stringtranslate.com

Эми Уайнхаус

Эми Джейд Уайнхаус (14 сентября 1983 — 23 июля 2011) — английская певица и автор песен, известная своим глубоким, выразительным контральто- вокалом и эклектичной смесью музыкальных жанров, включая соул , ритм-н-блюз , регги и джаз . [1] [2]

В юности Уайнхаус была участницей Национального молодежного джазового оркестра , подписала контракт с 19 Management Саймона Фуллера в 2002 году и вскоре записала несколько песен, прежде чем подписать издательский контракт с EMI . Через этих издателей она также установила рабочие отношения с продюсером Салаамом Реми . Дебютный альбом Уайнхаус, Frank , вышел в 2003 году. Многие песни альбома были написаны под влиянием джаза и, за исключением двух каверов , были написаны в соавторстве с Уайнхаус. Фрэнк имел успех у критиков и коммерческий успех в Великобритании и за ее пределами, а также был номинирован на британскую премию Mercury Prize . [3] Песня « Stronger Than Me » принесла ей премию Ivor Novello за лучшую современную песню от Британской академии авторов песен, композиторов и авторов .

Уайнхаус выпустила свой следующий альбом Back to Black в 2006 году. Альбом имел огромный международный успех и стал одним из самых продаваемых альбомов в истории Великобритании . [4] На церемонии вручения наград Brit Awards 2007 года он был номинирован на звание «Британский альбом года» , а Уайнхаус получила награду как британская сольная исполнительница . Песня « Rehab » принесла ей вторую премию Ivor Novello. На 50-й церемонии вручения премии «Грэмми» в 2008 году она выиграла пять наград, установив тогдашний рекорд по количеству побед артистки за один вечер и став первой британкой, выигравшей пять премий «Грэмми». В их число вошли три премии «Грэмми» General Field «Большой четверки» : «Лучший новый исполнитель», «Запись года» и «Песня года» (за «Rehab»), а также «Лучший вокальный поп-альбом» .

На протяжении всей своей жизни Уайнхаус боролась со злоупотреблением психоактивными веществами , психическими заболеваниями и зависимостью. Она умерла в своем доме на Камден-сквер в Лондоне от алкогольного отравления 23 июля 2011 года в возрасте 27 лет . [5] Ее брат считал, что в этом также виновата булимия . После ее смерти Back to Black ненадолго стал самым продаваемым альбомом 21 века в Великобритании. [6] VH1 поставил Уайнхаус на 26-е место в своем списке 100 величайших женщин в музыке . Ее жизнь и карьера были драматизированы в биографическом фильме 2024 года « Назад к черному » режиссера Сэма Тейлора-Джонсона .

Ранний период жизни

Эми Джейд Уайнхаус родилась 14 сентября 1983 года в больнице Чейз-Фарм в Гордон-Хилл , Энфилд , в еврейской семье. [7] Ее отец, Митчелл «Митч» Уайнхаус, был установщиком оконных панелей и водителем такси; ее мать, Дженис Уайнхаус (урожденная Ситон), была фармацевтом. [8] [9] В 2003 году у ее матери диагностировали рассеянный склероз . [10] Прапрадед Уайнхаус Харрис Уайнхаус эмигрировал из Минска , Беларусь, в Лондон в 1891 году. [11] У нее был старший брат Алекс (род. 1979). [12] Семья жила в лондонском районе Саутгейт , [7] где она посещала начальную школу Осидж, а затем среднюю школу Эшмол . [13] [14] В детстве Уайнхаус посещала еврейскую воскресную школу. [15] Во время интервью, последовавшего за ее восхождением к славе, она выразила свое неодобрение по отношению к школе, сказав, что раньше умоляла отца позволить ей не ходить туда и что она все равно ничему не научилась тому, как быть еврейкой, поступив туда. [16] В том же интервью Уайнхаус сказала, что ходила в синагогу только один раз в год на Йом Кипур «из уважения». [15]

Многие из дядей Уайнхаус по материнской линии были профессиональными джазовыми музыкантами. [17] Бабушка Эми по отцовской линии, Синтия, была певицей и встречалась с английским джазовым саксофонистом Ронни Скоттом . [18] Она и родители Эми повлияли на интерес Эми к джазу. [18] Ее отец, Митч, часто пел ей песни Фрэнка Синатры , и всякий раз, когда ее ругали в школе, она пела « Fly Me to the Moon », прежде чем пойти к директрисе, чтобы ее отругали. [19] Родители Уайнхаус разошлись, когда ей было девять лет, и она жила со своей матерью в Уэтстоне, Лондон , а по выходным оставалась с отцом и его девушкой в ​​Хэтфилд-Хит , Эссекс. [1] [20]

В 1992 году ее бабушка Синтия предложила Эми поступить в Театральную школу Сьюзи Эрншоу , куда она ходила по субботам, чтобы продолжить свое вокальное образование и научиться танцевать чечетку. [21] [22] Она училась в школе четыре года и основала недолговечную рэп-группу Sweet 'n' Sour вместе с Джульеттой Эшби, своей подругой детства, [23] прежде чем пойти на очное обучение в Театральную школу Сильвии Янг. . [24] Несколько лет спустя сообщалось, что Уайнхаус исключили в 14 лет за то, что она «не проявила себя», а также за пирсинг носа, однако эти утверждения были опровергнуты Сильвией Янг : «Она сменила школу в 15 лет... слышал, что ее исключили, но это не так, я бы никогда не исключил Эми». [12] [25] [26] Митч Уайнхаус также опроверг эти претензии. [8] Учитель английского языка в театральной школе Сильвии Янг запомнил Эми как одаренную писательницу и предсказал, что она станет писательницей или журналисткой. [27] Она посещала школу Маунт в Милл-Хилле и школу BRIT в Селхерсте , Кройдон , и бросила учебу в 16 лет. [28] [29]

Поигравшись с гитарой своего брата Алекса, Уайнхаус купила собственную гитару, когда ей было 14 лет, и вскоре после этого начала писать музыку. Вскоре после этого она начала зарабатывать на жизнь развлекательным журналистом в World Entertainment News Network , а также пела с местной группой Bolsha Band. [12] [30] В июле 2000 года она стала ведущей вокалисткой Национального молодежного джазового оркестра . Дома она училась и практиковалась в пении песен Фрэнка Синатры, Дины Вашингтон , Сары Вон и Минни Риппертон — певцов, которые, по ее словам, «подойдут под эту песню» и переделают ее как свою собственную, а не будут петь прямо так, как написано. [30] Лучший друг Уайнхаус, соул-певец Тайлер Джеймс , отправил ее демо-запись специалисту A&R . [18]

Карьера

2002–2005: Начало карьеры иОткровенный

Живое выступление Уайнхаус в июле 2004 года.

Уайнхаус подписала контракт с 19 Management Саймона Фуллера в 2002 году, и первоначально ей платили 250 фунтов стерлингов в неделю в счет будущих доходов. [31] В то время как Уайнхаус разрабатывалась управляющей компанией, она держалась в тайне звукозаписывающей индустрии, [32] хотя она была регулярной певицей джазовых стандартов в клубе Кобден . [31] Ее будущий представитель A&R в Island , Даркус Биз, услышал о ней случайно, когда менеджер Lewinson Brothers показал ему несколько постановок своих клиентов, в которых Уайнхаус была ключевой вокалисткой. Когда он спросил, кто певец, менеджер ответил, что ему не разрешено говорить. Решив, что он хочет подписать с ней контракт, Бизу потребовалось несколько месяцев, чтобы расспросить, чтобы в конце концов узнать, кто такой певец. Однако к тому времени Уайнхаус уже записала ряд песен, подписала издательский контракт с EMI и установила рабочие отношения с продюсером Салаамом Реми . [32]

Биз познакомил Уайнхаус со своим боссом, главой Island Ником Гэтфилдом , который поделился своим энтузиазмом по поводу подписания контракта с молодой артисткой. Уайнхаус подписала контракт с Island, в то время как интерес к ней со стороны конкурентов начал расти, когда представители EMI и Virgin Records начали предпринимать шаги. Биз рассказал HitQuarters , что, по его мнению, волнение по поводу артиста, который был нетипичной для того времени поп-звездой, было вызвано негативной реакцией на музыкальные реалити-шоу, зрители которых жаждали свежих, настоящих молодых талантов. [32]

Дебютный альбом Уайнхаус, Frank , был выпущен 20 октября 2003 года. Продюсером в основном выступил Салаам Реми, многие песни были написаны под влиянием джаза , и, за исключением двух каверов , Уайнхаус была соавтором каждой песни. Альбом получил широкое признание критиков, а также похвалы за «хладнокровный критический взгляд» в его текстах. [33] [34] [35] Голос Уайнхаус сравнивали с голосом Сары Вон и Мэйси Грей , среди прочих. [35] [36]

Альбом вошел в верхнюю часть британского чарта альбомов в 2004 году, когда был номинирован на премию Brit Awards в категориях «Британская сольная исполнительница» и «Британский городской акт» . В дальнейшем он достиг платинового уровня продаж. [37] [38] Позже, в 2004 году, она и Реми выиграли премию Ivor Novello за лучшую современную песню за свой первый совместный сингл « Stronger Than Me ». [39] Альбом также вошел в шорт-лист премии Mercury Music Prize 2004 года . В том же году она выступала на Гластонберийском фестивале (на сцене Jazz World), V фестивале и Монреальском международном джазовом фестивале . После выпуска альбома Уайнхаус отметила, что она «только на 80 процентов поддерживает [альбом]», потому что Island Records отклонила ее предпочтения в отношении включенных в него песен и миксов. [18] Дальнейшими синглами с альбома были « Take the Box» , « In My Bed »/« You Sent Me Flying » и « Pumps »/« Help Yourself ». [ нужна ссылка ]

2006–2008:Назад к черномуи международный успех

Уайнхаус в отеле Avalon в Бостоне , Массачусетс, 2007 год.

После выпуска своего первого джазового альбома внимание Уайнхаус сместилось на женские группы 1950 -х и 1960-х годов . Уайнхаус наняла давнюю группу нью-йоркской певицы Шэрон Джонс , Dap-Kings , чтобы она поддерживала ее в студии и на гастролях. [40] Митч Уайнхаус рассказывает в «Эми, моя дочь», как увлекательно было наблюдать за ее процессом: ее перфекционизм в студии и как она записывала то, что пела, на компакт-диск и проигрывала это в его такси на улице, чтобы знать, как ее услышит большинство людей. музыка. [41] В мае 2006 года демо-треки Уайнхаус, такие как « You Know I'm No Good » и « Rehab », появились в нью-йоркском радиошоу Марка Ронсона на East Village Radio . Это были одни из первых новых песен, которые прозвучали по радио после выхода "Pumps", и обе должны были появиться на ее втором альбоме. Альбом из 11 треков, завершенный за пять месяцев, [41] был полностью спродюсирован Салаамом Реми и Ронсоном, а продюсерские права были разделены между ними. В интервью 2010 года Ронсон сказал, что ему понравилось работать с Уайнхаус, потому что она была резкой, когда ей не нравилась его работа. [42] Она, в свою очередь, подумала, что когда они впервые встретились, он был звукорежиссером и что она ждала пожилого мужчину с бородой. [43]

Вскоре началась реклама Back to Black , и в начале октября 2006 года официальный сайт Уайнхаус был перезапущен с новым макетом и клипами на ранее не издававшиеся песни. [37] Back to Black был выпущен в Великобритании 30 октября 2006 года. Он занимал первое место в британском чарте альбомов в течение двух недель в январе 2007 года, затем опустился, а затем снова поднялся на несколько недель в феврале. В США он занял седьмую строчку в Billboard 200 . Это был самый продаваемый альбом в Великобритании в 2007 году:  за год было продано 1,85 миллиона копий. [44] Первым синглом с альбома стал спродюсированный Ронсоном "Rehab". Песня вошла в десятку лучших в Великобритании и США. [45] [46] Журнал Time назвал «Rehab» лучшей песней 2007 года. Писатель Джош Тиранджиел похвалил Уайнхаус за ее уверенность, сказав: «Она болтливая, забавная, знойная и, вполне возможно, сумасшедшая» и «Это невозможно не соблазниться ее оригинальностью. Объедините это с продакшеном Марка Ронсона, который отсылает к соул-музыке четырех десятилетий , ни разу не скопировав ее, и вы получите лучшую песню 2007 года». [47] Второй сингл и главный сингл альбома в США «You Know I'm No Good» был выпущен в январе 2007 года с ремиксом с рэп-вокалом Ghostface Killah . В конечном итоге он достиг 18-го места в британском чарте синглов. Заглавный трек « Back to Black » был выпущен в Великобритании в апреле 2007 года и достиг 25-й строчки, но имел больший успех в континентальной Европе . [48] ​​« Tears Dry on They Own », « Love Is a Losing Game » также были выпущены как синглы, но не достигли такого же уровня успеха. [ нужна ссылка ]

Уайнхаус с Миком Джаггером на фестивале Isle of Wight на острове Уайт , Англия, где она спела « Ain't Too Proud to Beg » с группой Rolling Stones 10 июня 2007 года .

Роскошное издание Back to Black также было выпущено 5 ноября 2007 года в Великобритании. На бонус-диске представлены би-сайды , редкие и концертные треки, а также " Valerie ". Дебютный DVD Уайнхаус « I Told You I Was Trouble: Live in London» был выпущен в тот же день в Великобритании и 13 ноября в США. Он включает в себя концертный сет, записанный в лондонском клубе Shepherd's Bush Empire, и 50-минутный документальный фильм , рассказывающий о карьере певца за предыдущие четыре года. [50] Фрэнк был освобожден в США 20 ноября 2007 года и получил положительные отзывы. [51] [52] Альбом дебютировал под номером 61 в чарте Billboard 200. [53] Помимо собственного альбома, она сотрудничала с другими артистами над синглами. Уайнхаус была вокалисткой песни «Valerie» из сольного альбома Ронсона Version . Песня заняла второе место в Великобритании после выхода сингла в октябре. "Valerie" была номинирована на премию Brit Award 2008 как британский сингл года . [54] [55] [56] Ее работа с бывшим Sugababe Mutya Buena , « B Boy Baby », была выпущена 17 декабря 2007 года. Она стала четвертым синглом с дебютного альбома Буэны, Real Girl . [57] Уайнхаус также вела переговоры о работе с Мисси Эллиотт над ее альбомом Block Party . [58]

Уайнхаус продвигала выпуск Back to Black с помощью хедлайнерских выступлений в конце 2006 года, включая благотворительный концерт Little Noise Sessions в Union Chapel в Ислингтоне , Лондон. [59] 31 декабря 2006 года Уайнхаус появилась на Annual Hootenanny Джулса Холланда и исполнила кавер на песню Марвина Гэя « I Heard It Through the Grapevine » вместе с Полом Уэллером и Холландским ритм-энд-блюзовым оркестром . Она также исполнила песню Toots and the Maytals « Monkey Man ». По его просьбе актер Брюс Уиллис представил Уайнхаус перед ее выступлением с «Rehab» на церемонии вручения наград MTV Movie Awards 2007 в Юниверсал-Сити, Калифорния , 3 июня 2007 года. Летом 2007 года она выступала на различных фестивалях, в том числе в Гластонбери. Фестиваль [61] и Lollapalooza в Чикаго . [62]

Однако остальная часть ее тура прошла не так хорошо. В ноябре 2007 года премьера 17-дневного тура была омрачена освистыванием и забастовками на Национальной крытой арене в Бирмингеме . Критик Birmingham Mail сказал, что это была «одна из самых печальных ночей в моей жизни… Я видел, как чрезвычайно талантливый артист довел до слез, спотыкаясь по сцене и, что непростительно, ругаясь на публику». [63] Другие концерты закончились аналогичным образом: например, фанаты на ее выступлении в Hammersmith Apollo в Лондоне заявили, что она «выглядела сильно пьяной», [64] пока 27 ноября 2007 года она не объявила, что ее выступления и публичные выступления отменены. до конца года, ссылаясь на совет врача полностью отдохнуть. В заявлении, опубликованном концертным промоутером Live Nation, в этом решении виноваты «тяготы гастролей и сильное эмоциональное напряжение, которое Эми испытывала в последние недели». [65] Митч Уайнхаус писал о ее нервозности перед публичными выступлениями в своей книге 2012 года « Эми, моя дочь». [66] 13 января 2008 года Back to Black удерживал позицию номер один в общеевропейском чарте Billboard третью неделю подряд. [67]

Уайнхаус выступает на фестивале Virgin в Пимлико в Балтиморе в 2007 году.

