Элизабет, Нью-Джерси

Город в округе Юнион, штат Нью-Джерси, США.

Город в Нью-Джерси

Вид около Элизабеттауна, Нью-Джерси , картина маслом Режиса Франсуа Жиньо , Музей искусств Гонолулу

Элизабет — город и административный центр округа Юнион в американском штате Нью -Джерси . ^[22] По данным переписи населения США 2020 года , город сохранил свой рейтинг четвертого по численности населения города штата после соседних Ньюарка , Джерси-Сити и Патерсона , ^{[23] [24]} с населением 137 298 человек, ^{[11] [12]} увеличившись на 12 329 человек (+9,9%) по сравнению с переписью 2010 года, когда насчитывалось 124 969 человек, ^{[25] [26],} что, в свою очередь, отражает увеличение на 4 401 человека (3,7%) по сравнению с переписью 2000 года , когда насчитывалось 120 568 человек . ^[27]

Программа оценки численности населения подсчитала, что численность населения в 2023 году составит 135 829 человек, что делает его 207-м по численности населения городом в стране ^[14] и пятым по численности населения муниципалитетом любого типа в штате, уступая только городу Лейквуд , где численность населения в том году оценивалась в 139 866 человек. ^[14]

История

Вид с воздуха на Элизабет в 1931 году.

Фабрика компании по производству швейных машин Singer в Элизабетпорте, ок.  1876 г.

Элизабет, изначально называвшаяся « Элизабеттаун » и являвшаяся частью Элизабеттаунского тракта , была основана в 1664 году английскими поселенцами. Город был назван не в честь королевы Елизаветы I , как многие могут предположить, а в честь Элизабет, жены сэра Джорджа Картерета , ^[28] одного из двух первоначальных владельцев колонии Нью-Джерси . ^{[29] [30] [31]} Она была дочерью Филиппа де Картерета II, 3-го сеньора де Сарка и Энн Доуз. Город был первой столицей Нью-Джерси. ^[32]

Во время Войны за независимость США Элизабеттаун постоянно подвергался атакам британских войск, базирующихся на Манхэттене и Статен-Айленде , кульминацией которых стала битва при Спрингфилде , которая решительно разгромила попытки британцев захватить Нью-Джерси. После обретения независимости именно из Элизабеттауна Джордж Вашингтон отправился на лодке в Манхэттен на свою инаугурацию в 1789 году. ^[33] В Элизабет есть многочисленные мемориалы и памятники Американской революции. ^[34]

13 марта 1855 года актом Законодательного собрания Нью-Джерси был создан город Элизабет , объединивший и заменивший как округ Элизабет (который датируется 1740 годом), так и тауншип Элизабет (который был образован в 1693 году), в зависимости от результатов референдума, проведенного 27 марта 1855 года. 19 марта 1857 года город стал частью недавно созданного округа Юнион. Части города были взяты для формирования тауншипа Линден 4 марта 1861 года. ^[35]

Первая крупная промышленность, Singer Sewing Machine Company, пришла в Элизабет и обеспечила работой около 2000 человек. В 1895 году здесь появилась одна из первых автомобильных компаний , когда была основана Electric Carriage and Wagon Company для производства Electrobat , к которой вскоре присоединился еще один производитель электромобилей , Andrew L. Riker . Electric Boat Company начала строить подводные лодки для ВМС США в Элизабет, начав со спуска на воду USS Holland (SS-1) в 1897 году. Эти новаторские военно-морские суда (известные как A-Class) были разработаны на верфи Crescent Shipyard Льюиса Никсона в Элизабет в период с 1896 по 1903 год. ^[36] Элизабет росла параллельно со своим городом-побратимом Ньюарком в течение многих лет, но была более успешной в сохранении присутствия среднего класса и в основном избежала беспорядков в 1960-х годах. ^[37]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 13,66 квадратных миль (35,37 км ² ), включая 12,32 квадратных миль (31,91 км ² ) суши и 1,34 квадратных миль (3,46 км ² ) воды (9,78%). ^{[2] [3]}

Элизабет граничит на юго-западе с Линденом , на западе с Розелл и Розелл Парком , на северо-западе с Юнионом и Хиллсайдом , на севере с Ньюарком (в округе Эссекс ). На востоке город находится через залив Ньюарк от Байонна в округе Гудзон и Артур Килл от Статен-Айленда , Нью-Йорк . ^{[38] [39] [40]}

Границы Элизабет, Байонна и Статен-Айленда сходятся в одной точке на острове Шутерс , из которых 7,5 акров (3,0 га) острова принадлежат Элизабет, хотя остров находится в ведении Департамента парков и отдыха города Нью-Йорка . ^[41]

Река Элизабет — это водный путь, который протекает через город на протяжении 4,2 мили (6,8 км) и в значительной степени канализирован, прежде чем впадает в Артур-Килл . ^[42]

Районы и микрорайоны

Мидтаун / Аптаун

Башня Херша в стиле ар-деко ^[43]

Мост Геталс

Midtown , также иногда называемый Uptown, является главным коммерческим районом и исторической частью. Он включает в себя Первую пресвитерианскую церковь ^[28] и епископальную церковь Св. Иоанна , а также ее епископальный церковный двор Св. Иоанна . Первая пресвитерианская церковь была полем битвы за Американскую революцию. Здесь также расположены башня Херша в стиле ар-деко 1931 года ^[43] , Академия искусств Томаса Джефферсона и театр Ритц , который работает с 1926 года. Midtown/Uptown включает в себя район, когда-то известный как «Бриттанвилл», в котором было много садов английского типа.

Бэйвэй

Bayway расположен в южной части города и граничит с городом Линден. От US 1&9 и Allen Street, между рекой Элизабет и Артуром Киллом, в течение многих лет здесь проживало сильное польское сообщество. Район был построен на рубеже 20-го века, и многие жители района когда-то работали на нефтеперерабатывающем заводе, который находится как на Элизабет, так и на Линдене. Вдоль Bayway есть уникальные этнические рестораны, бары и магазины, а также множество молитвенных домов. Жилые дома старые и хорошо сохранились. Есть много доступных домов на две-четыре семьи и несколько жилых комплексов. Здесь можно найти западную оконечность моста Goethals Bridge , который соединяет Артура Килл с Статен-Айлендом . Небольшая часть района была изолирована как с завершением строительства моста Goethals Bridge в 1928 году, так и со строительством New Jersey Turnpike в 1950-х годах.

Центр города / Элизабетпорт

Школа № 1 видна издалека со стороны парка на Корт-стрит

Академия Снайдера

Downtown / E-Port (также известный как The Port и Elizabethport) — старейший район Элизабет. Он состоит из ряда старых домов в елизаветинском стиле, новых американских домов в колониальном стиле и многоквартирных домов, которые тянутся к востоку от 7-й улицы до ее берегов. Название происходит от его зависимости от предприятий, обслуживающих морские предприятия. Это был процветающий центр торговли между 1660-ми годами и серединой 20-го века. Этот район претерпел значительные улучшения с 2000 года. Многие дома были отремонтированы или заменены новыми, более богато украшенными строениями. Федеральные жилищные проекты, которые десятилетиями стояли вдоль Первой улицы, были снесены и заменены жильем с низким и средним доходом. Набережная является домом для новых таунхаусов и домов на две семьи (дуплексов).

Этот район когда-то состоял из трех отдельных районов: Бакай, Даймондвилл и Нью-Мексико. Это был американский дом компании Singer Manufacturing Company , производителя швейных машин Singer, которая построила предприятие площадью 1 400 000 квадратных футов (130 000 м ² ) на участке площадью 32 акра (13 га) в 1873 году. Вскоре после открытия фабрика производила большую часть всех швейных машин в мире. С 6 000 сотрудников, работавших там в 1870-х годах, она наняла наибольшее количество рабочих на одном предприятии в 1873 году. Компания переехала из Элизабет в 1982 году. ^[44]

Элизабет Марина, которая когда-то была заполнена мусором и обломками вдоль ее дорожки, также была восстановлена. Это место круглогодичных праздников от испаноязычного фестиваля поздней весной до зажжения рождественской елки зимой. Условия жизни в этом районе продолжают улучшаться из года в год. Исторически существовали иммигрантские общины, сосредоточенные вокруг христианских церквей. Славянская община была сосредоточена вокруг Святых Петра и Павла Византийских, литовская община посещала Святых Петра и Павла Римско-католическую, а польская община посещала Святую Адальберта Римско-католическую церковь, которая стоит до сих пор. Церковь Святого Патрика, изначально ирландская, доминирует над портом; краеугольный камень для второго и нынешнего здания был заложен в 1887 году. ^[45]

Элмора и Вест-Энд

Парк Варинанко в Элморе

Элмора — это район среднего/рабочего класса в западной части Элизабет. На главной магистрали, Элмора-авеню, расположены рестораны, магазины и бутики. Несколько высотных комплексов зданий, с которых открывается вид на горизонт Нью-Йорка, усеивают край этого района и доступны для станции Элизабет . Район образует букву «V» от его приблизительных границ путей Центральной железной дороги до Рауэй-авеню.

Церковь Святого Патрика, Элизабетпорт

Современная православная община Элморы

В районе Элмора города Элизабет проживает большая община современных ортодоксов . Еврейский образовательный центр Элизабет был основан в 1941 году раввином латвийского происхождения Пинхасом Мордехаем Тейцем , который приехал читать лекции тогда еще небольшой ортодоксальной общине города в 1930-х годах. ^{[46] [47]}

Элмора Хиллз

Северо-западная часть Элморы известна как Элмора-Хиллз. Это район, в котором преобладает средний и верхний средний класс. Первоначально называвшийся Ширервилл, название Элмора произошло от застройщиков района, компании El Mora Land Company. Этот район был присоединен к Юнион-Тауншипу и возвращен Элизабет в начале 20-го века. Это было сделано для увеличения налоговой базы города, поскольку в то время требовались серьезные улучшения инфраструктуры.

Лягушачья лощина

Frog Hollow — это небольшой жилой массив к востоку от Atlantic Street, к западу от Arthur Kill и к югу от Elizabeth Avenue. Его название происходит от лягушек, которых можно было поймать в его болотах, а также от устриц и рыбалки в прошлом. Район расширился на восток и включает в себя район, ранее известный как Helltown. Helltown включал в себя множество доков и верфей, а также несколько сухих доков. Застройщиком района был Эдвард Н. Келлог, который также спланировал район в Keighry Head. Frog Hollow содержит более старые, более доступные дома, аренду и несколько качественных ресторанов в рабочем сообществе. Статуя в честь бывшего мэра Мака на Elizabeth Avenue является достопримечательностью сообщества. Frog Hollow также удобно расположен по отношению к парку Veteran's Memorial Waterfront Park.

Кейгри-Хед

Его название приписывают Джеймсу Кейгри с острова Керри, Ирландия. Он владел бизнесом, выходящим на площадь, образованную на пересечении авеню Джексон, Мэдисон, Честнат и Магнолия. Примерные границы этого района простирались на север от Ист-Гранд-стрит до Флоры-стрит и от Уолнат до Дивижн-стрит. Многие улицы, разработанные Эдвардом Н. Келлоггом, были названы в честь семьи и друзей. Кейгри-Хед расположен недалеко от Мидтауна, в нем есть доступные одно- и двухсемейные дома, а также многоквартирные дома, удобно расположен торговый район Мидтауна и транспорт.

Военный памятник; северная Элизабет

Норт-Энд / Норт-Элизабет

North End, также известный как «North Elizabeth», — это разнообразный рабочий район. Границы проходят примерно по Арке на север к городской черте между North Broad Street и US 1&9. Он был застроен в основном в 1920-х годах для рабочих автомобильного завода Duesenberg (позже Durant Auto, Burry Biscuits и Interbake Foods). Район был в основном заселен ирландцами, а затем португальцами. North End имеет легкий доступ к Нью-Йорку и Ньюарку через собственную железнодорожную станцию ​​NJ Transit , маршруты 1 и 9 и New Jersey Turnpike . В районе также есть Crane Square, Historic Nugents Tavern и Kellogg Park, и он находится в непосредственной близости от международного аэропорта Newark Liberty . В настоящее время существует план по развитию бывшего объекта Interbake Foods в торговые и жилые таунхаусы и кондоминиумы. В этом сообществе много больших одно- и двухсемейных домов, которые были перестроены за последнее десятилетие. В Норт-Элизабет также есть много ухоженных многоквартирных домов и кондоминиумов на и вокруг Норт-авеню, где проживают профессионалы, работающие в Нью-Йорке или районе. Единственная бенедиктинская женская община в Нью-Джерси находится в монастыре Святой Вальбурги на Норт-Брод-стрит.

Питерстаун

Военный мемориал на Юнион-сквер

Peterstown (также известный как «The Burg») — район среднего/рабочего класса в юго-восточной части города. Его границы проходят к западу от Atlantic Street до South Spring Street от 1st Avenue до реки Элизабет. Его название происходит от Джона Питерса, который владел большей частью земли вместе с Джорджем Питерсом. Они разделили землю и застроили ее в конце 19 века. Когда-то этот район был преимущественно заселен его первыми поселенцами, которые были немцами, а в 1920-х годах был облагорожен недавно иммигрировавшими итальянцами. В Peterstown чистые, тихие улицы и много возможностей для доступного жилья с «деревенским» ощущением. В этом районе находится историческая Union Square, где находятся продуктовые лавки, мясные рынки, магазины свежей рыбы и птицы. Peterstown также является домом для преступной семьи ДеКавальканте , одной из самых печально известных мафиозных семей в Соединенных Штатах.

Точка / Перекресток

Point, официально известный как Crossroads, расположен в центре и определяется New Point Road и Division Street. Он находится недалеко от Мидтауна и содержит много новых доступных двухсемейных домов, многоквартирных домов и находится в процессе трансформации. Бывший участок Elizabeth General Hospital в настоящее время сносится и ожидает нового строительства.

Холм качества

Этот район, где когда-то располагались Сент-Мэри и «Хиллтопперс», когда-то был застроен особняками. Его примерные границы были от South Broad Street до Grier Avenue и Pearl Street до того, что сейчас является US 1&9. Во время своего развития в 1860-х годах это был самый модный район города для проживания. Сейчас это тихое сообщество среднего класса, переживающее реконструкцию со множеством новых кондоминиумов.

Вестминстер

Разработанный Эдвардом Дж. Грассманом, Вестминстер получил свое название от крупнейших жилых комплексов города в стиле Тюдоров и был заселен многими жителями, которые вели свою родословную из Англии. Этот район граничит с Хиллсайдом , а река Элизабет протекает по его границе, создавая эффектный всплеск зелени и холмов у Норт-авеню, недалеко от Liberty Hall. Жители используют эту область для отдыха, будь то недавно окрещенная зона парка Фила Риззуто , или для наблюдения за птицами или принятия солнечных ванн у реки. Это один из самых богатых районов Элизабет.

