stringtranslate.com

Служба маршалов США

Служба маршалов США ( USMS ) является федеральным правоохранительным агентством в Соединенных Штатах . Служба маршалов выполняет функции правоохранительного и охранного органа федеральной судебной системы США , хотя она является агентством Министерства юстиции США и действует под руководством Генерального прокурора США . [4] [5] Это старейшее федеральное правоохранительное агентство США, созданное Законом о судебной системе 1789 года во время президентства Джорджа Вашингтона как «Офис маршала Соединенных Штатов». [6] USMS в его нынешнем виде была создана в 1969 году для предоставления руководства и помощи маршалам США во всех федеральных судебных округах .

Служба маршалов в первую очередь отвечает за обнаружение и арест федеральных подозреваемых, управление операциями по беглецам , управление криминальными активами, работу Федеральной программы защиты свидетелей США и Системы транспортировки заключенных и иностранцев , защиту федеральных судов и судебного персонала, а также защиту высокопоставленных правительственных чиновников через Управление защитных операций. На протяжении всей своей истории маршалы также предоставляли уникальные услуги по обеспечению безопасности и правоприменению, включая защиту афроамериканских студентов, поступающих на Юг во время движения за гражданские права , сопровождение конвоев ракет LGM-30 Minuteman ВВС США , обеспечение правопорядка в Антарктической программе США и защиту Стратегического национального запаса . [7]

История

Происхождение

Должность маршала Соединенных Штатов была создана Первым Конгрессом. Президент Джордж Вашингтон подписал Закон о судебной системе 24 сентября 1789 года. [8] Закон предусматривал, что основной функцией маршала Соединенных Штатов является исполнение всех законных ордеров, выданных ему в соответствии с полномочиями Соединенных Штатов. Закон определял маршалов как должностных лиц судов, которым поручено помогать федеральным судам в их правоохранительных функциях:

И далее постановляется, что маршал назначается в каждом округе сроком на четыре года, но может быть отстранен от должности по желанию, чьей обязанностью будет присутствовать на заседаниях окружных и районных судов, а также в Верховном суде округа, в котором будет заседать этот суд. И исполнять на всей территории округа все законные предписания, направленные ему и изданные под эгидой Соединенных Штатов, и он будет иметь право командовать всей необходимой помощью в исполнении своих обязанностей и назначать, при необходимости, одного или нескольких заместителей. [9]

Через шесть дней после подписания закона президент Вашингтон назначил первых тринадцать маршалов США для каждого из существовавших тогда федеральных округов. [10] [11] Каждому из своих назначенцев на пост маршала и окружного прокурора президент направил типовое письмо:

Я с удовольствием сообщаю вам, что вы назначены (маршалом или прокурором) для округа _______ и ваша комиссия прилагается вместе с законами, принятыми относительно судебного департамента Соединенных Штатов. Высокая важность судебной системы в нашем национальном правительстве сделала непреложной обязанностью выбор таких персонажей для заполнения нескольких должностей в ней, которые выполняли бы свое соответствующее доверие с честью для себя и с пользой для своей страны. [10]

Решающее решение Верховного суда, подтверждающее законные полномочия федеральных маршалов, было принято в деле In re Neagle , 135 U.S. 1 (1890).

Заместитель маршала США Морган Эрп на фотографии 1881 года

Более 100 лет маршалы были патронажными должностями, обычно контролируемыми окружным судьей. Они получали зарплату в основном за счет гонораров, пока в 1896 году не была введена система заработной платы. [12] Многие из первых маршалов США уже проявили себя на военной службе во время Войны за независимость США . Среди первых маршалов были зять Джона Адамса , конгрессмен Уильям Стивенс Смит от округа Нью-Йорк , другой окружной маршал Нью-Йорка, конгрессмен Томас Моррис и Генри Дирборн от округа Мэн .

С самых первых дней существования страны маршалам разрешалось набирать специальных заместителей в качестве местных наемников или временно переводить их в Службу маршалов из других федеральных правоохранительных органов. Маршалам также разрешалось приводить к присяге отряд для оказания помощи в облаве на людей и выполнении других обязанностей ad hoc. Маршалам были предоставлены обширные полномочия для поддержки федеральных судов в пределах их судебных округов и для выполнения всех законных приказов, отданных федеральными судьями, Конгрессом или президентом. Федеральные маршалы были, безусловно, самыми важными правительственными должностными лицами в территориальных юрисдикциях. Местные сотрудники правоохранительных органов часто назывались «маршалами», поэтому часто возникает двусмысленность относительно того, был ли кто-то федеральным или местным должностным лицом.

Федеральные маршалы наиболее известны своей работой по поддержанию правопорядка, но это была лишь незначительная часть их рабочей нагрузки. Большая часть бизнеса была связана с бумажной работой — вручением судебных приказов (например, повесток , судебных извещений , ордеров ) и других судебных процессов, производя аресты и занимаясь всеми федеральными заключенными. Они также распределяли средства по распоряжению судов. Маршалы оплачивали гонорары и расходы судебных клерков , прокуроров США , присяжных и свидетелей. Они арендовали залы суда и тюремные помещения, а также нанимали судебных приставов , глашатаев и уборщиков. Они следили за тем, чтобы заключенные присутствовали, присяжные были доступны, а свидетели приходили вовремя. Таким образом, маршалы обеспечивали местное представительство федерального правительства в своих округах. Они проводили общенациональную перепись населения каждое десятилетие вплоть до 1870 года. Они распространяли президентские прокламации , собирали разнообразную статистическую информацию о торговле и производстве, предоставляли имена государственных служащих для национального реестра и выполняли другие рутинные задачи, необходимые для эффективного функционирования центрального правительства.