10 февраля 2008 года Уайнхаус получила пять премий «Грэмми» , выиграв в следующих категориях: «Запись года» , «Песня года» , «Лучшее женское вокальное поп-исполнение за сингл «Rehab» и «Лучший вокальный поп-альбом» . [68] Певица также получила премию «Грэмми» как лучшая новая артистка , что позволило ей попасть в Книгу рекордов Гиннеса в 2009 году за наибольшее количество наград «Грэмми», выигранных британской женской исполнительницей. [69] Кроме того, Back to Black был номинирован на премию «Альбом года» . [70] [71] Работа Ронсона с ней получила премию Грэмми как «Продюсер года» в неклассической категории. [72] Свою вступительную речь в номинации «Рекорд года» она закончила словами: «Это для Лондона, потому что Кэмден-Таун не сгорит», имея в виду пожар на Камден-маркете в 2008 году . [73] Исполняя «You Know I'm No Good» и «Rehab» через спутник из лондонской студии Riverside Studios в 3 часа ночи по британскому времени , она не смогла присутствовать на церемонии в Лос-Анджелесе, поскольку ее разрешение на визу не было обработано вовремя. . [8]

После премии «Грэмми» продажи альбома увеличились, в результате чего Back to Black занял второе место в Billboard 200 США, после того как первоначально он достиг седьмой позиции. [74] 20 февраля 2008 года Уайнхаус выступила на церемонии вручения наград Brit Awards 2008 в Earls Court в Лондоне, исполнив «Valerie» с Марком Ронсоном, а затем «Love Is a Losing Game». Она призвала толпу «пошуметь ради моего Блейка». [75] Специальное роскошное издание Back to Black возглавило британские альбомные чарты 2 марта 2008 года. Между тем, оригинальное издание альбома на 68-й неделе заняло 30-е место в чартах, а Фрэнк - 35-е . 76]

В Париже она исполнила то, что было описано как «хорошо исполненный 40-минутный сет» на открытии бутика Fendi в начале марта. [77] К 12 марта общий тираж альбома составил 2 467 575 копий (318 350 копий было продано за предыдущие 10 недель), что впервые поместило альбом в десятку самых продаваемых альбомов Великобритании 21 века . [78] 7 апреля Back to Black заняла первое место в общеевропейских чартах шестую подряд и тринадцатую неделю подряд. [79] 14 апреля 2008 года был выпущен 78-минутный DVD «Эми Уайнхаус – Девушка, сделавшая добро: обзор документального фильма». В документальном фильме представлены интервью с теми, кто знал ее в юном возрасте, людьми, которые помогли ей добиться успеха, джазом. Музыкальные эксперты, специалисты в области музыки и поп-культуры . [80]

На церемонии вручения наград Ivor Novello Awards 2008 года в мае Уайнхаус стала первой артисткой, получившей две номинации на высшую награду: лучшая песня в музыкальном и текстовом плане. Она получила награду за «Любовь — проигрышная игра» и была номинирована на «Ты знаешь, что я никуда не годюсь». [81] «Rehab», победитель Novello в номинации «Лучшая современная песня» в 2006 году, также получила номинацию 2008 года на самую продаваемую британскую песню. [82] Уайнхаус также была номинирована на европейскую музыкальную премию MTV 2008 года в категории «Акт года». [83]

Хотя ее отец, менеджер и различные члены ее гастрольной команды, как сообщается , пытались отговорить ее, Уайнхаус выступила на фестивале Rock in Rio Lisboa в Португалии в мае 2008 года . толпа потеплела к ней. Помимо собственного материала, она исполнила два кавера на Specials . [84] Уайнхаус выступала на концерте в честь 90-летия Нельсона Манделы в лондонском Гайд-парке 27 июня 2008 года, [85] и на следующий день на фестивале в Гластонбери . [86] 12 июля на фестивале Oxegen в Ирландии она исполнила хорошо принятый 50-минутный сет [87] , за которым на следующий день последовал сет из 14 песен в T in the Park . [88]

16 августа она выступала на Стаффордширском этапе V фестиваля , а на следующий день играла на Челмсфордском этапе фестиваля. Организаторы заявили, что Уайнхаус собрала самую большую аудиторию фестиваля. Реакция аудитории была неоднозначной. [89] 6 сентября Уайнхаус была хедлайнером субботы на Bestival , где она начала на 40 минут позже и пробыла на сцене 35 минут, прежде чем ее выступление было прекращено из-за комендантского часа. [90] [91]

Отрывок с музыкой Уайнхаус был включен в раздел «Корни и влияния», посвященный связям между разными артистами в Пристройке Зала славы рок-н-ролла в Нью-Йорке, который открылся в декабре 2008 года. Одна тема началась с Билли Холидей и продолжилась с Аретой Франклин. и Мэри Дж. Блайдж , а затем закончил с Уайнхаус. [92]

Back to Black стал седьмым по величине продаваемым альбомом в мире в 2008 году. [93] Продажи альбома означали, что рыночные показатели музыкального подразделения Universal Music Group не упали до уровня, наблюдаемого на музыкальном рынке в целом. [94]

2009–2011: Последние проекты перед смертью.

В опросе жителей США в 2009 году, проведенном Harris Interactive для VisitBritain , одна пятая участников указала, что слушали музыку Уайнхаус в течение предыдущего года. [95] Она выступила с Rhythms del Mundo на их кавере на песню Сэма Кука « Cupid » для благотворительного альбома Artists Project Earth, выпущенного в июле того же года. [96] [97]

Уайнхаус за кулисами со своей группой в марте 2009 года.

Уайнхаус и Ронсон записали кавер на песню Лесли Гор « It’s My Party » для трибьют-альбома Куинси Джонса Q Soul Bossa Nostra , выпущенного в ноябре 2010 года. Она согласилась сформировать группу с Questlove of the Roots , но ее проблемы с получением визы задержали их совместную работу. Салам Реми уже создал некоторый материал вместе с Уайнхаус в рамках проекта. [99] По данным The Times , Universal Music требовала от нее нового материала в 2008 году, но по состоянию на 2 сентября того же года она не была рядом со студией звукозаписи. [94] В конце октября представитель Уайнхаус заявил, что Уайнхаус не поставили срок для завершения своего третьего альбома, для которого она училась играть на барабанах. [100]

В мае 2009 года Уайнхаус вернулась к выступлениям на джазовом фестивале в Сент-Люсии , несмотря на проливные дожди и технические трудности. Сообщалось, что во время выступления она неуверенно стояла на ногах и с трудом запоминала тексты песен. Она извинилась перед толпой за то, что ей «скучно», и закончила сет посреди песни. [101] [102] Однако во время своего пребывания в Сент-Люсии она работала над новой музыкой с Реми. 23 августа того же года Уайнхаус спела с группой Specials на фестивале V их песни «You Wondering Now» и « Ghost Town ». [103]

Island заявили, что новый альбом должен быть выпущен в 2010 году. Сопрезидент Island Даркус Биз сказал: «Я слышал пару демо-версий песен , которые меня просто сбили с толку». [104] В июле 2010 года Уайнхаус заявила, что ее следующий альбом выйдет не позднее января 2011 года, заявив: «Он будет очень похож на мой второй альбом, где есть много вещей из музыкальных автоматов и песен, которые это... просто музыкальный автомат, правда». Ронсон, однако, тогда заявил, что еще не приступил к записи альбома. [105] Она исполнила «Валери» с Ронсоном на премьере фильма, но забыла некоторые слова песни. [105] В октябре Уайнхаус исполнила сет из четырех песен для продвижения своей модной линии. В декабре 2010 года она дала 40-минутный концерт на вечеринке российского олигарха в Москве , где магнат вручную отбирал песни. [106]

Выступление Уайнхаус в Бразилии в январе 2011 года, один из ее последних концертов перед смертью.

В январе 2011 года Уайнхаус отыграла пять концертов в Бразилии, на разогреве выступали Жанель Монэ и Майер Хоторн . Во время выступления во Флорианополисе Уайнхаус несколько раз забывала тексты своих песен, и ей приходилось помогать публике и ее группе. Во время концерта она пила только воду из бутылки, но даже при этом дважды уходила со сцены посреди выступления примерно на 5 минут. По ее возвращению толпа проявила к ней сильное сочувствие и похвалила Уайнхаус за продолжение выступления. [107] [108] [109] В следующем месяце она прервала выступление в Дубае из-за освистывания публики. Сообщается, что Уайнхаус была уставшей, рассеянной и «подвыпившей» во время выступления. [110]

18 июня 2011 года Уайнхаус начала свой европейский тур из двенадцати этапов в Белграде . Местные СМИ охарактеризовали ее выступление как скандал и катастрофу; ее освистали со сцены, потому что она, очевидно, была слишком пьяна, чтобы выступать. Министр обороны Сербии Драган Шутановац назвал выступления Уайнхаус «огромным позором и разочарованием». [111] Сообщалось, что она не могла вспомнить город, в котором находилась, тексты своих песен и имена участников своей группы. [112] [113] Местная пресса также утверждала, что Уайнхаус заставили выступать ее телохранители, которые не позволяли ей покинуть сцену, когда она пыталась это сделать. [114] Затем она отказалась от выступлений в Стамбуле и Афинах , которые были запланированы на следующую неделю. [115] 21 июня было объявлено, что она отменила все выступления своего тура и ей будет дано «столько времени, сколько потребуется», чтобы прийти в себя. [116]

Последнее публичное выступление Уайнхаус состоялось в Camden's Roundhouse 20 июля 2011 года, когда она неожиданно появилась на сцене, чтобы поддержать свою крестницу Дионн Бромфилд , которая пела « Mama Said » с The Wanted . [117] Уайнхаус умерла через три дня. Ее последней записью был дуэт с американским певцом Тони Беннеттом для его альбома Duets II , выпущенного 20 сентября 2011 года. Их сингл с альбома « Body and Soul » был выпущен 14 сентября 2011 года на MTV и VH1 в ознаменование памяти. когда бы ей исполнилось 28 лет. [119]

Другие предприятия

Первым представителем звукозаписывающей компании Уайнхаус стала ее крестница Дионн Бромфилд .

Уайнхаус присоединилась к кампании по прекращению строительства многоквартирного дома рядом с таверной Джорджа , известной музыкальной площадкой лондонского Ист-Энда . Сторонники кампании опасались, что жилая застройка положит конец прибыльной боковой линии этого места как места для кино и фотографий, от которого оно зависит выживание. [120] В рамках кампании по повышению осведомленности о раке груди Уайнхаус появилась на откровенной фотографии для апрельского номера журнала Easy Living за 2008 год . [121] [122] Состояние Уайнхаус оценивалось в 10 миллионов фунтов стерлингов, что позволило ей занять десятое место в списке богатства музыкантов в возрасте до 30 лет, составленном The Sunday Times за 2008 год . [123] В следующем году ее состояние упало примерно до 5 миллионов фунтов стерлингов. . [124] Ее финансами управляют Митч и Дженис Уайнхаус. [125] Сообщалось, что она заработала около 1 миллиона фунтов стерлингов, выступая на двух частных вечеринках во время Недели моды в Париже [126], а также еще 1 миллион фунтов стерлингов за выступление в Московской художественной галерее для российского олигарха Романа Абрамовича . [127] Уайнхаус одолжила винтажное платье, использованное в ее видео на «Tears Dry on They Own», а также DVD British Music Experience , новому музею, посвященному истории британской поп-музыки. [128] Музей, расположенный на арене O 2 в Лондоне, открылся 9 марта 2009 года. [129] [130]

В январе 2009 года Уайнхаус объявила, что открывает собственный лейбл. Первой на ее пластинке Lioness Records стала 13-летняя крестница Уайнхаус Дионн Бромфилд. Ее первый альбом, включающий каверы на классические соул-записи, был выпущен 12 октября 2009 года . . [132]

Уайнхаус и ее семья стали героями документального фильма 2009 года Дафны Барак под названием « Спасти Эми» . [133] В 2009 году Уайнхаус создала совместное предприятие с EMI для запуска ряда упаковочной бумаги и подарочных карт, содержащих тексты песен из ее альбома Back to Black . [134] 8 января 2010 года на 4-м канале вышел в эфир телевизионный документальный фильм « Моя дочь Эми» . [135] «Спасение Эми» была выпущена в мягкой обложке в январе 2010 года. [136]

Уайнхаус сотрудничала с лейблом Fred Perry над модной коллекцией из 17 предметов. Он был выпущен в продажу в октябре 2010 года. По словам директора по маркетингу Фреда Перри, «у нас было три крупных дизайнерских встречи, на которых она принимала активное участие в выборе стиля продукта, применении ткани, цвета и деталей стиля» и внесла «решающий вклад в пропорции». , цвет и посадка». Коллекция состоит из «винтажных образов, включая брюки-капри , платье для боулинга , плащ , юбки-карандаш , длинный свитер с ромбами и розово-черную рубашку с воротником в шахматном порядке». [137] [138] По просьбе ее семьи были выпущены три предстоящие коллекции до осени/зимы 2012 года включительно, которые она разработала еще до своей смерти. [139] После смерти Уайнхаус Фред Перри пожертвовал 20% чистого дохода от коллекции Эми Уайнхаус благотворительной организации, созданной от имени Уайнхаус, Фонду Эми Уайнхаус. [140]

Благотворительная работа

На протяжении всей своей жизни Уайнхаус жертвовала свои деньги, музыку и время многочисленным благотворительным организациям, особенно тем, которые занимаются детьми. [141] В 2008 году Уайнхаус появилась обнаженной в выпуске журнала Easy Living Magazine, чтобы привлечь внимание к проблеме рака груди. [121] [122] В 2009 году она появилась на компакт-диске Classics вместе с такими музыкантами, как The Rolling Stones , The Killers и многими кубинскими музыкантами, чтобы привлечь внимание к проблеме изменения климата . В марте 2011 года Уайнхаус пожертвовала одежду на сумму более 20 000 фунтов стерлингов местному благотворительному магазину в Лондоне. [142] [143]

Житель Карибского бассейна Джулиан Жан ДеБатист рассказал, что Уайнхаус оплатила ему срочную операцию стоимостью 4000 фунтов стерлингов во время ее пребывания в Сент-Люсии в 2009 году. «Я перенесла операцию 1 июля 2009 года... она стоила целое состояние, и Эми заплатила за всю Я пытался ее поблагодарить, но она просто обняла меня и сказала ничего не говорить. Ее щедрость вернула мне жизнь». [144]

Общественный имидж

Уайнхаус находилась под влиянием женских соул-групп, таких как Ronettes , чей внешний вид она подражала.

