Театр Этель Бэрримор

Театр Бродвея на Манхэттене, Нью-Йорк

Театр Этель Берримор — бродвейский театр по адресу 243 West 47th Street в театральном районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке . Открытый в 1928 году, он был спроектирован Гербертом Дж. Краппом в елизаветинском , средиземноморском и адамовом стилях для семьи Шуберт . Театр, названный в честь актрисы Этель Берримор , имеет 1058 мест и управляется организацией Шуберт . И фасад , и интерьер зрительного зала являются достопримечательностями Нью-Йорка .

Фасад первого этажа выполнен из рустованных терракотовых блоков . Главный вход в театр состоит из двух арок и дверного проема, защищенного шатром . Верхние этажи содержат арочный экран из терракоты, вдохновленный римскими банями, который окружен белым кирпичом. Зрительный зал содержит декоративную лепнину, наклонный уровень оркестра, большой балкон и сводчатый потолок с куполом шириной 36 футов (11 м). Уровень балкона содержит ложи , увенчанные декоративными арками. Театр также был спроектирован с подвальным залом и ныне снесенным сценическим домом.

Братья Шуберты основали театр Barrymore Theatre после того, как Этель Берримор согласилась поручить братьям управлять ее театральной карьерой. Он открылся 20 декабря 1928 года постановкой «Царство Божие» и стал последним театром до Великой депрессии , созданным Шубертами. Этель Берримор работала с Шубертами только до 1932 года и последний раз выступала в театре в 1940 году. Barrymore неизменно использовался как законный театр с момента своего открытия, ставя пьесы и мюзиклы; это один из немногих театров Бродвея, который никогда не продавался и не переименовывался. Театр был отреставрирован в 1980-х и 2000-х годах.

Сайт

Театр Этель Бэрримор находится на 243 West 47th Street , на северном тротуаре между Восьмой авеню и Бродвеем , недалеко от Таймс-сквер в театральном районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке . ^{[3] [4]} Квадратный участок земли занимает площадь 10 050 кв. футов (934 м ² ), с фасадом 100 футов (30 м) на 47th Street и глубиной 100 футов. ^{[4] [5] [6]} Театр Бэрримор делит квартал с театром Сэмюэля Дж. Фридмана на западе, театром Лонгакр на севере и зданием Моргана Стэнли на востоке. Другие близлежащие здания включают театр Юджина О'Нила и театр Уолтера Керра на севере; Crowne Plaza Times Square Manhattan на северо-востоке; 20 Times Square на востоке; Hotel Edison и театр Лант-Фонтанн на юге; и театр Лены Хорн и отель Paramount на юго-западе. ^[4]

Дизайн

Театр Этель Бэрримор был спроектирован Гербертом Дж. Краппом в нескольких стилях и построен в 1928 году для братьев Шуберт . ^{[3] [7] [8]} Театр назван в честь актрисы Этель Бэрримор (1879–1959), видного члена семьи актеров Бэрримор , ^[9] и управляется организацией Шуберт . ^{[10] [11] [12]} Театр Бэрримор постоянно использовался как законный дом и, в отличие от большинства бродвейских театров, никогда не продавался и не переименовывался с момента открытия. ^[13] Театр Бэрримор был последним театром, построенным организацией Шуберт до 2003 года. ^[14]

Фасад

Фасад симметрично расположен. Первый этаж облицован рустованными блоками терракоты , окрашенными в известняковый цвет, над гранитным водоносным слоем . На уровне земли вход в зрительный зал включает два арочных проема, каждый с четырьмя алюминиевыми и стеклянными дверями. Клинцы арок сделаны из рустованных блоков, в то время как замковые камни в центрах каждой арки имеют форму кронштейнов . Внутри каждой арки пространство над дверями заполнено черной глазурованной плиткой; изначально эти пространства были заполнены металлическим узором. Между арочными дверями находится меньший дверной проем, увенчанный большим замковым камнем. Над всеми этими проемами находится шатер с названием «Бэрримор», который поддерживается декоративными бронзовыми кронштейнами. ^[15] Наличие большого шатра скрывает контраст между первым этажом и верхними этажами. ^[16] Первоначально кронштейны поддерживали меньший навес из бронзы и стекла, который изгибался вверх перед каждой аркой. ^{[5] [17]}

По обе стороны от дверей находятся терракотовые ниши с вывесками в бронзовых рамах. Над вывесками находятся терракотовые венки , которые окружают круглые панели с позолоченными буквами «The Barrymore Theater». Каждый венок увенчан изогнутым фронтоном . Западная и восточная части фасада слегка утоплены и содержат утопленные отверстия. ^[15] Проем на восток обозначен как дверь на сцену. ^{[10] [15]} Фриз , украшенный листовыми и волнистыми молдингами , проходит над первым этажом. ^[15] На востоке изначально было здание сцены с пожарными лестницами на фасаде, но с тех пор его заменило здание Morgan Stanley. ^[17 ]

Деталь верхнего этажа

Верхние этажи облицованы белым глазурованным кирпичом. ^{[15] [17] [18]} Центральная часть фасада включает терракотовый экран с рисунком, вдохновленным Древним Римом , окруженный шнуровым молдингом. Экран включает сетку квадратов, каждый из которых содержит центральные медальоны с планками, расходящимися в восьми направлениях. Слева от экрана на стене находится знак с названием «Бэрримор» и металлическая пожарная лестница. Металлический знак висит на фасаде справа. Верх экрана изгибается вверх, напоминая арку авансцены , а над экраном возвышается кирпичный парапет . Греческий ключевой фриз и карниз с молдингами в виде когтей проходят над всем фасадом. ^[15] Современные СМИ с момента открытия театра указали, что верхняя часть фасада находилась на высоте 62 фута (19 м) над тротуаром, в то время как ширина экрана составляла 52 фута (16 м). ^{[6] [18]}

Аудитория

В зрительном зале есть уровень оркестра, один балкон, ложи и сцена за аркой авансцены. Пространство оформлено гипсовыми украшениями в виде барельефа . [ ^19] Зрительный зал имеет форму почти квадрата. ^[20] По данным организации Шуберта, в зрительном зале 1058 мест; ^[12] в то время как в Playbill указано 1039 мест ^[10], а в The Broadway League — 1096 мест. ^[11] Физические места делятся на 582 места в оркестре, 196 мест в передней части балкона, 256 мест в задней части балкона и 24 места в ложах. ^[12] Первоначально было 1100 мест, разделенных на 570 мест в оркестре, 494 места на балконе и 36 мест в ложах. ^{[20] [21]}

Сиденья были спроектированы так, чтобы быть «необычайно удобными», ^[20] со стальными спинками и днищами. Источник с открытия театра упомянул, что зрительный зал имел старо-золотую и коричневую цветовую гамму. ^[21] В интерьере используется сочетание мотивов дизайна елизаветинского , средиземноморского и адамовского стилей . ^[17]

Зоны отдыха

Задняя часть оркестра содержит променад. ^[22] Задняя стена променада содержит три дверных проема, над которыми находится фриз. ^[23] Потолок променада изогнут и содержит елизаветинские узоры переплетённых нитей . ^[22] Между променадом оркестра и последним рядом сидений оркестра находится кованая балюстрада. Две лестницы ведут с обоих концов променада на уровень балкона; они содержат кованые перила с мотивами щитов и переплетённых нитей. ^{[21] [24]} Оркестр наклонный , спускающийся к сцене. ^{[15] [21]} Боковые стены оркестра содержат обшивку из панелей , которая разделена на панели. ^[19] Стены изначально были окрашены в цвет корицы и золота. ^[21] На стенах есть бра для освещения. ^[24]

Уровень балкона консольно возвышается над оркестром и разделен на переднюю и заднюю секции проходом на полпути по всей его глубине. ^[22] Переходный проход соединяется с сегментарно-арочными выходными дверями на обеих боковых стенах. ^[19] Над арочными выходными дверями имеются консольные кронштейны, которые поддерживают террасы, слегка выступающие из проема на каждой стене. ^[25] Остальные боковые стены балкона выполнены из простой штукатурки и содержат настенные бра. Передняя перекладина балкона содержит горельефные узоры из полос, которые были покрыты световыми коробами. Нижняя часть балкона имеет гипсовые панели с хрустальными светильниками, подвешенными к медальонам. ^[23] Оригинальные осветительные приборы, состоящие из перевернутых чаш из граненого стекла , ^{[20] [21]} с тех пор были заменены. ^[24] Вентиляционные отверстия для кондиционирования воздуха расположены вдоль некоторых панелей под балконом, а также в задней части балкона. За задней стеной балкона находится техническая будка. ^[24]

По обе стороны просцениума находятся три ложи, возвышающиеся примерно на 9 футов (2,7 м) над полом оркестра, ^{[5] [6] [21],} которые изгибаются к боковым стенам. ^[22] На уровне оркестра находится обшитая панелями стена, прерываемая тремя сегментарными арочными проемами, по одному под каждой ложей. ^[25] Нижние стороны лож содержат молдинги и хрустальные светильники, похожие на те, что на балконе. ^[23] Передние части лож украшены тремя полосами лепнины в елизаветинском стиле. Снизу вверх полосы изображают щиты с лицами путти ; розетки ; и ремни вокруг щитов. ^[25] Сразу за ложами находятся шесть золотистых каннелированных пилястр с ионическими капителями . ^{[21] [25]} Перед пилястрами, которые обрамляют центральную ложу, находятся полуколонны. Над пилястрами находится архитрав с гипсовыми ремешковыми рельефами, а также балюстрада с балясинами в форме вазы. Над балюстрадой находится люнет ; он включает в себя мотив квадратного щита, который соединен решетчатыми полосами со сфинксами по обеим сторонам. ^[25] Люнет окружен ремешковыми полосами и несколькими концентрическими полукруглыми арками. ^{[17] [21] [25]} Полукруглые арки имеют такие мотивы дизайна, как ракушки, щиты, антемии и полуколонны. ^[25] Арки, в сочетании с люнетом, образуют узор солнечных лучей. ^{[12] [17]} Коробки и полукруглые арки окружены гипсовой рамой. ^[25]

Другие особенности конструкции

Рядом с ложами находится трехцентровая арка авансцены. ^[22] Арка окружена широкой полосой с мотивами перевязок, с узкими полосами листьев по обеим сторонам. Пазухи , над углами арки авансцены, содержат декоративные мотивы. ^[25] Авансцена имеет высоту 24 фута 10 дюймов (7,57 м) и ширину 39 футов 3 дюйма (11,96 м). Глубина зрительного зала до авансцены составляет 28 футов 3 дюйма (8,61 м), в то время как глубина до передней части сцены составляет 31 фут 3 дюйма (9,53 м). ^[12] Согласно источникам, полученным после завершения строительства театра, ширина проема авансцены составляла 40 футов (12 м), а сама арка была высотой 34 фута (10 м). В соответствии с планом, сама сцена имела размеры 28 футов (8,5 м) в глубину и 81 фут (25 м) в ширину. Решетка сцены была размещена на высоте 65 футов (20 м) над сценой. ^{[5] [6] [21]} По всей сцене есть ловушки , а также противовесная система мух . ^[21]

Потолок возвышается на 49 футов (15 м) от пола оркестровой площадки. ^{[5] [6] [21]} Сводчатый потолок содержит купол в своем центре, шириной 36 футов (11 м). ^{[20] [22]} В центре купола находится решетчатая центральная часть, ^[21] окруженная несколькими кругами в елизаветинском стиле, а также четырьмя медальонами, размещенными под углом 90 градусов. ^[24] Стеклянная люстра свисает с центра купола. ^{[20] [24]} Остальная часть купола разделена на клиновидные секции, которые расположены по кругу вокруг центральной части. ^{[21] [24]} Снаружи купола сводчатый потолок содержит решетчатые панели, окруженные узором из полос. Там, где сводчатый потолок изгибается на боковые стены, есть полоса с мотивами водных листьев. ^[24] Первоначально эта полоса была окрашена в зеленый, золотой и серый цвета. ^[21]

