stringtranslate.com

Хельсинки

Хельсинки [a] [b]столица и самый густонаселенный город Финляндии . Он расположен на берегу Финского залива и является центром южнофинского региона Уусимаа . В муниципалитете проживает около 682 000 человек, из которых 1,26 миллиона проживают в столичном регионе и 1,6 миллиона — в столичном регионе . Будучи самым густонаселенным городским районом Финляндии, он является важнейшим политическим, образовательным, финансовым, культурным и исследовательским центром страны. Хельсинки находится в 80 километрах (50 милях) к северу от Таллина, Эстония , в 360 километрах (220 милях) к северу от Риги, Латвия , в 400 километрах (250 милях) к востоку от Стокгольма, Швеция , и в 300 километрах (190 милях) к западу от Санкт-Петербурга, Россия . Хельсинки имеет значительные исторические связи с этими четырьмя городами.

Вместе с городами Эспоо , Вантаа и Кауниайнен — и окружающими пригородами, [10] включая соседний муниципалитет Сипоо на востоке [11] — Хельсинки образует столичный район . Этот район часто считают единственным мегаполисом Финляндии, и это самый северный мегаполис в мире с населением более миллиона человек. Кроме того, это самая северная столица государства- члена ЕС . Хельсинки является третьим по величине муниципалитетом в странах Северной Европы после Стокгольма и Осло . Его городская территория является третьей по величине в странах Северной Европы после Стокгольма и Копенгагена. Аэропорт Хельсинки в соседнем городе Вантаа обслуживает город частыми рейсами в многочисленные пункты назначения в Европе, Северной Америке и Азии.

Хельсинки — двуязычный муниципалитет, где официальными языками являются финский и шведский . Население состоит из 75% говорящих на финском языке, 5% говорящих на шведском языке и 20% говорящих на других языках (что значительно выше среднего показателя по стране).

В Хельсинки прошли летние Олимпийские игры 1952 года , первый саммит СБСЕ / ОБСЕ в 1975 году, первый чемпионат мира по легкой атлетике в 1983 году, 52-й конкурс песни Евровидение в 2007 году, а в 2012 году город был признан мировой столицей дизайна . [12]

В Хельсинки один из самых высоких стандартов городской жизни в мире. В 2011 году британский журнал Monocle оценил Хельсинки как самый комфортный для жизни город в мире в своем индексе городов, пригодных для жизни . [13] В обзоре пригодности для жизни , проведенном Economist Intelligence Unit в 2016 году, Хельсинки занял девятое место из 140 городов. [14] В июле 2021 года американский журнал Time назвал Хельсинки одним из величайших мест в мире, городом, который «может вырасти в растущее культурное гнездо в будущем» и уже известен как пионер в области охраны окружающей среды . [15] В международном обзоре Cities of Choice , проведенном в 2021 году Boston Consulting Group и BCG Henderson Institute, Хельсинки занял третье место в рейтинге лучших городов для жизни в мире, а Лондон и Нью-Йорк заняли первое и второе места. [16] [17] В номинации «Выбор читателей» журнала Condé Nast Traveler за 2023 год Хельсинки занял 4-е место среди самых дружелюбных городов Европы. [18] Хельсинки, наряду с Рованиеми в Лапландии , также является одним из важнейших туристических городов Финляндии. [19] Из-за большого количества морских пассажиров Хельсинки классифицируется как крупный портовый город, [20] а в 2017 году он был признан самым загруженным пассажирским портом в мире. [21]

Этимология

Согласно теории, выдвинутой в 1630-х годах, во время шведской колонизации финского побережья колонисты из Хельсингланда в центральной Швеции прибыли на то место, что сейчас является рекой Вантаа , и назвали его Хельсингё («река Хельсинге»), что дало начало названию деревни и церкви Хельсинге в 1300-х годах. [22] Эта теория сомнительна, поскольку исследование диалектов предполагает, что поселенцы прибыли из Уппланда и близлежащих районов. [23] Другие предполагают, что название происходит от шведского слова helsing , архаичной формы слова hals (« шея »), которое относится к самой узкой части реки, порогам . [ 24] Другие скандинавские города в схожих географических точках получили схожие названия в то время, например, Хельсингёр в Дании и Хельсингборг в Швеции.

Когда в 1548 году в деревне Форсбю (позже Коскела ) был основан город, он назывался Helsinge fors , «Хельсингские пороги». Название относится к порогам Ванханкаупунгинкоски  [fi] в устье реки. [25] Город был широко известен как Хельсинге или Хельсинг , от которого произошло современное финское название. [26]

Официальные финские правительственные документы и финноязычные газеты использовали название Хельсинки с 1819 года, когда Сенат Финляндии переехал в город из Турку , бывшей столицы Финляндии. Указы, изданные в Хельсинки, датировались Хельсинки как местом издания. Так в письменном финском языке стала использоваться форма Хельсинки. [27] Когда Финляндия стала Великим княжеством Финляндским, автономным государством под властью Российской империи , Хельсинки был известен на русском языке как Гельсингфорс , потому что основным и официальным языком Великого княжества Финляндского был шведский .

На хельсинкском сленге город называется Stadi (от шведского слова stad , означающего «город»). Сокращенная форма Hesa ​​также распространена, но ее использование ассоциируется с людьми сельского происхождения («junantuomat», дословно «привезенный поездом») и не одобряется местными жителями. [1] [28] Helssetсеверосаамское название Хельсинки. [29]

История

Центр Хельсинки в 1820 году до перестройки. Иллюстрация Карла Людвига Энгеля .
Строительство Суоменлинны , крупнейшей европейской морской крепости своего времени, началось в 1748 году.

Ранняя история

После окончания ледникового периода и отступления ледникового покрова первые поселенцы прибыли в район Хельсинки около 5000 г. до н. э. Их присутствие было задокументировано археологами в Вантаа , Питяйянмяки и Каарела . [30] Постоянные поселения появились только в начале 1-го тысячелетия н. э., во время железного века , когда этот район был заселен тавастийцами . Они использовали этот район для рыболовства и охоты, но из-за отсутствия археологических находок трудно сказать, насколько обширными были их поселения. Анализ пыльцы показал, что в этом районе были сельскохозяйственные поселения в 10-м веке, а сохранившиеся исторические записи с 14-го века описывают тавастийские поселения в этом районе. [31]

Христианство не получило существенного распространения в Финляндии до XI века. После этого в археологических материалах можно найти ряд крестов и других предметов, связанных с христианством. Согласно традиционному взгляду, Королевство Швеция совершило три крестовых похода в Финляндию, благодаря которым регион был включен как в христианство, так и в Шведскую империю. Недавние исследования показали, что эти экспедиции, в той мере, в какой их было даже три, не были теми крестовыми походами, которые представлялись. Позже завоевание Финляндии было оправдано с точки зрения «цивилизации» и «христианизации», и был разработан миф о крестовых походах. Более вероятно, что это было многомерное сочетание экономических, культурных и политических амбиций власти. [32]

Ранние поселения подвергались набегам викингов до 1008 года, а битва при Хердалере была битвой между вождем норвежских викингов Олафом Харальдссоном (позже королем Норвегии Олафом II , также известным как Святой Олаф) и местными финнами в Хердалере (ныне Инго ), недалеко от Хельсинга, около 1007-8 годов. [33] Сага об Олафе Харальдсоне рассказывает, как Олав совершил набег на побережье Финляндии и чуть не погиб в битве. Он убежал в страхе, и после этого викинги не совершали набегов на побережье Финляндии. [34] [35]

Позже эта территория была заселена христианами из Швеции. Они прибыли в основном из шведских прибрежных регионов Норрланд и Хельсингланд , и их миграция усилилась около 1100 года. [30] Шведы окончательно колонизировали побережье региона Хельсинки в конце 13-го века после успешного «крестового похода» в Финляндию, который привел к поражению тавастийцев. [36] [31]

В средние века район Хельсинки представлял собой ландшафт небольших деревень. Некоторые из старых деревень 1240-х годов в районе современного Хельсинки, такие как Коскела и Тёёлё , теперь являются районами Хельсинки, как и остальные 27 средневековых деревень. Постепенно этот район стал частью Королевства Швеции и христианства. Через этот район проходила Кунинкаантие , или «Королевская дорога», и здесь были построены два интересных средневековых здания: городище Вартиокюля  [fi] в 1380-х годах и церковь Святого Лаврентия в 1455 году. В средние века в крепости Хельсинки проживало несколько тысяч человек . [37]

Через Балтийское море велась активная торговля . Судоходный путь к побережью, и особенно в Ревель , означал, что к концу Средневековья регион Хельсинки стал важным торговым центром для богатых крестьян , священников и дворян Финляндии, после Выборга и Похья . Из Хельсинки вывозились меха , древесина , смола , рыба и животные, а в крепость привозили соль и зерно . Хельсинки также был важнейшим районом скотоводства в Уусимаа. С помощью торговли Хельсинки стал одним из самых богатых городов в Финляндии и Уусимаа. Благодаря торговле и путешествиям, например, в Ревель, люди могли говорить на нескольких языках, по крайней мере, с пользой. В зависимости от ситуации в районе Хельсинки можно было услышать финский, шведский, латинский или нижненемецкий. [38]

В летописях 1417 года упоминается деревня Коскела, расположенная недалеко от порогов в устье реки Ванта , где должен был быть основан Хельсинки. [30]

Основание Хельсинки

Карта Хельсинки 1645 года.

Хельсинки был основан королем Швеции Густавом I 12 июня 1550 года как торговый город под названием Гельсингфорс, чтобы соперничать с ганзейским городом Ревель (ныне Таллин ) на южном берегу Финского залива . [39] [30] Чтобы заселить новый город в устье реки Вантаа , король приказал буржуазии Порвоо , Расеборга , Раумы и Ульвилы переехать туда. [40] Мелководность залива сделала невозможным строительство гавани, и король позволил поселенцам покинуть неудачное место. В 1640 году граф Пер Браге Младший вместе с некоторыми потомками первоначальных поселенцев перенес центр города на полуостров Виронниеми у моря, современный район Круунунхака , где находятся Сенатская площадь и Хельсинкский собор . [41]

Во второй половине XVII века Хельсинки, как деревянный город, страдал от регулярных пожаров , и к началу XVIII века население упало ниже 1700 человек. Долгое время Хельсинки был в основном небольшим административным городом для губернаторов округов Ниланд и Тавастехус , но его значение начало расти в XVIII веке, когда были разработаны планы по строительству более прочной морской обороны перед городом. [40] Однако из этих планов мало что вышло, поскольку Хельсинки оставался небольшим городом, страдающим от нищеты, войн и болезней. Чума 1710 года убила большую часть населения Хельсинки. [39] После того, как русские захватили Хельсинки в мае 1713 года во время Северной войны , отступающая шведская администрация подожгла часть города. [42] [43] Несмотря на это, население города выросло до 3000 человек к началу XIX века. Строительство военно-морской крепости Свеаборг ( по-фински Viapori , теперь также называется Суоменлинна ) в XVIII веке помогло улучшить статус Хельсинки. Однако только после того, как Россия победила Швецию в Финской войне и аннексировала Финляндию как автономное Великое княжество Финляндское в 1809 году, город начал развиваться в значительный город. Русские осадили крепость Свеаборг во время войны, и около четверти города было уничтожено пожаром в 1808 году. [44]

Император Александр I из России перенес столицу Финляндии из Турку в Хельсинки 8 апреля 1812 года, чтобы уменьшить шведское влияние в Финляндии и приблизить столицу к Санкт-Петербургу . [45] [46] [47] После Великого пожара в Турку в 1827 году Королевская академия Турку , единственный университет в стране в то время, также была переведена в Хельсинки и в конечном итоге стала современным Университетом Хельсинки. Этот шаг закрепил новую роль города и помог ему выйти на путь непрерывного роста. Эта трансформация наиболее очевидна в центре города, который был перестроен в неоклассическом стиле, чтобы напоминать Санкт-Петербург, в основном в соответствии с планом немецкого архитектора К. Л. Энгеля . Как и везде, технологические достижения, такие как железная дорога и индустриализация, были ключевыми факторами роста города.