Самой большой любовью Уайнхаус были женские группы 1960-х годов. [145] Ее парикмахер Алекс Фоден позаимствовал ее характерную прическу «улей» ( плетение ) у Ронетт [146] , а макияж Клеопатры она позаимствовала у той же группы. [145] Ее подражание было настолько успешным, как сообщает The Village Voice : « Ронни Спектор — которая, можно утверждать, чуть ли не изобрела стиль Уайнхаус, когда она вышла на сцену в Бруклинском театре Фокс вместе со своими коллегами-Ронеттами. более 40 лет назад — была настолько ошеломлена фотографией Уайнхаус в New York Post , что воскликнула: «Я не знаю ее, я никогда ее не встречала, и когда я увидела эту фотографию, я подумала: «Это я!» ' Но потом я узнал: нет, это Эми! На мне не было очков». [147]

Репортер New York Times Гай Требей обсудил множество влияний на стиль Уайнхаус после ее смерти. Требей отметила: «Ее стильный муж Блейк Филдер-Сивил, возможно, повлиял на ее внешний вид». Кроме того, Требей заметил:

Она была визуальным альманахом ростом 5 футов 3 дюйма, наиболее известным из которых была Ронни Спектор из группы Ronettes, но также и белая британская соул-певица Мари Уилсон , менее известная своим звучанием, чем своим ульем; панк-богу Джонни Тандерсу ...; свирепым цыпочкам из муниципального дома ... (см.: показы Dior и Chanel , 2007 и 2008 годы) ... линии плохих девчонок, простирающейся от Клеопатры до Лулу Луизы Брукс и включая Salt-n-Pepa , непреодолимые человеческие ловушки, которые, казалось, всегда заканчивались одним и тем же печальным концом. [148]

Бывший редактор журнала Rolling Stone Джо Леви, поместивший ее на обложку журнала, так испортил ее образ:

Точно так же, как ее лучшая музыка основывалась на семплировании – соединении звуковых фраз и стилистических фрагментов, заимствованных из Motown , Stax , панка и раннего хип-хопа , – ее личный стиль также был знающим коллажем . В 90-х был определенный момент, когда, направляясь в центр города и поворачивая налево, каждая девушка выглядела как Бетти Пейдж . Но они не сделали того, что сделала Уайнхаус, смешав Бетти Пейдж с Бриджит Бардо и добавив немного Ронни Спектора. [148]

Использование ярко-красной помады, густых бровей и густой подводки для глаз Уайнхаус пришло от латиноамериканок, которых она видела в Майами во время поездки туда для работы с Салаамом Реми в фильме « Назад к черному». [149] Ее внешний вид неоднократно подвергался критике со стороны британской прессы. В то же время, когда NME Awards номинировала Уайнхаус в категориях «Лучшая сольная исполнительница» и «Лучший музыкальный DVD» в 2008 году, они наградили ее «Худше одетая исполнительница». [150] [151] Уайнхаус также заняла второе место в 48-м ежегодном списке Ричарда Блэквелла «Десять худших одетых женщин» после Виктории Бекхэм . [152]

Споры

Дихотомический публичный имидж Уайнхаус, сочетающий критический и коммерческий успех с личными потрясениями, вызвал серьезные комментарии в средствах массовой информации. Журнал New Statesman назвал Уайнхаус «сквернословящей, практичной дивой », [153] а Newsweek назвал ее «идеальной бурей сексуального котенка, необузданного таланта и плохого контроля над импульсами». [154] Карен Хеллер из The Philadelphia Inquirer так резюмировала этот водоворот:

Ей всего 24, она шесть номинаций на Грэмми, она с головой врезается в успех и отчаяние, с созависимым мужем в тюрьме, родителями-эксгибиционистами с сомнительными суждениями и папарацци, документирующими ее эмоциональные и физические страдания. Тем временем дизайнер высокой моды Карл Лагерфельд присваивает ее растрепанный стиль и проблемы с питанием для продажи элите, одновременно провозглашая ее новой Бардо. [155]

К 2008 году проблемы с наркотиками поставили под угрозу ее карьеру. Когда Ник Гэтфилд, президент Island Records, обдумывал идею выпустить Уайнхаус, «чтобы разобраться с ее проблемами», он сказал: «Это отражение ее статуса [в США], что, когда вы просматриваете телевизионные репортажи [об Грэмми] они используют ее образ». [156] После вручения «Грэмми» некоторые задавались вопросом, должна ли Уайнхаус быть удостоена этой награды, учитывая ее недавние личные проблемы и проблемы с наркотиками, в том числе Натали Коул , которая представила Уайнхаус на церемонии и сама боролась с проблемами злоупотребления психоактивными веществами, одновременно получая премию «Грэмми» в номинации «Лучший». Новый артист 1975 года. [157] [158] [159] [160]

Уайнхаус не разрешили приехать и выступить на церемонии вручения премии «Грэмми» в США из-за провала теста на наркотики, [66] а исполнительный директор Управления ООН по наркотикам и преступности Антонио Мария Коста заявил, что предполагаемое пристрастие к наркотикам Уайнхаус и другие знаменитости послали плохой сигнал «другим, кто уязвим к зависимости» и подрывают усилия других знаменитостей, пытающихся повысить осведомленность о проблемах в Африке, теперь, когда через этот континент проходит все больше кокаина, используемого в Европе. [161] Представитель Уайнхаус отметил, что «Эми никогда не приводила цитат о наркотиках и не выставляла их напоказ. У нее были некоторые проблемы, и она пытается поправиться. ООН должна навести порядок в своем собственном доме». [162]

В январе 2008 года ее звукозаписывающий лейбл заявил, что, по его мнению, широкое освещение в СМИ, которое она получила, увеличило продажи пластинок. [163] В опросе, проведенном Sky News в апреле 2008 года , Уайнхаус была названа второй величайшей «героиней» среди населения Великобритании в целом, превзойдя число опрошенных в этой категории моложе 25 лет. [164] Психолог Донна Доусон отметила, что результаты показали, что такие женщины, как Уайнхаус, которые имели «определенное чувство уязвимости или которым приходилось бороться с некоторыми невзгодами в своей жизни», получили признание. [164]

В июле 2008 года глава BBC Radio Scotland Джефф Зичински заявил, что BBC и средства массовой информации в целом были замешаны в подрыве авторитета знаменитостей, включая Уайнхаус. [165] Он сказал, что общественный интерес к образу жизни певицы не сделал ее образ жизни достойным освещения в печати. Род Маккензи, редактор программы Newsbeat на BBC Radio One , ответил: «Если вы проигрываете музыку [Эми Уайнхаус] определенной аудитории, те же самые люди захотят знать, что происходит в ее личной жизни. Если вы не освещаете это, вы оскорбляем молодых плательщиков лицензионных сборов». [165] В «Шотландце» британская певица и автор песен Лили Аллен сказала: «Я очень хорошо знаю Эми Уайнхаус. И она сильно отличается от того, какой ее изображают люди. Да, она действительно сходит с ума на иногда употребляет наркотики, но она также очень умная, умная, остроумная и забавная личность, которая может держать себя в руках. Вы просто не видите этой стороны». [166]

Личная жизнь

Уайнхаус со своим медальоном Звезда Давида в 2008 году

Уайнхаус выросла еврейкой и гордилась тем, что она еврейка, хотя она не была религиозной. [167] Во время одного из интервью Уайнхаус сказала: «Для меня быть евреем — значит быть вместе как настоящая семья. Речь идет не о том, чтобы зажечь свечи и произнести брачу » . [15] Уайнхаус также часто выступала с медальоном «Звезда Давида». [15]

В 2013 году в память об Уайнхаус в Еврейском музее Лондона прошла выставка «Эми Уайнхаус: семейный портрет». [15] Музей исследовал приезд ее прапрадеда по отцовской линии из Минска в 1890 году и то, как семья, наконец, обосновалась в Лондоне, начав с рабочих мест, а затем постепенно перейдя на рабочие места среднего класса. [15]

У Уайнхаус было 14 известных татуировок, в том числе «Папина дочка» на левой руке в честь отца и очаровательная девочка с именем «Синтия» на правой руке в память о ее еврейской бабушке. [168] В 2011 году появились сообщения о том, что Уайнхаус собиралась усыновить 10-летнюю девочку из Сент-Люсии по имени Данника Августин. По словам Данники и ее семьи, у Эми сложилась прочная связь с бедной девушкой во время ее длительного пребывания на карибском острове. Данника называла Эми своей матерью и сказала, что у них были близкие, любящие отношения. [169] Ее бабушка, Марджори Ламберт, подтвердила, что Эми выразила сильное желание усыновить Даннику и даже была готова переехать в Сент-Люсию, чтобы стать ее постоянной матерью. [169] Однако представитель Уайнхаус опроверг эти утверждения, заявив, что история об усыновлении не соответствует действительности. [170]

Отношения

Уайнхаус встречалась с шеф-музыкантом Алексом Клером в 2006 году, когда была в отпуске со своим бойфрендом и будущим мужем Блейком Филдер-Сивилом. Они с Клэр недолго прожили вместе, [171] и по образцу, который позже повторит Филдер-Сивил, Клэр продала свою историю газете News of the World , которая опубликовала ее под заголовком «Безумная от рабства Эми просто не может жить в улей в постели». ." [172] [173] [174]

Филдер-Сивил, бывший ассистент по видеопроизводству, [175] бросил гимназию Борна и в возрасте 16 лет переехал в Лондон из своего родного Линкольншира . [21] Он женился на Уайнхаус 18 мая 2007 года в Майами-Бич, Флорида . [175] В интервью в июне 2007 года Уайнхаус призналась, что иногда могла проявлять насилие по отношению к нему после того, как выпила, сказав: «Если он скажет что-то, что мне не нравится, я ударю его». [176] В августе 2007 года они были сфотографированы окровавленными и в синяках на улицах Лондона после предполагаемой драки, хотя она утверждала, что травмы были нанесены им самим. [177] Родители и родственники Уайнхаус публично заявили о своих многочисленных опасениях, причем последние сослались на опасения, что они могут покончить жизнь самоубийством. Отец Филдер-Сивил призвал фанатов бойкотировать музыку Уайнхаус, а Митч Уайнхаус сказал, что это не поможет. [178] Британский таблоид процитировал Филдера-Сивила, заявившего, что он познакомил Уайнхаус с крэком кокаина и героина. [179] Во время посещения тюрьмы с Митчем Уайнхаус в июле 2008 года Филдер-Сивил, как сообщается, сказал, что он и Уайнхаус порезались, чтобы облегчить боль от абстиненции . [21]

С 21 июля 2008 г. по 25 февраля 2009 г. Филдер-Сивил находился в заключении после признания вины по обвинению в попытке воспрепятствовать отправлению правосудия и умышленном причинении тяжких телесных повреждений. [180] [181] Инцидент, произошедший в июле 2007 года, включал нападение на хозяина паба, в результате которого жертве сломалась скула, а также ненадолго арестованную в связи с этим Уайнхаус. [182] По версии обвинения, домовладелец принял 200 000 фунтов стерлингов в рамках сделки, чтобы «фактически прекратить [судебное] дело и не явиться», и он показал, что деньги принадлежали Уайнхаус, но она отказалась от встречи. вместе с мужчинами, участвующими в заговоре, присутствовать на церемонии награждения. [183] ​​[184] Митч Уайнхаус, управляющий деньгами своей дочери, отрицает, что выплата пришла от нее. [66]

Когда в начале января 2009 года Уайнхаус была замечена с начинающим актером Джошем Боуменом на отдыхе в Сент-Люсии, она сказала, что «снова влюблена, и мне не нужны наркотики». [185] Она отметила, что «весь ее брак был основан на употреблении наркотиков» и что «на данный момент я просто забыла, что вообще замужем». [185] 12 января представитель Уайнхаус подтвердил, что «документы получены» по делу о разводе, основанном на заявлении о прелюбодеянии, по словам адвоката Филдер-Сивил. [186] [187] В марте в журнале процитировали слова Уайнхаус: «Я все еще люблю Блейка и хочу, чтобы он переехал со мной в мой новый дом — это был мой план с самого начала… Я не позволю он разведется со мной. Он моя мужская версия, и мы идеально подходим друг другу». [188] Тем не менее, неоспоримый развод был вынесен 16 июля 2009 г. и стал окончательным 28 августа 2009 г. [189] Филдер-Сивил не получила денег в качестве компенсации. [8] [190]

С начала 2010 года и до самой смерти Уайнхаус была в отношениях с британским писателем и кинорежиссером Регом Трэвисом . [191] Согласно сообщениям СМИ и биографии, написанной отцом Уайнхаус, Трэвисс и Уайнхаус планировали пожениться и намеревались завести детей. [192]

В июле 2008 года, когда репортер журнала Rolling Stone Клэр Хоффман спросила Уайнхаус, состоит ли она в отношениях с Питом Доэрти , она ответила: «Мы просто хорошие друзья» и добавила: «Я попросила Пита сделать концептуальный EP, и он записал это лицо, он посмотрел на меня так, будто я какал на пол. Он не стал бы этого делать. Мы просто очень близки». Однако после смерти Уайнхаус Доэрти сказал, что они с Уайнхаус когда-то были любовниками. [193]

Злоупотребление психоактивными веществами и психические заболевания

Проблемы Уайнхаус со злоупотреблением психоактивными веществами на протяжении многих лет были предметом пристального внимания средств массовой информации. [5] В 2005 году она пережила период пьянства, злоупотребления наркотиками и потери веса. [8] [21] Люди, которые видели ее в конце того же года и начале 2006 года, сообщили о восстановлении, которое совпало с написанием Back to Black . [21] Ее семья считает, что смерть ее бабушки в середине 2006 года, оказавшая стабилизирующее влияние, привела ее к зависимости. [21] В августе 2007 года Уайнхаус отменила ряд концертов в Великобритании и Европе, сославшись на истощение и плохое состояние здоровья. В этот период она была госпитализирована из-за передозировки героина , экстази , кокаина, кетамина и алкоголя. [194] В различных интервью она признавалась, что у нее были проблемы с членовредительством , депрессией и расстройствами пищевого поведения. [12] [195]

