеффри (январь 1990 г.). «Исторический американский инженерный отчет MN-16: West Side Milling District» (PDF) . Служба национальных парков США . стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июня 2017 г. . Получено 5 декабря 2020 г. .
^ Ларсон 2007, стр. 7, 29.
^ Ласс 2000, стр. 173.
↑ Кейн 1987, стр. 108, «Другим фактором, способствовавшим упадку лесопиления на водопадах, была паровая энергия».
↑ Ласс 2000, стр. 180.
^ Служба национальных парков и Министерство внутренних дел США (1966). «Национальное обследование исторических мест и зданий: тема XVII-b» (PDF) . Служба национальных парков . Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2023 г. . Получено 27 августа 2023 г. . Последняя из некогда крупных лесопилок Миннеаполиса, компания Frederick Weyerhaeuser and Associates, закрылась навсегда в 1919 г.
^ Рисйорд 2005, стр. 131, «Однако к тому времени сосновые леса были практически истощены».
↑ Lass 2000, стр. 180. Здесь Ласс называет действия лесорубов вырубкой с «хищнической скоростью» и на стр. 196 называет это «хищническим нападением на хвойные леса».
↑ Прайс 2005, стр. 36.
↑ Грей 1954, стр. 32.
^ ab Danbom 2003, стр. 283.
↑ Ласс 2000, стр. 162.
^ abcd Danbom 2003, стр. 277.
^ Кейн 1987, стр. 118.
↑ Грей 1954, стр. 41.
^ Либлинг и Моррисон 1966, с. 180.
↑ Ласс 2000, стр. 238.
↑ Lass 2000, стр. 238, «Ожидаемый спад произошел довольно резко в 1920-х годах. К концу этого десятилетия Милл-Сити производил лишь немногим более половины того количества муки, что было в период его расцвета, и занимал третье место после Буффало и Канзас-Сити, штат Миссури».
^ Кейн 1987, стр. 186.
^ Джонсон, Хлоя (17 октября 2022 г.). «Армейский корпус изучает вопрос удаления плотины, который мог бы восстановить свободное течение реки Миссисипи в городах-побратимах». Star Tribune . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 г. Получено 28 июня 2023 г.
^ Либлинг и Моррисон 1966, с. 29.
^ Стипанович 1982, стр. 104, «Таким образом, в то время как Миннеаполис начал терять рабочие места на фабриках, он начал приобретать другие рабочие места в управлении, финансовом администрировании, рекламе, маркетинговых исследованиях, исследовании и проектировании продукции, а также на других должностях среднего звена управления и администрации. Результатом стало повышение квалификации рабочей силы...».
^ Стипанович 1982, стр. 111, «Роль университета становилась все более и более важной по мере того, как наступал XX век, поскольку фундаментальные исследования и эксперименты становились все более сложными и дорогостоящими, и с течением времени».
^ Вебер 2022, стр. 74.
^ Уоллес, Льюис (21 февраля 2014 г.). «Вам нравится фургончик с мороженым? Спасибо изобретателю Фреду Джонсу». Торговая площадка . Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
^ "Человек, создавший первый носимый внешний кардиостимулятор, умер в возрасте 94 лет". CTV News . Bell Media . Associated Press . 22 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2023 г. Получено 23 мая 2023 г.
^ Gihring, Tim (11 августа 2016 г.). «Взлет и падение протокола Gopher». MinnPost . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 22 мая 2023 г.
^ "Забастовка водителей грузовиков 1934 года". St Louis Park Historical Society. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
^ Вебер 2022, стр. 71.
^ Натансон 2010, стр. 41–47.
^ Хатл и Вайланкур 2009–2010, стр. 362.
↑ Чалмерс 1987, стр. 149.
^ Натансон 2010, стр. 58.
^ Лэдд-Тейлор 2005, стр. 242, « Эйтель , основатель частной больницы Эйтеля и вице-президент общества евгеники Дайта, выполнил первые 150 операций; его племянник Джордж Д. Эйтель продолжил работу после смерти старика в 1928 году».
^ Натансон, Айрик (22 июля 2008 г.). «Вспоминая забастовку дальнобойщиков 1934 года». MinnPost . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 8 июня 2023 г.
^ "Антисемитизм в Миннеаполисе". Религии в Миннесоте . Карлтонский колледж . Архивировано из оригинала 15 июня 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
↑ Вебер 1991, стр. 88–89.
^ Каро 2002, стр. 440, 454.
^ Гарреттсон 1993, стр. 85, «Со второй попытки законопроект о Комиссии по справедливой практике трудоустройства (FEPC) был принят в 1948 году. Это был «первый муниципальный законопроект о FEPC в Америке»».
^ Рейхард 1998, стр. 62.
^ abc Holder, Sarah (5 июня 2020 г.). «Почему это началось в Миннеаполисе». CityLab . Bloomberg LP Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
↑ Натансон 2010, стр. 115, Глава 4: Плимут-авеню горит.
^ Натансон 2010, стр. 115.
^ Натансон 2010, стр. 128–129.
^ Вебер 2022, стр. 139.
^ Натансон 2010, стр. 129–134.
^ Вебер 2022, стр. 128.
↑ Харт, Джозеф (6 мая 1998 г.). «Комната внизу». City Pages . Том 19, № 909. Архивировано из оригинала 1 апреля 2010 г. Получено 7 декабря 2020 г.
↑ Вебер 2022, стр. 141, «Объясняя название, Клайд Беллекур вспомнил, как Альберта Даунвинд сказала при основании AIM: «Индеец» — это слово, которое они использовали, чтобы угнетать нас. «Индеец » — это слово, которое мы будем использовать, чтобы обрести свободу».
^ Дэвис 2013, стр. 193.
^ ab Mumford, Tracy (16 июля 2015 г.). «Для пары Mpls. решение о гей-браках — это победа, на которую ушло 43 года». MPR News . Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. . Получено 2 июня 2023 г. .
^ "Однополые браки в Миннесоте". Minnesota Issues Resource Guides . Minnesota Legislative Reference Library. Июль 2022 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
↑ Вебер 2022, стр. 158–159.
^ Ceron, Ella (27 апреля 2022 г.). «Damning Report After Floyd Murder Finds Rampant Police Discrimination in Minneapolis». Bloomberg News . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 12 марта 2023 г.
^ Paybarah, Azi (20 апреля 2021 г.). «Как видео подростка перевернуло первоначальную версию полицейского департамента» . The New York Times . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2021 г.
^ Стокман, Фарах (3 июля 2020 г.). «'Они потеряли контроль': почему Миннеаполис сгорел» . The New York Times . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 г. Получено 6 февраля 2021 г.
^ Капуто, Анджела; Крафт, Уилл; Гилберт, Кертис (30 июня 2020 г.). «„Участок горит“: что произошло в 3-м полицейском участке Миннеаполиса — и что это значит». Новости MPR . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 1 июля 2020 г.
^ Сильверстайн, Джейсон (4 июня 2021 г.). «Глобальное влияние Джорджа Флойда: как протесты Black Lives Matter сформировали движения по всему миру». CBS News . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 г. . Получено 10 марта 2023 г. .
↑ Митчелл 2022, стр. 44, «Прошло два года с момента убийства Флойда, но место, где он умер... продолжает оставаться спорным местом — постоянным местом протеста — но также и священным местом».
^ abc Продолжающиеся протесты в: Cobb, Josh; Bui, Ngoc; Alvarez, Matthew; Reese, Emily; Bright, Emily (25 мая 2024 г.). «'Нет правосудия, нет улиц': спустя 4 года после убийства площадь Джорджа Флойда выходит на протест». MPR News . Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. . Получено 31 августа 2024 г. .
^ "Ресурсы взаимодействия с общественностью на площади Джорджа Флойда". Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 31 августа 2024 г. Получено 31 августа 2024 г.
^ Minneapolis Park and Recreation Board, Environmental Management (ноябрь 2022 г.). Water Resources Report 2021 (PDF) (Отчет). Minneapolis Park and Recreation Board . стр. 17-1. Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2023 г. . Получено 19 февраля 2023 г. .
↑ Райт 1990, стр. 3–4.
^ Райт 1990, стр. 4.
^ ab Wright 1990, стр. 14.
^ Фремлинг 2005, стр. 56–60.
^ "Minneapolis". Emporis . Архивировано из оригинала 23 апреля 2007 г. Получено 12 января 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
^ "Физическая среда". Город Миннеаполис. стр. 39. Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 12 января 2021 г.
^ План управления водными ресурсами (PDF) (Отчет). Город Миннеаполис. 14 декабря 2021 г. стр. 3–14, ES-4. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
^ План управления водными ресурсами (PDF) (Отчет). Город Миннеаполис. 14 декабря 2021 г. стр. 3-1. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
^ Harms, GF (октябрь 1959 г.). Почвенное обследование округа Скотт, штат Миннесота (PDF) (Отчет). Служба охраны почв . стр. 59. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2017 г. Получено 28 января 2021 г.