Другие внутренние помещения

Театр был построен с общим залом в подвале, который имел размеры 25 на 50 футов (7,6 на 15,2 м). Отдельные пространства в зале были предусмотрены для женщин и мужчин, а также была телефонная будка. ^{[5] [6]} Согласно современным новостным статьям, подвальный зал был украшен потолком цвета слоновой кости с ремешками, смоделированным по образцу английских образцов. В зале была антикварная мебель елизаветинской эпохи, ковер цвета шелковицы и серо-коричневого цвета и стены со «старой английской текстурой в античном цвете». ^{[21] [20]} Когда театр открылся, Гилберт Миллер одолжил бронзовый бюст Этель Берримор, который был спроектирован AC Laddy. ^[20] В подвале также была большая гримерная для хористов. ^{[5] [6]}

На первом этаже у Этель Берримор была собственная современная приемная и гардеробная. ^{[5] [6] [21]} На втором этаже была хоровая комната и меньшая гардеробная. Театр был построен с тремя дополнительными этажами, на каждом из которых было по четыре гардеробные. ^{[5] [6]}

История

Таймс-сквер стал эпицентром крупномасштабных театральных постановок между 1900 годом и Великой депрессией . ^[26] В 1900-х и 1910-х годах многие театры в Мидтауне на Манхэттене были созданы братьями Шуберт , одним из крупнейших театральных синдикатов того времени. ^[27] Шуберты родом из Сиракуз, штат Нью-Йорк , и расширили свою деятельность на юг штата , в Нью-Йорк, в первом десятилетии 20-го века. ^{[28] [29]} К 1925 году братья контролировали четверть всех пьес и три четверти продаж театральных билетов в США. ^{[28] [30]} Шуберты продолжали строить театры на Бродвее в 1920-х годах, ^{[31] [32]} построив четыре театра на 48-й и 49-й улицах, ^{[31] [a],} а также Имперский театр на 45-й улице. ^[34]

Развитие и ранние годы

Вид с востока

В 1927 году драматург Зои Акинс рассказала Этель Берримор о предложении от братьев Шуберт ^[35] , которые предложили построить театр на Бродвее и назвать его в ее честь, если она согласится, чтобы ее представляли Шуберты. ^[36] Берримор согласилась, ^[36] и Шуберты наняли Крэппа для проектирования театра, строительство которого началось в конце апреля или начале мая 1928 года. ^[37] В то время Берримор было 48 лет ^[b] , и она была выдающейся театральной личностью; ^{[38] [16]} ее представляли братья Фроман на протяжении почти всей ее карьеры. ^[39] В сентябре 1928 года Ли Шуберт объявил, что театр откроется в следующем месяце, и Берримор будет играть главную роль в пьесе Дж. Мартинеса Сьерры « Царство Божие» . ^[18] Завершение строительства театра было отложено, из-за чего «Царство Божие» отправилось в турне на несколько недель. ^{[39] [40]}

Театр Бэрримор в конечном итоге открылся 20 декабря 1928 года. ^{[20] [41] [42]} Во время открытия, на котором присутствовало множество светских людей Нью-Йорка, Этель Бэрримор семь раз вызывали на бис, прежде чем она смогла произнести речь с благодарностью Шубертам. ^{[20] [43]} Театр Бэрримор получил так много памятных вещей Бэрримор, что в течение месяца после открытия театра Шуберты задумались о создании библиотеки для хранения этих подарков. ^[44] Этель Бэрримор снова появилась в своем одноименном театре в 1929 году, когда она сыграла вместе с Луи Кэлхерном в «Любовной дуэли» , ^{[42] [45]} которая шла 88 представлений. ^{[46] [47] [48]} В следующих нескольких пьесах Бэрримор Этель Бэрримор не появлялась. ^[49] Они включали в себя передачу комедии Джона Дринкуотера «Птица в руке» в сентябре 1929 года, ^[50] а также «Смерть берет отпуск» в декабре, ^{[42] [51]} последняя из которых имела сравнительно долгий тираж в 181 постановку. ^{[46] [52]}

1930-е и 1940-е годы

В 1930 году театр поставил комедию « Топаз» ^{[46] [53]} и мелодраму « Автомобиль Его Величества» ^{[46] [54]} Следующее появление Этель Берримор в театре Берримор состоялось в недолгой комедии с блэкфейсом «Сестра Алая Мэри» в ноябре 1930 года ^{[42] [55]} , в которой дебютировала на Бродвее дочь актрисы, Этель Берримор Кольт ^[56] . Более успешной была постановка «Игра в правду» с Айвором Новелло и Билли Берк , которая открылась в декабре ^[57] и прошла 105 раз. ^{[46] [58]} В 1931 году в Barrymore проходил мюзикл «Mélo» с Эдной Бест и Бэзилом Рэтбоуном ^[59] [ ^{60] [61]} а затем в ноябре того же года Этель Берримор в «Школе злословия» [ ^{62] [63] [64]} чей сын Джон Дрю Кольт впервые появился на Бродвее в этом шоу. ^[62] Постановки Barrymore в 1932 году включали 144 представления « Свиста в темноте » ^{[65] [66],} а также недолговечную комедию «Здесь сегодня» ^{[65] [67] [68]} и перенос « Всегда есть Джульетта» [ ^{65] [69]} В том же году Этель Берримор прекратила выступать под руководством Шубертов, что побудило братьев убрать ее имя из афиши. ^[70] В конце 1932 года Фред Астер и Клэр Люс сыграли главные роли в мюзикле «Веселый развод» [ 65 ^{] [71] [72]} , где Астер впервые выступал без своей сестры Адель . ^[73]

Верхняя часть фасада

Среди постановок театра в 1933 году были «Дизайн для жизни» с Альфредом Лантом , Линн Фонтанн и Ноэлем Кауардом , ^{[74] [75] [76],} а также детектив «Десятиминутное алиби» и драма «Иезавель» . ^[77] В том же году театр «Бэрримор» вступил в должность управляющего , и управляющий передал театр в собственность Barrymore Theater Corporation. ^{[78] [79]} В 1934 году у театра «Бэрримор» было семь провалов . ^[77] Кауард, Лант и Фонтанн вернулись в январе 1935 года для постановки пьесы «Пойнт Вален» , ^[80] которая продержалась всего 56 представлений. ^{[81] [82]} В марте того же года в театре «Бэрримор» состоялась передача пьесы « Сторона дистаффа» , ^[77] а в октябре того же года Филип Меривейл и Глэдис Купер возобновили постановки « Макбета» и «Отелло» Шекспира . ^{[81] [83]} Спектакль «Парнелл» открылся в ноябре 1935 года и был показан 98 раз; ^{[81] [84]} за ним последовал двойной показ пьес Ирвина Шоу « Похороните мертвых» и «Прелюдия» в апреле 1936 года, ^{[81] [85]} затем « Ночь должна наступить» Эмлина Уильямса в сентябре того же года. ^{[86] [87] [88] «} Женщины » Клэр Бут Люс открылись с полностью женским составом в декабре 1936 года ^{[77] [89]} и имели успех, пройдя 657 представлений. ^{[90] [91] [92]}

В 1938 году The Playwrights' Company представила мюзикл Knickerbocker Holiday с Уолтером Хьюстоном ^{. [74] [93] [94]} В следующем году в театре Берримор состоялась премьера мюзикла No Time for Comedy с Кэтрин Корнелл , Лоренсом Оливье и Маргало Гиллмор , которая прошла в течение 185 представлений, ^{[95] [96]} а также спектакля Key Largo с Полом Муни , Утой Хаген и Хосе Феррером , которая прошла в течение 105 представлений. ^{[97] [98]} В 1940 году Этель Берримор появилась в недолгой пьесе An International Incident , ^{[97] [99] ,} которая стала её последним появлением в театре её тезки. ^[100] Мюзикл «Пал Джоуи» с Джином Келли и Вивьен Сигал с музыкой Роджерса и Харта открылся позже в том же году ^{[101] [102]} и прошёл 270 представлений, прежде чем был перенесён в другой театр. ^{[97] [103] [104]} Следующим хитом стал спектакль «Лучший нападающий» с Розмари Лейн в 1941 году ^[105] , который был показан 326 раз. ^{[97] [106] [107]} « Посчитайте меня» Уолтера Керра и Лео Брэди имел короткий показ в 1942 году ^{[108] [109],} но «Три сестры » Антона Чехова с Кэтрин Корнелл были более успешными — их было 123 представления. ^{[108] [110]} Другим успехом стала военная драма «Завтрашний мир» в 1943 году ^{[111] [112]} , которая была показана 499 раз. ^[113]

Возрождения преобладали в театре в середине 1940-х годов. ^[114] К ним относятся «Барретты с Уимпол-стрит» ^{[111] [115] [116]} и «Пигмалион» в 1945 году, ^{[117] [118],} а также «Герцогиня Мальфи» ^{[111] [119] [120]} и «Сирано де Бержерак» в 1946 году . ^{[121] [122]} В 1947 году Джан Карло Менотти представил в театре двойной афишу музыкальных пьес «Телефон» и «Медиум» ^{, [121] [123]} которая продлилась 212 представлений. ^{[124] [125]} Позже в том же году «Бэрримор» представил «Трамвай «Желание » Теннесси Уильямса , первоначально с участием Марлона Брандо , Ким Хантер , Карла Молдена и Джессики Тэнди . ^{[126] [127]} Пьеса, одна из нескольких, поставленных Ирен Майер Селзник в театре, была показана 855 раз в течение следующих двух лет. ^{[121] [128]}

1950-е — 1970-е годы

Look Homeward, Angel исполняется в 1958 году

В 1950 году Менотти организовал еще одно шоу в Barrymore: оперу «Консул» с Патрисией Ньюэй и Мари Пауэрс . ^{[121] [129] [130]} Позже в том же году Barrymore принимал «Колокол, книгу и свечу» с супружеской парой Рексом Харрисоном и Лилли Палмер , ^{[131] [132]} которая шла 233 раза. ^{[133] [134]} Другая супружеская пара снялась в другом хите в 1951 году: «Четыре постера» с Джессикой Тэнди и Хьюмом Кронином , ^{[131] [135]} которые оставались на сцене 632 раза. ^{[136] [137]} За этим последовало перенесение в 1953 году «Мезальянса» . ^{[138] [139] [140]} В том же году в театре Берримор состоялась постановка «Чай и сочувствие» с Деборой Керр , Лейфом Эриксоном и Джоном Керром , ^{[131] [141]} которая прошла в общей сложности 712 раз. ^{[138] [142]} В 1955 году были представлены «Часы отчаяния» ; ^{[143] [144] [145]} персональное выступление Марселя Марсо ; ^{[138] [146]} и драма «Меловой сад» . ^{[143] [147] [148]} Ревю Леонарда Силлмана «Новые лица» 1956 года прошло в течение 220 раз, ^{[138] [149]} с участием Мэгги Смит в ее дебюте на Бродвее, а также женщины-двойника Ти Си Джонса . ^[150] Премьера мюзикла « Взгляни на дом свой, ангел» Кетти Фрингс состоялась в 1957 году ^{[131] [151]} и была показана 530 раз. ^{[138] [152]}

Театр «Изюминка на солнце» открылся в марте 1959 года, ^{[131] [153]} просуществовав семь месяцев и дав в общей сложности 530 представлений. ^{[154] [155]} Когда в июне того же года умерла Этель Берримор, свет в театре был приглушен в честь его тезки. ^{[9] [43]} Другая комедия, «Большинство из одного» с Гертрудой Берг и Седриком Хардвиком , переехала в театр «Барримор» позже в том же году ^[150] и шла до июня 1960 года. ^{[156] [157]} Среди постановок театра «Барримор» начала 1960-х годов были «Выбор критиков» с Генри Фондой и Милдред Нэтвик в 1960 году; ^{[154] [158] [159]} «Услужливый любовник» с Майклом Редгрейвом , Ричардом Джонсоном и Гуги Уизерс в 1961 году; ^{[160] [161] [162]} и «Дар времени» с Фондой и Оливией де Хэвилленд в 1962 году ^{. [154] [163]} Позже в этом десятилетии театр принимал «Уголок Амена» в 1965 году, ^{[154] [164] [165]} за которым в следующем году последовал «Ждите, пока темно» ^{[166] [167] [168]} и ограниченное участие Les Ballets Africains . ^{[166] [169] [170]} За этим в 1967 году последоваладвойная постановка Питера Шеффера « Черная комедия» и «Белая ложь» . ^{[171] [172]} Последним хитом «Бэрримор» 1960-х годов стало возобновление «Первой страницы» в 1969 году. ^{[173] [174] [175]}