Уайнхаус рассказала Los Angeles Times , что в ее госпитализации виноваты наркотики и что «я действительно думала, что тогда для меня все закончилось». [196] Вскоре после этого отец Уайнхаус заметил, что, когда он делал публичные заявления о ее проблемах, он использовал средства массовой информации, потому что это казалось единственным способом достучаться до нее. [197] В интервью The Album Chart Show на британском телевидении Уайнхаус сказала, что у нее маниакально-депрессивный синдром и она не алкоголичка, добавив, что это звучит как «алкоголик в отрицании». [198] Американский репортер пишет, что Уайнхаус стала «жертвой психического заболевания в обществе, которое не понимает психических заболеваний и не реагирует на них с большой эффективностью». [199] По мнению судебно-медицинского эксперта доктора Джейсона Пэйн-Джеймса, Уайнхаус, возможно, страдала пограничным расстройством личности (ПРЛ). Он объяснил, что у нее проявляются некоторые симптомы расстройства, такие как крайние реакции на травму, такие как отказ от жизни (когда симптом описывается как «безумные попытки избежать реального или воображаемого отказа »), [200] импульсивное или безрассудное поведение, такое как злоупотребление психоактивными веществами, переедание, [ 200] 201] повторяющиеся суицидальные мысли, членовредительство или членовредительство, быстро меняющаяся интенсивная эмоциональная дисрегуляция, хроническое чувство пустоты или скуки, нестабильные и хаотичные межличностные отношения, часто характеризующиеся чередованием крайностей идеализации и обесценивания, также известных как «расщепление». , неуместный, сильный гнев, который трудно контролировать. [202] Перед смертью Уайнхаус была осмотрена психиатром и психологом, и врачи рекомендовали ей пройти диалектическую поведенческую терапию (ДПТ). [203] DBT основана на биосоциальной теории психических заболеваний и является первой терапией, эффективность которой в целом в лечении пограничного расстройства личности была экспериментально продемонстрирована. [204] [205]

В декабре 2007 года представитель Уайнхаус сообщил, что певица проходила программу под наблюдением врача и выражала свои трудности, сочиняя много музыки. [206] В январе 2008 года британский таблоид The ​​Sun опубликовал видео, на котором Уайнхаус, судя по всему, курит крэк-кокаин и говорит о том, что принимала экстази и валиум . Мероприятие произошло в пятницу, 18 января, рано утром. Позже тем же утром Уайнхаус присутствовала на слушании по делу об избрании меры пресечения своему мужу Блейку Филдер-Сивилу, который тогда ожидал суда по обвинению в воспрепятствовании отправлению правосудия. [207] Вскоре после предполагаемого инцидента с крэком, отец Уайнхаус переехал к ней, чтобы держать ее под «24-часовым наблюдением». [208] В это время ее звукозаписывающий лейбл Island Records объявил об отказе от планов американской рекламной кампании от ее имени. [156] 23 января 2008 г. видео было передано в столичную полицию , [156] которая допросила ее 5 февраля. [209] Никаких обвинений предъявлено не было. Сообщается, что в конце января Уайнхаус отправилась в реабилитационный центр для двухнедельной программы лечения. [210] 26 марта представитель Уайнхаус заявил, что у нее «все хорошо». [211] Ее звукозаписывающая компания, как сообщается, считала, что ее выздоровление остается нестабильным. [212] К концу апреля 2008 г. ее беспорядочное поведение, в том числе обвинения в нападении, вызвало опасения, что ее усилия по реабилитации от наркозависимости не увенчались успехом. [213] Отец и менеджер Уайнхаус затем добивались ее задержания в соответствии с Законом о психическом здоровье 1983 года . [214] Ее растрепанный вид во время и после запланированного клубного вечера в сентябре 2008 года породил новые слухи о рецидиве. По словам фотографов, у нее были порезы на руках и ногах. [215]

По словам ее врача, Уайнхаус отказалась от употребления запрещенных веществ в 2008 году. [216] В интервью в октябре 2010 года, говоря о своем решении бросить наркотики, Уайнхаус сказала: «Однажды я буквально проснулась и сказала: «Я не хочу». делать это больше » » [217] Однако алкоголь стал проблемой: Уайнхаус воздерживалась от употребления алкоголя в течение нескольких недель, а затем впала в злоупотребление алкоголем. [216] Ее врач сообщил, что Уайнхаус лечилась либриумом от алкогольной абстиненции и тревожности, а также прошла психологическое и психиатрическое обследование в 2010 году, но отказалась от психологической терапии. [216]

Насилие и юридические трудности

В 2006 году Уайнхаус призналась, что ударила поклонницу по лицу за то, что она раскритиковала ее за то, что она взяла в мужья Блейка Филдер-Сивил. Затем она напала на своего супруга, когда он пытался ее успокоить, ударив его коленом в промежность. [176] В октябре 2007 года Уайнхаус и Филдер-Сивил были арестованы в Бергене , Норвегия, за хранение семи граммов марихуаны . Позже супругов освободили и оштрафовали на 3850 крон (около 350 фунтов стерлингов). [218] Уайнхаус сначала обжаловала штрафы, [218] [219] , но позже отклонила апелляцию. [220]

26 апреля 2008 года Уайнхаус получила предупреждение после того, как призналась полиции, что ударила 38-летнего мужчину по лицу, что является « обычным преступлением », первым из двух. Она добровольно сдалась и продержалась всю ночь. Полиция сообщила, что по прибытии она была «не в состоянии» для допроса. [221] Десять дней спустя Уайнхаус была арестована по подозрению в хранении наркотиков после того, как в январе полиции было передано видео, на котором она, очевидно, курит крэк-кокаин, но через несколько часов была освобождена под залог, поскольку они не смогли подтвердить это на видео. , что она курила. [194] [222] Королевская прокуратура рассматривала возможность предъявления ей обвинения, но сняла с нее обвинения, поскольку не смогла доказать, что вещество на видео было контролируемым наркотиком. [223] Некоторые депутаты раскритиковали решение не выдвигать обвинения. [224] Двое жителей Лондона впоследствии были признаны виновными в заговоре с целью поставки кокаина и экстази Уайнхаус, [225] что привело к двухлетнему тюремному заключению для одного и двухлетнему общественному порядку. [226]

5 марта 2009 года Уайнхаус была арестована и обвинена в обычном нападении после заявления танцовщицы Шерин Флэш о том, что Уайнхаус ударила ее в глаз на благотворительном балу Prince's Trust в сентябре 2008 года. [227] Представитель Уайнхаус объявил об отмене выступления певицы на фестивале Coachella в США в связи с новым юридическим вопросом, [228] 17 марта Уайнхаус не признала себя виновной в суде. [229] На суде 23–24 июля ей было предъявлено обвинение в «умышленном и неоправданном насилии», когда она находилась под воздействием алкоголя или другого вещества. Она показала, что не била Флэша, а пыталась оттолкнуть ее, потому что боялась ее; она сослалась на свое беспокойство по поводу того, что Флэш продаст ее историю таблоиду, на преимущество Флэша в росте и на «грубое» поведение Флэша. [230] [231] 24 июля Уайнхаус была признана невиновной, сославшись на то, что все свидетели, кроме двух, были в то время в состоянии алкогольного опьянения и что медицинские показания не выявили «травм, которые часто возникают при сильном ударе кулаком». в глаза». [232]

19 декабря 2009 года Уайнхаус была арестована в третий раз по обвинению в обычном нападении и нарушении общественного порядка после нападения на менеджера театра Милтон Кейнс, когда он попросил ее пересесть на другое место после шумного участия в спектакле. играя пантомиму , и посоветовал ей не пить больше, чем она уже выпила. Уайнхаус признала себя виновной и была освобождена условно. [233]

Папарацци

Поскольку папарацци фотографировали ее везде, где только могли, Уайнхаус добилась судебного запрета против ведущего агентства папарацци Big Pictures в соответствии с Законом о защите от преследований 1997 года ; постановление суда, изданное Высоким судом в 2009 году, запретило им следить за ней. [234] Фотографам также запретили следовать за ней на расстояние ближе 100 метров от ее лондонского дома и фотографировать Уайнхаус в ее доме или домах ее друзей и родственников. По сообщению газеты, источники, близкие к певице, заявили, что судебный иск был подан из-за опасений за безопасность Уайнхаус и ее близких. [234]

Респираторные и другие проблемы со здоровьем

23 июня 2008 года публицист Уайнхаус исправил более ранние неверные заявления Митча Уайнхаус о том, что у его дочери была эмфизема на ранней стадии , заявив, что вместо этого у нее были признаки того, что могло привести к эмфиземе на ранней стадии. [235] Митч Уайнхаус также заявил, что легкие его дочери работали на 70 процентов и что у нее было нерегулярное сердцебиение . Он сказал, что эти проблемы были вызваны ее постоянным курением крэк-кокаина. Отец певицы также сообщил, что врачи предупредили Уайнхаус, что, если она продолжит курить крэк-кокаин , ей придется носить кислородную маску и в конечном итоге она умрет. [236] В радиоинтервью Митч Уайнхаус сказал, что певец «потрясающе» реагировал на лечение, которое включало наложение никотиновых пластырей . [237] Представитель Британского фонда легких Кейт Проуз отметил, что этот тип состояния можно контролировать с помощью лечения. Проуз также сказала, что это состояние не является нормальным для человека ее возраста, но «заядлое курение и вдыхание других веществ, таких как наркотики, могут привести к преждевременному старению легких». [238] Норман Х. Эдельман из Американской ассоциации легких объяснил, что, если она бросит курить, функции ее легких ухудшятся со скоростью нормального человека, но продолжение курения приведет к более быстрому ухудшению функции легких. [239]

Уайнхаус выписали из лондонской клиники через 24 часа после возвращения из временного отпуска для выступления на праздновании 90-летия Нельсона Манделы и на концерте в Гластонбери, и она продолжила лечение амбулаторно . [240] В июле 2008 года Уайнхаус заявила, что ей поставили диагноз «эмфизема некоторых областей», и сказала, что она приходит в себя, «едя много здоровой пищи, много спит, играя на гитаре, сочиняя музыку и писала письма своему другу». муж каждый день». [241] Она также держала в своей квартире вертикальный солярий . [193] 25 октября 2008 года [242] Уайнхаус начала профилактическое тестирование своих легких и грудной клетки в Лондонской клинике на то, что было зарегистрировано как инфекция грудной клетки, покидая и возвращаясь по своему желанию. [100] Она вернулась в больницу 23 ноября 2008 г. из-за сообщения о реакции на ее лекарства. [243]

Смерть

Дань уважения возле дома Эми Уайнхаус на Камден-сквер в дни после ее смерти

Телохранитель Уайнхаус рассказал, что он прибыл к ней домой за три дня до ее смерти и почувствовал, что она была в некотором алкогольном опьянении. Два дня спустя ее мать также призналась, что действовала «не по правилам». [244] Это был тот же день, когда Уайнхаус посетила своего врача для одного из плановых осмотров из-за ее хрупкого состояния, хотя никаких отклонений не было отмечено: «Доктор был доволен ее состоянием. Когда он ушел в пятницу вечером, у него было никаких опасений, менее чем через 24 часа ее нашли мертвой». [245] После осмотра Уайнхаус позвонила своему врачу, чтобы признаться в своих чувствах по поводу созависимости, заявив: «Я не хочу умирать», а также о том, что она пыталась трезветь, но не смогла этого достичь. [246] Это были последние записанные слова Уайнхаус, а последний разговор ее телохранителя с ней включал цитату: «Если бы я мог, я бы отдал его обратно, чтобы без проблем пройти по улице». [247]

Ее телохранитель продолжал наблюдать за тем, как она умеренно пила в течение следующих нескольких дней после его прибытия, и позже сказал, что она «смеялась, слушала музыку и смотрела телевизор в 2 часа ночи в день своей смерти». Другой источник утверждает, что она смотрела старые повторы прошлых выступлений и вспоминала. [248] 23 июля 2011 г. в 10 часов утра по московскому времени он увидел ее лежащей на кровати и попытался (безуспешно) ее разбудить. Это не вызвало особых подозрений, потому что после вечеринки она обычно поздно ложилась спать. По словам телохранителя, вскоре после 15:00  он снова проверил ее и увидел, что она лежит в том же положении, что и раньше, что привело к дальнейшей проверке, в ходе которой он пришел к выводу, что она не дышит и у нее нет пульса; он сказал, что позвонил в службу экстренной помощи. [216] В  15:54 две машины скорой помощи подъехали к дому Уайнхаус в Камдене, Лондон . [249] [250] Уайнхаус была констатирована мертвой на месте происшествия. Вскоре после этого столичная полиция подтвердила, что она умерла. [33] Ее смерть в возрасте 27 лет вызвала сравнения средств массовой информации со смертью других музыкантов того же возраста, под общим названием « Клуб 27» . [251]

После того, как было объявлено о ее смерти, возле резиденции Уайнхаус появились СМИ и съемочная группа. Судмедэксперты вошли в квартиру, когда полиция оцепила улицу снаружи; из ее комнаты они извлекли одну маленькую и две большие бутылки водки. [216] После ее смерти певица побила свой второй мировой рекорд Гиннеса: по наибольшему количеству песен женщины, одновременно появившихся в британском чарте синглов, - восемь. [252]

Поскольку поначалу было мало проверенной информации о причинах смерти Уайнхаус, на эту тему возникло немало спекуляций. В различных сообщениях высказывались предположения о смертельном наркотике класса А , таком как передозировка экстази или смертельный коктейль . [253] Отец Уайнхаус, Митч, опроверг эти утверждения, заявив: «Три года назад Эми победила свою наркозависимость. Она была самой счастливой за последние годы». К следующему месяцу предположения о том, что злоупотребление психоактивными веществами стало причиной смерти Уайнхаус, были опровергнуты официальным токсикологическим отчетом, опубликованным для общественности, который показал, что в крови Уайнхаус не было обнаружено никаких запрещенных веществ. [254] [255] Еще одно расследование было назначено, когда было установлено, что первый коронер «не соответствует требованиям» для этой роли. Однако даже при таком анализе результаты оказались неубедительными. К счастью, появился отчет еще одного коронера. Согласно некоторым источникам, оригинальная публикация была сделана неподходящим специалистом по вскрытию, который «не подходил для этой роли». [256] В связи с этим позже был выпущен опосредованный вариант. «Она добровольно употребляла алкоголь, что было преднамеренным действием, которое приняло неожиданный поворот и привело к ее смерти», — заявила в интервью The Guardian доктор Ширли Рэдклифф, помощник коронера, [257] . [258] Следствие вынесло вердикт : несчастный случай .

В отчете, опубликованном 26 октября 2011 года, поясняется, что на момент смерти содержание алкоголя в крови Уайнхаус составляло 416 мг на 100 мл (0,416%), что более чем в пять раз превышало установленный законом предел вождения в нетрезвом виде . [216] По словам коронера, «непредвиденным последствием» такого употребления алкоголя стала ее «внезапная и неожиданная смерть». [259]  

Румынские певицы Рона Хартнер , Паула Селинг , Нико и Мария Раду выступают на мемориальном концерте Эми Уайнхаус в Бухаресте 23 октября 2011 года.