^ ab "Высоты и расстояния в Соединенных Штатах". Геологическая служба США . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
↑ Carman, John (8 сентября 1975 г.). «Города-побратимы: разные как день и ночь». Minneapolis Star . стр. 1B, 5B. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 17 января 2021 г. – через Newspapers.com .
^ Тичи, Джон (18 июля 1996 г.). «Школа Уэйт-Парк находится на самой высокой точке Миннеаполиса». Star Tribune . стр. E17. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 17 января 2021 г. – через Newspapers.com .
^ "Сообщество и кварталы". Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 5 февраля 2023 г.
^ "Neighborhood Organizations". Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 6 февраля 2023 г. Получено 5 февраля 2023 г.
^ abc "A Primer for the Neighborhood Revitalization Program" (PDF) . Minneapolis Neighborhood Revitalization Program. стр. 2, 3. Архивировано (PDF) из оригинала 2 августа 2023 г. . Получено 3 сентября 2023 г. .
^ «Соседские и общественные отношения: финансовый план на 2022–2027 годы». Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Получено 6 сентября 2023 года – через OpenGov.
↑ Yeoman, Shirley (9 февраля 2012 г.). «Прощание с NRP». Twin Cities Daily Planet . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 3 сентября 2023 г.
^ Neighborhood and Community Relations (февраль 2020 г.). "Neighborhoods 2020 Program Guidelines" (PDF) . Система управления законодательной информацией . Город Миннеаполис. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2024 г. . Получено 22 мая 2024 г. .
↑ Мартуччи, Брайан (15 января 2024 г.). «Изменение финансирования местных организаций оставляет некоторые трудности с поддержанием деятельности». Southwest Voices . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 г. Получено 22 мая 2024 г.
^ ab "Городской совет принимает городской бюджет мэра Фрея на 2024 год". Город Миннеаполис. 5 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 г. Получено 26 сентября 2024 г.
^ "Городской совет одобряет план Миннеаполиса 2040". Minnesota Spokesman-Recorder . 7 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 26 января 2019 г.
^ Грабар, Генри (7 декабря 2018 г.). «Миннеаполис сталкивается со своей историей жилищной сегрегации». Slate . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 26 января 2019 г. .
^ Каленберг, Ричард Д. (24 октября 2019 г.). Как Миннеаполис покончил с односемейным зонированием (отчет). The Century Foundation . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
^ Шаффер, Скотт (7 февраля 2018 г.). «Зонирование с низкой плотностью застройки угрожает характеру района». Streets.mn . Архивировано из оригинала 13 марта 2023 г. Получено 13 марта 2023 г.
^ Трики, Эрик (11 июля 2019 г.). «Как Миннеаполис освободился от удушающей хватки односемейных домов». Politico . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 16 декабря 2020 г.
^ Шютц, Дженни (12 декабря 2018 г.). «Миннеаполис 2040: самый замечательный план года». Brookings Institution . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 15 октября 2019 г.
^ Du, Susan (6 сентября 2023 г.). «Миннеаполис не может продолжить реализацию Плана 2040, постановил суд». Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
^ Du, Susan (13 мая 2024 г.). «Апелляционный суд отменяет запрет на «План 2040»; Миннеаполис возобновляет замороженные разработки». Star Tribune . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 14 мая 2024 г.
^ «Город движется вперед с комплексным планом Миннеаполиса 2040». Город Миннеаполис. 25 июня 2024 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2024 г. Получено 28 июня 2024 г.
^ Пил, Финлейсон и Макмахон 2007, стр. 1639.
^ «Нормы, средние значения и экстремальные значения для Миннеаполиса/Сент-Пола» (PDF) . Национальный центр климатических данных США , Эшвилл, Северная Каролина. 1971–2000. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2010 года . Получено 7 декабря 2020 года – через Интернет-архив.
↑ Сотрудники Pioneer Press (24 января 2012 г.). «USDA: более мягкие зимы означают некоторые изменения в зонах выносливости растений». St. Paul Pioneer Press . MediaNews Group . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 г. . Получено 7 декабря 2020 г. .
^ "Карта зон выносливости растений Министерства сельского хозяйства США". Служба сельскохозяйственных исследований . 2023. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 г. Получено 3 февраля 2024 г.
^ Фиск, Чарльз (11 февраля 2011 г.). «Графическая климатология температур, осадков и снегопадов в районе Миннеаполиса-Сент-Пола». ClimateStations.com . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 18 февраля 2011 г.
^ ab "Общее ежемесячное и сезонное количество снега в районе городов-побратимов в дюймах [1883–2016]". Департамент природных ресурсов Миннесоты . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 9 сентября 2016 г.
^ «Рейтинг городов на основе % возможного годового солнечного сияния». NOAA : Национальный центр климатических данных США . 2004. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 1 января 2015 г.
^ "Миннеаполис, Миннесота, США – Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные". Weather Atlas . Ezoic. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 4 июля 2019 г.
^ "Перепись населения и жилищного фонда". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Получено 21 мая 2014 года .
^ "История Миннеаполиса: группа Мдевакантон нации Дакота". Библиотека округа Хеннепин . 2001. Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 г. Получено 12 марта 2023 г.
^ Стипанович 1982, стр. 48.
^ Стипанович 1982, стр. 203.
^ Стипанович 1982, стр. 217.
^ Стипанович 1982, стр. 214.
^ ab Anderson, GR Jr. (1 октября 2003 г.). "Жизнь в Америке". Страницы городов . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 29 апреля 2008 г.
^ ХАСЕР 1998, стр. 19.
↑ Лига женщин-избирательниц 2002, стр. 7.
↑ Стипанович 1982, стр. 224–225.
↑ Стипанович 1982, стр. 220–222, 224.
↑ Комиссия по двухсотлетию Миннеаполиса 1976 г., стр. 18.
^ Стипанович 1982, стр. 239.
^ ab Nathanson, Iric. "Евреи в Миннесоте" (PDF) . Jewish Community Relations Council . Архивировано из оригинала (PDF) 28 декабря 2006 г. . Получено 14 апреля 2007 г. .
^ Вецоли 1981, стр. 450.
↑ Салутос 1981, стр. 472, 474.
↑ Стипанович 1982, стр. 244–247.
↑ Стипанович 1982, стр. 48, 241.
↑ Мейсон 1981а, стр. 531, 533–534.
↑ Мейсон 1981а, стр. 540.
↑ Альберт 1981, стр. 561, «...Миннеаполис получил гораздо большую долю (см. Таблицу 30.2). Лагерь Сэвидж и Форт Снеллинг, величайшие магниты для жен, родственников и друзей тех, кто там находился, были более доступны из Миннеаполиса, чем из Сент-Пола».
↑ Альберт 1981, стр. 558.
^ Нестерак, Макс (1 ноября 2019 г.). «Выкорчеванные: план 1950-х годов по уничтожению индейской страны». Американские общественные СМИ . Общественное радио Миннесоты . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г. Другие города, такие как Кливленд, Солт-Лейк-Сити, Даллас, Окленд, Кливленд и Миннеаполис, позже будут добавлены в постоянно меняющийся список городов для переселения.
^ Хирси, Ибрагим (13 августа 2019 г.). «Привлеченные работой и жильем, беженцы-карены расселились по всей Миннесоте». MPR News . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 г. . Получено 2 апреля 2023 г. .
↑ Шах, Элли (28 мая 2011 г.). «Число азиатских индийцев в метро резко растет». Star Tribune . Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 г. Получено 2 апреля 2023 г.
^ Вебер 2022, стр. 113.
↑ Тейлор 1981, стр. 82.
↑ Спэнглер 1961, стр. 94, «У негров Миннесоты был самый низкий уровень неграмотности в стране в этот период» [в период с 1885 по 1920 год — 3,4 процента].
↑ Тейлор 2002, стр. 34, ок. 1930 «В Миннеаполисе только 1,7% чернокожих старше 10 лет были неграмотными».
↑ Тейлор 1981, стр. 76.
^ ab Taylor 1981, стр. 84.
↑ Тейлор 1981, стр. 90, сноска 57.
↑ Biewen, John (19 августа 1997 г.). «Moving Up: Part One». Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 7 декабря 2020 г.
^ Маруджи и Гертен 2013.
^ «История Миннеаполиса: рост и разнообразие в 20 веке». Библиотека округа Хеннепин . 2001. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Получено 7 декабря 2020 г.
^ Вебер 2022, стр. 159: «Указ президента Дональда Трампа от 2017 года запретил новую иммиграцию из Сомали и нескольких других стран с преобладающим мусульманским населением. В 2018 году в Миннесоту из Сомали приехало всего сорок восемь человек, что меньше, чем четырнадцать сотен в 2016 году», и дополнительное чтение, стр. 187.
^ "Люди, сообщающие о едином происхождении". American Community Survey . US Census Bureau . 2022. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 25 марта 2024 года .
^ Conron, Kerith J.; Luhur, Winston; Goldberg, Shoshana K. (декабрь 2020 г.). «Взрослые ЛГБТ в крупных мегаполисах США» (PDF) . Williams Institute . University of California, Los Angeles School of Law . Архивировано (PDF) из оригинала 30 декабря 2022 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
^ "MEI 2023: Посмотрите результаты ваших городов". Кампания за права человека . 2023. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 года . Получено 15 мая 2024 года .
