Исторически, находясь под властью различных государств, украинцы получали различные названия от своих правителей. [48] Некоторые из государств, которые правили украинским народом, включают Речь Посполитую , Габсбургскую монархию , Австрийскую империю , а затем Австро-Венгрию . Восточнославянское население, населявшее территории современной Украины, было известно как русины , ссылаясь на территорию Руси ; украинцы, живущие под властью Российской империи, были известны как малороссы, названные так в честь территории Малой России . [49]
Современное название Ukraintsi (украинцы) происходит от Ukraina (Украина), названия, впервые задокументированного в Киевской летописи под 1187 годом. Термины Ukrainiany (впервые зафиксированный в Галицко-Волынской летописи под 1268 годом [a] ), Ukrainnyky , и даже narod ukrainskyi (украинский народ) использовались спорадически до того, как Ukraintsi приобрели хождение под влиянием трудов украинских активистов в управляемой Россией Украине в 19 веке. [56] С 14 по 16 века западные части европейской части того, что сейчас известно как Россия, а также территории северной Украины и Белоруссии ( Ruthenia ) были в основном известны как Rus , продолжая традицию Киевской Руси . Людей этих территорий обычно называли Rus или Rusyns (известные как Ruthenians в Западной и Центральной Европе). [57]
Украинский язык , как и современные русский и белорусский, является потомком древневосточнославянского. [58] [59] В Западной и Центральной Европе он был известен под экзонимом «русинский». В XVI и XVII веках, с созданием Запорожской Сечи , названия Украина и украинский стали использоваться в Слободской Украине. [60] После упадка Запорожской Сечи и установления гегемонии имперской России на Левобережной Украине, украинцы стали более широко известны русским как « малороссы », при этом большинство украинской элиты поддерживало малороссийскую идентичность и принимало русский язык (поскольку украинский был объявлен вне закона почти во всех контекстах). [61] [62] [63] Этот экзоним (рассматриваемый сейчас как унизительное империалистическое навязывание) не получил широкого распространения среди крестьянства, составлявшего большинство населения. [64] Украинские крестьяне по-прежнему называли свою страну «Украиной» (название, связанное с Запорожской Сечью, с Гетманщиной и с их борьбой против поляков, русских, турок и крымских татар), а себя и свой язык — русинами / рутенами . [62] [63] [ для проверки нужна цитата ]
С публикацией « Энеиды » Ивана Котляревского в 1798 году, которая создала современный украинский язык , и с последующим романтическим возрождением национальных традиций и культуры, этноним украинцы и понятие украинского языка стали более заметными в начале 19-го века и постепенно заменили слова «русины» и «русины». В районах, не контролировавшихся российским/советским государством до середины 20-го века (Западная Украина ), украинцы были известны под своими ранее существовавшими именами гораздо дольше. [61] [62] [63] [65] Название «украинцы» изначально вошло в обиход в Центральной Украине [66] [67] и не прижилось в Галиции и Буковине до второй половины 19-го века, в Закарпатье до 1930-х годов, а в Прешовском крае до конца 1940-х годов. [68] [69] [70]
Современное название Ukraintsi (украинцы) происходит от Ukraina (Украина), имени, впервые задокументированного в 1187 году. [71] Несколько научных теорий пытаются объяснить этимологию термина. Согласно традиционной теории, он происходит от праславянского корня *kraj-, который имеет два значения, одно из которых означает родину, как в " nash rodnoi kraj " (наша родина), а другое - "край, граница", и изначально имело значение "периферия", "пограничье" или "пограничный регион". [72] [73] [74] Согласно другой теории, термин ukraina следует отличать от термина okraina : тогда как последний термин означает "пограничье", первый имеет значение "отрезанный кусок земли", таким образом приобретая коннотацию "наша земля", "земля, отведенная нам". [72] [75]
За последние три столетия население Украины пережило периоды полонизации и русификации , но сохранило общую культуру и чувство общей идентичности. [76] [77]
Географическое распределение
Расселение украинцев по миру в 1920 году"Этнографическая карта Украины", напечатанная сразу после Второй мировой войны . Земли, населенные множеством этнических украинцев, окрашены в розовый цвет (не путать с цветом, который давали калмыкам , также розовым).Численность этнических украинцев в Украине по областям (2001 г.)
Большинство этнических украинцев проживают на Украине, где они составляют более трех четвертей населения. Самая большая популяция украинцев за пределами Украины проживает в России, где около 1,9 миллиона граждан России идентифицируют себя как украинцы, в то время как миллионы других (в основном на юге России и в Сибири ) имеют некоторые украинские корни. [78] Жители Кубани , например, колебались между тремя идентичностями: украинская, русская (идентичность, поддерживаемая советским режимом ) и « казацкая ». [79] Около 800 000 человек украинского происхождения проживают на российском Дальнем Востоке в районе, известном исторически как « Зеленая Украина ». [80]
В общенациональном опросе общественного мнения, проведенном в Украине в 2011 году, 49% украинцев заявили, что у них есть родственники, проживающие в России. [81]
Согласно некоторым предыдущим предположениям, [ нужна цитата ] оценочное число почти 2,4 миллиона человек украинского происхождения проживает в Северной Америке (1 359 655 в Канаде и 1 028 492 в Соединенных Штатах). Большое количество украинцев проживает в Бразилии (600 000), [b] Казахстане (338 022), Молдове (325 235), Аргентине (305 000), (Германия) (272 000), Италии (234 354), Беларуси (225 734), Узбекистане (124 602), Чехии (110 245), Испании (90 530–100 000) и Румынии (51 703–200 000). Также крупные украинские общины есть в таких странах, как Латвия, Португалия, Франция, Австралия, Парагвай, Великобритания, Израиль, Словакия, Киргизия, Австрия, Уругвай и бывшая Югославия . В целом украинская диаспора присутствует в более чем ста двадцати странах мира. [ необходима цитата ]
Число украинцев в Польше в 2011 году составило около 51 000 человек (согласно Польской переписи населения ). [82] С 2014 года в стране наблюдается значительный рост иммиграции из Украины. [83] [84] По более поздним данным, число украинских трудовых мигрантов в 2016 году составило 1,2 [85] – 1,3 миллиона человек. [86] [c]
В последние десятилетия 19-го века многие украинцы были вынуждены царским самодержавием переехать в азиатские регионы России, в то время как многие из их коллег-славян под властью Австро-Венгрии эмигрировали в Новый Свет в поисках работы и лучших экономических возможностей. [87] Сегодня крупные этнические украинские меньшинства проживают в России , Канаде , Соединенных Штатах , Бразилии , Казахстане , Италии и Аргентине . [ требуется цитата ] По некоторым данным, около 20 миллионов человек за пределами Украины идентифицируют себя как имеющие украинскую этническую принадлежность, [88] [89] [90] однако официальные данные соответствующих стран, подсчитанные вместе, не показывают более 10 миллионов. Украинцы имеют одну из крупнейших диаспор в мире. [ требуется цитата ]
Источник
Восточные славяне произошли от недифференцированных ранних славян в славянских миграциях 6-го и 7-го веков н. э. Государство Киевская Русь объединило восточных славян в 9-м по 13-й века. Восточнославянские племена, упоминаемые [ кем? ] как «протоукраинские», включают волынян , древлян , полян и сиверян, а также менее значимых уличей , тиверцев и белых хорватов . [91]
Готский историк Иордан и византийские авторы 6-го века называли две группы, которые жили на юго-востоке Европы: склавины (западные славяне) и анты . Поляне идентифицируются как основатели города Киева и как игравшие ключевую роль в формировании государства Киевская Русь. [92] В начале IX века варяги использовали водные пути Восточной Европы для военных набегов и торговли, в частности, торговый путь из варяг в греки . До XI века эти варяги также служили ключевыми наемными войсками для ряда князей в средневековом Киеве, а также для некоторых византийских императоров , в то время как другие занимали ключевые административные должности в обществе Киевской Руси и в конечном итоге стали славянизированными. [93] [94] Помимо других культурных следов, несколько украинских имен демонстрируют следы норвежского происхождения в результате влияний того периода. [95] [96]