Лейбл Уайнхаус Universal Republic опубликовал заявление, в котором, в частности, говорилось: «Мы глубоко опечалены внезапной потерей такого одаренного музыканта, художника и исполнителя». [260] С тех пор многие музыкальные артисты отдали дань уважения Уайнхаус, в том числе Ники Минаж , [261] МВД , Леди Гага , Келли Осборн , Рианна , [262] Джордж Майкл , Адель , Дита фон Тиз , [263] Кортни Лав , [264] и рок-группа Green Day , написавшая в честь нее песню под названием « Amy ». [265] В своем альбоме Banga 2012 года певица Патти Смит выпустила «This Is the Girl», написанную как дань уважения Уайнхаус. [266] Марк Ронсон посвятил свой альбом номер один в Великобритании Uptown Special Уайнхаус, заявив: «Я всегда думаю о тебе и вдохновляюсь тобой». [267] Уайнхаус не оставила завещания; ее имение унаследовали ее родители. [268] Родители Уайнхаус основали Фонд Эми Уайнхаус для предотвращения вреда от злоупотребления наркотиками среди молодежи; ее брат Алекс - служащий. [13] [269]

17 декабря 2012 года британские власти возобновили расследование смерти Уайнхаус. [270] 8 января 2013 г. второе расследование подтвердило, что Уайнхаус умерла от случайной передозировки алкоголя. [271] В интервью в июне 2013 года Алекс Уайнхаус поделился своей уверенностью в том, что расстройство пищевого поведения его сестры и, как следствие, физическая слабость стали основной причиной ее смерти:

Она очень сильно страдала от булимии . Это не откровение – ты понял, просто взглянув на нее... В конце концов она бы умерла, если бы так она шла, но что действительно убило ее, так это булимия... Я думаю, что это сделало ее еще слабее и сильнее. восприимчивый. Если бы у нее не было расстройства пищевого поведения, она была бы физически сильнее. [13]

Похороны

Похороны Уайнхаус состоялись 26 июля 2011 года на кладбище Эдгвербери-Лейн в Северном Лондоне . Это была частная церемония, на которой присутствовали семья и друзья. [272] [273] [274] Ее мать и отец, Дженис и Митч Уайнхаус, близкие друзья Ник Гримшоу и Келли Осборн , продюсер Марк Ронсон, крестница Дионн Бромфилд и ее парень Рег Трэвисс были среди присутствующих на частной службе, проводимой Раввин Франк Хеллнер. [272] [273] Ее отец произнес панегирик, сказав: «Спокойной ночи, мой ангел, спи спокойно. Мама и папа очень тебя любят». [272] Песня Кэрол Кинг « So Far Away » завершила службу, а скорбящие подпевали ей, поскольку это была одна из любимых песен Уайнхаус. [275] [276] [277] [278] Позже она была кремирована в крематории Голдерс-Грин . [279] Семья планировала провести двухдневный праздник Шивы . [279] 16 сентября 2012 года прах Уайнхаус был похоронен рядом с прахом ее бабушки Синтии Леви на кладбище Эдгвербери-Лейн. [280]

Наследие и почести

Награды и номинации

Среди наград и признаний за свой дебютный альбом Frank Уайнхаус получила премию Ivor Novello от Британской академии авторов песен за лучшую современную песню («Stronger Than Me»), [195] номинацию на премию Brit Award как лучшая британская сольная исполнительница . 281] и включение в книгу Роберта Димери 2006 года « 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . [282]

Ее второй студийный альбом Back to Black был номинирован на множество номинаций, в том числе две премии Brit Awards (лучший британский альбом и лучшая британская сольная исполнительница), шесть премий Грэмми (включая пять побед), четыре премии Ivor Novello Awards, четыре премии Грэмми . MTV Europe Music Awards , три MTV Video Music Awards , три World Music Awards , а также был номинирован на премию Mercury Prize (Альбом года) и MOBO Awards (Лучшая женщина Великобритании). За свою карьеру Уайнхаус получила 23 награды из 60 номинаций.

Критическая оценка

Уайнхаус была известна своим глубоким, выразительным вокалом контральто и эклектичной смесью музыкальных жанров, включая соул, [284] [285] [286] (иногда называемые голубоглазым соулом и нео-соулом ), [287] [288] ритм. и блюз , [289] [290] [291] и джаз. [35] [292] Гарри Малхолланд из BBC назвал Уайнхаус «выдающимся вокальным талантом своего поколения». [293] По словам Сирила Кордора из AllMusic , она была одной из ведущих певиц Великобритании в 2000-х годах. «Поклонники и критики одинаково оценили ее суровое обаяние, дерзкое чувство юмора и необычайно душевный и джазовый вокал». [17] В The Guardian Кэролайн Салливан позже написала, что «ее боготворение Дины Вашингтон и Ронетт отличало ее почти от всех новоиспеченных поп-певиц начала 2000-х, а ее исключительно восприимчивый к душераздирающий голос сделал все остальное». [294]

Вскоре после смерти Уайнхаус ряд видных критиков дали оценку наследию певицы. Маура Джонстон из The Village Voice сказала: «Когда она была на шоу, у Уайнхаус было мало сверстников — она не прыгала на октаву, как другие большие дивы того времени, но ее контральто было резким, что обогащало даже самые простые слоги полный спектр эмоций». Саша Фрер-Джонс из The New Yorker заявила: «Никто не может сравниться с уникальными переходами Уайнхаус или ее совершенно странными фразировками. Она звучала как настоящая соул-звезда шестидесятых, появившаяся в то время, когда в ландшафте не было правил. Но теперь лидирует беспрепятственный традиционализм, и ее прекрасная сноска была прервана. Американская душа – через таких провидцев, как Эрика Баду , Жанель Монэ и Джилл Скотт – пошла дальше, но Уайнхаус была прекрасным пастырем прошлого». [295]

13 февраля 2012 года Уайнхаус заняла 26-е место в списке «100 величайших женщин в музыке» канала VH1 . [296] В марте 2017 года певец и автор песен Боб Дилан сказал, что ему понравилось слушать последнюю пластинку Уайнхаус ( Back to Black ), и назвал ее «последней настоящей индивидуалисткой». [297] В 2023 году журнал Rolling Stone поставил Уайнхаус на 83-е место в своем списке 200 величайших певиц всех времен. [298]

Произведения искусства и дань уважения

Восковая фигура Уайнхаус в Музее мадам Тюссо в Лондоне

В мае 2008 года в лондонских галереях Mall Galleries открылась выставка, на которой была представлена ​​скульптура Уайнхаус под названием Excess . В произведении, созданном Гаем Портелли, миниатюра певца лежала на треснувшей бутылке шампанского, а под ней — лужа пролитой жидкости. Тело было покрыто чем-то вроде крошечных таблеток, а в вытянутой руке был стакан. [299] Еще одно произведение, принт под названием «Знаменитость 1» художницы Шарлотты Саклинг, было показано на той же выставке. [299]

Восковая скульптура Уайнхаус, созданная с использованием фотографий, а не сидения, [300] была выставлена ​​в лондонском Музее мадам Тюссо 23 июля 2008 года. Она не смогла присутствовать на открытии, хотя ее родители пришли. [301] Скульптура Марко Перего под названием « Единственная хорошая рок-звезда — мертвая рок-звезда» , изображающая Уайнхаус, лежащую в луже крови с яблоком и пулевым отверстием в голове после того, как в нее выстрелил американский писатель и поэт -битник Уильям. С. Берроуз (в воссоздании случайного убийства его жены Джоан Воллмер ) [302] был выставлен в галерее Half Gallery в Нью-Йорке 14 ноября 2008 года по продажной цене 100 000 долларов США. Перего сказал о скульптуре: «Рок-звезды — жертвенные животные общества». Представитель Уайнхаус заявил: «Это забавная дань уважения. Кажется, художница находится в плену у таблоидного образа, который не является настоящей Эми. Люди часто используют ее образ, чтобы продавать свои работы». [303]

Бронзовая статуя Уайнхаус в Камден-Тауне , Лондон, открыта в сентябре 2014 года.

В 2012 году Уайнхаус вошла в число британских культурных икон, выбранных художником сэром Питером Блейком для появления в новой версии его самого известного произведения искусства – « Сержант Битлз». Обложка альбома группы Pepper's Lonely Hearts Club Band - в честь деятелей британской культуры его жизни, которыми он больше всего восхищается. [304]

14 сентября 2014 года (в день 31-летия Уайнхаус) ее статуя работы скульптора Скотта Итона была открыта на Конюшенном рынке в Камден-Тауне, Северный Лондон. Поклонники и родственники собрались на открытие на стабильном рынке Камдена. [305] Лондонский Итон, который создал это произведение после того, как его представили отцу Уайнхаус Митчу, сказал, что статуя была призвана передать ее «настрой и силу, но также дать тонкие намеки на неуверенность». [305] Ее отец Митч сказал о статуе: «Теперь Эми будет вечно наблюдать за событиями в своем родном городе... Эми была влюблена в Камден, и это место, с которым ее ассоциируют поклонники со всего мира. " [306]

В 2018 году портрет певицы « Взгляд Эми » работы художника Дэна Лливелина Холла был выставлен на Лондонской ярмарке искусств. [307]

В марте 2020 года имя Уайнхаус на камне было открыто на новой Музыкальной Аллее славы в Камдене, на церемонии присутствовали ее родители Митч и Дженис. [308]

Влияние

Адель отметила, что успех Уайнхаус сделал ее поездку в Соединенные Штаты «немного более гладкой» для нее и ее коллеги-британского певца Даффи . [309] Леди Гага отметила, что Уайнхаус проложила путь к ее восхождению на вершину хит-парадов, объяснив, что Уайнхаус облегчила нетрадиционным женщинам достижение успеха в популярной поп-музыке. [310] Рафаэль Саадик , Энтони Хэмилтон и Джон Ледженд заявили: «Эми Уайнхаус была продюсирована людьми, которые хотели совершить маркетинговый переворот. Положительной стороной является то, что она заново познакомила аудиторию с этой музыкой и сыграла вводную роль для других. жанра, преодолев винтажный аспект». [311]

Другие художники, которые считают, что Уайнхаус оказала на них влияние или проложила им путь, включают Бруно Марс, [312] Туве Ло , [313] Джесси Дж , [314] Эмели Санде , [315] Виктория Джастис , [316] Палома Фейт , [317] Лана Дель Рей , [318] Сэм Смит , [319] Флоренс Уэлч , [320] Хэлси , [321] Алессия Кара , [322] Эстель , [323] Дайя , [324] Джорджа Смит , [325] Лорен Хореги [326] и Билли Айлиш . [327]

После выпуска Back to Black звукозаписывающие компании начали искать артисток со схожим звучанием, а также бесстрашных и экспериментальных женщин-музыкантов в целом. Адель и Даффи были второй волной артистов со звучанием, похожим на звучание Уайнхаус. Третью волну женщин-музыкантов, возникшую после выхода альбома, возглавляют В.В. Браун , Florence and the Machine , La Roux и Little Boots . [328] В марте 2011 года газета New York Daily News опубликовала статью, в которой приписывала продолжающуюся волну британских художниц, добившихся успеха в Соединенных Штатах, Уайнхаус и ее отсутствие. Музыкальный редактор журнала Spin Чарльз Аарон сказал: «Эми Уайнхаус была моментом Нирваны для всех этих женщин», «Их всех можно проследить до нее с точки зрения отношения, музыкальных стилей или моды». По словам Кита Колфилда, чарт-менеджера Billboard : «Благодаря Эми или ее отсутствию рынок смог привлечь таких певиц, как Адель, Эстель и Даффи», «Теперь эти дамы привлекли новых, таких как Элиза Дулиттл» . Румер и Элли ». [329]

Фонд Эми Уайнхаус

После смерти певицы от алкогольного опьянения в июле 2011 года, семья Уайнхаус основала Фонд Эми Уайнхаус и открыла свою деятельность 14 сентября 2011 года (в день 28-летия Уайнхаус). Его цель — помочь уязвимым или обездоленным молодым людям, и он работает с другими благотворительными организациями, чтобы обеспечить поддержку на переднем крае. Его центральный офис находится в Северном Лондоне, но у него также есть офис в Нью-Йорке (действующий под названием «Фонд Эми Уайнхаус США»). [330] Джон Сноу является покровителем благотворительной организации, как и Барбара Виндзор до ее смерти в 2020 году, а среди послов - Джесс Глинн , Пэтси Палмер , Джесси Уоллес , Кира Чаплин и Мика Пэрис . В октябре 2015 года покровителем стал Марк Ронсон . [331] Брат Эми, Алекс, работает в фонде полный рабочий день, оставив карьеру музыкального онлайн-журналиста. [13]

Сама благотворительная организация работает над предотвращением последствий злоупотребления наркотиками и алкоголем для молодых людей, а также стремится поддерживать, информировать и вдохновлять уязвимых и обездоленных молодых людей, чтобы помочь им полностью раскрыть свой потенциал. [332] 12 марта 2013 года с помощью бывшего наркомана Рассела Брэнда Фонд запустил Программу устойчивости Фонда Эми Уайнхаус для школ по всей Великобритании, целью которой является обеспечение эффективного образования в области наркотиков, алкоголя и решения эмоциональных проблем. [333]

Фильмы

Документальный фильм

Документальный фильм «Эми» (2015), режиссер Асиф Кападиа и продюсер Джеймс Гей-Рис, был выпущен 3 июля 2015 года. В фильме рассказывается о жизни Уайнхаус, ее отношениях, ее борьбе со злоупотреблением психоактивными веществами как до, так и после расцвета ее карьеры. и что в конечном итоге стало причиной ее смерти. [334] Премьера фильма состоялась 16 мая на Каннском кинофестивале 2015 года и была оценена как «трагический шедевр», «блестящий», «душераздирающий» и «нельзя пропустить». [335] Одноименный саундтрек был выпущен 30 октября 2015 года вместе с DVD, который включает музыку из документального фильма композитора Антониу Пинто , а также классические и некоторые неизданные треки Уайнхаус. Фильм получил высокую оценку и различные награды, в том числе премию «Оскар» за лучший документальный фильм на церемонии вручения премии «Оскар» 2016 года , лучший музыкальный фильм на церемонии вручения премии «Грэмми» 2016 года , премию BAFTA за лучший документальный фильм , премию MTV Movie Award за лучший документальный фильм, а также номинация на премию BAFTA за лучший британский фильм . [336] [337]

биографический фильм

Прошли годы после ее смерти, и начали разрастаться разговоры о биографическом фильме о жизни Эми Уайнхаус. В октябре 2018 года было объявлено, что поместье Уайнхаус подписало многомиллионную сделку на создание биографического фильма о ее жизни и карьере. [338] В августе 2021 года сообщалось, что Halcyon Studios одобрила фильм по книге Дафны Барак 2010 года « Спасение Эми» , в которой рассказывается о последних годах жизни покойной певицы. Однако в сентябре 2021 года отец Эми и душеприказчик Митч заявил, что это «на 100% запрещено». [339]

В июле 2022 года сообщалось, что художественный биографический фильм под названием Back To Black (2024) должен был быть снят StudioCanal UK , распространяться Focus Features и режиссером Сэмом Тейлором-Джонсоном , который ранее снял биографический фильм о звезде The Beatles Джоне. Леннон , «Мальчик из ниоткуда» (2009) и режиссер «Пятьдесят оттенков серого» (2015). Сценарий был написан Мэттом Гринхолом, и он должен был быть создан при полном сотрудничестве отца Эми, Митча, и ее имущества. [340] В январе 2023 года стало известно, что британская актриса Мариса Абела сыграет главную роль Уайнхаус, а съемки начались позже в том же месяце в Лондоне. [341] В январе 2024 года был выпущен трейлер « Back to Black», а дата дебюта — 12 апреля в Великобритании.