^ Halbach, Ashley (17 января 2023 г.). «Фестиваль гордости городов-побратимов расширяется в преддверии мероприятия в июне 2023 г.». KSTP-TV . Hubbard Broadcasting . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
^ «Ежегодные оценки постоянного населения для инкорпорированных мест с численностью населения 50 000 человек или более, ранжированные по численности населения на 1 июля 2022 года». Бюро переписи населения США . 1 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2023 года . Получено 17 марта 2024 года .
^ "Профиль сообщества". Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 18 октября 2023 г. Получено 12 октября 2023 г. – через OpenGov.
^ ab "Race". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
^ "Этническая принадлежность". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
^ abc "Избранные социальные характеристики в Соединенных Штатах". American Community Survey . Бюро переписи населения США . 2021. Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Получено 16 февраля 2023 года .
^ Semega, Jessica; Kollar, Melissa (13 сентября 2022 г.). Доход в Соединенных Штатах: 2021 (отчет). Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. . Получено 22 сентября 2024 г. .
^ "Minneapolis data viewer". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
^ "Realtor.com® April Rental Report: National Rents Drop Again, But Three Midwest Markets Surge to Record Highs" (пресс-релиз). Национальная ассоциация риэлторов и Move, Inc. 22 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. Получено 3 октября 2024 г.
^ abc "QuickFacts: Minneapolis city, Minnesota; United States". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 года . Получено 23 сентября 2024 года .
^ ab Ingraham, Christopher (30 мая 2020 г.). «Расовое неравенство в Миннеаполисе — одно из худших в стране». The Washington Post . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 г. Получено 30 сентября 2022 г.
^ abc Ингрэм, Кристофер (23 мая 2024 г.). «Четыре года спустя после Джорджа Флойда расовые различия в Миннесоте остаются значительными». Minnesota Reformer . Архивировано из оригинала 31 августа 2024 г. . Получено 1 сентября 2024 г. .
^ "P2 HISPANIC ИЛИ LATINO, AND NOT HISPANIC ИЛИ LATINO BY RACE - 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Minneapolis, Minnesota". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
^ "P2 HISPANIC ИЛИ LATINO, AND NOT HISPANIC ИЛИ LATINO BY RACE - 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) - Minneapolis, Minnesota". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
^ "Профиль общих демографических характеристик: 2000. Сводный файл 4 Демографический профиль, таблица DP1". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 4 августа 2024 г.
^ "Перепись населения 1990 года: общие характеристики населения Миннесоты" (PDF) . Бюро переписи населения США . 6 октября 2022 г. стр. 57. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
^ Уокер и др. 2023, стр. 6, «Первый расовый договор в Миннеаполисе был записан Эдмундом Уолтоном в 1910 году...».
^ Кауль, Грета (22 февраля 2019 г.). «С соглашениями расизм был вписан в жилищное строительство Миннеаполиса. Шрамы все еще видны». MinnPost . Архивировано из оригинала 6 марта 2023 г. Получено 5 марта 2023 г.
^ Делегард и Эрман-Солберг 2017, стр. 73–74, «...Seven Oaks Corporation, застройщик, который вставил этот же язык в тысячи документов по всему городу».
^ Уокер и др. 2023, стр. 5, «...группа Mapping Prejudice показала, что до введения соглашений в 1910 году места проживания цветных людей были разбросаны по всему городу, однако по мере того, как застройщики добавляли тысячи расовых соглашений к документам в Миннеаполисе до 1955 года, районы города становились все более расово сегрегированными».
^ Делегард и Эрман-Солберг 2017, стр. 75.
^ Navratil, Liz (3 марта 2021 г.). «Миннеаполис начинает программу по отказу от расовых соглашений». Star Tribune . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 4 марта 2021 г.
^ Ваксман, Оливия Б. (2 июня 2020 г.). «Смерть Джорджа Флойда и долгая история расизма в Миннеаполисе». Time . Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г. Делегард сказал Time : «Структурный расизм действительно укоренился в географии этого города, и в результате он действительно пронизывает все учреждения в этом городе».
^ "Цели: 1. Устранить различия". Департамент общественного планирования и экономического развития . Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. . Получено 17 ноября 2022 г. . ...в 2010 году Миннеаполис лидировал в стране по самому большому разрыву в уровне безработицы между афроамериканцами и белыми жителями. Это остается верным и в 2018 году. И различия также существуют почти во всех других измеримых социальных аспектах, включая экономические, жилищные, безопасные и оздоровительные результаты, между цветными людьми и коренными народами по сравнению с белыми людьми." и "В Миннеаполисе 83 процента белых неиспаноязычных имеют образование выше среднего, по сравнению с 47 процентами чернокожих людей и 45 процентами американских индейцев. Только 32 процента испаноязычных имеют образование выше среднего.
^ Ферст, Рэнди; Вебстер, МэриДжо (6 сентября 2019 г.). «Как Миннесота стала одним из самых расово несправедливых штатов?». Star Tribune . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 27 мая 2021 г. . Привилегии белых уходят корнями гораздо дальше... к тому времени, когда американские индейцы были изгнаны со своих земель в 1860-х годах.
↑ Вебер 2022, стр. 84, 88.
^ «Что такое соглашение: как расовые соглашения влияют на нас сегодня». Университет Миннесоты . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 г. Получено 28 мая 2023 г.
^ "Goals: 1. Eliminate disparities". Department of Community Planning & Economic Development . City of Minneapolis. Архивировано из оригинала 17 ноября 2022 г. Получено 22 июня 2023 г.
^ К указанным факторам относятся расовые различия в возможностях, ограниченные программы субсидирования дошкольного образования, предвзятость педагогов, различия в экономических ресурсах семей и школ, менее опытные учителя и разрывы в показателях завершения обучения. Грюневальд, Роб; Хоровиц, Бен; Ки, Ким-Энг; Чурумофф, Ален (11 января 2021 г.). Система образования Миннесоты демонстрирует устойчивые разрывы в возможностях по расам (Отчет). Федеральный резервный банк Миннеаполиса . Архивировано из оригинала 18 июня 2023 г. . Получено 18 июня 2023 г. . В этой статье приводятся доказательства того, как системный расизм подрывает систему образования в Миннесоте.
^ Wigdahl, Heidi (11 июня 2020 г.). «Взгляд на историю расовых соглашений и жилищной дискриминации в Миннеаполисе». KARE-TV News . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 24 апреля 2021 г.
^ Майерс, Сэмюэл Л. младший. «Парадокс Миннесоты». Университет Миннесоты . Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 29 мая 2023 г.
^ Майерс 2002.
^ Макнамара, Одри (17 июля 2020 г.). «Миннеаполис объявляет расизм чрезвычайной ситуацией в области общественного здравоохранения». CBS News . CBS Interactive . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. . Получено 18 мая 2023 г. .
^ Соммер, Лора (18 июня 2020 г.). «У Миннеаполиса есть смелый план по борьбе с расовым неравенством. Теперь его нужно реализовать». NPR . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 г. Получено 18 мая 2023 г.
^ "Национальные исторические достопримечательности Миннесоты". Управление по сохранению исторического наследия штата Миннесота. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. Получено 10 декабря 2022 г.
^ ab "Взрослые в районе метро Миннеаполиса". Pew Research Center . 2014. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 г. Получено 9 мая 2023 г.
^ abcde "История Миннеаполиса: религия". Библиотека округа Хеннепин . Архивировано из оригинала 23 апреля 2012 г. Получено 24 января 2016 г.
^ Миллетт 2007, стр. 127.
^ "О соборе Святой Марии". Православный собор Святой Марии . 2006. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 19 марта 2023 года .
↑ Миллетт 2007, стр. 159–160, «Церковь Христа была последним зданием Сааринена» и «пристройка была одним из последних заказов Ээро».
^ ab Halvorsen Ludt, Tamara; Fritz, Laurel; Anderson, Lauren (июнь 2020 г.). Minneapolis in the Modern Era: 1930–1975 (PDF) . Community Planning and Economic Development (Report). City of Minneapolis. pp. 7.24, 7.27. Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2022 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
^ Барлоу и Силк 2004, стр. 139.
^ "Somalis". Международный институт Миннесоты . Январь 2017. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 1 августа 2024 г.
^ «Миннеаполис разрешает исламский призыв к молитве пять раз в день». Al Jazeera . 14 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2023 г. Получено 8 мая 2023 г.
^ Хаген, Нина (16 мая 2016 г.). «Руководство по местным центрам медитации». Minnesota Monthly . Greenspring Media . Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 19 марта 2023 г.
^ Шуберт, Кит; Дагган, Дж. Д. (7 февраля 2024 г.). «Target теряет первое место как крупнейший работодатель в центре Миннеаполиса». Minneapolis/St. Paul Business Journal . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 8 февраля 2024 г.
^ abc "Fortune 500 Companies". Fortune . 2023. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
↑ Ласс 2000, стр. 164.
^ "Торговля пшеницей – Миннеаполисская зерновая биржа". Комиссия по пшенице Северной Дакоты. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
↑ Ласс 2000, стр. 164, 181.