Дифференциация между отдельными восточнославянскими группами начала появляться в период позднего средневековья, и в Речи Посполитой развивался восточнославянский диалектный континуум , при этом русинский язык стал письменным стандартом. Активное развитие концепции украинской нации и украинского языка началось с украинским национальным возрождением в начале 19 века, когда русины (русини) изменили свое название из-за названия региона. В советское время (1917–1991) официальная историография подчеркивала «культурное единство «протоукраинцев» и «протороссиян» в пятом и шестом веках». [97]
Опрос, проведенный в апреле 2022 года агентством « Рейтинг », показал, что подавляющее большинство (91%) украинцев (без учета оккупированных Россией территорий Украины ) не поддерживают тезис о том, что «русские и украинцы — один народ ». [98]
В исследовании 97 геномов на предмет разнообразия в полных геномных последовательностях среди самоидентифицированных украинцев из Украины было выявлено более 13 миллионов генетических вариантов, что составляет около четверти от общего генетического разнообразия, обнаруженного в Европе. [102] Среди них около 500 000 ранее не были документированы и, вероятно, являются уникальными для этой популяции. Медицински значимые мутации, распространенность которых в украинских геномах значительно отличалась по сравнению с другими европейскими геномными последовательностями, особенно из Западной Европы и России. [103] Украинские геномы образуют единый кластер, расположенный между северными популяциями с одной стороны и западноевропейскими популяциями с другой. [4]
Анализ главных компонент европейских популяций в рамках проекта «Геном Украины»
Наблюдалось значительное совпадение с населением Центральной Европы, а также с населением с Балкан .
Структурная диаграмма европейских популяций из проекта «Геном Украины»
Помимо близкого географического расстояния между этими популяциями, это также может отражать недостаточную репрезентативность образцов из окружающих популяций. [ необходима ссылка ]
Украинский генофонд включает следующие Y- гаплогруппы , в порядке убывания распространенности: [104]
Примерно все украинцы R1a несут R1a -Z282; R1a-Z282 был обнаружен значительно только в Восточной Европе. [105] Черновицкая область является единственным регионом в Украине, где гаплогруппа I2a встречается чаще, чем R1a, гораздо реже даже в Ивано-Франковской области . [106] По сравнению со своими северными и восточными соседями, украинцы имеют схожий процент гаплогруппы R1a-Z280 (43%) в своем населении — сравните белорусов , русских и литовцев и (55%, 46% и 42% соответственно). Популяции в Восточной Европе, которые никогда не были славянскими, также имеют это. Украинцы в Черновицкой области (возле границы с Румынией) имеют более высокий процент I2a по сравнению с R1a, что типично для Балканского региона, но меньший процент, чем русские линии N1c1, обнаруженной среди финно-угорских, балтийских и сибирских популяций, а также меньше R1b , чем западные славяне . [107] [108] [109]
С точки зрения распределения гаплогрупп генетическая картина украинцев наиболее близка к картине белорусов. Наличие линии N1c объясняется вкладом ассимилированных финно-угорских племен. [110]
В пределах Украины и прилегающих территорий есть несколько других отдельных этнических подгрупп, особенно в Западной Украине: такие места, как Закарпатье и Галичина . Среди них наиболее известны гуцулы , [111] волыняне , бойки и лемки (иначе известные как карпато-русины – производное от карпатских русинов ), каждая из которых имеет определенные области расселения, диалект, одежду и народные традиции. [112]
История
Ранняя история
Украина имела очень бурную историю, что объясняется ее географическим положением. В IX веке варяги из Скандинавии завоевали протославянские племена на территории сегодняшней Украины, Беларуси и Западной России и заложили основу для государства Киевская Русь . Предки украинской нации, такие как поляне, сыграли важную роль в развитии и культуризации государства Киевская Русь. Междоусобные войны между русскими князьями, начавшиеся после смерти Ярослава Мудрого , [113] привели к политическому разделению государства на ряд княжеств. Ссоры между князьями сделали Киевскую Русь уязвимой для иностранных нападений, а вторжение монголов в 1236 и 1240 годах окончательно разрушило государство. Другим важным государством в истории украинцев является Королевство Руси (1199–1349). [114] [115]
Третьим важным государством для украинцев является Гетманщина . Казаки Запорожья с конца XV века контролировали нижние изгибы реки Днепр, между Россией, Польшей и татарами Крыма , с укрепленной столицей, Запорожской Сечью . Гетман Богдан Хмельницкий является одной из самых известных и в то же время самых противоречивых политических фигур в ранней современной истории Украины. Блестящий полководец, его величайшим достижением в процессе национальной революции было образование государства Гетманщины Войска Запорожского (1648–1782). Период Руины в конце XVII века в истории Украины характеризуется распадом украинской государственности и общим упадком. Во время Руины Украина разделилась по реке Днепр на Левобережную Украину и Правобережную Украину , и две половины стали враждебными друг к другу. Украинские лидеры того периода считаются в основном оппортунистами и людьми с небольшим видением, которые не смогли добиться широкой народной поддержки своей политики. [116] В конце XVII века насчитывалось около 4 миллионов украинцев. [117]
На завершающем этапе Первой мировой войны на центральных украинских территориях, входивших до 1917 года в состав Российской империи , развернулась мощная борьба за создание независимого украинского государства . Новообразованное украинское правительство — Центральная Рада во главе с Михаилом Грушевским — издало четыре универсала, четвертый из которых, датированный 22 января 1918 года, 25 января 1918 года провозгласил независимость и суверенитет Украинской Народной Республики (УНР). Заседание Центральной Рады 29 апреля 1918 года утвердило Конституцию УНР и избрало Грушевского президентом. [76]
В 1920-х годах, в рамках политики украинизации, проводимой национальным коммунистическим руководством Николая Скрипника , советское руководство поощряло национальное возрождение украинской культуры и языка. Украинизация была частью общесоветской политики коренизации ( буквально коренизации). [ необходима цитата ]
В 1932–1933 годах миллионы украинцев были уморены голодом советским режимом, что привело к голоду , известному как Голодомор . [118] Советский режим молчал о Голодоморе и не оказывал никакой помощи жертвам или выжившим. Но новости и информация о том, что происходило, достигли Запада и вызвали общественный резонанс в управляемой поляками Западной Украине и в украинской диаспоре . С 1990-х годов независимое украинское государство, особенно при президенте Викторе Ющенко , украинские средства массовой информации и академические учреждения, многие иностранные правительства, большинство украинских ученых и многие иностранные ученые рассматривали и писали о Голодоморе как о геноциде и выпускали официальные заявления и публикации по этому поводу. Современные научные оценки прямых потерь человеческих жизней из-за голода колеблются от 2,6 миллионов [119] [120] (3–3,5 миллиона) [121] до 12 миллионов [122], хотя в СМИ обычно публикуются и цитируются в политических дебатах гораздо более высокие цифры. [123] По состоянию на март 2008 года парламент Украины и правительства ряда стран, включая США, признали Голодомор актом геноцида . [d]
После вторжения в Польшу в сентябре 1939 года немецкие и советские войска разделили территорию Польши. Таким образом, Восточная Галиция и Волынь с их украинским населением стали частью Советской Украины. Когда немецкие армии вторглись в Советский Союз 22 июня 1941 года, эти регионы временно стали частью контролируемого нацистами Рейхскомиссариата Украина . В общей сложности число этнических украинцев, воевавших в рядах Советской Армии, оценивается от 4,5 до 7 миллионов. Просоветское партизанское партизанское сопротивление в Украине оценивается в 47 800 человек с начала оккупации до 500 000 человек на пике своего развития в 1944 году, причем около 50% были этническими украинцами. Из предполагаемых 8,6 миллионов потерь советских войск, 1,4 миллиона были этническими украинцами. [ необходима цитата ]
В 1943 году под командованием Романа Шухевича УПА начала этническую чистку. Шухевич был одним из виновников Галицко-Волынской резни десятков тысяч польских мирных жителей. Неясно, в какой степени Шучевич был ответственен за резню поляков на Волыни, но он, безусловно, потворствовал ей спустя некоторое время, а также руководил резней поляков в Восточной Галиции. Историк Пер Андерс Рудлинг обвинил украинскую диаспору и украинских ученых в «игнорировании, замалчивании или прямом отрицании» его роли в этом и других военных преступлениях.