Фильм имел умеренный успех в прокате, собрав по всему миру 51,1 миллиона долларов. [342] [343] Фильм получил неоднозначные отзывы, с критикой за выборочное изображение жизни Уайнхаус, включая полное отсутствие Рега Трэвиса, и чрезмерно сочувствующими изображениями Митча Уайнхауса и Блейка Филдер-Сивил, но похвалы за актерскую игру. . [344] [345] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 34% из 175 рецензий критиков являются положительными, со средней оценкой 4,8/10. Консенсус веб-сайта гласит: « Сочувственный подход Back to Black к истории своей героини является запоздалым противоядием от таблоидного обращения, которое она часто получала в жизни, даже если конечные результаты оказываются разочаровывающе обыденными». [346]

Мюзикл

9 октября 2017 года отец Уайнхаус Митч объявил, что в работе над мюзиклом об Эми в Вест-Энде / Бродвее . [347] [348] Митч Уайнхаус сообщил эту новость на гала-вечере Фонда Эми Уайнхаус в Лондоне. [347]

Посмертные ретроспективы

Каждый из родителей Уайнхаус написал мемуары о своей дочери и пожертвовал доходы от обеих книг в Фонд Эми Уайнхаус. Во введении к биографии Митча Уайнхауса под названием « Эми: Моя дочь» (2012) он объяснил: «Я был не только ее отцом, но и ее другом, доверенным лицом и советчиком — не то чтобы она всегда следовала моим советам, но она всегда меня слышала. вне." [349] Ее мать Дженис опубликовала книгу « Любящая Эми: история матери» в 2014 году. [350]

Выставка личных вещей Уайнхаус под названием «Эми Уайнхаус: семейный портрет» , кураторами которой выступили ее брат и невестка, демонстрировалась в Еврейском музее в Лондоне с 3 июля 2013 года по 15 сентября 2013 года, а затем была выставлена ​​в Сан-Франциско. Франциско , с 23 июля по 1 ноября 2015 года. [351] [352] Экспонаты, такие как книги и музыка, были представлены вместе с подписями, написанными братом Уайнхаус. [353]

Стрит-арт с изображением Уайнхаус можно найти по всему миру, в том числе и это произведение возле ее дома в Камден-Тауне .

В конце 2011 года появились сообщения о том, что бывший парень Уайнхаус, Рег Трэвисс, снимает о ней фильм. Отец Уайнхаус Митч Уайнхаус, которому принадлежат авторские права на музыку его дочери, заявил, что не будет разрешать использование ее музыки в фильме. [354] [355]

Уайнхаус является героиней документального фильма «Эми» (2015), снятого режиссером Асифом Кападиа и продюсером Джеймса Гей-Риса , Kapadia и Universal Music. [356] Кападия и Гей-Рис представили проект на Каннском кинофестивале 2013 года . [357] Фильм дебютировал на Каннском кинофестивале 2015 года [358] и получил премию «Оскар» 2016 года за лучший документальный полнометражный фильм. [359] В 2018 году вышел документальный фильм по мотивам альбома Уайнхаус Back to Black « Amy Winehouse — Back to Black» . [360] Содержит новые интервью [361], а также архивные кадры. [355] Его создала компания Eagle Vision [362] и продюсировал Гил Кан. [363] Выпущенный на DVD 2 ноября 2018 года, фильм содержит интервью продюсеров Ронсона и Реми, которые наполовину работали над альбомом, вместе с Dap Kings, музыкальной командой Реми, Ронни Спектором из Ronettes и близкими Уайнхаус. , в том числе Ник Шимански, Джульетт Эшби и Дайонн Бромфилд . [362] К фильму прилагается «Интимный вечер в Лондоне», кадры шоу Уайнхаус, которое она дала в Riverside Studios в Лондоне в 2008 году. [362] В феврале 2019 года Салаам Реми выпустила сборник, включающий песню «Find My Love», которая — это посмертное сотрудничество Уайнхаус и рэпера Nas . [364]

В 2020 году в Музее Грэмми в Лос-Анджелесе открылась выставка Beyond Black: The Style of Эми Уайнхаус . Выставка в основном была посвящена стилю и моде Уайнхаус, на ней были представлены такие наряды, как ее культовые платья, туфли, аксессуары для волос, косметичка, а также личные вещи Уайнхаус, включая ее награды Грэмми 2008 года, рукописные тексты песен, пластинки и неизданные домашние видео. Выставка проходила в США с 17 января 2020 года по 13 апреля 2020 года. Последующая выставка «Эми: За пределами сцены» открылась с 26 ноября 2021 года по 10 апреля 2022 года в Музее дизайна в Кенсингтоне, Лондон, на которой также были представлены некоторые работы Уайнхаус. личные вещи и сосредоточиться на своем чувстве моды, а также отдать дань уважения своей музыкальной карьере. [365] [366] Также в ноябре 2021 года различные личные вещи и знаменитые платья Уайнхаус позже будут проданы на аукционе Julien's Auctions в Лос-Анджелесе и принесут более 3 миллионов фунтов стерлингов, 30% из которых пойдут в Фонд Эми Уайнхаус. [367] [368]

В июле 2021 года на BBC Two вышел в эфир новый документальный фильм « Возвращение Эми» , приуроченный к 10-летию со дня смерти Уайнхаус. [369] [370] Фильм был в первую очередь основан на перспективе и рассказан ее матерью Дженис Уайнхаус-Коллинз и включал в себя интимные истории тех, кто был близок к Уайнхаус до конца ее жизни, в том числе близких друзей Наоми Пэрри (стилист Уайнхаус). , Катриона Гурли и Шантель Дюзетт. [371]

Дискография

См. также

Ссылки

  1. ^ аб Стерджес, Фиона (25 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус: певица, покорившая сердца миллионов, но не сумевшая преодолеть зависимость от спиртного и наркотиков». Независимый . Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 1 августа 2024 г.
  2. Салливан, Кэролайн (24 июля 2011 г.). «Некролог Эми Уайнхаус». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Проверено 3 августа 2024 г.
  3. ^ "Фрэнк от Эми Уайнхаус. Обзоры и треки" . Метакритик . Проверено 17 августа 2020 г. .
  4. Копси, Роб (13 октября 2018 г.). «Самые большие студийные альбомы Великобритании всех времен». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 11 апреля 2019 г.
  5. ^ ab «Эми Уайнхаус найдена мертвой в возрасте 27 лет в лондонском доме» . Хранитель . 23 июля 2011 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  6. ^ «Back to Black Эми Уайнхаус устанавливает рекорд чарта» . Новости Би-би-си . 25 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  7. ^ ab Winehouse 2012, с. xiii.
  8. ^ abcde Уайнхаус 2012
  9. Старший, Эми (25 июля 2011 г.). «Смерть Эми Уайнхаус вызывает траур среди друзей, семьи и поклонников, поскольку музыкальный мир теряет обеспокоенную звезду». www.mancunianmatters.co.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 года . Проверено 5 августа 2024 г.
  10. ^ «Дженис Уайнхаус: Эми гордилась бы тем, как я справляюсь с рассеянным склерозом» . Ирландские новости . 24 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  11. Олсопп, Татьяна (20 июня 2019 г.). "Беларусь - единственная страна СНГ, где будет показана последняя выставка Эми Уайнхаус". БеларусьДайджест . Архивировано из оригинала 25 апреля 2022 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  12. ^ abcd Элиску, Дженни (23 июля 2011 г.). «Дива и ее демоны: история Эми Уайнхаус на обложке журнала Rolling Stone 2007 года». Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года.
  13. ↑ abcd Day, Элизабет (23 июня 2013 г.). «Растем с сестрой Эми Уайнхаус». Хранитель . Архивировано из оригинала 24 декабря 2017 года . Проверено 25 июня 2013 г.
  14. Адли, Эстер (17 августа 2007 г.). «У нее были проблемы, но она превратилась в суперзвезду… дело в том, что она абсолютно все может»». Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 24 января 2023 г.
  15. ^ abcdef Пфеффер, Аншель (9 июля 2013 г.). «Вспоминая Эми Уайнхаус как еврейку, которой она не была». Гаарец . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  16. Вайсман, Сара (23 июля 2015 г.). «5 фактов о еврейских корнях Эми Уайнхаус». ХаффПост . Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  17. ^ аб Кордор, Кирилл. «Эми Уайнхаус - Биография артистки». Вся музыка . Архивировано из оригинала 1 февраля 2018 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  18. ^ abcd Малхолланд, Гарри (31 января 2004 г.). «Очарованный и опасный». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года.
  19. Ниссим, Майер (13 июля 2012 г.). «Эксклюзив: музыкальный плейлист Эми Уайнхаус: Митч выбирает песни из жизни Эми» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года.
  20. ^ Уайнхаус 2012, с. 12.
  21. ^ abcdefg Сэндалл, Роберт (27 июля 2008 г.). «Можно ли спасти Эми Уайнхаус?». Журнал «Санди Таймс» . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года.
  22. ^ Уайнхаус 2012, с. 15.
  23. ^ "Эми Уайнхаус". Спросите мужчин . Архивировано из оригинала 25 августа 2008 года.
  24. ^ "Театральная школа Сильвии Янг - выпускники" . sylviayoungtheatreschool.co.uk . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 4 апреля 2024 г.
  25. Руссулис, Генриетта (18 января 2004 г.). «Эми Уайнхаус: интервью Q». «Индепендент» в воскресенье . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 года.
  26. ^ Ниссим, Майер (8 сентября 2009 г.). «Янг: «Мы никогда не исключали Уайнхаус»». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 1 августа 2020 г.«Я думаю, она искренне верила в то, что [ее исключили], потому что мама отвела ее в другую школу.
  27. ^ "Академия славы". Хранитель . 12 сентября 2008 г. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2023 г.
  28. ^ «Эми Уайнхаус: 1983–2011». «Дейли телеграф» . 23 июля 2011. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года. ... в 16 лет она бросила школу и пела с джаз-бэндом ... В 12 лет она выиграла стипендию в Школе молодого театра Сильвии, но плохо сдала экзамен. Результаты и общие проблемы с отношением заставили ее мать перевести ее в Маунт-ин-Милл-Хилл, школу для девочек, которую она ненавидела. В итоге она поступила в Британскую школу исполнительских искусств и технологий в Кройдоне.
  29. Брэддок, Кевин (28 января 2007 г.). «Академия славы: Британская школа». Независимый . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года. Исполнители, в том числе Эми Уайнхаус, The Kooks, Кэти Мелуа, Floetry, Дейн Бауэрс, The Feeling, The Noisettes, Имоджен Хип и обладательница рождественского номер один 2006 года Леона Льюис, все проходили обучение в Brit. школу, и более 60 процентов выпускников школы продолжают работать в творческих индустриях.
  30. ^ ab «Эми Уайнхаус – Интервью». www.accessallareas.net.au . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года . Проверено 29 июля 2024 г.
  31. ^ ab Winehouse 2012, с. 34.
  32. ^ abc Бауман, Кимбел (23 февраля 2004 г.). «Интервью с Даркусом Бисом, A&R на острове Эми Уайнхаус, Sugababes». ХитКвартерс . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года.
  33. ^ ab «Эми Уайнхаус найдена мертвой в возрасте 27 лет» . Новости Би-би-си . 24 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г.
  34. Линдон, Бекки (16 октября 2003 г.). «Эми Уайнхаус, Фрэнк». Хранитель . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года.
  35. ^ abc Буш, Джон. «Эми Уайнхаус – Фрэнк». Вся музыка . Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года . Проверено 4 ноября 2006 г.
  36. Бораман, Грег (27 ноября 2003 г.). «Обзор Эми Уайнхаус Фрэнк». Музыка Би-би-си. Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 года.
  37. ^ ab «Эми Уайнхаус (официальный сайт)» . AmyWinehouse.co.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года.
  38. ^ Уайнхаус 2012, с. 55.
  39. ^ «Члены ASCAP удостоены чести на Ivors» . Американское общество композиторов, авторов и издателей . Архивировано из оригинала 28 июня 2004 года.
  40. Сисарио, Бен (29 сентября 2007 г.). «Она не чья-то резервная копия». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 июня 2015 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  41. ^ ab Winehouse 2012, с. 71.
  42. Топпинг, Александра (8 июня 2010 г.). «Марк Ронсон обретает новую романтику с Duran Duran». Хранитель . Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года.
  43. ^ Уайнхаус 2012, с. 68.
  44. ^ "Главные диаграммы Уайнхаус и Льюиса" . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 января 2008 года.
  45. ^ "Эми Уайнхаус". Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года.
  46. ^ "Эми Уайнхаус - Награды" . Вся музыка. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года.
  47. ^ Тирангиэль, Джош. «10 лучших песен». Время . Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года.
  48. ^ «Эми Уайнхаус - Назад к черному» (на голландском языке). Ультратоп . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  49. ^ "Заголовок The Rolling Stones на острове Уайт" . НМЕ . 10 июня 2007 г. Проверено 9 августа 2024 г.
  50. Галлахер, Серена (2 октября 2007 г.). «Universal Republic Stars, Эми Уайнхаус и Мика выпустят специальные концертные DVD в США 13 ноября» (пресс-релиз). Деловой провод . Архивировано из оригинала 28 декабря 2007 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  51. Фрискикс-Уоррен, Билл (20 ноября 2007 г.). «Эми Уайнхаус: «откровенная» оценка». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года.
  52. Тумбс, Микель (22 ноября 2007 г.). «Слушайте: «Фрэнк» Эми Уайнхаус». Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 13 декабря 2007 г.
  53. Харрис, Крис (28 ноября 2007 г.). «Чемпионка« American Idol »Джордин Спаркс не смогла зажечь чарты, едва войдя в топ-10 Billboard» . МТВ . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года.
  54. ^ "Марк Ронсон с участием Эми Уайнхаус - Валери" . Мне нравится музыка. 27 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 г.
  55. Колотан, Скотт (26 ноября 2007 г.). «Леона Льюис снова удвоила рейтинг» . HipHop-Elements.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года.
  56. ^ «Эми Уайнхаус - Я говорила тебе, что у меня проблемы - DVD с документальным фильмом и концертом» . Мне нравится музыка. 28 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г.
  57. ^ "Номинации на Brit Awards становятся популярными!" eGigs.co.uk . 14 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г.
  58. ^ «Мисси Эллиотт все еще хочет работать с Эми Уайнхаус». Шоу-бизнесшпион . 8 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г.
  59. ^ «Эми Уайнхаус отдает дань уважения легенде соула» . НМЕ . 24 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. Проверено 3 июня 2019 г.
  60. Дитциан, Эрик (27 мая 2009 г.). «Эми Уайнхаус едва добралась до выступления на MTV Movie Awards 2007» . МТВ. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года.
  61. Уилкс, Нил (24 июня 2007 г.). «Стильные лагеря Уайнхаус в Гластонбери». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 7 февраля 2016 года . Проверено 4 июня 2019 г.
  62. ^ «Эми Уайнхаус играет угрюмую сцену в Lollapalooza» . НМЕ . 6 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 г. . Проверено 3 июня 2019 г.
  63. ^ «Шоу Эми Уайнхаус в Бирмингеме заканчивается хаосом» . Журнал ВАУ . 15 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г.
  64. ^ «Фанаты Эми Уайнхаус восстают после беспорядочного концерта» . НМЕ . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 г.
  65. ^ «Эми Уайнхаус отказывается от всех концертов» . Новости Би-би-си . 27 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2007 г.
  66. ^ abc Уайнхаус 2012.
  67. Секстон, Пол (14 января 2008 г.). «Макдональд выбивает Radiohead из британского чарта альбомов» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года.
  68. Уайнхаус, Алекс (13 февраля 2008 г.). «Брат Эми Уайнхаус после ее возвращения в форму». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года.
  69. ^ «Теперь это интересно» . Ежедневная запись . 15 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г.
  70. ^ "Оценочная карта Грэмми" . Конверт . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года.
  71. ^ «Победители 50-й ежегодной премии Грэмми» . LiveDaily . 10 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 января 2010 г.
  72. ^ «Производство, неклассическое; Объемный звук; Производство, классическое; Классическое; Музыкальное видео» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  73. Гамбоа, Гленн (11 февраля 2008 г.). «Эми Уайнхаус забирает домой 5 премий Грэмми». Новостной день . Архивировано из оригинала 13 февраля 2008 года.
  74. Гамбоа, Гленн (20 февраля 2008 г.). «Уайнхаус, Хэнкок, см. удар после Грэмми» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года.
  75. Лоулесс, Джилл (20 февраля 2008 г.). «Уайнхаус и Маккартни играют на Brit Awards» (пресс-релиз). Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2008 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  76. ^ «Эми Уайнхаус снова на вершине британского чарта альбомов» . НМЕ . 2 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2008 г. . Проверено 9 августа 2024 г.
  77. ^ "Эми Уайнхаус выступает на открытии Fendi" . United Press International (Пресс-релиз). 3 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. . Проверено 28 мая 2015 г.
  78. ^ «Эми Уайнхаус вошла в список крупнейших продавцов» . НМЕ . 12 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.
  79. Секстон, Пол (7 апреля 2008 г.). «REM заработал восьмой альбом № 1 в Великобритании» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года.
  80. ^ Шамроу, Алиса. «Эми Уайнхаус - Обзор DVD «Девушка сделала хорошо»» . UnderGroundOnline . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года.
  81. Куинн, Бен (23 мая 2008 г.). «Эми Уайнхаус не хватает награды Айвора Новелло» . Таймс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 года.
  82. Гибсон, Оуэн (22 апреля 2008 г.). «Новелло прежде всего для Уайнхаус». Хранитель . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.
  83. ^ "MTV кивает Coldplay и Даффи" . Новости Би-би-си. 29 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2012 г.
  84. Робертс, Элисон (31 мая 2008 г.). «Уайнхаус дает концерт в Лиссабоне». Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года.
  85. ^ "Уайнхаус выступает на концерте Манделы" . United Press International (Пресс-релиз). 28 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Проверено 26 декабря 2012 г.
  86. ^ Никха, Ройя (29 июня 2008 г.). «Гластонбери: Эми Уайнхаус, кажется, подралась с фанатом» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года.
  87. ^ «Безупречное выступление для проблемной Уайнхаус». Ирландские Таймс . 7 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2009 г.
  88. ^ «Эми Уайнхаус посвящает себя Блейку в T in the Park» . НМЕ . 13 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Проверено 26 декабря 2012 г.
  89. Янгс, Ян (18 августа 2008 г.). «Единый фронт The Verve at V». Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года.
  90. ^ "Эми Уайнхаус освистали на Bestival" . НМЕ . 8 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Проверено 19 апреля 2024 г.
  91. ^ "Эми Уайнхаус в заголовках Bestival" . Новостной бит . 7 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Проверено 19 апреля 2024 г.
  92. Люстиг, Джей (4 декабря 2008 г.). «На Манхэттене открывается пристройка к рок-н-ролльному храму Кливленда». Стар-Леджер . Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года.
  93. Хан, Урми (16 февраля 2009 г.). «Coldplay и Duffy среди британских исполнителей, доминирующих в десятке лучших мировых альбомов 2008 года». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года.
  94. ^ ab «Бизнес-большая шишка: Эми Уайнхаус». Таймс . 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г.
  95. ^ «Опрос: американцы любят британскую музыку» . United Press International (Пресс-релиз). 13 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. . Проверено 26 декабря 2012 г.
  96. ^ "РДМ - Классика" . Apeuk.org . Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  97. ^ "Ритмы Дель Мундо Классик". РитмсDelmundo.com . Архивировано из оригинала 16 июня 2009 года.
  98. Зигбе, Мавусе (8 сентября 2010 г.). «Эми Уайнхаус появится в трибьют-альбоме Куинси Джонса». МТВ. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года.
  99. Зигбе, Мавусе (2 июля 2010 г.). «Гостевая любовь The Roots объединяется с Эми Уайнхаус». МТВ. Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года.
  100. ^ ab "Отпуск Эми Уайнхаус из больницы". Вирджин Медиа . 3 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 г.
  101. ^ «Забытые тексты, заброшенные песни ... Возвращение Эми Уайнхаус провалилось» . Вестник Шотландии . 9 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 г.
  102. Юл, Джо (9 мая 2009 г.). «Выступление Уайнхаус провалилось, говорят фанаты». Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 августа 2012 года.
  103. ^ «Эми Уайнхаус поет на V фестивале» . Новости Би-би-си . 23 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2009 г.
  104. Янгс, Ян (9 октября 2009 г.). «Альбом Эми Уайнхаус выйдет в 2010 году» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 октября 2009 года.
  105. ^ аб Майклс, Шон (16 июля 2010 г.). «Эми Уайнхаус обещает новый альбом в январе 2011 года». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года.
  106. Осборн, Эндрю (20 декабря 2010 г.). «Эми Уайнхаус играет концерт олигарха в Москве». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 января 2011 года.
  107. ^ «Эми Уайнхаус объявляет о разовом турне по Бразилии» . Независимый . 20 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 г.
  108. Левино, Родриго (16 января 2011 г.). «Эми Уайнхаус возвращается в Бразилию на шоу в отпуске». Веджа (на португальском языке). Архивировано из оригинала 19 января 2011 года.
  109. ^ «Эми Уайнхаус, фаза 1-го, не показывает Бразилию в климате 'ano novo, vida nova'» . 9 января 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. . Проверено 6 августа 2023 г.
  110. ^ "Эми Уайнхаус освистали за пределами сцены" . МТВ. 13 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 января 2012 г.
  111. Нидхэм, Алекс (20 июня 2011 г.). «Был ли концерт Эми Уайнхаус в Белграде настолько плохим?». Хранитель . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г.
  112. ^ «Эти кадры с Эми Уайнхаус шокируют!». Нагревать . 19 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2011 г.
  113. Перич Зимонич, Весна (21 июня 2011 г.). «Уайнхаус ошеломляющий провал». Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 21 июня 2011 г.
  114. ^ "Эми Уайнхаус защитила вас от изумления на позорнике" . Вечерний список (на хорватском языке). 23 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 г.
  115. ^ «Эми Уайнхаус отменяет два концерта европейского тура» . Новости Би-би-си. 19 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 г.
  116. ^ «Тур Эми Уайнхаус отменен, чтобы она могла« разобраться в себе »» . Новости Би-би-си. 21 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г.
  117. ^ "Последнее публичное выступление Эми Уайнхаус" . «Дейли телеграф» . 23 июля 2011 г. Архивировано из оригинала (загрузка видео) 23 июля 2011 г. . Проверено 6 января 2014 г.
  118. ^ Липшуц, Джейсон (25 марта 2011 г.). «Тони Беннетт пригласил Эми Уайнхаус для участия в фильме «Дуэты 2», который выйдет в сентябре». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 29 января 2013 года.
  119. ^ «Видео: Эми Уайнхаус и Тони Беннетт поют «Body and Soul»». «Дейли телеграф» . 12 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2011 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  120. ^ Бланден, Марк; Литтлджон, Джорджина (31 января 2008 г.). «Битва толпы в гостинице за паб». Лондонский вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года.
  121. ^ ab «Эми Уайнхаус позирует для фотографий обнаженной» . НМЕ . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года.
  122. ^ ab «Эми Уайнхаус в обнаженных фотографиях» . Мари Клэр . 20 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г.
  123. ^ «Эми Уайнхаус присоединяется к «списку богатых»» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 января 2009 г. Проверено 26 декабря 2012 г.
  124. Фостер, Патрик (24 апреля 2009 г.). «Музыкальные миллионеры понесли огромные потери в списке богатых людей Sunday Times за 2009 год». Таймс . Архивировано из оригинала 7 мая 2009 года.
  125. Дугари, Джинни (19 декабря 2009 г.). «Митч Уайнхаус о муках самоуничтожения Эми». Таймс . п. 3. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года.
  126. Веррико, Лиза (1 июня 2008 г.). «Почему звезды музыки устраивают частные вечеринки». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года.
  127. ^ "Уайнхаус выступает за Абрамовича". Новости Би-би-си . 13 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.
  128. Янгс, Ян (21 ноября 2008 г.). «Звезды поддерживают Британский музыкальный музей». Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 15 января 2009 года.
  129. Хан, Урми (20 января 2009 г.). «Британский «зал славы» в память о британских талантах, включая Beatles и The Who». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 года.
  130. ^ «Британия все еще раскачивается спустя 60 лет после открытия музыкального музея» . Шотландец . 9 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.
  131. ^ «Эми Уайнхаус объявляет подробности альбома крестницы» . НМЕ . 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г.
  132. ^ "Эми Уайнхаус будет петь в Strictly" . Новости Би-би-си . 6 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 г. Проверено 26 декабря 2012 г.
  133. Лаудадио, Мариса (19 мая 2009 г.). «Документальный фильм об Эми Уайнхаус в разработке». Люди . Архивировано из оригинала 20 мая 2009 года.
  134. ^ «Уайнхаус запускает линейку карт» . Contactmusic.com . 25 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2009 года . Проверено 26 июня 2009 г.
  135. Дугари, Джинни (19 декабря 2009 г.). «Митч Уайнхаус о муках самоуничтожения Эми». Таймс . п. 4. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года.