19 век

Во время заселения американской границы маршалы служили основным источником ежедневного обеспечения правопорядка в районах, где не было собственного местного самоуправления. [13] Маршалы США сыграли важную роль в поддержании закона и порядка в эпоху « Старого Запада ». Они участвовали в задержании головорезов, таких как Билл Дулин , Нед Кристи , а в 1893 году — печально известной банды Далтона после перестрелки, в которой погибли заместители маршалов Хэм Хьюстон и Лейф Шедли, а также член отряда Дик Спид. Отдельные заместители маршалов считались легендарными героями перед лицом разгула беззакония (см. Известные маршалы ниже), среди которых Уайетт Эрп , Бэт Мастерсон , Даллас Стауденмайр и Басс Ривз . Билл Тилгман , Хек Томас и Крис Мэдсен сформировали легендарное трио сотрудников правоохранительных органов, известное как « Три гвардейца », когда они работали вместе, охраняя обширные, беззаконные территории Оклахомы и Индейских территорий .

До своей отмены в 1864 году Закон о беглых рабах 1850 года обязывал маршалов принимать письменные показания о поимке беглого раба.

26 октября 1881 года заместитель маршала США Вирджил Эрп , его братья, специальные заместители маршалов США Морган и Уайетт Эрп , и специальный заместитель маршала США Джон «Док» Х. Холлидей застрелили Фрэнка и Тома Маклори и Билли Клэнтона в легендарной перестрелке в О. К. Коррале в Тумстоуне, штат Аризона . В 1894 году маршалы США помогли подавить забастовку Пуллмана .

Маршалы консульского суда

В 19 веке правительство Соединенных Штатов назначило маршалов для работы в судах американских консульств в Китае , Османской империи и Сиаме . В обязанности этих маршалов входило урегулирование судовых споров и мятежей на борту американских судов, задержание беглых моряков и американских команд, занимающихся незаконной работорговлей, урегулирование исков о возмещении ущерба, причиненного американскими моряками туземцам, и спасение туземцев, похищенных американцами в рабство. [14]

20 век

В 1920-х годах маршалы США обеспечивали соблюдение сухого закона . Маршалы регистрировали вражеских иностранцев в военное время, закрывали американскую границу от вооруженных экспедиций из иностранных государств, а во время холодной войны иногда также обменивались шпионами с Советским Союзом .

В 1960-х годах маршалы были на передовой движения за гражданские права , в основном обеспечивая защиту добровольцев. В сентябре 1962 года президент Джон Ф. Кеннеди приказал 127 маршалам сопровождать Джеймса Мередита , афроамериканца , который хотел зарегистрироваться в сегрегированном Университете Миссисипи . Их присутствие на кампусе спровоцировало беспорядки в университете, но маршалы стояли на своем, и Мередит зарегистрировался. Маршалы обеспечивали постоянную защиту Мередита в течение его первого года в Оле-Мисс, а генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди позже с гордостью выставлял помятый шлем заместителя маршала в своем офисе. Маршалы США также защищали чернокожих школьников, интегрирующих государственные школы на Юге. Знаменитая картина художника Нормана Роквелла «Проблема, с которой мы все живем» изображала крошечную Руби Бриджес , сопровождаемую четырьмя возвышающимися маршалами США в 1964 году.

До 1965 года каждый окружной суд США нанимал и управлял своими собственными маршалами независимо от всех остальных. В 1965 году было создано Исполнительное управление маршалов США как «первая организация по надзору за маршалами США по всей стране». Служба маршалов США, федеральное агентство, было создано в 1969 году. [15] [16] С июня 1975 года Служба маршалов имеет миссию по обеспечению поддержки правоохранительных органов и сопровождению безопасности для ВВС США LGM-30 Minuteman и ракетных систем с военных объектов. [17]

В 1985 году Служба маршалов объединилась с местными сотрудниками правоохранительных органов Вашингтона, округ Колумбия, для создания операции «Флагман» , арестовывая беглецов, используя в качестве приманки поддельные бесплатные билеты на местный матч по американскому футболу. [18] В 1989 году Службе маршалов была предоставлена ​​юрисдикция в отношении преступлений, совершенных в отношении персонала США в Антарктиде. [19] Во время беспорядков в Лос-Анджелесе в 1992 году 200 заместителей маршалов тактического подразделения Special Operations Group были отправлены для оказания помощи местным и государственным властям в восстановлении мира и порядка по всему округу Лос-Анджелес, Калифорния . [20] В 1990-х годах заместители маршалов защищали клиники абортов. [21] [22] [23]

21 век

Маршалы защищали американских спортсменов на Олимпийских играх [24] , мальчика - беженца Элиана Гонсалеса перед его возвращением на Кубу в 2000 году [25] и клиники абортов [26] [27] как того требует федеральный закон. В 2003 году маршалы изъяли копию Билля о правах в Северной Каролине [28] .

В 2002 году Служба маршалов получила задание от Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) обеспечить охрану и правоохранительные возможности для защиты Стратегического национального запаса (SNS), такого как склады, материальные средства и персонал CDC во время развертывания. Маршалы также обеспечивают безопасную транспортировку критически важных медицинских принадлежностей и ресурсов реагирования на биотерроризм по всей стране. [29] Старшие инспекторы Программы операций по безопасности SNS Службы маршалов США (SNSSO) были развернуты в урагане Катрина в 2005 году и реагировали во время пандемии гриппа H1N1 в 2009 году. Старшие инспекторы SNSSO также регулярно укомплектовывали специальные мероприятия по национальной безопасности (NSSE) своими государственными, местными и другими федеральными партнерами. [30]

В 2006 году 27 июля с принятием Закона Адама Уолша о защите и безопасности детей (AWA) было сформировано Отделение по расследованию преступлений против половой неприкосновенности (SOIB). SOIB выполняет три основные обязанности USMS в соответствии с AWA: помогает государственным, местным, племенным и территориальным органам власти в обнаружении и задержании несоответствующих требованиям и скрывающихся от правосудия сексуальных преступников; расследует нарушения закона для федерального преследования и помогает в идентификации и обнаружении сексуальных преступников, перемещенных в результате крупной катастрофы. Чтобы обеспечить безопасность сообществ и детей по всей стране, USMS внедрила агрессивную стратегию обеспечения соблюдения своих обязанностей в соответствии с AWA. [31] Это отделение задерживает сексуальных преступников, в первую очередь тех, кто нападает на несовершеннолетних. Преступников задерживают, в частности, из-за отсутствия регистрации.