В 1970-х годах в Barrymore состоялось несколько хитов, некоторые из которых получили премию «Тони» и другие награды. ^[176] В 1970 году в Barrymore состоялась премьера спектакля Conduct Unbecoming с участием Майкла Баррингтона и Джереми Клайда . ^{[177] [178] [179]} В следующем году Алек МакКоуэн появился в спектаклях «Филантроп» [ ^{177] [180] [181],} а также в мюзикле Мелвина Ван Пиблза «Не должен умереть естественной смертью » ^{[177] [182]} Премьера New Phoenix Repertory Company состоялась в Barrymore в конце 1973 года с тремя работами: ^[177] «Визит» [ ^{183] ​​[184]} «Железная дорога» [ ^185] [186] и «Праздник» ^[186] . ^{[187] [188]} За этим последовало в 1974 году выступление Ноэля Коварда в «Двух ключах» с Тэнди, Кронином и Энн Бакстер , ^{[177] [189]} двойной показ пьес Коварда «Песня в сумерках» и «Войди в сад, Мод» . ^[190] В 1975 году в театре «Бэрримор» прошла постановка «Травести» с Джоном Вудом , ^{[191] [192] [193],} а также «Американский бизон» с Робертом Дювалем ^{[191] [194] [195]} и «Я люблю свою жену» в 1977 году. ^{[196] [197] [198]} Последним хитом десятилетия в театре «Бэрримор» стала постановка 1979 года «Романтическая комедия» с Мией Фэрроу и Энтони Перкинсом . ^{[191] [199] [200]} Во время показа «Романтической комедии » театр Бэрримор стал одним из первых театров, который стал распространять электронные наушники, чтобы помочь слабослышащим посетителям. ^[201] В декабре 1979 года в театре также прошла вечеринка в честь дня рождения Этель Бэрримор. ^[202]

1980-е и 1990-е годы

Дверь на сцену

В начале 1980-х годов в Barrymore продолжали ставить хиты. ^[176] К ним относятся «Lunch Hour» , премьера которого состоялась в 1980 году с Джильдой Рэднер и Сэмом Уотерстоном , ^{[191] [203] [204],} а затем в 1981 году «The West Side Waltz» с Кэтрин Хепберн и Дороти Лаудон . ^{[191] [205] [206]} Хьюм Кронин вернулся в Barrymore в 1982 году, дебютировав как драматург в «Foxfire» , ^[207] в котором он играл вместе с Джессикой Тэнди и Китом Кэррадайном . ^{[208] [209] [210]} За этим в конце 1983 года последовал «Baby» , ^{[211] [212],} который продержался 241 представление. ^{[208] [213]} В следующем году мюзикл Дэвида Рэйба « Переполох» был перенесен с офф-Бродвея ^{[211] [214]} и прошел 343 представления. ^{[215] [216]} В 1986 году постановки Barrymore включали сольное шоу «Лиллиан» с Зои Колдуэлл ^{[217] [218]} , а также «Социальное обеспечение» , последний из которых прошел 385 представлений до 1987 года ^{[219] [220]} Мюзикл Огаста Уилсона « Пришли и ушли» Джо Тернера открылся в Barrymore в 1988 году ^{[221] [222] [223]} В следующем году в Barrymore прошла постановка «Метаморфозы» с Михаилом Барышниковым ^{[222] [224],} а также 12 представлений «Тайного восторга » Дэвида Хэра . ^{[225] [226]} В конце 1980-х годов Шуберты отремонтировали «Бэрримор» в рамках программы реставрации своих театров на Бродвее, ^{[227] а также продали} права на показ «Бэрримора» для дальнейшего развития. ^[228]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) начала рассматривать вопрос о защите Barrymore's как достопримечательности в 1982 году, ^[229] и обсуждения продолжались в течение следующих нескольких лет. ^[230] LPC признала фасад Barrymore's достопримечательностью 4 ноября 1987 года, ^{[231] [232]} а затем и интерьер 10 ноября. ^{[231] [233] [234] [c]} Это было частью широкомасштабных усилий комиссии в 1987 году по предоставлению статуса достопримечательности бродвейским театрам. ^[235] Нью -Йоркский городской совет по оценке ратифицировал эти обозначения в марте 1988 года. ^[236] Шуберты, Недерлендеры и Джуджамсин коллективно подали в суд на LPC в июне 1988 года, чтобы отменить обозначения 22 театров, включая Barrymore, на том основании, что обозначения серьезно ограничивали степень, в которой театры могли быть изменены. ^[237] Иск был передан в Верховный суд Нью-Йорка и Верховный суд Соединенных Штатов , но эти обозначения в конечном итоге были поддержаны в 1992 году. ^[238]

В 1990 году в театре Бэрримор состоялась премьера пьесы «Леттис и Лаваж» с участием Маргарет Тайзак и Мэгги Смит из версии пьесы в Вест-Энде . ^{[239] [240] [241]} В следующем году театр Линкольн-центра представил пьесу «Мул Боун» , никогда не исполнявшуюся пьесу, написанную в 1930 году Лэнгстоном Хьюзом и Зорой Нил Херстон ; ^{[242] [243]} она шла в театре Бэрримор 67 раз. ^{[244] [245]} Ограниченное возобновление « Трамвая «Желание»» с участием Алека Болдуина и Джессики Лэнг состоялось в 1992 году. ^{[246] [247]} После этого в 1993 году в театр Бэрримор переместился небродвейский хит «Сестры Розенцвейг» , ^[248] с 556 представлениями на Бродвее. ^{[242] [249]} Премьера спектакля «Неосмотрительность» состоялась в 1995 году ^[250] , и было сыграно 220 раз; ^{[251] [252] [253]} в следующем году последовала постановка « Идеального мужа » Оскара Уайльда , состоявшая из 306 представлений . ^{[254] [255]} Мюзикл Сая Коулмена « Жизнь » , не относящийся к Бэрримору, был перенесен в 1997 году ^{[256] [257]} , и был сыгран 465 раз. ^{[258] [259]} В 1998 году в театре «Бэрримор» состоялась новая постановка греческой трагедии «Электра» , ^{[260] [261] [262]} затем в Вест-Энде состоялась премьера спектакля «Вид Эми» ^{[263] [261] [264]} и мюзикла «Собираем вместе» в 1999 году. ^{[265] [266] [267]}

2000-е годы по настоящее время

Вывеска возле театра

Постановка «The Real Thing» в постановке Donmar Warehouse ^{[13] [268] [269]} и версия « The Tale of the Allergist's Wife» в постановке Manhattan Theatre Club были показаны в театре Barrymore в 2000 году. ^{[270] [271]} После показа «The Tale of the Allergist's Wife» в количестве 777 представлений ^{[272] [273]} последовали более короткие показы «Imagineary Friends» в 2002 году, «Salome» в 2003 году и «Sly Fox» в 2004 году. [272 ^{] [11]} В рамках соглашения с Министерством юстиции США в 2003 году Шуберты согласились улучшить доступ для людей с ограниченными возможностями в своих 16 известных бродвейских театрах, включая Barrymore. ^{[274] [275]} Затем в 2004 году театр Бэрримор был отремонтирован за 9 миллионов долларов. ^[276] Затем последовало возобновление постановки «Стеклянного зверинца» Теннесси Уильямса в 2005 году и недолговечный мюзикл « Огненное кольцо» в 2006 году. ^{[272] [11]} Позже в 2006 году в театре Бэрримор открылась постановка « Компании Стивена Сондхейма » , которая длилась 247 представлений. ^{[277] [278]} Группа Duran Duran , исполнявшая свой альбом Red Carpet Massacre в ноябре 2007 года, ^{[279] [280]} была вынуждена переехать из-за забастовки рабочих сцены на Бродвее в 2007 году . ^{[272] [281]} Внешний вид театра Бэрримор был отремонтирован в рамках двухлетнего проекта, который был завершен в 2008 году. ^[282]

В конце 2000-х годов в театре Бэрримор прошли три постановки Дэвида Мэмета : «Ноябрь» и «Ускорь плуг» в 2008 году, а также «Гонка» в 2009 году. ^{[272] [11]} В 2009 году в театре Бэрримор также была показана пьеса Эжена Ионеско « Выход короля» ^{. [283] [284]} В 2010 году пьеса «Эллинг» была показана девять раз, прежде чем провалилась. ^{[285] [286]} За ней в 2011 году последовала пьеса «Аркадия» , ^[287] а также специальное выступление « Вечер с Патти Люпон и Мэнди Патинкин» . ^{[288] [289]} В 2012 году в театре Бэрримор прошли постановки «Смерть коммивояжера» и «Чаплин» ; в 2013 году — «Макбет» и «Предательство» ; и «Изюминка на солнце» в 2014 году. За исключением мюзикла «Чаплин» , все эти постановки были возрождениями пьес. ^[11] Затем в конце 2014 года открылась пьеса «Загадочное ночное убийство собаки» , которая шла почти два года. ^{[290] [291]} Когда «Загадочное убийство» закрылось, ведущий кулинарного шоу Элтон Браун имел ограниченное появление в театре «Бэрримор» в ноябре 2016 года. ^{[292] [293]}

В 2017 году в театре Бэрримор прошли спектакли «Настоящее» и «Шесть степеней отчуждения» . ^{[10] [11]} В конце того же года в театре Бэрримор был поставлен мюзикл « Визит группы» , который шёл до начала 2019 года. ^{[294] [295]} Спектакль «Наследие» открылся в ноябре 2019 года ^{[296] [297]} и был показан за несколько дней до запланированного закрытия ^{[298] [299],} когда 12 марта 2020 года театр Бэрримор временно закрылся из-за пандемии COVID-19 . ^[300] Театр вновь открылся 4 сентября 2021 года с ограниченным возобновлением спектакля «Официантка» ^[301] , который закрылся в конце года. ^[302] Мюзикл Paradise Square шёл в течение трёх месяцев с апреля по июль 2022 года, ^{[303] [304]} за которым последовало первое бродвейское возрождение пьесы The Piano Lesson , которая открылась в театре в октябре 2022 года ^[305] и шла в течение трёх месяцев. ^[306] Перенос пьесы West End Peter Pan Goes Wrong открылся в Barrymore в апреле 2023 года и шёл в течение трёх месяцев. ^{[307] [308]} За этим последовало ограниченное количество показов магического шоу Антонио Диаса El Mago Pop в августе 2023 года , ^{[309] [310]} а затем в октябре 2023 года мюзикла Harmony Барри Манилоу и Брюса Сассмана . ^{[311] [312]} Премьера спектакля «Патриоты» состоялась в театре «Бэрримор» в апреле 2024 года ^{[313] [314]} , а в октябре последовал ограниченный показ « Нашего города» . ^{[315] [316]}