^ Миса 2013, стр. 200.
^ "Minneapolis Area Economic Summary" (PDF) . Бюро статистики труда США . 5 августа 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2022 г. . Получено 25 августа 2024 г. .
↑ Уилер, Шарлотт (13 июня 2022 г.). «Рынки с наибольшим количеством штаб-квартир из списка Fortune 500». RealPage . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
^ "Plan Your Visit". Minneapolis Institute of Art . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
↑ Whitmore 2004, Уитмор цитирует New York Herald 1903 года , в котором Т. Б. Уокер назван «сосновым королем Запада» и говорится: «...галерея открыта для публики шесть дней в неделю, и все, кто звонит в его колокольчик и просит увидеть старых мастеров, получают не только разрешение от служанки в белом фартуке, которая отвечает на звонок, но и каталог».
^ "About: Walker Art Center History". Walker Art Center . Архивировано из оригинала 30 ноября 2011 г. Получено 14 апреля 2023 г.
^ "Minneapolis Institute of Art". Society of Architectural Historians . 17 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г. Этот амбициозный план не был реализован...
^ "Коллекция". Minneapolis Institute of Art . Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 г. Получено 14 апреля 2023 г.
^ "The Museum". Университет Миннесоты . Архивировано из оригинала 14 апреля 2023 г. Получено 14 апреля 2023 г.
^ Керр, Юэн (2 октября 2011 г.). «Weisman празднует повторное открытие в присутствии своего дизайнера». Новости MPR . Архивировано из оригинала 22 января 2012 г. Получено 14 января 2012 г.
^ "История: TMORA". Музей русского искусства . 30 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 г. Получено 19 апреля 2012 г.
^ "Art-A-Whirl® Weekend". The Current . Minnesota Public Radio . 2023. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
^ "Северо-восточный Миннеаполис назван лучшим арт-районом". USA Today . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 5 апреля 2015 г.
^ Bly & Schechter 1979, стр. 33, «В 1963 году в Миннеаполисе был основан театр Тайрона Гатри как альтернатива Бродвею и его коммерциализации».
^ Блеген 1975, стр. 503.
^ Блеген 1975, стр. 503–504.
^ Гилфойл 2015, стр. 455–484.
^ Зейглер 1973, стр. 74, 75, 87, 241.
^ "Project Fact Sheet" (PDF) . Театр Гатри . Архивировано (PDF) из оригинала 11 ноября 2023 г. . Получено 24 июля 2023 г. .
^ abc Russell, James S. (август 2006 г.). "Guthrie Theater: Minneapolis, Minnesota" (PDF) . Architectural Record . Vol. 194, no. 8. The McGraw-Hill Companies . pp. 108, 117. ISSN 0003-858X. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июля 2023 г. . Получено 25 июля 2023 г. .
^ "Оглядываясь назад". Hennepin Theatre Trust. 6 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 14 января 2023 г. Получено 14 января 2023 г.
^ Блэквуд, Алиса. "O's Minneapolis Travel Guide". Harpo Productions . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
^ "MayDay Parade возвращается в Южный Миннеаполис" (видео) . Unicorn Riot . 7 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2023 г. Получено 13 мая 2023 г. – через YouTube .
↑ Палмер, Кэролайн (5 мая 2016 г.). «Танцоры вспоминают Принса как трудолюбивого «милашку» в трико и балетках». Star Tribune . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 3 мая 2018 г. В детстве Принс занимался балетом в рамках инициативы под названием Urban Arts Program... Принс ходил на занятия в MDT в Динкитауне.
^ Regan, Sheila (8 февраля 2022 г.). «Новый документальный фильм о программе экспериментального искусства Миннеаполиса 1970-х годов». MinnPost . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г. FITC начинался как программа, предлагаемая через государственные школы Миннеаполиса под эгидой Программы городского искусства... (Среди выдающихся выпускников программы городского искусства был не кто иной, как сам Принс.)
^ «Знакомьтесь с назначенным музыкальным руководителем: Томасом Сёндергардом». Minnesota Orchestral Association . 28 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
^ Wurzer, Cathy (26 января 2014 г.). «Minnesota Orchestra выигрывает Грэмми». MPR News . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 г. Получено 7 февраля 2023 г.
^ "Лучшая современная композиция". NPR . 9 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 г. Получено 19 июля 2021 г.
^ ab Cameron, Linda (18 июля 2016 г.). «Лучшие оперы Миннесоты». CBS News Minnesota . CBS Broadcasting . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. Получено 14 мая 2023 г.
^ Ройс, Грейдон (6 марта 2014 г.). "Театр: Gilbert & Sullivan Very Light Opera Company". Star Tribune . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 1 января 2021 г.
^ Лонгбелла, Марен (7 августа 2016 г.). «Обзор Fringe: „Игра престолов: мюзикл“». St. Paul Pioneer Press . MediaNews Group . Архивировано из оригинала 14 мая 2023 г. . Получено 14 мая 2023 г. .
^ Ройз, Шарлин; Гейлс, Элизабет; Кёлингер, Кристен; Гётц, Кэтрин; Хесс, Ройз и компания; Зшомлер, Кристен; Рауз, Стефани; Виттенберг, Джейсон (декабрь 2018 г.). История музыки Миннеаполиса, 1850–2000: контекст (PDF) (отчет). Город Миннеаполис. стр. 42. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2023 г. . Получено 1 мая 2023 г. . Настоящий музыкальный вундеркинд, Принс освоил игру на фортепиано примерно к восьми годам, проживая по адресу 2620 Eighth Avenue North, где он мог играть на фортепиано все, что слышал на слух, и начал сочинять песни.
↑ Габлер, Джей (27 января 2018 г.). «Итак, вы поклонник Принса, посещающий Миннесоту: пять обязательных к посещению остановок». The Current . Minnesota Public Radio . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. . Получено 20 декабря 2019 г. .
^ "A Tale Of Twin Cities: Hüsker Dü, The Replacements And The Rise And Fall Of The '80s Minneapolis Scene". Журнал Magnet . 12 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 г. Получено 24 июля 2024 г. В течение нескольких лет в середине 80-х, вскоре после Афин и некоторое время до Сиэтла, эпицентром американского андеграундного рока был Миннеаполис... Но гений может поместить любой город на карту, что Принс и сделал для своего родного города с альбомом 1984 года и фильмом Purple Rain, чьи выдающиеся концертные кадры были сняты в местном клубе First Avenue.
^ Corrigan & Sigelman 2018, стр. x, «На заре 1980-х годов музыкальная сцена Twin Cities была готова взорваться... Husker Du, the Replacements, Loud Fast Rules (позже Soul Asylum) и другие быстро набирали ярых местных поклонников и вскоре добились национального признания... В то же время яркая R&B, фанк и соул-сцена созревала и формировала то, что впоследствии стало известно как «звучание Миннеаполиса». Молодой виртуоз гитары и сочинения песен Принс совершенствовал свой новаторский и заразительный стиль...».
^ Matos, Michaelangelo (14 марта 2016 г.). «Все люди — звезды: как рок-клуб First Avenue сделал Миннеаполис центром музыки в 80-х». Pitchfork . Condé Nast . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. . Получено 16 апреля 2023 г. Музыка Миннеаполиса достигла пика в середине 1984 года: Purple Rain в кинотеатрах, выпуск Zen Arcade группы Hüsker Dü и 12-дюймовая пластинка «I Will Dare» группы Replacements. К 1987 году этот безумный пик пошел на спад. В январе группа Hüsker Dü выпустила еще один двойной LP... но распалась вскоре после самоубийства своего менеджера Дэвида Савоя. 27 мая Replacements в последний раз выступили на First Avenue. А в сентябре Принс открыл студию Paisley Park Studios в Чанхассене...
^ Моран, Лидия (28 января 2019 г.). «Путеводитель по концертным площадкам городов-побратимов». Mpls. Сент-Пол . Key Enterprises. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
^ Рименшнайдер, Крис (25 ноября 2013 г.). «Minneapolis' Skyway Theatre возрождается как музыкальная площадка». Star Tribune . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
^ "Uptown Theater Minneapolis". Live Nation . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. Получено 11 июня 2023 г.
^ Элер, Алисия (2 октября 2020 г.). «Экспонаты в афроамериканском музее Миннесоты поддерживают дух Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
^ "Mill City Museum: Learn". Minnesota Historical Society . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
^ Фоллмар 2003.
^ Элер, Алисия (8 октября 2020 г.). «Музей Баккена в Миннесоте преображается с помощью подтяжки лица за 4,5 млн долларов». Star Tribune . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
^ Фарбер, Зак (9 сентября 2019 г.). «Новый директор говорит, что у Музея истории Хеннепина есть «возможности для роста». Southwest Journal . Minnesota Premier Publications. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
^ "Minnehaha Depot: Learn". Minnesota Historical Society . Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г.
^ "Деталь камина в большом зале, Американско-шведский институт, Миннеаполис, Миннесота". Цифровая библиотека Миннесоты . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
^ Cipolle, Alex V. (20 октября 2021 г.). «В Миннеаполисе — процветающий центр аборигенного искусства». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
^ Фейдер, Сьюзан (20 октября 2013 г.). «Сомалийская культура на выставке». Star Tribune . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 г. Получено 30 сентября 2023 г.