В феврале 2017 года маршалы начали обеспечивать охрану министра образования США Бетси ДеВос , что стало первым случаем с 2009 года, когда должностное лицо уровня кабинета министров США получило охрану от маршалов. [32] Маршалы были задействованы для поддержания порядка в Вашингтоне, округ Колумбия, во время протестов Джорджа Флойда 31 мая 2020 года, [33] а также во время атаки на Капитолий США 6 января . [34]

29 апреля 2024 года в Шарлотте, Северная Каролина , один маршал, два сотрудника Департамента исправительных учреждений для взрослых и один местный полицейский из оперативной группы были убиты, исполняя ордер на арест мужчины за хранение огнестрельного оружия осужденным преступником. Четыре сотрудника полицейского управления Шарлотт-Мекленбург были ранены. [35]

Обязанности и ответственность

Бэт Мастерсон (стоит второй справа), Уайетт Эрп (сидит второй слева) и другие заместители маршалов в эпоху Дикого Запада

Служба маршалов отвечает за задержание разыскиваемых беглецов, обеспечение защиты федеральных судебных органов, транспортировку федеральных заключенных , защиту находящихся под угрозой федеральных свидетелей и управление активами, изъятыми у преступных предприятий. [36] Служба маршалов отвечает за 55,2% арестов федеральных беглецов . В период с 1981 по 1985 год Служба маршалов проводила операции Fugitive Investigative Strike Team , чтобы начать поимку беглецов в определенных округах. В 2012 году маршалы США поймали более 36 000 федеральных беглецов и оправдали более 39 000 ордеров на их арест. [37]

Служба маршалов также исполняет все законные предписания, процессы и приказы, изданные в соответствии с полномочиями Соединенных Штатов, и может запрашивать всю необходимую помощь для выполнения своих обязанностей.

Исторически, в соответствии с разделом 27 Закона о судебной системе 1789 года маршалы США имели основанные на общем праве полномочия привлекать любых желающих гражданских лиц в качестве заместителей для необходимой помощи в исполнении своих обязанностей. [38] На Диком Западе это было известно как формирование отряда , хотя в соответствии с Законом о отрядах они не могли использовать военные войска в форме, представляющие их подразделение или военную службу, для выполнения обязанностей по поддержанию правопорядка. Однако, если военнослужащий был не при исполнении служебных обязанностей, носил гражданскую одежду и был готов помочь сотруднику правоохранительных органов от своего имени, это было приемлемо. [ необходима цитата ] В наше время делегирование гражданского лица было бы чрезвычайно необычным. Однако Директор Службы маршалов США в настоящее время имеет установленные законом полномочия делегировать (на один год) выбранных должностных лиц Министерства юстиции США ; федеральных, государственных или местных сотрудников правоохранительных органов; сотрудников частных охранных компаний для обеспечения безопасности зала суда для федеральной судебной системы; или другие лица, назначенные помощником Генерального прокурора США . [39]

Раздел 28 Свода законов США, глава 37 § 564, уполномочивает маршалов Соединенных Штатов, заместителей маршалов и других должностных лиц Службы, которые могут быть назначены Директором, при исполнении законов Соединенных Штатов в пределах штата осуществлять те же полномочия, которые может осуществлять шериф штата при исполнении его законов. [40]

За исключением исков заключенных, не являющихся заключенными истцов, идущих в forma pauperis , или (в некоторых обстоятельствах) моряков, маршалы США больше не вручают ведущие судебные иски или повестки в частных гражданских исках, поданных в окружные суды США. Согласно Федеральным правилам гражданского судопроизводства , судебные иски может вручать любой гражданин США старше 18 лет, который не является стороной, участвующей в деле. Маршалы по-прежнему выносят приговоры и вручают судебные приказы о наложении ареста .

Программа защиты свидетелей

Основной обязанностью маршалов является Федеральная программа защиты свидетелей США .

Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года

Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года вносит поправки в федеральный судебный кодекс, чтобы уполномочить Службу маршалов США оказывать содействие государственным, местным, племенным и другим федеральным правоохранительным органам по запросу в поиске и возвращении пропавших детей. Закон о правосудии для жертв торговли людьми также создал Отдел по поиску пропавших детей Службы маршалов. [41]

Программы для беглецов

Служба маршалов публикует имена разыскиваемых лиц, которых она включает в список 15 самых разыскиваемых беглецов , составленный маршалами США [42] , который похож на список десяти самых разыскиваемых беглецов ФБР или список самых разыскиваемых лиц Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ, а иногда и накладывается на него , в зависимости от юрисдикции. [43]

Программа «15 самых разыскиваемых беглецов» была создана в 1983 году с целью приоритизации расследования и задержания известных преступников, которые считаются одними из самых опасных беглецов в стране. Эти преступники, как правило, являются профессиональными преступниками с историей насилия или чьи немедленные преступления представляют значительную угрозу общественной безопасности. Текущие и бывшие беглецы в этой программе включают убийц, сексуальных преступников , крупных наркобаронов , деятелей организованной преступности и лиц, разыскиваемых за громкие финансовые преступления.

Программа Major Case Fugitive была создана в 1985 году в качестве дополнения к успешной программе 15 Most Wanted Fugitive Program. Как и программа 15 Most Wanted Fugitive Program, программа Major Case Fugitive Program отдает приоритет расследованию и задержанию известных преступников, которые считаются одними из самых опасных людей в стране. Все побеги из-под стражи автоматически переводятся в статус Major Case. [44]

The Wall Street Journal сообщил 14 ноября 2014 года, что Группа технических операций Службы маршалов использует так называемый «грязный ящик» для отслеживания беглецов. [45]

Группа специальных операций

Группа специальных операций (SOG) была создана в 1971 году [46] и является тактическим подразделением Службы маршалов . Это самостоятельная группа реагирования, способная реагировать на чрезвычайные ситуации в любой точке США или на их территориях. [47]

Большинство заместителей маршалов, которые добровольно стали членами SOG, служат в качестве постоянных заместителей в офисах Службы маршалов по всей стране и остаются на связи 24 часа в сутки. [ требуется ссылка ] SOG также содержит небольшой штатный оперативный состав, размещенный в Центре тактических операций Службы маршалов в Учебном центре Национальной гвардии Луизианы в Пайнвилле , штат Луизиана, где все заместители проходят обширную специализированную подготовку по тактике и вооружению. [48]

Депутаты должны соответствовать строгим физическим и психическим стандартам. [ необходима цитата ] В задачи группы входит: задержание беглецов, защита высокопоставленных лиц, обеспечение безопасности суда, транспортировка высокопоставленных и опасных заключенных, обеспечение безопасности свидетелей и арест активов. [46]

Управление защитных операций

Управление защитных операций (OPO) является ведущим экспертом Службы маршалов США по физической защите. OPO предоставляет экспертные знания по предмету , руководство и поддержку прямых действий окружным управлениям по делам с высокой угрозой/громким репортажам и защитным операциям на основе риска/угрозы. Охват является национальным, охватывая все двенадцать федеральных судебных округов по всей стране, [49] с возможностью глобального проецирования.