Известные постановки

Спектакли перечислены по году их первого показа. ^{[10] [11]}

1920-е — 1990-е годы

• 1929: Смерть берет отпуск ^{[52] [317]}
• 1930: Топаз ^{[53] [317]}
• 1930: Игра в правду ^{[58] [317]}
• 1930: Алая сестра Мэри ^{[55] [317]}
• 1931: Мело ^{[59] [60]}
• 1931: Школа злословия ^{[63] [318]}
• 1932: Всегда есть Джульетта ^[69]
• 1932: Развод геев ^{[71] [318]}
• 1933: Дизайн для жизни ^{[75] [318]}
• 1934: Оба ваших дома ^[319]
• 1934: Рут Дрейпер ^[320]
• 1935: Мыс Вален ^[82]
• 1935: Отелло ^{[321] [318]}
• 1935: Макбет ^{[322] [318]}
• 1936: Похороните мертвых ^{[323] [318]}
• 1936: Ночь должна наступить ^{[87] [324]}
• 1936: Женщины ^{[91] [324]}
• 1938: Праздник Никербокера ^{[93] [324]}
• 1939: Не время для комедии ^{[95] [96]}
• 1939: Ки-Ларго ^{[98] [324]}
• 1940: Пал Джоуи ^{[103] [324]}
• 1941: Лучший нападающий ^{[106] [324]}
• 1942: руб. ^{[325] [326]}
• 1943: Три сестры ^{[108] [110]}
• 1945: Ребекка ^{[327] [326]}
• 1945: Барретты с Уимпол-стрит ^{[115] [326]}
• 1945: Маринка ^{[328] [326]}
• 1945: Пигмалион ^[117]
• 1946: Герцогиня Мальфи ^{[119] [326]}
• 1946: Сирано де Бержерак ^{[122] [125]}
• 1947: Телефон / Медиум ^{[124] [125] [d]}
• 1947: Трамвай «Желание» ^{[128] [125]}
• 1949: Крысиные бега ^{[329] [125]}
• 1950: Консул ^{[129] [125]}
• 1950: Колокол, Книга и Свеча ^{[133] [134]}
• 1951: Четырехпостерный ^{[137] [125]}
• 1952: У меня есть шестипенсовик ^{[330] [125]}
• 1953: Мезальянс ^{[139] [331]}
• 1953: Чай и сочувствие ^{[142] [331]}
• 1955: Часы отчаяния ^{[144] [331]}
• 1955: Марсель Марсо ^{[146] [331]}
• 1955: Меловой сад ^{[147] [331]}
• 1957: Малая война на Мюррей-Хилл ^{[332] [331]}
• 1957: В ожидании Годо ^{[333] [331]}
• 1957: Взгляни на дом, Ангел ^{[152] [331]}
• 1959: Изюминка на солнце ^{[155] [334]}
• 1959: Большинство в один голос ^{[156] [157]}
• 1960: Заложник ^[335]
• 1960: Выбор критиков ^{[158] [334]}
• 1961: Услужливый любовник ^{[160] [161]}
• 1962: Моби Дик ^{[336] [334]}
• 1964: Страсти Йозефа Д. ^{[337] [334]}
• 1965: Уголок Аминь ^{[164] [334]}
• 1966: Подожди до темноты ^{[167] [338]}
• 1966: Мы всегда жили в замке ^{[339] [338]}
• 1966: Африканские балеты ^{[169] [338]}
• 1967: Черная комедия / Белая ложь ^{[171] [172] [e]}
• 1967: Маленькие лисы ^[340]
• 1968: Не пейте воду ^[341]
• 1968: Семь сошествий Мирта ^{[342] [338]}
• 1968: Счастье — это всего лишь маленькая вещь под названием «Роллс-Ройс» ^{[343] [338]}
• 1968: Прощайте, люди ^{[344] [338]}
• 1969: Первая полоса ^{[174] [338]}
• 1970: Неподобающее поведение ^{[178] [345]}
• 1971: Филантроп ^{[180] [345]}
• 1971: Не должен умереть естественной смертью ^{[182] [345]}
• 1972: Обращение капитана Брассбаунда ^{[346] [345]}
• 1972: Не играйте с нами дёшево ^{[347] [345]}
• 1973: Визит ^{[183] ​​[345]}
• 1973: Праздник ^{[187] [345]}
• 1974: Песня в сумерках / Иди в сад, Мод ^{[189] [345] [ж]}
• 1975: Ночь, которая сделала Америку знаменитой ^{[348] [349]}
• 1975: Травести ^{[192] [349]}
• 1976: Легенда ^{[350] [349]}
• 1976: Бедный убийца ^{[351] [349]}
• 1977: Американский Буффало ^{[194] [349]}
• 1977: Я люблю свою жену ^{[197] [349]}
• 1979: Романтическая комедия ^{[199] [349]}
• 1981: Вестсайдский вальс ^{[205] [349]}
• 1982: Есть ли жизнь после школы? ^{[352] [349]}
• 1982: Фоксфайр ^{[209] [353]}
• 1983: Малышка ^{[213] [353]}
• 1984: Переполох ^{[215] [217]}
• 1986: Социальное обеспечение ^{[219] [217]}
• 1988: «Пришел и ушел» Джо Тернера ^{[221] [222]}
• 1988: Тайное восхищение ^{[225] [242]}
• 1989: Слухи ^[354]
• 1990: Леттис и Любисток ^{[240] [239]}
• 1991: Кость мула ^{[245] [242]}
• 1992: Трамвай «Желание» ^{[246] [242]}
• 1993: Сестры Розеншвейг ^{[249] [242]}
• 1995: Неблагоразумные поступки ^{[251] [252]}
• 1996: Идеальный муж ^{[254] [255]}
• 1997: Жизнь ^{[258] [256]}
• 1998: Электра ^{[260] [261]}
• 1999: Взгляд Эми ^{[263] [261]}
• 1999: Собираем всё вместе ^{[265] [266]}

2000-е годы по настоящее время

• 2000: Настоящая вещь ^[268]
• 2000: Рассказ о жене аллерголога ^[273]
• 2002: Воображаемые друзья ^[355]
• 2003: Саломея ^[356]
• 2004: Хитрый лис ^[357]
• 2005: Стеклянный зверинец ^[358]
• 2006: Огненное кольцо ^[359]
• 2006: Компания ^{[277] [278]}
• 2007: Резня на красной дорожке ^{[279] [280]}
• 2008: Ноябрь ^[360]
• 2008: Ускорь плуг ^[361]
• 2009: Выход короля ^{[283] [284]}
• 2009: Гонка ^[362]
• 2010: Эллинг ^{[285] [286]}
• 2011: Аркадия ^[287]
• 2011: Вечер с Патти Люпон и Мэнди Патинкин ^{[288] [289]}
• 2012: Смерть коммивояжера ^{[363] [364]}
• 2012: Чаплин ^{[365] [366]}
• 2013: Макбет ^{[367] [368]}
• 2013: Предательство ^{[369] [370]}
• 2014: Изюминка на солнце ^{[371] [372]}
• 2014: Загадочное ночное происшествие с собакой ^{[290] [373]}
• 2016: Alton Brown Live: Ешь свою науку ^{[292] [293]}
• 2016: Настоящее ^{[374] [375]}
• 2017: Шесть степеней разделения ^{[376] [377]}
• 2017: Визит группы ^{[294] [295]}
• 2019: Наследство ^{[296] [297]}
• 2021: Официантка ^[302]
• 2022: Площадь Парадайз ^{[303] [304]}
• 2022: Урок игры на фортепиано ^{[306] [305]}
• 2023: Питер Пэн идет не так ^{[307] [308]}
• 2023: Эль Маго Поп ^{[309] [310]}
• 2023: Гармония: Новый мюзикл ^{[311] [312]}
• 2024: Патриоты ^{[313] [314]}
• 2024: Наш город ^{[315] [316]}

Рекорд кассовых сборов

«Официантка» установила рекорд кассовых сборов для театра Этель Берримор. 3 сентября 2021 года мюзикл собрал 197 878 ​​долларов США на продаже билетов, побив предыдущий рекорд по количеству кассовых сборов в театре Этель Берримор, установленный постановкой « Предательство» (184 476 долларов США). ^[378] Этот рекорд был побит в августе 2023 года мюзиклом El Mago Pop , который собрал 2,717 миллиона долларов США за одну неделю продажи билетов. ^[379]

Смотрите также

• Список достопримечательностей Нью-Йорка на Манхэттене от 14-й до 59-й улицы
• Список театров Бродвея

Ссылки

Примечания

1. «Амбассадор» , « Форрест» (теперь О'Нил) и «Ритц» (теперь Уолтер Керр) сохранились до сих пор. ^[31] Другим был театр «49th Street» по адресу 235 West 49th Street, который был снесен в 1940 году. ^[33]
2. Актриса отпраздновала свой 49-й день рождения 15 августа 1928 года, когда театр находился в стадии строительства. ^[38]
3. LPC имеет 11 комиссаров, и статус достопримечательности присваивается зданию, если за него проголосовало не менее шести комиссаров. На заседании 4 ноября присутствовало всего шесть комиссаров, поэтому им пришлось единогласно согласовывать все голоса; это произошло с экстерьером, но не с интерьером. ^[232] Из десяти комиссаров на заседании 10 ноября шесть проголосовали за статус достопримечательности внутри здания. ^[233]
4. «Телефон» и «Медиум» были представлены вместе. ^[124]
5. «Черная комедия» и «Белая ложь» были представлены вместе. ^[172]
6. Песни «A Song at Twilight» и «Come Into the Garden, Maud» исполнялись вместе и были заявлены как Ноэль Ковард в «Two Keys» . ^[189]