Исторические карты Украины
Украинское государство заняло ряд территорий с момента своего основания. Большинство этих территорий располагалось в Восточной Европе, однако, как показано на картах в галерее ниже, иногда они также простирались далеко в Евразию и Юго-Восточную Европу. Иногда также наблюдалось явное отсутствие украинского государства, поскольку его территории в ряде случаев были аннексированы его более могущественными соседями.
Переломным периодом в развитии современного украинского национального сознания стала борьба за независимость во время создания Украинской Народной Республики с 1917 по 1921 год. [124] Согласованные усилия по обращению вспять роста украинского национального сознания были начаты режимом Иосифа Сталина в конце 1920-х годов и продолжались с небольшими перерывами до самого последнего времени. Искусственный голод 1932–33 годов , депортации так называемых кулаков , физическое уничтожение национально сознательной интеллигенции и террор в целом использовались для уничтожения и подчинения украинской нации. [125] Даже после смерти Иосифа Сталина официально пропагандировалась концепция русифицированного, хотя и многоэтнического советского народа, согласно которой нерусские нации были низведены до статуса второго сорта [ необходима ссылка ] . Несмотря на это, многие украинцы играли видную роль в Советском Союзе, включая таких общественных деятелей, как Семен Тимошенко .
Однако создание суверенной и независимой Украины в 1991 году указало на провал политики «слияния наций» и на непреходящую силу украинского национального сознания. Сегодня одним из последствий этих актов является украинофобия . [126]
Бикультурализм особенно присутствует на юго-востоке Украины, где проживает значительное русское меньшинство. Историческая колонизация Украины является одной из причин, которая создает путаницу относительно национальной идентичности по сей день. [127] Многие граждане Украины приняли украинскую национальную идентичность за последние 20 лет. Согласно концепции национальности, доминирующей в Восточной Европе, украинцы — это люди, родным языком которых является украинский (объективный критерий), независимо от того, являются ли они национально сознательными, и все те, кто идентифицирует себя как украинцы (субъективный критерий), независимо от того, говорят ли они на украинском языке. [128]
Попытки ввести территориально-политическую концепцию украинской национальности по западноевропейскому образцу (представленную политическим философом Вячеславом Липинским ) не увенчались успехом до 1990-х годов. Территориальную лояльность проявляли и исторические национальные меньшинства, проживающие на территории Украины. В официальной декларации о суверенитете Украины от 16 июля 1990 года говорилось, что «граждане Республики всех национальностей составляют народ Украины». [129] [130]
Культура
Из-за географического положения Украины ее культура в первую очередь демонстрирует восточноевропейское влияние, а также в некоторой степени центральноевропейское (прежде всего в западном регионе). На протяжении многих лет на нее влияли движения, такие как те, что возникли во времена Византийской империи и эпохи Возрождения. Сегодня страна несколько разделена в культурном отношении, поскольку западные регионы несут на себе более сильное центральноевропейское влияние, а восточные регионы демонстрируют значительное русское влияние. Сильная христианская культура преобладала на протяжении многих веков, хотя Украина также была центром конфликта между католической, православной и исламской сферами влияния. [ необходима цитата ]
Язык
Численность населения, родным языком которого является украинский, в Украине (2001). Русское языковое влияние заметно на юге и востоке.
Украинский ( украї́нська мо́ва , ukraі́nska móva ) — единственный официальный язык в Украине. [48] Он принадлежит к восточнославянской ветви славянских языков . Письменный украинский язык использует украинский алфавит , один из многих, основанных на кириллице . [131] Язык является прямым потомком разговорного древневосточнославянского языка средневекового государства Киевская Русь , которое сначала разделилось на русинский и русский . [132] : 2–3 Затем русинские языки развились в современные украинский, белорусский и русинский . [132] : 53–60 В современной Украине большая часть населения также свободно говорит на русском языке, и многие используют его как родной язык. [52]
Часто проводятся сравнения между украинским и русским языками. Тем не менее, с белорусским языком существует больше взаимопонимания , [133] и очень близкое лексическое расстояние между ними. [134] : 13 Исторически, государственная русификация привела к запрету украинского языка как предмета в школах и как языка обучения в Российской империи . [135] Притеснения продолжались различными способами, пока Украина была частью Советского Союза . [136] Однако язык продолжал использоваться по всей стране, особенно в западной части . [137]
Однако только к X веку нарождающееся государство Киевская Русь попало под влияние Византийской империи ; первое известное обращение произошло благодаря святой княгине Ольге, которая приехала в Константинополь в 945 или 957 году. Несколько лет спустя ее внук, князь Владимир, крестил свой народ в реке Днепр . Это положило начало долгой истории господства восточного православия в Малороссии (Украина). [ необходима цитата ]
Опрос, проведенный Центром Разумкова в 2020 году , показал, что большинство населения Украины исповедует христианство (81,9%). Из этих христиан 75,4% являются православными (34% Православной церкви Украины и 13,8% Московского патриархата, а 27,6% просто православными), 8,2% являются греко-католиками, 7,1% просто христианами, еще 1,9% являются протестантами и 0,4% являются латино-католиками . [141] По состоянию на 2016 год 16,3% населения не заявляют о своей религиозной принадлежности, а 1,7% придерживаются других религий. [142] Согласно тому же опросу, 70% населения Украины заявили, что они верующие, но не принадлежат ни к одной церкви. 8,8% не идентифицируют себя ни с одной из конфессий, а еще 5,6% назвали себя неверующими. [142]
Украинская кухня была сформирована бурной историей, географией, культурой и социальными обычаями нации. Курица является наиболее потребляемым типом белка , на который приходится около половины потребления мяса. За ней следуют свинина и говядина . [143] : 12 Овощи, такие как картофель , капуста , грибы и свекла , широко потребляются. [144] Маринованные овощи считаются деликатесом. [145] [146] Сало , которое представляет собой вяленое свиное сало, считается национальным деликатесом. [147] Широко используемые травы включают укроп , петрушку , базилик , кориандр и зеленый лук . [148]
Украину часто называют « житницей Европы », а ее обильные зерновые и злаковые ресурсы, такие как рожь и пшеница, играют важную роль в ее кухне; необходимы для приготовления различных видов хлеба. [149] [150] Чернозем , черная плодородная почва страны, производит некоторые из самых вкусных культур в мире. [151]