^ Элер, Алисия (28 сентября 2018 г.). «В Миннесоте наконец-то появится афроамериканский музей благодаря двум дальновидным женщинам». Star Tribune . Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Получено 27 ноября 2021 г.
^ Миллетт, Ларри (23 июня 2017 г.). «Библиотечный блок Миннеаполиса имеет захватывающую историю потерь и обновлений». Star Tribune . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Получено 11 февраля 2023 г.
^ "Коллекции". Библиотека округа Хеннепин . Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. Получено 12 февраля 2023 г.
^ Эспеланд, Памела (14 сентября 2021 г.). «Новые лидеры в издательстве Ordway and Coffee House Press; новый поэт-лауреат из Миннесоты». MinnPost . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 г. Получено 14 сентября 2021 г.
^ "Minnesota Scholarship Online: About". Oxford University Press . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
↑ Чемберлен, Лиза (30 апреля 2008 г.). «С книгами как катализатором район Миннеаполиса возрождается». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 12 мая 2023 г.
^ Byle, Ann (22 ноября 2022 г.). «Христианские издатели усиливают ориентацию на прямой контакт с потребителем». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
^ Буг, Джейсон (25 августа 2017 г.). «Является ли поэзия новой раскраской для взрослых?». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
^ Джонс, Ияна (24 апреля 2023 г.). «Lerner Publishing Group's New Partnership Centers Accessibility». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
↑ Wood, Drew (март–апрель 2018 г.). «Жестокая необходимость Севера». Minnesota Business . Tiger Oak Media. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 25 марта 2018 г.
^ Камал, Рана (23 июля 2017 г.). «Миннесота среди худших штатов по продовольственным пустыням». The CW Twin Cities . Sinclair Broadcast Group . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 25 марта 2018 г.
^ Sitaramiah, Gita (6 февраля 2023 г.). «Aldi закроет магазин на севере Миннеаполиса, оставив несколько вариантов с полным спектром услуг». Star Tribune . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 г. . Получено 7 февраля 2023 г. .
^ Ногучи, Юки (27 ноября 2020 г.). «Сад — это передовая линия в борьбе с расовым неравенством и болезнями». NPR . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 29 ноября 2020 г.
^ Филлипс, Брэнди Д. (7 июня 2017 г.). «Appetite for Change создает оазис в продовольственной пустыне Нортсайда». Minnesota Spokesman-Recorder . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 25 марта 2017 г.
^ Урен, Адам (17 июля 2023 г.). «Appetite For Change закроет Breaking Bread, запустит его как фудтрак, поскольку он ищет вечный дом». Bring Me The News . Архивировано из оригинала 29 августа 2024 г. Получено 29 августа 2024 г.
^ "Markets A to Z". Farmers Markets of Minneapolis. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 21 марта 2024 г.
^ "Gavin Kaysen". James Beard Foundation . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 21 апреля 2023 г.
^ "Dara Moskowitz Grumdahl". James Beard Foundation . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 24 февраля 2021 г.
^ "Andrew Zimmern". James Beard Foundation . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 3 февраля 2018 г.
^ "Шон Шерман". Фонд Джеймса Бирда . Архивировано из оригинала 29 марта 2023 г. Получено 21 апреля 2023 г.
^ Корманн, Кэролин (19 сентября 2022 г.). «Как Owamni стал лучшим новым рестораном в Соединенных Штатах». The New Yorker . Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 17 июня 2023 г.
^ Джонсон, Брукс (5 октября 2023 г.). «Бар Milky Way, родившийся в закусочной Миннеаполиса, отмечает 100-летие». Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 5 октября 2023 г.
^ Weibel, Alexa. "Juicy Lucy Burger". The New York Times . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
^ Розенберг, Мередит (19 августа 2017 г.). «Camel burgers and beyond: Minneapolis' Somali food scene». The Philadelphia Tribune . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 17 сентября 2017 г.
^ "DeRusha Eats: The Herbivorous Butcher". CBS News Minnesota . CBS Broadcasting . 21 января 2016 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г. Получено 18 февраля 2023 г.
^ Мерфи, Брайан (12 ноября 2015 г.). «Близнецы и викинги: как они начинались». St. Paul Pioneer Press . MediaNews Group . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 г. Получено 13 ноября 2020 г.
^ "Бейсбольные стадионы в Миннесоте". Minnesota Issues Resource Guides . Minnesota Legislative Reference Library. Октябрь 2022 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
^ «Футбольные стадионы в Миннесоте и викинги». Minnesota Issues Resource Guides . Minnesota Legislative Reference Library. Сентябрь 2022 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
^ «Баскетбол в Миннесоте и арена Target Center». Minnesota Issues Resource Guides . Minnesota Legislative Reference Library. Сентябрь 2022 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
^ Дэвидсон, Кэти (25 ноября 2019 г.). «2010-е: команда всех десятилетий Minnesota Lynx с изюминкой». The Athletic . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 2 ноября 2023 г.
^ "Minnesota Wild". Xcel Energy Center . Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 15 января 2023 г.
^ "All About Allianz: Guide to the Home of Minnesota United". Посетите Saint Paul Official Convention & Visitors Bureau. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 17 апреля 2023 г.
^ "Официальный спортивный сайт Университета Миннесоты – Традиции". CBS Interactive . 2 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2014 г. Получено 21 августа 2021 г.
^ Графф, Чад (20 марта 2016 г.). «Женская хоккейная команда Gophers выигрывает четвертый чемпионат NCAA за пять лет». St. Paul Pioneer Press . MediaNews Group . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 2 сентября 2016 г.
^ "NCAA Champions". Университет Миннесоты, легкая атлетика . Лирфилд . Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 21 августа 2021 г.
^ Нельсон, Джо (13 ноября 2020 г.). «На домашние игры баскетбольной команды Gopher будет разрешено приходить немного или совсем не приходить болельщики». Bring Me The News . The Arena Group. Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. . Получено 17 апреля 2023 г. .
^ Нельсон, Тим (22 июля 2016 г.). «Колосс „whoas“: Vikings открывают стадион US Bank». Новости MPR . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 31 августа 2016 г.
^ Pheifer, Pat (27 декабря 2016 г.). «Indoor skaters floke to US Bank Stadium». Star Tribune . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 13 ноября 2020 г.
^ "The Minikahda Club". PGA of America . Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 24 июня 2024 г.
^ "US Pond Hockey Championships". SportsEngine . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
^ "Qualifying Races Around The World". Boston Athletic Association . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
^ "Чемпионат США по хоккею с шайбой отменен из-за плохого состояния льда на озере Нокомис". Star Tribune . 5 января 2024 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
^ "Зимний вебинар: климатические угрозы отдыху на природе". Университет Миннесоты . Архивировано из оригинала 7 июля 2024 г. Получено 18 июля 2024 г.
^ Nadenicek & Neckar 2002, стр. xxxix, «Вместе с другими общественными деятелями, на которых повлияли идеалы Новой Англии, Кливленду позже удалось спроектировать и реализовать свое главное достижение — парковую систему Миннеаполиса».
^ Nadenicek & Neckar 2002, стр. xli, «Кливленд успешно соединил бульвары, небольшие соседние парки парижского происхождения, прерийные пруды с дикими островами и парковые дорожки вдоль озер».
^ ab "Code of Ordinances: Charter Article VI". Municode . CivicPlus . 14 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 1 февраля 2023 г.
^ Смит 2008, стр. xi, «Общественный дух тех, кто видел будущее, также обеспечил Миннеаполису статус города деревьев. При рассмотрении городских парков часто упускается из виду тот факт, что с самых первых дней существования совета по паркам Миннеаполиса он отвечал за посадку и уход за уличными деревьями».
^ Френч, Дэвид В. (1993). «История голландской болезни вяза в Миннесоте». Служба распространения знаний Университета Миннесоты . University Digital Conservancy. hdl :11299/151957. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 23 августа 2024 г.
^ Смит 2008, стр. x, «Первое, что большинство посетителей замечают в парках Миннеаполиса, — это одна из уникальных особенностей города: почти каждый фут земли, граничащей с водой, за исключением участков берегов реки Миссисипи к северу от Бродвея, принадлежит совету парка». и «Этот необычный факт общественной жизни в Миннеаполисе заключается в том, что люди владеют водными путями...».
^ "Theodore Wirth Regional Park: Park Details". Minneapolis Park and Recreation Board . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Получено 18 июля 2024 года .
^ "ParkScore". Trust for Public Land . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 5 мая 2023 г. – через Интернет-архив.
^ "Minneapolis Chain of Lakes Regional Park". Minneapolis Park and Recreation Board . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Получено 18 июля 2024 года .
^ "Grand Rounds National Scenic Byway". AllTrails . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. . Получено 17 апреля 2023 г. .
^ "Прокатитесь на велосипеде по живописной дороге Гранд-Раундс длиной 51 миля в Миннеаполисе". Исследуйте туризм в Миннесоте. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г.