Цитаты

1. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 1.
2. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 1.
3. White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. стр. 301. ISBN 978-0-19538-386-7.
4. "243 West 47 Street, 10036". Департамент городского планирования города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 25 марта 2021 г.
5. «Театр Бэрримор почти готов». The Hartford Courant . 12 ноября 1928 г. стр. 14. ISSN  1047-4153. ProQuest  557601378.
6. Allen, Kelcey (25 сентября 1928 г.). «Развлечения: испанский мотив в честь нового дома Шуберта: театр Этель Берримор, открытие которого состоится в конце октября, будет иметь атмосферу, соответствующую первому аттракциону «Царства Божьего» Сьерры». Women's Wear Daily . Том 37, № 72. стр. 12. ProQuest  1653502874.
7. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 14.
8. New York City Landmarks Preservation Commission ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ред.). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка (4-е изд.). Нью-Йорк: John Wiley & Sons. стр. 91–92. ISBN 978-0-470-28963-1.
9. "Этель Берримор умерла в возрасте 79 лет; одна из 'королевской семьи' сцены; знаменитая актриса начала карьеру в 14 лет, очаровывая публику голосом и манерами Этель Берримор, знаменитая актриса, умерла в возрасте 79 лет". The New York Times . 19 июня 1959 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 1 января 2022 г.
10. "Театр Этель Бэрримор". Афиша . 22 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
11. Бродвейская лига. "Ethel Barrymore Theatre – New York, NY". IBDB . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 31 декабря 2021 г.
12. "Barrymore Theatre". Shubert Organization . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 г. Получено 18 ноября 2021 г.
13. Botto & Mitchell 2002, стр. 290.
14. Хофлер, Роберт (5 января 2003 г.). «Прямо по переулку Шуберта». Variety . Т. 389, № 6. С. 36. ProQuest  236193715.
15. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 19.
16. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 15.
17. Моррисон, Уильям (1999). Театры Бродвея: История и архитектура . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. стр. 159. ISBN 0-486-40244-4.
18. "Barrymore Theatre to Open Next Month; Ethel Barrymore to Inaugurate Her New Playhouse With „The Kingdom of God“."". The New York Times . 25 сентября 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
19. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 19–20.
20. "Этель Берримор открывает новый театр; дает премьеру "Царства Божьего" в первом здесь театре, носящем ее имя". The New York Times . 21 декабря 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
21. «Театр Этель Берримор — образец вкуса и полезности». New York Herald Tribune . 23 декабря 1928 г. стр. F5. ProQuest  1132677865.
22. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 19.
23. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела, 1987, стр. 20–21.
24. Комиссия по сохранению достопримечательностей, Министерство внутренних дел, 1987 г., стр. 21.
25. Комиссия по сохранению достопримечательностей, внутренние дела 1987, стр. 20.
26. Свифт, Кристофер (2018). «Город выступает: Архитектурная история театра Нью-Йорка». Нью-Йоркский технологический колледж , Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 марта 2020 г. Получено 25 марта 2020 г.
27. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 4.
28. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 8.
29. Стэгг 1968, стр. 208.
30. Стэгг 1968, стр. 217.
31. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 10.
32. Стэгг 1968, стр. 165.
33. "Cinema 49 in New York, NY". Cinema Treasures . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. . Получено 22 декабря 2021 г. .
34. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1987, стр. 11.
35. Ботто и Митчелл 2002, стр. 279.
36. Bloom 2007, стр. 67; Botto & Mitchell 2002, стр. 279.
37. Аллен, Келси (12 июня 1928 г.). «Развлечения: новый театр, названный в честь Этель Берримор». Women's Wear Daily . Т. 36, № 137. С. 5–6. ProQuest  1654063057.
38. "Этель Берримор, 49, занята планами на следующий сезон: актриса проводит годовщину дома с детьми после тура от побережья до побережья". New York Herald Tribune . 16 августа 1928 г. стр. 12. ProQuest  1113478391.
39. "Этель Берримор открывает спектакль на собственной сцене в четверг". New York Herald Tribune . 16 декабря 1928 г. стр. F5. ProQuest  1113509634.
40. «Театр Бэрримор; Этель Бэрримор появится в спектакле «Царство Божие» в New 47th Street Playhouse». The New York Times . 30 ноября 1928 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
41. "Этель Берримор открывает свой новый театр спектаклем "Царство Божие"". Daily News . 22 декабря 1928 г. стр. 21. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
42. Bloom 2007, стр. 68; Botto & Mitchell 2002, стр. 279; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 17.
43. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 16.
44. Аллен, Келси (17 января 1929 г.). «Развлечения: библиотека Бэрримор для театра Этель Бэрримор». Women's Wear Daily . Том 38, № 12. стр. 6. ProQuest  1699843306.
45. Аткинсон, Дж. Брукс (16 апреля 1929 г.). «Пьеса; Любовь в Центральной Европе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
46. Botto & Mitchell 2002, стр. 279; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 25.
47. The Broadway League (15 апреля 1929 г.). «The Love Duel – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
    "The Love Duel Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
48. «Две пьесы, завершающие забеги; «Skidding» на втором году и «The Love Duel» на прошлой неделе». The New York Times . 24 июня 1929 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
49. Блум 2007, стр. 68; Ботто и Митчелл 2002, стр. 279.
50. The Broadway League (4 апреля 1929 г.). «Bird in Hand – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
    "Bird in Hand Broadway @ Morosco Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
51. Аткинсон, Дж. Брукс (27 декабря 1929 г.). «Пьеса; Смерть влюбляется». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
52. The Broadway League (26 декабря 1929 г.). «Death Takes a Holiday – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
    "Death Takes a Holiday Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
53. The Broadway League (18 августа 1930 г.). «Topaze – Broadway Play – 1930 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 4 января 2020 г. Получено 30 декабря 2021 г.
    "Topaze Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
54. The Broadway League (23 октября 1930 г.). «His Majesty's Car – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
    "His Majesty's Car Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
55. The Broadway League (25 ноября 1930 г.). "Scarlet Sister Mary – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
    "Scarlet Sister Mary Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
56. Ботто и Митчелл 2002, стр. 279; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 17.
57. Аткинсон, Дж. Брукс (29 декабря 1930 г.). «Пьеса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
58. The Broadway League (27 декабря 1930 г.). «The Truth Game – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
    "The Truth Game Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
59. Botto & Mitchell 2002, стр. 279–280; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 17.
60. The Broadway League (16 апреля 1931 г.). «Melo – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
    "Melo Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
61. ""Modern Virgin" отложена; "Melo" не откроется здесь снова, но отправится на гастроли". The New York Times . 29 июля 1931 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
62. Botto & Mitchell 2002, стр. 280; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 17.
63. The Broadway League (10 ноября 1931 г.). «Школа скандала – Бродвейская пьеса – Возрождение 1931 года». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
    "Школа скандала на Бродвее в театре Этель Бэрримор". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
64. Аткинсон, Дж. Брукс (11 ноября 1931 г.). «Пьеса; Этель Берримор в роли леди Тизл в гламурном возрождении «Школы злословия». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
65. Botto & Mitchell 2002, стр. 280; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 26.
66. The Broadway League (19 января 1932 г.). «Whistling in the Dark – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
    "Whistling in the Dark Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
67. The Broadway League (6 сентября 1932 г.). «Here Today – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
    "Here Today Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
68. Аткинсон, Брукс (7 сентября 1932 г.). «Рут Гордон в «Here Today», комедии современных дурных манер — открытие «Ballyhoo of 1932». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
69. The Broadway League (27 октября 1932 г.). «There's Always Juliet – Broadway Play – 1932 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
    «Джульетта всегда на Бродвее в театре Этель Берримор». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
70. Блум 2007, стр. 68.
71. The Broadway League (29 ноября 1932 г.). "Gay Divorce – Broadway Musical – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
    "Gay Divorce Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
72. Аткинсон, Брукс (30 ноября 1932 г.). «Фред Астер в интимном музыкальном фарсе под названием «Гей-развод».» The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
73. Блум 2007, стр. 68; Ботто и Митчелл 2002, стр. 280.
74. Bloom 2007, стр. 68; Botto & Mitchell 2002, стр. 281; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 17.
75. The Broadway League (24 января 1933 г.). «Design For Living – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
    «Design for Living Broadway @ Ethel Barrymore Theatre». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
76. Аткинсон, Брукс (25 января 1933 г.). «Альфред Лант, Линн Фонтанн, Ноэль Кауард и искусственная комедия под названием «Дизайн для жизни». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
77. Ботто и Митчелл 2002, стр. 281.
78. "Shuberts Deed Theatre Properties". The New York Times . 28 апреля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 г. Получено 13 декабря 2021 г.
79. "Законно: собственность Шуберта передана в собственность". The Billboard . Том 45, № 19. 13 мая 1933 г. стр. 18. ProQuest  1032021129.
80. Аткинсон, Брукс (17 января 1935 г.). «Линн Фонтанн и Альфред Лант в «Point Valaine» Коварда — вступление к «Creeping Fire». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
81. Botto & Mitchell 2002, стр. 281; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 26.
82. The Broadway League (16 января 1935 г.). «Point Valaine – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 г. Получено 30 декабря 2021 г.
    "Point Valaine Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
83. "Новости сцены; 'Макбет' сегодня вечером -- 'Джамбо' перенесен на 26 октября -- Хьюстон в 'Отелло' в этом сезоне?". The New York Times . 7 октября 1935 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
84. The Broadway League (11 ноября 1935 г.). «Parnell – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
    "Parnell Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. . Получено 31 декабря 2021 г. .
85. "Новости сцены; 'Bury the Dead' откроется сегодня вечером в театре Этель Берримор — 'Jumbo' уходит". The New York Times . 18 апреля 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
86. Ботто и Митчелл 2002, стр. 281; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 17.
87. The Broadway League (28 сентября 1936 г.). «Night Must Fall – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
    "Night Must Fall Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
88. «Новости сцены; Бродвей увидит „Ночь должна опуститься“ перед „Любовью от незнакомца“ — один показ сегодня вечером». The New York Times . 22 сентября 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
89. «Новости сцены; «Женщины» начинают вязать сегодня вечером в театре Этель Берримор — открытия следующей недели». The New York Times . 26 декабря 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
90. Ботто и Митчелл 2002, стр. 281; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 27.
91. The Broadway League (26 декабря 1936 г.). "The Women – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
    "The Women Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
92. «Две пьесы заканчивают показ сегодня вечером; «Женщины» и «Я бы лучше был прав» закрываются после долгих сезонов». The New York Times . 9 июля 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
93. The Broadway League (19 октября 1938 г.). «Knickerbocker Holiday – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
    "Knickerbocker Holiday Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
94. "News of the Stage; Huston Expected to Be in 'Knickerbocker Holiday,' Opening at Barrymore Theatre in October O'Malley on Way Here Anent Federal Theatre". The New York Times . 5 августа 1938 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
95. Botto & Mitchell 2002, стр. 281–282; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 27.
96. The Broadway League (17 апреля 1939 г.). «No Time for Comedy – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
    "No Time for Comedy Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
97. Botto & Mitchell 2002, стр. 282; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 27.
98. The Broadway League (27 ноября 1939 г.). «Key Largo – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
    "Key Largo Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
99. «'Medicine Show' on Tonight's List; Living Newspaper Play to Be Gived by Wharton-Gabel at the New Yorker Theatre». The New York Times . 12 апреля 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
100. Блум 2007, стр. 68; Ботто и Митчелл 2002, стр. 282.
101. Bloom 2007, стр. 68; Botto & Mitchell 2002, стр. 282; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 17.
102. «Рождество приносит два шоу здесь; мюзикл «Приятель Джоуи» будет показан в театре Этель Бэрримор сегодня вечером». The New York Times . 25 декабря 1940 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
103. The Broadway League (25 декабря 1940 г.). «Pal Joey – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
     "Pal Joey Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
104. «Театр Шуберта получит „Пал Джоуи“; мюзикл, закрывающийся завтра в Бэрриморе, чтобы возобновить День труда в Большом доме». The New York Times . 15 августа 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
105. «Мюзикл откроется в Barrymore; «Лучший форвард» сегодня вечером станет первым в этом сезоне спектаклем, который появится на Бродвее». The New York Times . 1 октября 1941 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
106. The Broadway League (1 октября 1941 г.). «Лучший нападающий – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
     "Best Foot Forward Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
107. «Мюзикл Эбботта закрывается в субботу; «Лучший форвард» останавливается после 325 представлений — откроется в конце августа». The New York Times . 30 июня 1942 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
108. Botto & Mitchell 2002, стр. 282–283; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
109. The Broadway League (8 октября 1942 г.). «Count Me In – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
     "Count Me in Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
110. The Broadway League (21 декабря 1942 г.). "The Three Sisters – Broadway Play – 1942 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
     "The Three Sisters Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
111. Botto & Mitchell 2002, стр. 283; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 28.
112. «Сегодня вечером состоится премьера пьесы «Нацистский мальчик»; идеология 12-летнего подростка будет представлена ​​на сцене здесь, в «Завтрашнем мире». The New York Times . 14 апреля 1943 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
113. The Broadway League (14 апреля 1943 г.). «Tomorrow the World – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. Получено 31 декабря 2021 г.
     "Завтрашний Всемирный Бродвей @ Театр Этель Берримор". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
114. Ботто и Митчелл 2002, стр. 283.
115. The Broadway League (26 марта 1945 г.). «The Barretts of Wimpole Street – Broadway Play – 1945 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
     "The Barretts of Wimpole Street Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
116. Николс, Льюис (1 апреля 1945 г.). «'Barretts of Wimpole Street'; The Return». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
117. The Broadway League (26 декабря 1945 г.). "Pygmalion – Broadway Play – 1945 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
     "Pygmalion Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
118. Николс, Льюис (27 декабря 1945 г.). «Обзор пьесы; «Дочь Даннигана» дебютирует на Бродвее в театре Голден--Пигмалион Шоу возрождается в театре Бэрримор. Возвращается мисс Лоуренс». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
119. The Broadway League (15 октября 1946 г.). «Герцогиня Мальфи – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
     "Герцогиня Малфи Бродвей @ Театр Этель Берримор". Афиша . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
120. Calta, Louis (5 ноября 1946 г.). «„Герцогиня Мальфи“ уйдет 16 ноября; Бергнер уходит после 38 представлений в Бэрриморе — у звезды новая роль». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
121. Botto & Mitchell 2002, стр. 283; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
122. The Broadway League (8 октября 1946 г.). "Cyrano de Bergerac – Broadway Play – 1946 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 г. Получено 30 декабря 2021 г.
     "Cyrano de Bergerac Broadway @ Alvin Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
123. Аткинсон, Брукс (11 мая 1947 г.). «Слова и музыка; Две оперы Менотти, «Телефон» и «Медиум», выходят на Бродвей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 31 декабря 2021 г.
124. The Broadway League (1 мая 1947 г.). «Телефон / Медиум – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
     "Телефон / Средний Бродвей @ Театр Этель Берримор". Афиша . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
125. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
126. Bloom 2007, стр. 68; Botto & Mitchell 2002, стр. 283; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 18.
127. Аткинсон, Брукс (4 декабря 1947 г.). «First Night at the Theatre». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
128. The Broadway League (3 декабря 1947 г.). «Трамвай «Желание» – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 6 октября 2015 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Трамвай «Желание» Бродвей @ Театр Этель Берримор". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
129. The Broadway League (15 марта 1950 г.). «Консул – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "The Consul Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
130. Даунс, Олин (16 марта 1950 г.). «Menotti „Consul“ Has Its Premiere; Scene From Menotti's „The Consul“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
131. Bloom 2007, стр. 68; Botto & Mitchell 2002, стр. 285; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 18.
132. Аткинсон, Брукс (15 ноября 1950 г.). «В театре». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
133. Botto & Mitchell 2002, стр. 283–285; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 29.
134. The Broadway League (14 ноября 1950 г.). «Bell, Book and Candle – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Bell, Book and Candle Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
135. Аткинсон, Брукс (25 октября 1951 г.). «Первый вечер в театре; Джессика Тэнди и Хьюм Кронин в двухактной пьесе о браке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
136. Ботто и Митчелл 2002, стр. 285; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 29.
137. The Broadway League (24 октября 1951 г.). "The Fourposter – Broadway Play – Original". IBDB . Архивировано из оригинала 27 января 2022 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "The Fourposter Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
138. Botto & Mitchell 2002, стр. 285; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 30.
139. The Broadway League (6 марта 1953 г.). «Мезальянс – Бродвейская пьеса – Возрождение 1953 года». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Misalliance Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
140. Shanley, JP (21 февраля 1953 г.). «Шоу продолжается для „Мезальянса“; City Center представит возрождение Шоу в Barrymore после запуска в Civic Playhouse». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
141. Аткинсон, Брукс (1 октября 1953 г.). «Первый вечер в театре; Дебора Керр играет в спектакле «Чай и сочувствие» в театре Этель Берримор». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
142. The Broadway League (30 сентября 1953 г.). «Tea and Sympathy – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Tea and Sympathy Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
143. Bloom 2007, стр. 68; Botto & Mitchell 2002, стр. 285; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 30.
144. The Broadway League (10 февраля 1955 г.). «The Desperate Hours – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "The Desperate Hours Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
145. Аткинсон, Брукс (11 февраля 1955 г.). «Театр: гости вернулись из тюрьмы; семья находится в плену в «отчаянные часы». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
146. The Broadway League (20 сентября 1955 г.). «Marcel Marceau – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Marcel Marceau Broadway @ Phoenix Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
147. The Broadway League (26 октября 1955 г.). «The Chalk Garden – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "The Chalk Garden Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
148. Аткинсон, Брукс (27 октября 1955 г.). «Театр: сверкающее граненое стекло; открытие «Мелового сада» в Бэрриморе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
149. The Broadway League (14 июня 1956 г.). «Новые лица 1956 года – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
     "Новые лица Бродвея 1956 года в театре Этель Бэрримор". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
150. Botto & Mitchell 2002, стр. 285.
151. Валенте, Брукс Аткинсональфредо (29 ноября 1957 г.). «Театр: «Взгляни на дом свой, ангел»; блестящая адаптация романа Вулфа открывает актерский состав». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
152. The Broadway League (28 ноября 1957 г.). «Look Homeward, Angel – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Look Homeward, Angel Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
153. Аткинсон, Брукс (12 марта 1959 г.). «Театр: „Изюминка на солнце“; негритянская драма, представленная в Этель Берримор». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
154. Botto & Mitchell 2002, стр. 285; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 18.
155. The Broadway League (11 марта 1959 г.). «Изюминка на солнце – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Изюминка на солнце Бродвей @ Театр Этель Берримор". Афиша . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
156. The Broadway League (16 февраля 1959 г.). «A Majority of One – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "A Majority of One Broadway @ Sam S. Shubert Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
157. «Majority of One» закроется 25 июня; Comedy to End After 570th Showing — French Star Is Signed by 'Molly Brown'». The New York Times . 16 мая 1960 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
158. The Broadway League (14 декабря 1960 г.). «Выбор критиков – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Critic's Choice Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
159. Таубман, Ховард (15 декабря 1960 г.). «Театр: честность на первом месте в номинации «Выбор критиков»; комедия Айры Левина в дебюте в театре «Бэрримор». Генри Фонда играет драматического обозревателя, жена-драматург которого чувствует колкости». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
160. Bloom 2007, стр. 68; Botto & Mitchell 2002, стр. 285; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 31.
161. The Broadway League (1 октября 1961 г.). «The Complaisant Lover – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "The Complaisant Lover Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
162. Таубман, Говард (2 ноября 1961 г.). «„Покладистый любовник“ в дебюте в Берриморе; Редгрейв в работе Грэма Грина». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
163. The Broadway League (22 февраля 1962 г.). «A Gift of Time – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 1 декабря 2021 г.
     "A Gift of Time Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. . Получено 1 января 2022 г. .
164. The Broadway League (15 апреля 1965 г.). «The Amen Corner – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "The Amen Corner Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
165. Таубман, Ховард (16 апреля 1965 г.). «Театр: «Уголок Амена», первая пьеса Болдуина; 12-летняя драма поставлена ​​в Бэрриморе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
166. Botto & Mitchell 2002, стр. 285; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 32.
167. The Broadway League (2 февраля 1966 г.). «Wait Until Dark – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Wait Until Dark Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
168. Кауфманн, Стэнли (3 февраля 1966 г.). «Театр: Ли Ремик играет в «Дождись темноты»; Мистика в драме Этель Берримор». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
169. The Broadway League (16 ноября 1966 г.). "Les Ballets Africains – Broadway Special – 1966 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Les Ballets Africains Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
170. Barnes, Clive (17 ноября 1966 г.). «Танец: Les Ballets Africains открывается в Бэрриморе; захватывающее шоу, предложенное гвинейской труппой. Парижский дизайн, связанный с примитивной энергией». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
171. Botto & Mitchell 2002, стр. 285–286; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 32.
172. The Broadway League (12 февраля 1967 г.). «Черная комедия / Белая ложь – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Black Comedy / White Lies Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
173. Ботто и Митчелл 2002, стр. 286; Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 32.
174. The Broadway League (10 мая 1969 г.). «The Front Page – Broadway Play – 1969 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "The Front Page Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
175. Barnes, Clive (12 мая 1969 г.). «Театр: „Первая страница“ весело возрождена; пьеса Хехта-Макартура в стиле эпохи Этель Берримор сохранена — костюмы полезны». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
176. Botto & Mitchell 2002, стр. 286; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 18.
177. Botto & Mitchell 2002, стр. 286; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 33.
178. The Broadway League (12 октября 1970 г.). «Conduct Unbecoming – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Conduct Unbecoming Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
179. Barnes, Clive (13 октября 1970 г.). «Театр: Хороший детектив». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
180. The Broadway League (15 марта 1971 г.). «Филантроп – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "The Philanthropist Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
181. "'Philanthropist' to Close". The New York Times . 15 мая 1971 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
182. The Broadway League (20 октября 1971 г.). «Не предполагается, что мы умрем естественной смертью – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Ain't Suppose to Die a Natural Death Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 18 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
183. The Broadway League (25 ноября 1973 г.). "The Visit – Broadway Play – 1973 Revival". IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "The Visit Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
184. Barnes, Clive (26 ноября 1973 г.). «Stage: „Visit“ открывает сезон в Фениксе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
185. The Broadway League (26 ноября 1973 г.). «Chemin de Fer – Broadway Play – 1973 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
     "Chemin de Fer Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
186. Barnes, Clive (27 ноября 1973 г.). «Stage: „Chemin de Fer“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
187. The Broadway League (26 декабря 1973 г.). «Праздник – Бродвейская пьеса – Возрождение 1973 года». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Holiday Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
188. Barnes, Clive (27 декабря 1973 г.). «Stage: Having a Wonderful „Holiday“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
189. The Broadway League (28 февраля 1974 г.). «Ноэль Кауард в Two Keys – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Получено 1 января 2022 г.
     "Ноэль Кауард в Two Keys Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. . Получено 1 января 2022 г. .
190. Barnes, Clive (1 марта 1974 г.). «Сцена: Хьюм Кронин танцует в „Трусе в двух тонах“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
191. Botto & Mitchell 2002, стр. 286; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 34.
192. The Broadway League (30 октября 1975 г.). «Travesties – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Travesties Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
193. Леонард, Джон (14 ноября 1975 г.). «Записная книжка критика: травести Стоппарда пробуждают новые мысли о Ленине и Цюрихе». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
194. The Broadway League (16 февраля 1977 г.). «American Buffalo – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "American Buffalo Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
195. Barnes, Clive (17 февраля 1977 г.). «Stage: Skilled „American Buffalo“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
196. Bloom 2007, стр. 68; Botto & Mitchell 2002, стр. 286; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 34.
197. The Broadway League (17 апреля 1977 г.). «I Love My Wife – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "I Love My Wife Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. Получено 29 декабря 2021 г.
198. Barnes, Clive (18 апреля 1977 г.). «Stage: Tuneful „I Love My Wife“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
199. The Broadway League (8 ноября 1979 г.). «Романтическая комедия – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Романтическая комедия на Бродвее в театре Этель Берримор". Афиша . Получено 29 декабря 2021 г.
200. Керр, Уолтер (9 ноября 1979 г.). «Сцена: „Романтическая комедия“ Слэйда». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
201. Шепард, Ричард Ф. (18 февраля 1980 г.). «Театры начинают помогать глухим; компания оплатила расширение установки, рассматривая другие запланированные средства». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. . Получено 1 января 2022 г. .
202. Бакли, Том (18 декабря 1979 г.). «Бродвей отдает дань уважения Этель Бэрримор». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
203. Рич, Фрэнк (13 ноября 1980 г.). «Сцена: «Обеденный час» Джин Керр открывается в театре Бэрримор; от притворства к напряжению». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
204. Бродвейская лига. «Lunch Hour – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Lunch Hour Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
205. The Broadway League (19 ноября 1981 г.). «The West Side Waltz – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "The West Side Waltz Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
206. Рич, Фрэнк (20 ноября 1981 г.). «Сцена: Мисс Хепберн спасает нас «Вальсом»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
207. Лоусон, Кэрол (6 августа 1982 г.). «Бродвей; для Хьюма Кронина дебют на Бродвее как драматурга». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
208. Botto & Mitchell 2002, стр. 286; Landmarks Preservation Commission 1987, стр. 35.
209. The Broadway League (11 ноября 1982 г.). "Foxfire – Broadway Play – Original". IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Foxfire Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
210. Рич, Фрэнк (12 ноября 1982 г.). «Театр: Джессика Тэнди в «Лисьем огне»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 г. Получено 1 января 2022 г.
211. Bloom 2007, стр. 68; Botto & Mitchell 2002, стр. 286.
212. Рич, Фрэнк (5 декабря 1983 г.). «Сцена: „Малыш“, мюзикл, исследующий родительство». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
213. The Broadway League (4 декабря 1983 г.). «Baby – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Baby Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
214. Беннеттс, Лесли (18 июля 1984 г.). «Внутри ансамблевой игры „Переполох“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
215. The Broadway League (7 августа 1984 г.). "Hurlyburly – Broadway Play – Original". IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Hurlyburly Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
216. "'Hurlyburly' Closes". The New York Times . 4 июня 1985 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
217. Botto & Mitchell 2002, стр. 286.
218. Рич, Фрэнк (17 января 1986 г.). «Сцена: Зои Колдуэлл в роли Хеллман в «Лиллиан». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
219. The Broadway League (17 апреля 1986 г.). «Социальное обеспечение – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Social Security Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
220. "'Social Security' to Close". The New York Times . 19 марта 1987 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
221. The Broadway League (27 марта 1988 г.). «Joe Turner's Come and Gone – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Joe Turner's Come and Gone Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
222. Botto & Mitchell 2002, стр. 286–287.
223. Рич, Фрэнк (28 марта 1988 г.). «Обзор/Театр; Панорамная история чернокожих в Америке в романе Уилсона «Джо Тернер»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 1 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
224. Рич, Фрэнк (7 марта 1989 г.). «Обзор/Театр; Барышников в «Метаморфозе»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
225. The Broadway League (26 октября 1989 г.). «The Secret Rapture – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "The Secret Rapture Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
226. "'Secret Rapture' Closing". The New York Times . 4 ноября 1989 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
227. Беннеттс, Лесли (22 апреля 1986 г.). «Театр получает восторженные отзывы о декоре». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
228. Скардино, Альберт (13 июня 1987 г.). «Новые офисы меняют театральный район». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 г. Получено 2 января 2022 г.
229. Данлэп, Дэвид У. (20 октября 1982 г.). «Театры стремятся получить статус достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
230. Шепард, Джоан (28 августа 1985 г.). «Близок ли последний занавес?». New York Daily News . стр. 462, 464. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
231. "Legitimate: Landmarks Panel Names 5 Theaters". Variety . Vol. 329, no. 3. 11 ноября 1987 г. стр. 93. ProQuest  1286133538.
232. Dunlap, David W. (5 ноября 1987 г.). «Еще 5 театров Бродвея, признанных достопримечательностями». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 29 октября 2021 г.
233. Dunlap, David W. (11 ноября 1987 г.). «Три театра Манхэттена получили статус достопримечательностей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 г. Получено 24 декабря 2021 г.
234. Шепард, Джоан; Липпман, Барбара (11 ноября 1987 г.). «3 театра получают статус достопримечательности». New York Daily News . стр. 79. ISSN  2692-1251. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
235. Данлэп, Дэвид У. (22 ноября 1987 г.). «Регион; Город отливает свои театры в камень». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
236. Purdum, Todd S. (12 марта 1988 г.). «28 театров одобрены как достопримечательности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 20 ноября 2021 г.
237. Данлэп, Дэвид У. (21 июня 1988 г.). «Владельцы подают иск об аннулировании статуса достопримечательности кинотеатров». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
238. Данлэп, Дэвид У. (27 мая 1992 г.). «Высший суд поддерживает присвоение 22 театрам статуса достопримечательностей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 29 октября 2021 г.
239. Bloom 2007, стр. 68; Botto & Mitchell 2002, стр. 287.
240. The Broadway League (25 марта 1990 г.). «Lettice and Lovage – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     «Lettice and Lovage Broadway @ Ethel Barrymore Theatre». Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
241. Рич, Фрэнк (26 марта 1990 г.). «Обзор/Театр; Одна и много Мэгги Смит». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 1 января 2022 г.
242. Ботто и Митчелл 2002, стр. 287.
243. Рич, Фрэнк (15 февраля 1991 г.). «Обзор/Театр; Трудное рождение „Муловой кости“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
244. "'Mule Bone' to Close". The New York Times . 11 апреля 1991 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 1 января 2022 г.
245. The Broadway League (14 февраля 1991 г.). "Mule Bone – Broadway Play – Original". IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Mule Bone Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
246. The Broadway League (12 апреля 1992 г.). «Трамвай «Желание» – Бродвейская пьеса – Возрождение 1992 года». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     «Трамвай «Желание» на Бродвее в театре Этель Берримор». Афиша . Получено 29 декабря 2021 г.
247. Рич, Фрэнк (13 апреля 1992 г.). «Обзор/Театр: Трамвай «Желание»; Алек Болдуин сражается с призраками». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
248. "Обзор/Театр; Сестры Розенвейг обосновались на Бродвее". The New York Times . 19 марта 1993 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 2 января 2022 г.
249. The Broadway League (18 марта 1993 г.). «Сестры Розенвейг – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "The Sisters Rosensweig Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
250. Кэнби, Винсент (28 апреля 1995 г.). «Обзор театра: Неосмотрительность; Свирепый взгляд Кокто на Rolls-Royce семей». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
251. Botto & Mitchell 2002, стр. 287–288.
252. The Broadway League (27 апреля 1995 г.). «Indiscretions – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Indiscretions Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
253. "'Indiscretions' Closing". The New York Times . 31 октября 1995 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
254. The Broadway League (1 мая 1996 г.). «Идеальный муж – Бродвейская пьеса – Возрождение 1996 года». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     «Идеальный муж Бродвей @ Театр Этель Берримор». Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
255. Botto & Mitchell 2002, стр. 288.
256. Bloom 2007, стр. 68; Botto & Mitchell 2002, стр. 288.
257. Брэнтли, Бен (28 апреля 1997 г.). «Живые женщины, но очень уставшие». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 2 января 2022 г.
258. The Broadway League (26 апреля 1997 г.). "The Life – Broadway Musical – Original". IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Жизнь Бродвея @ Театр Этель Бэрримор". Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
259. "'The Life' Is Closing". The New York Times . 4 июня 1998 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
260. The Broadway League (3 декабря 1998 г.). "Electra – Broadway Play – 1998 Revival". IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Electra Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
261. Bloom 2007, стр. 68; Botto & Mitchell 2002, стр. 289.
262. Кэнби, Винсент (13 декабря 1998 г.). «Театр; „Электра“ мощно текущая». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
263. The Broadway League (15 апреля 1999 г.). "Amy's View – Broadway Play – Original". IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Amy's View Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
264. Брэнтли, Бен (16 апреля 1999 г.). «Theater Review; Stardom Drives „Amy's View“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
265. The Broadway League (21 ноября 1999 г.). «Собираем вместе – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     «Собираем спектакль на Бродвее в театре Этель Бэрримор». Афиша . Получено 29 декабря 2021 г.
266. Bloom 2007, стр. 69; Botto & Mitchell 2002, стр. 289.
267. Брэнтли, Бен (22 ноября 1999 г.). «Обзор театра; Бок о бок, скрытый дух и сердце на рукаве». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
268. The Broadway League (17 апреля 2000 г.). «The Real Thing – Broadway Play – 2000 Revival». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "The Real Thing Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
269. Брэнтли, Бен (18 апреля 2000 г.). «Театральный обзор; Бедный Генри! Он такой умный, такой бойкий... такой уязвимый». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
270. Блум 2007, стр. 69; Ботто и Митчелл 2002, стр. 290.
271. "Theater Review; Skidding as She Chases Profundity". The New York Times . 3 ноября 2000 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
272. "At This Theatre: Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 31 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
273. The Broadway League (2 ноября 2000 г.). «История жены аллерголога – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     «Сказка о жене аллерголога на Бродвее в театре Этель Берримор». Афиша . Получено 29 декабря 2021 г.
274. Tavernise, Sabrina (26 сентября 2003 г.). «Shuberts Revamp 16 Theaters, Improving Access for Disabled» (Шубертс реконструирует 16 театров, улучшая доступ для людей с ограниченными возможностями). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
275. "Театры Бродвея, доступные для инвалидов". Press and Sun-Bulletin . 28 сентября 2003 г. стр. 68. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. Получено 9 января 2022 г.
276. Коллинз, Гленн (3 мая 2008 г.). «На Бродвее возрождения не только для шоу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 1 января 2022 г.
277. The Broadway League (29 ноября 2006 г.). "Company – Broadway Musical – 2006 Revival". IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Company Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
278. "Несмотря на почести, несчастье для 'Company'". The New York Times . 14 июня 2007 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
279. The Broadway League (1 ноября 2007 г.). «Duran Duran: Red Carpet Massacre – Broadway Special – Original». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Duran Duran: Red Carpet Massacre Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
280. Ryzik, Melena (3 ноября 2007 г.). «Duran Duran продолжает свое возрождение с дебютом на бродвейской сцене». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
281. «Предложение мэра о посредничестве в театральной забастовке никуда не годится». The New York Times . 13 ноября 2007 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
282. Sommers, Michael W. (6 июля 2008 г.). «Реновации вызывают новую волну перемен на Таймс-сквер». nj . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. . Получено 2 января 2022 г. .
283. The Broadway League (26 марта 2009 г.). «Exit the King – Broadway Play – 2009 Revival». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Exit the King Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г.
284. McGee, Celia (19 февраля 2009 г.). "Джеффри Раш". The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
285. The Broadway League (21 ноября 2010 г.). "Elling – Broadway Play – Original". IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Elling Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
286. Healy, Patrick (25 ноября 2010 г.). «'Elling' to Close on Broadway». ArtsBeat . Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. . Получено 2 января 2022 г. .
287. The Broadway League (17 марта 2011 г.). «Arcadia – Broadway Play – 2011 Revival». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Arcadia Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
288. The Broadway League (21 ноября 2011 г.). «Вечер с Патти Люпон и Мэнди Патинкин – Бродвейский специальный выпуск – Оригинал». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     «Вечер с Патти Люпон и Мэнди Патинкин на Бродвее в театре Этель Бэрримор». Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
289. Isherwood, Charles (22 ноября 2011 г.). «Старые друзья снова воссоединились». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 декабря 2021 г. .
290. The Broadway League (5 октября 2014 г.). «Загадочное ночное происшествие с собакой – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     «Загадочное происшествие с собакой на ночном Бродвее в театре Этель Берримор». Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
291. Брэнтли, Бен (6 октября 2014 г.). «Построение сетки сенсорной перегрузки». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 января 2022 г. Получено 2 января 2022 г.
292. The Broadway League (22 ноября 2016 г.). «Alton Brown Live: Eat Your Science – Broadway Special – Original». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Alton Brown Live: Eat Your Science Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
293. Soloski, Alexis (24 ноября 2016 г.). «Обзор: Элтон Браун, безумный кулинарный ученый в бродвейской лаборатории». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 декабря 2021 г.
294. The Broadway League (9 ноября 2017 г.). «Визит группы – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "The Band's Visit Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
295. Brantley, Ben (10 ноября 2017 г.). «Обзор: „Визит группы“ — восхитительный мюзикл, который шепчет романтику». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 декабря 2021 г.
296. The Broadway League (17 ноября 2019 г.). «Наследие – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "The Inheritance Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
297. Brantley, Ben (18 ноября 2019 г.). «Обзор «Наследства»: так много мужчин, так много времени». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 декабря 2021 г.
298. Лэнг, Брент (20 февраля 2020 г.). «'Наследство' закроется в марте после проблем с кассовыми сборами». Variety . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. . Получено 15 марта 2020 г. .
299. "Супермасштабная пьеса 'The Inheritance' устанавливает дату закрытия Бродвея". EW.com . Архивировано из оригинала 21 февраля 2020 г. . Получено 22 февраля 2020 г. .
300. Полсон, Майкл (12 марта 2020 г.). «Бродвей, символ устойчивости Нью-Йорка, закрывается из-за угрозы вируса». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