Популярные традиционные блюда: вареники , налисники , капустняк , нудли , борщ и голубцы . [ 149] Среди традиционных хлебобулочных изделий — украшенные короваи и паски . [152] Украинские деликатесы также включают котлету по-киевски [ 148 ] и киевский торт. Популярные напитки: узвар ( компот ) , [ 148 ] [ 153 ] ряжанка , [ 154 ] и горилка . [ 148 ] [ 153 ] Ликеры являются наиболее потребляемым видом алкогольных напитков . [ 155] Потребление алкоголя резко сократилось, хотя на душу населения оно остается одним из самых высоких в мире . [156] [155]
Украинская музыка включает в себя разнообразие внешних культурных влияний. Она также имеет очень сильную самобытную славянскую и христианскую уникальность, элементы которой использовались многими соседними народами. [157] [158]
Украинская народная устная литература, поэзия и песни (например, думы) являются одними из самых отличительных этнокультурных особенностей украинцев как народа. Религиозная музыка существовала на Украине до официального принятия христианства в форме песнопения "obychnyi spiv" или "musica practica". Традиционная украинская музыка легко узнаваема по ее несколько меланхолическому тону. Впервые она стала известна за пределами Украины в 15 веке, когда музыканты из Украины выступали перед королевскими дворами в Польше (позже в России). [ необходима цитата ]
Большое количество известных музыкантов по всему миру получили образование или родились в Украине, среди них такие известные имена, как Дмитрий Бортнянский , Сергей Прокофьев , Мирослав Скорик и т. д. Украина также является редко признаваемым музыкальным центром бывшей Российской империи , родиной первой профессиональной музыкальной академии, которая открылась в середине 18 века и выпустила множество ранних музыкантов и композиторов. [159]
Украинский танец относится к традиционным народным танцам народов Украины. Сегодня украинский танец в первую очередь представлен тем, что этнографы , фольклористы и историки танца называют «украинскими народно-сценическими танцами», которые являются стилизованными представлениями традиционных танцев и их характерных движений, поставленных для концертных танцевальных представлений. Эта стилизованная форма искусства настолько проникла в культуру Украины , что сегодня сохранилось очень мало чисто традиционных форм украинского танца. [ необходима цитата ]
Украинский танец часто описывают как энергичный, быстрый и развлекательный, и наряду с традиционными пасхальными яйцами ( писанками ) он является характерным примером украинской культуры, признанным и ценимым во всем мире. [ необходима цитата ]
Государственными символами Украины являются ее флаг и герб .
Государственный флаг Украины представляет собой сине-желтый двухцветный прямоугольник. Цветовые поля имеют одинаковую форму и равный размер. Цвета флага представляют собой голубое небо над желтыми полями пшеницы. [160] [161] [162] Флаг был разработан для съезда Главной Русской Рады , заседавшей во Львове в октябре 1848 года. Его цвета были основаны на гербе Королевства Руси . [163]
↑ В контексте польского набега на Холм (современный Хелм ), столицу Галицко-Волынского княжества , Галицко-Волынская летопись отмечает под 1268 годом (6776): «Поляки начали грабить Холм (...), но ничего не взяли, ибо [люди] бежали в город, потому что Лѧхове Оукраинѧнѣ» ( Ляхове Украинск. , буквально «польские украинцы», «украинские поляки» или «пограничные поляки») «дали им знать [о приближении врага]». [54] [55]
^ Граждане Украины могут трудоустраиваться в Польше без получения разрешения на работу на срок до 6 месяцев в году на основании заявления о намерении поручить работу иностранцу. В 2016 году было оформлено более 1,262 млн таких заявлений для граждан Украины.[1] Архивировано 5 ноября 2021 года на Wayback Machine [2] Архивировано 10 апреля 2022 года на Wayback Machine
^ Источники по-разному интерпретируют различные заявления различных ветвей власти относительно того, являются ли они официальным признанием Голода геноцидом со стороны страны. Например, после заявления Сейма Латвии от 13 марта 2008 года общее количество стран указано как 19 (по данным украинского BBC : «Латвія визнала Голодомор ґноцидом», Архивировано 19 августа 2015 года на Wayback Machine ), 16 (по данным «Корреспондента» , российское издание: «После длительных дебатов Сейм Латвии конституция»). Голодомор геноцидом украинцев» Архивировано 6 августа 2012 года на Wayback Machine ), «более 10» (по данным Корреспондента , украинское издание: «Латвия узнала Голодомор 1932–33 рр. геноцидом українців»)
^ ab "УКРАИНЦІ". ресурс.history.org.ua . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 4 августа 2023 г.
^ "Численность и состав населения Украины: перепись населения 2001 года". Государственный комитет статистики Украины . 5 декабря 2001 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2007 года . Получено 5 августа 2007 года .
^ "Populacja cudzoziemców w Polsce w chasie COVID-19" . Архивировано из оригинала 20 января 2022 года . Проверено 20 января 2022 г.
^ "Профиль переписи, перепись 2016 года: этническое происхождение населения". Статистическое управление Канады . 8 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Получено 22 апреля 2018 г.
^ "Bevölkerung in Privathaushalten nach Migrationshintergrund im weiteren Sinn nach ausgewählten Geburtsstaaten" . Statistisches Bundesamt . Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 10 февраля 2022 г.
^ "Избранные социальные характеристики в Американском общественном обследовании США 2010–2016 гг. Оценки за 1 год". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 г. Получено 19 ноября 2017 г.
^ "Бразилия". Всемирный конгресс украинцев. Архивировано из оригинала 24 апреля 2021 года . Получено 17 декабря 2020 года .
^ "Иностранцы по типу проживания, полу и гражданству по состоянию на 31 декабря 2018 года". Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Получено 3 февраля 2019 года .
^ abcdef "Общая численность мигрантов в середине года по месту происхождения и по основным районам, регионам, странам или районам назначения, 1990–2015". Организация Объединенных Наций, Департамент по экономическим и социальным вопросам, Отдел народонаселения (2015). Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Получено 22 ноября 2017 года .
^ "Украина в Италии". tuttitalia.it (Разработка данных ISTAT-L'Istituto nazionale di statistica). Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ "Inmigración Ucrania a la República Argentina" [Украинская иммиграция в Аргентину]. Ucrania.com (на испанском языке). 3 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 г.
^ "La inmigración Ucrania a la Republica Argentina" [Украинская иммиграция в Аргентину]. Ucrania.com (на испанском языке). Архивировано из оригинала 7 февраля 2005 года . Проверено 5 августа 2007 г.
^ "Romanian 2011 census" (PDF) . edrc.ro. Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2019 года . Получено 13 декабря 2011 года .
^ Украинская диаспора в Румунии [Украинская диаспора в Румынии] (на украинском языке). Буковина толерантна. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
^ "SODB2021 - Объявление - Закладные события" . www.scitanie.sk . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
^ "SODB2021 - Объявление - Закладные события" . www.scitanie.sk . Архивировано из оригинала 15 июля 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
^ «Перепись населения и жилищного фонда в Республике Молдова, 12–25 мая 2014 г.» . Бирул Национальной статистики Республики Молдова. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ "Статистический ежегодник 2017". Министерство экономического развития, Государственная служба статистики Приднестровской Молдавской Республики. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 30 сентября 2017 г.
^ "Cijfers opvang vluchtelingen uit Oekraïne в Нидерландах" . rijksoverheid.nl (на голландском языке). 24 марта 2022 г. Проверено 16 августа 2024 г.
^ "Población extranjera por Nacionalidad, comunidades, Sexo y Año. Предварительные данные 2020" . ИНЕ . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 9 ноября 2020 г.
^ "Европейские страны". Министерство иностранных дел Украины. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 20 ноября 2021 года .
^ "Ukraine". 2 марта 2015. Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 . Получено 10 февраля 2022 .
^ "Европейские страны". Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 8 ноября 2017 года .
^ "У Туреччины подражали несколько украинцев. Цифра изображения" . svitua.com.ua. 20 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2019 года . Проверено 12 октября 2017 г.
^ "Latvijas iedzīvotāju sadalījums pēc nacionala sastava un valstiskās piederības" (PDF) . Латвийские республиканские министерства. Pilsonības un migracijas Lietu Parvalde. Архивировано из оригинала (PDF) 25 ноября 2020 года . Проверено 17 мая 2018 г.
^ Правительство Австралии – Департамент иммиграции и охраны границ. «Украинские австралийцы». Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 1 октября 2017 года .
↑ Министерство иностранных дел Украины. "Страны Азии и Океании". Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Получено 8 ноября 2017 года .
^ "Украинцы за рубежом". Министерство иностранных дел Украины. Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Получено 22 ноября 2017 года .
^ "Ближний Восток и Африка". Архивировано из оригинала 1 октября 2019 года . Получено 8 ноября 2017 года .
^ "Население по этнической принадлежности, 1 января, лет". Eesti Statistika. Архивировано из оригинала 4 января 2018 года . Получено 28 октября 2017 года .
^ "Переписи населения Азербайджанской Республики 1979, 1989, 1999, 2009". Государственный статистический комитет Азербайджанской Республики. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 года . Получено 1 октября 2017 года .
^ «Этнический состав: оценка 2016 г. (данные по регионам)» . Кыргызская Республикасынын Улуттук статистика комитета. Архивировано из оригинала 21 марта 2022 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
^ "Численность населения на первый день квартала по стране происхождения, происхождению, возрасту, полу, региону и времени – Украина". Статистическое управление Дании. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 г. Получено 27 мая 2018 г.
^ "PARAGUAY". Всемирный конгресс украинцев. Архивировано из оригинала 20 августа 2019 года . Получено 10 ноября 2017 года .
^ «Культурное и гуманитарное сотрудничество между Украиной и Парагваем». Министерство внешних связей Украины. Архивировано из оригинала 20 июля 2019 года . Проверено 10 ноября 2017 г.
^ Українці в Австрии. Botschaft der Ukraine в Австрии. Архивировано из оригинала 13 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2017 г.
^ "Евгений Семенов: "Украинская громада в ОАЕ об'єднується, не чекаю одних официальных статусов чи закликов, и это – головне!"". www.chasipodii.net. Архивировано из оригинала 16 октября 2017 года . Проверено 13 октября 2017 г.
^ "Befolkning efter födelseland, ålder, kön och år" . Центральная статистика. Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
^ Вукович, Габриэлла (2018). Микроперепись 2016 г. – 12. Nemzetiségi adatok [ Микроперепись 2016 г. – 12. Этнические данные ] (PDF) (на венгерском языке). Будапешт: Центральное статистическое управление Венгрии. ISBN978-963-235-542-9. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 9 января 2019 г. .
^ "Наш цвет-во всем мире". Государственная миграционная служба Украины и Фонд помощи беженцам и переселенцам "Сострадание". Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Получено 25 сентября 2017 года .
^ "С. А. Макарчук, Этническая история Украины". ebk.net.ua. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 2 октября 2017 г.
^ Українці в Швейцарії. Botschaft der Ukraine in der Schweizerischen Eidgenossenschaft. Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 5 ноября 2017 г.
^ "Украинцы в Финляндии". Посольство Украины в Финляндской Республике. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Получено 5 ноября 2017 года .
^ "Украинская община в Иордании". Посольство Украины в Иорданском Хашимитском Королевстве. Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Получено 12 октября 2017 года .
^ Украинцы Архивировано 11 апреля 2022 года в Wayback Machine ... Украинцы — это люди, родным языком которых является украинский (объективный критерий), независимо от того, национально они сознательны или нет, а также все те, кто идентифицирует себя как украинцы (субъективный критерий), независимо от того, говорят они на украинском языке или нет ...
^ Альтернативные ответы на список вопросов для Украины. Подготовлено Украинским обществом глухих - Управлением ООН по правам человека - Управлением Верховного комиссара, получено 23.02.2016
^ "Ukrainian: definition". Merriam-Webster Online Dictionary . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Получено 15 марта 2016 года .
^ ab Кулик, Владимир (21 октября 2022 г.). «Является ли Украина многонациональной страной?». Slavic Review . 81 (2). Cambridge University Press : 299–323. doi : 10.1017/slr.2022.152.
^ Каппелер, Андреас (2023). Ungleiche Brüder: Russen und Ukrainer vom Mittelalter bis zur Gegenwart . Мюнхен: CHBeck oHG. п. 260. ИСБН978-3-406-80042-9. ..., когда он умирает украинцем в постсоветском Zeit zunehmend als politische Nation, als Willensnation, die mehrere ethnische und sprachliche Gruppen umfasst, verstehen. [...в постсоветскую эпоху украинцы все чаще видят себя как политическую нацию, нацию по воле ( Willensnation , гражданская нация ), включающую в себя несколько этнических и языковых групп.]
^ "Украинские горцы: гуцулы, бойки и лемки". Люди . Encyclopediaofukraine.com. 16 июля 1990 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 2 ноября 2012 г. Древнейшие зарегистрированные названия украинцев — русины, русичи и русы (от Русь).
^ Русанивский ВМ (2000). История украинского языка Архивировано 9 апреля 2022 г. на Wayback Machine // Институт языкознания им. Потебни (НАНУ). На украинском языке
^ Уилсон, Эндрю. Украинский национализм в 1990-х: вера меньшинства. Cambridge University Press, 1997.
↑ Аб Лученко, Валентин (11 февраля 2009 г.). Походження назви "Україна" [Происхождение названия "Украина"] (на украинском языке). Лученко.com. Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 16 марта 2016 г.
^ abc История Украины IX-XVIII ст. История Украины IX-XVIII вв. Первоисточники и интерпретации] (на украинском языке). Litopys.org.ua. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 года . Проверено 16 марта 2016 г.
^ abc Украина. Русь. Назови территории и народу [Украина. Русь. Названия территорий и национальностей. Энциклопедия Украины – I (на украинском языке). Том. 1. Litopys.org.ua. 1949. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 16 марта 2016 г.