^ "Mississippi National River and Recreation Area". Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 17 апреля 2023 г.
^ "Walks and Hikes". Служба национальных парков США . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
^ Марш, Стив (22 июля 2019 г.). «Aquatennial: The Ultimate Summer Block Party». Mpls. St. Paul . Key Enterprises. Архивировано из оригинала 19 марта 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
^ "2023–2024 Minneapolis Parks Outdoor Ice Rinks" (PDF) . Minneapolis Park and Recreation Board . 2023. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2024 года . Получено 18 июля 2024 года .
^ Миллетт 2007, стр. 41.
^ Оррик, Дэйв (13 января 2024 г.). «ФБР расследует процесс одобрения DFL в Миннеаполисе». www.startribune.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. . Получено 4 августа 2024 г. .
^ "Человек, который был мэром Миннеаполиса всего один день". MPR News . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 г. Получено 25 апреля 2022 г.
^ "Sen. Amy Klobuchar, D-Minn". Roll Call . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 19 января 2018 г.
^ "Sen. Tina Smith, D-Minn". Roll Call . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 19 января 2018 г.
^ Монтгомери, Дэвид Х. (4 ноября 2021 г.). «Как Джейкоб Фрей выиграл переизбрание». MPR News . Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
^ Реган, Шейла; Коулман, Ник; Нельсон, Кэтрин Г. (6 ноября 2013 г.). «Выборы мэра Миннеаполиса: Бетси Ходжес почти одержала победу; подсчет голосов RCV замедляется». The UpTake . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 2 января 2014 г.
^ Ту, Синтия; Хаззард, Эндрю (26 октября 2023 г.). «Гонка за городской совет Миннеаполиса 2023 года: кто баллотируется, где кандидаты стоят по ключевым вопросам». Sahan Journal . Архивировано из оригинала 2 ноября 2023 г. Получено 2 ноября 2023 г.
^ Натансон, Айрик (5 ноября 2021 г.). «Почему Миннеаполису потребовалось всего 120 лет, чтобы принять систему «сильного мэра»». MinnPost . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 8 января 2021 г.
^ Маклафлин, Шеймус (2 ноября 2021 г.). «Вопрос 1 голосования в Миннеаполисе принят, передавая больше полномочий от городского совета мэру». Bring Me the News . The Arena Group. Архивировано из оригинала 28 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
^ "Budget-in-Brief". Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. Получено 20 апреля 2023 г. – через OpenGov .
^ Маган, Кристофер (3 октября 2023 г.). «Налоги с продаж в метро подскочили 1 октября. Вот куда пойдут деньги». Star Tribune . Архивировано из оригинала 3 октября 2023 г. Получено 4 октября 2023 г.
^ "Местный налог на использование". Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
^ "2023 Minneapolis, Minnesota Sales Tax". Tax-Rates.org – Федеральный и государственный налоговый информационный портал. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. Получено 11 февраля 2023 г.
^ "Свод постановлений: Статья V Устава". Municode . CivicPlus . 14 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2023 г. Получено 1 февраля 2023 г.
^ "Структура правительства". Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Получено 31 августа 2024 года .
^ Ибрагим, Мохамед (23 августа 2022 г.). «Как Седрик Александр стремится решить проблемы полиции Миннеаполиса». MinnPost . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
^ ab "Behavioral Crisis Response Team quick guide" (PDF) . Город Миннеаполис. Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2023 г. . Получено 25 апреля 2024 г. .
^ "2021-00736 – Пилотный проект поведенческого реагирования на кризис". Система управления законодательной информацией . Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 17 сентября 2022 г.
^ Ферст, Рэнди (2 апреля 2022 г.). «Поскольку в Миннеаполисе растет число заявлений полиции о посттравматическом стрессовом расстройстве, государственные служащие изо всех сил пытаются найти решения». Star Tribune . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. . Получено 13 ноября 2022 г. .
^ Navratil, Liz (10 декабря 2020 г.). «Разделенный городской совет Миннеаполиса голосует за сокращение бюджета полиции на 8 миллионов долларов». Star Tribune . Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 10 декабря 2020 г.
↑ Хит, Брэд (13 сентября 2021 г.). «Специальный отчет: после убийства Флойда полиция Миннеаполиса отступила, данные показывают». Reuters . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. Получено 10 ноября 2022 г.
↑ Sawyer, Liz (5 апреля 2024 г.). «Полицейские Миннеаполиса получили выговор за неправомерное поведение после убийства Джорджа Флойда». Star Tribune . Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
↑ Город Миннеаполис (12 февраля 2024 г.). «Суммы выплат за поведение офицеров по годам». Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 г. Получено 28 мая 2024 г.
^ Просс, Катрина (2 февраля 2024 г.). «Независимый наблюдатель выбран для надзора за реформами полиции Миннеаполиса». Sahan Journal . Архивировано из оригинала 18 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г.
^ Navratil, Liz; Mahamud, Faiza (12 июля 2022 г.). «Давление на Rainville городского совета Миннеаполиса растет». Star Tribune . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. . Получено 19 июля 2022 г. .
^ Jany, Libor (6 февраля 2021 г.). «Количество насильственных преступлений в Миннеаполисе резко возросло в 2020 году на фоне пандемии и протестов». Star Tribune . Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
^ Коллс, Джей (3 января 2023 г.). «Число насильственных преступлений в Миннеаполисе значительно снизилось в 2022 году». KSTP-TV . Hubbard Broadcasting . Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. . Получено 3 января 2023 г. .
^ "Резолюция о выдаче ископаемого топлива (RCA-2020-00783)". Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
^ «Округ среди 17 ведущих международных городов запускает Глобальный альянс городов с нейтральным уровнем выбросов углерода». Министерство энергетики и окружающей среды (пресс-релиз). Dc.gov . 30 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 г. Получено 2 февраля 2023 г.
^ Юдхиштху, Зак (31 августа 2023 г.). «Отмена минимальных требований к парковке стала политической победой для городов-побратимов». Minnesota Reformer . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г. . Получено 8 ноября 2023 г. .
^ Мело, Фредерик (27 января 2017 г.). «Являются ли Сент-Пол и Миннеаполис «городами-убежищами»? Федеральные сокращения Трампа вызывают вопросы». St. Paul Pioneer Press . MediaNews Group . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. . Получено 22 декабря 2020 г. .
↑ Братья назвали свою книгу « Два добровольца-миссионера среди дакот» . Добродетель, Этель Б. «Документы семьи Понд». Историческое общество Миннесоты . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 3 июня 2023 г.
^ "The US Indian Agency (1820–1853)". Minnesota Historical Society . Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. . Получено 7 октября 2023 г. .
^ "Школы-магниты с инновационными программами". Государственные школы Миннеаполиса . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 г. Получено 18 августа 2023 г.
^ Клекер, Мара (6 марта 2024 г.). «Minneapolis Public Schools announces some cuttings coming to schools next year» (Школы Миннеаполиса объявляют о некоторых сокращениях в школах в следующем году). Star Tribune . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 26 августа 2024 г.
^ Уитлер, Мелисса (11 апреля 2022 г.). «Что такое комплексный дизайн района?». Southwest Voices . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г. Получено 20 февраля 2023 г.
^ Клекер, Мара (22 февраля 2023 г.). «Minneapolis Public Schools predicts enrollment decline, budget lackfall». Star Tribune . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 г. Получено 25 февраля 2023 г.
^ "Брифинг по вопросам политики: снижение числа учащихся в государственных школах MPLS (MPS)" (PDF) . Город Миннеаполис. 1 января 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 августа 2024 г. . Получено 8 сентября 2024 г. .
^ "Directory: Schools". MN Association of Charter Schools. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 26 августа 2024 г.
^ "MPS Alternative and Extended Learning Programs... Where Students Have a Choice with Learner Options". Minneapolis Public Schools . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
^ "Информация о зачислении". Департамент образования Миннесоты . 2024. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 г. Получено 8 сентября 2024 г.
^ abc "Edison High School". Minneapolis Public Schools . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
^ «Добро пожаловать в многоязычный отдел». Государственные школы Миннеаполиса . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
^ "MN Free School Meals Program". Департамент образования Миннесоты . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
^ "Minneapolis Public Schools seesgraduate rates increase". Minneapolis Public Schools . 25 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
^ "Institutional Data and Research (IDR): Enrollments". Университет Миннесоты . Архивировано из оригинала 30 мая 2024 г. Получено 12 июля 2024 г.
^ ab "Университет Миннесоты, города-побратимы". Академический рейтинг университетов мира . 2024. Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 г. Получено 12 июля 2024 г.
^ "Университет Миннесоты". Times Higher Education . 2024. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 12 июля 2024 г.
^ abc "University of Minnesota Twin Cities". QS Quacquarelli Symonds . 2024. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 12 июля 2024 г.
^ "University of Minnesota Twin Cities". US News & World Report . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. Получено 12 июля 2024 г.