Двадцатый век

К 1910-м годам население Хельсинки уже превышало 100 000 человек, и, несмотря на бурную историю Финляндии в первой половине 20-го века, Хельсинки продолжал неуклонно расти. Это включало в себя Финскую гражданскую войну и Зимнюю войну , обе из которых оставили свой след в городе. В начале 20-го века в Хельсинки было примерно равное количество носителей финского и шведского языков ; большинство рабочих были финноговорящими. Местный хельсинкский сленг (или stadin slangi ) развивался среди финских детей и молодежи с 1890-х годов как смешанный финско-шведский язык с влиянием немецкого и русского языков , а с 1950-х годов сленг начал становиться более финским. [48] Знаковым событием стали Олимпийские игры 1952 года , которые проходили в Хельсинки. Быстрая урбанизация Финляндии в 1970-х годах, которая произошла позже, чем в остальной Европе, утроила население столичного региона, и была построена система метрополитена Хельсинки .

Панорамный вид на самые южные районы Хельсинки из отеля Torni . На переднем плане видна Старая церковь Хельсинки и окружающий ее парк, а башни церкви Св. Иоанна (вблизи центра) и церкви Микаэля Агриколы (справа) видны на среднем плане на фоне Финского залива .

География

Хельсинки, вид с Sentinel-2

Известный как «Дочь Балтики» [2] или «Жемчужина Балтики» [3] [49], Хельсинки расположен на оконечности полуострова и на 315 островах. Центр города расположен на южном полуострове, Хельсингинниеми («Мыс Хельсинки»), который редко называют его настоящим названием, Виронниеми («Мыс Эстонии»). Плотность населения сравнительно высока в некоторых частях центра Хельсинки, достигая 16 494 жителей на квадратный километр (42 720/кв. мили) в районе Каллио , общая плотность населения Хельсинки составляет 3 147 человек на квадратный километр. За пределами центра города большая часть Хельсинки состоит из послевоенных пригородов, разделенных участками леса. Узкий, длиной 10 километров (6,2 мили) Центральный парк Хельсинки , который тянется от центра города до северной границы Хельсинки, является важной зоной отдыха для жителей. В городе Хельсинки имеется около 11 000 лодочных причалов и более 14 000 гектаров (35 000 акров; 54 квадратных мили) морских рыболовных вод, прилегающих к столичному региону. В этом районе водится около 60 видов рыб, и здесь популярна любительская рыбалка.

Главные острова Хельсинки включают Сеурасаари , Лауттасаари и Коркеасаари — последний является домом для крупнейшего зоопарка Финляндии, Korkeasaari Zoo . Бывшие военные острова Валлисаари и Исосаари теперь открыты для публики, но Сантахамина все еще используется в военных целях. Самым историческим и примечательным островом является крепость Суоменлинна (Свеаборг). [50] Остров Пихлаясаари — популярный летний курорт, сравнимый с островом Файр-Айленд в Нью-Йорке .

В Хельсинки есть 60 природных заповедников общей площадью 95 480 акров (38 640 га). Из общей площади 48 190 акров (19 500 га) — это водные пространства, а 47 290 акров (19 140 га) — это сухопутные территории. В городе также есть семь природных заповедников в Эспоо , Сипоо , Ханко и Инго . Самый большой природный заповедник — Ванханкаупунгинселькя , площадью 30 600 акров (12 400 га). Первый природный заповедник города, Тииралуото Лауттасаари, был основан в 1948 году. [51]

Официальным растением Хельсинки является клен остролистный , а официальным животным — белка обыкновенная . [52]

Столичная область

Центральная городская зона Хельсинки , официально признанная городская зона
Карта столичного региона Хельсинки (оранжевого цвета) и его субрегиональных муниципалитетов (светло-оранжевого цвета)

Столичный регион Хельсинки ( фин . Pääkaupunkiseutu , шв . Huvudstadsregionen ) состоит из четырёх муниципалитетов: Хельсинки, Эспоо , Вантаа и Кауниайнен . [53] Городская территория Хельсинки считается единственным мегаполисом в Финляндии . [54] Население составляет около 1,26 миллиона человек, и это самый густонаселённый район Финляндии . Столичный регион простирается на площади в 770 квадратных километров (300 квадратных миль) и имеет плотность населения 1619 человек на кв. км. Поскольку более 20 процентов населения страны проживает всего на 0,2 процента её площади, плотность жилья в этом районе высока по финским стандартам.

Столичный регион Хельсинки или Большой Хельсинки состоит из городов столичного региона и десяти окружающих муниципалитетов: Хювинкяя , Ярвенпяя , Керава , Киркконумми , Нурмиярви , Сипоо , Туусула , Порнайнен , Мянтсяля и Вихти . [55] Столичный регион охватывает 3697 квадратных километров (1427 квадратных миль) и имеет население около 1,6 миллиона человек, или около четверти от общей численности населения Финляндии. Столичный регион имеет высокую концентрацию занятости: около 750 000 рабочих мест. [56] Несмотря на интенсивность использования земли, в регионе также есть большие зоны отдыха и зеленые зоны. Столичный регион Хельсинки является самой северной городской территорией в мире с населением более одного миллиона человек и самой северной столицей ЕС.

Городская зона Хельсинки — официально признанная городская зона в Финляндии , определяемая плотностью населения. Зона охватывает 11 муниципалитетов и является крупнейшей такой зоной в Финляндии, ее площадь составляет 669,31 квадратных километров (258,42 квадратных миль), а население составляет около 1,36 миллиона человек.

Климат

В Хельсинки влажный континентальный климат ( Кеппен : Dfb ). [57] Из-за смягчающего влияния Балтийского моря и Северо-Атлантического течения (см. также Внетропический циклон ), зимние температуры выше, чем можно было бы предположить для северного местоположения, со средней температурой −4 °C (25 °F) в январе и феврале. [58]

Зимы в Хельсинки значительно теплее, чем на севере Финляндии, а снежный сезон в столице намного короче из-за ее расположения на крайнем юге Финляндии и эффекта городского острова тепла . Температура ниже −20 °C (−4 °F) бывает только несколько раз в году. Однако из-за широты дни вокруг зимнего солнцестояния длятся 5 часов и 48 минут, при этом солнце находится очень низко (в полдень солнце находится чуть выше 6 градусов в небе), а облачная погода в это время года усугубляет темноту. Напротив, в Хельсинки летом дни длинные, с 18 часами и 57 минутами дневного света вокруг летнего солнцестояния . [59]

Средняя максимальная температура с июня по август составляет около 19–22 °C (66–72 °F). Из-за влияния моря, особенно в жаркие летние дни, дневные температуры немного прохладнее, а ночные — выше, чем в глубине страны. Самая высокая температура, зарегистрированная в городе, составила 33,2 °C (91,8 °F) 28 июля 2019 года на метеостанции Кайсаниеми [60] , побив предыдущий рекорд в 33,1 °C (91,6 °F), установленный в июле 1945 года на метеостанции Илмала . [61] Самая низкая температура, зарегистрированная в городе, составила −34,3 °C (−29,7 °F) 10 января 1987 года, хотя неофициальный минимум в −35 °C (−31 °F) был зафиксирован в декабре 1876 года. [62] В аэропорту Хельсинки (в Вантаа, в 17 км к северу от центра города Хельсинки) максимальная температура составила 33,7 °C (92,7 °F) 29 июля 2010 года, а минимальная — −35,9 °C (−33 °F) 9 января 1987 года. Осадки выпадают из фронтальных прохождений и гроз. Грозы чаще всего случаются летом.

Районы и другие подразделения

Хельсинки делится на три основных района: центр города ( фин . Helsingin kantakaupunki , шведский : Helsingfors innerstad ), северный Хельсинки ( фин . Pohjois-Helsinki , шведский : Norra Helsingfors ) и восточный Хельсинки ( фин . Itä-Helsinki , шведский : Östra Helsingfors ). Из них центр города означает неопределенную центральную часть столицы, в отличие от пригородов . Обозначения деловой центр и центр города обычно относятся к Клууви , Камппи и Пунавуори . [68] [69] Другие административные центры за пределами центра города включают Мальми ( шв . Malm ), [70] [71] расположенный в северо-восточной части города, и Итякескус ( шв . Östra centrum ), [72] в восточной части города.

Городской пейзаж

Неоклассическое и романтическое националистическое течение

Кафедральный собор Хельсинки — одно из самых выдающихся зданий города.
Hotel Kämp , самый роскошный отель в Хельсинки, расположенный в Клууви

Карл Людвиг Энгель , назначенный для самостоятельного планирования нового центра города, спроектировал несколько неоклассических зданий в Хельсинки. Центральным пунктом городского плана Энгеля была Сенатская площадь . Она окружена Дворцом правительства (на востоке), главным зданием Хельсинкского университета (на западе) и (на севере) большим Хельсинкским собором , строительство которого было завершено в 1852 году, через двенадцать лет после смерти Энгеля. Эпитет Хельсинки , «Белый город Севера», происходит от этой строительной эпохи. Большинство старых зданий Хельсинки были построены после пожара 1808 года; до этого времени старейшим сохранившимся зданием в центре Хельсинки является Дом Седерхольма  [fr] (1757) на пересечении Сенатской площади и улицы Катариинанкату. [41] В Суоменлинне также есть здания, построенные в 18 веке, включая Kuninkaanportti на острове Кустаанмиекка  [fr] (1753–1754). [73] Самая старая церковь в Хельсинки — церковь Эстерсундом, построенная в 1754 году. [74]

Хельсинки также является домом для многочисленных зданий в стиле модерн ( по-фински Jugend ), принадлежащих к течению Kansallisromantiikka ( романтический национализм ), спроектированных в начале 20-го века и сильно под влиянием Калевалы , которая была общей темой той эпохи. Стиль модерн в Хельсинки также представлен в центральных жилых районах, таких как Катаянокка и Улланлинна . [75] Важным архитектором финского стиля модерн был Элиэль Сааринен , чьим архитектурным шедевром стал Центральный вокзал Хельсинки . Напротив здания Банка Финляндии находится Дом сословий в стиле ренессанс (1891). [76]

Единственным видимым общественным зданием архитектуры готического возрождения в Хельсинки является церковь Св. Иоанна (1891) в Улланлинна, которая является самой большой каменной церковью в Финляндии, а ее башни-близнецы возвышаются на 74 метра и вмещают 2600 человек. [77] Другими примерами неоготики являются Дом дворянства в Круунунхака и католический собор Св. Генриха . [78] [79]

В дополнение к другим городам Северной Европы, которые не были под властью Советского Союза , таким как Стокгольм , Швеция, неоклассические здания Хельсинки также приобрели популярность в качестве фона для сцен, призванных изобразить Советский Союз в многочисленных голливудских фильмах в эпоху холодной войны , когда съемки в самом СССР были невозможны. Некоторые из них, включая «Кремлевское письмо» (1970), «Красные» (1981) и «Парк Горького» (1983). [80] стало возможным благодаря таким российским городам, как Ленинград и Москва, также имеющим похожую неоклассическую архитектуру. В то же время из-за холодной войны и отношений Финляндии с СССР правительство тайно поручило финским чиновникам не оказывать помощь таким кинопроектам. [81] Есть несколько фильмов, в которых Хельсинки был представлен сам по себе, в частности, британо-американский шпионский триллер 1967 года « Мозг на миллиард долларов » с Майклом Кейном в главной роли . [82] [83] В городе имеется большое количество подземных зон, таких как убежища и туннели, многие из которых ежедневно используются как бассейн, церковь, водохозяйственные сооружения, развлекательные заведения и т. д. [84] [85] [86]

Функционализм и современная архитектура

Алексантеринкату на Рождество
Библиотека Ооди привлекает внимание во всем мире. [50]

В Хельсинки также есть несколько зданий финского архитектора Алвара Аалто [50] , признанного одним из пионеров архитектурного функционализма . Однако некоторые из его работ, такие как штаб-квартира бумажной компании Stora Enso и концертный зал Finlandia Hall , стали предметом разногласий среди горожан. [87] [88] [89]

Функционалистские здания в Хельсинки, созданные другими архитекторами, включают Олимпийский стадион , Теннисный дворец , Гребной стадион , Плавательный стадион , Велодром , Стеклянный дворец , Спортивный зал Тёёлё и Аэропорт Хельсинки-Мальми . Спортивные сооружения были построены для Олимпийских игр в Хельсинки 1940 года; игры были изначально отменены из-за Второй мировой войны , но сооружения выполнили свое предназначение на Олимпийских играх 1952 года . Многие из них перечислены DoCoMoMo как значимые примеры современной архитектуры. Олимпийский стадион и Аэропорт Хельсинки-Мальми также каталогизированы Агентством по охране культурного наследия Финляндии как культурно-исторические среды национального значения. [90] [91]

Жилые башни Каласатама . 134-метровая (440 футов) Majakka была построена на вершине торгового центра Redi . В настоящее время это самое высокое здание в Финляндии .