^ Сергей Плохий (2008). Украина и Россия: Репрезентации прошлого . University of Toronto Press. стр. 139. ISBN978-0-8020-9327-1. Получено 16 марта 2016 г.
^ Катарина Волчук (2001). Формирование Украины: Конституционная политика формирования государства. Central European University Press. стр. 32. ISBN978-963-9241-25-1. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Получено 16 марта 2016 г. .
^ "Всеукраинский национальный конгресс". Encyclopediaofukraine.com. 1984. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 16 марта 2016 года .
^ "Универсалы Центральной Рады". Encyclopediaofukraine.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 2 ноября 2012 года .
^ Химка, Джон-Пауль (1993). «Русины». Encyclopediaofukraine.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 16 марта 2016 года .«Историческое название украинцев, соответствующее украинским русинам»
^ Лев, Василий; Витанович, Илья (1993). «Народничество, Западноукраинское». Encyclopediaofukraine.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 16 марта 2016 года .
^ Барановская Н.М. (2012). Актуализация идеи автономизма и федерализма в умах национальных революций 1917–1921 гг. как шлях відстоювання державницкого развитку України (PDF) (на украинском языке). Львовский политехнический национальный университет. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2013 года . Проверено 15 марта 2016 г.
^ "Украинцы и украинский язык". Encyclopediaofukraine.com. 1990. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Получено 16 марта 2016 года .
^ ab "З Энциклопедии Українознавства; Название "Украина"". Litopys.org.ua. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
^ Фасмер, Макс (1953–1958). Russisches etymologisches Wörterbuch (на немецком языке). Том. 1–3. Гейдельберг : Зима.; Русский перевод: Фасмер, Макс (1964–1973). Этимологический словарь русского языка. Том. 1–4. перевод Олег Николаевич Трубачев. Москва: Прогресс. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 31 октября 2011 г.
^ "Ф.А. Гайда. От Рязани и Москвы до Закарпатья. Происхождение и применение слова "украинцы" // Родина. 2011. № 1. С. 82–85". Эдрус.орг. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 30 октября 2012 г.
^ «Україна» – это не «окраїна». Litopys.org.ua. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
^ ab "Борьба за независимость (1917–20)". Encyclopediaofukraine.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 2 ноября 2012 года .
^ Мейс, Джеймс (1993). «Украинизация». Энциклопедия Украины. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 16 марта 2016 года .
^ Этнический состав населения Российской Федерации. Архивировано 5 января 2016 года на Wayback Machine / Информационные материалы по окончательным итогам Всероссийской переписи населения 2010 года. Архивировано 22 марта 2014 года на Wayback Machine (на русском языке)
^ "Украинцы". Encyclopediaofukraine.com. 16 июля 1990 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 30 октября 2012 г. в: Роман Сенкус и др. (ред.), Интернет-энциклопедия Украины , пересмотренное и обновленное содержание на основе пятитомной Энциклопедии Украины (Издательство Университета Торонто, 1984–93) под редакцией Владимира Кубийовича (т. 1–2) и Данила Гусара Струка (т. 3–5). Канадский институт украинских исследований (CIUS) (Университет Альберты/Университет Торонто).
↑ Украинцы на Дальнем Востоке России пытаются поддерживать общественную жизнь Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine . The Ukrainian Weekly . 4 мая 2003 года.
^ «Почему этнополитика не работает на Украине». al-Jazeera . 9 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 21 июля 2019 г.
^ «Przynależność narodowo-etniczna ludności – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011. Materiał na konferencję prasową w dniu 29. 01. 2013» (PDF) . stat.gov.pl. Центральное статистическое управление Польши . п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 15 мая 2020 г. Проверено 19 июня 2017 г.
^ "Миграция украинцев во время кризиса". 19 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 18 июня 2017 г.
^ "В Польше почти столько же украинских иммигрантов, сколько беженцев в Европе в 2015 году. r/europe". reddit . 22 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 18 июня 2017 г.
^ "Более 1,2 миллиона украинцев работают в Польше". praca.interia.pl . Архивировано из оригинала 2 января 2020 года . Получено 20 июня 2017 года .
^ «Польша не может насытиться украинскими мигрантами». Bloomberg LP 6 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2017 г. Получено 20 июня 2017 г.
^ "См. карту: Украинцы: Мировое распространение". Энциклопедия Украины . Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Получено 30 октября 2012 года .
^ «UWC непрерывно и усердно защищает интересы более 20 миллионов украинцев». Украинский канадский конгресс . 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 2 ноября 2012 г.
^ "Украинская диаспора за рубежом составляет более 20 миллионов". Ukrinform.ua. 28 августа 2009. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Получено 2 ноября 2012 года .
^ "20 миллионов украинцев живут в 46 разных странах мира". Ukraine-travel-advisor.com. 5 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2007 г. Получено 2 ноября 2012 г.
^ Сравните: Volodymyr Kubijovyc; Danylo Husar Struk, eds. (1990). "Украинцы". Энциклопедия Украины . Канадский институт украинских исследований (CIUS) (Университет Альберты/Университет Торонто). Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 10 ноября 2009 года . Известно, что с 7 века нашей эры на территории Украины проживали протоукраинские племена: волыняне, древляне, поляне и сиверяне, а также менее значительные уличи, тиверцы и белые хорваты.
^ "Поляне (poliany)". Encyclopediaofukraine.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 2 ноября 2012 года .
^ Жуковский, Аркадий. «Варяги». Encyclopediaofukraine.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 2 ноября 2012 года . ...Варяги быстро ассимилировались с местным населением.
^ "Киевская Русь". www.encyclopediaofukraine.com . 1988. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 . Получено 1 апреля 2023 . Согласно некоторым источникам, первыми варяжскими правителями Руси были Аскольд и Дир.
^ Ihor Lysyj (10 июля 2005 г.). "Викингский "драккар" и казацкая "чайка"". The Ukrainian Weekly . Парсиппани, Нью-Джерси. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 2 ноября 2012 г.
^ Андрей Пирогов (1998). «Викинги и Лавра». Wumag.kiev.ua. Архивировано из оригинала 1 сентября 2012 года . Получено 2 ноября 2012 года .
^ Сергей Екельчик (2004). Сталинская империя памяти: российско-украинские отношения в советском историческом воображении. University of Toronto Press. стр. 94. ISBN978-0-8020-8808-6. Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. . Получено 19 марта 2016 г. .
^ "Восьмое зарегиональное опитування: Украина в умах войны (6 квітня 2022 г.)" . Рейтингgroup.ua . 6 апреля 2022 г.
^ Аб Хаак, Вольфганг; Лазаридис, Иосиф; Паттерсон, Ник; Роланд, Надин; Маллик, Свапан; Ламас, Бастьен; Брандт, Гвидо; Норденфельт, Сюзанна; Харни, Эдаоин; Стюардсон, Кристин; Фу, Цяомэй (11 июня 2015 г.). «Массовая миграция из степи стала источником индоевропейских языков в Европе». Природа . 522 (7555): 207–211. arXiv : 1502.02783 . Бибкод : 2015Natur.522..207H. дои : 10.1038/nature14317. ISSN 0028-0836. ПМК 5048219 . ПМИД 25731166.