Климат

Климат в этой области характеризуется жарким влажным летом и прохладной или холодной зимой. Согласно системе классификации климата Кеппен , Элизабет находится на границе между влажным субтропическим климатом и жарким летним влажным континентальным климатом . ^[48]

Демография

перепись 2020 года

В 2019 году доля иностранцев в городе составляла 46,6% от общей численности населения, а доля латиноамериканцев — 65%. ^[69]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 124 969 человек, 41 596 домохозяйств и 29 325 семей в городе. Плотность населения составляла 10 144,1 на квадратную милю (3 916,7/км ² ). Было 45 516 единиц жилья при средней плотности 3 694,7 на квадратную милю (1 426,5/км ² ). Расовый состав был следующим: 54,65% (68 292) белых , 21,08% (26 343) черных или афроамериканцев , 0,83% (1 036) коренных американцев , 2,08% (2 604) азиатов , 0,04% (52) тихоокеанских островов , 16,72% (20 901) представителей других рас и 4,59% (5 741) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканские жители любой расы составляли 59,50% (74 353) населения. ^[25] Элизабет имела десятый по величине процент испаноязычных жителей среди муниципалитетов в Нью-Джерси в 2010 году. ^[70]

Из 41 596 домохозяйств 37,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 39,2% были супружескими парами, живущими вместе; 22,0% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 29,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 23,5% состояли из отдельных лиц, а 7,2% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,94, а средний размер семьи — 3,43. ^[25]

25,6% населения были моложе 18 лет, 10,6% от 18 до 24 лет, 31,3% от 25 до 44 лет, 23,3% от 45 до 64 лет и 9,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,2 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 98,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,8 мужчин. ^[25]

Исследование американского сообщества, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $43 770 (с погрешностью +/− $1488), а средний доход семьи — $46 891 (+/− $1873). Средний доход мужчин составил $32 268 (+/− $1205), а женщин — $27 228 (+/− $1427). Доход на душу населения в округе составил $19 196 (+/− $604). Около 14,7% семей и 16,7% населения находились за чертой бедности , включая 23,5% тех, кто моложе 18 лет, и 18,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. ^[71]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года ^[19] в городе проживало 120 568 человек, 40 482 домохозяйства и 28 175 семей. Плотность населения составляла 9 865,5 жителей на квадратную милю (3 809,1/км ² ). Было 42 838 единиц жилья при средней плотности 3 505,2 на квадратную милю (1 353,4/км ² ). Расовый состав города был следующим: 55,78% белых , 19,98% черных или афроамериканцев , 0,48% коренных американцев , 2,35% азиатов , 0,05% жителей островов Тихого океана , 15,51% представителей других рас и 5,86% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 49,46% населения. ^{[62] [63]}

Колумбия является страной рождения наибольшего числа жителей Элизабет, родившихся за границей; по данным переписи 2000 года, в ней родилось 8731 житель Элизабет. Это превышает общее число иммигрантов из Мексики и Центральной Америки в 8214 человек. Это также намного превышает следующее по величине число иммигрантов из одной страны — Кубу — 5812 человек. Наибольшее число для неиспаноговорящей страны и третье по величине в целом — Португалия, число коренных иммигрантов которой составило 4544 человека. Следующими по величине группами были иммигранты из Сальвадора — 4043 человека, перуанцы — 3591 человек и иммигранты из Доминиканской Республики — 3492 человека. ^[72]

Было 40 482 домохозяйств, из которых 36,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,9% были супружескими парами, живущими вместе, 19,1% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 30,4% не имели семей. 24,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 8,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,91, а средний размер семьи был 3,45. ^{[62] [63]}

В городе население было распределено равномерно: 26,3% моложе 18 лет, 10,8% от 18 до 24 лет, 33,7% от 25 до 44 лет, 19,3% от 45 до 64 лет и 10,0% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 33 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,1 мужчин. ^{[62] [63]}

Средний доход домохозяйства в городе составил $35 175, а средний доход семьи — $38 370. Средний доход мужчин составил $30 757, а женщин — $23 931. Доход на душу населения в городе составил $15 114. Около 15,6% семей и 17,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 22,2% из них моложе 18 лет и 17,2% из них старше 65 лет. ^{[62] [63]}

Экономика

Промышленный район на востоке Элизабет

После Второй мировой войны транспортные возможности Элизабет росли; морской терминал Порт Ньюарк-Элизабет является одним из самых загруженных портов в мире, как и международный аэропорт Ньюарк Либерти , расположенный как в Ньюарке , так и в Элизабет. В Элизабет также есть Little Jimmy's Italian Ices (с 1932 года), торговый центр The Mills At Jersey Gardens , театр Loews и Elizabeth Center , которые приносят миллионы долларов дохода. Среди компаний, базирующихся в Элизабет, были New England Motor Freight .

Вместе с Линденом Элизабет является домом для нефтеперерабатывающего завода Bayway , нефтеперерабатывающего предприятия Phillips 66 , которое поставляет нефтепродукты в район Нью-Йорка /Нью-Джерси, производя приблизительно 230 000 баррелей (37 000 м3 ⁾ в день. ^[73]

Celadon, смешанная застройка, включающая 14 стеклянных небоскребов, офисы, розничную торговлю, отель, набережную и множество других удобств, предлагается для границы с восточной стороной The Mills at Jersey Gardens , прямо на заливе Порт-Ньюарк. Закладка фундамента была запланирована на лето 2008 года на пароме, дорогах и парковке, а строительство планировалось продолжать в течение как минимум двенадцати лет. По состоянию на 2021 год строительство этого проекта не началось, и нет никаких последних новостей о Celadon, поэтому предполагается, что этот проект был отменен ^[74]

Часть города входит в Зону городского предпринимательства (UEZ), одну из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов по всему штату. Элизабет была выбрана в 1983 году как одна из 10 зон, отобранных для участия в программе. ^[75] В дополнение к другим преимуществам, направленным на стимулирование занятости и инвестиций в Зоне, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от 6+Ставка 5 ⁄ 8 % взимается по всему штату) у соответствующих торговцев. ^[76] Статус городской предпринимательской зоны, установленный в ноябре 1992 года, истекает в ноябре 2023 года. ^[77]

Правительство

Здание мэрии, архитекторы Эггерс и Хиггинс , 1940 г. ^[78]

Местное самоуправление

Город Элизабет управляется в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в рамках системы муниципального управления мэр-совет . Город является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму правления. ^[79] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета. Городской совет Элизабет состоит из девяти членов, которые избираются на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе, выборы проводятся в четные годы. Мэр и три члена совета, избранные в целом, избираются вместе в високосные годы, а два года спустя шесть членов, которые избираются от каждого из шести округов Элизабет , все избираются. ^{[8] [80]}

По состоянию на 2024 год ^{[обновлять]}мэром города является демократ Крис Боллваге , пожизненный житель Элизабет, который отбывает свой восьмой срок на посту мэра, срок полномочий которого заканчивается 31 декабря 2024 года. ^[4] Членами городского совета являются председатель совета Карлос Л. Торрес (Первый округ; Д, 2026), Карлос Седеньо (Четвертый округ; Д, 2026), Фрэнк Дж. Куэста (на свободе; Д, 2024), Уильям Галлман-младший (Пятый округ; Д, 2026), Нельсон Гонсалес (Второй округ; Д, 2026), Мэнни Грова-младший (на свободе; Д, 2024), Кевин Киниери (Третий округ; Д, 2026), Фрэнк О. Мацца (Шестой округ; Д, 2026), и Патрисия Перкинс-Огюст (на свободе; D, 2024). ^{[81] [82] [83] [84] [85]}

Боллваге, занимавший пост мэра Элизабет с 1992 года, в 2016 году получил годовую зарплату в размере 152 564 долларов, что поставило его в тройку самых высокооплачиваемых мэров в штате и единственным мэром в округе Юнион, чья годовая компенсация превысила 100 000 долларов. ^{[86] [87]}

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Элизабет находится в 8-м избирательном округе ^[88] и является частью 20-го законодательного округа штата Нью-Джерси. ^{[89] [90] [91]} До переписи 2010 года Элизабет была разделена между 10-м и 13-м избирательными округами . Это изменение было внесено Комиссией по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси и вступило в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. ^[92]

В 118-м Конгрессе США 8-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Роб Менендес ( демократ , Джерси-Сити ). ^{[93] [94]} В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букера ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) ^[95] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ ^{96] [97]}

На сессии 2024-2025 годов 20-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джозефом Крайаном ( демократ , городок Юнион ), а в Генеральной Ассамблее — Реджинальдом Аткинсом (демократ, Розелл ) и Аннет Кихано (демократ, Элизабет). ^[98]

Округом Юнион управляет Совет комиссаров округа , девять членов которого избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом три места избираются каждый год, а назначенный управляющий округом контролирует повседневную деятельность округа. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в начале января, совет выбирает председателя и заместителя председателя из числа своих членов. ^[99] По состоянию на 2024 год ^{[обновлять]}комиссарами округа Юнион являются:

Ребекка Уильямс ( демократ , Плейнфилд , 2025), ^[100] Джозеф Бодек (демократ, Линден , 2026), ^[101] Джеймс Э. Бейкер-младший (демократ, Рауэй , 2024), ^[102] Мишель Делисфорт (демократ, Юнион Тауншип , 2026), ^[103] Серхио Гранадос (демократ, Элизабет, 2025), ^[104] Бетт Джейн Ковальски (демократ, Крэнфорд , 2025), ^[105] Вице-председатель Лурдес М. Леон (демократ, Элизабет, 2026), ^[106] Александр Мирабелла (демократ, Фанвуд , 2024) ^[107] и председатель Кимберли Пальмиери-Муд (демократ, Вестфилд , 2024). ^{[108] [109]}

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Джоанн Раджоппи (демократ, городок Юнион, 2025 г.), ^{[110] [111]} шериф Питер Корвелли (демократ, Кенилворт , 2026 г.) ^{[112] [113]} и заместитель шерифа Кристофер Э. Хадак (демократ, Кларк , 2027 г.) ^{[114] [115]}

Политика

По состоянию на 23 марта 2011 года в Элизабет было зарегистрировано 44 415 избирателей, из которых 24 988 (56,3% против 41,8% по округу) были зарегистрированы как демократы , 2 430 (5,5% против 15,3%) были зарегистрированы как республиканцы и 16 985 (38,2% против 42,9%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 12 избирателей от других партий. ^[116] Среди населения города по переписи 2010 года 35,5% (против 53,3% в округе Юнион) были зарегистрированы для голосования, включая 47,8% в возрасте 18 лет и старше (против 70,6% по округу). ^{[116] [117]}

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 24 751 голос (80,8% против 66,0% по округу), опередив республиканца Митта Ромни с 5213 голосами (17,0% против 32,3%) и других кандидатов с 166 голосами (0,5% против 0,8%), среди 30 640 бюллетеней, поданных 50 715 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 60,4% (против 68,8% в округе Юнион). ^{[118] [119]} На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 23 524 голоса (74,3% против 63,1% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 7 559 голосами (23,9% против 35,2%) и других кандидатов с 202 голосами (0,6% против 0,9%), среди 31 677 бюллетеней, поданных 48 294 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 65,6% (против 74,7% в округе Юнион). ^[120] На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил 18 363 голоса (67,2% против 58,3% по округу), опередив республиканца Джорджа Буша-младшего с 8 486 голосами (31,0% против 40,3%) и других кандидатов с 144 голосами (0,5% против 0,7%), среди 27 334 голосов, поданных 45 882 зарегистрированными избирателями города, что составило явку 59,6% (против 72,3% по всему округу). ^[121]

На выборах губернатора 2013 года демократ Барбара Буоно получила 63,2% голосов (7804 поданных), опередив республиканца Криса Кристи с 35,5% (4379 голосов) и других кандидатов с 1,3% (163 голоса) из 13 592 бюллетеней, поданных 49 515 зарегистрированными избирателями города (1246 бюллетеней были испорчены), явка составила 27,5%. ^{[122] [123]} На выборах губернатора 2009 года демократ Джон Корзин получил 10 258 поданных бюллетеней (66,8% против 50,6% по всему округу), опередив республиканца Криса Кристи с 4386 голосами (28,6% против 41,7%), независимого Криса Даггетта с 376 голосами (2,4% против 5,9%) и других кандидатов с 131 голосом (0,9% против 0,8%), среди 15 355 бюллетеней, поданных 46 219 зарегистрированными избирателями города, что дало явку в 33,2% (против 46,5% по округу). ^[124]

Полицейское управление

Полицейское управление Элизабет было создано в мае 1858 года.

Нынешним директором полиции является Эрл Грейвс, а начальником полиции — Джакомо Сакка. ^[125]

Штатное расписание предусматривает 365 офицеров, ^[126] включая 9 капитанов, 21 лейтенанта и 39 сержантов. ^[127]

Пожарная часть

Пожарная служба Элизабет обеспечивает противопожарную защиту и экстренную медицинскую помощь в городе Элизабет. ^[129] Пожарная служба Элизабет была основана как добровольческая организация в 1837 году, когда была организована Engine Company № 1. В 1901 году добровольческий отдел перестал быть адекватным, и 1 января 1902 года отдел был реорганизован в оплачиваемый отдел. ^[130] Существует 7 Engine Company, 3 Ladder Company, 1 Rescue Company и несколько специальных подразделений. Эти компании и подразделения находятся под командованием заместителя начальника и двух батальонных командиров.

Департамент является частью ударной группы Metro USAR , которая состоит из девяти пожарных частей Северного Джерси и других подразделений аварийно-спасательных служб, работающих над решением крупных аварийно-спасательных ситуаций. ^[131]

Места расположения и оборудование пожарных станций

Экстренная медицинская помощь

Экстренные медицинские услуги предоставляются Отделом экстренной медицинской помощи пожарной службы Элизабет. Это гражданское подразделение пожарной службы, которое обрабатывает около 20 000 вызовов в год. Подразделение состоит из начальника EMS, 5 руководителей, 28 штатных техников скорой медицинской помощи и около 12 суточных врачей EMT. Подразделение при максимальном штатном расписании стремится управлять пятью машинами скорой помощи и руководителем в дневное время (с 7 утра до 7 вечера) и тремя машинами скорой помощи и руководителем в ночное время (с 7 вечера до 7 утра). Они также управляют автобусом скорой медицинской помощи № 1 оперативной группы NJ EMS. ^[132]

Hatzalah из округа Юнион предоставляет неотложную медицинскую помощь в первую очередь жителям района Элмора-Хиллз в Элизабет, а также некоторым районам Хиллсайд , Юнион и Розелль-Парк . ^[133]

Образование

Технологическая академия Джона Э. Дуайера и спортивный центр Данна

Городские государственные школы находятся в ведении Elizabeth Public Schools , обслуживая учеников от дошкольного возраста до двенадцатого класса . Округ является одним из 31 бывших округов Эбботта по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка ^[134], которые теперь называются «Округами SDA» на основании требования к государству покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . ^{[135] [136]} Администрация и работа округа контролируются советом по образованию из девяти членов . Совет назначает суперинтенданта для надзора за повседневной деятельностью округа и бизнес-администратора для надзора за деловыми функциями округа. ^[137]

По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из 36 школ, обучалось 28 712 учащихся и работало 2 173,0 учителя (на основе полной занятости ), при соотношении учащихся и учителей 13,2:1. ^[138] Средние школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2018–19 годы о зачислении ^[139] ): Elizabeth High School Frank J. Cicarell Aacdemy ^[140] (1152; 9–12), J. Christian Bollwage Finance Academy ^[141] (420; 9–12), John E. Dwyer Technology Academy ^[142] (1340; 9–12), Thomas A. Edison Career and Technical Academy ^[143] (872; 9–12), Admiral William F. Halsey Jr. Health and Public Safety Academy ^[144] (1111; 9–12), Alexander Hamilton Preparatory Academy ^[145] (1014; 9–12) и Thomas Jefferson Arts Academy ^[146] (1122; 9–12). ^{[147] [148]}

С 5300 учениками, Elizabeth High School была крупнейшей средней школой в штате Нью-Джерси и одной из крупнейших в Соединенных Штатах, и претерпела разделение, в результате которого было создано пять новых академий и меньшая Elizabeth High School в рамках программы трансформации, которая началась в 2009–2010 учебном году. ^[149] Школа была 294-й государственной средней школой в Нью-Джерси из 322 школ штата, в сентябрьской статье журнала New Jersey Monthly за 2010 год о «Лучших государственных средних школах» штата, после того как в 2008 году она заняла 302-е место из 316 школ. ^[150] До 2008–2009 учебного года все школы округа (кроме средних школ) стали школами K–8, заменив средние школы и начальные школы. SchoolDigger.com поставил Elizabeth на 449-е место из 558 округов, оцененных в Нью-Джерси. ^[151]

Эти и другие показатели показывают серьезное снижение уровня успеваемости в школах города. Данные, представленные Департаментом образования штата, показали, что большинство учеников в большинстве государственных школ Элизабет не прошли тесты на базовые навыки. ^[152]

В 2008–09 учебном году начальная школа № 21 имени Виктора Мравлага была отмечена наградой Blue Ribbon School Award of Excellence Министерства образования США ^[153] , высшей наградой, которую может получить американская школа. ^{[154] [155]} В 2006–2007 учебном году альтернативная школа № 22 имени Уильяма Ф. Холлорана была одной из четырех школ в Нью-Джерси, удостоенных награды Blue Ribbon Award. ^[156] Альтернативная школа № 22 имени Уильяма Ф. Холлорана получила вторую награду, став одной из 11 школ в штате, отмеченных в 2014 году Национальной программой школ Blue Ribbon. ^{[157] [158] [159]} Школа № 7 имени Теренса К. Рейли была отмечена Национальной программой школ Blue Ribbon в 2019 году, став одной из девяти школ в штате, признанных образцовыми школами с высокими показателями; ^[160] Ранее школа уже удостаивалась этой награды в 2013 году.

Частные школы

В Элизабет также есть несколько частных школ. Средняя школа совместного обучения St. Mary of the Assumption High School , основанная в 1930 году ^{[161], и} Benedictine Academy для девочек , которой руководят сестры-бенедиктинки монастыря Святой Вальбурги ^[162] , обе работают под эгидой Римско-католической архиепархии Ньюарка . ^[163] Архиепархия Ньюарка также управляет школами K–8 Our Lady of Guadalupe Academy и St. Genevieve School, основанной в 1926 году ^[164].

Средняя школа Святого Патрика была закрыта архиепархией Ньюарка в июне 2012 года из-за роста расходов и снижения числа учащихся. Администраторы и родители, связанные с закрытой школой, объединились, чтобы открыть независимую неконфессиональную школу на Моррис-авеню под названием «Школа Патрика» в сентябре 2012 года. ^{[165] [166] [167]}

Бенедиктинский детский сад, которым управляют сестры-бенедиктинки, находится в монастыре Святой Вальбурги. ^[168]

Еврейский образовательный центр включает в себя ешиву Элизабет (детский сад по шестой класс), академию Рава Тейца Месивта (для мальчиков 6–12 классов) и среднюю школу Бруриах (для девочек 7–12 классов). ^[169]

Принстонский университет был основан в 1746 году в Элизабет как Колледж Нью-Джерси. ^[170]

Библиотеки

Публичная библиотека Элизабет , бесплатная публичная библиотека с главной библиотекой, изначально библиотекой Карнеги , и тремя филиалами ^[171], имела коллекцию из 384 000 томов и годовой тираж около 115 000 в 2016 году. ^{[171] [172]}

Транспорт

Дороги и шоссе

Северное направление Interstate 95/New Jersey Turnpike в Элизабет

Элизабет является узлом нескольких крупных автомагистралей, включая New Jersey Turnpike / Interstate 95 , Interstate 278 (включая мост Goethals Bridge , по которому проходит Interstate 278 через Артур-Килл между Элизабет и Хауленд-Хук , Статен-Айленд ), US Route 1/9 , Route 27 , Route 28 и Route 439. Собственный план улиц Элизабет, в отличие от более привычного сетчатого плана , в значительной степени является круговым, с окружными и радиальными улицами, сосредоточенными на центральной железнодорожной станции .