Когда Финляндия стала сильно урбанизированной в 1960-х и 1970-х годах, например, в Хельсинки был построен район Пихлаямяки для новых жителей, где впервые в Финляндии сборный железобетон использовался в больших масштабах. Пикку Хуопалахти , построенный в 1980-х и 1990-х годах, пытался избавиться от шаблонной сетки, что означает, что его вид очень органичен, а его улицы не повторяются одинаково. Itäkeskus в Восточном Хельсинки был первым региональным центром в 1980-х годах. [92] Также были предприняты усилия по защите Хельсинки в конце 20-го века, и многие старые здания были отреставрированы. [92] Современная архитектура представлена, например, Музеем современного искусства Киасма , [50] который состоит из двух частей с прямыми и изогнутыми стенами, хотя этот стиль сильно разделил мнения горожан. [89] Рядом с Киасмой находится стеклянный Саноматало (1999).

Было много планов по строительству высотных зданий в Хельсинки с 1920-х годов, когда архитектор Элиель Сааринен предложил 85-метровый Kalevalatalo в 1921 году, но мало высотных зданий было построено до 21-го века. [93] В 1924 году Ойва Каллио выиграл конкурс Etu-Töölö со своим планом (несколько 14-16-этажных зданий). [94] Также предлагалось 32-этажное здание мэрии. [95] Другие планы 1930-х годов включали 18-этажный дворец «Кино», 17-этажный жилой дом и 30-этажное [96] здание Stockmann, но было построено только 70-метровое 14-этажное здание Hotel Torni . [97] (Отель Torni был самым высоким высотным зданием в Финляндии до 1976 года, когда в Эспоо была достроена 83-метровая штаб-квартира Neste ; Хельсинки отклонили эту башню. [98] ) В 1970-х годах в Пасиле предлагалось построить два 30-этажных здания, но они были отклонены. [96] В 1990 году также была отменена запланированная 104-метровая башня [99] [100] для компании Kone .

Строительство высотных зданий началось только в начале 21 века, когда город решил разрешить строительство небоскребов. Высотные здания впервые были построены в Каласатаме , преимущественно жилом районе, построенном на месте бывшего контейнерного порта . По состоянию на 2024 год было завершено строительство четырех жилых башен: 35-этажная, 282-квартирная, 134-метровая (440 футов) Majakka в 2019 году (самое высокое здание в Финляндии ); 32-этажная, 124-метровая Loisto в 2021 году; 31-этажная, 120-метровая Lumo One в 2022 году; и 24-этажное, 98-метровое Visio в 2023 году. 26-этажное, 111-метровое офисное здание Horisontti должно быть завершено в 2025 году, и еще три башни должны быть построены в комплексе. [101] [102] [103] Высокие жилые башни также были построены в восточном районе Вуосаари : 87-метровое, 26-этажное Cirrus было завершено в 2006 году, 24-этажное, 85-метровое Hyperion было завершено в 2023 году, а 33-этажное, 288-квартирное, 120-метровое Atlas должно быть завершено в конце 2024 года. [104]

Небоскребы также запланированы в районе Пасила, с несколькими башнями высотой более 100 метров, находящимися на разных стадиях планирования или раннего строительства по состоянию на 2024 год. [105] [106] [107] [108] [109] В Яткясаари одобрены 113-метровый отель и 24-этажная жилая башня. [110] В Руохолахти планируется построить 121- и 93-метровые офисные здания . [111] В 2020-х годах в Хельсинки будет построено более 200 высотных зданий. [112] [ проверка не удалась ]

Статуи и скульптуры

Статуя Александра II Российского , Великого князя Финляндского , работы Вальтера Рунеберга и Йоханнеса Таканена  [fi] , воздвигнутая в 1894 году . Он был уважаемым императором среди большинства финнов того времени. [113]

Известные статуи и памятники, прочно вписанные в городской пейзаж Хельсинки, включают Keisarinnankivi («Камень императрицы», 1835), статую российского императора Александра II (1894), фонтанную скульптуру Хависа Аманды (1908), статую Пааво Нурми (1925), статую Трех кузнецов (1932), мемориал Алексиса Киви (1939), статую Эйно Лейно (1953), конную статую маршала Маннергейма (1960) и памятник Сибелиусу (1967). [114]

Правительство

В здании мэрии Хельсинки размещается городской совет Хельсинки .

Как и в случае со всеми финскими муниципалитетами , городской совет Хельсинки является основным органом принятия решений в местной политике, занимаясь такими вопросами, как городское планирование , школы, здравоохранение и общественный транспорт . Совет избирается на общенациональных муниципальных выборах , которые проводятся каждые четыре года.

Городской совет Хельсинки состоит из восьмидесяти пяти членов. После последних муниципальных выборов в 2017 году тремя крупнейшими партиями являются Национальная коалиционная партия (25), Зелёная лига (21) и Социал-демократическая партия (12). [115]

Мэр Хельсинки — Юхана Вартиайнен .

Демография

Население

Пирамида населения Хельсинки в 2021 году

В городе Хельсинки проживает 681 802 человека, что делает его самым густонаселенным муниципалитетом в Финляндии и третьим в странах Северной Европы . Регион Хельсинки является крупнейшей урбанизированной территорией в Финляндии с 1 598 667 жителями. В городе Хельсинки проживает 12 % населения Финляндии. 19,9 % населения имеют иностранное происхождение, что в два раза выше среднего показателя по стране. Однако это ниже, чем в крупных финских городах Эспоо или Вантаа . [117]

Женщины составляют 53 процента населения, что составляет большую долю жителей Хельсинки, чем средний показатель по стране в 51 процент. Плотность населения Хельсинки в 3147 человек на квадратный километр делает Хельсинки самым густонаселенным городом в Финляндии. Ожидаемая продолжительность жизни мужчин и женщин немного ниже среднего показателя по стране: 75,1 года для мужчин по сравнению с 75,7 годами, 81,7 года для женщин по сравнению с 82,5 годами. [118] [119]

Хельсинки пережил сильный рост с 1810-х годов, когда он сменил Турку в качестве столицы Великого княжества Финляндского , которое позже стало суверенной Финляндской Республикой . С того времени город продолжал расти, за исключением периода Гражданской войны в Финляндии . С конца Второй мировой войны и до 1970-х годов наблюдался массовый отток людей из сельской местности в города Финляндии, в частности в Хельсинки. Между 1944 и 1969 годами население города почти удвоилось с 275 000 [120] до 525 600. [121]

В 1960-х годах рост населения Хельсинки начал снижаться, в основном из-за нехватки жилья. [122] Некоторые жители начали переезжать в соседние города Эспоо и Вантаа, что привело к увеличению роста населения в обоих муниципалитетах. Население Эспоо увеличилось в девять раз за шестьдесят лет, с 22 874 человек в 1950 году до 244 353 в 2009 году. [123] В Вантаа за тот же период произошли еще более резкие изменения: с 14 976 в 1950 году до 197 663 в 2009 году, то есть в тринадцать раз. Эти изменения в численности населения побудили муниципалитеты столичного региона к более интенсивному сотрудничеству в таких областях, как общественный транспорт [124] — что привело к созданию HSL — и утилизации отходов. [125] Растущая нехватка жилья и более высокая стоимость жизни в столичном регионе подтолкнули многих людей, ежедневно совершающих поездки на работу, искать жилье в бывших сельских районах и даже дальше, в таких городах, как Лохья , Хямеэнлинна , Лахти и Порвоо .

Язык

Население по родному языку (2023) [117]

  Финский (75,0%)
  Шведский (5,5%)
  Русские (3,1%)
  Сомалийцы (2,1%)
  Арабский (1,5%)
  Английский (1,5%)
  Эстонский (1,4%)
  Другое (9,9%)

Город Хельсинки официально является двуязычным , и официальными языками являются финский и шведский . В 2023 году большинство населения, 75%, говорили на финском как на родном языке . Было 36 844 носителей шведского языка , или 5,5% населения. Число людей, говорящих на саамском языке , третьем официальном языке Финляндии, составляет всего 68 жителей. В Хельсинки 19,6% населения говорят на родном языке, отличном от финского или шведского. [117] Поскольку английский и шведский являются обязательными школьными предметами, функциональное двуязычие или трехъязычие, приобретенное в результате изучения языка, не является редкостью.

Хотя мало кто говорит на саамском языке как на родном, насчитывается 527 человек саамского происхождения. [126] В Хельсинки проживает 93 человека, говорящих на татарском языке, что составляет почти половину от общего числа говорящих на татарском языке в Финляндии.

Хельсинкский сленг — региональный диалект города. Исторически он представлял собой сочетание финского и шведского языков с влиянием русского и немецкого языков. В настоящее время он находится под сильным влиянием английского языка. Однако сегодня финский язык является общим языком общения между носителями финского языка, носителями шведского языка и носителями других языков ( новыми финнами ) в повседневной общественной жизни между незнакомцами. [127] [128]

Город Хельсинки и национальные власти специально нацелились на шведоговорящих. Знание финского языка необходимо в бизнесе и обычно является основным требованием на рынке труда. [129] Шведоговорящие в основном сосредоточены в южных частях города. Район с наибольшим количеством шведоговорящих — Улланлинна/Ульрикасборг с 2098 (19,6%), в то время как Бюхольмен — единственный район, где шведский язык является языком большинства (82,8%). Число шведоговорящих уменьшалось каждый год до 2008 года и увеличивалось каждый год с тех пор. С 2007 года число шведоговорящих увеличилось на 2351. [130] В 1890 году финноговорящие обогнали шведоговорящих и стали большинством населения города. [131] В то время население Хельсинки составляло 61 530 человек. [132]

Ожидается, что число людей с иностранным родным языком достигнет 196 500 в 2035 году, что составит 26% населения. 114 000 будут говорить на неевропейских языках, или 15% населения. [133] Сегодня в Хельсинки говорят по меньшей мере на 160 различных языках. Наиболее распространенными иностранными языками являются русский (3,1%), сомалийский (2,1%), арабский (1,5%), английский (1,5%) и эстонский (1,4%). [117]

Иммиграция

По состоянию на 2023 год в Хельсинки проживало 134 084 человека с иммигрантским прошлым, или 20% населения. [c] 118 128 жителей родились за границей, или 17,5% населения. Число иностранных граждан в Хельсинки составляло 79 992. [117]

Относительная доля иммигрантов в населении Хельсинки в два раза превышает средний показатель по стране, а новые жители города все чаще имеют иностранное происхождение. [117] Это увеличит долю иностранных жителей в ближайшие годы. Будучи перекрестком многих международных портов и крупнейшим аэропортом Финляндии , Хельсинки является мировыми воротами в Финляндию и из нее.