В настоящее время OPO отвечает за две постоянные функции защиты на основе рисков для заместителя генерального прокурора (DAG) и министра образования (SecEd) соответственно. [50] [51]

Эти старшие инспекторы регулярно выезжают в США и по всему миру для защиты DAG [51] и министра образования. Они обеспечивают безопасность кандидатов в Верховный суд США в течение всего периода ожидания выдвижения, что часто сопряжено с угрозами насилия и протестами. [52] Они также обеспечивают безопасность действующих судей Верховного суда США, когда эти судьи находятся дальше, чем в 50 милях от Вашингтона, округ Колумбия, где полиция Верховного суда США имеет установленные законом полномочия по защите. [53] [54] [55] В результате они приобретают глубокие познания в области защитных операций и активно сотрудничают с Секретной службой США , Службой дипломатической безопасности , а также с местными, государственными, федеральными и иностранными правоохранительными органами и службами безопасности.

В 2019 году администрация Трампа исследовала возможность передачи ответственности за защиту многих государственных служащих маршалам США. [56] [57]

Обучение и оборудование

Обучение

Наем в Службу маршалов является конкурсным и сопоставим с процессом отбора на должности специальных агентов в агентствах с аналогичными обязанностями. Обычно нанимаются менее пяти процентов квалифицированных кандидатов [ требуется ссылка ] и должны иметь как минимум четырехлетнюю степень бакалавра или конкурентный опыт работы (который обычно составляет три или более лет в местном или государственном полицейском управлении). Хотя процесс найма в USMS не является полностью публичным, кандидаты должны пройти письменный тест, устное собеседование, обширное расследование биографических данных, медицинское обследование и тест на наркотики, а также несколько экзаменов Fitness In Total (FIT), чтобы быть отобранными для обучения. [58] Заместители маршалов США проходят 18-недельную программу обучения в Федеральном учебном центре правоохранительных органов Министерства внутренней безопасности США в Глинко , штат Джорджия. [59]

Огнестрельное оружие и защитное снаряжение

Оборудование, используемое USMS

Основным пистолетом для маршалов обычно является Glock 22. Заместители маршалов также могут иметь при себе запасной пистолет, но он должен соответствовать определенным требованиям. [60] Заместители маршалов также оснащены бронежилетами и складными дубинками для ежедневного использования, а также баллистическими щитами, шлемами и защитными очками для обслуживания ордеров с высокой степенью риска. [ необходима цитата ]

Члены команд US Marshal SOG вооружены пистолетами Staccato Model P 2011 калибра 9 мм Parabellum. У них есть как полноразмерная версия с коллиматорным прицелом, так и уменьшенная, более скрытая версия для тайных операций. В 2019 году SOG приняла на вооружение STI 2011, платформу пистолета 1911, модифицированную для нужд USMS SOG. [61]

Все маршалы имеют в своем распоряжении разнообразные винтовки на платформе AR, дробовики и менее летальные варианты. Недавно служба ввела программу ношения камер на теле (BWC). Маршалам выдаются различные бронежилеты, включая скрытый жилет, тактический жилет, который принимает их мягкие броневые панели и винтовочные пластины, а также только носитель винтовочной пластины в зависимости от их потребностей. Также доступны баллистические шлемы и щиты.

Самолеты-разведчики

Служба маршалов США зарегистрировала самолеты на подставную компанию Early Detection Alarm Systems, адрес которой — почтовый ящик UPS Store в Спринг, штат Техас . Эта операция действует по крайней мере с 2007 года и к 2014 году базировалась в пяти аэропортах по всей стране. [62] [63] [64] [65]

Самолеты, как правило, летают по узкому кругу; задокументированы установки GPS/радиотрекеров, камер, видеорегистраторов и видеопередатчиков. Также предполагается, что они включают IMSI-ловушку , такую ​​как телефонный трекер Stingray или Boeing DRTbox (Dirtbox) , которые используются Технической группой маршалов. [62] [63] [64] [66]

Наблюдаемые местоположения самолетов маршалов США

Организация

Маршалы на инструктаже по операции FALCON III , 2008 г.
Заместители маршалов США и сотрудники столичного полицейского управления Лас-Вегаса во время процедуры « стука и объявления »

Служба маршалов базируется в округе Арлингтон, штат Вирджиния , и, под руководством Генерального прокурора , возглавляется директором, которому помогает заместитель директора. Директора курирует заместитель Генерального прокурора. Штаб-квартира Службы маршалов обеспечивает командование, контроль и сотрудничество для разрозненных элементов службы.

Штаб-квартира

Федеральные судебные округа

Судебная система США разделена на 94 федеральных судебных округа , каждый из которых имеет окружной суд (за исключением территории Гуама и Содружества Северных Марианских островов, которые имеют общего маршала США). Для каждого округа есть назначенный президентом и утвержденный Сенатом маршал США, главный заместитель маршала США ( GS-14 или 15 ) (и помощник главного заместителя маршала США в некоторых более крупных округах), надзорные заместители маршалов США (GS-13), [68] и столько заместителей маршалов США ( GS-7 и выше) [68] и специальных заместителей маршалов США по мере необходимости. В федеральном бюджете США на 2005 год были предусмотрены средства на 3067 заместителей маршалов и следователей по уголовным делам. Маршалом США для каждого апелляционного суда США (13 окружных судов) является маршал США, в округе которого этот суд физически расположен.