По состоянию на май 2010 года ^{[обновлять]}в городе было в общей сложности 153,78 миль (247,48 км) дорог, из которых 123,75 миль (199,16 км) обслуживались муниципалитетом, 12,27 миль (19,75 км) округом Юнион, 11,80 миль (18,99 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси и 5,96 миль (9,59 км) Управлением платных автомагистралей Нью-Джерси . ^[173]

Реку Элизабет пересекают многочисленные мосты . Когда-то в городе было несколько небольших разводных мостов . Мост South First Street через реку, первоначально построенный в 1908 году, был заменен фиксированным пролетом. Мост South Front Street , построенный в 1922 году, остается открытым с марта 2011 года. ^[174] В настоящее время проводится исследование, чтобы определить, можно ли восстановить мост. ^[175] Мост является единственным оставшимся разводным автомобильным мостом в округе Юнион. ^{[ необходима ссылка ]}

Транспортная сеть Элизабет известна тем, что на ней находятся два самых опасных перекрестка в Соединенных Штатах, судя по количеству смертей в результате дорожно-транспортных происшествий с 2000 по 2019 год. На East Jersey St и US-1&9 за 20-летний период произошло 9 смертельных случаев, в то время как на East Grand St и US-1&9 (всего в 1150 футах к северу) за 20-летний период произошло 7 смертельных случаев. ^[176]

Общественный транспорт

Бывшая железнодорожная станция CNJ на Элизабет-Брод-стрит , построенная в 1893 или 1894 году, на заднем плане — нынешняя станция NJT

Элизабет входит в число городов США с самым большим количеством пассажиров поездов . Он обслуживается компанией NJ Transit на линии Northeast Corridor Line компании Amtrak . В Элизабет есть две действующие станции. Станция Элизабет , также называемая Broad Street Elizabeth или Midtown Station, является южной станцией в Мидтауне Элизабет. ^[177] Другая железнодорожная станция в Элизабет — North Elizabeth station . ^[178]

NJ Transit запланировала сегмент Newark-Elizabeth Rail Link (NERL), обозначенный как Union County Light Rail (UCLR). UCLR планировалось соединить станцию ​​Элизабет с международным аэропортом Ньюарк Либерти и иметь семь или восемь других станций между ними в пределах города Элизабет. ^{[179] [180]} Возможное продление этой будущей линии до Плейнфилда свяжет город Элизабет с линией Raritan Valley .

NJ Transit предоставляет автобусные перевозки по маршрутам 111 , 112 , 113 и 115 до автовокзала Port Authority в Мидтауне на Манхэттене и обратно , по маршрутам 40 , 48 , 59 и 62 до Ньюарка, штат Нью-Джерси , а также местные перевозки по маршрутам 26 , 52 , 56 , 57 и 58. ^[181] NJT также предоставляет услуги между Элизабет и Ньюарком по маршруту 24 .

Местные СМИ

WJDM в 15:30 утра подписан 11 марта 1970 года со студиями по адресу 9 Caldwell Place в Элизабет. Станция подписана 30 января 2019 года. ^[182]

News 12 New Jersey предлагает каналы с прогнозом погоды и новостями о городе.

« Ежедневный журнал» издавался в Элизабет с 1779 по 1992 год, издание было прекращено, поскольку тираж резко упал с пикового значения в 60 000 экземпляров. ^[183]

Канал общественного доступа

Жители Элизабет могут в любое время подключиться к общедоступному кабельному телеканалу, чтобы просмотреть общественную информацию, городскую доску объявлений, прямые трансляции встреч, важную информацию о здоровье и советы. Эта услуга предоставляется Optimum на канале 18. Канал также показывает десятку лучших телевизионных шоу, образовательные факты, цитату дня, статистику цен на бензин и советы по поддержанию безопасности и чистоты в городе.

В популярной культуре

• В начальных титрах криминальной драмы HBO «Клан Сопрано» показана часть города. ^[184]
• Город является центром романа уроженки Элизабет Джуди Блюм 2015 года «В маловероятном событии» , фоном которого являются три инцидента, связанных с крушением трех коммерческих авиалайнеров в Элизабет — крушение самолета C-46 Miami Airlines 1951 года , рейса 6780 American Airlines и рейса 101 National Airlines — которые произошли в течение двух месяцев в конце 1951 и начале 1952 года. ^[185]
• Элизабет — родной город Мэри Дон Дуайер Лейвоу, главной героини романа Филипа Рота «Американская пастораль» , удостоенного Пулитцеровской премии в 1997 году . ^[186]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживавших или иным образом тесно связанных с Элизабет, были:

• Асад Абдул-Халик (родился в 1980 году), стартовый квотербек команды «Миннесота Голден Гоферс» с 2000 по 2003 год ^[187]
• Луи Абель (1884–1962), олимпийский гребец ^[188]
• А. Бернард Акерман (1936–2008), врач; основоположник в области дерматопатологии ^[189]
• Райан Аделей (родился в 1985), израильско-американский профессиональный футбольный защитник, выступавший за «Хапоэль Ашкелон» ^[190]
• Маттиас В. Болдуин (1795–1866), изобретатель и производитель машин, специализирующийся на производстве паровозов, чья механическая мастерская, основанная в 1825 году, выросла в Baldwin Locomotive Works ^[191]
• Рик Барри (родился в 1944 году), звезда баскетбола, выступавший за « Нью-Йорк Нетс» в Американской баскетбольной ассоциации и « Голден Стэйт Уорриорз» в НБА ^[192]
• Джон Д. Бейтс (родился в 1946 году), старший окружной судья Окружного суда США по округу Колумбия ^[193]
• Юджин Дж. Беделл (1928–2016), политик, работавший в Генеральной Ассамблее Нью-Джерси с 1972 по 1982 год ^[194]
• Стивен Берчик (1921–2003), политик; мэр Элизабет с 1956 по 1964 год ^[195]
• Бенджамин Блэкледж (1743–1815), педагог и государственный служащий ^[196]
• Джуди Блюм (родилась в 1938), автор ^[197]
• Дюк Бути (1951–2021), один из первых хип-хоп- продюсеров и рэперов ^[198]
• Элиас Будино (1740–1821), президент Континентального конгресса ; один из первых конгрессменов США ^[199]
• Тодд Боулз (родился в 1963), главный тренер « Тампа-Бэй Бакканирс» и бывший защитник НФЛ в « Вашингтон Редскинс» и «Сан-Франциско 49ers» ^[200]
• Дэвид Броди (родился в 1930), историк; почетный профессор истории Калифорнийского университета в Дэвисе ^[201]
• Хьюби Браун (родился в 1933), бывший тренер по баскетболу и нынешний телевизионный аналитик ^[202]
• Антуанетта Браун Блэквелл (1825–1921), первая женщина, рукоположенная в сан протестантского священника в США ^[203]
• Ричард Бобер (1943–2022), художник, наиболее известный своими работами в жанрах научной фантастики, фэнтези и подобных романов в мягкой обложке ^[204]
• Роберт Ницель Бак (1914–2007), побил юношеский трансконтинентальный рекорд скорости полета в 1930 году; самый молодой пилот, когда-либо получивший лицензию в США ^[205]
• Н. Дж. Беркетт (родился в 1962), корреспондент новостей WABC-TV ^[206]
• Уильям Бернет (1730–1791), врач, представлявший Нью-Джерси в Континентальном конгрессе с 1780 по 1781 год ^[207]
• Артур Леопольд Буш (1866–1956), пионер подводного плавания, построивший USS Holland SS-1 ^[208]
• Дейдре Дэвис Батлер (1955–2020), юрист, активистка по защите прав инвалидов и федеральный чиновник ^[209]
• Джеймс Г. Батлер (1920–2005), судебный адвокат, известный тем, что выиграл множество крупных вердиктов для истцов в гражданских судебных процессах, включая первый в деле о талидомиде ^[210]
• Николас Мюррей Батлер (1862–1947), лауреат Нобелевской премии мира ; основатель Фонда Карнеги за международный мир ^[211]
• Элиас Б. Колдуэлл (1776–1825), клерк Верховного суда США ^[212]
• Джоан Кэрролл (1931–2016), актриса, известная по таким фильмам, как «Встретимся в Сент-Луисе» и «Колокола Святой Марии» ^[213]
• Родни Картер (родился в 1964), бывший защитник НФЛ / 3-й принимающий в команде « Питтсбург Стилерз» ^[214]
• Аль Катаньо (родился в 1972), бывший лайнбекер в НФЛ за New England Patriots и Washington Redskins ^[215]
• Джон Кэтлин (1803–1874), исполняющий обязанности губернатора территории Висконсин ^[216]
• Гил Чепмен (родился в 1953 году), раннинбек и специалист по возврату мяча для Мичиганского университета и New Orleans Saints ^[217]
• Майкл Чертофф (родился в 1953 году), министр внутренней безопасности США ; родился и вырос там ^{[218] [219] [220]}
• Хирам Чодош (родился в 1962), пятый президент колледжа Клермонт Маккенна в Клермонте, Калифорния ^[221]
• Авраам Кларк (1725–1794), член Континентального конгресса; подписавший Декларацию независимости ^[222]
• Амос Кларк-младший (1828–1912), политик и бизнесмен, представлявший 3-й избирательный округ Нью-Джерси с 1873 по 1875 год ^[223]
• Фредди «Рэд» Кокрейн (1915–1993), профессиональный боксёр в полусреднем весе (147 фунтов), который стал чемпионом мира в 1941 году в этой категории ^[224]
• Джим Колберт (родился в 1941 году), гольфист и многократный победитель PGA Tour и Champions Tour ^[225]
• Том Количчио (родился в 1962 году), ресторатор, шеф-повар и судья реалити-шоу Top Chef ^[226]
• Том Койн (1954–2017), звукорежиссер ^[227]
• Джозеф Хэлси Крейн (1782–1851), представитель Конгресса от Огайо ^[228]
• Элиас Дейтон (1737–1807), избран в Континентальный конгресс ; был мэром Элизабеттауна с 1796 по 1805 год; отец Джонатана Дейтона ^[229]
• Джонатан Дейтон (1760–1824), подписавший Конституцию США и спикер Палаты представителей США ; родился там; ^[230] Дейтон, штат Огайо , назван в его честь
• Джон Де Гарт (1727–1795), делегат Континентального конгресса ; родился и жил там ^[231]
• Здесь базируется преступная семья ДеКавальканте , одна из крупнейших мафиозных семей в США ^[232]
• Том ДеСанто (родился в 1968), кинопродюсер ^[233]
• Томас Г. Данн ( ок.  1921–1998 ), мэр Элизабет, занимавший этот пост семь сроков, 28 лет пребывания в должности сделали его мэром города США с самым долгим сроком пребывания на этом посту, с населением более 100 000 человек ^[234]
• Дрю Эсокофф (родился в 1957 году), спортивный директор телевидения, который является директором NBC Sunday Night Football ^[235]
• Джон Дж. Фэй-младший (1927–2003), член Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси и Сената Нью-Джерси ^[236]
• Чак Фини (1931–2023), бизнесмен, филантроп и основатель The Atlantic Philanthropies , одного из крупнейших частных фондов в мире. ^[237]
• Чарльз Н. Фаулер (1852–1932) представлял 5-й избирательный округ в Палате представителей США с 1895 по 1911 год ^[238]
• Рон Фримен (родился в 1947 году), обладатель золотой медали в эстафете 4×400 м на летних Олимпийских играх 1968 года в Мехико ; вырос там и учился в средней школе Томаса Джефферсона ^[239]
• Стэнтон Т. Фридман (1934–2019), профессиональный уфолог ^[240]
• Минна Гейл (1869–1944), шекспировская актриса ^[241]
• Крис Гатлинг (родился в 1967), игрок НБА за « Голден Стэйт Уорриорз» , «Майами Хит» , «Даллас Маверикс» , «Нью-Джерси Нетс» , «Милуоки Бакс» , «Орландо Мэджик» , «Денвер Наггетс » и « Кливленд Кавальерс» ^[242]
• Том Глассик (родился в 1954 году), отставной лайнмен нападения НФЛ, игравший за « Денвер Бронкос» ^[243]
• Уильям Хэлси-младший (1882–1959), адмирал ВМС США во время Второй мировой войны , один из четырех человек, достигших звания адмирала флота ^[244]
• Александр Гамильтон ( ок.  1755–1804 ) жил здесь в молодости, когда впервые приехал в Америку ^[245]
• Дон Харрис (родился в 1954 году), бывший американский футболист , выступавший в НФЛ за « Вашингтон Редскинс» и « Нью-Йорк Джайентс» ^[246]
• Джон Т. Хендриксон-младший (1923–1999), политик, представлявший 9-й Законодательный округ в Генеральной ассамблее Нью-Джерси с 1982 по 1989 год ^[247]
• Джозеф Дж. Хиггинс (1929–2007), политик, работавший в Генеральной Ассамблее Нью-Джерси с 1966 по 1974 год ^[248]
• Кайри Ирвинг (родился в 1992), баскетболист, который профессионально играет за команду НБА « Даллас Маверикс ^{» [249]}
• Рагиб Исмаил (родился в 1969), бывший игрок НФЛ и КФЛ ^[250]
• Хорас Дженкинс (родился в 1974), бывший игрок НБА за « Детройт Пистонс» ^{[251] [252]}
• Лео Уоррен Дженкинс (1913–1989), педагог, который был шестым президентом и канцлером того, что сейчас называется Восточно-Каролинским университетом ^[253]
• Марша П. Джонсон (1945–1992), активистка ЛГБТК, участница восстания Стоунволл 1969 года ^[254]
• И. Стэнфорд Джолли (1900–1978), актёр кино и телевидения, сыгравший главную роль в многосерийном фильме 1946 года «Багровый призрак» ^[255]
• Финеас Джонс (1819–1884) представлял 6-й избирательный округ Нью-Джерси с 1881 по 1883 год ^[256]
• Карл Каймер (родился в 1938), бывший американский футбольный тайт-энд , который играл один сезон за « Нью-Йорк Тайтенс» в Американской футбольной лиге ^[257]
• Арни Кантровитц (1940–2022), ЛГБТ-активист и профессор колледжа ^[258]
• Майкл Каша (1926–2019), физико-химик и молекулярный спектроскопист , который сотрудничал с Андресом Сеговией при создании классических гитар Kasha Design ^[259]
• Джон Кин (1852–1914) представлял Нью-Джерси в Сенате США с 1899 по 1911 год; прослужил два отдельных срока в Палате представителей США с 1883 по 1885 год и с 1887 по 1889 год, представляя 3-й избирательный округ Нью-Джерси ^[260]
• Джеймс К. Келлог III (1915–1980), председатель Портового управления Нью-Йорка и Нью-Джерси ^[261]
• Дэниел Хью Келли (родился в 1952 году), актёр театра, кино и телевидения; родился и вырос там ^[262]
• Дэниел С. Курцер (родился в 1949 году), посол США в Египте с 1997 по 2001 год и посол США в Израиле с 2001 по 2005 год ^[263]
• Томас Ланиган-Шмидт (родился в 1948), художник и участник восстания Стоунволл 1969 года ^[264]
• Чонси Д. Лик (1896–1978), фармаколог, историк медицины и специалист по этике ^[265]
• Джей Летал (родился в 1985 году как Джамар Шипман), профессиональный рестлер All Elite Wrestling и Ring of Honor ^[266]
• Уильям Ливингстон (1723–1790), подписавший Конституцию Соединенных Штатов и первый избранный губернатор Нью-Джерси, он жил там и построил свой дом, Liberty Hall ^[230]
• Вирджиния Лонг (родилась в 1942 году), бывший судья Верховного суда Нью-Джерси ^[267]
• Зенаида Манфугас (1932–2012), кубино-американская пианистка, которая считается одной из первых чернокожих пианистов на Кубе ^[268]
• Эмили Мартин (1869–1936), математик и профессор математики в колледже Маунт-Холиок ^[269]
• Патрик Макдоннелл (родился в 1956 году), карикатурист, автор и драматург, создатель синдицированного ежедневного комикса Mutts ^[270]
• Джеймс П. Митчелл (1900–1964), занимал пост министра труда США с 1953 по 1961 год; безуспешно баллотировался на пост губернатора Нью-Джерси ^[271]
• Томас Митчелл (1892–1962), актер, лауреат премий «Оскар» и «Тони» ; родился там ^[272]
• Хэнк Мобли (1930–1986), хард-боп- джазовый саксофонист ^[273]
• Джон Моррис (1926–2018), кино- , теле- и бродвейский композитор , аранжировщик танцев, дирижер и обученный концертный пианист, наиболее известный своим сотрудничеством с режиссерами Мелом Бруксом и Джином Уайлдером ^[274]
• Дон Ньюкомб (1926–2019), питчер, который провел большую часть своей карьеры в составе «Бруклин/ Лос-Анджелес Доджерс» ^[275]
• Марисса Патерностер (родилась в 1986 году), художница, певица и гитаристка в группах Screaming Females и Noun ^[276]
• Элизабет Пенья (1959–2014), актриса ^[277]
• Фернандо Перес (родился в 1983), тренер «Сан-Франциско Джайентс» , играл на позиции аутфилдера за « Тампа-Бэй Рэйс» ^[278]
• Лоренцо да Понте (1749–1838), итальянский либреттист и поэт ^[279]
• Стефани Поуг (1944–2002), художница, гравер и преподаватель искусств ^[280]
• Франклин Леонард Поуп (1840–1885), телеграфист и изобретатель; жил там в молодости и подружился с Томасом Эдисоном ^[281]
• Элазар Майер Прейл (1878-1933), раввин, возглавлявший ортодоксальную еврейскую общину Элизабет. ^[282]
• Ахмад Хан Рахами (родился в 1988 году), натурализованный гражданин США из Афганистана и работник ресторана Элизабет, обвиняемый в организации взрывов в Нью-Йорке и Нью-Джерси в 2016 году ^[283]
• Рон Риверс (родился в 1971 году), раннинбек в НФЛ в течение шести сезонов ^[284]
• Джон Руа (родился в 1983), актер, певец и хореограф, который появился в бродвейском хите «Гамильтон» ^[285]
• Джонас Сент-Дик (родился в 1985), игрок НФЛ в составе « Канзас-Сити Чифс» ^[286]
• Сидни М. Шрайбер (1915–2009), член Верховного суда Нью-Джерси с 1975 по 1984 год ^[287]
• Дебрали Скотт (1953–2005), актриса, известная по роли в фильме «Мэри Хартман», Мэри Хартман ^[288]
• Мартин Дж. Сильверстайн (родился в 1954 году), юрист и дипломат, занимавший пост посла США в Уругвае при президенте Джордже Буше-младшем с 2001 по 2005 год ^[289]
• Микки Спиллейн (1918–2006), писатель ^[290]
• Джозеф Стэмлер (1911–1988), судья Верховного суда Нью-Джерси и профессор Ратгерского университета ^[291]
• Лео Штайнер (1939–1987), совладелец Carnegie Deli ^[292]
• Эдвард Стратемайер (1862–1930), создатель групп «Hardy Boys» , «Bobbsey Twins» и «Nancy Drew» , он родился и жил там ^[293]
• Уильям Сульцер (1863–1941), конгрессмен США и губернатор Нью-Йорка, подвергшийся импичменту ^[294]
• Кэрол Биби Тарантелли (родилась в 1942 году), бывший член итальянского парламента, американка по происхождению , первая гражданка США, избранная в Палату депутатов Италии ^[295]
• Tay-K (родился в 2000 году), рэпер, автор песен и осужденный убийца, чья песня « The Race » стала вирусной после его ареста в Элизабет, после общенациональной охоты на человека за убийство ^[296]
• Крейг Тейлор (родился в 1966 году), бывший полузащитник в течение трех сезонов за « Цинциннати Бенгалс» ^[297]
• Хэл Тульчин (1926–2017), режиссер телевидения и видео ^[298]
• Дэниел Ван Пелт (родился в 1964 году), политик, представлявший 9-й законодательный округ в Генеральной ассамблее Нью-Джерси с 2008 по 2009 год, когда он ушел в отставку после ареста в связи с операцией Bid Rig . ^[299]
• Генерал Джон У. Фогт-младший (1920–2010), летчик-ас ВВС США во время Второй мировой войны , служивший генералом ВВС США в эпоху Холодной войны ^[300]
• Дик Восберг (1929–2007), комедийный писатель и поэт-песенник, работавший в основном в Великобритании ^{[301] [302]}
• Берни Вагенбласт (1956 г.р.), телеведущий и журналист ^[303]
• Билл Вальчак , общественный деятель , баллотировавшийся на пост мэра Бостона в 2013 году ^[304]
• Микки Уокер (1903–1981), боксер ; обладатель титулов чемпиона в полусреднем и среднем весе; родился и вырос там; занимает 10-е место в списке журнала Sports Illustrated «50 величайших спортивных деятелей Нью-Джерси» ^[305]
• Мейбл Мэдисон Уотсон (1872-1952), композитор и музыкальный педагог ^{[306] [307]}
• Джо Вейл (родился в 1958), писатель и активный участник поэтической сцены Нью-Джерси ^[308]
• Генри С. Уайтхед (1882–1932), епископальный священник и автор произведений ужасов и фэнтези ^[309]
• Венди Волин (1958-1966), школьница, убитая неизвестным преступником ^[310]
• Сэм Вудьярд (1925–1988), джазовый барабанщик, наиболее известный по своей работе с оркестром Дюка Эллингтона ^[311]
• Глен Эверетт Вульфенден (1930–2007), орнитолог , известный своим многолетним исследованием популяции флоридской кустарниковой соек на биологической станции Арчболд недалеко от Лейк-Плэсида, Флорида . ^[312]
• Альберт Кэпвелл Вайкофф (1903–1953), рукоположенный священник пресвитерианской церкви (США) и автор детской художественной литературы, в частности серии «Mercer Boys» и серии «Mystery Hunter» ^[313]
• Джимми Якабонис (родился в 1992 году), профессиональный бейсбольный питчер , выступавший в Главной лиге бейсбола за команды Baltimore Orioles , Seattle Mariners , Miami Marlins , Tampa Bay Rays и New York Mets ^[314]