^ Каллаган, Питер (25 января 2022 г.). «От академиков до требований COVID: почему Университет Миннесоты может делать практически все, что захочет». MinnPost . Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
^ Vue, Katelyn (7 июля 2020 г.). «Более 150 лет назад племенная земля возродила университет. Теперь лидеры американских индейцев, студенты и преподаватели хотят, чтобы эта история была рассмотрена». Minnesota Daily . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. . Получено 25 ноября 2023 г. .
^ Almeroth-Williams, Tom (6 апреля 2020 г.). «Великий университетский захват земли». Кембриджский университет . Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Получено 11 апреля 2024 г. Договор 1837 г. передал 1 062 334 акра, больше, чем любая другая уступка земли, 33 LGU
^ Бхаттачарья, Ананья (10 июля 2023 г.). «Коренные американцы изо всех сил пытаются оценить в долларах, сколько им должны университеты, занимающиеся «захватом земель». Quartz . Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. . Получено 25 ноября 2023 г. .
^ Navratil, Liz (6 июня 2024 г.). «Red Lake Nation College открывается в Миннеаполисе, предлагая высшее образование и культурные связи». Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 июня 2024 г. Получено 7 июня 2024 г.
^ "Мы здесь, чтобы помочь вам". Университет Капелла . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
^ "Свяжитесь с нами". Университет Уолдена . Архивировано из оригинала 2 марта 2023 г. Получено 2 марта 2023 г.
^ "Minnesota Newspaper Directory" (PDF) . Ассоциация газет Миннесоты. Март 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 15 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
^ Scheck, Tom (16 октября 2006 г.). «Хатчинсон получает одобрение и некоторую запланированную критику». MPR News . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
^ "Слушать и учиться через кризисы" (PDF) . Metro Transit . Лето 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 19 декабря 2022 г. . Получено 20 марта 2024 г. .
↑ Вебер, Лора (1 июля 2014 г.). «После четырех неудач раввин Сэмюэль Дейнард добился успеха с «Американским еврейским миром»». MinnPost . Получено 22 марта 2024 г.
^ Стил, Мэтт (15 сентября 2016 г.). «Эта новая средняя школа — действительно обновление?». Strong Towns . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
↑ Ламберт, Брайан (7 августа 2015 г.). «Почему Поглады купили BringMeTheNews — и что они собираются с этим делать». MinnPost . Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 21 марта 2024 г.
^ Маклафлин, Шеймус (2 августа 2021 г.). «Racket, новый альтернативный новостной сайт от бывших редакторов City Pages, запускается в этом месяце». Bring Me The News . Архивировано из оригинала 19 ноября 2022 г. . Получено 21 марта 2024 г. .
^ "MinnPost". C-SPAN . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. Получено 21 марта 2024 г.
^ Боллер, Джей (19 октября 2022 г.). «Спустя 120+ лет Minnesota Daily тихо прекратила свое печатное издание». Racket . Архивировано из оригинала 6 июня 2023 г. . Получено 21 марта 2024 г. .
^ Келлер и О'Мира 2007, стр. 86.
^ "Журнал". American Craft Council . Архивировано из оригинала 29 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2023 г.
^ "Производство Миннесоты: прогнозируемый год роста". Brainerd Dispatch . 19 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 г. Получено 20 марта 2024 г.
^ "Great River Review". Academy of American Poets . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
^ "Обзор юридической школы Университета Миннесоты". US News & World Report . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 22 марта 2024 г.
^ "Minnesota law review [электронный ресурс]". Университет Колорадо . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
^ "Архитектура Миннесоты: Музей искусств Вайсмана Фрэнка Гери". MinnPost . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 г. Получено 20 марта 2024 г.
^ "Bench & bar of Minnesota". Университет Миннесоты . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
^ "Исследования показывают, что повышение возраста продажи табака удержит детей Миннесоты от начала курения". Департамент здравоохранения Миннесоты . Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 20 марта 2024 г.
^ "Сравнение рейтингов рынка 2021–2022 и 2022–2023 годов" (Excel) . Национальная ассоциация вещателей . Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 года . Получено 21 февраля 2023 года .
^ "Minneapolis-St. Paul DMA Map In 2023". Media Market Map. 25 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 г. Получено 21 февраля 2023 г.
^ "Minneapolis, MN – TV Schedule". TV Guide . Fandom . Архивировано из оригинала 22 февраля 2023 г. . Получено 21 февраля 2023 г. .
^ "План действий по транспортировке города Миннеаполис". Город Миннеаполис. 4 декабря 2020 г. стр. 37–38 . Получено 27 августа 2024 г.
^ "О Metro Transit". Metro Transit . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. . Получено 18 апреля 2023 г. .
^ abc "Факты о транзите метро" (PDF) . Столичный совет . 2023 . Получено 8 июля 2024 .
^ ab Rantala, Jason (3 марта 2024 г.). «Количество пассажиров Metro Transit вырастет в 2023 г., но чиновники говорят, что им нужна помощь, чтобы продолжить эту тенденцию». CBS News . CBS Broadcasting . Получено 10 июля 2024 г. .
^ Вюрцер, Кэти; Стоктон, Грейси (6 апреля 2024 г.). «Поскольку расширение зеленой линии затягивается, некоторые законодатели хотят, чтобы будущее легкорельсового транспорта находилось в руках государства». MPR News .
^ ab Brey, Jared (9 декабря 2022 г.). «Миннеаполис хочет стать «столицей скоростного автобусного сообщения Северной Америки». Governing . e.Republic . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. . Получено 10 декабря 2022 г. .
^ Мур, Джанет (14 марта 2023 г.). «Исследование Совета метрополитена не находит простых ответов на проблемы с пассажиропотоком на пригородных поездах Northstar». Star Tribune . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.
^ Мур, Джанет (19 августа 2019 г.). «Транспорт — это не убежище»: Green Line сокращает ночное обслуживание». Star Tribune . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 16 января 2021 г.
^ Мур, Джанет (5 февраля 2024 г.). «В 2023 году преступность в поездах и автобусах Metro Transit выросла на 32%». Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 г. Получено 7 февраля 2024 г.
^ Свонсон, Стивен; Митчелл, Кирстен (22 февраля 2024 г.). «Агенты Metro Transit «TRIP» начнут ездить на легкорельсовых поездах в целях повышения безопасности». CBS News . CBS Broadcasting . Получено 12 августа 2024 г. .
^ Шапер, Дэвид (1 августа 2017 г.). «Спустя 10 лет после обрушения моста Америка все еще рушится». NPR . Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
^ Отчет о воздействии (PDF) (Отчет). HOURCAR. 2022. Архивировано (PDF) из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 18 ноября 2023 г.
^ «Сезон совместного использования велосипедов и скутеров возвращается в Миннеаполис». Город Миннеаполис. 16 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Получено 26 июля 2024 г.
^ "Факты о велоспорте в Миннеаполисе". Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 г. Получено 12 декабря 2022 г.
^ "Ваш путеводитель по системе Minneapolis Skyway". Знакомьтесь, Миннеаполис. Архивировано из оригинала 1 августа 2021 г. Получено 3 февраля 2023 г.
^ "Flights & Airlines". Metropolitan Airports Commission . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
^ Томас, Дилан (12 декабря 2019 г.). «Международный аэропорт Миннеаполис-Сент-Пол на пути к третьему ежегодному рекорду по пассажиропотоку подряд». Minneapolis/St. Paul Business Journal . American City Business Journals . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 18 января 2021 г. .
^ "Delta Air Lines". Знакомьтесь, Миннеаполис. Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
↑ Painter, Kristen Leigh (19 июня 2021 г.). «Новый начальник станции Delta работает над восстановлением центра MSP после пандемии». Star Tribune . Архивировано из оригинала 22 апреля 2023 г. Получено 22 апреля 2023 г.
^ ab "О партнерстве". Minneapolis Clean Energy Partnership. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 19 апреля 2023 г.
^ План управления водными ресурсами (PDF) (Отчет). Город Миннеаполис. 14 декабря 2021 г. стр. 3–11, 3–25. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 апреля 2023 г.
^ "Расположение пожарных станций". Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 20 июля 2023 г. Получено 20 июля 2023 г.
^ "311". Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г. – через OpenGov.
^ "Contact 311". Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 6 сентября 2023 г.
^ "Что мы делаем". Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
^ "Minneapolis Central City Tunnel: Project Overview" (пресс-релиз). Город Миннеаполис. 7 августа 2023 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Получено 20 августа 2023 г. – через Granicus.
^ Vue, Katelyn (6 августа 2022 г.). «Подземные армейские туннели под центром города для расширения системы ливневой канализации Миннеаполиса». Star Tribune . Архивировано из оригинала 20 августа 2023 г. Получено 20 августа 2023 г.
↑ Сент-Энтони, Нил (2 мая 2020 г.). «„Послы“ готовы к постепенному возвращению рабочих с длинным списком проектов в центре города». Star Tribune . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 22 февраля 2021 г.
^ Форгрейв, Рид (15 сентября 2023 г.). «В самом загруженном отделении неотложной помощи Миннесоты травма от борьбы с травмой никогда не прекращается». Star Tribune . Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
^ "Hennepin Healthcare". Поиск проекта Minnesota . Штат Миннесота. Архивировано из оригинала 19 апреля 2023 г. Получено 19 апреля 2023 г.