Директор и каждый маршал Соединенных Штатов назначаются президентом Соединенных Штатов и подлежат утверждению Сенатом США . Окружной маршал США традиционно назначается из списка квалифицированных сотрудников правоохранительных органов для этого округа или штата. В каждом штате есть по крайней мере один округ, в то время как в нескольких крупных штатах их три или более.

Персонал

Маршалы США сопровождают заключенного в суд
Маршалы арестовывают подозреваемого
Заместитель маршала США охраняет заключенных
Маршал США в полете «Con Air»

Названия

Руководители агентства

Маршалы

Заместители маршалов

Заместители маршалов США начинают свою карьеру с уровня оплаты GS -7. [68] После первого года работы в этом классе они повышаются до GS -9, затем до GS -11 после второго года, а затем до GS -12 после третьего года. Как только заместители достигают уровня оплаты GS-11, они переклассифицируются в 1811 следователей по уголовным делам . [69] Следователи по уголовным делам работают дополнительное время и получают дополнительную надбавку за готовность правоохранительных органов в размере 25% сверх своей базовой зарплаты.

Выполняемые обязанности включают в себя уголовные расследования, исполнение ордеров и другие следственные операции. Они также защищают государственных служащих, обрабатывают арестованные активы преступных группировок для следственных органов, а также перемещают и организуют новые личности для федеральных свидетелей в Программе защиты федеральных свидетелей США , которую возглавляет USMS. [ необходима цитата ] После того, как Конгресс принял Закон Адама Уолша , Служба маршалов США была выбрана главой новой федеральной группы по отслеживанию и преследованию сексуальных преступников. [ необходима цитата ]

Специальные заместители маршалов

Директор Службы маршалов США уполномочен назначать следующих лиц для выполнения функций заместителя маршала США в любом округе, указанном директором:

Береговая охрана в качестве заместителей маршалов

Офицеры Береговой охраны США могут быть назначены заместителями маршалов США на Аляске. [70]

Сотрудники службы безопасности суда

Сотрудники службы безопасности суда (CSO) — это бывшие сотрудники правоохранительных органов, работающие по контракту и получающие ограниченные поручения в качестве вооруженных специальных помощников маршалов, и играющие роль в обеспечении безопасности зданий суда. [71] Используя системы проверки безопасности, сотрудники службы безопасности суда пытаются обнаружить и перехватить оружие и другие запрещенные предметы, которые лица пытаются пронести в здания федеральных судов. В более чем 400 федеральных судебных учреждениях в Соединенных Штатах и ​​на их территориях работают более 5000 сотрудников службы безопасности суда с сертифицированным опытом работы в правоохранительных органах.

Инспекторы

Служба маршалов имеет должности инспектора, [72] старшего инспектора [73] [74] и главного инспектора, [75] в зависимости от обязанностей и должности, на которую был назначен заместитель маршала. Это звание было создано для продвижения по службе, как правило, для старшего неруководящего персонала. Старшие заместители маршалов, назначенные в региональные оперативные группы по розыску беглецов или работающие в специальных заданиях, требующих высококвалифицированных следователей по уголовным делам, часто получают звание инспектора. [ необходима цитата ] Оперативные неруководящие сотрудники, назначенные в Программу защиты свидетелей, получают звание старшего инспектора. [ необходима цитата ] Заместители маршалов, назначенные в Целевую группу по борьбе с организованной преступностью и наркотиками (OCDETF) в составе USMS, также имеют звание старшего инспектора. [ необходима цитата ] Старшие инспекторы получают уровень оплаты GS-13 . [ необходима цитата ]

Смерти при исполнении служебных обязанностей

Более 200 маршалов США, заместителей маршалов и специальных заместителей маршалов были убиты при исполнении служебных обязанностей с тех пор, как маршал Роберт Форсайт был застрелен предполагаемым получателем судебных документов в Огасте , штат Джорджия, 11 января 1794 года. [76] Он был первым сотрудником федеральных правоохранительных органов США, убитым при исполнении служебных обязанностей. [77] Память о погибших занесена в Почетный список, постоянно выставленный в штаб-квартире.

Известные маршалы и заместители маршалов

Критика и споры

Аудиты Генерального инспектора

Аудит Управления генерального инспектора (OIG) (ноябрь 2010 г.) Министерства юстиции выявил «слабые стороны в усилиях USMS по обеспечению безопасности федеральных судебных учреждений в шести окружных отделениях USMS, которые мы посетили». [80] В отчете, среди прочего, было установлено, что Отдел судебной безопасности Службы маршалов заключил контракты с частными охранными фирмами на предоставление сотрудников службы безопасности суда без проведения проверки биографических данных. Другой инцидент был связан с заключением Службой маршалов контракта на сумму 300 миллионов долларов с охранной компанией USProtect Corporation, которая имела известную историю многочисленных преступных действий, приведших к обвинительным приговорам за почтовое мошенничество , банковское мошенничество и ложные страховые иски в дополнение к гражданскому решению против ее главного финансового директора. Технические проблемы включали в себя то, что сотрудники службы безопасности суда не были должным образом обучены работе с оборудованием для проверки безопасности, что также означало, что оборудование не использовалось. OIG отметил, что в феврале 2009 г. несколько судов не смогли обнаружить муляжи взрывчатых веществ, отправленные штаб-квартирой Службы маршалов для проверки процедур безопасности. Они также обнаружили, что 18% сотрудников службы безопасности суда имели устаревшую квалификацию по владению огнестрельным оружием.