Города-побратимы

• Рибера , Сицилия , Италия ^[315]
• Китами , Хоккайдо , Япония, подписано 12 июня 1969 г. ^[316]

Ссылки

1. Городская печать, город Элизабет. Доступ 13 ноября 2023 г.
2. Файлы переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси. Архивировано 21 марта 2021 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
3. Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990 Архивировано 24 августа 2019 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
4. Наш мэр Архивировано 31 июля 2020 г. в Wayback Machine , город Элизабет. Доступ получен 20 февраля 2024 г.
5. Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. Архивировано 11 марта 2023 г. в Wayback Machine , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
6. Business Administrator Архивировано 31 июля 2020 г. в Wayback Machine , город Элизабет. Доступ получен 20 февраля 2024 г.
7. City Clerk Архивировано 31 июля 2020 г. в Wayback Machine , City of Elizabeth. Доступ получен 20 февраля 2024 г.
8. 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 90.
9. "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 11 октября 2022 г.
10. "Город Элизабет". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 5 марта 2013 г.
11. QuickFacts Элизабет-Сити, Нью-Джерси. Архивировано 7 марта 2023 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 20 ноября 2022 г.
12. Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
13. Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
14. Оценки численности постоянного населения для инкорпорированных населенных пунктов с численностью населения 20 000 человек и более, ранжированные по состоянию на 1 июля 2023 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 30 мая 2024 г.
15. Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг. Архивировано 7 марта 2023 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
16. Найдите почтовый индекс Элизабет, штат Нью-Джерси. Архивировано 1 июня 2012 г. на Wayback Machine , Почтовая служба США . Доступ получен 21 декабря 2011 г.
17. Почтовые индексы. Архивировано 17 июня 2019 г. в Wayback Machine , штат Нью-Джерси . Доступ получен 15 августа 2013 г.
18. Поиск кода города – NPA NXX для Элизабет, штат Нью-Джерси. Архивировано 3 ноября 2013 г. на Wayback Machine , Area-Codes.com. Доступ получен 1 ноября 2013 г.
19. Сайт переписи населения США Архивировано 9 июля 2021 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
20. Поиск географических кодов для Нью-Джерси. Архивировано 19 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Центре данных переписи населения Миссури. Доступ получен 1 апреля 2022 г.
21. Совет США по географическим названиям. Архивировано 12 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Геологическая служба США . Доступно 4 сентября 2014 г.
22. Карта округа Нью-Джерси. Архивировано 13 марта 2017 г. в Wayback Machine , Департамент штата Нью-Джерси . Доступ получен 1 декабря 2022 г.
23. Таблица 1. Округа и наиболее густонаселенные города и поселки Нью-Джерси: переписи 2020 и 2010 годов. Архивировано 28 марта 2022 года в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 19 марта 2022 года.
24. Округа и самые густонаселенные города и поселки в 2010 году в Нью-Джерси: 2000 и 2010, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 21 ноября 2016 года.
25. DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для города Элизабет, округ Юнион, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 21 декабря 2011 г.
26. Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Элизабет Архивировано 19 июля 2014 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 20 декабря 2011 г.
27. Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг. Архивировано 2 июня 2022 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступ получен 1 мая 2023 г.
28. Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Elizabeth"  . Encyclopaedia Britannica . Vol. 9 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 287.
29. ДеПальма, Энтони . «Если вы думаете о жизни в: Элизабет» Архивировано 21 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 28 августа 1983 г. Доступ 21 декабря 2011 г. «Элизабеттаун, как его изначально называли, опоздал на елизаветинскую эпоху всего на 60 лет, и, в любом случае, Элизабет, в честь которой он был назван, была не королевой, а женой сэра Джорджа Картерета, который получил в подарок все земли между реками Гудзон и Делавэр».
30. Хатчинсон, Виола Л. Происхождение названий мест в Нью-Джерси. Архивировано 15 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ получен 30 августа 2015 г.
31. Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 116. United States Government Printing Office , 1905. Доступ 30 августа 2015 г.
32. Тернер, Джин-Рей; и Колс, Ричард Т. Элизабет: Первая столица Нью-Джерси Архивировано 31 октября 2015 г. в Wayback Machine , Arcadia Publishing , 2003. ISBN 0-7385-2393-3 . Доступ 21 декабря 2011 г. «Элизабет, Нью-Джерси — город первых: первая англоязычная колония в штате, первая столица штата, первый дом Принстонского университета и место первых выстрелов после Декларации независимости». 
33. Сотрудники. «Перманентная революция; Экскурсия по Нью-Йорку времен чаепития — дух 76-го». Архивировано 8 апреля 2014 г. в Wayback Machine , Нью-Йорк , 2 сентября 2012 г. Доступ получен 28 сентября 2014 г.
34. Места войны за независимость в Элизабет, штат Нью-Джерси. Архивировано 21 июня 2011 г. на Wayback Machine , война за независимость в Нью-Джерси. Доступ получен 28 сентября 2014 г.
35. Snyder, John P. The Story of New Jersey's Civil Boundaries: 1606–1968 Архивировано 5 июня 2012 г. в Wayback Machine , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 238. Доступ получен 9 июля 2012 г.
36. GN Georgano Cars: Early and Vintage, 1886–1930 . (Лондон: Grange-Universal, 1985).
37. Сотрудники. «2 города Нью-Джерси охвачены расовыми беспорядками». Архивировано 3 ноября 2016 г. в Wayback Machine , Chicago Tribune , 13 августа 1964 г. Доступ получен 2 ноября 2016 г.
38. Области, касающиеся Элизабет. Архивировано 30 июля 2020 г. на Wayback Machine , MapIt. Доступно 30 марта 2020 г.
39. Профили муниципалитетов округа Юнион. Архивировано 8 апреля 2020 г. в Wayback Machine , округ Юнион, Нью-Джерси . Доступ получен 30 марта 2020 г.
40. Муниципальные границы Нью-Джерси. Архивировано 4 декабря 2003 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступ 15 ноября 2019 г.
41. Остров Шутерс. Архивировано 18 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Доступ 21 декабря 2011 г. «Девять из 43 акров острова принадлежат Нью-Джерси (Байонн владеет 7,5 акрами, Элизабет — 1,5 акрами)».
42. Отчет начальника инженерных войск армии США (Отчет). Типография правительства США. 1972. Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Получено 5 февраля 2018 года .
43. Goodnough, Abby. "New Jersey & Co.; In Elizabeth, Dusting Off an Art Deco Treasure" Архивировано 14 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 6 августа 1995 г. Доступ 28 сентября 2014 г. "Hersh Tower была самым высоким зданием в Элизабет, когда Луис Херш, бизнесмен из Элизабет, построил ее в 1931 г. (В наши дни выше только здание окружного суда Союза.)"
44. Хатала, Грег. «Сделано в Джерси: швейные машины Singer зашили рынок» Архивировано 15 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 18 ноября 2013 г. Доступно 19 сентября 2016 г. «В 1873 г. компания Singer Sewing Machine Manufacturing Co. приобрела 32 акра земли в Элизабет и основала свою первую фабрику в Соединенных Штатах (у компании также был завод в Килбоуи, Клайдбанк, Шотландия)... В 1982 г. последние 560 рабочих на фабрике в Элизабет площадью 1 400 000 квадратных футов были уволены, а предприятие закрыто».
45. Элизабет, Нью-Джерси – Краткий исторический обзор Архивировано 13 мая 2011 г. в Wayback Machine , Посетите Historical Элизабет, Нью-Джерси. Доступно 19 сентября 2016 г. «Церковь Святого Патрика, римско-католический приход с 1858 г., заложила краеугольный камень своей нынешней церкви в 1887 г. Внушительное сооружение с двумя шпилями, спроектированное Уильямом Шикелем и имитирующее Кельнский собор, было построено тринадцать лет назад с использованием гранита из Мэна».
46. Саксон, Вольфганг (29 декабря 1995 г.). «Раввин Пинхас М. Тейц, 87 лет, основатель школ». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 23 августа 2021 г. Получено 23 марта 2016 г.
47. "The Builders". 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2022 г. Получено 23 августа 2021 г.
48. Климатическая сводка для Элизабет, Нью-Джерси. Архивировано 30 июня 2014 г. на Wayback Machine , Weatherbase.com. Доступно 14 августа 2014 г.
49. Сотрудники. Перепись населения 1970 года: характеристики населения – Том I, Часть I, Раздел I Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 1-119. Бюро переписи населения США , 1970. Доступ 9 июля 2012 г.
50. Сборник переписей 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г. Архивировано 3 февраля 2017 г. в Wayback Machine , Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 15 августа 2013 г.
51. Таблица 4. Население 46 городских поселений: 1810 г. Архивировано 25 июля 2017 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , 15 июня 1998 г. Доступ получен 21 декабря 2011 г.
52. Таблица 5. Население 61 городского поселения: 1820 г. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , 15 июня 1998 г. Доступ получен 21 декабря 2011 г.
53. Таблица 6. Население 90 городских поселений: 1830 г. Архивировано 23 июля 2017 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , 15 июня 1998 г. Доступ получен 21 декабря 2011 г.
54. Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ получен 15 августа 2013 г.
55. Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1 Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 281, JE Potter and company, 1877. Доступно 15 августа 2013 г. "Элизабет состоит из восьми округов. Его население в 1860 г. составляло 11 567 человек, а в 1870 г. — 20 832 человека, почти удвоившись за десять лет"
56. Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 138. Р. Армстронг, 1853. Доступ 15 августа 2013 г.
57. Сотрудники. Сборник девятой переписи населения 1870 г. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 261. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ получен 15 августа 2013 г.
58. Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III – 51–75. Архивировано 2 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 15 августа 2013 г.
59. Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 339. Доступ получен 15 августа 2013 г.
60. Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I «Население». Архивировано 13 января 2016 г., в Wayback Machine , Бюро переписи населения США , стр. 714. Доступ получен 20 декабря 2011 г.
61. Таблица 6: Численность постоянного населения Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг. Архивировано 5 октября 2022 г. на Wayback Machine , Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступ получен 1 мая 2023 г.
62. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Элизабет Архивировано 1 июня 2012 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 9 июля 2012 года.
63. DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Элизабет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 9 июля 2012 г.
64. «Бюро переписи населения США представило итоговые данные переписи населения Нью-Джерси 2010 года, включая первые данные о расе и происхождении латиноамериканцев для законодательного перераспределения избирательных округов». Архивировано 8 февраля 2011 г. на Wayback Machine , Бюро переписи населения США , 3 февраля 2011 г. Доступ получен 28 сентября 2014 г.
65. "Нью-Джерси: 1990" (PDF) . Получено 20 июня 2024 г.
66. "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – Элизабет-Сити, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
67. "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Элизабет, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
68. "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC по перераспределению округов (PL 94-171) – город Элизабет, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
69. QuickFacts Elizabeth city, New Jersey Архивировано 21 октября 2020 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 2 января 2022 г.
70. Маскаренас, Рохан. «Данные переписи показывают, что латиноамериканцы являются крупнейшим меньшинством в Нью-Джерси». Архивировано 26 августа 2013 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 3 февраля 2011 г. Доступ получен 15 августа 2013 г.
71. DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006–2010 гг. для города Элизабет, округ Юнион, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 9 июля 2012 г.
72. PCT019 – Место рождения для населения, родившегося за границей: население, родившееся за границей, из сводного файла переписи 2000 года 3 (SF 3) – выборочные данные для города Элизабет, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 15 августа 2013 г.
73. «Phillips 66 Bayway Refinery; Providing Energy – Improving Lives» Архивировано 6 января 2022 г. в Wayback Machine , New Jersey Business , 24 ноября 2020 г. Доступно 6 января 2022 г. «Названный в честь близлежащего района, охватывающего города Линден и Элизабет, нефтеперерабатывающий завод Bayway поставляет жителям и предприятиям региона разнообразные продукты, такие как бензин, дизельное топливо, авиакеросин, печное топливо для отопления домов, пропан, бутан, пластмассы и другие продукты, которые улучшают жизнь людей уже более века».
74. Харрисон, Брианна. «$2B MXD Planned for Elizabeth Waterfront» Архивировано 12 июня 2012 г. на Wayback Machine , GlobeSt.com, 11 февраля 2008 г. Доступ получен 28 февраля 2008 г.
75. Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «Программа зон городского предпринимательства (UEZ) была принята в 1983 г. Она санкционировала назначение десяти зон Управлением зон городского предпринимательства Нью-Джерси: Камден, Ньюарк, Бриджтон, Трентон, Плейнфилд, Элизабет, Джерси-Сити, Кирни, Оранж и Милвилл/Вайнленд (совместная зона)».
76. Программа городской предпринимательской зоны Архивировано 21 июля 2019 г. в Wayback Machine , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
77. Даты вступления в силу и окончания срока действия городской предпринимательской зоны. Архивировано 23 сентября 2019 г. в Wayback Machine , Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступ получен 8 января 2018 г.
78. Американский город 1941: 23.
79. Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси. Архивировано 1 июня 2023 г. в Wayback Machine , Центре исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
80. «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» Архивировано 4 июня 2023 г., в Wayback Machine , стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
81. Городской совет. Архивировано 31 июля 2020 г. в Wayback Machine , город Элизабет. Доступ получен 20 февраля 2024 г.
82. Муниципальный лист данных 2023 г., город Элизабет. Доступ 20 ноября 2022 г.
83. Выборные должностные лица округа Юнион. Архивировано 5 марта 2020 г. в Wayback Machine , округ Юнион, Нью-Джерси . Доступ получен 19 февраля 2024 г.
84. Официальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Юнион, штат Нью-Джерси , обновлено 21 ноября 2022 г. Доступно 19 февраля 2024 г.
85. Официальные результаты всеобщих выборов 3 ноября 2020 г. Архивировано 28 декабря 2021 г. в Wayback Machine , округ Юнион, Нью-Джерси , обновлено 14 декабря 2020 г. Доступ получен 23 января 2022 г.
86. Cervenka, Susanne. «Эти мэры Нью-Джерси получают шестизначные зарплаты за счет налогоплательщиков. Ваш мэр — один из них?» Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , Asbury Park Press , 31 июля 2017 г. Доступ 11 октября 2017 г. «3. Мэр Элизабет Дж. Кристиан Боллвадж, 160 086 долларов... Боллвадж получил 152 564 доллара в прошлом году от Элизабет, города с населением 125 000 человек, где он был мэром с 1992 года».
87. Хейдон, Том; и Ланнан, Кэти. «Сколько получают мэры округа Юнион?» Архивировано 11 октября 2017 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 12 мая 2015 г. Доступно 11 октября 2017 г. «Обзор зарплат мэров округа Юнион показывает, что цифры варьируются от нуля до 148 060 долларов для мэра Дж. Кристиана Боллваге, высшего выборного должностного лица в городе с населением 125 800 человек, четвертом по величине муниципалитете в штате. Он единственный глава муниципалитета в округе, зарабатывающий шестизначную сумму».
88. Отчет о компонентах плана. Архивировано 19 февраля 2020 г. в Wayback Machine , Комиссия по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступ получен 1 февраля 2020 г.
89. Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020 гг. Архивировано 20 ноября 2021 г. в Wayback Machine , Департамент штата Нью-Джерси . Доступ получен 1 февраля 2020 г.
90. Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г. Архивировано 5 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
91. Districts by Number for 2011–2020 Архивировано 14 июля 2019 г. в Wayback Machine , Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступ 6 января 2013 г.
92. Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , стр. 57, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступ 22 мая 2015 г.
93. Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
94. Биография, конгрессмен Альбио Сайрес. Доступно 3 января 2019 г. «Конгрессмен Сайрес проживает в Западном Нью-Йорке со своей женой Адриенной».
95. Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
96. https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
97. Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
98. Законодательный список для округа 20, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
99. Домашняя страница, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
100. Председатель Ребекка Уильямс. Архивировано 2 ноября 2022 г. в Wayback Machine , округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ получен 20 мая 2022 г.
101. Вице-председатель Кристофер Хадак Архивировано 28 мая 2022 г. в Wayback Machine , округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ получен 20 мая 2022 г.
102. Комиссар Джеймс Э. Бейкер-младший, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
103. Комиссар Анджела Р. Гарретсон, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
104. Комиссар Серхио Гранадос, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
105. Комиссар Бетт Джейн Ковальски, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
106. Комиссар Лурдес М. Леон, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
107. Комиссар Александр Мирабелла, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
108. Комиссар Кимберли Палмиери-Муд, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
109. 2022 County Data Sheet, Union County, New Jersey. Доступ 20 мая 2022 г.
110. Окружной секретарь Джоанн Раджоппи, Union County Votes. Доступно 20 мая 2022 г.
111. Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
112. Шериф Питер Корвелли, офис шерифа округа Юнион. Доступно 20 мая 2022 г.
113. Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
114. Офис суррогатной службы округа Юнион, округ Юнион, Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
115. Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 мая 2022 г.
116. Сводка регистрации избирателей – Союз. Архивировано 15 июля 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ получен 6 мая 2013 г.
117. GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 – Штат – Подразделение округов; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 6 мая 2013 г.
118. Результаты президентских всеобщих выборов 6 ноября 2012 г. — округ Юнион. Архивировано 1 февраля 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. Доступ получен 6 мая 2013 г.
119. Число зарегистрированных избирателей и поданных голосов 6 ноября 2012 г. Результаты всеобщих выборов – округ Юнион, штат Нью-Джерси, Отдел выборов Департамента штата , 15 марта 2013 г. Доступно 6 мая 2013 г.
120. Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Юнион. Архивировано 3 февраля 2014 года в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступ получен 6 мая 2013 года.
121. Президентские выборы 2004 года: округ Юнион. Архивировано 3 февраля 2014 года в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ получен 6 мая 2013 года.
122. "Губернатор – округ Юнион" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
123. «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Юнион» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
124. Губернатор 2009 г.: округ Юнион. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 6 мая 2013 г.
125. "Полицейское управление Элизабет". Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
126. "10 новобранцев, 3 офицера присоединяются к разделенному полицейскому департаменту Элизабет". 6 января 2017 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 5 декабря 2018 г.
127. "Запрос на пересмотр" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2018 г. . Получено 5 декабря 2018 г. .
128. VanDerveer, Skylyr. «Город Элизабет приветствует нового начальника пожарной охраны», TAPinto Elizabeth, 22 июня 2022 г. Доступно 31 января 2024 г. «Во вторник, 21 июня, городские чиновники и высокопоставленные лица собрались, чтобы отпраздновать присягу Сала Баррако на посту начальника пожарной охраны Элизабет».
129. Elizabeth Fire Department Архивировано 16 февраля 2012 г. на Wayback Machine , Fire Department Network. Доступ 22 марта 2012 г.
130. Домашняя страница Архивировано 27 марта 2012 г. в Wayback Machine , Пожарная часть Элизабет. Доступ 22 марта 2012 г.
131. Стедман, Эндрю. «Пожарные из Бейонна участвуют в имитационных учениях по ликвидации последствий стихийных бедствий в Ньюарке». Архивировано 8 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Jersey Journal , 1 мая 2012 г. Доступно 6 июня 2016 г. «Согласно пресс-релизу, ударная группа Metro USAR состоит из девяти пожарных отделений из Бейонна, Элизабет, Хакенсака, Хобокена, Джерси-Сити, Ньюарка, Патерсона, Морристауна, а также пяти муниципалитетов Северного Гудзона, регионального пожарно-спасательного управления».
132. EMS Архивировано 5 марта 2022 г. в Wayback Machine , пожарная часть Элизабет. Доступ 26 марта 2022 г.
133. О нас Архивировано 27 февраля 2022 г. в Wayback Machine , Hatzalah округа Юнион. Доступ 26 марта 2022 г. «Hatzalah округа Юнион — это добровольная некоммерческая группа экстренного медицинского реагирования. Ее основная цель — обеспечить быстрое реагирование, быстрое лечение и быструю транспортировку при вызове на неотложную медицинскую помощь в ее основной зоне реагирования, охватывающей части Элизабет, Хиллсайд, Розелль-Парк и Юнион-Тауншип».
134. Что мы делаем: История Архивировано 25 марта 2022 г. в Wayback Machine , New Jersey Schools Development Authority . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 г. Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
135. Что мы делаем. Архивировано 25 марта 2022 г. в Wayback Machine , New Jersey Schools Development Authority . Доступ 1 марта 2022 г.
136. SDA Districts Архивировано 25 марта 2022 г. в Wayback Machine , New Jersey Schools Development Authority . Доступно 1 марта 2022 г.
137. Совет по образованию. Архивировано 6 мая 2020 г. в Wayback Machine , Elizabeth Public Schools . Доступно 30 марта 2020 г. «Совет по образованию состоит из девяти (9) членов, срок полномочий которых составляет три (3) года, как того требует закон».
138. Информация об округе для государственных школ Элизабет. Архивировано 31 июля 2020 г. в Wayback Machine , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
139. Данные о школах Элизабет Публичных школ Архивировано 23 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Национальный центр статистики образования . Доступ получен 1 апреля 2020 г.
140. Средняя школа Элизабет Академия Фрэнка Дж. Чикарелла Архивировано 12 августа 2020 г. в Wayback Machine , Государственные школы Элизабет. Доступ 11 августа 2020 г.
141. J. Christian Bollwage Finance Academy Архивировано 12 августа 2020 г. в Wayback Machine , Elizabeth Public Schools. Доступ 11 августа 2020 г.
142. John E. Dwyer Technology Academy Архивировано 12 августа 2020 г. в Wayback Machine , Elizabeth Public Schools. Доступ 11 августа 2020 г.
143. Thomas A. Edison Career and Technical Academy. Архивировано 12 августа 2020 г. в Wayback Machine , Elizabeth Public Schools. Доступ получен 1 марта 2018 г.
144. Адмирал Уильям Ф. Хэлси-младший. Академия здравоохранения и общественной безопасности. Архивировано 12 августа 2020 г., в Wayback Machine , Elizabeth Public Schools. Доступ 11 августа 2020 г.
145. Подготовительная академия Александра Гамильтона. Архивировано 12 августа 2020 г. в Wayback Machine , Elizabeth Public Schools. Доступ 11 августа 2020 г.
146. Академия искусств Томаса Джефферсона. Архивировано 12 августа 2020 г. в Wayback Machine , Elizabeth Public Schools. Доступ 11 августа 2020 г.
147. Справочник школьных зданий и округов. Архивировано 3 ноября 2019 г. в Wayback Machine , Elizabeth Public Schools. Доступ 11 августа 2020 г.
148. Справочник школ округа Элизабет, Нью-Джерси, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
149. Квох, Лесли. «Средняя школа Элизабет разделится на шесть разных школ в сентябре» Архивировано 5 июня 2011 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 15 января 2009 г. Доступ 21 декабря 2011 г. «5300 учеников средней школы Элизабет будут разделены на шесть школ в сентябре, чтобы уменьшить переполненность в самой большой школе в Нью-Джерси».
150. Сотрудники. «2010 Top High Schools» Архивировано 22 февраля 2015 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 16 августа 2010 г. Доступ получен 21 декабря 2011 г.
151. «Рейтинг округов Нью-Джерси по версии Schoolidger» Архивировано 24 декабря 2011 г. на Wayback Machine , Schooldigger.com. Доступ получен 14 августа 2014 г.
152. "Программа оценки штата Нью-Джерси" Архивировано 5 января 2012 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступ 10 января 2011 г.
153. Программа школ Blue Ribbon Министерства образования США: школы 2008 г. Архивировано 11 января 2015 г. на Wayback Machine , Министерство образования США . Доступ 13 апреля 2011 г.
154. «CIBA названа одним из лучших по версии Департамента образования», Journal Inquirer , 16 ноября 2006 г. «Премия Blue Ribbon присуждается только школам, которые за несколько лет достигли верхних 10 процентов результатов тестирования в своем штате или продемонстрировали значительный рост успеваемости учащихся. Это считается высшей наградой, которую может получить школа».
155. «Школа Viers Mill School получила награду Blue Ribbon; Школа получила высокие баллы на общегосударственном тесте», The Washington Post . 29 сентября 2005 г. «За свои достижения все три школы в этом месяце получили статус школы Blue Ribbon — высшую награду, которую Министерство образования США может присудить школе».
156. Ни один ребенок не останется без внимания — школы Blue Ribbon Schools в 2006 г. Архивировано 10 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Министерство образования США . Доступ получен 13 апреля 2011 г.
157. Голдман, Джефф. «Какие школы Нью-Джерси были включены в национальный список «Голубая лента»?» Архивировано 20 декабря 2014 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 2 октября 2014 г. Доступ 31 декабря 2014 г. «Одиннадцать школ Нью-Джерси были включены в ежегодный национальный список «Голубая лента», как объявило во вторник Министерство образования США».
158. 2014 National Blue Ribbon Schools All Public and Private Архивировано 23 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Министерство образования США . Доступ получен 31 декабря 2014 г.
159. Ланнан, Акти. "Школа для одаренных и талантливых детей Элизабет получила статус National Blue Ribbon School" Архивировано 1 января 2015 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 1 октября 2014 г. Доступно 31 декабря 2014 г. "Федеральные должностные лица в сфере образования присвоили школе для одаренных и талантливых детей Уильяма Ф. Халлорана № 22 статус National Blue Ribbon School, одной из 337 школ, отобранных по всей стране на основе академического превосходства и прогресса в сокращении разрыва в успеваемости. По данным школьного департамента, это уже второй раз, когда школа 22 получает эту награду за последние 10 лет. Впервые она была названа National Blue Ribbon School в 2006 г.".
160. 2019 National Blue Ribbon Schools Образцовые школы с высокими показателями. Архивировано 12 ноября 2019 г., в Wayback Machine , Программа National Blue Ribbon Schools . Доступ 26 сентября 2019 г.
161. О нас Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , St. Mary of the Assumption High School . Доступ 23 августа 2015 г. «В 1930 г. была проведена масштабная реконструкция. Был добавлен третий этаж, аудитория переоборудована в спортзал, и так появилась Saint Mary's High School».
162. Домашняя страница Архивировано 23 августа 2015 г. в Wayback Machine , Benedictine Academy . Доступ 23 августа 2015 г.
163. Католические средние школы округа Юнион. Архивировано 14 августа 2015 г. в Wayback Machine , Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Доступ получен 23 августа 2015 г.
164. Начальные католические школы округа Юнион. Архивировано 13 августа 2015 г. в Wayback Machine , Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Доступ получен 23 августа 2015 г.
165. История и традиции. Архивировано 11 июня 2013 г. в Wayback Machine , The Patrick School. Доступ получен 15 августа 2013 г.
166. Стэнмайр, Мэтью. «Недавно закрытая школа St. Patrick High закрывается на новом месте» Архивировано 3 февраля 2014 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 20 июля 2012 г. Доступ 15 августа 2013 г. «Архиепархия Ньюарка, которая осуществляла надзор за школой St. Patrick, решила закрыть школу 30 июня из-за сокращения числа учащихся и серьезных финансовых трудностей. Школа Patrick School откроется осенью как частная школа, выйдя из-под надзора архиепархии. Новая школа имеет обязательства около 150 учеников, сказал Пикаро».