^ "История неотложной медицины в Хеннепине". Медицинский центр округа Хеннепин . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
^ "Индивидуальная статистика больниц Миннесоты". American Hospital Directory, Inc. 26 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 г. Получено 3 февраля 2023 г.
^ Джеффри 2001, стр. 59.
^ Госс 2005, стр. S2210.
^ Джеффри 2001, стр. 61.
↑ Джеффри 2001, стр. 65.
^ "Опиоиды". Город Миннеаполис: Департамент здравоохранения Миннеаполиса . Получено 10 июля 2024 г.
^ Малруни Элдред, Шейла; Ту, Синтия (июль 2024 г.). «Упущенное из виду: кто больше всего страдает от опиоидной эпидемии в Миннесоте?». Sahan Journal . Получено 10 июля 2024 г.
^ Джексон, Зои (21 сентября 2023 г.). «Миннеаполис объявляет о планах передать землю нации Ред-Лейк». Star Tribune . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 5 октября 2023 г.
^ «Отмеченная повестка дня: повестка дня городского совета Миннеаполиса, регулярное заседание». Город Миннеаполис. 5 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. Получено 5 октября 2023 г.
^ Хаггинс, Кэтрин; Мюллер, Джулия (24 мая 2022 г.). «Tribal Pharmacy Dispenses Free Meds and Fills Gaps for Native Americans in the City». Новости здравоохранения KFF . KFF . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 г. Получено 13 мая 2023 г.
^ "Города-побратимы". Город Миннеаполис. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 14 июня 2020 г.
Anfinson, John O.; Madigan, Thomas; Forsberg, Drew M.; Nunnally, Patrick (2003). «St. Anthony Falls: Timber, Flour and Electricity». Река истории: исследование исторических ресурсов. Округ Сент-Пол, Инженерный корпус США . Получено 21 апреля 2023 г.
Этуотер, Айзек , ред. (1893). История города Миннеаполис, Миннесота. Том 1. Munsell & Company. OCLC 22047580.
Болдуин, Руфус Дж. (1893). «Раннее поселение». История города Миннеаполис, Миннесота . С. 29–48.
Барлоу, Филип; Силк, Марк (2004). Религия и общественная жизнь на Среднем Западе: общий знаменатель Америки?. Роуман Альтамира . ISBN 978-0-7591-0631-4.
Хесс, Джеффри А. (1985). Их великолепное наследие: первые 100 лет Общества изящных искусств Миннеаполиса . Общество изящных искусств Миннеаполиса. ISBN 978-0-912964-17-1.
Киммерер, Робин Уолл ; Смит, Моник Грей (2022). Плетение душистой травы для молодых взрослых: мудрость коренных народов, научные знания и учения растений . Zest Books . ISBN 978-1-7284-5899-1.
Келлер, Мартин; О'Мира, Шери (2007). Медиа-рассказы: истории о телевидении, радио, публикациях и личностях Миннесоты . D Media. ISBN 978-0-9787956-2-7.
Комиссия по двухсотлетию Миннеаполиса '76 (1976). Границы, первые и будущие Миннеаполиса: памятный путеводитель по истории города Миннеаполиса к двухсотлетию . Комиссия по двухсотлетию Миннеаполиса '76. OCLC 3804178.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
Наденичек, Дэниел Дж.; Неккар, Лэнс М. (апрель 2002 г.) [1873]. Введение. Ландшафтная архитектура в применении к нуждам Запада; с эссе о посадке лесов на Великих равнинах . Кливленд, HWS University of Massachusetts Press совместно с Библиотекой истории американского ландшафта. ISBN 978-1-55849-330-8.
Блай, Марк; Шехтер, Джоэл (1 ноября 1979 г.). «Гатри: интервью с Элвином Эпштейном и Майклом Файнголдом». Театр . 10 (3). Издательство Университета Дьюка : 33–39. doi :10.1215/00440167-10-3-33. ISSN 1527-196X.
Клеммонс, Л.М. (2005).«Мы не будем говорить ни о чем другом»: интерпретация Договора 1837 года Дакотой. Great Plains Quarterly . 25 (3): 173–185. JSTOR 23533608.
Дэнбом, Дэвид Б. (2003). «Сила муки: значение мукомольного производства у водопадов» (PDF) . История Миннесоты . 58 (5–6): 270–285. JSTOR 20188363. Архивировано (PDF) из оригинала 1 ноября 2013 г.
Делегард, Кирстен; Эрман-Солберг, Кевин (весна 2017 г.). «'Playground of the People'? Картографирование расовых соглашений в Миннеаполисе двадцатого века». Открытые реки: переосмысление Миссисипи (6). Университет Миннесоты : 72–79. doi : 10.24926/2471190X.2820 . ISSN 2471-190X.
Госс, Винсент Л. (июнь 2005 г.). «Лиллехай, Льюис и Вангенстин: правильное сочетание для гигантских достижений в кардиохирургии». Анналы торакальной хирургии . 79 (6): S2210-3. doi :10.1016/j.athoracsur.2005.02.078. PMID 15919253.
Hatle, Elizabeth Dorsey; Vaillancourt, Nancy M. (зима 2009–2010). «Один флаг, одна школа, один язык: Ку-клукс-клан Миннесоты в 1920-х годах» (PDF) . История Миннесоты . 61 (8): 360–371. JSTOR 40543955. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 5 июля 2018 г. .
Пропаганда латиноамериканцев и расширение прав и возможностей сообщества посредством исследований (HACER) (июнь 1998 г.). «Realidades Latinas: Una Comunidad Vibrante Emerge en el Sur de Minneapolis». ХАКЕР. hdl : 11299/3628 . Получено 27 марта 2023 г. - через Digital Conservancy Университета Миннесоты .
Лэдд-Тейлор, Молли (лето 2005 г.). «Как справиться с «общественной угрозой»: евгеническая стерилизация в Миннесоте» (PDF) . История Миннесоты . 59 (6): 237–248. JSTOR 20188483. Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2021 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
Маруджи, Мэтью; Гертен, Аннет (2013). «Местоположение как призвание: взаимодействие городского колледжа с сомалийскими соседями». PRISM: Журнал регионального взаимодействия . 2 (2): 143–156. ISSN 2160-892X – через Университет Восточного Кентукки .
Митчелл, Таня Д. (весна 2022 г.). «Вслед за множественными пандемиями». Либеральное образование . Том 108, № 2. Американская ассоциация колледжей и университетов. стр. 42–47 . Получено 12 марта 2023 г.
Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (октябрь 2007 г.). «Обновленная карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера». Гидрология и науки о системах Земли . 11 (5): 1633–1644. Bibcode : 2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 .
Reichard, Gary W. (лето 1998 г.). «Мэр Хьюберт Х. Хамфри» (PDF) . Minnesota History . 56 (2): 50–67. JSTOR 20188091. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 10 марта 2023 г. .
Фогель, Говард Дж. (2013). «Переосмысление последствий отмены договоров Дакоты и полномочий по переселению народа Дакоты с их родины». William Mitchell Law Review . 39 (2).
Фоллмар, Элис М. (2003). «Медицинский механик». World & I. 18 ( 12): 146. ISSN 0887-9346.
Уокер, Ребекка Х.; Рамер, Ханна; Дериксон, Кейт Д.; Килер, Бонни Л. (2023). «Создание города озер: белизна, природа и городское развитие в Миннеаполисе». Анналы Американской ассоциации географов . 113 (7): 1615–1629. Bibcode : 2023AAAG..113.1615W. doi : 10.1080/24694452.2022.2155606. S2CID 256754104.
Вебер, Лора Э. (весна 1991 г.). «'Gentiles Preferred': Minneapolis Jews and Employment 1920–1950» (PDF) . История Миннесоты . 52 (5): 166–182. JSTOR 20179243. Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2012 г. . Получено 5 марта 2023 г. .
Уитмор, Джанет (осень 2004 г.). «Стратегии презентации в американском позолоченном веке: одно исследование». Nineteenth-Century Art Worldwide . 3 (2): 113–130. ISSN 1543-1002 . Получено 14 апреля 2023 г.
Райт, Х. Э. Младший (1990). «Геологическая история рек Миннесоты» (PDF) . Образовательная серия Геологической службы Миннесоты . 7 : iii–20. Архивировано (PDF) из оригинала 20 апреля 2021 г. . Получено 16 ноября 2020 г. – через South Washington Watershed District.
.jpg/1280px-Mid_1850s_Daguerreotype_of_St._Anthony_Falls_(cropped,_grayscale,_levels).jpg)
.jpg/1280px-Prince_at_Coachella_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Aerial_view_of_Black_Lives_Matter_mural_at_Penn_and_Plymouth_(50139920322).jpg)
.jpg/1280px-Minneapolis_City_Hall_(42498885215).jpg)
Городской портал
Географический портал
портал Миннесоты.svg/1280px-North_America_(orthographic_projection).svg.png){kind=small}
Портал Северной Америки
Портал Соединенных Штатов
.jpg/1280px-Minneapolis_skyline_from_Prospect_Park_Water_Tower,_July_2014_(crop).jpg)
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