Внутренние кражи

26 марта 2009 года в Хуаресе , Мексика , было обнаружено тело заместителя маршала США Винсента Бустаманте , согласно данным Службы маршалов. Бустаманте, обвиняемый в краже и закладывании государственной собственности, на момент своей смерти скрывался от закона. Полиция штата Чиуауа заявила, что на теле были множественные ранения головы — по-видимому, соответствующие расстрелу в стиле казни. [81]

В январе 2007 года заместитель маршала США Джон Томас Эмброуз был обвинён в краже имущества Министерства юстиции, раскрытии конфиденциальной информации и лжи федеральным агентам во время расследования. Заместитель Эмброуз отвечал за защиту гангстера, ставшего информатором, Николаса Калабрезе , который сыграл важную роль в отправке трёх главарей мафии в тюрьму на пожизненное заключение. [82] 27 апреля 2009 года федеральное жюри признало Эмброуза виновным в утечке секретной правительственной информации, касающейся Калабрезе, Уильяму Гайду, другу семьи и бывшему полицейскому Чикаго, который также отбывал срок в тюрьме за коррупцию. Эмброуз также был осуждён за кражу государственной собственности, но оправдан за ложь федеральным агентам. [83] 27 октября 2009 года Эмброуз был приговорён к четырём годам тюремного заключения. [84]

Расовая дискриминация

В 1998 году отставной главный заместитель маршала США Мэтью Фогг выиграл знаменательный иск о расовой дискриминации и возмездии по разделу VII против Министерства юстиции, за который ему было присуждено 4 миллиона долларов. Присяжные посчитали, что вся Служба маршалов представляет собой «расово враждебную среду », которая дискриминирует чернокожих сотрудников в своей практике продвижения по службе. Окружной судья США Томас Пенфилд Джексон подытожил решение присяжных, заявив, что, по их мнению, в Службе маршалов США царит «атмосфера расовой дисгармонии и недоверия». [85] [86] По состоянию на 2011 год Фогг является президентом «Bigots with Badges» [86] и исполнительным директором CARCLE (Конгресс против расизма и коррупции в правоохранительных органах), а также связан с организацией «Правоохранение против сухого закона» (LEAP), занимающейся реформой законодательства о наркотиках среди сотрудников правоохранительных органов. [87]

В сентябре 2023 года Служба маршалов США урегулировала коллективный иск EEOC на сумму 15 миллионов долларов, поданный почти 30 лет назад Мэтью Фоггом в январе 1994 года. В иске утверждалось, что имела место дискриминация в отношении афроамериканских кандидатов на должность заместителя маршала США, сотрудников и сотрудников службы содержания под стражей в отношении найма, продвижения по службе, подбора персонала и назначений в штаб-квартиру. [88]

Руби-Ридж

Министерство юстиции под руководством Джанет Рено признало правонарушение в решениях маршалов США, связанных с перестрелкой в ​​Руби-Ридж в 1992 году, когда заместитель маршала США выстрелил в спину 14-летнему Сэмюэлю Уиверу. После этого заместители маршалов США ввязались в перестрелку с отцом Уивера, который разыскивался по федеральному ордеру за неявку, и еще одним человеком. Заместители маршалов США оспаривают это утверждение. Заместитель маршала США Билли Диган был убит во время операции по наблюдению после того, как представился федеральным агентом. Это привело к продолжительной перестрелке, в которой обе стороны произвели несколько выстрелов. Сэмюэл Уивер был застрелен. Его тело более недели хранилось в небольшом здании, а вскрытие не смогло определить входные и выходные ранения (см. стенограммы Федерального суда Айдахо для разъяснения этого инцидента). Newsweek описал инцидент как «один из самых позорных эпизодов в истории американских правоохранительных органов». [89]