Большинство граждан, родившихся за границей, являются выходцами из бывшего Советского Союза , Эстонии , Сомали , Ирака и России . [117]

Религия

В 2023 году Евангелическо-лютеранская церковь была крупнейшей религиозной группой с 46,1% населения Хельсинки. Другие религиозные группы составляли 4,5% населения. 49,4% населения не имели религиозной принадлежности. [135]

Наиболее важными церквями в Хельсинки являются Кафедральный собор Хельсинки (1852 г.), Успенский собор (1868 г.), церковь Святого Иоанна (1891 г.), церковь Каллио (1912 г.) и церковь Темппелиаукио (1969 г.).

В Хельсинки 21 лютеранская община, 18 из которых финноязычные и 3 шведоязычные. Они образуют конгрегационную группу Хельсинки. Кроме того, есть немецкая община Финляндии с 3000 членов и Rikssvenska Olaus Petri-församlingen для шведских граждан с 1000 членов. [136]

Крупнейшая православная община — Православная церковь Хельсинки. Она насчитывает 20 000 членов. Ее главная церковь — Успенский собор . [137] Две крупнейшие католические общины — собор Святого Генриха с 4 552 членами, основанный в 1860 году, и католический приход Святой Марии с 4 107 членами, основанный в 1954 году. [138]

Синагога Хельсинки в 2020 году

В регионе Хельсинки около 30 мечетей. Многие языковые и этнические группы, такие как бангладешцы , косовары , курды и боснийцы, основали свои собственные мечети. [139] Крупнейшей общиной как в Хельсинки, так и в Финляндии является Хельсинкский исламский центр  [fi] , основанный в 1995 году. По состоянию на 2017 год в нем насчитывается более 2800 членов , и он получил 24 131 евро государственной помощи. [140]

В 2015 году имам Анас Хаджар  [fi] подсчитал, что во время больших праздников мечети посещают около 10 000 мусульман. [141] В 2004 году было подсчитано, что в Хельсинки проживало 8 000 мусульман, что составляло 1,5% населения в то время. [142] По состоянию на 2021 год число людей в Хельсинки, имеющих мусульманское происхождение, составляло около 41 000 человек, что составляет более 6% населения.

Главная синагога Хельсинки — это Хельсинкская синагога 1906 года, расположенная в Камппи . В ней более 1200 членов из 1800 евреев Финляндии , и это самое старое из двух зданий в Финляндии, изначально построенных как синагога, за которой последовала синагога Турку в 1912 году. [143] Конгрегация включает в себя синагогу, еврейский детский сад, школу, библиотеку, еврейский мясной магазин, два еврейских кладбища и дом престарелых. Там базируются многие еврейские организации и общества, а синагога издает главный еврейский журнал в Финляндии, HaKehila  [fi] . [144]

Экономика

Kamppi Center , торгово-транспортный комплекс в Камппи

Столичный регион Хельсинки генерирует примерно треть ВВП Финляндии. ВВП на душу населения примерно в 1,3 раза превышает средний показатель по стране. [145] Хельсинки получает прибыль от обслуживаемых ИТ-секторов и государственного сектора. Переместившись с тяжелых промышленных предприятий, судоходные компании также нанимают значительное количество людей. [146]

Валовая добавленная стоимость на душу населения в столичном регионе составляет 200% от среднего показателя 27 европейских столичных регионов, что равно показателям Стокгольма и Парижа. Годовой рост валовой добавленной стоимости составил около 4%. [147]

83 из 100 крупнейших финских компаний имеют свои штаб-квартиры в столичном регионе. Две трети из 200 самых высокооплачиваемых финских руководителей живут в столичном регионе и 42% в Хельсинки. Средний доход 50 самых высокооплачиваемых составил 1,65 млн евро. [148]

Водопроводная вода отличного качества, она поставляется по 120-километровому (75 миль) водному туннелю Пяйянне , одному из самых длинных в мире непрерывных скальных туннелей. [149]

Образование

Вид на главное здание Хельсинкского университета с Сенатской площади .
Университет прикладных наук Хаага-Хелиа — крупнейший политехнический вуз Финляндии.

В Хельсинки 190 общеобразовательных школ, 41 гимназия и 15 профессиональных институтов. Половина из 41 гимназии являются частными или государственными, другая половина — муниципальными. В Хельсинки есть два крупных исследовательских университета, Университет Хельсинки и Университет Аалто , а также ряд других высших учебных заведений и политехнических институтов, которые фокусируются на профессиональном образовании высшего уровня.

Исследовательские университеты

Другие высшие учебные заведения

Хельсинки является одним из центров совместного размещения Сообщества знаний и инноваций (Будущее информационно-коммуникационное общество) Европейского института инноваций и технологий (EIT). [150]

Культура

Музеи

Самый большой исторический музей в Хельсинки — Национальный музей Финляндии , в котором представлена ​​обширная коллекция от доисторических времен до 21 века. Само здание музея, представляющее собой неосредневековый замок в национальном романтическом стиле, является туристической достопримечательностью. Еще один крупный исторический музей — Городской музей Хельсинки , знакомящий посетителей с 500-летней историей Хельсинки. В Университете Хельсинки также есть много значительных музеев, включая Музей университета Хельсинки «Арппеанум» и Финский музей естественной истории .

Финская национальная галерея состоит из трех музеев: Художественный музей Атенеум для классического финского искусства, Художественный музей Синебрюхова для классического европейского искусства и Художественный музей Киасма для современного искусства, в здании архитектора Стивена Холла . Старый Атенеум, дворец в стиле неоренессанс 19 века, является одним из главных исторических зданий города. Все три музейных здания принадлежат государству через Senate Properties .

Город Хельсинки располагает собственной коллекцией произведений искусства в Художественном музее Хельсинки (HAM), которая в основном расположена в галерее Tennispalatsi . Около 200 произведений публичного искусства находятся снаружи. Все произведения искусства являются собственностью города.

В 2020 году Хельсинкский художественный музей откроет Хельсинкскую биеннале, которая представит искусство в приморском Хельсинки — в первый год на острове Валлисаари . [151]

Музей дизайна посвящен экспозиции как финского, так и зарубежного дизайна, включая промышленный дизайн, моду и графический дизайн. Другие музеи в Хельсинки включают Военный музей Финляндии , Художественный музей Дидрихсена , Художественный музей Амоса Рекса и Музей трамвая  [fi] .

Театры

Финский национальный театр (1902), спроектированный архитектором Онни Тарьянне. Перед ним мемориальная статуя Алексиса Киви .

В Хельсинки есть три крупных театра: Финский национальный театр , Городской театр Хельсинки и Шведский театр ( Svenska Teatern ). Другие известные театры города включают Александровский театр , Q-teatteri  [fi] , Театр Савой  [fi] , KOM-theatre  [fi] и Teatteri Jurkka  [fi] .

Музыка

Хельсинки является родиной двух полноценных симфонических оркестров, Хельсинкского филармонического оркестра и Симфонического оркестра Финского радио , оба из которых выступают в концертном зале Хельсинкского музыкального центра . Известные современные композиторы Кайя Саариахо , Магнус Линдберг , Эса-Пекка Салонен и Эйноюхани Раутаваара , среди прочих, родились и выросли в Хельсинки и учились в Академии Сибелиуса . Финская национальная опера , единственная постоянная профессиональная оперная компания в Финляндии, находится в Хельсинки. Оперный певец Мартти Валлен , один из давних солистов компании, родился и вырос в Хельсинки, как и меццо-сопрано Моника Грооп .

Многие широко известные и признанные группы возникли в Хельсинки, включая Nightwish , Children of Bodom , Hanoi Rocks , HIM , Stratovarius , The 69 Eyes , Finntroll , Ensiferum , Wintersun , The Rasmus , Poets of the Fall и Apocalyptica . Самым значительным из событий метал-музыки в Хельсинки является Tuska Open Air Metal Festival в Сувилахти , Сёрняйнен . [152]

Главные музыкальные площадки города — Финская национальная опера , концертный зал Finlandia и Музыкальный центр Хельсинки . В Музыкальном центре также находится часть Академии Сибелиуса . Более крупные концерты и мероприятия обычно проводятся на одной из двух больших хоккейных арен города: Helsinki Halli или Helsinki Ice Hall . В Хельсинки находится крупнейшая в Финляндии ярмарочная площадь Messukeskus Helsinki , которую посещают более миллиона посетителей в год. [153]

Helsinki Arena принимала конкурс песни «Евровидение-2007» , первый конкурс песни «Евровидение» , организованный в Финляндии после победы Lordi в 2006 году . [154]

Искусство

Хавис Аманда , фонтанная скульптура на Рыночной площади Хельсинки

День Хельсинки ( Helsinki-päivä ) будет отмечаться каждый год 12 июня многочисленными развлекательными мероприятиями, кульминацией которых станет концерт под открытым небом . [155] [156] Кроме того, Хельсинкский фестиваль — это фестиваль искусств и культуры, который проходит каждый август (включая Ночь искусств ). [157]

На Сенатской площади осенью 2010 года прошла крупнейшая в Финляндии выставка произведений искусства под открытым небом: международную выставку United Buddy Bears посетили около 1,4 миллиона человек . [158]

Хельсинки был Мировой столицей дизайна 2012 года в знак признания использования дизайна как эффективного инструмента для социального, культурного и экономического развития города. Выбирая Хельсинки, жюри Мировой столицы дизайна подчеркнуло использование Хельсинки «встроенного дизайна», который связал дизайн в городе с инновациями, «создавая мировые бренды, такие как Nokia , Kone и Marimekko , популярные мероприятия, такие как ежегодная Неделя дизайна в Хельсинки  [fi] , выдающиеся образовательные и исследовательские учреждения, такие как Школа искусств, дизайна и архитектуры Университета Аалто , и образцовых архитекторов и дизайнеров, таких как Элиэль Сааринен и Алвар Аалто ». [12]

В Хельсинки проходит множество кинофестивалей. Большинство из них — небольшие площадки, в то время как некоторые из них вызывают интерес на международном уровне. Самым плодовитым из них является Международный кинофестиваль в Хельсинки — кинофестиваль «Любовь и анархия», также известный как Международный кинофестиваль в Хельсинки, на котором демонстрируются фильмы самого разного рода. С другой стороны, Night Visions фокусируется на жанровом кино, показывая фильмы ужасов , фэнтези и научно-фантастические фильмы в очень популярных киномарафонах, которые длятся всю ночь. Другой популярный кинофестиваль — DocPoint  [fi] , фестиваль, который фокусируется исключительно на документальном кино. [159] [160] [161]

СМИ

Sanomatalo, нынешнее офисное здание корпорации Sanoma

Сегодня [ когда? ] существует около 200 газет, 320 популярных журналов, 2100 профессиональных журналов, 67 коммерческих радиостанций, три цифровых радиоканала , а также один общенациональный и пять общенациональных общественных радиоканалов . [ нужна ссылка ]

Sanoma издает финский журнал Helsingin Sanomat , таблоид Ilta -Sanomat , коммерческий Taloussanomat и телеканал Nelonen . Другой медиа-дом, базирующийся в Хельсинки, Alma Media , издает более тридцати журналов, в том числе таблоид Iltalehti и коммерческий Kauppalehti .

Национальный институт общественного вещания Финляндии Yle управляет пятью телевизионными каналами и тринадцатью радиоканалами на обоих национальных языках. Штаб-квартира Yle находится в районе Пасила . Все телеканалы транслируются в цифровом формате , как наземно, так и по кабелю. В студии Yle находится 146-метровая (479 футов) теле- и радиобашня, башня передачи Yle ( Pasilan linkkitorni ), [162] которая является третьим по высоте сооружением в Хельсинки и одной из самых известных достопримечательностей Хельсинки, с вершины которой в хорошую погоду можно увидеть даже Таллин через Финский залив. [163]

Коммерческий телеканал MTV3 и коммерческий радиоканал Radio Nova принадлежат Nordic Broadcasting ( Bonnier и Proventus ).