^ Posth, C.; Yu, H.; Ghalichi, A. (2023). «Палеогеномика европейских охотников-собирателей от верхнего палеолита до неолита». Nature . 615 (2 марта 2023 г.): 117–126. Bibcode :2023Natur.615..117P. doi :10.1038/s41586-023-05726-0. PMC 9977688 . PMID 36859578.
^ Гиббонс, Энн (21 февраля 2017 г.). «Тысячи всадников, возможно, вторглись в Европу бронзового века, изменив местное население». Наука . Архивировано из оригинала 25 сентября 2022 г. . Получено 25 марта 2023 г. .
^ Олексик, Тарас К; Вольфсбергер, Уолтер В.; Вебер, Александра М; Щубелка, Кристина; Олексик, Ольга; Левчук, Ольга; Патрус, Алла; Лазарь, Неля; Кастро-Маркес, Стефани О; Хасынец, Ярослава; Болдыжар, Патрисия; Неймет, Михайло; Урбанович, Алина; Стаховская Виктория; Маляр, Катерина; Червякова Светлана; Подорожа, Елена; Ковальчук, Наталья; Родригес-Флорес, Хуан Л.; Чжоу, Вейчен; Медли, Сара; Баттистуцци, Фабия; Лю, Райан; Хоу, Юн; Чен, Сиру; Ян, Хуаньмин; Йегер, Мередит; Дин, Майкл; Миллс, Райан; Смоланка, Владимир (2021). " Разнообразие геномов в Украине". GigaScience . 10 (1). doi : 10.1093/gigascience/giaa159 . PMC 7804371. PMID 33438729. Архивировано из оригинала 12 марта 2022 г. Получено 17 января 2021 г.
^ "Крупное исследование дает новое понимание разнообразия генома в украинской популяции". News-Medical . 13 января 2021 г. Получено 4 февраля 2024 г.
^ Кушняревич А., Утевская О. (2015) «Генетическое наследие балто-славяноязычного населения: синтез аутосомных, митохондриальных и Y-хромосомных данных»
^ Ди Лука, Ф.; Джакомо, Ф.; Бенинкаса, Т.; Попа, Ло; Банико Дж.; Крацмарова А.; Маласпина, П.; Новеллетто, А.; Брдичка, Р. (2006). «Y-хромосомная вариация в Чехии» (PDF) . Американский журнал физической антропологии . 132 (1): 132–139. дои : 10.1002/ajpa.20500. hdl : 2108/35058 . ПМИД 17078035 . Проверено 16 марта 2016 г.
^ Утевская, О.М.; Чухраева М.И.; Агджоян, АТ; Атраментова Л.А.; Балановская, Е.В.; Балановский, ОП (21 сентября 2015 г.). «Популяции Закарпатья и Буковины на генетическом ландшафте прилегающих регионов» (PDF) . Висник Днепропетровского университета. Биология, Медицина . 6 (2): 133–140. дои : 10.15421/021524 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 февраля 2021 года . Проверено 22 октября 2016 г.
^ Александр Варзари, «История населения Днестровско-Карпатского региона: данные по полиморфизму Alu-вставок и Y-хромосомы» (2006)
^
Марияна Перичич и др. 2005, Филогенетический анализ высокого разрешения Юго-Восточной Европы прослеживает основные эпизоды отцовского потока генов среди славянских популяций.
^ Харьков, ВН; Степанов В.А.; Боринская, С.А.; Кожекбаева, Ж. М.; Гусар, Вирджиния; Гречанина Е. Я.; Пузырев, В.П.; Хуснутдинова Е.К.; Янковский, НК (1 марта 2004 г.). «Структура генофонда жителей Восточной Украины по гаплогруппам Y-хромосомы». Российский генетический журнал . 40 (3): 326–331. doi :10.1023/B:RUGE.0000021635.80528.2f. S2CID 25907265.
^ «Украинская этническая группа, которая до 1946 года проживала в самой западной части Украины – гуцулы». Encyclopediaofukraine.com. 7 января 1919 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 2 ноября 2012 года .
^ «Украинская этническая группа, которая до 1946 года проживала в самой западной части Украины – лемки». Encyclopediaofukraine.com. 16 августа 1945 года. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 2 ноября 2012 года .
^ "Великий князь Киевский с 1019; сын великого князя Владимира Великого и княгини Рогнеды Полоцкой". Encyclopediaofukraine.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 2 ноября 2012 года .
^ "Первое государство, возникшее среди восточных славян". Encyclopediaofukraine.com. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 2 ноября 2012 года .
^ "Государство, основанное в 1199 году Романом Мстиславичем, князем Волынским с 1170 года, объединившим Галичину и Волынь под своей властью". Encyclopediaofukraine.com. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 2 ноября 2012 года .
^ «Распад украинской государственности и всеобщий упадок – Руина». Encyclopediaofukraine.com. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Получено 2 ноября 2012 года .
↑ Украина, Орест Субтельный, стр. 152, 2000 г.
^ "Украина помнит ужас голода. Архивировано 31 июля 2012 года на Wayback Machine ". BBC News. 24 ноября 2007 года.
^ Франция Месле и Жак Валлен с вкладами Владимира Школьникова, Сергея Пирожкова и Сергея Адамца, Mortalite et Cause de dècès en Ukraine au XX siècle. Архивировано 13 июня 2018 года в Wayback Machine, стр. 28, см. Также Франс Месле, Жиль Пизон, Жак. Валлен Франция-Украина: демографические близнецы, разделенные историей, в архиве 17 сентября 2018 г., Wayback Machine , Население и общества , № 413, июнь 2005 г.
^ Жак Валлен, Франс Меле, Сергей Адамец, Сергей Пирожков, Новая оценка потерь украинского населения во время кризисов 1930-х и 1940-х годов Архивировано 23 марта 2022 г. в Wayback Machine , Population Studies , том 56, № 3. (ноябрь 2002 г.), стр. 249–264
↑ Кульчицкий, Станислав (23–29 ноября 2002 г.). Сколько нас погибло от Голодомора 1933 года? [Сколько из нас умерло от Голодомора в 1933 году?]. Зеркало недели . Архивировано из оригинала 28 ноября 2006 года. Кульчицкий, Станислав (23–29 ноября 2002 г.). Скільки нас загинуло под Голодомору 1933 года? [Сколько нас погибло во время Голодомора 1933 года?]. Зеркало недели (на украинском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2003 года.
↑ Питер Финн, Последствия советского голода. Архивировано 21 октября 2014 г. в Wayback Machine , The Washington Post , 27 апреля 2008 г., «Точных данных о числе погибших нет. Современные историки оценивают это число от 2,5 до 3,5 миллионов. Ющенко и другие утверждали, что было убито не менее 10 миллионов человек».
^ "Украинская Народная Республика". Encyclopediaofukraine.com. 1993. Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Получено 15 марта 2016 года .
^ «Голодомор-геноцид 1932–3 (Голодомор; Голодомор)» . Энциклопедия ofukraine.com. 7 августа 1932 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
^ "Развитие современного украинского национального сознания". Encyclopediaofukraine.com. 16 июля 1990 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 2 ноября 2012 г.
↑ Олександр Литвиненко, Александр; Якименко, Юрий (19 мая 2008 г.). «Русскоязычные граждане Украины: «Воображаемое общество» как оно есть». Центр Разумкова. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 г. Получено 15 марта 2016 г.