В популярной культуре

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 28 USC гл. 37
  2. ^ ab Office of Public Affairs, US Marshals Service (1 октября 2023 г.). "Fact Sheet Facts and Figures 2024" (PDF) . US Marshals . US Marshals Service. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2024 г. . Получено 31 июля 2024 г. .
  3. ^ "Марк Питтелла, исполняющий обязанности заместителя директора | Служба маршалов США". 12 апреля 2023 г.
  4. ^ 28 Кодекс США  § 561
  5. ^ «Руководство по организации, задачам и функциям Министерства юстиции: Служба маршалов США». Министерство юстиции США . nd Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 7 января 2018 г.
  6. ^ "Историческая хронология Службы маршалов США". Служба маршалов США. nd Архивировано из оригинала 4 января 2016 года . Получено 13 января 2015 года .
  7. ^ "United States Marshals Service". Gpo.gov. nd Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 27 июля 2014 г.
  8. ^ "US Marshals Celebrate 225 Years of Service". Министерство юстиции . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 30 октября 2014 года .
  9. ^ «Служба маршалов США, история, старейшее федеральное правоохранительное агентство». Usmarshals.gov . 3 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2017 г. Получено 11 июня 2012 г.
  10. ^ ab "Служба маршалов США: История - Закон о судебной системе 1789 года: Устав для маршалов США и их заместителей: Назначение первых 13 маршалов". www.usmarshals.gov . 16 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 13 мая 2022 г.
  11. ^ "US Marshals Service: Historical Timeline". www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. . Получено 13 мая 2022 г. Президент Джордж Вашингтон назначил первых 13 маршалов США после принятия первого Закона о судебной системе.
  12. ^ "United States Marshals and Their Deputies: 1789-1989". Служба маршалов США . 15 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2023 г. Получено 25 марта 2023 г.
  13. ^ Болл, Ларри Д. (1978). Маршалы Соединенных Штатов территорий Нью-Мексико и Аризоны, 1846-1912 . Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико. ISBN 9780826306173.
  14. Отчеты комитетов: 30-й Конгресс, 1-я сессия — 48-й Конгресс, 2-я сессия, том 1 (Отчет). Сенат Соединенных Штатов. 1863.
  15. ^ "Records of the United States Marshals Service". Национальное управление архивов и документации . Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Получено 9 июня 2010 года . "Информационные бюллетени: Общая информация". Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 26 июня 2010 г.
  16. ^ "United States Marshals Service". Министерство юстиции США . 13 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2010 г. Получено 9 июня 2010 г.
  17. ^ Турк, Дэвид С. (2016). Выковывая звезду: официальная современная история Службы маршалов США . Дентон, Техас: Издательство Университета Северного Техаса. ISBN 9781574416541.
  18. Эмери, Дебби (12 сентября 2017 г.). «ESPN's '30 for 30' Short 'Strike Team' Recalls How US Marshals Lured Fugitives With NFL Tickets». Архивировано из оригинала 1 марта 2023 г. . Получено 1 марта 2023 г. .
  19. ^ "US Marshals make legal presence in Antarctica". Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Получено 8 января 2007 года .
  20. ^ Либерман, Пол; Мерфи, Дин Э. (2 мая 1992 г.). «Последствия дела Кинга: город в кризисе» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. Получено 21 февраля 2020 г.
  21. ^ Джонстон, Дэвид (2 августа 1994 г.). «Маршалы отправлены в дюжину клиник абортов, чтобы остановить насилие». The New York Times . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  22. Томас, Пьер (2 августа 1994 г.). «Маршалы США отправлены охранять клиники абортов». The Washington Post . Получено 26 сентября 2022 г.
  23. ^ «Судья приказывает маршалам США не допустить закрытия клиник абортов». The New York Times . Associated Press . 30 июля 1991 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  24. ^ «Подготовка к миру: внутренняя безопасность и зимние Олимпийские игры». Белый дом (пресс-релиз). 10 января 2002 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 25 марта 2023 г.
  25. Брэгг, Рик (23 апреля 2000 г.). «Дело Элиана Гонсалеса: обзор; кубинский мальчик, схваченный агентами США и воссоединившийся со своим отцом». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 25 марта 2023 г.
  26. ^ МакГреал, Крис (1 июня 2009 г.). «В клиниках абортов в США усилены меры безопасности после убийства доктора Джорджа Тиллера». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  27. Luning, Ernest (31 мая 2009 г.). «Генеральный прокурор поручает маршалам США защищать клиники абортов и поставщиков услуг». Colorado Independent. Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 26 сентября 2022 г.
  28. ^ «История под стражей: Служба маршалов США забирает копию Билля о правах Северной Каролины». Служба маршалов США. 19 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 18 января 2021 г.
  29. ^ "Operations Support Division" (PDF) . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2017 г. . Получено 7 января 2018 г. .
  30. ^ "Служба маршалов США, Стратегические операции по обеспечению безопасности национальных запасов". Sheriff Magazine . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Получено 7 января 2018 года .
  31. ^ Служба (USMS), Маршалы США. "Служба маршалов США". www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. . Получено 11 февраля 2021 г. .
  32. ^ Дуглас-Габриэль, Даниэль; Браун, Эмма (17 февраля 2017 г.). «Бетси ДеВос охраняется Службой маршалов США». The Washington Post . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Получено 25 марта 2023 г.
  33. ^ «Пожары, грабежи, слезоточивый газ: в округе Колумбия беспорядки после третьей ночи протестов». NBC4 Washington . Associated Press . 1 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 25 марта 2023 г. В редком случае для оказания помощи полиции были задействованы маршалы США и агенты Управления по борьбе с наркотиками.
  34. ^ Масиас, Аманда; Манган, Дэн (6 января 2021 г.). «US Capitol secured hours after pro-Trump routers invaded Congress» (Капитолий США захвачен несколько часов после того, как сторонники Трампа вторглись в Конгресс). CNBC . Архивировано из оригинала 7 января 2021 г. Получено 7 января 2021 г.
  35. ^ "4 сотрудника правоохранительных органов, отбывающих наказание, убиты, 4 ранены в перестрелке в доме в Северной Каролине, сообщает полиция". Associated Press News . 29 апреля 2024 г.
  36. ^ "Стратегический план: 2012 - 2016" (PDF) . Служба маршалов США . Министерство юстиции США. Архивировано из оригинала (PDF) 12 апреля 2019 года . Получено 28 февраля 2019 года .
  37. ^ "Факты и цифры 2013" (PDF) . Служба маршалов США. Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2013 года . Получено 22 апреля 2013 года .
  38. ^ "История - старейшее федеральное правоохранительное агентство". Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 1 мая 2021 г. Получено 26 мая 2020 г.
  39. ^ ab 28 CFR 0.112
  40. ^ 28 Кодекс США  § 564
  41. ^ "Краткое изложение S. 178 (114-й): Закон о правосудии для жертв торговли людьми 2015 года". GovTrack.us . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 г. . Получено 3 сентября 2020 г. .Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  42. ^ "Current US Marshals 15 Most Wanted Fugitives". Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 26 марта 2011 г.
  43. ^ "Most Wanted | Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ". www.atf.gov . Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. . Получено 7 сентября 2021 г. .
  44. ^ "Текущие дела Службы маршалов США о крупных беглых преступниках". Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 26 марта 2011 г.
  45. ^ Барретт, Девлин (13 ноября 2014 г.). «Американские сотовые телефоны стали объектом внимания секретной шпионской программы США» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 г. Получено 14 ноября 2014 г.