Еда

Кафе Ekberg , старейшая кофейня Хельсинки, на Булеварди в районе Камппи

Хельсинки был известен уже в XVIII веке своим обильным количеством гостиниц и пабов , где как местным жителям, так и тем, кто высаживался в гавани, предлагалось множество алкогольных напитков . [164] В то время налоги на продажу алкоголя были очень значительным источником дохода для Хельсинки, и одним из самых важных продавцов алкоголя был Йохан Седерхольм  [фр] (1722–1805), торговый советник, который привлекал сельских торговцев алкоголем и заключал выгодные сделки. [164] Постепенно в следующем столетии начал развиваться новый вид культуры напитков, и уже в 1852 году первое кафе Финляндии, Café Ekberg , [165] [166] было основано кондитером Фредриком Экбергом  [фин] (1825–1891) после обучения в Санкт-Петербурге . Экберг также считается создателем «национальной кондитерской традиции» Финляндии. [167] Сначала культура кафе была прерогативой только утонченной элиты , но в последнее время она начала оформляться как право каждого человека. [168] Сегодня в Хельсинки насчитывается несколько сотен кафе, наиболее известным из которых является Cafe Regatta , которое пользуется большой популярностью у иностранных туристов. [169] [170] [171]

Рыба на продажу на Старом рынке ( Vanha kauppahalli )

Будучи важным портовым городом на Балтийском море, Хельсинки издавна славится своей рыбной едой , и в последнее время он стал одной из ведущих столиц рыбной еды в Северной Европе . [172] Рыночная площадь Хельсинки особенно известна своим традиционным рынком сельди , который организован с 1743 года. [173] [174] [175] [176] Лосось также является типичным рыбным блюдом Хельсинки, как жареным, так и в виде супа . [177] Самые престижные рестораны, специализирующиеся на морепродуктах, включают Restaurant Fisken på Disken. [178] [179]

Терраса ресторана Roslund в районе Теурастамо

В настоящее время Хельсинки переживает период бурного развития культуры питания , и он превратился в признанный на международном уровне город еды, получивший признание за продвижение культуры питания. [176] [180] [181] Местная культура питания состоит из кухонь со всего мира и их сочетаний. Различные азиатские рестораны, такие как китайская , тайская , индийская и непальская, особенно заметны в городском пейзаже Хельсинки, но за последние пару лет рестораны, предлагающие вьетнамскую кухню, стали очень популярны. [172] Шведские столы суши -ресторанов также одним махом вошли в ресторанное предложение города. [172] Третья заметная тенденция — это рестораны, предлагающие чисто местную еду, многие из которых специализируются в первую очередь на подаче чистых скандинавских вкусов . [172] В последние годы возросла популярность ближневосточной культуры питания. Особенно восточная часть Хельсинки предлагает множество различных вариантов для любителей ближневосточной кухни. [182] Также присутствуют некоторые штрихи русской кухни , одним из которых является финская версия блинов , толстых блинов , которые обычно жарятся на чугунной сковороде. [183] ​​Одним из самых значимых мест культуры питания в Хельсинки является общественная зона, известная как Теурастамо в районе Херманни , которая функционировала как городская скотобойня с 1933 по 1992 год, к чему также относится и название места. [176] [184] [185]

В Хельсинки начался общенациональный карнавал еды под названием День ресторана ( Ravintolapäivä ), который традиционно отмечается с мая 2011 года. [186] Цель дня — развлечься, поделиться новыми кулинарными впечатлениями и насладиться общей атмосферой в группе. [176]

Другой

Vappu — ежегодный карнавал для студентов и рабочих 1 мая. Последняя неделя июня знаменует собой мероприятие по правам человека Helsinki Pride , в котором в 2018 году приняли участие 100 000 марширующих. [187]

Спорт

Олимпийский стадион Хельсинки был центром событий во время летних Олимпийских игр 1952 года .
Башня Олимпийского стадиона Хельсинки

Хельсинки имеет давние спортивные традиции: город получил большую часть своего первоначального международного признания во время летних Олимпийских игр 1952 года , и город организовал спортивные мероприятия, такие как первый чемпионат мира по легкой атлетике 1983 и 2005 годов, а также чемпионаты Европы по легкой атлетике 1971, 1994 и 2012 годов. Хельсинки принимает успешные местные команды в обоих самых популярных командных видах спорта в Финляндии: футболе и хоккее с шайбой . В Хельсинки базируются HJK Helsinki , крупнейший и самый успешный футбольный клуб Финляндии, и IFK Helsingfors , их местные соперники с 7 чемпионскими титулами. Матчи между ними обычно известны как Stadin derby . Легкоатлетический клуб Хельсинки Helsingin Kisa-Veikot также является доминирующим в Финляндии. Хоккей с шайбой популярен среди многих жителей Хельсинки, которые обычно поддерживают один из местных клубов IFK Helsingfors (HIFK) или Jokerit . HIFK, с 14 титулами чемпиона Финляндии, также играет в высшем дивизионе по хоккею с мячом , [188] вместе с Botnia-69 . Олимпийский стадион принимал первый чемпионат мира по хоккею с мячом в 1957 году. [189]

Хельсинки был избран городом-хозяином летних Олимпийских игр 1940 года, но из-за Второй мировой войны они были отменены. Вместо этого Хельсинки был хозяином летних Олимпийских игр 1952 года. Олимпиада была знаковым событием как в символическом, так и в экономическом плане для Хельсинки и Финляндии в целом, которые восстанавливались после зимней войны и войны-продолжения с Советским Союзом. Хельсинки также был в 1983 году первым городом, принявшим чемпионат мира по легкой атлетике. Хельсинки также принимал это мероприятие в 2005 году, таким образом, также став первым городом, принявшим чемпионат во второй раз. Городской марафон Хельсинки проводится в городе каждый год с 1981 года, как правило, в августе. [190] Гонка Формулы 3000 по улицам города прошла 25 мая 1997 года. В 2009 году Хельсинки принимал чемпионат Европы по фигурному катанию , а в 2017 году — чемпионат мира по фигурному катанию . В городе пройдет чемпионат мира по баскетболу среди юношей до 19 лет ФИБА 2021 года . Американский футбол и Vaahteraliiga имеют в городе прочные традиции, восходящие к началу 1980-х годов.

Большинство спортивных сооружений Хельсинки находятся в ведении спортивного управления города, например, 70 спортивных залов и около 350 спортивных площадок . Есть девять ледовых катков , три из которых находятся в ведении Спортивного агентства Хельсинки ( Helsingin liikuntavirasto ). [191] Зимой работают семь искусственных катков. Люди могут плавать в Хельсинки в 14 бассейнах , крупнейшим из которых является плавательный центр Mäkelänrinne  [fi] , [192] двух внутренних бассейнах и более чем 20 пляжах , из которых пляж Хиетаниеми , вероятно, самый известный. [193]

Транспорт

Дороги

Дороги региона Хельсинки

Основу сети автомагистралей Хельсинки составляют три полукольцевые дороги , Кольцо I , Кольцо II и Кольцо III , которые соединяют скоростные автомагистрали, ведущие в другие части Финляндии, а также западные и восточные артерии Лянсивяйля и Итявяйля соответственно. Хотя варианты туннеля Keskustatunneli под центром города предлагались неоднократно, по состоянию на 2017 год план остается на чертежной доске.

Многие важные финские автомагистрали выходят из Хельсинки в различные части Финляндии; большинство из них в виде автомагистралей , но некоторые из этих исключений включают Vihdintie . Наиболее значимые автомагистрали:

В Хельсинки на 1000 жителей приходится около 390 автомобилей. [194] Это меньше, чем в городах с аналогичной численностью населения и плотностью застройки, таких как Брюссель (483 на 1000), Стокгольм (401) и Осло (413). [195] [196]

Междугородние железнодорожные перевозки

Центральный железнодорожный вокзал , открыт в 1919 году.

Центральный железнодорожный вокзал Хельсинки является главной конечной станцией железнодорожной сети Финляндии. Из Хельсинки ведут два железнодорожных коридора: Главная линия на север (в Тампере , Оулу , Рованиеми ) и Береговая линия на запад (в Турку ). Главная линия ( päärata ), которая является первой железнодорожной линией в Финляндии, была официально открыта 17 марта 1862 года между городами Хельсинки и Хямеэнлинна . [197] Железнодорожное сообщение на восток ответвляется от Главной линии за пределами Хельсинки в Керава и ведет через Лахти в восточные части Финляндии.

Большинство междугородних пассажирских перевозок в Финляндии начинаются или заканчиваются на Центральном железнодорожном вокзале Хельсинки. Все крупные города Финляндии связаны с Хельсинки железнодорожным сообщением, с отправлениями несколько раз в день. Наиболее частым сообщением является сообщение с Тампере, с более чем 25 междугородними отправлениями в день по состоянию на 2017 год .

До 2022 года также существовало международное сообщение из Хельсинки в Санкт-Петербург и Москву. Маршрут Санкт-Петербург — Хельсинки обслуживался скоростными поездами Allegro .

Было предложено построить туннель Хельсинки-Таллин [198] , который был одобрен представителями городов. [199] Железнодорожный туннель соединит Хельсинки со столицей Эстонии Таллином , а также соединит Хельсинки с остальной континентальной Европой по Rail Baltica .

Авиация

Воздушное движение в основном осуществляется из аэропорта Хельсинки , расположенного примерно в 17 километрах (11 милях) к северу от центра Хельсинки, в соседнем городе Вантаа . Собственный аэропорт Хельсинки, аэропорт Хельсинки-Малми , в основном используется для общей и частной авиации. Чартерные рейсы доступны из вертолетной площадки Хернесаари .

Морской транспорт

Южная гавань

Как и многие другие города, Хельсинки был намеренно основан на морском месте, чтобы воспользоваться преимуществами судоходства. Замерзание моря накладывало ограничения на морское сообщение вплоть до конца XIX века. Но в течение последних ста лет пути, ведущие в Хельсинки, оставались открытыми даже зимой с помощью ледоколов , многие из которых были построены на верфи Хельсинки Хиеталахти. Прибытие и отправление судов также были частью повседневной жизни в Хельсинки. Регулярное движение по маршруту из Хельсинки в Стокгольм, Таллин и Санкт-Петербург началось еще в 1837 году. Более 300 круизных судов и 360 000 пассажиров круизов ежегодно посещают Хельсинки. В Южной гавани , Катаянокке , Западной гавани и Хернесаари есть международные доки круизных судов . По общему количеству пассажиров лайнеров и круизных судов порт Хельсинки обогнал порт Дувр в 2017 году, став самым загруженным пассажирским портом в мире . [200]

Паромное сообщение с Таллином, Мариехамном и Стокгольмом обслуживается различными компаниями; очень популярное паромное сообщение MS JL Runeberg со вторым старейшим городом Финляндии, средневековым старым городом Порвоо , также доступно для туристов. [201] Также доступны грузопассажирские паромы Finnlines в Гдыню , Польша; Травемюнде , Германия; и Росток , Германия. St. Peter Line предлагает пассажирское паромное сообщение с Санкт-Петербургом несколько раз в неделю.

Городской транспорт

Трамвайная сеть Хельсинки — одна из самых плотных в Европе.

В столичном регионе Хельсинки общественный транспорт находится в ведении Регионального транспортного управления Хельсинки , транспортного управления столичного региона. Разнообразная система общественного транспорта состоит из трамваев , пригородных поездов , метро , ​​автобусных линий, двух паромных линий и системы общественного велосипеда .

Трамвайная система Хельсинки восходит к 1891 году, когда были введены первые конные трамваи; система была электрифицирована в 1900 году. [202] По состоянию на январь 2024 года система состоит из 14 маршрутов, охватывающих внутреннюю часть центра города, и одной новой линии легкорельсового транспорта , соединяющей Кейланиеми в Эспоо с Итякескусом в восточной части Хельсинки. Планируется, что длина сети более чем удвоится в течение 2020-х и 2030-х годов по сравнению с 2021 годом, с крупными проектами, включая легкорельсовый транспорт Вантаа , соединение Crown Bridges с островом Лааясало и проект легкорельсового транспорта Западного Хельсинки, соединяющий Каннелмяки с центром города. [203] Строительство новой трамвайной линии под номером 13 (Нихти–Каласатама–Валлиланлааксо–Пасила) началось в мае 2020 года, а завершение строительства линии запланировано на 2024 год. [204]

Система пригородных поездов включает специально построенные двухпутные пути для местных услуг в двух железнодорожных коридорах вдоль междугородних железных дорог и кольцевую железнодорожную линию , городскую двухпутную железную дорогу со станцией в аэропорту Хельсинки в Вантаа. Электрификация пригородных поездов была впервые начата в 1969 году, и с тех пор система постепенно расширялась. По состоянию на 2017 год действуют 15 различных служб , некоторые из которых выходят за пределы региона Хельсинки. Частые службы работают с 10-минутным интервалом в часы пик.

Международные отношения

Города-побратимы и города-побратимы

У Хельсинки нет официальных городов-побратимов, кроме Пекина , Китай. 14 июля 2006 года Пекин и Хельсинки официально стали городами-побратимами. В октябре 2019 года два города подписали Рабочий план по содействию сотрудничеству между Пекином и Хельсинки (19-2023). [205] [206] [207] [208] Кроме того, у города особые партнерские отношения с:

До 2022 года Хельсинки также имел международное партнерство с российскими городами Москвой и Санкт-Петербургом , которое было приостановлено после вторжения России в Украину . [209]

Известные люди

Родился до 1900 года

Карл Фацер , шоколатье и олимпийский стрелок, наиболее известный как основатель компании Fazer
Эркки Кару , кинорежиссер и продюсер

Родился после 1900 года

Тарья Халонен , бывший президент Финляндии
Ким Хиршовиц , хоккеист
Линус Торвальдс , инженер-программист , наиболее известный созданием популярного ядра Linux с открытым исходным кодом
Эса-Пекка Салонен , дирижер и композитор
Сэм Лейк , креативный директор видеоигр, известный по играм Max Payne

Смотрите также

Примечания

  1. ^ /ˈhɛlsɪŋki/ HEL-sink-ee or /hɛlˈsɪŋki/ hel-SINK-ee "Helsinki". The American Heritage Dictionary of the English Language (5th ed.). HarperCollins. "Helsinki". Collins English Dictionary. HarperCollins.
  2. ^ Finnish: [ˈhelsiŋki] Swedish: Helsingfors, Finland Swedish: [helsiŋˈforːs]
  3. ^ Statistics Finland classifies a person as having a "foreign background" if both parents or the only known parent were born abroad.[134]

References

  1. ^ a b Ainiala, Terhi (2009). "Place Names in the Construction of Social Identities: The Uses of Names of Helsinki". Research Institute for the Languages of Finland. Retrieved 22 September 2011.
  2. ^ a b [1] [permanent dead link]
  3. ^ a b "Helsinki, Pearl of the Baltic Sea". Myhelsinki.fi. Retrieved 16 December 2021.
  4. ^ "Area of Finnish Municipalities 1.1.2018" (PDF). National Land Survey of Finland. Retrieved 30 January 2018.
  5. ^ "Helsinki elevation". elevation.city.fi. Archived from the original on 2 November 2023. Retrieved 2 November 2023.
  6. ^ "Finland's preliminary population figure was 5,625,011 at the end of August 2024". Population structure. Statistics Finland. 24 September 2024. ISSN 1797-5395. Retrieved 25 September 2024.
  7. ^ "Population growth biggest in nearly 70 years". Population structure. Statistics Finland. 26 April 2024. ISSN 1797-5395. Retrieved 29 April 2024.
  8. ^ "Population according to age (1-year) and sex by area and the regional division of each statistical reference year, 2003–2020". StatFin. Statistics Finland. Retrieved 2 May 2021.
  9. ^ a b "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023". Tax Administration of Finland. 14 November 2022. Retrieved 7 May 2023.
  10. ^ "Cities of Finland". Eurostat. Archived from the original on 18 May 2013. Retrieved 10 February 2013.
  11. ^ "Sipoo - kahden keskuksen kunta Helsingin tuntumassa". ta.fi. Retrieved 9 November 2021.
  12. ^ a b "Past capital: Helsinki". Worlddesigncapital.com. Retrieved 19 May 2015.
  13. ^ "Most liveable city: Helsinki — Monocle Film / Affairs". Monocle.com. Retrieved 12 March 2013.
  14. ^ "Global Liveability Ranking 2016". www.eiu.com.
  15. ^ "Helsinki: The World's 100 Greatest Places of 2021". Time.com. Retrieved 16 December 2021.
  16. ^ "Helsinki comes in third in ranking of world's best cities to live". Helsinki Times. 14 July 2021. Retrieved 15 August 2021.
  17. ^ Ghouri, Farah (4 August 2021). "London hailed as world's 'city of choice' in quality of life report". City A.M. Retrieved 15 August 2021.
  18. ^ "The friendliest cities in Europe: 2023 Readers' Choice Awards". Condé Nast Traveler. 3 October 2023. Retrieved 21 October 2023.
  19. ^ Lapin Kansa: Rovaniemen ja Helsingin johtajat saivat ministeriltä tehtävän miettiä, miten matkailu nousee korona-ajan mentyä ohi – Rahaa on luvassa EU:n elpymispaketista (in Finnish)
  20. ^ Roberts, Toby; Williams, Ian; Preston, John (2021). "The Southampton system: A new universal standard approach for port-city classification". Maritime Policy & Management. 48 (4): 530–542. doi:10.1080/03088839.2020.1802785. S2CID 225502755.
  21. ^ "Helsinki becomes world's busiest passenger port". clickittefaq. Retrieved 11 February 2024.
  22. ^ Salminen, Tapio (2013). Vantaan ja Helsingin pitäjän keskiaika [The Middle-age in Vantaa and Helsinki] (in Finnish). Vantaa: Vantaan kaupunki. ISBN 978-952-443-455-3.
  23. ^ Hellman, Sonja (7 June 2015). "Historiska fel upprättas i ny bok" [Historical misinformation corrected in new book]. Hufvudstadsbladet (in Swedish).
  24. ^ "Utbildning & Vetenskap: Svenskfinland". Veta.yle.fi. Archived from the original on 12 May 2008. Retrieved 8 July 2009.
  25. ^ "Onko kosken alkuperäinen nimi Helsinginkoski vai Vanhankaupunginkoski?". Helsinginkoski. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 26 February 2016.
  26. ^ Jäppinen, Jere (2007). "Helsingin nimi" (PDF). www.helsinginkaupunginmuseo.fi. Helsingin kaupunginmuseo. Retrieved 26 February 2016.
  27. ^ Jäppinen, Jere (15 November 2011). "Mistä Helsingin nimi on peräisin?". Helsingin Sanomat: D2. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 29 November 2013.
  28. ^ Ristkari, Maiju: Heinäsorsat Helsingissä. Aku Ankka #44/2013, introduction on page 2.
  29. ^ "Sami Grammar". uta.fi. Archived from the original on 21 December 2014. Retrieved 2 January 2015.
  30. ^ a b c d Kent, Neil (2004). Helsinki: A cultural and literary history. Oxford: Signal Books.
  31. ^ a b V.-P. Suhonen and Janne Heinonen. "Helsingin keskiaikaiset ja uuden ajan alun kylänpaikat 2011, Inventointiraportti. Museovirasto, Arkeologiset kenttäpalvelut" (PDF).
  32. ^ "Keskiaikainen Helsingin pitäjä | Historia Helsinki". historia.hel.fi (in Finnish). 4 March 2022. Retrieved 21 February 2024.
  33. ^ Väätäinen, Erika (4 March 2022). "Were There Ever Vikings In Finland Or Finnish Vikings?". Scandification. Retrieved 24 February 2024.
  34. ^ "The Battle of Herdaler". Saga of Olaf Haraldson. See chapter 8: The Third Battle.
  35. ^ Talvio, Tuukka (2002). Suomen museo 2002. Vammala: Suomen Muinaismuistoyhdistys. ISBN 951-9057-47-1.
  36. ^ Tarkiainen, Kari (2010). Ruotsin itämaa. Helsinki: Svenska litteratussällskapet i Finland. pp. 122–125.
  37. ^ "Keskiaikainen Helsingin pitäjä | Historia Helsinki". historia.hel.fi (in Finnish). 4 March 2022. Retrieved 13 February 2024.
  38. ^ "Keskiaikaista arkea Helsingin pitäjässä | Historia Helsinki". historia.hel.fi (in Finnish). 16 November 2023. Retrieved 15 February 2024.
  39. ^ a b "Ruttopuisto – Plague Park". Tabblo.com. Archived from the original on 11 April 2008. Retrieved 3 November 2008.
  40. ^ a b "Helsingin historia". Helsingin kaupunki (in Finnish).
  41. ^ a b "Helsinki – Suomi". Matkaoppaat.com (in Finnish). Retrieved 29 December 2020.
  42. ^ "Suuri Pohjan sota ja Helsingin tuho" (in Finnish). City of Helsinki. 21 January 2022. Retrieved 10 May 2023.
  43. ^ Aalto, Seppo (2015). Kruununkaupunki – Vironniemen Helsinki 1640–1721 (in Finnish). Helsinki: Finnish Literature Society. ISBN 978-952-222-675-4.
  44. ^ Niukkanen, Marianna; Heikkinen, Markku. "Vuoden 1808 suurpalo". Kurkistuksia Helsingin kujille (in Finnish). National Board of Antiquities. Archived from the original on 14 December 2017. Retrieved 14 July 2013.
  45. ^ "8 April 1812 Emperor Alexander I promotes Helsinki to the capital of the Grand Duchy. - Helsinki 200 years as capital". Archived from the original on 10 August 2017. Retrieved 21 January 2016.
  46. ^ "Bicentennial of Helsinki as Finnish capital". Yle News. 8 April 2012. Retrieved 8 April 2022.
  47. ^ "Lobbying for Helsinki 200 years ago". Helsinki Times. 19 April 2012. Retrieved 8 April 2022.
  48. ^ Marjo Vilkko (2014). "Stadin slangi". Suomi on ruotsalainen (in Finnish). Helsinki: Schildts & Söderströms. pp. 216–219. ISBN 978-951-52-3419-3.
  49. ^ "The White Pearl of the Baltic Sea – Helsinki Deals with Snow". Hooniverse.com. 3 January 2013. Retrieved 16 December 2021.
  50. ^ a b c d Williams, Ingrid K. (8 August 2024). "36 Hours in Helsinki". The New York Times. Retrieved 12 August 2024.
  51. ^ Kotka, Tiina (14 May 2020). "Stadilla on 60 luonnonsuojelualuetta" (PDF). Helsinki-lehti (in Finnish). No. 2/2020. City of Helsinki. p. 27. Retrieved 30 December 2020.
  52. ^ "Mitkä ovat Helsingin nimikkoeläin ja nimikkokasvi?". Kysy kirjastonhoitajalta (in Finnish). Helsinki City Library. 30 August 2001. Retrieved 30 December 2020.
  53. ^ "Aluejaot". Tietopalvelu (in Finnish). Uudenmaan liitto. Archived from the original on 29 May 2014. Retrieved 29 May 2014.
  54. ^ "Uudenmaan maakuntakaava selostus" (PDF) (in Finnish). Helsinki-Uusimaa Region. Archived from the original (PDF) on 13 August 2011. Retrieved 17 February 2014.
  55. ^ "Pääkaupunkiseutu, Suur-Helsinki ja Helsingin seutu". Kotus (in Finnish). Retrieved 30 December 2020.
  56. ^ "Helsingin seutu tiivistetysti". Kaupunkitieto (in Finnish). Helsinginseutu.fi. 19 December 2022.
  57. ^ "Climate Helsinki: Temperature, Climograph, Climate table for Helsinki - Climate-Data.org". en.climate-data.org. Retrieved 17 January 2018.
  58. ^ "Climatological statistics for the normal period 1971–2000". Fmi.fi. Retrieved 13 April 2010.
  59. ^ Tukiainen, Matti. "Helsinki, Finland – Sunrise, sunset, dawn and dusk times around the World!". Gaisma. Retrieved 11 February 2011.
  60. ^ "Taulukkotilasto: Helsinki Kaisaniemi". kilotavu.com. Finnish Meteorological Institute. 28 July 2019. Retrieved 28 July 2019.
  61. ^ Kersalo, Juha; Pirinen, Pentti, eds. (2009). "Suomen Makkuntien Ilmasto" (PDF). Helsinki: Finnish Meteorological Institute. Retrieved 11 August 2021.
  62. ^ "Helsinki Kaisaniemi - Taulukkotilasto". kilotavu.com.
  63. ^ a b "FMI normals 1991-2020". fmi.fi. Retrieved 7 October 2021.
  64. ^ "FMI data". FMI. Retrieved 25 September 2020.
  65. ^ "Helsinki, Finland - Monthly weather forecast and Climate data". Weather Atlas. Retrieved 22 May 2023.
  66. ^ "Weatheronline.co.uk".
  67. ^ "FMI open data". FMI. Retrieved 8 October 2021.
  68. ^ "Kamppi, Kluuvi ja Punavuori". City of Helsinki (in Finnish). Retrieved 30 December 2020.
  69. ^ "Millainen hotelli Helsingissä kannattaa valita ja miltä alueelta". Pieni matkaopas (in Finnish). Retrieved 30 December 2020.
  70. ^ Malmi, Uuttahelsinkiä.fi, (in Finnish)
  71. ^ Malmin keskustan suunnitteluperiaatteet päätöksentekoon – STT Info (in Finnish)
  72. ^ Tässä on tuleva Itä-Helsingin keskus: Itäväylän päälle rakentuu taloja ja tilaa kaikille, Stoan Puhoksen ja Puotilan metroaseman alueen monikulttuurisuutta halutaan rikastaa – Yle (in Finnish)
  73. ^ "Kuninkaanportti". Suomenlinna (in Finnish). Retrieved 29 December 2020.
  74. ^ "Vuonna 1754 rakennettu Östersundomin kirkko on Helsingin vanhin kirkko". Helsingin seurakunnat (in Finnish). Retrieved 12 February 2024.
  75. ^ Colston, Penelope (24 January 2013). "In Helsinki, Modern Units to Art Nouveau Gems". The New York Times. Retrieved 22 October 2021.
  76. ^ "Säätytalo". Virtual Helsinki (in Finnish). Archived from the original on 14 September 2012. Retrieved 29 December 2020.
  77. ^ "Johanneksenkirkko". Helsingin kirkot (in Finnish). Archived from the original on 4 August 2017. Retrieved 29 December 2020.
  78. ^ "Ritarihuone". Helsingin kaupunginmuseo (in Finnish). Archived from the original on 19 March 2021. Retrieved 29 December 2020.
  79. ^ "Katedraalit ja tuomiokirkot". Discovering finland (in Finnish). Retrieved 29 December 2020.
  80. ^ Willis, David K. (4 August 1983). "When it comes to films on Russia, they've seen enough". Christian Science Monitor.
  81. ^ Ministry for Foreign Affairs of Finland, Political Department: "Memo 56 of 20 January 1982 (labelled highly confidential in 1982)" (PDF). Archived from the original (PDF) on 15 June 2007. Retrieved 16 January 2007. (1.37 MB)
  82. ^ "Billion Dollar Brain - Film Locations". Retrieved 15 July 2020.
  83. ^ "YLE: Tehtävä Suomessa, Michael Caine! - YLE Teema" (in Finnish). 18 February 2020. Retrieved 15 July 2020.
  84. ^ Morris, Kieran (6 May 2020). "Deeper Underground: How Helsinki is Building its Future Beneath the City Surface". Culture Trip.
  85. ^ "Underground Master Plan". Helsingin kaupunki. Archived from the original on 19 March 2021. Retrieved 31 August 2020.
  86. ^ "My Helsinki". www.myhelsinki.fi. Archived from the original on 19 March 2021. Retrieved 31 August 2020.
  87. ^ "Stora Enson pääkonttori, Kanavaranta 1". "Helsingin Aallot" blog (in Finnish). 25 February 2007. Retrieved 5 February 2011.
  88. ^ "Kohtaako Enson konttori voittajansa?". Helsingin Sanomat (in Finnish). 14 June 2008. Lead editorial. Archived from the original on 19 November 2011. Retrieved 5 February 2011.
  89. ^ a b Penttilä, Vappu. "Kiasma nousi inhokkien ykköseksi". Verkkoliite (in Finnish). Helsingin Sanomat. Archived from the original on 29 June 2011. Retrieved 5 February 2011.
  90. ^ "Olympiarakennukset" [Olympic Buildings]. Finnish Heritage Agency List of Nationally Significant Built Cultural Environments (RKY). 22 December 2009. Retrieved 26 June 2022.
  91. ^ "Malmin Lentoasema" [Malmi Airport]. Finnish Heritage Agency List of Nationally Significant Built Cultural Environments (RKY). 22 December 2009. Retrieved 26 June 2022.
  92. ^ a b Ilonen, Arvi: Helsinki, Espoo, Kauniainen, Vantaa – arkkitehtuuriopas. Helsinki: Otava, 2009. ISBN 978-951-1-23193-6.
  93. ^ Saarinen, Eliel. Kalevalatalo, Munkkiniemi, Helsinki, ulkoperspektiivipiirustus, 1921.
  94. ^ "26.11.1927 Hakkapeliitta no 48, s. 11". digi.kansalliskirjasto.fi (in Finnish). Retrieved 13 February 2024.
  95. ^ "Pilvilinnoja – pöydälle jääneitä suunnitelmia". Arkkitehtuurimuseo (in Finnish). Retrieved 13 February 2024.
  96. ^ a b [email protected] (7 April 2021). "Pentti Murole blogi: Uskallanko kirjoittaa korkeasta rakentamisesta?". Pentti Murole blogi. Retrieved 8 March 2024.
  97. ^ "Etusivu - UTUPub". www.utupub.fi. Retrieved 11 February 2024.
  98. ^ Törmänen, Eeva (17 December 2022). "Suomen ensimmäinen pilvenpiirtäjä rakennettiin Espooseen 1976, koska Helsinki kieltäytyi – Raaden Hampaan rakentamiseen liittyi erikoinen vaatimus". Tekniikka&Talous (in Finnish). Retrieved 25 February 2024.
  99. ^ Esko, Pasanen (8 November 1990). "Koneen tornikaavailut hämmästyttävät Elmua". Helsingin Sanomat (in Finnish). Retrieved 11 February 2024.
  100. ^ Esko, Pasanen (19 December 1990). "Kiinteistövirasto: Koneen korkea torni sopii Elmun tontille". Helsingin Sanomat (in Finnish). Retrieved 11 February 2024.
  101. ^ "Eteläiseen Helsinkiin nousee jälleen uusi tornitalo, 111-metrinen toimistopilvenpiirtäjä". Yle Uutiset (in Finnish). 3 March 2023. Retrieved 25 February 2024.
  102. ^ "Kalasataman harmaaksi haukutun Majakan viereen nousee kaksi valkoista tornitaloa – Poliitikot haluavat nähdä omin silmin, miltä talojen julkisivu näyttää". Helsingin Sanomat (in Finnish). 15 December 2018. Retrieved 25 February 2024.
  103. ^ "Kalasatama". Helsingin kaupunki (in Finnish). 13 September 2022. Retrieved 25 February 2024.
  104. ^ "Atlas ja Hyperion kurkottelevat pilviin". www.skanska.fi (in Finnish). Retrieved 10 February 2024.
  105. ^ "Senaatti-kiinteistöt, Helsingin kaupunki ja Skanska allekirjoittivat sopimuksen Pasilan Länsitornialueen toteuttamisesta | Skanska Oy". www.sttinfo.fi (in Finnish). Retrieved 9 February 2024.
  106. ^ Siippainen, Aapo (1 March 2024). "130-metrisen tornitalon rakentaminen alkaa Pasilassa – vilkas pyöräbaana jää alle". Helsingin Uutiset (in Finnish). Retrieved 1 March 2024.
  107. ^ "Pilvenpiirtäjät | Helsingin Pasilaa odottaa mullistus: Kuvissa uudet tornit". Helsingin Sanomat (in Finnish). 12 April 2023. Retrieved 13 February 2024.
  108. ^ "Rakentaminen | Helsingin Messukeskus on saamassa uuden sisääntulohallin ja 33-kerroksisen hotellitornin". Helsingin Sanomat (in Finnish). 18 August 2020. Retrieved 10 February 2024.
  109. ^ "Hotelli Tornitalo".
  110. ^ HS, Milka Valtanen (19 June 2019). "Jätkäsaareen nousemassa lähes 40 metriä Clarionia korkeampi tornihotelli". Helsingin Sanomat (in Finnish). Retrieved 10 February 2024.
  111. ^ "Kaupunkisuunnittelu | Helsinkiin halutaan uusi "tunnistettava maamerkki": 29-kerroksinen torni Ruoholahteen". Helsingin Sanomat (in Finnish). 6 February 2024. Retrieved 10 February 2024.
  112. ^ "Kaavat, kartat ja avustukset rakentamiseen". Helsingin kaupunki (in Finnish). 26 April 2022. Retrieved 11 February 2024.
  113. ^ YLE: The statue of the Russian emperor arouses wonder among tourists – Why is it still in the middle of Helsinki? - Venäjän keisarin patsas herättää turisteissa ihmetystä – Miksi se on yhä keskellä Helsinkiä? (in Finnish)
  114. ^ "Veistokset". HAM Helsinki (in Finnish). Helsinki Art Museum. Archived from the original on 19 March 2021. Retrieved 27 January 2021.
  115. ^ "Helsingin vaalipiiri — Tulospalvelu — Kuntavaalit 2012". Vaalikone.fi. Archived from the original on 1 January 2013. Retrieved 12 March 2013.
  116. ^ "Statistical Yearbook of Helsinki 2012" (PDF). City of Helsinki Urban Facts. 2012. Retrieved 19 September 2023.
  117. ^ a b c d e f g h i "Population growth biggest in nearly 70 years". Population structure. Statistics Finland. 26 April 2024. ISSN 1797-5395. Retrieved 29 April 2024.
  118. ^ Tapani Valkonen ym. (17 December 2007). "Tutkimuksia 10/2007: Elinajanodotteen kehitys Helsingissä ja sen väestönosaryhmissä 1991–2005" (PDF). Helsingin kaupunki, tietokeskus. Archived from the original (PDF) on 8 March 2022. Retrieved 30 December 2007.
  119. ^ Tilastolaitoksen historiaa. "Tilasto". Stat.fi. Archived from the original on 24 April 2010. Retrieved 13 April 2010.
  120. ^ "Helsingin historia". Hel.fi. Archived from the original on 23 May 2010. Retrieved 13 April 2010.
  121. ^ "Maan alle". Aatos.fi. 30 December 1972. Retrieved 13 April 2010.
  122. ^ Butzin, Bernhard (1991). "Helsinki — aspects of urban development and planning". GeoJournal. 2 (1). Springer, Netherlands: 11–26. doi:10.1007/BF00212573. ISSN 0343-2521. S2CID 155038338.
  123. ^ "Espoo population exceeds 250 000". espoo.fi. Archived from the original on 19 March 2021. Retrieved 1 September 2020.
  124. ^ "HSL Helsingin seudun liikenne – About HSL". Hsl.fi. 1 January 2010. Archived from the original on 19 January 2010. Retrieved 13 April 2010.
  125. ^ "HSY – Default". Hsy.fi. Archived from the original on 25 March 2010. Retrieved 13 April 2010.
  126. ^ "Oulusta tullut Suomen suurin saamelaiskylä – Helsinki on viides | Tieto&trendit" (in Finnish). Stat.fi. Retrieved 5 May 2022.
  127. ^ "Immigrants Learning Swedish over Finnish Run into Problems". 4 November 2010.
  128. ^ "Helsingfors blir allt mer flerspråkigt: "Svårt att klara sig på svenska"".
  129. ^ "Immigrants Learning Swedish over Finnish Run into Problems | News | YLE Uutiset". yle.fi. 4 November 2010. Retrieved 16 September 2011.
  130. ^ "Här bor de svenskspråkiga i Helsingfors – Se hur det ser ut i ditt område". Hbl.fi. 20 May 2018. Retrieved 5 May 2022.
  131. ^ "Helsingin nimistön vaiheita". Kotimaisten kielten tutkimuskeskus. Retrieved 13 April 2010.
  132. ^ "Kysy.fi | Helsingin kaupunginkirjasto" (in Finnish). Igs.kirjastot.fi. Archived from the original on 4 May 2012. Retrieved 17 February 2014.
  133. ^ "Vuonna 2035 yli neljännes helsinkiläisistä vieraskielisiä | Ulkomaalaistaustaiset Helsingissä". ulkomaalaistaustaisethelsingissa.fi.
  134. ^ "Persons with foreign background". Statistics Finland. Archived from the original on 5 January 2021. Retrieved 18 September 2023.
  135. ^ Key figures on population by region, 1990-2023 Statistics Finland
  136. ^ "Ota yhteyttä". Evl.fi. Retrieved 16 December 2021.
  137. ^ "Tietoa seurakunnasta". Hos.fi. Retrieved 16 December 2021.
  138. ^ "Tilastotietoja". Katolinen kirkko Suomessa.
  139. ^ "Kielimoskeija: Kallion moskeijassa lapsista kasvatetaan pakistanilaisia". Yle Uutiset. 28 October 2015.
  140. ^ "OKM - Avustukset rekisteröityjen uskonnollisten yhdyskuntien toimintaan v. 2018" (PDF). Minedu.fi. Retrieved 16 December 2021.
  141. ^ "Vaikuttajaimaami: "Pääkaupunkiseudulle tarvitaan jopa viisi suurmoskeijaa"". Yle Uutiset. 28 October 2015.
  142. ^ "Tietokulma | Islam Helsingissä". Helsingin Sanomat. 19 February 2004.
  143. ^ "Helsingin synagoga". RKY (in Finnish). Museovirasto. Retrieved 30 December 2020.
  144. ^ "Helsingin synagoga". Jchelsinki.fi. Retrieved 16 December 2021.
  145. ^ "Helsinki Region Statistics". Helsinginseutu.fi. Archived from the original on 22 April 2016. Retrieved 17 February 2014.
  146. ^ "Economy of Helsinki, Finland | Helsinki.com". www.helsinki.com. Retrieved 15 November 2018.
  147. ^ "Kansilehti2.vp" (PDF). Retrieved 13 April 2010.
  148. ^ "Helsingin Sanomat – International Edition – Metro". Hs.fi. 9 November 2005. Archived from the original on 19 November 2011. Retrieved 8 July 2009.
  149. ^ [2] Archived 11 October 2009 at the Wayback Machine
  150. ^ "European Institute of Innovation and Technology: Home". Eit.europa.eu. Archived from the original on 28 March 2010. Retrieved 13 April 2010.
  151. ^ "Front page". Helsinki Biennial. Retrieved 9 November 2021.
  152. ^ "Tuska". Tuska.fi. Retrieved 16 December 2021.
  153. ^ "Messukeskus" (in Finnish). VLP-Palvelut. Retrieved 29 January 2022.
  154. ^ "Eurovision Song Contest 2007 Final". eurovision.tv. Retrieved 8 November 2016.
  155. ^ "Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti". Stadissa (in Finnish). Retrieved 27 January 2021.
  156. ^ "Helsinki-päivä 12.6". helsinkipaiva.fi (in Finnish). Retrieved 11 August 2021.
  157. ^ "Helsinki Festival". Retrieved 8 November 2016.
  158. ^ "United Buddy Bears in Helsinki". Archived from the original on 19 March 2021. Retrieved 1 April 2019.
  159. ^ "Helsinki International Film Festival". hiff.fi. Retrieved 21 January 2015.
  160. ^ "DocPoint". docpoint.info. Archived from the original on 19 March 2021. Retrieved 21 January 2015.
  161. ^ "Night Visions Film Festival". Nightvisions.info. Retrieved 21 January 2015.
  162. ^ "Pasilan linkkitorni – SkyscraperPage.com". Retrieved 29 January 2022.
  163. ^ "Pasilan linkkitorni tyhjeni, mihin katosivat maankuulun maamerkin lautasantennit?". Yle (in Finnish). 10 November 2015. Retrieved 29 January 2022.
  164. ^ a b Väliaho, Tuomo (26 January 2022). "1700-luvun Helsingissä ryypättiin tilanteissa, joita nykyihmisen on vaikea käsittää" [In 18th-century Helsinki, drinking was done in situations that are difficult for modern man to comprehend]. Helsingin Sanomat (in Finnish). Retrieved 29 January 2022.
  165. ^ "Home page". Ekberg.fi. Retrieved 29 January 2022.
  166. ^ Karjalainen, Marketta (26 November 2016). "Tässä ovat Helsingin kahvilakisan voittaja ja yli sata muuta suosikkia". Helsingin Uutiset (in Finnish). Retrieved 29 January 2022.
  167. ^ "Ekberg, Fredrik (1825 - 1891)" (in Finnish). The National Biography of Finland. Retrieved 29 January 2022.
  168. ^ "Maakuntien ruokaperinteitä". Ruokatieto (in Finnish). Retrieved 29 January 2022.
  169. ^ "Quirky cafés that the locals love". My Helsinki. Retrieved 29 January 2022.
  170. ^ "Cafe Regatta". Tripadvisor (in Finnish). Retrieved 29 January 2022.
  171. ^ "Cityn Suuri Ravintolaäänestys 2014: Helsinki". City (in Finnish). 7 June 2014. Retrieved 29 January 2022.
  172. ^ a b c d "Helsingin ruokakulttuuri elää voimakasta nousukautta". Ravintola Kosmos (in Finnish). Retrieved 29 January 2022.
  173. ^ "Stadin Silakkamarkkinat". Silakkamarkkinat.fi (in Finnish). Retrieved 29 January 2022.
  174. ^ "Stadin Silakkamarkkinat". Stadissa.fi (in Finnish). Retrieved 29 January 2022.
  175. ^ Paljakka, Anna (30 October 2019). "Kala maistuisi yhä useammalle, mutta kalaravintolat ovat Helsingissä harvassa – kriitikko söi niistä kolmessa". Helsingin Sanomat (in Finnish). Retrieved 29 January 2022.
  176. ^ a b c d "Herkuttele Helsingissä" (in Finnish). City of Helsinki. Archived from the original on 29 January 2022. Retrieved 29 January 2022.
  177. ^ Yildirim, Arda (4 October 2021). "Perinteistä lohikeittoa tarjoillaan ravintoloissa ympäri Suomen, mutta valmistuksessa ontuu yksi vaihe – HS testasi kolmen ravintolan keiton ja löysi erinomaisen". Helsingin Sanomat (in Finnish). Retrieved 29 January 2022.
  178. ^ "Seafood bar and restaurant". Fisken på Disken. Retrieved 29 January 2022.
  179. ^ Nupponen, Sakari (29 September 2021). "Tässä ovat kaupungin parhaat kala-ravintolat – Katso asiantuntijoiden vinkit". Helsingin Uutiset (in Finnish). Retrieved 29 January 2022.
  180. ^ Tikkanen, Johanna (3 November 2014). "Helsingin ruokakulttuuri palkittiin". Helsingin Sanomat (in Finnish). Retrieved 29 January 2022.
  181. ^ Rantanen, Tiia (20 June 2017). "Syömään! Ruokakulttuurin asiantuntija Milla Visuri: "Helsingissä kaikki on mahdollista"". City (in Finnish). Retrieved 29 January 2022.
  182. ^ "Journey to East Helsinki to discover Middle Eastern and Caucasian food" (in Finnish). My Helsinki. Retrieved 31 January 2023.
  183. ^ "Top Russian restaurants in Helsinki" (in Finnish). My Helsinki. Archived from the original on 11 February 2023. Retrieved 11 February 2022.
  184. ^ "Home - Teurastamo". Teurastamo.com. Retrieved 29 January 2022.
  185. ^ "Teurastamo". My Helsinki. Retrieved 29 January 2022.
  186. ^ "Ravintolapäivän avainsana on vapaus". Kansan Uutiset (in Finnish). 18 May 2012. Retrieved 29 January 2022.
  187. ^ "Helsingin Pride-kulkueessa jopa 100 000 ihmistä – seurasimme hetki hetkeltä". YLE (in Finnish). 30 July 2018. Retrieved 27 January 2021.
  188. ^ Video from the Finnish final 2009 against OLS from Oulu: Youtube.com
  189. ^ "The Finnish Bandy Federation". Retrieved 2 April 2016.
  190. ^ HELSINKI CITY MARATON 40-VUOTIS JUHLAMITALI – Helsinki City Running Day (in Finnish)
  191. ^ "Liikuntaviraston esittely | Helsingin kaupunki". Archived from the original on 24 June 2021.
  192. ^ "Mäkelänrinne Swimming Centre - Official Site". Urheiluhallit.fi. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 16 December 2021.
  193. ^ Liikuntaviraston liikuntapaikat Archived 2 May 2017 at the Wayback Machine (in Finnish)
  194. ^ [3] Archived 11 December 2011 at the Wayback Machine
  195. ^ "Runge" (PDF). European Academy of the Urban Environment. Archived from the original (PDF) on 25 June 2008. Retrieved 17 February 2014.
  196. ^ "Tietokeskus: suunnatframe". Hel2.fi. Retrieved 8 July 2009.
  197. ^ Neil Kent: Helsinki: A Cultural History, p. 18. Interlink Books, 2014. ISBN 978-1-56656-544-8.
  198. ^ "Helsinki-Tallinn tunnel proposals look to bring cities closer than ever". The Guardian. 6 January 2016.
  199. ^ Feargus O'Sullivan (7 January 2016). "Helsinki and Tallinn Agree to Build the World's Longest Underwater Rail Tunnel". CityLab.
  200. ^ "Maritime ports freight and passenger statistics" (PDF). Eurostat. Retrieved 18 June 2020.
  201. ^ Helsinki–Porvoo cruise - MS J. L. Runeberg
  202. ^ "Raitioliikenne". Otavan suuri ensyklopedia, 7. osa (Optiikka–Revontulet) (in Finnish). Otava. 1973. p. 5563. ISBN 951-1-02232-6.
  203. ^ Salomaa, Marja (29 May 2021). "Helsingin ratikkavallankumous nostaa asuntojen hintoja lukuisilla alueilla, asuntosijoittaja vinkkaa sijoituskohteesta – "Hymyilyttää"". Helsingin Sanomat (in Finnish). Retrieved 2 August 2023.
  204. ^ "Ratikka kulkee Nihdistä Pasilaan vuonna 2024". Helsingin Uutiset (in Finnish). 25 August 2020. Retrieved 30 December 2020.
  205. ^ "City Profile". wb.beijing.gov.cn. Retrieved 25 February 2024.
  206. ^ a b c d "International Relations". Hel.fi. City of Helsinki. Archived from the original on 26 September 2017. Retrieved 11 June 2017. Helsinki's main bilateral city partners are St. Petersburg, Tallinn, Stockholm and Berlin. In addition, Helsinki maintains special long-term partnerships with Beijing and Moscow. Helsinki has no official sister cities. Helsinki primarily works with other capitals.
  207. ^ Yan, Yangtze (14 July 2006). "Beijing, Helsinki forge sister city relationship". Gov.cn. Chinese Government. Archived from the original on 9 October 2019. Retrieved 5 August 2013.
  208. ^ "Sister Cities". Beijing Municipal Government. Archived from the original on 16 February 2010. Retrieved 23 June 2009.
  209. ^ "Helsinki varautuu Ukrainan sodan vaikutuksiin". Helsingin kaupunki. 10 October 2022.

External links