^ «С исторической точки зрения украинцы — это люди, родным языком которых является украинский». Encyclopediaofukraine.com. 16 июля 1990 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 2 ноября 2012 г.
^ «Украинская национальность по западноевропейскому образцу (например, Вячеслава Липинского) не имела успеха до 1990-х годов». Encyclopediaofukraine.com. 16 июля 1990 года. Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Получено 2 ноября 2012 года .
^ "Этническая самоидентификация в Украине". Архивировано из оригинала 23 июня 2011 года . Получено 2 ноября 2012 года – через Find Articles.
^ Полсен, Мартин (2011). «Цифровой детерминизм: кириллический алфавит в эпоху новых технологий». Журнал русского языка / Русский язык . 61 . Американские советы по международному образованию : 119–141. JSTOR 43669201.
^ Корниенко, Анна (12 июня 2020 г.). «Скрытое лексическое праймирование между близкими и далекими языками» (PDF) . Университет Бергена . Получено 8 июня 2024 г. .
^ Павленко, Анета (2011). «Языковая русификация в Российской империи: крестьяне в русских? / Языковая руссификация в Российской империи: стали ли крестьяне русскими?». Русское языкознание . 35 (3). Спрингер Природа : 331–350. doi : 10.1007/s11185-011-9078-7. JSTOR 41486701.
^ Павленко, Анета (январь 1979). «Западная Украина и Западная Белоруссия: историческая традиция, социальная коммуникация и языковая ассимиляция». Советские исследования . 31 (1). Тейлор и Фрэнсис : 76–98. doi :10.1080/09668137908411225. JSTOR 150187.
^ «Религиозная вера и национальная принадлежность в Центральной и Восточной Европе». Проект «Религия и общественная жизнь» исследовательского центра Pew . 10 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2017 г. Получено 21 ноября 2020 г.
^ «Православное христианство в 21 веке». Проект «Религия и общественная жизнь» исследовательского центра Pew . 10 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 21 ноября 2020 г.
^ Адриан Ивахив. В поисках более глубоких идентичностей: неоязычество и исконная вера в современной Украине. Архивировано 14 августа 2021 г. на Wayback Machine . Nova Religio , 2005.
^ Центр, Разумков. «Конфессия и церковная наследственность громадян Украины (січень 2020р. социология)». razumkov.org.ua . Архивировано из оригинала 31 июля 2021 года . Проверено 25 мая 2021 г.
^ ab Религия, Церковь , суспільство и держава: два роки письма Майдану [ Религия, Церковь, Общество и Государство: Два года после Майдана ] (PDF) (на украинском языке), Киев: Центр Разумкова в сотрудничестве с Всеукраинским Советом Церквей , 26 мая 2016 г., стр. 22, 27, 29, 31, заархивировано из архива оригинал (PDF) 22 апреля 2017 г. , дата обращения 28 апреля 2017 г.
^ abcd Геркулес, Оля (4 июня 2015 г.). «Ферментированные травы, роскошный рецепт орехового торта и украинский вариант супа с фрикадельками». The Guardian . Получено 11 июня 2024 г.
^ ab Banas, Anne (24 февраля 2023 г.). «Пять блюд для комфорта, которые определяют Украину». BBC News . Получено 9 июня 2024 г. .
^ Wroe, Ann (14 апреля 2022 г.). «Хлеб в Украине: почему буханка означает жизнь» . The Economist . Получено 9 июня 2024 г.
^ «Украина имеет великолепную кухню, которая является ее собственной» . The Economist . 5 марта 2022 г. Получено 9 июня 2024 г.
^ Геркулес, Оля (13 апреля 2017 г.). «Альтернативы выпечке Страстной пятницы: рецепт украинского пасхального хлеба». The Guardian . Получено 9 июня 2024 г.
^ ab Drennan, Patrick (22 декабря 2023 г.). «Рождество в Украине». The Hill . Получено 11 июня 2024 г. .
^ Айдарбекова, Сабина; Айдер, Мохаммад (апрель 2022 г.). «Производство ряженки, традиционной украинской ряженки, с использованием электроактивированной сыворотки в качестве дополнительного ингредиента и источника лактулозы». Food Bioscience . 46 (101526). Elsevier . doi :10.1016/j.fbio.2021.101526. ISSN 2212-4292.
^ аб Самохвалов, Андрей В.; Подкорытов Валерий С.; Линский, Игорь В.; Минько, Александр И.; Минько, Алексей О.; Рем, Юрген; Попова, Светлана (1 января 2009 г.). «Служба помощи алкоголикам и наркозависимым в Украине». Международная психиатрия . 6 (1): 5–7. дои : 10.1192/S1749367600000205. ПМК 6734863 . ПМИД 31507969.
^ «Украинцы пьют меньше алкоголя и поддерживают более строгие правила, согласно новому опросу». Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ). 22 марта 2024 г. Получено 11 июня 2024 г. За последнее десятилетие потребление алкоголя в Украине сократилось почти на 25%.
^ "Ukrainian Music Elements". Канадский институт украинских исследований . 2001. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Получено 19 ноября 2012 года .
^ "Ukrainian Wandering Bards: Kobzars, Bandurysts, and Lirnyks". Канадский институт украинских исследований. 2001. Архивировано из оригинала 17 сентября 2020 года . Получено 15 марта 2016 года . Художественная традиция украинских странствующих бардов, кобзарей (кобзарей), бандуристов (бандуристов) и лирников (лиристов) является одним из самых самобытных элементов культурного наследия Украины.
^ «Украина — редко признаваемый музыкальный центр бывшей Российской империи». Национальное географическое общество . 2012. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года.
^ "Правительственный портал - Государственные символы Украины". Kmu.gov.ua. 24 октября 2012. Архивировано из оригинала 9 октября 2016. Получено 2 ноября 2012 .
^ Уитни Смит. «Флаг Украины». Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 7 апреля 2022 года . Получено 15 марта 2016 года .
^ "Флаг Украины". The World Factbook . Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года.
↑ Weeks, Andrew (29 декабря 2012 г.). «Ukraine – History of the Flag». Crwflags.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 15 марта 2016 г.
Перфецкий, Джордж А. (1973). Ипатьевская летопись, часть вторая: Галицко-Волынская хроника. Аннотированный перевод Джорджа А. Перфецкого . Мюнхен: Wilhelm Fink Verlag. OCLC 902306.
Махновец, Леонид (1989). Літопис Русский за Іпатським списком [ Русская летопись по Ипатьевской летописи ] (на украинском языке). Киев: Днепр. п. 591. ИСБН 5-308-00052-2. Получено 18 июля 2024 г. .— Современный аннотированный украинский перевод Галицко-Волынской летописи на основе Ипатьевской летописи с комментариями из Хлебниковской летописи .
Олег Чирков, «Внешняя миграция – главная причина присутствия неукраинского этнического населения в современной Украине» . Зеркало недели , 26 января – 1 февраля 2002 г. Доступно на русском и украинском языках.
Галина Лозко , «Украинская этнология. Этнографическое деление Украины» Доступно на украинском языке Архивировано 7 апреля 2022 года на Wayback Machine .
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Украинцы» .
Всемирный конгресс украинцев.
Украинская диаспора в Канаде и США Архивировано 9 декабря 2014 г. на Wayback Machine
.jpg/1280px-80-391-0151_Kyiv_St.Sophia's_Cathedral_RB_18_2_(cropped).jpg)