  46. ^ ab Федеральные тактические группы (PDF) . Счетная палата США (отчет). Сентябрь 2020 г. стр. 42. Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2023 г. . Получено 25 марта 2023 г. .
  47. ^ @USMarshalsHQ (27 июля 2021 г.). «Взгляд на отбор SOG USMS… первые несколько часов. Группа специальных операций (SOG) — это специально обученное и высокодисциплинированное тактическое подразделение. Это самостоятельная группа реагирования, способная реагировать на чрезвычайные ситуации в любой точке Соединенных Штатов или на их территориях» ( Твит ) — через Twitter .
  48. ^ "Тактические операции". Служба маршалов США . 22 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2023 г. Получено 25 марта 2023 г.
  49. ^ Служба (USMS), Маршалы США. "Служба маршалов США". www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 16 августа 2019 г. . Получено 23 августа 2019 г. .
  50. ^ Фолли, Арис (16 ноября 2018 г.). «Миллионы тратятся на службу маршалов США по обеспечению безопасности ДеВоса: отчет». The Hill . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  51. ^ ab Shortell, David (26 апреля 2018 г.). «Заместители маршалов США из группы безопасности Rosenstein спасают женщину после передозировки фентанила». CNN . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  52. ^ de Vogue, Ариан (21 сентября 2018 г.). «Маршалы США расследуют угрозы в адрес Кавано и его семьи». CNN . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  53. ^ Koerner, Brendan (3 мая 2004 г.). «Кто защищает Дэвида Саутера?». Slate . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  54. ^ Jensen, Ralph C. (10 октября 2018 г.). «Обеспечение безопасности Верховного суда». Security Today . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  55. ^ Ругер, Тодд (14 марта 2018 г.). «Судьи Верховного суда принимают собственные решения в области безопасности, свидетельствуют документы». Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  56. ^ Марш, Рене; Маллони, Мэри Кей; Кэмпбелл, Джош; Уоткинс, Эли (21 июня 2018 г.). «Администрация Трампа хочет, чтобы маршалы США взяли на себя обеспечение безопасности глав кабинета министров». CNN . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  57. ^ Рейли, Райан Дж. (11 марта 2019 г.). «Администрация Трампа хочет изучить идею о том, что маршалы США возьмут на себя управление безопасностью кабинета министров». HuffPost . Архивировано из оригинала 23 августа 2019 г. Получено 23 августа 2019 г.
  58. ^ (USMS), Служба маршалов США. "Служба маршалов США". www.usmarshals.gov . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 9 января 2016 года .
  59. ^ "Учебная академия". Служба маршалов США . 28 июля 2020 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. Получено 25 марта 2023 г.
  60. ^ "US Marshals Service for Students: A Week in the Life of a Officer US Marshal: Wednesday". United States Marshals Service. 13 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 г. Получено 15 марта 2023 г.
  61. ^ Эгер, Крис (24 июля 2019 г.). "Эксклюзив: Группа специальных операций маршалов США принимает пистолеты STI 2011". Guns.com . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 1 февраля 2021 г.
  62. ^ abcd Питер Олдхаус; Карла Заблудовски (3 августа 2017 г.). «Федеральные агенты США вылетели на секретном шпионском самолете для охоты на лидеров наркокартелей в Мексике». BuzzFeed News . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  63. ^ ab Barrett, Devlin (14 ноября 2014 г.). "Американские сотовые телефоны стали целью секретной шпионской программы США" . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  64. ^ ab Barrett, Devlin; Nagesh, Gautham (14 ноября 2014 г.). "US Defends Marshals in Wake of Secret Cellphone Spying Report" . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. . Получено 26 июня 2020 г. .
  65. ^ Питер Олдхаус (27 июля 2011 г.). «Marshals Plane Registration». BuzzFeed News через documentcloud.org . Архивировано из оригинала 27 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  66. ^ Питер Олдхаус (24 мая 2012 г.). «Marshals Plane Mexico». BuzzFeed News через documentcloud.org . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  67. ^ ab Barrett, Devlin (21 ноября 2014 г.). «Сотрудники Службы маршалов США, одетые как мексиканские морские пехотинцы, преследуют боссов картеля» . The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 г. Получено 26 июня 2020 г.
  68. ^ abcd "Стандарт классификации должностей для серии маршалов США, GS-0082" (PDF) . Управление кадровой политики США . Июнь 1973 г. Архивировано (PDF) из оригинала 10 сентября 2008 г. . Получено 25 февраля 2007 г. .
  69. ^ "Стандарт классификации должностей для общих расследований/уголовных расследований, GS-1810/1811" (PDF) . Управление кадровой политики США . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2009 г.
  70. ^ 14 Кодекс США  § 2114
  71. ^ "Требования к должности сотрудника службы безопасности суда". Служба маршалов США. Архивировано из оригинала 1 марта 2011 г. Получено 26 марта 2011 г.
  72. ^ «Внутри секретной, смертельно опасной империи задержаний маршалов США». prisonlegalnews.org. 3 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  73. ^ "Duties". usmashals.gov. Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 22 августа 2021 г.
  74. ^ Weichselbaum, Simone; McClendon, Sachi; Garcia, Uriel J. (11 февраля 2021 г.). «Маршалы США действуют как местная полиция, но с большим насилием и меньшей подотчетностью». USA Today . Архивировано из оригинала 9 марта 2023 г. Получено 25 марта 2023 г.
  75. ^ Марусак, Джо; Александр, Эймс (29 июня 2021 г.). «Заместитель маршала США, который застрелил Фрэнки Дженнингса, не будет привлечен к ответственности, заявляет окружной прокурор Мек». The Charlotte Observer . Архивировано из оригинала 22 августа 2021 г. Получено 25 марта 2023 г.
  76. ^ "Маршал Роберт Форсайт". Страница памяти офицера Дауна . Архивировано из оригинала 21 марта 2011 г. Получено 26 марта 2011 г.
  77. ^ "Констебль Дариус Куимби". Страница памяти офицера Дауна . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 26 марта 2011 г.
  78. ^ Варон, Элизабет Р. (2023) Лонгстрит: генерал Конфедерации, бросивший вызов Югу. Нью-Йорк: Simon & Schuster. С. 264-281 ISBN 978-19821-4827-0 
  79. Howe, Robert F. (6 июля 1989 г.). «Сотрудник службы маршалов обвинен в вымогательстве». The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Получено 30 июля 2018 г.
  80. ^ "Аудит надзора Службы маршалов США за программой безопасности судебных учреждений" (PDF) . Министерство юстиции США . Ноябрь 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 января 2011 г. . Получено 26 марта 2011 г. .
  81. Гросс, Дуг (26 марта 2009 г.). «Тело разыскиваемого маршала США найдено в Мексике». CNN . Архивировано из оригинала 4 октября 2009 г. Получено 26 марта 2011 г.
  82. Робинсон, Майк (13 апреля 2009 г.). «Заместитель маршала США Джон Т. Эмброуз будет судим за утечку секретов мафии». HuffPost . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 26 марта 2011 г.
  83. Корецки, Наташа; Мэйн, Фрэнк (28 апреля 2009 г.). «Заместитель маршала США Эмброуз виновен по двум обвинениям». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 г.
  84. ^ "Испытания". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года.
  85. ^ "Ramaea7.com". Архивировано из оригинала 20 июля 2010 г. Получено 17 июня 2014 г.
  86. ^ ab "CARCLE: Конгресс против расизма и коррупции в правоохранительных органахCARCLE". www.bwbadge.com . Архивировано из оригинала 13 января 2010 г. . Получено 16 января 2010 г. .
  87. ^ "Matthew F. Fogg". Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Получено 26 марта 2011 г.
  88. ^ «Служба маршалов США достигла соглашения по коллективному иску | Служба маршалов США». 25 сентября 2023 г.
  89. ^ "Echoes of Ruby Ridge". Newsweek . 27 августа 1995 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Получено 1 октября 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки