Латиноамериканская музыка долгое время оказывала влияние на популярную музыку в Соединенных Штатах. В рамках индустрии « латинская музыка » повлияла на джаз , ритм-энд-блюз и кантри-музыку , даже дав начало уникальным американским стилям музыки, включая сальсу , нью-мексико , техано и вестерн . Такие жанры фьюжн, как чикано-рок , нуйориканский рэп и чикано-рэп , появились в латинских общинах в Соединенных Штатах.
Жанр латиноамериканской музыки включает в себя музыку из испанских, португальских и, иногда, франкоговорящих стран и территорий Латинской Америки. [1] Хотя латиноамериканскую музыку также называют «латинской музыкой», [2] американская музыкальная индустрия определяет латинскую музыку как любой релиз с текстами преимущественно на испанском языке, независимо от того, происходят ли исполнитель или музыка из Латинской Америки или нет. [3] [4]
Например, в бридже " St. Louis Blues " (1914) со словами "Saint Louis Woman, with her diamond rings" очевиден ритм хабанеры , что заставило Джелли Ролл Мортона прокомментировать: "Вам нужен этот испанский оттенок". Чтобы уловить эту суть, многие американские группы включили в свою музыку исполнителя на конгах , маракасы или другие латинские ударные инструменты.
Аргентинское танго имело всемирный успех в 1930-х годах. Танцоров и записи танго можно было найти от Лос-Анджелеса до Пекина . В танцевальных залах в конце 1930-х и 1940-х годов было обычным делом, когда латиноамериканский оркестр, такой как оркестр Винсента Лопеса , чередовался с большим бэндом, потому что танцоры настаивали на этом. Латиноамериканская музыка была чрезвычайно популярна среди танцоров, охватывая не только самбу , пасодобль , румбу и мамбо, но и конгу , адаптированную для бального зала.
Песня Amapola (Pretty Little Poppy), написанная в 1920 году испано-американским композитором Хосе Марией Лакалье Гарсией (позже известным как Джозеф Лакалье), содержала оригинальный текст на испанском языке. Она стала популярной, и позже была записана оркестром Джимми Дорси с вокалистами Хелен О'Коннелл и Бобом Эберли . [5]
.jpg/1280px-Rita_Moreno_(1963).jpg)
Термин «латинская музыка» возник в Соединенных Штатах из-за растущего влияния латиноамериканцев на американском музыкальном рынке. Известными пионерами этого жанра были Хавьер Кугат (1940-е годы) и Тито Пуэнте (1950-е годы), и его популярность ускорилась в последующие десятилетия. [6] Как один автор объяснил растущую популярность с 1940-х годов: «Латинская Америка, единственная часть мира, не охваченная Второй мировой войной , стала любимой темой для песен и фильмов для американцев, которые хотели на мгновение забыть о пожаре». [7] Военная пропаганда американской « политики добрососедства » еще больше усилила культурное влияние. [8] Перес Прадо , известный как «Король мамбо», сочинил такие известные произведения, как « Мамбо № 5 » и «Мамбо № 8». На пике популярности мамбо в 1955 году Перес возглавил американские чарты с версией « Cherry Pink and Apple Blossom White » в стиле ча-ча-ча . [9] В 1950-х годах Перес Прадо популяризировал мамбо, а афро-кубинский джаз Диззи Гиллеспи познакомил многих с гармоническими, мелодическими и ритмическими возможностями латиноамериканской музыки, которая продолжает оказывать влияние на жанр сальсы .
Такие артисты, как Кармен Миранда и Дези Арназ, были популярны среди зрителей всех культур. Первым хитом Джуди Гарленд в составе "Gumm Sisters" была " La Cucaracha ".
В 1940-х годах музыка из Латинской Америки была представлена широкой аудитории по всем Соединенным Штатам через международные радиосети, такие как CBS . Программы, такие как Viva America, демонстрировали ведущих музыкантов из Северной и Южной Америки, включая выступления мексиканских болеро. Эти программы включали сотрудничество известных музыкантов, вокалистов и композиторов, включая Альфредо Антонини , Хуана Арвизу , Нестора Места Чайреса , Еву Гарсу , Эльзу Миранду , Джона Серри-старшего , Мигеля Сандовала и Терига Туччи . [10] [11] [12] [13] [14]
Латиноамериканская музыка, импортированная с Кубы (например, чачача , мамбо и румба ) и Мексики (включая ранчеру и мариачи ), имела короткие периоды популярности в 1950-х годах. Самой ранней популярной латиноамериканской музыкой в Соединенных Штатах была румба в начале 1930-х годов, за ней последовали калипсо в середине 1940-х годов, мамбо в конце 1940-х и начале 1950-х годов, чачача и чаранга в середине 1950-х годов, болеро в конце 1950-х годов и, наконец, бугалу в середине 1960-х годов. В тот же период латиноамериканская музыка смешалась с джазом, что привело к латинскому джазу и слиянию кул-джаза с босса-новой .
Первой мексиканско-техасской поп-звездой была Лидия Мендоса , которая начала записывать музыку в 1934 году. Однако только в 1940-х годах música norteña стала популярной благодаря женским дуэтам, таким как Carmen y Laura и Las Hermanas Mendoza, у которых был ряд региональных хитов. Следующее десятилетие стало свидетелем восхождения Чело Сильвы , известной как «Королева (мексиканского) болеро», которая пела романтические поп-песни.
В 1950-х годах в мексикано-техасском сообществе произошли дальнейшие инновации с добавлением электрогитар , барабанов и элементов рока и джаза в музыку конхунто. Валерио Лонгория был первым крупным исполнителем конхунто, известным тем, что познакомил группы конхунто с колумбийской кумбией и мексиканской ранчерой. Позже Тони де ла Роса модернизировал большие группы конхунто, добавив электрогитары, усиленный бахо сексто и ударную установку , одновременно замедлив неистовые танцевальные ритмы стиля. В середине 1950-х годов руководитель группы Исидро Лопес включил в свою группу аккордеон , что ознаменовало начало эволюции музыки техано . Находясь под влиянием рока, Литтл Джо был первой крупной звездой этой сцены.
«Испанский оттенок» также был распространенной чертой ритм-энд-блюза в 1950-х годах. Монстр-хит «Little Darling» был основан на бите клаве , а «Havana Moon» Чака Берри добился большого успеха. Ричи Валенс , урожденный Рикардо Валенсуэла, взлетел на вершину хит-парада с «La Bamba», изначально мексиканской свадебной песней . В 1954 году Энди Рассел переехал в Мексику, где стал звездой радио, телевидения, кино, записей и ночных клубов. Аргентинская группа Los Cinco Latinos выпустила свой первый альбом «Maravilloso Maravilloso», который добился успеха в Латинской Америке и Соединенных Штатах. [15]
В 1963 году Трини Лопес ворвался на сцену со своим возглавившим чарты альбомом "Trini Lopez at PJ's". Выступая в популярном ночном клубе Лос-Анджелеса, который посещали голливудские звезды, Фрэнк Синатра заметил Трини и подписал с ним контракт на свой собственный лейбл Reprise Records . Трини был первым рок-исполнителем на Reprise Records, который позже подписал контракт с Джими Хендриксом.
Трини Лопес, сын иммигрантов из Мексики, родился в Хьюстоне, штат Техас. Он был выбран на замену Бадди Холли в Crickets после трагической смерти Холли. Он рос в мексиканском и черном квартале Хьюстона, и его отец купил ему гитару, чтобы он мог заниматься хобби, не связанным с бандами. Он начал свою карьеру как рок-исполнитель в Техасе.
Переехав в Лос-Анджелес с целью встретиться со своим кумиром Фрэнком Синатрой, он оказался в ночном клубе PJ's, где играл на соло-гитаре и пел в течение полутора лет. Он исполнял популярные мелодии в течение 4 или 5 сетов каждый вечер. В то время фолк-музыкальная сцена процветала, и он включал в свои сеты известные фолк-песни, а также рок-стандарты от Рэя Чарльза до мелодий из " Вестсайдской истории ". Его заразительная энергия и способность увлекать публику и создавать у них настроение вечеринки были запечатлены вживую на двух альбомах, записанных в PJ's, с добавлением барабанов и бас-гитары.
.jpg/1280px-Aankomst_Trini_Lopez_op_Schiphol_voor_bijwonen_Grand_Gala_du_Disque_Aankomst_T,_Bestanddeelnr_915-6212_(cropped).jpg)
Результатом стала международная слава, отмеченная несколькими фолк-роковыми хитами, включая « Lemon Tree » и «If I Had a Hammer», а также сенсационным ремейком «La Bamba», записанными вживую перед публикой PJ. Трини Лопес не только был пионером жанра фолк-рока, но и проложил путь будущим поколениям латиноамериканских звезд, отказавшись менять свою фамилию, когда первые руководители звукозаписывающих компаний усомнились, что Лопес сможет сделать себе имя в преимущественно англоязычном мире радио и телевидения.
Позже он решился на актерскую карьеру и стал ассоциироваться с Rat Pack Фрэнка Синатры. Он был соавтором Beatles в Париже всего за две недели до их легендарного появления на шоу Эда Салливана .
Аналогично, стили Tex-Mex и Tejano включали звучание conjunto , что дало начало важной музыке, такой как «Tequila» группы The Champs , « 96 Tears » группы Question Mark and the Mysterians , Sam the Sham & the Pharaohs , Thee Midniters и различным группам под руководством Дуга Сэма , включая Sir Douglas Quintet и Texas Tornados . В состав Texas Tornados входил Фредди Фендер , который привнес латиноамериканский соул в музыку кантри . Флако Хименес , участник Tornados, является настоящим героем conjunto, аккордеонистом в третьем поколении , дедушка которого научился играть на инструменте у немецких поселенцев в Техасе . Джонни Родригес — еще одна звезда латиноамериканского кантри.
В эпоху современного рок-н-ролла Карлос Сантана проявил полноценный латинский подход. Джо Кинг Карраско и Лас Коронас играют панк-рок в стиле Текс-Мекс.
Герман Сантьяго написал текст культовой рок-н-ролльной песни « Why Do Fools Fall in Love ». Еще одна песня, которая стала популярной в Соединенных Штатах, особенно в праздничный сезон, — « Feliz Navidad » Хосе Фелисиано .
Начиная с середины 1980-х годов Billboard представил чарты Top Latin Albums и Hot Latin Tracks для альбомов и синглов латинской музыки. В 1980 году Анхелика Мария впервые записалась в британской студии, выпустив альбом баллад и сингл с двумя поп-песнями на английском языке, стремясь к некоторому кроссоверу. Ее певческая карьера продолжается до 2013 года, ее последний альбом «With Your Love», спродюсированный R. Levaron и выпущенный Universal Music. Хосе Фелисиано был самым первым, кто стал известен как «кроссовер-исполнитель», и, наряду с Глорией Эстефан , является одним из самых успешных кроссовер- исполнителей в латинской музыке на сегодняшний день. У бойз-бэнда из Пуэрто-Рико Menudo было несколько латинских хитов и английских песен, включая Hold Me 1985 года, занявшую 62-е место в Billboard Hot 100 и 61-е место в Billboard Hot R&B. Gloria начала переходить на английскую музыку в 1984 году. Эстефан в то время был в Miami Sound Machine . Их более успешный последующий альбом Primitive Love был выпущен в 1985 году, запустив три хита Top 10 в Billboard Hot 100 : " Conga " (США #10), " Words Get in the Way " (США #5) и " Bad Boy " (США #8) стали последующими хитами в США и по всему миру. "Words Get in the Way" достиг #1 в американском чарте Hot Adult Contemporary Tracks , установив, что группа может исполнять поп-баллады так же успешно, как и танцевальные мелодии. Песня "Hot Summer Nights" также была выпущена в том же году и была частью блокбастера Top Gun . С тех пор Эстефан был мостом между английским и латинским миром в середине-конце 1980-х, 1990-х и 2000-х годах.
В середине 1990-х годов Селена набирала известность в латиноамериканском музыкальном мире. Первоначально позиционировавшаяся как исполнительница музыки в стиле техано , Селена добилась успеха благодаря ритмичным записям в стиле кумбия . Обойдя несколько барьеров в индустрии техано, она быстро вытеснила других латиноамериканских исполнителей и заслужила титул «Королевы музыки техано». Получив премию Грэмми за Selena Live!, Селена стала первой латиноамериканской исполнительницей, выпустившей четыре сингла номер один в 1994 году. С головокружительным ростом популярности Селене представилась возможность записать альбом с англоязычным кроссовером.
За несколько месяцев до выхода ее англоязычного альбома Селена была убита президентом своего фан-клуба 31 марта 1995 года в Корпус-Кристи, штат Техас . Незавершенный альбом Селены под названием Dreaming of You был выпущен в июле 1995 года, возглавив Billboard 200. Песни Селены « Dreaming of You » и « I Could Fall In Love » быстро стали популярными хитами, а альбом вошел в десятку самых продаваемых дебютов всех времен, а также стал одним из самых продаваемых дебютов среди женщин-исполнителей. Селена стала первым латиноамериканским исполнителем, будь то мужчина или женщина, который когда-либо дебютировал с альбомом № 1, частично на испанском языке.
Несмотря на смерть Селены и ее кроссоверный успех, а возможно, и подпитываемый ими, «латинский взрыв» продолжался в конце 1990-х. В то время несколько восходящих звезд, разделявших латинское наследие, преподносились как доказательство того, что звуки из латинских стран проникают в поп-мейнстрим. Среди них были Рики Мартин , Шакира , Паулина Рубио , Марк Энтони , Энрике Иглесиас и Дженнифер Лопес , которая исполнила роль Селены на «Золотом глобусе» в фильме. Как и Эстефан и Селена, многие из этих артистов, включая тех, кто записывался на английском языке после того, как добился известности, исполняя песни на испанском языке, находились под влиянием американской музыки и культуры не меньше.
В 1994 году Фрэнк Синатра лично пригласил Луиса Мигеля поучаствовать в дуэте для альбома Duets II . Луиса Мигеля несколько раз пресса и СМИ окрестили «латинским Фрэнком Синатрой». [16] «Come Fly with Me» была песней дуэта с Луисом Мигелем.
Рики Мартин добился успеха с песней " La Copa de la Vida ", которую Мартин сделал хитом в английской версии, когда его выбрали исполнить гимн чемпионата мира по футболу FIFA 1998 года. " The Cup of Life " достиг первого места в чартах в 60 странах, а английская версия стала № 45 в чартах Hot 100. Песня стала платиновой во Франции, Швеции и Австралии, где она в конечном итоге стала синглом года номер один. Песня была удостоена награды " Поп-песня года " на церемонии вручения премии Lo Nuestro Awards 1999 года .
Мартин на церемонии вручения премии Грэмми был приглашен для выступления в прямом эфире телешоу. Теперь уже легендарное исполнение «The Cup of Life» остановило шоу, заслужив Мартину неожиданные овации и представив звезду основной американской аудитории . Мартин завершил вечер, получив награду за лучшее латиноамериканское поп-исполнение . Vuelve стал первым альбомом Мартина, попавшим в топ-40 чарта Billboard Top 200 Albums в США, где он был сертифицирован RIAA как платиновый . В частности, альбом продержался на первом месте в Норвегии в течение трех недель, а затем был продан тиражом в восемь миллионов копий по всему миру.
.jpg/1280px-Ricky_Martin_in_store_appearance,_Sydney_Australia_(1).jpg)
Мартин подготовил свой первый англоязычный альбом в 1999 году, первым и самым известным синглом был " Livin' la Vida Loca ", который достиг первого места во многих странах мира, включая США, Великобританию, Аргентину, Австралию, Бразилию, Францию, Грецию, Индию , Израиль, Италию , Японию, Гватемалу , Мексику, Россию , Турцию и Южную Африку. Затем он выпустил хит " She's All I Ever Had ", который достиг второго места в чарте Billboard Hot 100. Этот альбом стал одним из самых продаваемых альбомов 1999 года и был сертифицирован как семикратно платиновый, продано более 22 миллионов копий по всему миру на сегодняшний день.
Также в 1999 году, пытаясь повторить успех Глории Эстефан, Селены и Рики Мартина на англоязычном рынке, Марк Энтони выпустил одноименный альбом Latin Pop на английском языке с синглом I Need to Know , вошедшим в пятерку лучших в США , и испанской версией Dímelo. Среди других хитов — When I Dream At Night и My Baby You . Его песня You Sang To Me была представлена в Runaway Bride . Успешная танцевальная версия была пересведена голландским продюсером Рене Ван Версевелдом . Успех этой песни считался неоднозначным, отчасти потому, что она оттолкнула его традиционных поклонников сальсы, хотя Da La Vuelta (не испанская версия ни одной из песен) была сальсой и стала хитом.
Энрике Иглесиас начал успешную карьеру кроссовера на англоязычном музыкальном рынке. Благодаря другим успешным кроссоверным выступлениям, латиноамериканские исполнители и музыка получили большой всплеск популярности в мейнстримовой музыке. Вклад Иглесиаса в саундтрек к фильму Уилла Смита «Дикий, дикий Запад» , « Bailamos », стал хитом номер один в США. После успеха «Bailamos» несколько основных звукозаписывающих лейблов стремились подписать Энрике. Подписав многоальбомный контракт после недель переговоров с Interscope, Иглесиас записал и выпустил свой первый полноценный CD на английском языке, Enrique . Поп-альбом, с некоторыми латинскими влияниями, был завершен за два месяца и содержал дуэт с Уитни Хьюстон под названием « Could I Have This Kiss Forever » и кавер-версию песни Брюса Спрингстина « Sad Eyes ». Третий сингл альбома, « Be With You », стал его вторым номером один.
Дебютный альбом Дженнифер Лопес On the 6 , отсылка к линии метро, по которой она ездила в детстве в Касл-Хилле , был выпущен 1 июня 1999 года и достиг первой десятки Billboard 200. В альбом вошел сингл номер один Billboard Hot 100 « If You Had My Love », а также хит первой десятки « Waiting for Tonight », и даже испанская версия песни «Una Noche Mas» также стала хитом. В альбом также вошел дуэт на испанском языке с латинскими нотками « No Me Ames » с Марком Энтони , который позже стал ее мужем. Хотя «No Me Ames» никогда не имел коммерческого релиза, он достиг первой позиции в US Hot Latin Tracks.
К середине девяностых годов продажи испаноязычных альбомов в США таких исполнителей, как Луис Мигель , Энрике Иглесиас и Рики Мартин, возросли, чтобы составить конкуренцию англоязычным исполнителям. Чтобы отразить растущий интерес к латиноамериканским исполнителям, American Music Awards учредила категорию для латиноамериканских исполнителей.
Мартин считался предшественником тенденции в поп-музыке использовать латинские тропы, которую пресса окрестила « латинским поп- взрывом» или «латинским вторжением».
После 1990-х годов было очень мало кроссоверных артистов, которые добились успеха в 2000-х годах. Единственными, кто оказался успешным, были Шакира , Талия , Паулина Рубио , Дженнифер Лопес и Кристина Агилера , хотя последняя сначала начинала на английском, а затем перешла на испанский. И Рики Мартин , и Энрике Иглесиас сохранили свои роли как одни из самых успешных кроссоверных артистов этого десятилетия.
Колумбийская певица Шакира, которая добилась успеха в латиноамериканском мире в конце 1990-х, начала работать над англоязычным кроссовер-альбомом в 2001 году. Благодаря другим успешным кроссовер-исполнителям в 1990-х годах, кроссовер испанских артистов на английском рынке имел большой всплеск популярности в мейнстримовой музыке, и это был следующий логический шаг для Шакиры и ее лейбла в ее карьере, и Шакира работала над новым материалом для альбома более года. " Whenever, Wherever " ("Suerte" в испанских странах) был выпущен как первый и ведущий сингл с первого англоязычного альбома Шакиры и третьего студийного альбома в период с августа 2001 года по февраль 2002 года. Песня во многом вдохновлена андской музыкой, включая чаранго и флейту Пана в ее инструментах. Спродюсированный Шакирой трек имел международный успех, достигнув первого места в большинстве стран. Это был также ее первый успех в США, достигнув 6-го места в Hot 100.
Третий студийный альбом Шакиры и первый альбом на английском языке, Laundry Service ( Servicio De Lavandería , в Латинской Америке и Испании) был выпущен 13 ноября 2001 года. Альбом дебютировал на третьем месте в американском чарте Billboard 200, продав более 200 000 записей за первую неделю. Laundry Service позже был сертифицирован RIAA как трижды платиновый в мае 2002 года (спустя шесть месяцев после выпуска альбома), что помогло Шакире закрепиться на мейнстримном североамериканском рынке. Семь песен с альбома стали международными синглами и также стали мейнстримовыми: «Whenever, Wherever» («Suerte»), « Underneath Your Clothes », « Objection (Tango) » («Te Aviso, Te Anuncio (Tango)»), « The One », « Te Dejo Madrid », « Que Me Quedes Tú » и « Poem to a Horse », причём четыре сингла стали весьма успешными.
Поскольку альбом был создан для англоязычного рынка, альбом, вдохновленный роком и испанским танцевальным стилем, получил умеренный успех у критиков, в то время как некоторые критики утверждали, что ее знания английского языка были слишком слабы для того, чтобы писать песни для него. Rolling Stone заявили: «Она звучит совершенно глупо», а «магия Шакиры теряется в переводе». Латиноамериканские поклонники Шакиры также критиковали ее за то, что она, по-видимому, отказалась от своих фолк- и рок-корней в пользу современной американской поп-музыки. Несмотря на этот факт, альбом стал самым продаваемым альбомом 2002 года, было продано 13 миллионов копий по всему миру и стал самым успешным альбомом в ее карьере на сегодняшний день.
.JPG/1280px-Arena_Corinthians_Opening_(Cropped).JPG)
После этого успеха второй англоязычный студийный альбом Шакиры Oral Fixation Vol. 2 был выпущен 29 ноября 2005 года. Альбом дебютировал на пятом месте в Billboard 200, продав 128 000 копий за первую неделю. Альбом был продан тиражом 1,8 миллиона записей в США, получив платиновую сертификацию от RIAA. Как ни странно, испанский аналог был практически столь же успешен, купив более 1,5 миллиона копий на сегодняшний день, согласно RIAA. Oral Fixation Vol. 2 также был продан тиражом более 8 миллионов копий по всему миру. Альбом породил еще два сингла. « Hips Don't Lie » с участием Вайклефа Жана был выпущен вторым синглом с альбома в феврале 2006 года. Песня стала самым продаваемым синглом 21-го века и первым синглом Шакиры, возглавившим чарт Billboard Hot 100 , а также достигшим первого места в более чем 50 странах. Шакира и Вайклеф Жан также записали бамбуковую версию песни, которая стала официальной темой чемпионата мира по футболу 2006 года .
В начале 2007 года Шакира работала с американской R&B-певицей Бейонсе над треком « Beautiful Liar », который был выпущен вторым синглом из подарочного издания альбома Knowles' B'Day . В апреле 2007 года сингл поднялся на девяносто одну позицию, с девяносто четвёртой на третью, в чарте Billboard Hot 100, установив рекорд самого большого подъёма в истории чарта на тот момент.
После этого успеха She Wolf был выпущен в октябре 2009 года на международном уровне, а затем 23 ноября 2009 года в США. Альбом получил в основном положительные отзывы критиков, но за первую неделю в США было продано всего 89 000 копий, что позволило ему занять 15-е место в Billboard 200. В США было продано всего 300 000 записей, что стало ее наименее успешным альбомом там. Тем не менее, альбом имел умеренный успех во всем мире, получив статус «золотого» в России , Ирландии, Швейцарии , Польше, Франции, Аргентине, Греции и Венгрии , «платинового» в Испании, Великобритании и на Ближнем Востоке, 2× «платинового» в Колумбии и Мексике и 3× «платинового» на Тайване . На сегодняшний день альбом был продан тиражом 3 миллиона копий по всему миру, став наименее коммерчески успешным студийным альбомом Шакиры на данный момент. Главный сингл «She Wolf» и « Loba » имел успех во всем мире, достигнув первого места в Латинской Америке, второго места в Германии, Ирландии, Италии , Эстонии и Испании, третьего места в Швейцарии и Австрии , четвертого места в Великобритании, Франции и Греции , пятого места в Канаде и Бельгии , шестого места в Финляндии , девятого места в Японии и одиннадцатого места в США.
Кристина Агилера была очень успешна на английском языке, так как в 2000 году Агилера начала записывать свой первый испаноязычный альбом с продюсером Руди Пересом в Майами. Позже в 2000 году Агилера впервые подчеркнула свое латиноамериканское происхождение, выпустив свой первый испаноязычный альбом Mi Reflejo 12 сентября 2000 года. Этот альбом содержал испанские версии песен из ее английского дебюта, а также новые испанские треки. Однако некоторые критиковали Агилеру за попытку нажиться на латиноамериканском музыкальном буме того времени. По словам Переса, Агилера говорила на нем лишь наполовину во время записи, но она понимала язык, так как выросла со своим отцом, уроженцем Эквадора . Он добавил: «Ее латинские корни неоспоримы». Альбом достиг 27-го места в Billboard 200 и продержался на первом месте в Billboard Latin Charts рекордные 20 недель. В 2001 году он принес Агилере Latin Grammy Award за лучший женский поп-вокальный альбом. Альбом стал золотым в США. Она также выиграла World Music Award как самая продаваемая латиноамериканская исполнительница того года.
Дженнифер Лопес официально выпустила свой первый полноценный испаноязычный альбом Como Ama una Mujer в марте 2007 года. Ее муж, певец Марк Энтони , продюсировал альбом вместе с Эстефано, за исключением « Qué Hiciste », который Энтони спродюсировал вместе с Хулио Рейесом . Альбом достиг десятого места в Billboard 200 и первого места в US Top Latin Albums в течение четырех недель подряд, а также семи недель подряд в US Latin Pop Albums. Альбом хорошо продавался в Европе, достигнув третьего места в чарте альбомов, в основном из-за большого успеха в таких странах, как Швейцария , Италия, Испания, Франция, Бельгия , Греция, Германия, Австрия и Португалия .
24 июля 2007 года журнал Billboard сообщил, что Лопес и ее муж Марк Энтони будут со-хедлайнерами мирового тура под названием " Juntos en Concierto ", который начнется в Нью-Джерси 29 сентября. Билеты поступили в продажу 10 августа. Тур представлял собой смесь ее нынешней музыки, старых мелодий и испанской музыки. В более позднем пресс-релизе Лопес объявила подробный маршрут. Тур начался 28 сентября 2007 года на арене Mark G. Etess и закончился 7 ноября 2007 года на арене American Airlines в Майами, Флорида. Главный сингл "Qué Hiciste" был официально выпущен на радиостанциях в январе 2007 года. С тех пор он достиг 86-го места в американском чарте Billboard Hot 100 и первого места в Hot Latin Songs и Hot Dance Club Play. Он также вошел в десятку лучших в европейском чарте. Клип на эту песню стал первым испаноязычным видео, возглавившим ежедневный чарт Total Request Live на MTV.
Лопес выиграла премию American Music Awards как «Любимая латиноамериканская исполнительница» в 2007 году. С песней Como Ama Una Mujer Дженнифер Лопес стала одной из немногих исполнительниц, дебютировавших в топ-10 Billboard 200 с испаноязычным альбомом.
В этом столетии также произошел кроссовер некоторых мексиканских артистов, таких как Паулина Рубио и Талия , в английской музыкальной индустрии с двуязычными альбомами, включавшими хиты на английском и испанском языках, и первыми сольными англоязычными альбомами этой мексиканской поп-исполнительницы . Лучшим кроссоверным артистом была Паулина Рубио с ее первым англоязычным альбомом Border Girl , выпущенным 18 июня 2002 года. Главный сингл альбома " Don't Say Goodbye " стал ее самой успешной песней на английском языке до ее второго двуязычного альбома Brava! Два из трех синглов, " Me Gustas Tanto " (английский: I Like You So Much) и " Boys Will Be Boys ", стали хитами для Рубио, а "Boys Will Be Boys" стала самой успешной англоязычной песней Рубио на сегодняшний день. Другими синглами, выпущенными с альбома Border Girl, были " Casanova " и " I'll Be Right Here (Sexual Lover) ". Каждый из главных синглов, а также другие англоязычные песни на альбоме, имеют испаноязычные аналоги, которые стали большими хитами в чарте Billboard Hot Latin Songs, и наоборот для таких песен, как «Casanova», у которой есть англоязычный аналог с тем же названием. Испаноязычный аналог песни «I'll Be Right Here (Sexual Lover)» — «Y Yo Sigo Aquí» (на английском языке: «И я все еще здесь»), испанская версия песни Рубио, взятая из ее пятого студийного альбома Paulina . Селена Гомес была признана женщиной года по версии Billboard в 2017 году.
В дополнение к сотрудничеству с англоязычными артистами, например, в песне Паулины «Nada Puede Cambiarme» (Ничто не может меня изменить), видеоклип, как и сама песня, не был бы полным без участия легендарного бывшего гитариста Guns N' Roses , Слэша. Талия сотрудничала с легендарным американским поп-певцом Тони Беннеттом в дуэте «The Way You Look Tonight», который вошел в альбом Беннетта Viva Duets , выпущенный в октябре 2012 года. Первый англоязычный альбом Талии, выпущенный в 2003 году, имеет такое же название, как и ее испаноязычные альбомы 1990 и 2002 годов.
«I Want You» стала самой популярной песней альбома, достигнув 22-го места в Billboard Hot 100 и седьмого места в чарте Mainstream. Это ее единственная песня на сегодняшний день, которая попала в чарт Billboard Hot 100. В Греции песня достигла двадцать шестого места в Top 50 продаж синглов. Испанская версия песни, «Me Pones Sexy», была выпущена для испаноязычной аудитории и также неплохо показала себя в латинских чартах, достигнув девятого места в первой десятке Hot Latin Tracks. Музыка альбома включала в себя латиноамериканские поп-стили с элементами рока, R&B, танца и мариачи. Висенте Фернандес, мексиканский певец традиционных поп-стандартов ранчера и культурная икона, также сотрудничал с певцом Тони Беннеттом в дуэте для Viva Duets с песней «Return To Me» («Regresa a Mí»).
Шакира сотрудничала с южноафриканской группой Freshlyground для создания официальной песни чемпионата мира по футболу FIFA 2010 в Южной Африке, "Waka Waka (This Time for Africa)", которая основана на традиционной песне камерунских солдат фанг под названием "Zangalewa" группы Zangalewa или Golden Sounds. Песня стала популярной в ее родной Колумбии в 1987 году благодаря западноафриканским диджеям в Колумбии. Позже сингл попал в топ-20 в Европе, Южной Америке и Африке и в топ-40 в США, и был исполнен Шакирой на открытии и закрытии чемпионата мира. Испанская версия также имела успех.
Sale el Sol был выпущен как седьмой студийный альбом Шакиры 19 октября 2010 года. Он содержит как английские, так и испанские песни. Шакира и Энрике Иглесиас сохранили свои роли как одни из самых успешных кроссоверных артистов этого десятилетия.
В мае 2013 года Кристина Агилера появилась на кавере мексиканского певца Алехандро Фернандеса « Hoy Tengo Ganas de Ti » из его альбома Confidencias . [17]
.jpg/1280px-Cardi_B_-_Openair_Frauenfeld_2019_10_(cropped).jpg)
Сегодня латиноамериканская музыка стала термином для музыки, исполняемой латиноамериканцами, независимо от того, содержит ли она латинский элемент или нет. Такие исполнители, как Шакира, Дженнифер Лопес, Энрике Иглесиас и Питбуль, занимают видное место в поп-чартах. Иглесиас, который удерживает рекорд по количеству первых мест в чарте Billboard Hot Latin Tracks, выпустил двуязычный альбом, вдохновленный городскими исполнителями, и он часто выпускает две совершенно разные песни в латиноамериканском и поп-форматах одновременно. Популярные исполнители и продюсеры, как правило, больше участвуют в песнях латиноамериканских исполнителей, и также становится более вероятным, что англоязычные песни попадают на испанское радио и наоборот.
Viva Duets — студийный альбом Тони Беннетта , выпущенный в октябре 2012 года. [18] [19] Альбом исполняется на английском , испанском и португальском языках , в нем принимают участие латиноамериканские певцы. Адаптации альбома были написаны Андресом Кастро, Эдгаром Баррерой, Мигелем Босе, Рикардо Архоной, Кани Гарсией, Талией, Франко Де Вита, Дани Мартином и Марио Молиной Монтесом.
На церемонии открытия чемпионата мира по футболу FIFA 2014 года исполнители были одеты в костюмы нескольких видов деревьев и цветов. [20] Весь ансамбль исполнил три отдельных номера, предшествовавших финалу, где мяч раскрылся, чтобы показать бразильскую певицу Клаудию Лейтте , которая пела одна в течение нескольких минут, прежде чем к ней присоединились Дженнифер Лопес и Pitbull, с которыми она исполнила официальную песню турнира « We Are One (Ole Ola) », которая была написана и записана тремя артистами. И кубино-американский рэпер, и мексикано-американская поп-звезда Pitbull, и Бекки Джи были приглашены выступить на церемонии закрытия футбольного турнира Copa América Centenario на стадионе MetLife в 2016 году. После того, как с 2016 года она занималась английской музыкой, и только одна песня имела массовый успех, сама Гомес выпустила несколько испаноязычных синглов: « Sola» , « Mangú », « Todo Cambio » и «Mayores». Гомес подтвердила, что ее дебютный альбом будет полностью на испанском языке. Трехкратный номинант на премию Грэмми Мигель дель Агила представлял собой переход между латиноамериканской и классической музыкой, выпустив 45 компакт-дисков и более 125 работ.
Пласидо Доминго -младший — сын Пласидо Доминго , который выпустил свой первый альбом Latidos на испанском языке в апреле 2017 года, а затем в третьем квартале 2017 года — англоязычную версию Heartbeat.
В 2018 году латиноамериканская музыка стала пятым по популярности и успеху музыкальным жанром в США, обогнав кантри и EDM. [21] Почти 11 процентов потребления песен (включая потоковое воспроизведение и цифровые продажи) и 9,4 процента потребления альбомов (потоковое воспроизведение, физические и цифровые продажи) в 2018 году приходилось на латиноамериканскую музыку.
91 процент из 135 миллионов долларов, полученных рынком латинской музыки в прошлом году [ необходимо разъяснение ], поступили либо от платформ с платной подпиской, таких как Spotify , либо от рекламы на потоковых сервисах, таких как YouTube. [22]
В 2017 году « Despacito » Луиса Фонси и Дэдди Янки (который также стал самым просматриваемым видео за всю историю сайта) [23] был самым просматриваемым музыкальным видео на YouTube в том году. В 2018 году эта награда перешла к ремиксу « Te Boté » Нио Гарсии, Каспера Магико и Даррелла с участием Ники Джема , Bad Bunny и Осуны , который в настоящее время имеет 1,8 миллиарда просмотров. [24] Из 10 самых просматриваемых музыкальных клипов на YouTube в 2018 году восемь были от латиноамериканских исполнителей. [25] Латиноамериканская поп-песня « Havana » Камилы Кабельо с участием Young Thug достигла первого места в Hot 100.
.jpg/1280px-Melanie_martinez_(cropped).jpg)
Возможно, самый большой поджанр латиноамериканской музыки, Latin Trap, стал одним из самых популярных музыкальных жанров по сей день. Latin Trap, также известный как Spanish Trap или trapeton , — это стиль трэп-музыки , на который оказали влияние Latin Hip Hop и Reggaeton .
Путь латинским трэп-исполнителям по всему миру прокладывает Bad Bunny из Пуэрто-Рико. Ворвавшись на музыкальную сцену в 2016 году, Bad Bunny — латинский трэп-исполнитель из Сан-Хуана , покоривший вершины чартов . С такими хитами, как «I Like It» с Cardi B и J Balvin , которая стала первой латинской трэп-песней, достигшей 1-го места в Billboard Hot 100, [26] и «MIA» с Drake , которая дебютировала на 5-м месте в Hot 100 в октябре 2018 года, [27] Bad Bunny является одним из самых успешных латинских исполнителей своего поколения.
Премию Billboard Top Latin Artist 2018 года выиграл доминикано-пуэрториканский певец реггетона и латинского трэпа Осуна. Заразительная музыка Осуны вывела его на вершину чартов латинских песен, и он даже был назван самым просматриваемым артистом YouTube в 2018 году. [28]
Ozuna выпустил свой первый студийный альбом под названием Odisea 25 августа 2017 года. Его песня « Me Niego », вместе с Reik и Wisin , достигла пика на 6 месте, а его песня «El Farsante» с участием Romeo Santos достигла пика на 2 месте. [29] В своем втором студийном альбоме Aura он принял участие в одном из самых ожидаемых совместных проектов года с Cardi B , и их песня «La Modelo» дебютировала на 3 месте в чартах Hot Latin. Последнее сотрудничество Ozuna было с американской певицей Селеной Гомес , Cardi B и DJ Snake. Их песня «Taki Taki» покорила США. Она дебютировала на 1 месте, а затем возглавляла чарт Hot Latin в течение 13 недель. [30]
_(Cropped).jpg/1280px-93.3_FLZ_Jingle_Ball_Tampa_Florida_IMG_6299_(11490093585)_(Cropped).jpg)
Популярность латиноамериканской музыки возросла за эти годы. Хотя латиноамериканская музыка всегда имела место в американской музыкальной индустрии, безусловно, произошел подъем этой музыки, и она стала мейнстримом. Ее высокий спрос помог многим испаноговорящим артистам. Она охватывает большую аудиторию в Соединенных Штатах и за пределами испаноговорящего мира. Рост популярности латиноамериканской музыки привел к тому, что у женщин-латиноамериканских артистов появилась возможность доминировать в музыкальной индустрии. [ необходима цитата ]
_(cropped).jpg/1280px-Steven_Sanchez_@_The_Wiltern_11_03_2023_(53423444291)_(cropped).jpg)
2018 год стал годом прорыва для женщин в латиноамериканской музыке. Такие артистки, как доминиканская певица и автор песен Натти Наташа и певица и актриса Бекки Джи, — вот лишь некоторые из молодых латиноамериканок, которые поднялись в музыкальных чартах реггетона, где доминируют мужчины, в 2018 году. Это стало особенно заметно после того, как песня Бекки Джи и Натти Наташи «Sin Pajamas» вошла в десятку самых просматриваемых музыкальных загрузок в мире, согласно Rolling Stone . Рост популярности латиноамериканской поп-музыки помог нелатиноамериканским исполнителям, поскольку они объединяются с популярными латиноамериканскими звездами, тем самым увеличивая сотрудничество. Совместные усилия испаноязычных и англоязычных исполнителей свидетельствуют о том, насколько большим стал этот жанр. В 2018 году латиноамериканская поп-музыка, по-видимому, пользовалась большей популярностью, чем во время латиноамериканского бума 1990-х годов. При этом она является доминирующей силой в музыкальной индустрии, и признаков замедления не наблюдается. [ необходима цитата ]
Латинская поп-музыка и другие жанры латинской музыки , такие как реггетон, продолжали пользоваться успехом в 2020-х годах. [31] Шоу в перерыве Суперкубка LIV было со-хедлайнерами Дженнифер Лопес и Шакиры , с гостевыми выступлениями J Balvin , Bad Bunny и дочери Лопес, Эмме Муньис в 2020 году. YHLQMDLG Bad Bunny (2020) достиг самой большой недели стриминга для латиноамериканского альбома в Соединенных Штатах. [32] Кэрри Андервуд объединилась с испанским певцом Дэвидом Бисбалем в 2020 году для нового сингла «Tears of Gold». Песня знаменует собой первый двуязычный сингл Андервуд, причем оба вокалиста поют на английском и испанском языках.
Селена Гомес выпустила свой первый испаноязычный проект Revelación в марте 2021 года. Он включил в себя влияния урбано. [ 33] Песня Анитты Envolver стала первой песней латиноамериканской женской исполнительницы, которая достигла первого места в чарте Spotify Global Daily, [34] [35] [36] достигнув второго места в Billboard Global 200 и первого места в Billboard Global Excl. US [37] [38] [39] Саундтрек к Encanto , анимационному фэнтезийному фильму Disney 2021 года , написанному и спродюсированному американским драматургом Лином-Мануэлем Мирандой , стал вирусным явлением, пользующимся широкой популярностью в Интернете. Он провел несколько недель на вершине чарта Billboard 200. Far Out назвал это явление « Encanto -mania». [40] Видеоролики TikTok с хэштегом «#encanto» собрали в общей сложности более 11,5 миллиардов просмотров по состоянию на 23 января 2022 года. [41] [42] Самой популярной песней саундтрека стала « We Don't Talk About Bruno », сальса -мелодия, которая имела широкий коммерческий успех в 2022 году. [43] « Dos Oruguitas » была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню на 94-й церемонии вручения премии «Оскар» . [44] Испаноязычный мини-альбом Кристины Агилеры La Fuerza (2022) дебютировал на втором месте в чарте Latin Pop Albums , [45] а за ним в том же году последовал получивший признание критиков студийный альбом Aguilera . [46] [47] [48]
,_Bestanddeelnr_923-3697.jpg/1280px-Julio_Iglesias_(Spanje),_Bestanddeelnr_923-3697.jpg)
Премия «Грэмми» — церемония, учрежденная в 1958 году и изначально называвшаяся «Gramophone Awards», [49] с 2018 года награждает латиноамериканских исполнителей в четырех номинациях: «Грэмми» за лучший латиноамериканский поп-альбом , лучший латиноамериканский рок, городской или альтернативный альбом , лучший региональный мексиканский музыкальный альбом (включая Tejano) и лучший тропический латиноамериканский альбом . Премия ALMA , также отмечающая лучший вклад американских латиноамериканцев в музыку, способствует справедливому и точному отображению латиноамериканцев и была впервые вручена в 1995 году.
Самые престижные латиноамериканские музыкальные премии на испанском языке в Соединенных Штатах транслируются двумя крупнейшими испанскими сетями Univision и Telemundo . Univision является вещателем Latin Grammy Awards и Premios Lo Nuestro («Our Thing Awards»). До создания Latin Grammy Awards в 2000 году, Lo Nuestro Awards считались эквивалентом премии Грэмми для латиноамериканской музыки. Поэтому церемония вручения Lo Nuestro была перенесена с мая на февраль, поскольку первая Latin Grammy Awards состоялась в сентябре 2000 года. [51]
Premios Lo Nuestro впервые была вручена в 1989 году сетью в честь лучших исполнителей латиноамериканской музыки предыдущего года , номинанты изначально были выбраны Univision и Billboard , а победители были определены зрителями. После того, как Billboard создал свою собственную церемонию Latin Awards в 1994 году, номинанты и победители были выбраны путем опроса, проведенного среди директоров программ испаноязычных радиостанций по всей территории Соединенных Штатов, а результаты были сведены в таблицу и сертифицированы Arthur Andersen . [52] [53] [54] В 2004 году сеть запустила Premios Juventud («Молодежные награды»), шоу наград, выбранное зрителями (похожее по формату и идентичное по целевой аудитории на Teen Choice Awards ), в честь латиноамериканцев в области кино, музыки, спорта, моды и поп-культуры . 24 августа 2005 года Univision приобрела права на трансляцию Latin Grammy Awards (которая впервые вышла в эфир на канале исключительно на испанском языке 3 ноября того же года) после того, как организаторы из Latin Recording Academy решили прекратить четырехлетние отношения с CBS, отменив трансляцию 2001 года из-за терактов 11 сентября , и столкнулись с отказом со стороны руководителей этого канала перестроить шоу, чтобы лучше ориентироваться на латиноамериканскую аудиторию. Latin Recording Academy продлила свое соглашение с Univision на трансляцию Latin Grammy на шесть лет 26 июня 2012 года. [55] [56] Telemundo является вещателем журнала Billboard , а Billboard Latin Music Awards впервые была вручена в 1994 году. В октябре 2015 года по лицензионному соглашению с Dick Clark Productions , подписанному в июле 2014 года, Telemundo стала оригинальной вещательной компанией Latin American Music Awards (Premios de la Música Latinoamericana), версии American Music Awards , ориентированной на латиноамериканскую музыку . [57] [58] Для 63-й ежегодной премии Grammy академия объявила о нескольких изменениях для различных категорий и правил: категория «Лучший латиноамериканский поп-альбом» была переименована в «Лучший латиноамериканский поп-альбом или городской альбом» , а «Латиноамериканский рок, городской или альтернативный альбом» был переименован в «Лучший латиноамериканский рок или альтернативный альбом».
Американская звукозаписывающая индустрия определяет латиноамериканскую музыку как просто релиз с текстами песен, написанными в основном на испанском языке.
силу, которую голливудские фильмы могли бы использовать в двухсторонней кампании по завоеванию сердец и умов латиноамериканцев и убеждению американцев в преимуществах панамериканской дружбы.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link){{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)Ромо, Ванесса. «Неудержимая привлекательность песо плюма и региональная мексиканская музыкальная сцена». NPR, NPR, 5 мая 2023 г., www.npr.org/2023/05/05/1174139133/the-unstoppable-appeal-of-peso-pluma-and-the-regional-mexican-music-scene.