301. Полсон, Майкл (3 сентября 2021 г.). «Мюзиклы возвращаются на Бродвей с „Официанткой“ и „Хейдстауном“». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 января 2022 г. Получено 12 ноября 2021 г.
302. The Broadway League (2 сентября 2021 г.). «Официантка – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Официантка Бродвея @ Театр Этель Берримор". Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
303. Бродвейская лига. «Paradise Square – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г.
     "Paradise Square (Бродвей, Театр Этель Берримор, 2022)". Афиша . Получено 8 марта 2022 г. .
304. Paulson, Michael (11 июля 2022 г.). «„Paradise Square“ закроется на Бродвее после победы в номинации «Тони»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 19 апреля 2023 г.
305. Phillips, Maya (14 октября 2022 г.). «Обзор 'The Piano Lesson': Phantom Notes Августа Уилсона». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 апреля 2023 г.
306. Бродвейская лига. «Урок фортепиано – Бродвейская пьеса – Возрождение 2022 года». IBDB . Получено 26 июля 2022 г.
     «Урок игры на фортепиано (Бродвей, Театр Этель Берримор, 2022)». Афиша . 29 марта 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
307. The Broadway League (19 апреля 2023 г.). «Peter Pan Goes Wrong – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 19 апреля 2023 г. .
     "Peter Pan Goes Wrong (Бродвей, Театр Этель Берримор, 2023)". Афиша . 5 января 2023 г. . Получено 19 апреля 2023 г. .
308. Green, Jesse (20 апреля 2023 г.). «Обзор: Flying High and Falling Hard in „Peter Pan Goes Wrong“». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 апреля 2023 г. .
309. Бродвейская лига. "El Mago Pop – Broadway Special – Original". IBDB . Получено 19 апреля 2023 г. .
     "El Mago Pop (Бродвей, Театр Этель Берримор, 2023)". Афиша . 27 марта 2023 г. . Получено 19 апреля 2023 г. .
310. Soloski, Alexis (21 августа 2023 г.). «Обзор 'El Mago Pop': Волшебное шоу Антонио Диаса очаровательно». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 ноября 2023 г. .
311. Бродвейская лига. "Harmony – Broadway Musical – Original". IBDB . Получено 8 сентября 2023 г. .
     "Harmony (Бродвей, Театр Этель Берримор, 2023)". Афиша . 28 апреля 2023 г. . Получено 8 сентября 2023 г. .
312. Paulson, Michael (28 апреля 2023 г.). «„Гармония“, мюзикл Манилова, поставленный при нацистах, выйдет на Бродвее». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 28 апреля 2023 г. .
313. Бродвейская лига. «Патриоты – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 26 марта 2024 г.
     "Patriots (Бродвей, Театр Этель Берримор, 2024)". Афиша . 22 января 2024 г. . Получено 26 марта 2024 г. .
314. Paulson, Michael (22 января 2024 г.). «„Патриоты“ о ссоре Путина с олигархом направляются на Бродвей». The New York Times . Получено 26 марта 2024 г. .
315. Бродвейская лига. «Наш город – Бродвейская пьеса – Возрождение 2024 года». IBDB . Получено 28 августа 2024 г.
     "Наш городок (Бродвей, Театр Этель Берримор, 2024)". Афиша . 3 апреля 2024 г. . Получено 28 августа 2024 г. .
316. Huston, Caitlin (3 апреля 2024 г.). «Джим Парсонс, Кэти Холмс, Зои Дойч сыграют главные роли в возрождении мюзикла «Наш городок» на Бродвее». The Hollywood Reporter . Получено 28 августа 2024 г. .
317. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 25.
318. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 26.
319. The Broadway League (21 мая 1933 г.). «Both Your Houses – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
     "Both Your Houses Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 19 ноября 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
320. The Broadway League (26 декабря 1934 г.). «Ruth Draper – Broadway Special – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
     "Ruth Draper Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
321. The Broadway League (27 сентября 1935 г.). «Othello – Broadway Play – 1935 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
     "Othello Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
322. The Broadway League (7 октября 1935 г.). «Макбет – Бродвейская пьеса – Возрождение 1935 года». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
     "Macbeth Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
323. The Broadway League (18 апреля 1936 г.). «Bury the Dead – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
     "Bury the Dead Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
324. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 27.
325. The Broadway League (3 декабря 1942 г.). «RUR – Broadway Play – 1942 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
     "RUR Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
326. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 28.
327. The Broadway League (18 января 1945 г.). «Rebecca – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
     "Rebecca Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
328. The Broadway League (18 июля 1945 г.). «Маринка – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. Получено 30 декабря 2021 г.
     "Marinka Broadway @ Winter Garden Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 ноября 2021 г. . Получено 30 декабря 2021 г. .
329. The Broadway League (22 декабря 1949 г.). «Крысиные бега – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "The Rat Race Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 г. Получено 29 декабря 2021 г.
330. The Broadway League (2 декабря 1952 г.). «I've Got Sixpence – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "I've Got Sixpence Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
331. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 30.
332. The Broadway League (3 января 1957 г.). «Small War on Murray Hill – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Small War on Murray Hill Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
333. The Broadway League (21 января 1957 г.). «В ожидании Годо – Бродвейская пьеса – Возрождение 1957 года». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Waiting for Godot Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
334. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 31.
335. The Broadway League (20 сентября 1960 г.). «Заложник – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "The Hostage Broadway @ Cort Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
336. The Broadway League (28 ноября 1962 г.). «Moby Dick – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Moby Dick Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
337. The Broadway League (11 февраля 1964 г.). «Страсти Йозефа Д. – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Страсти Джозефа Д. Бродвея в театре Этель Бэрримор". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
338. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 32.
339. The Broadway League (19 октября 1966 г.). «We Have Always Lived in the Castle – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     «Мы всегда жили в замке Бродвей в театре Этель Берримор». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 29 декабря 2021 г.
340. The Broadway League (26 октября 1967 г.). «The Little Foxes – Broadway Play – 1967 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "The Little Foxes Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
341. The Broadway League (17 ноября 1966 г.). «Don't Drink the Water – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Don't Drink the Water Broadway @ Morosco Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
342. The Broadway League (27 марта 1968 г.). «Семь спусков Миртл – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Семь спусков Миртл Бродвей @ Театр Этель Берримор". Афиша . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
343. The Broadway League (11 мая 1968 г.). «Счастье — это просто маленькая вещь, называемая Rolls Royce — бродвейская пьеса — оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     «Счастье — это всего лишь мелочь под названием Rolls Royce Broadway @ Ethel Barrymore Theatre». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
344. The Broadway League (3 декабря 1968 г.). «The Goodbye People – Broadway Play – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "The Goodbye People Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
345. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 33.
346. The Broadway League (17 апреля 1972 г.). «Captain Brassbound’s Conversion – Broadway Play – 1972 Revival». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Captain Brassbound's Conversion Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
347. The Broadway League (16 мая 1972 г.). «Don't Play Us Cheap! – Broadway Musical – Original». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Don't Play Us Cheap! Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
348. The Broadway League (26 февраля 1975 г.). «Ночь, которая сделала Америку знаменитой – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     «Ночь, которая сделала Америку знаменитой на Бродвее в театре Этель Бэрримор». Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
349. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 34.
350. The Broadway League (13 мая 1976 г.). «Легенда – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Легенда Бродвея @ Театр Этель Бэрримор". Афиша . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. . Получено 29 декабря 2021 г. .
351. The Broadway League (20 октября 1976 г.). «Бедный убийца – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
     "Poor Murderer Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 г. Получено 29 декабря 2021 г.
352. The Broadway League (7 мая 1982 г.). «Есть ли жизнь после школы? – Бродвейский мюзикл – Оригинал». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г.
     «Есть ли жизнь после школы? Бродвей @ Театр Этель Бэрримор». Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
353. Комиссия по сохранению достопримечательностей 1987, стр. 35.
354. The Broadway League (17 ноября 1988 г.). «Слухи – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г.
     "Rumors Broadway @ Broadhurst Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
355. The Broadway League (12 декабря 2002 г.). «Воображаемые друзья – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Imaginary Friends Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
356. The Broadway League (30 апреля 2003 г.). «Salome – Broadway Play – 2003 Revival». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Salome Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
357. The Broadway League (1 апреля 2004 г.). «Sly Fox – Broadway Play – 2004 Revival». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Sly Fox Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
358. The Broadway League (22 марта 2005 г.). «Стеклянный зверинец – Бродвейская пьеса – Возрождение 2005 года». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г.
     "The Glass Menagerie Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
359. The Broadway League (12 марта 2006 г.). «Ring of Fire – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Ring of Fire Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
360. The Broadway League (17 января 2008 г.). «Ноябрь – Бродвейская пьеса – Оригинал». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Ноябрьский Бродвей в театре Этель Бэрримор". Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
361. The Broadway League (23 октября 2008 г.). «Speed-the-Plow – Broadway Play – 2008 Revival». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г. .
     "Speed-the-Plow Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
362. The Broadway League (6 декабря 2009 г.). «Race – Broadway Play – Original». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г.
     "Race Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
363. The Broadway League (15 марта 2012 г.). «Смерть коммивояжера – Бродвейская пьеса – Возрождение 2012 года». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г.
     «Смерть коммивояжера на Бродвее в театре Этель Берримор». Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
364. Хили, Патрик (16 мая 2012 г.). «Возрождение мюзикла «Продавец» на Бродвее принесет прибыль». ArtsBeat . Получено 30 декабря 2021 г.
365. The Broadway League (10 сентября 2012 г.). «Chaplin – Broadway Musical – Original». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г.
     "Chaplin Broadway @ Ethel Barrymore Theatre". Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
366. Шюсслер, Дженнифер (3 декабря 2012 г.). «Чаплин» закроется в следующем месяце». ArtsBeat . Проверено 30 декабря 2021 г.
367. The Broadway League (21 апреля 2013 г.). «Макбет – Бродвейская пьеса – Возрождение 2013 года». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г.
     "Макбет Бродвей @ Театр Этель Берримор". Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
368. Пипенбург, Эрик (7 мая 2013 г.). «В исполнении: Алан Камминг из „Макбета“». ArtsBeat . Получено 30 декабря 2021 г. .
369. The Broadway League (27 октября 2013 г.). «Предательство – Бродвейская пьеса – Возрождение 2013 года». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г.
     "Предательство Бродвей @ Театр Этель Берримор". Афиша . Получено 29 декабря 2021 г. .
370. Хили, Патрик (7 октября 2013 г.). «Рекордные продажи бродвейского мюзикла „Предательство“». ArtsBeat . Получено 30 декабря 2021 г. .
371. The Broadway League (3 апреля 2014 г.). «Изюминка на солнце – Бродвейская пьеса – Возрождение 2014 года». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г.
     «Изюминка на солнце Бродвей в театре Этель Берримор». Афиша . Получено 29 декабря 2021 г.
372. Брэнтли, Бен (4 апреля 2014 г.). «Нет покоя для усталых». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 декабря 2021 г.
373. Chow, Andrew R. (22 марта 2016 г.). «'Curious Incident' to Close in September». ArtsBeat . Получено 29 декабря 2021 г. .
374. The Broadway League (8 января 2017 г.). «The Present – ​​Broadway Play – Original». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г.
     «The Present Broadway @ Ethel Barrymore Theatre». Афиша спектакля . Получено 29 декабря 2021 г. .
375. Брэнтли, Бен (9 января 2017 г.). «Обзор: „Настоящее“: даже в России трудно пережить 40-летие». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 декабря 2021 г.
376. The Broadway League (25 апреля 2017 г.). «Шесть степеней отчуждения – Бродвейская пьеса – Возрождение 2017 года». IBDB . Получено 29 декабря 2021 г.
     "Шесть степеней отчуждения на Бродвее в театре Этель Берримор". Афиша . Получено 29 декабря 2021 г.
377. Брэнтли, Бен (26 апреля 2017 г.). «Обзор: шедевр мошенника в «Шести степенях отчуждения». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 29 декабря 2021 г.
378. Эванс, Грег (4 сентября 2021 г.). «Broadway's 'Waitress' устанавливает рекорд кассовых сборов за один спектакль». Крайний срок . Получено 23 октября 2023 г.
     Рикуолд, Бетани (5 сентября 2021 г.). «Возвращение официантки на Бродвей устанавливает рекорд в театре Этель Берримор». Афиша . Получено 23 октября 2023 г. .
379. Эванс, Грег (29 августа 2023 г.). «„El Mago Pop“ и „Good Night, Oscar“ делают последний поклон большим сборам — кассовые сборы на Бродвее». Крайний срок . Получено 23 октября 2023 г.

Источники

• Блум, Кен (2007). Путеводитель Routledge по Бродвею (1-е изд.). Нью-Йорк: Routledge. С. 67–69. ISBN 978-0-415-97380-9.
• Ботто, Луис; Митчелл, Брайан Стоукс (2002). В этом театре: 100 лет бродвейских шоу, историй и звезд . Нью-Йорк; Милуоки, Висконсин: Applause Theatre & Cinema Books/Playbill. стр. 279–290. ISBN 978-1-55783-566-6.
• Театр Этель Бэрримор (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 4 ноября 1987 г.
• Интерьер театра Этель Бэрримор (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 10 ноября 1987 г.
• Стэгг, Джерри (1968). Братья Шуберт. Random House. ISBN 978-0-394-41792-9. OCLC  448983.

Внешние ссылки

• Театр Этель Берримор в базе данных Internet Broadway