167. Аратон, Харви. «Вера проверяется, а затем обновляется» Архивировано 30 марта 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 27 февраля 2013 г. Доступно 15 августа 2013 г. «В ознаменование первой годовщины объявления Римско-католической архиепархии Ньюарка о закрытии школы Святого Патрика, что вынуждает ее продолжать оставаться неконфессиональной школой Патрика для классов 7–12, любимая мужская баскетбольная команда Пикаро начнет играть в турнире штата в пятницу, что само по себе является триумфом».
168. О Архивировано 10 августа 2015 г. в Wayback Machine , Benedictine Preschool. Доступ 23 августа 2015 г.
169. Домашняя страница Архивировано 14 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Еврейский образовательный центр . Доступ 19 сентября 2017 г. «Еврейский образовательный центр Элизабет, штат Нью-Джерси, предоставляет Тору и светское образование учащимся от детского сада до 12-го класса. Наши три подразделения включают Йешиву Элизабет, среднюю школу для девочек Bruriah и Академию Рава Тейца Месивта».
170. История Принстона. Архивировано 3 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Принстонский университет . Доступ 21 декабря 2011 г.
171. Библиотеки Архивировано 29 августа 2014 г. в Wayback Machine , город Элизабет. Доступ получен 28 сентября 2014 г.
172. Публичная библиотека Элизабет. Архивировано 25 ноября 2012 г. на Wayback Machine , librarytechnology.org. Доступ 2 ноября 2016 г.
173. Пробег округа Юнион по муниципалитетам и юрисдикциям. Архивировано 12 ноября 2013 г. в Wayback Machine , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступ получен 18 июля 2014 г.
174. South Front Street Bridge. Архивировано 7 октября 2014 г. в Wayback Machine , BridgesNYC, 20 декабря 2011 г. Доступ получен 16 марта 2015 г.
175. о проекте Архивировано 22 января 2015 г. в Wayback Machine , исследование ЖК-дисплея South Front Street Bridge. Доступно 16 марта 2015 г.
176. "[Исследование] Самые смертоносные перекрестки в Соединенных Штатах". Юридическая фирма Fang . 2 марта 2023 г. Получено 26 июня 2024 г.
177. Станция Элизабет. Архивировано 9 октября 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 14 августа 2014 г.
178. Станция Норт-Элизабет. Архивировано 9 октября 2014 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 14 августа 2014 г.
179. Железнодорожная линия Ньюарк-Элизабет (проект городского ядра Нью-Джерси). Архивировано 25 мая 2012 г. на Wayback Machine , ноябрь 1998 г. Доступ получен 21 декабря 2011 г.
180. Предложение о легкорельсовом транспорте округа Юнион делает шаг вперед: Совет по транзиту штата Нью-Джерси утверждает контракт на подготовительные и проектные работы на участке Элизабет железнодорожной линии Ньюарк-Элизабет. Архивировано 19 октября 2011 г. в Wayback Machine , NJ Transit , 11 июля 2001 г. Доступ получен 21 декабря 2011 г.
181. Union County Bus / Rail Connections, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 26 июля 2010 г. Доступ получен 21 декабря 2011 г.
182. WJDM-AM 1530 кГц Архивировано 18 октября 2012 г. на Wayback Machine , Radio-Locator. Доступ 23 августа 2015 г.
183. Страм, Чарльз. «С местными новостями и воспоминаниями газета прекращает свое существование» Архивировано 14 октября 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 4 января 1992 г. Доступ 13 октября 1992 г. «Старейшая газета в Нью-Джерси, основанная группой революционных патриотов в 1779 г., умерла, и впервые за 212 лет Элизабет осталась без собственной газеты. У газеты было несколько владельцев, а ее максимальный тираж составил чуть более 60 000 экземпляров».
184. Клан Сопрано: За кулисами – Внутри вступительных титров Архивировано 20 сентября 2016 г. на Wayback Machine , HBO . Доступ 19 сентября 2016 г.
185. Хайман, Вики. «Как три самолета разбились за три месяца в Элизабет в 50-х» Архивировано 5 января 2016 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 29 мая 2015 г. Доступ 27 декабря 2015 г. «Одна авиакатастрофа — это трагедия. Две в одном городе — это катастрофа. А три — просто непостижимо. Но именно это и произошло в Элизабет за 58 дней в начале 1950-х годов, в неспокойное время для исторического города в тени аэропорта Ньюарка, и которое служит фоном для нового романа Джуди Блюм « В маловероятном событии » .
186. Рот, Филипп . Американская пастораль. Архивировано 30 декабря 2016 г. в Wayback Machine , стр. 408. Houghton Mifflin Harcourt , 1997. ISBN 9780547415970. Доступ 19 сентября 2016 г. «Я Мэри Дон Дуайер из Элизабет, штат Нью-Джерси. Мне двадцать два года. Я люблю вашего сына. Вот почему я здесь». 
187. Моран, Малкольм . «Миннесота сохраняет спокойствие с Абдул-Халиком». Архивировано 5 ноября 2012 г. в Wayback Machine , USA Today , 6 октября 2003 г. Доступ 28 января 2011 г. «Абдул-Халик, выпускник из Элизабет, Нью-Джерси, и Военной академии Форк-Юнион (Вирджиния), начал 29 игр».
188. Лу Абелл Архивировано 4 мая 2022 г. в Wayback Machine , Olympedia . Доступ 13 июля 2022 г. "Родился 21 июля 1884 г. в Элизабет, Нью-Джерси (США)"
189. Хоффман, Яша. «Бернард Акерман, 72, умер; эксперт по диагностике кожи» Архивировано 9 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 11 декабря 2008 г. Доступ 4 мая 2015 г. «Альберт Бернард Акерман родился 22 ноября 1936 г. в Элизабет, штат Нью-Джерси. Он получил степень бакалавра в Принстоне и медицинскую степень в Колумбийском университете».
190. Американцы, играющие за рубежом. Архивировано 30 октября 2013 г., в Wayback Machine , Soccer Times, по состоянию на 15 сентября 2013 г. Доступ 1 ноября 2013 г. «Райан Аделейе – защитник – Хапоэль Ашкелон – Элизабет, Нью-Джерси»
191. Калкинс, Уолкотт. Мемориал Маттиаса В. Болдуина. Архивировано 26 августа 2016 г. в Wayback Machine , стр. 12. Доступно 4 мая 2015 г. «Он родился в Элизабеттауне, Нью-Джерси, десятого декабря 1795 г. н. э.».
192. Голдапер, Сэм. «Барри — главный катализатор трансформации «Нетс»», The New York Times , 23 апреля 1972 г. Доступно 9 января 2024 г. «Нью-Йорк обладает большим престижем и признанием», — сказал Барри. «Я родился в Элизабет, штат Нью-Джерси, и вырос в Розелл-Парке, а это, должно быть, примерно в 40 милях от Лонг-Айленда, и я никогда о нем не слышал».
193. «Судья Джон Д. Бейтс: 5 кратких фактов, которые вам нужно знать» Архивировано 14 августа 2018 г. на Wayback Machine , Heavy.com , 3 августа 2018 г. Доступно 13 августа 2018 г. «Бейтс родился в Элизабет, штат Нью-Джерси, в 1946 году. Он окончил Уэслианский университет в 1968 году и получил юридическое образование в Мэрилендском университете в 1976 году».
194. Брэмли, Боб. «Беделл гордится прогрессом в Кинсбурге за прошлый год». Архивировано 6 декабря 2022 г. в Wayback Machine , The Daily Register , 12 сентября 1975 г. Доступ 5 декабря 2022 г. через Newspapers.com . «Управляющий округом Юджин Дж. Беделл переехал сюда из Элизабет в детстве в 1941 г.».
195. Devine, James. «Город скорбит по бывшему мэру и судье; Стив Берсик имел в виду бизнес для Элизабет» Архивировано 4 мая 2015 г. в Wayback Machine , News Record , 25 июня 2003 г. Доступно 4 мая 2015 г. «Будучи мэром Элизабет с 1956 по 1964 год, судья Берсик создал Комиссию по человеческим отношениям Элизабет и возглавил беспрецедентную инициативу по привлечению бизнеса в город».
196. Харви, Корнелиус Бернхэм. Генеалогическая история округов Гудзон и Берген, Нью-Джерси. Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 127. New Jersey Genealogical Publishing Company, 1900. Доступ 4 мая 2015 г. «Бенджамин Блэкледж родился в Элизабеттауне, штат Нью-Джерси, 25 августа 1743 г. Еще молодым человеком он пешком отправился из Элизабеттауна в Клостер и преподавал там в школе — первой в северной части округа Берген».
197. Голдблатт, Дженнифер. «День Блюм» Архивировано 28 мая 2015 г. в Wayback Machine , The New York Times , 14 ноября 2004 г. Доступно 21 декабря 2011 г. «И оглядываясь на детство, проведенное в районе Элмора города Элизабет, мисс Блюм видит много признаков, указывающих на литературную карьеру: все улицы ее района были названы в честь таких писателей, как Байрон и Браунинг, ее дом на Шелли-авеню был забит книгами, и она постоянно придумывала истории в своей голове».
198. Трауб, Алекс. «Дюк Бути, чье «сообщение» воспитало хип-хоп, умер в возрасте 69 лет», The New York Times , 29 января 2021 г. Доступно 19 февраля 2024 г. «Однажды ночью в подвале своей матери, в суровом и все более беднеющем городе, где он вырос, Элизабет, штат Нью-Джерси, мистер Флетчер курил косяк с другом и коллегой-музыкантом Джиггсом Чейзом. Думая о своем родном городе, он начал вырабатывать другой подход к хип-хопу».
199. Элиас Будино. Архивировано 22 августа 2009 г. в Wayback Machine , Биографическом справочнике Конгресса США . Доступ получен 22 апреля 2007 г.
200. Найт, Джоуи. «Ближе к новому главному тренеру «Бакс» Тодду Боулзу». Архивировано 29 декабря 2022 г. в Wayback Machine , Tampa Bay Times , 30 марта 2022 г. Доступ 29 декабря 2022 г. «Родной город: Элизабет, Нью-Джерси»
201. Inventory of the David Brody Papers D-163 Архивировано 4 мая 2015 г. в Wayback Machine , онлайн-архиве Калифорнии . Доступ 4 мая 2015 г. «Доктор Дэвид Броди — почетный профессор истории Калифорнийского университета в Дэвисе и известный ученый в области истории американского труда и производственных отношений. Доктор Броди родился в Элизабет, штат Нью-Джерси, в семье Айры и Барнета Броди 5 июня 1930 г.»
202. «Новый генеральный директор Knicks и их тренер». Архивировано 2 июля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 21 мая 1982 г. Доступно 21 декабря 2011 г. «Когда Хьюби Браун, новый тренер Knicks, рос в Элизабет, штат Нью-Джерси, он узнал о бедности».
203. "Блэквелл, Антуанетта Луиза Браун (20 мая 1825-5 ноября 1921)" Архивировано 3 марта 2015 г. в Wayback Machine , American National Biography . Доступ 4 мая 2015 г. "После того, как она переселилась в Нью-Джерси, она работала с унитарианцами в Элизабет, штат Нью-Джерси, и выделила землю для молитвенного дома. В 1908 году Общество Элизабет признало ее почетным служителем церкви Всех Душ".
204. "Ричард Бобер (1943-2022)" Архивировано 7 сентября 2023 г. в Wayback Machine , Locus , 9 января 2023 г. Доступ 4 сентября 2023 г. "Художник Ричард Бобер, 79 лет, умер 10 декабря 2022 г. Бобер родился 18 августа 1943 г. в Элизабет, штат Нью-Джерси."
205. Фокс, Маргалит . "Роберт Н. Бак умер в возрасте 93 лет. Был рекордным летчиком". Архивировано 13 мая 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 20 мая 2007 г. Доступ 28 ноября 2007 г. "Роберт Ницель Бак родился 29 января 1914 г. в Элизабетпорте, штат Нью-Джерси, и вырос в Уэстфилде, штат Нью-Джерси"
206. Мейсон-Драффен, Кэрри через Newsday . «Что в имени? На работе — первая реакция» Архивировано 3 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Pittsburgh Post-Gazette , 11 февраля 2008 г. Доступ 23 января 2015 г. «Ньютон Джонс Беркетт III, корреспондент новостной станции WABC-TV в Нью-Йорке, стал Нью-Джеем Беркеттом в своего рода голливудский момент почти 19 лет назад... Мистер Беркетт, выросший в Элизабет, штат Нью-Джерси, сказал, что он посмотрел на человека ошеломленно и сказал: «Вот именно — моя мать назвала своего сына Нью-Джерси».
207. Уильям Бернет. Архивировано 13 мая 2011 г. в Wayback Machine , Биографическом справочнике Конгресса США . Доступ 23 августа 2007 г.
208. Submarine Pioneers Архивировано 1 февраля 2015 г. в Wayback Machine , United States Navy Submarine Warfare Division. Доступ 28 января 2011 г.
209. Генцлингер, Нил . «Дейдре Дэвис Батлер, боровшаяся за права инвалидов, умерла в возрасте 64 лет; сама будучи инвалидом-колясочником, она помогла разработать знаменательный закон и занимала государственные должности, защищая людей с ограниченными возможностями, особенно цветных». Архивировано 23 августа 2020 г. в Wayback Machine , The New York Times , 21 августа 2020 г. Доступно 23 августа 2020 г. «Дейдре Энн Дэвис родилась 26 сентября 1955 г. в Элизабет, штат Нью-Джерси, в семье Хилтона и Бернис (Джонс) Дэвис и выросла в соседнем Линдене».
210. Нельсон, Валери Дж. «Джеймс Батлер, 84; выдающийся юрист, активист, коллекционер произведений искусства», Los Angeles Times , 4 июня 2005 г. Доступно 4 мая 2015 г. «Джеймс Жирар Батлер родился 26 сентября 1920 г. в Элизабет, штат Нью-Джерси»
211. Николас Мюррей Батлер: Нобелевская премия мира 1931 г. Архивировано 13 марта 2007 г. в Wayback Machine , Nobel Prize Organization. Доступно 10 июня 2007 г. «Родился в Элизабет, штат Нью-Джерси, этот сын Генри Л. Батлера, производителя, и Мэри Мюррей Батлер, дочери Николаса Мюррея, священника и писателя, начал свою карьеру с блестящей успеваемости в качестве студента».
212. Перри, Джеймс Р. Документальная история Верховного суда Соединенных Штатов, 1789–1800: ч. 1. Назначения и разбирательства Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , стр. 163. Columbia University Press , 1985. ISBN 9780231088671. «Родился в Элизабеттауне, штат Нью-Джерси, 3 апреля 1776 г., Элиас Будино Колдуэлл был сыном преподобного Джеймса и Ханны (Огден) Колдуэлл». 
213. Барнс, Майк. «Джоан Кэрролл, актриса-ребенок в фильмах «Встреть меня в Сент-Луисе» и «Колокола Святой Марии», умерла в возрасте 85 лет». Архивировано 3 сентября 2023 г. в Wayback Machine , The Hollywood Reporter , 11 декабря 2016 г. Доступно 3 сентября 2023 г. «Родилась Джоан Мари Фелт в Элизабет, штат Нью-Джерси, Кэрролл и ее родители переехали в Калифорнию в 1936 г., когда ей было 5 лет».
214. Родни Картер Архивировано 18 января 2017 г. в Wayback Machine , город Элизабет. Доступ 19 сентября 2017 г. «Роди Картер вырос в порту Элизабет и окончил среднюю школу Элизабет в 1982 г.»
215. Alcides Catanho Архивировано 7 марта 2016 г. на Wayback Machine , NFL.com . Доступ 19 сентября 2017 г.
216. Из History of Dane County, Wisconsin, publ. 1880, page 519-521 Архивировано 8 января 2009 г. в Wayback Machine . Доступ 22 декабря 2011 г.
217. Сотрудники. «Michigan Downs Mich. State, 10–0; Chapman Caps Scoring With 58-Yard Touchdown Run» Архивировано 22 декабря 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 15 октября 1972 г. Доступно 19 сентября 2017 г. «Джил Чепмен, второкурсник, промчался 58 ярдов по левой стороне на обратном направлении для тачдауна менее чем за девять минут до конца игры сегодня, чтобы увеличить шаткое преимущество 3-0 и дать пятому по рейтингу Мичигану победу со счетом 10-0 в Big Ten над Мичиганским государственным университетом.... 5-футовый 9-дюймовый, 185-фунтовый спидстер из Элизабет, штат Нью-Джерси, получил ключевой блок от Пола Сеймура, который отправил его на последние 45 ярдов».
218. Профиль: Министр внутренней безопасности Майкл Чертофф Архивировано 18 июля 2007 г. в Wayback Machine , ABC News , 15 февраля 2005 г. Доступ 23 июня 2007 г. «Чертофф, родившийся в Элизабет, штат Нью-Джерси, 28 ноября 1953 г., получил степень бакалавра в Гарвардском университете в 1975 г. и юридическую степень в Гарвардском университете в 1978 г.»
219. Хасан, Халид. «Кандидат Буша — сын раввина», Daily Times , 13 января 2005 г., резервная копия от 29 июля 2012 г. Доступно 19 сентября 2017 г. «По данным JTA, еврейской службы новостей, «Чертофф имеет прочные связи с еврейской общиной. Родившийся и выросший в Элизабет, штат Нью-Джерси, Чертофф — сын раввина, его двое детей посещали еврейские дневные школы, а его жена Мерил была сопредседателем регионального комитета по гражданским правам Антидиффамационной лиги, когда он был прокурором США в Нью-Джерси в середине 1990-х годов».
220. Миллер, Джонатан. «Стоит отметить: сын проститутки порождает сына раввина». Архивировано 10 января 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 16 января 2005 г. Доступно 19 сентября 2017 г. «Майкл Чертофф, 51-летний сын раввина из Элизабет, который совсем недавно был судьей Апелляционного суда третьего округа, был номинирован президентом Бушем на прошлой неделе на высшую должность в службе безопасности».
221. «Хирам Э. Чодош, избранный президент колледжа Клермонт Маккенна» Архивировано 31 июля 2020 г. в Wayback Machine , колледж Клермонт Маккенна , 6 декабря 2012 г. Доступно 28 апреля 2020 г. «Чодош родился в Элизабет, штат Нью-Джерси, и учился в средней школе Хиллсайд в Хиллсайде, штат Нью-Джерси».
222. Авраам Кларк. Архивировано 26 октября 2012 г. в Wayback Machine , Биографическом справочнике Конгресса США . Доступ 22 апреля 2007 г.
223. Амос Кларк-младший. Архивировано 7 июля 2012 г. в Wayback Machine , Биографическом справочнике Конгресса США . Доступ 23 июня 2007 г.
224. Сотрудники. «Фредди (Рэд) Кокрейн, боксер, 77» Архивировано 2 июля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 19 января 1993 г. Доступно 15 августа 2013 г. «Он родился в Элизабет и выиграл титул чемпиона New Jersey Golden Gloves в легком весе, прежде чем выиграть чемпионат мира в полусреднем весе в июле 1941 г., победив по решению судей Фрицци Зивика в Ньюарке».
225. Джим Колберт. Архивировано 21 августа 2013 г. на Wayback Machine PGA Tour . Доступ 15 августа 2013 г.
226. ДеХейвен, Джуди. «Под давлением казино Коннектикута становятся большими» Архивировано 20 октября 2008 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 19 мая 2008 г. Доступ 1 июня 2008 г. «...уроженец Элизабет Том Количчио открывает Craftsteak, а знаменитый Junior's Cheesecake также откроет заведение...»
227. Кофлин, Кевин. «Том Койн, удостоенный премии «Грэмми» музыкальный звукорежиссер Адель и Бейонсе, умер в возрасте 62 лет». Архивировано 25 сентября 2017 г. на Wayback Machine , MorristownGreen.com, 15 апреля 2017 г. Доступ 24 сентября 2017 г. «Родился в Элизабет и вырос в Юнионе, Койн окончил католическую среднюю школу Розелл и получил степень бакалавра в Университете Кина».
228. Джозеф Хэлси Крейн. Архивировано 30 июня 2014 г. в Wayback Machine , Биографическом справочнике Конгресса США . Доступ 6 декабря 2007 г.
229. Элиас Дейтон. Архивировано 7 июля 2012 г. в Wayback Machine , Биографическом справочнике Конгресса США . Доступ 6 декабря 2007 г.
230. Отцы-основатели: Нью-Джерси Архивировано 16 мая 2008 г. в Wayback Machine , Национальное управление архивов и документации . Доступ получен 21 апреля 2007 г.
231. Джон Де Харт. Архивировано 14 мая 2011 г. в Wayback Machine , Биографическом справочнике Конгресса США . Доступ 10 июня 2007 г.
232. Сотрудники. «Сэм-сантехник показывает другую сторону; сицилийский город знает его как благодетеля сирот». Архивировано 22 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 29 июня 1969 г. Доступ 28 января 2011 г. «Многие из Риберезе, эмигрировавшие в Соединенные Штаты, поселились в Элизабет, где ДеКавальканте имел свою базу до того, как переехал в Принстон».
233. Halbfinger, David M. «Как поклонник комиксов превратил себя в голливудского игрока». Архивировано 5 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 30 июня 2007 г. Доступно 14 июля 2012 г. «38-летний г-н ДеСанто проделал долгий путь из Элизабет, штат Нью-Джерси, где его отец был полицейским».
234. Smothers, Ronald. «Thomas Dunn, 76, Longtime Elizabeth Mayor» Архивировано 2 июля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 13 февраля 1998 г. Доступ получен 15 июля 2010 г.
235. Kratch, James. «Вовремя возвращение домой уроженца Нью-Джерси, директора Sunday Night Football Дрю Эсокоффа» Архивировано 27 сентября 2018 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 9 октября 2015 г. Доступ 24 октября 2015 г. «У нас никогда не было встречи выпускников», — сказал Эсокофф, выросший в Элизабет и окончивший среднюю школу Джефферсона в 1975 г.
236. Мартин, Дуглас. «Джон Дж. Фэй-младший, 76 лет, омбудсмен по делам пожилых людей Нью-Джерси». Архивировано 26 июня 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 29 октября 2003 г. Доступ получен 7 июля 2010 г.
237. Дуайер, Джим . «Джеймс Бонд филантропии раздает последние деньги». Архивировано 10 января 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 5 января 2017 г. Доступ 6 января 2017 г. «Выросший в Элизабет, штат Нью-Джерси, г-н Фини служил радистом в ВВС и учился в Корнеллском университете по программе GI Bill».
238. Чарльз Ньюэлл Фаулер. Архивировано 21 января 2012 г. в Wayback Machine , Биографическом справочнике Конгресса США . Доступ 9 августа 2007 г.
239. Хейли, Джон. «Муза из Южного Плейнфилда спешит, но выигрывает золотую медаль». Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Home News Tribune , 2 июня 2007 г. Доступно 24 июля 2007 г. «Что касается Фримена, сына бывшего американского олимпийца Рона Фримена из Элизабет, он считал, что должен был победить».
240. Заявление Стэнтона Т. Фрейдмана. Архивировано 3 июля 2014 г. на Wayback Machine , Project1947.com. Доступно 6 мая 2013 г.
241. «Наша галерея игроков: Минна К. Гейл» Архивировано 26 апреля 2023 г. в Wayback Machine The Illustrated American (16 апреля 1892 г.): 420.
242. Рил, Урсула. «Gat's Dagger Ex-Tra Painful» Архивировано 24 июля 2012 г. в Wayback Machine , New York Post , 27 марта 2000 г. Доступ получен 28 января 2011 г.
243. Статистика Тома Глассика Архивировано 27 января 2020 г. на Wayback Machine , Pro-Football-Reference.com . Доступно 26 января 2020 г. "Родился: 17 апреля 1954 г. (Возраст: 65-284дн.) в Элизабет, Нью-Джерси... Средняя школа: Watchung Hills Regional (Нью-Джерси)"
244. Сотрудники. "Умер адмирал флота Хэлси; лидер в разгроме Японии; командующий третьим флотом вел войну "Бей сильно, бей быстро, бей часто" Умер адмирал флота Уильям Ф. Хэлси, командующий флотом Второй мировой войны в Тихом океане, глава 3-го флота, храбро сражавшийся командующий первой крупной атакой на японцев, оказавших помощь в битве в заливе Лейте" Архивировано 22 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 17 августа 1959 г. Доступно 9 июля 2012 г. "Сын покойного капитана Брюстера Хэлси, он родился в Элизабет, штат Нью-Джерси, 30 октября 1882 г."
245. Генерал-майор Александр Гамильтон. Архивировано 9 мая 2007 г. в Wayback Machine , Historic Valley Forge, просмотрено 21 апреля 2007 г. «Он начал учиться в Элизабеттауне, штат Нью-Джерси, но к 1773 г. поступил в Королевский колледж (ныне Колумбия)».
246. Дон Харрис, Pro-Football-Reference.com . Доступ 19 мая 2024 г. «Родился: 8 февраля 1954 г. в Элизабет, Нью-Джерси (Возраст: 70-101д)... Средняя школа: Томас Джефферсон (Нью-Джерси)»
247. Руководство законодательного органа Нью-Джерси, том 203, часть 2. Архивировано 1 октября 2023 г., на Wayback Machine , стр. 242. Доступ 22 января 2022 г. «Г-н Хендриксон родился 30 января 1923 г. в Элизабет».
248. Некролог Джозефа Дж. Хиггинса. Архивировано 14 декабря 2021 г. в Wayback Machine , Sun-Sentinel , 15 августа 2007 г. Доступно 13 декабря 2021 г. «Родился и вырос в Элизабет, штат Нью-Джерси, учился в средней школе Святого Патрика и был признан одним из лучших питчеров в бейсболе в штате Нью-Джерси».
249. Дэвис, Сет. «Открытка: Stacked Blue Devils хвастаются восходящей звездой в лице новичка Ирвинга», Sports Illustrated , 2 ноября 2010 г. Доступно 17 марта 2012 г. «Нечасто команда может похвастаться двумя вернувшимися выпускниками из чемпионской команды — один из которых является ведущим кандидатом на звание национального игрока года — и ни один из них не является самым талантливым игроком в своей команде. По моему мнению, это Кайри Ирвинг, 6 футов 2 дюйма ростом, новичок, разыгрывающий защитник из Элизабет, штат Нью-Джерси, который в прошлом году был назван Parade и McDonald's All-American».
250. Профиль Рагиба Исмаила, ESPN . Доступно 19 июля 2013 г.
251. Хорас Дженкинс-младший. Архивировано 1 июля 2014 г. в Wayback Machine , город Элизабет. Доступ 15 августа 2013 г.
252. Айдек, Кит. «Мечта об НБА сбылась, Дженкинс жаждет большего», Herald News , 12 января 2005 г. «Атлетические способности и навыки нападающего уроженца Элизабет были очевидны Биллапсу, но в последнее время его больше впечатляет понимание Дженкинсом того, чего Браун ожидает от своих разыгрывающих защитников».
253. Совместная резолюция 459 сессии 1989 года — Совместная резолюция в честь жизни и памяти доктора Лео Уоррена Дженкинса, бывшего канцлера Восточно-Каролинского университета. Архивировано 12 июня 2020 года в Wayback Machine , Генеральная ассамблея Северной Каролины , 6 марта 1989 года. Доступно 12 июня 2020 года. «Принимая во внимание, что Лео Уоррен Дженкинс родился 28 мая 1913 года в Саккасунне, штат Нью-Джерси, и вырос в Элизабет, штат Нью-Джерси».
254. Гринблатт, Лия. «Первопроходец в области трансгендерной активистки получает должное в статье «Смерть и жизнь Марши П. Джонсон: обзор EW» Архивировано 26 августа 2018 г. в Wayback Machine , Entertainment Weekly , 6 октября 2017 г. Доступно 26 августа 2018 г. «Завсегдатай квир-сцены Нью-Йорка, которую друзья называли попеременно мэром и королевой Вест-Виллидж, Джонсон, урожденная Малкольм Майклс в Элизабет, штат Нью-Джерси, в 1945 году, нетрудно было предвидеть — ее стиль «Джон Уотерс встречает Стила-Магнолию», дикие головные уборы и улыбка шириной в милю были как личным выражением, своего рода живым перформансом».
255. "I. Stanford Jolley, Actor, Dies; former Morristown Resident" Архивировано 5 марта 2022 г. в Wayback Machine , Daily Record , 8 декабря 1978 г. Доступ 6 марта 2022 г. через Newspapers.com . "Родился в Элизабет, штат Нью-Джерси, жил в Морристауне, штат Нью-Джерси, до приезда в Голливуд в 1935 г.".
256. Phineas Jones. Архивировано 6 июля 2012 г. в Wayback Machine , Биографическом справочнике Конгресса США . Доступ 13 августа 2007 г.
257. Карл Каймер, Pro-Football-Reference.com . Доступ 18 февраля 2024 г. «Родился: 12 ноября 1938 г. в Элизабет, штат Нью-Джерси (Возраст: 85-098д)... Средняя школа: Крэнфорд (Нью-Джерси)»
258. Стюарт-Винтер, Тимоти. Интервью с Арни Кантровицем. Архивировано 18 ноября 2021 г. в Wayback Machine , Queer Newark Oral History Project, 1 июня 2015 г. Доступно 24 января 2022 г. «В это время я родился в Ньюарке, жил в районе Уикуахик, по разным адресам в течение многих лет, мои родители развелись, и моя мать, мой брат и я переехали в Элизабет, Нью-Джерси, и именно оттуда я ездил в центр Ньюарка, чтобы поступить в Ратгерс».
259. МакКлур, Дональд С. Биографические воспоминания: Майкл Каша 1930-2013 Архивировано 1 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Национальная академия наук . Доступ 12 февраля 2018 г. «Майкл «Майк» Каша родился 6 декабря 1920 г. в рабочей семье украинских иммигрантов в Элизабет, штат Нью-Джерси».
260. Джон Кин. Архивировано 30 июня 2014 г. в Wayback Machine , Биографическом справочнике Конгресса США . Доступ 29 августа 2007 г.
261. Сотрудники. «Джеймс Келлог, 3-й, 65 лет, когда-то возглавлял портовое управление; старший член портового подразделения, работал в колледже Уильямса». Архивировано 23 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 30 декабря 1980 г. Доступ получен 11 февраля 2011 г.
262. Кляйнер, Дик. «Хью-Келли даёт советы по освещению». Архивировано 12 января 2016 г. в Wayback Machine , Ocala Star-Banner , 15 октября 1983 г. Доступ 28 января 2011 г. «О этой фамилии с дефисом: Дэниел Хью-Келли на самом деле старый добрый Дэниел Хью Келли из Элизабет, штат Нью-Джерси».
263. Кролофф, раввин Чарльз А. «Избранный президент и обновленный альянс». Архивировано 27 мая 2010 г. в Wayback Machine , New Jersey Jewish News , 13 ноября 2008 г. Доступно 28 января 2011 г. «Возможно, мы стали более комфортно относиться к Обаме, потому что среди его советников по Ближнему Востоку есть такие люди, как Дэниел Курцер, уроженец Элизабет и бывший посол в Израиле».
264. "Томас Ланиган-Шмидт" Архивировано 14 мая 2023 г. в Wayback Machine , Invisible Culture , 2 мая 2023 г. Доступ 14 мая 2023 г. "Томас Ланиган-Шмидт провел последние сорок лет, нарушая правила и разрушая барьеры. Его блестящие конструкции из смешанных сред напрямую говорят о тех переживаниях и проблемах, о которых большинство людей предпочитают не говорить на званых ужинах — секс, класс и религия. Родившийся и выросший в многоэтнических католических анклавах Элизабет и Линден, штат Нью-Джерси, Ланиган-Шмидт в своих работах раскрывает тонко артикулированное сознание геев и рабочего класса, а также энциклопедическое понимание теологических, философских и эстетических идей/идеалов".
265. Сотрудники. Сообщество ученых: Институт перспективных исследований, преподаватели и члены 1930–1980 гг. Архивировано 7 ноября 2017 г. в Wayback Machine , стр. 257. Институт перспективных исследований , 1980 г. Доступ 22 ноября 2015 г. «Лик, Чонси Депью, 50-е, 52-е, средняя школа, история науки и медицины, родился в 1896 г. в Элизабет, штат Нью-Джерси».
266. Milner, John M. "Jay Lethal" Архивировано 29 августа 2015 г. на Wayback Machine , Slam! Sports. Доступ 23 августа 2015 г.
267. Интервью в архиве устной истории Ратгерского университета с членом Верховного суда Вирджинией А. Лонг, судебная система Нью-Джерси , 3 декабря 2018 г. Доступно 7 августа 2024 г. «Судья Лонг описывает свою юность в Элизабет, штат Нью-Джерси, как дочь родителей первого поколения, ирландско-американского полицейского и итало-американского секретаря и активиста Демократической партии... Я родилась в Элизабет, штат Нью-Джерси, 1 марта 1942 года».
268. Коннор, Ольга. «Homenaje a la pianista Zenaida Manfugás». Архивировано 6 апреля 2012 г., в Wayback Machine , El Nuevo Herald , 24 ноября 2010 г. По состоянию на 21 декабря 2011 г. «'La cantidad de libros que le compro a [Juan Manuel] Salvat se Лос-Паго на площади, я мечтаю о Элизабет, Нуэва-Джерси, где они живут».
269. Эмили Нортон Мартин Архивировано 20 ноября 2022 г. в Wayback Machine , архиве истории математики MacTutor . Доступ 20 ноября 2022 г. «Родилась 30 декабря 1869 г. в Элизабет, Нью-Джерси, США»
270. Конте, Аннемари. «Его зовут Эрл». Архивировано 28 сентября 2020 г. в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 6 февраля 2008 г. Доступ 6 сентября 2020 г. «Макдоннелл родился в Элизабет и вырос в Эдисоне».
271. Гузда, Генри П. «Джеймс П. Митчелл: социальная совесть кабинета министров». Архивировано 9 октября 2008 г. в Wayback Machine , Monthly Labor Review , август 1991 г. Доступ получен 20 июня 2008 г.
272. через United Press International . «Томас Митчелл, актер, мертв; звезда театра и сцены, 70; карьера актера в кино и театре длилась полвека. Снялся во многих фильмах». Архивировано 22 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 18 декабря 1962 г. Доступ получен 28 января 2011 г.
273. Хендриксон, Тэд. «Крупный план Элизабет, Нью-Джерси», The Village Voice , 8 июля 2003 г. Доступно 28 июня 2008 г. «Джазовый саксофонист Хэнк Мобли вырос здесь».
274. Сандомир, Ричард . «Джон Моррис, композитор фильмов Мела Брукса, умер в возрасте 91 года». Архивировано 1 февраля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 28 января 2018 г. Доступно 1 февраля 2018 г. «Джон Леонард Моррис родился 18 октября 1926 г. в Элизабет, штат Нью-Джерси».
275. Зал славы бейсбола округа Юнион пополнится тремя новыми членами, 11 февраля Архивировано 28 сентября 2007 г. в Wayback Machine , округ Юнион, Нью-Джерси , пресс-релиз от 27 декабря 2006 г. Доступно 3 июля 2007 г. «За эти годы на торжественном ужине по случаю награждения чествовали многих местных и национальных знаменитостей бейсбола, включая Джо Коллинза из Юниона, Фила Риззуто из Хиллсайда, Дона Ньюкомба из Элизабет, Джеффа Торборга из Маунтинсайда, Вилли Уилсона из Саммита, Джейка Вуда из Элизабет и Эллиота Мэддокса из Юниона».
276. Шредер, Одра. «Краткая беседа с Мариссой Патерностер из Screaming Females». Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine , Dallas Observer , 2 мая 2012 г. Доступ получен 13 декабря 2015 г. «[В] Где вы выросли? [О] Я выросла в Элизабет, штат Нью-Джерси, с Майком».
277. Сотрудники. «Актёр Пенья был благодарен за встречу с женой агента DEA» Архивировано 24 октября 2012 г. в Wayback Machine , The Miami Herald , 9 января 1990 г. Доступно 28 января 2011 г. «Пена родилась в Элизабет, штат Нью-Джерси, которая стала её тезкой».
278. Фернандо Перес Архивировано 24 апреля 2023 г. на Wayback Machine , Baseball-Reference.com . Доступ 24 апреля 2023 г. "Родился: 23 апреля 1983 г. (Возраст: 40-001д) в Элизабет, Нью-Джерси"
279. Ганс, Эндрю. «Блюм, Дин, Джонс и Зелно готовятся к чтению пьесы «Бродвейский Лоренцо»» Архивировано 11 августа 2020 г. в Wayback Machine , Playbill , 1 ноября 2007 г. Доступ получен 19 сентября 2017 г. «Лоренцо да Понте начал жизнь как бедный итальянский еврейский поэт и закончил профессором Колумбийского университета. По пути он... стал бакалейщиком в Элизабет, штат Нью-Джерси».
280. Интервью Стефани Поуг, проведенное Шарон Паттон 18 октября 1987 г., записано Стефани Поуг, 1944-2004 (1987); отредактировано Джеймсом В. Хэтчем, 1928- и Лео Хамаляном, 1920-2003; в Artist and Influence, т. 8, Artist and Influence, 8:1-127 (1989) (Нью-Йорк, Нью-Йорк: Коллекция Хэтч-Биллопс, 1989), 79-86
281. "Смерть Франклина Л. Поупа; убит в своем доме электрическим током напряжением 3000 вольт. Найден мертвым в своем подвале. Известный электрик, известный как эксперт во всем мире, прожил год в Грейт-Баррингтоне, штат Массачусетс". Архивировано 22 июля 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 14 октября 1895 г. Доступно 10 июня 2007 г. "Франклин Леонард Поуп, известный электрик, проживший в Элизабет, штат Нью-Джерси, в течение двадцати пяти лет, был случайно убит сегодня электричеством в своем доме в этом месте, где он прожил последний год".
282. Левин, Ицхок. «Мастер-строитель: Рав Тейц и община Элизабет» Архивировано 26 июля 2022 г. в Wayback Machine , The Jewish Press , 22 декабря 2004 г. Доступ 26 июля 2022 г. «Бася была дочерью предыдущего раввина Элизабет, раввина Элазара Майера Прейля, который скончался в 1933 г. Рав Прейль написал в своем завещании, что должность раввина Элизабет должна перейти к мужчине, который женится на Баси, при условии, что он будет иметь на это право».
283. Сантора, Марк; Рашбаум, Уильям К.; Бейкер, Эл; и Голдман, Адам . «Ахмад Хан Рахами арестован за взрывы на Манхэттене и в Нью-Джерси» Архивировано 19 сентября 2016 г. в Wayback Machine , The New York Times , 19 сентября 2016 г. Доступно 25 сентября 2016 г. «Безумный конец наступил на залитой дождем улице в Линдене, штат Нью-Джерси, через четыре часа после того, как полиция разослала миллионам людей в этом районе беспрецедентное оповещение по мобильному телефону, призывая их быть начеку в отношении 28-летнего Ахмада Хана Рахами, которого описали как «вооруженного и опасного».... Мэр Элизабет, штат Нью-Джерси, Дж. Кристиан Боллваге, возле квартиры в понедельник, где, как предполагалось, проживал г-н Рахами».
284. Сотрудники. «Заметки Falcons: Изменения в линии фронта — совершенно секретно» Архивировано 24 октября 2012 г. в Wayback Machine , Atlanta Journal-Constitution , 28 сентября 2000 г. Доступно 28 января 2011 г. «Защитник Патрик Керни вырос в основном в Трентоне, штат Нью-Джерси, а раннинбек Рон Риверс родом из Элизабет-Сити, штат Нью-Джерси — оба находятся недалеко от Филадельфии».
285. Иати, Мариса. «Звезда «Гамильтона» рассказывает о Бродвее и своих корнях в Нью-Джерси» Архивировано 29 августа 2017 г. в Wayback Machine , NJ Advance Media для NJ.com , 13 июля 2016 г. Доступно 29 августа 2017 г. «На прошлой неделе Руа беседовал с полным залом в Элизабет о том, как его детство в округе Юнион вдохновляет и формирует его стремление создавать театр, музыку и танцы, которые поражают зрителей до глубины души. Руа, которому сейчас 32 года, родился в Элизабет и вырос в Линдене».
286. "Сен-Дик, Адамс среди 5 игроков, отправленных на скамейку запасных для Champ Sports Bowl", ESPN , 24 декабря 2007 г. Доступно 28 июня 2008 г. "'В этом семестре я посещал только два занятия: занятие по социологии за три кредита и занятие по математике за пять кредитов', - сказал Сен-Дик по телефону из своего родного города Элизабет, штат Нью-Джерси"
287. Фукс, Мэри. «Бывший судья Верховного суда Нью-Джерси Сидни Шрайбер умер в возрасте 94 лет». Архивировано 18 ноября 2017 г. в Wayback Machine , The Star-Ledger , 5 августа 2009 г. Доступ 17 ноября 2017 г. «Родился в Нью-Йорке, Шрайбер вырос в Элизабет, где учился в государственной школе».
288. Биттан, Дэйв. «Дебрали Скотт». Архивировано 11 июля 2019 г. в Wayback Machine , Philadelphia Daily News , 30 ноября 1984 г. Доступ получен 28 декабря 2007 г.
289. Мартин Дж. Сильверстайн; посол, Уругвай; срок полномочий: с 11.10.2001 по 01.08.2005 Архивировано 17 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Государственный департамент США , 2 мая 2004 г. Доступ 18 ноября 2017 г. «Родился в 1954 г. в Нью-Йорке, вырос в Элизабет, штат Нью-Джерси, и Мерионе, штат Пенсильвания, посол — американец в первом поколении».
290. Крейзер, Джон. «Умер писатель детективов Микки Спиллейн» Архивировано 16 ноября 2018 г. в Wayback Machine , CBS News , 17 июля 2006 г. Доступ 19 сентября 2017 г. «Спиллейн родился под именем Фрэнк Моррисон Спиллейн 9 марта 1918 г. в нью-йоркском районе Бруклин. Он вырос в Элизабет, штат Нью-Джерси, и учился в государственном колледже Форт-Хейс в Канзасе, где он был выдающимся пловцом, прежде чем начать свою карьеру в качестве писателя для журналов».
291. Саксон, Вольфганг. «Джозеф Говард Стэмлер, 86 лет, влиятельный судья из Нью-Джерси». Архивировано 25 января 2018 г. в Wayback Machine , The New York Times , 23 октября 1998 г. Доступ получен 24 января 2018 г. «Он родился в Элизабет, штат Нью-Джерси, и окончил Корнеллский университет в 1933 г. и Гарвардскую юридическую школу в 1935 г.».
292. Миллер, Брайан. «Лео Штайнер, 48 лет, владелец гастронома; известен своим остроумием». Архивировано 14 марта 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 1 января 1988 г. Доступ получен 30 апреля 2013 г. «Лео Штайнер родился в Ньюарке и вырос в Элизабет, штат Нью-Джерси, где работал в продуктовом магазине своих родителей».
293. История организации. Архивировано 30 марта 2013 г. в Wayback Machine , Stratemeyer Syndicate . Доступ 27 декабря 2006 г.
294. Sulzer, William (1863–1941) Архивировано 29 июня 2011 г. в Wayback Machine , Биографическом справочнике Конгресса США . Доступ 28 сентября 2014 г.
295. Андерсон, Лиза. «Вдова входит в политику, чтобы исцелить «невероятное»». Архивировано 23 июля 2021 г. в Wayback Machine , Chicago Tribune , 15 ноября 1988 г. Доступно 27 апреля 2020 г. «Тарантелли, маленькая, подтянутая женщина с густым светлым бобом и чистой, курносой внешностью типичной американки, родилась в Элизабет, штат Нью-Джерси, окончила колледж Уэллсли, а затем университет Брандейса, получив докторскую степень по английскому языку».
296. Коскарелли, Джо. "Тай-К был 17-летним "жестоким беглецом". Затем его песня стала вирусной". Архивировано 24 декабря 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 22 августа 2017 г. Доступ 17 декабря 2019 г. "Той же ночью Служба маршалов объявила, что арестовала Тай-К в Элизабет, штат Нью-Джерси, сославшись на "десятки наводок", которые "поступали со всей страны".
297. Крейг Тейлор. Архивировано 13 июля 2017 г. на Wayback Machine , Pro-Football-Reference.com . Доступ 19 сентября 2017 г.
298. Сандомир, Ричард . «Хэл Тулчин, задокументировавший «Черный Вудсток», умер в возрасте 90 лет». Архивировано 4 января 2022 г. в Wayback Machine , The New York Times , 14 сентября 2017 г. Доступно 6 января 2022 г. «Гарольд Монро Тулчин родился в семье еврейских иммигрантов из Украины в Элизабет, штат Нью-Джерси, 23 декабря 1926 г.».
299. Руководство законодательного органа Нью-Джерси, 2009 г. Архивировано 20 ноября 2022 г. в Wayback Machine , стр. 264. ISBN 9781577413233. Доступ 19 ноября 2022 г. «Депутат Ван Пелт родился в Элизабет 4 сентября 1964 г. Он окончил среднюю школу Томс-Ривер на востоке в 1982 г.» 
300. "Новый командующий ВВС во Вьетнаме Джон Уильям Фогт-младший". Архивировано 7 марта 2023 г. в Wayback Machine , The New York Times , 18 апреля 1972 г. Доступно 11 сентября 2020 г. "Генерал Джон Уильям Фогт-младший, который руководит усиленными бомбардировками северовьетнамских войск в Южном и Северном Вьетнаме, впервые занимает свой пост с тех пор, как он командовал истребительной эскадрильей над пляжами Нормандии во время Второй мировой войны... Генерал Фогт родился 18 марта 1920 г. в Элизабет, штат Нью-Джерси, и окончил среднюю школу Томаса Джефферсона там в 1938 г.".
301. Сотрудники. «Дик Фосбург: комедийный писатель, поэт-песенник, телеведущий и киноман с клиентами от Боба Хоупа до Ронни Корбетта» Архивировано 22 апреля 2007 г. в Wayback Machine , The Independent , 20 апреля 2007 г. Доступ 24 июля 2007 г. «Родился как Ричард Кеннеди Фосбург в Элизабет, штат Нью-Джерси, в 1929 г. Он переехал в Вашингтон, когда его отцу Фредерику, репортеру информационного агентства Reuters, предложили работу в журнале National Geographic».
302. Сотрудники. «Дик Фосбург» Архивировано 3 декабря 2017 г. в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 23 апреля 2007 г. Доступно 19 сентября 2017 г. «Ричард Кеннеди Фосбург родился 27 августа 1929 г. в Элизабет, штат Нью-Джерси».
303. Информационный бюллетень, Информационный бюллетень по транспортным коммуникациям, 1 сентября 2006 г. «1956 **50-я годовщина** – редактор Информационного бюллетеня по транспортным коммуникациям Берни Вагенбласт родился в Элизабет, штат Нью-Джерси».
304. Анкета кандидата в мэры Билла Вальчака 2013 года. Архивировано 22 октября 2014 г. в Wayback Machine , Dorchester Reporter . Доступно 30 января 2018 г. «Каково ваше имя, возраст, место рождения и текущий адрес? Билл Вальчак, 59 лет, родился в Элизабет, штат Нью-Джерси, в настоящее время проживает по адресу 20 Rockmere St. в Дорчестере».
305. 50 величайших спортсменов Нью-Джерси. Архивировано 13 марта 2007 г. в Wayback Machine , Sports Illustrated , 27 декабря 1999 г.
306. «Три деликта по 20 делам, рассмотренным в окружном суде» Архивировано 29 июля 2021 г. в Wayback Machine , Courier News , 5 октября 2016 г. Доступно 25 ноября 2020 г. «Мейбл Мэдисон Уотсон из Элизабет была вынесена судебная тяжба на сумму 100 долларов по ее иску о деликте против Луиса и Дорис Лейбовиц из Розелла за ущерб, нанесенный железному забору на ее участке, который был сломан автомобилем истца 27 октября 1927 г.».
307. «Американские композиторы, достойные внимания: Мейбл Мэдисон Уотсон» Архивировано 22 августа 2023 г. в Wayback Machine , стр. 32, The Musician , январь 1925 г. Доступ 22 августа 2023 г. «Одним из самых известных композиторов образовательной музыки для фортепиано и скрипки является Мейбл Мэдисон Уотсон, родившаяся в Элизабет, штат Нью-Джерси, выпускница Метрополитен-колледжа музыки в Нью-Йорке у Альберта Росса Парсонса, Герберта Уилбура Грина, Кейт Сибиттенден и Гарри Роу Шелли».
308. Винд, Барбара. «Лично; Поэт как рабочий труженик» Архивировано 2 июля 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 6 декабря 1998 г. Доступ 21 декабря 2011 г. «Джо Вайль — это Элизабет: рабочий класс, непочтительный, скромный, но открытый миру и полный множества возможностей».
309. Wauth, Charles. Haunted New England: Classic Tales of the Strange and Supernatural Архивировано 1 октября 2023 г. в Wayback Machine , стр. 287. Rodale, Inc. , 1991. ISBN 9780899093390. Доступно 25 ноября 2020 г. «Генри С. Уайтхед (1882–1932) родился в Элизабет, штат Нью-Джерси, окончил Гарвардский университет и школу богословия в Беркли». 
310. Салливан, Джон. «A Tip Yields Fresh Clues To a Killer» Архивировано 30 мая 2023 г. в Wayback Machine , The New York Times , 25 октября 1995 г. Доступ 28 мая 2023 г. «Преступление потрясло регион весной 1966 г. Семилетняя Венди Сью Волин, шедшая по улице Элизабет, штат Нью-Джерси, на встречу с матерью, подверглась нападению мужчины, который, казалось, появился из ниоткуда... Она подумала, что ее ударили кулаком, но через несколько минут она истекла кровью».
311. Сэм Вудъярд на AllMusic
312. Фицпатрик, Джон В. «В память о Глене Эверетте Вульфендене, 1930–2007» Архивировано 8 апреля 2023 г. в Wayback Machine , The Auk , том 126, выпуск 2, 1 апреля 2009 г., страницы 460–462. Доступ 17 декабря 2020 г. «Глен родился в 1930 г. в Элизабет, штат Нью-Джерси, и влюбился в птиц в 11 лет после того, как его родители (Лестер и Этил Вульфенден) переехали в Уэстфилд, штат Нью-Джерси».
313. "Преподобный Альберт К. Вайкофф" Архивировано 29 октября 2019 г. в Wayback Machine , The New York Times , 13 января 1953 г. Доступ получен 29 октября 2019 г. "Элизабет, Нью-Джерси, 12 января — Преподобный Альберт Кэпвелл Вайкофф, ранее житель этого города, служивший в пресвитерианской церкви на Юге более двух десятилетий в качестве миссионера и пастора, умер в субботу в Колумбии, штат Кентукки, после непродолжительной болезни... Родившийся в соседнем Плейнфилде, он был рукоположен в 1928 г.".
314. Джимми Якабонис, Baseball-Reference.com . Доступно 20 января 2024 г. "Родился: 21 марта 1992 г. (Возраст: 31-305дн.) в Элизабет, Нью-Джерси.... Средняя школа: Christian Brothers Academy (Линкрофт, Нью-Джерси)"
315. Протокол регулярного заседания городского совета от 10 мая 2011 г. Архивировано 2 июля 2014 г. в Wayback Machine , город Элизабет. Доступ 6 мая 2013 г. «Достопочтенный Кармело Паче, мэр города-побратима Рибера, Италия»
316. «Города-побратимы Хоккайдо и Нью-Джерси празднуют пятидесятилетие отношений» Архивировано 2 февраля 2020 г. в Wayback Machine , посольство США в Японии, 5 июля 2019 г. Доступно 1 февраля 2020 г. «Хотя Китами, Хоккайдо, и Элизабет, Нью-Джерси, являются городами-побратимами уже около 50 лет, их связи восходят к началу 1900-х годов, когда в городе поселились два американских миссионера... Китами разделяет исторические и духовные связи с Элизабет с тех пор, как там поселились Пирсоны. 12 июня 1969 г. они стали городами-побратимами, чтобы углубить свою дружбу и взаимопонимание».

Внешние ссылки

• Портал Нью-Джерси

• Официальный сайт
• Сайт Элизабет Туризм