  136. ^ «Спасение Эми - Дафна Барак». Книжный магазин «Гардиан» . Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года.
  137. ^ «Команды Эми Уайнхаус с Фредом Перри на Fashion Line» . Женская одежда на каждый день . 11 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2010 г.
  138. Весилинд, Эмили (27 октября 2010 г.). «Одежда для души: Эми Уайнхаус вдохновляет коллекцию британского бренда Fred Perry». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года.
  139. Бергин, Оливия (8 августа 2011 г.). «Шоу будет продолжаться: будет выпущена серия Эми Уайнхаус для Фреда Перри». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 17 января 2012 года.
  140. ^ «Наши ценности сообщества Фреда Перри» . fredperry.com . Архивировано из оригинала 13 января 2024 года . Проверено 14 января 2024 г.
  141. ^ «Благотворительная акция в день рождения Эми Уайнхаус» . Лондонский вечерний стандарт . 14 сентября 2011 года . Проверено 9 августа 2024 г.
  142. ^ «Эми Уайнхаус жертвует одежду в благотворительный магазин» . Независимый . 8 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2012 г.
  143. Сондерс, Тим (9 марта 2011 г.). «Эми Уайнхаус жертвует одежду в благотворительный магазин». Посмотрите на Звезды . Архивировано из оригинала 18 ноября 2012 года.
  144. ^ «Эми Уайнхаус - Щедрая Эми Уайнхаус заплатила за операцию по спасению жизни Пала» . Contactmusic.com . 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г.
  145. ^ аб Сисарио, Бен (23 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус, британская соул-певица с беспокойной жизнью, умерла в 27 лет». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 года.
  146. Топпинг, Александра (26 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус: состоялись частные похороны». Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года.
  147. ^ Йегер, Линн (22 мая 2007 г.). «Правила Уайнхаус». Деревенский голос . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года.
  148. ↑ Аб Требай, Гай (27 июля 2011 г.). «Плохая девочка с капелькой гениальности». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2012 года.
  149. ^ Уайнхаус 2012, с. 70.
  150. Хайнс, Нико (13 февраля 2008 г.). «Рекордные семь номинаций журнала NME для арктических обезьян». Таймс . Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года.
  151. ^ "Shockwaves NME Awards 2008: список победителей" . НМЕ . 29 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 г.
  152. ^ «Бекхэм, список самых плохо одетых Уайнхаус» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Проверено 31 мая 2014 г.
  153. Роджерс, Джуд (11 декабря 2006 г.). «Год женщины». Новый государственный деятель . Том. 135, нет. 4822. стр. 36–38.
  154. Олстон, Джошуа (12 марта 2007 г.). «Душа на льду и поворот». Newsweek . Том. 149, нет. 11. с. 60.
  155. Хеллер, Карен (12 декабря 2007 г.). «Гибель таланта, пронзительно рассказали таблоиды». Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года.
  156. ^ abc «Уайнхаус могут предъявить обвинение за видео о наркотиках» . Таймс . 24 января 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 г. Проверено 10 апреля 2024 г.
  157. ^ Джонс, Стив; Мэнсфилд, Брайан (11 февраля 2008 г.). «Уайнхаус и Уэст: Большая ночь». США сегодня . Проверено 15 февраля 2008 г.
  158. ^ «Уайнхаус выигрывает по-крупному» . Хроника Хофстра . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года.
  159. ^ «Шоу-бизнес сегодня вечером: чиновник Лос-Анджелеса поддерживает закон об ограничении папарацци; Эми Уайнхаус Грэмми: вознаграждена за плохое поведение?» Си-Эн-Эн. 12 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2012 г.
  160. ^ Сундел, Дженни; Сильверман, Стивен М. (11 февраля 2008 г.). «Натали Коул: победы Эми посылают« плохой сигнал »». Люди . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 года.
  161. Коста, Антонио Мария (9 марта 2008 г.). «Каждая линия кокаина означает, что маленькая часть Африки умирает». Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года.
  162. ^ "Руководитель отдела по борьбе с наркотиками наносит удар по Уайнхаус, Мосс" . Си-Эн-Эн. 9 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г.
  163. Колотан, Скотт (31 января 2008 г.). «Лейбл Эми Уайнхаус благодарит Media Frenzy за продажи пластинок» . Гигвайз . Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года.
  164. ^ аб Грегори, Джейсон (23 апреля 2008 г.). «Эми Уайнхаус — «самая главная героиня Великобритании» среди людей младше 25 лет». Гигвайз . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года.
  165. ^ Аб Шеперд, Роберт (2 июля 2008 г.). «Руководители новостей BBC спорят из-за освещения знаменитостей» . Транслировать . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года.
  166. ^ "Интервью Лили Аллен: Восстановление Лили" . Шотландец . 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 17 января 2014 г.
  167. ^ «Эми Уайнхаус: своими словами» . Хранитель . 22 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. . Проверено 5 июля 2017 г.
  168. ^ "Татуировки Эми Уайнхаус". Эми Уайнхаус навсегда . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 года . Проверено 5 июля 2017 г.
  169. ^ ab «Эми Уайнхаус планировала усыновить 10-летнюю девочку, когда она умерла». Независимый . 30 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Проверено 31 мая 2024 г.
  170. ^ Кири Блейкли (1 августа 2011 г.). «Действительно ли Эми Уайнхаус удочерила маленькую девочку?». Форбс . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 31 мая 2024 г.
  171. ^ Уайнхаус 2012, с. 62.
  172. ^ «Эми Уайнхаус: 1983–2011». «Дейли телеграф» . 23 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г.
  173. ^ «Эми Уайнхаус вырезала мое сердце и растоптала его, говорит бывший» . СЕЙЧАС Ежедневно . 29 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2016 г.
  174. Хоффман, Клэр (10 июля 2008 г.). «Всю ночь с Эми Уайнхаус: история журнала Rolling Stone 2008 года». Роллинг Стоун . п. 2 из 3. Архивировано 1 января 2014 года.
  175. ^ ab «Свадьба певицы Эми Уайнхаус в Майами-Бич». Yahoo! Новости . Ассошиэйтед Пресс . 18 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2007 г.
  176. ^ аб Огуннаике, Лола (1 июля 2008 г.). «Комментарий: Куда Уайнхаус?» (Пресс-релиз). Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 27 января 2012 года.
  177. ^ «Эми Уайнхаус в крови, в синяках после предполагаемой драки с мужем» . Интернэшнл Геральд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 24 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г.
  178. ^ «Фанаты призвали бойкотировать Уайнхаус» . Новости Би-би-си . 28 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г.
  179. ^ Перри, Саймон (1 декабря 2008 г.). «Драма о разводе Эми Уайнхаус?». Люди . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 31 мая 2014 г.
  180. Адли, Эстер (10 июня 2008 г.). «Преступление: муж Эми Уайнхаус признает себя виновным в ГБХ и сокрытии». Хранитель . Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Проверено 4 августа 2024 г.
  181. ^ «Муж Уайнхаус должен оставаться в тюрьме, по решению судьи» . Таймс . 21 июля 2008 года . Проверено 5 августа 2024 г.
  182. ^ «Уайнхаус арестована полицией» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г.
  183. ^ «Муж Эми Уайнхаус Блейк Филдер-Сивил 'использовал ее деньги, чтобы подкупить жертву'» . Таймс . 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 г. Проверено 10 апреля 2024 г.
  184. ^ «Певец отсутствует на «сюжетной» встрече» . Новости Би-би-си . 11 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г.
  185. ^ ab «Муж Эми Уайнхаус хочет развода» (пресс-релиз). Си-Эн-Эн. 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 21 января 2009 г.
  186. ^ «Муж Эми Уайнхаус подает на развод» . MSNBC . Ассошиэйтед Пресс. 12 января 2009 года. Архивировано из оригинала 21 января 2009 года . Проверено 10 июня 2016 г.
  187. Коллетт-Уайт, Майк (12 января 2009 г.). «Муж Эми Уайнхаус добивается развода» (Пресс-релиз). Рейтер . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года.
  188. ^ Лори I (24 марта 2009 г.). «Уайнхаус не позволит мужу с ней развестись». Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
  189. ^ «Уайнхаус разводится с Филдер-Сивил». Новости Би-би-си . 16 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 г.
  190. Изола, Лори (7 июля 2010 г.). «Блейк Филдер-Сивил ничего не получил в результате раскола Эми Уайнхаус». СФГейт . Архивировано из оригинала 26 января 2011 года.
  191. ^ «Бойфренд Эми Уайнхаус Редж Трэвисс: «Наркотики не были частью ее мира, когда она умерла»» . НМЕ . 25 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 г. . Проверено 11 февраля 2020 г.
  192. С любовью, Райан (12 сентября 2011 г.). «Эми Уайнхаус, Рег Трэвисс женились бы и завели бы детей, — говорит папа Митч». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
  193. ^ Аб Хоффман, Клэр (10 июля 2008 г.). «Не спать всю ночь с Эми Уайнхаус: история журнала Rolling Stone 2008 года». Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года.
  194. ^ Аб Сингх, Анита (8 мая 2008 г.). «Эми Уайнхаус спаслась из-за видео о наркотиках» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 2 июня 2014 г.
  195. ^ ab «Профиль: Эми Уайнхаус». Новости Би-би-си . 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 7 января 2009 г.
  196. ^ «Эми Уайнхаус не была госпитализирована из-за« истощения »» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  197. ^ "Кто был бы родителем поп-звезды?" Новости Би-би-си . 17 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 г.
  198. Салахи, Лара (25 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус: карьера, омраченная маниакальной депрессией». Новости АВС . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года.
  199. Спарбер, Макс (25 июля 2011 г.). «О смерти Эми Уайнхаус». МиннПост . Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года.Ее психическое заболевание описано также в Миллое, Кортленд (24 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус — еще одна трагическая жертва маниакальной депрессии». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 24 августа 2017 г.и Сатель, Салли (27 июля 2011 г.). «Убийцы Эми Уайнхаус». Уолл Стрит Джорнал . Проверено 28 июля 2011 г.
  200. ^ Фертак Э.А., Фишер С., Бини Дж. (декабрь 2018 г.). «Социальное познание и пограничное расстройство личности: результаты расщепления и нарушения доверия». Психиатрические клиники Северной Америки . 41 (4): 613–632. дои : 10.1016/j.psc.2018.07.003. ISSN  0193-953X. PMID  30447728. S2CID  53948600.
  201. ^ «Диагностические критерии 301.83 пограничного расстройства личности - поведение» . Behaviornet.com . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  202. ^ «Клуб 27: Последние часы Эми Уайнхаус | Наша история» . 22 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Проверено 23 мая 2023 г. - через www.youtube.com.
  203. Рэймент, Тим (4 декабря 2011 г.). «Психическое заболевание искалечило Эми» . Санди Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 23 мая 2023 г.
  204. ^ Линехан, ММ; Армстронг, HE; Суарес, А.; Олмон, Д.; Херд, HL (1991). «Когнитивно-поведенческое лечение хронически парасуицидальных пограничных пациентов». Архив общей психиатрии . 48 (12): 1060–64. doi : 10.1001/archpsyc.1991.01810360024003. ПМИД  1845222.
  205. ^ Линехан, ММ; Херд, HL; Армстронг, HE (1993). «Натуралистическое наблюдение за поведенческим лечением пограничных пациентов с хроническим парасуицидом». Архив общей психиатрии . 50 (12): 971–974. doi :10.1001/archpsyc.1993.01820240055007. ПМИД  8250683.
  206. Рубин, Кортни (10 декабря 2007 г.). «Эми Уайнхаус полна решимости посетить церемонию Грэмми». Журнал «Люди» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 8 августа 2024 г.
  207. ^ "Была ли Эми Уайнхаус снята на видео, когда она курила крэк-кокаин?" Хранитель . 22 января 2008 года . Проверено 8 августа 2024 г.
  208. ^ «Эми Уайнхаус живет со своим отцом под круглосуточным наблюдением» . «Дейли телеграф» . 24 января 2008 г. Архивировано из оригинала 27 января 2008 г.
  209. ^ "Уайнхаус допросили о наркотиках" . Нью-Йорк Таймс . 7 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 г.
  210. ^ «Эми идет по пути реабилитации» . Таймс оф Индия . 12 января 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г.
  211. ^ "Представитель: Эми Уайнхаус не возвращается на реабилитацию" . Журнал «Мы» . 26 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2008 г.
  212. Шервин, Адам (21 марта 2008 г.). «Представитель: Эми Уайнхаус не возвращается на реабилитацию» . Таймс . Архивировано из оригинала 30 марта 2008 года.
  213. Миллер, Викки (26 апреля 2008 г.). «Представитель: Эми Уайнхаус не возвращается на реабилитацию» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года.
  214. ^ «Папа Уайнхаус« посвятила себя заботе об Эми» . Бостон Геральд . 28 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 г. Проверено 31 декабря 2019 г.
  215. ^ Грегори, Джейсон (12 сентября 2008 г.). «Эми Уайнхаус вызывает новые опасения по поводу здоровья после бурной ночи» . Гигвайз . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Проверено 9 августа 2024 г.
  216. ^ abcdef Дэвис, Кэролайн (26 октября 2011 г.). «Расследование Эми Уайнхаус записывает приговор о несчастном случае» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 октября 2011 года.
  217. Перри, Саймон (5 октября 2010 г.). «Эми Уайнхаус представляет свой дизайн Фреда Перри» . Часы стиля . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
  218. ^ ab «Эми Уайнхаус вызывают в суд по апелляции по поводу наркотиков» . Таймс . 1 января 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 г.
  219. Уайт, Николас (27 декабря 2007 г.). «Эми Уайнхаус вызвана в суд в Норвегии по обвинению в хранении наркотиков». Люди . Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года.
  220. ^ «Эми Уайнхаус отказалась от апелляции по делу о наркотиках в Норвегии» . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс. 6 января 2009 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Проверено 28 мая 2015 г.
  221. ^ «Уайнхаус предупреждена о нападении» . Новости Би-би-си . 26 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г.
  222. ^ «Эми Уайнхаус освобождена после ареста за« видео о наркотиках »» . Таймс . 8 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 г.
  223. ^ «Заявление CPS: Эми Уайнхаус подозревается в злоупотреблении наркотиками» . Королевская прокуратура . 30 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2008 г.
  224. Саху, Нина (15 мая 2008 г.). «Эми Уайнхаус избегает обвинений в видео о наркотиках». TopNews.in . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Проверено 2 июня 2014 г.
  225. ^ "Уайнхаус обвиняется в наркотиках" . Новости Би-би-си . 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2008 г.
  226. ^ "Тюрьма для участника заговора с наркотиками Уайнхаус" . Новости Би-би-си . 12 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 г.
  227. Ицкофф, Дэйв (6 марта 2009 г.). «Уайнхаус обвинена в нападении на фаната». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года.
  228. ^ "Уайнхаус отказывается от Coachella" . Новости Би-би-си . 9 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2009 г.
  229. ^ «Уайнхаус отрицает обвинение в нападении» . ИТВ . 17 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2009 г.
  230. ^ «Эми Уайнхаус 'ударила танцора после запроса на фото'» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 июля 2009 года.
  231. Бёрд, Стив (23 июля 2009 г.). «Эми Уайнхаус: Я слишком маленького роста, чтобы кого-нибудь ударить» . Таймс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 10 апреля 2024 г.
  232. ^ «Уайнхаус невиновна в нападении» . Новости Би-би-си . 24 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 г.
  233. ^ «Эми Уайнхаус признается в нападении в пантомиме» . Новости Би-би-си . 20 января 2010 г. Проверено 2 октября 2016 г.
  234. ^ аб Доуэлл, Бен; Робинсон, Джеймс (1 мая 2009 г.). «Эми Уайнхаус добивается судебного запрета на присутствие папарацци в ее доме». Хранитель . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года.
  235. ^ «Пресс-секретарь: у Эми Уайнхаус нет эмфиземы» . США сегодня . 23 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 г. Проверено 24 августа 2017 г.
  236. ^ «У певицы Эми Уайнхаус повреждение легких и нерегулярное сердцебиение, - говорит ее отец». Интернэшнл Геральд Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 22 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2008 г.
  237. ^ «Папа говорит, что Уайнхаус процветает» . Новости Би-би-си . 23 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 г.
  238. Шмидт, Вероника (23 июня 2008 г.). «У Эми Уайнхаус диагностирована эмфизема». Таймс онлайн . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года.
  239. Кауфман, Гил (23 июня 2008 г.). «Отец Эми Уайнхаус уточняет диагноз, что-то вроде:« У нее небольшая степень эмфиземы »». МТВ. Архивировано из оригинала 28 сентября 2008 года.
  240. ^ «Уайнхаус покидает лондонскую клинику» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 1 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 23 июля 2011 г.
  241. Сингх, Анита (22 июля 2008 г.). «Эми Уайнхаус: Я хочу пятерых детей и появиться в «Обратном отсчете». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года.
  242. ^ «Уайнхаус снова в больнице для дополнительных анализов» . Сегодня . 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 г.
  243. ^ «Эми Уайнхаус госпитализирована из-за реакции на наркотики» . Си-Эн-Эн. 25 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 г.
  244. ^ «Мать Эми Уайнхаус: 'Казалось, она не в себе'». Флорида Таймс-Юнион . Проверено 16 мая 2024 г.
  245. ^ "За день до смерти врач дал певцу полное выздоровление" . Ирландская независимая газета . 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Проверено 16 мая 2024 г.
  246. Маргаритов, Марко (18 ноября 2023 г.). «Я не хочу умирать: история смерти Эми Уайнхаус и трагическая спираль, стоящая за ней». Все это интересно . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  247. Байфилд, Крис (11 сентября 2021 г.). «Душераздирающие последние слова Эми Уайнхаус телохранителю» . Express.co.uk . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  248. ^ Леви, Глен (26 июля 2011 г.). «Спокойной ночи, мой ангел»: друзья и семья собираются на похороны Эми Уайнхаус». Время . ISSN  0040-781X. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  249. Робертс, Рэндалл (23 июля 2011 г.). «Соул-певица Эми Уайнхаус найдена мертвой в своем лондонском доме». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года.
  250. ^ "Происходит вскрытие Эми Уайнхаус" . Новости Би-би-си . 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г.
  251. ^ Чейни, Джен; Хьюз, Сара Энн (23 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус, Джими Хендрикс, Курт Кобейн и Клуб 27». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Проверено 3 мая 2022 г.
  252. ^ «Рианна, Леди Гага и Адель бьют мировые рекорды по продажам цифровой музыки» . Книги рекордов Гиннесса . 7 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г.
  253. Муди, Клемми (24 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус «прошла черту заботы» после ссоры с любовником». Ежедневное зеркало . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.
  254. Габбат, Адам (23 августа 2011 г.). «Токсикологические отчеты Эми Уайнхаус не выявили никаких запрещенных веществ». Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  255. ^ «Эми Уайнхаус мертва, семья и друзья прощаются с ней на похоронах» . Дейли Телеграф . 27 июля 2011 года . Проверено 10 августа 2024 г.
  256. Давенпорт, Джастин (17 декабря 2012 г.). «Дознание Эми Уайнхаус будет переслушано как неквалифицированный коронер» . Вечерний стандарт . Проверено 16 мая 2024 г.
  257. ^ «Эми Уайнхаус умерла от отравления алкоголем, подтверждает второе расследование» . 8 января 2013 г.
  258. Топпинг, Александра (8 января 2013 г.). «Эми Уайнхаус умерла от отравления алкоголем, подтверждает второе расследование». Хранитель . ISSN  0261-3077 . Проверено 16 мая 2024 г.
  259. ^ «Смерть Эми Уайнхаус: коронер записывает приговор по несчастному случаю» . Новости Би-би-си . 26 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 г.
  260. ^ «Эми Уайнхаус найдена мертвой». МТВ. 27 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г.
  261. ^ «Смерть Эми Уайнхаус поджигает Твиттер» . ЦБС . 23 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. . Проверено 19 мая 2024 г.
  262. ^ «Самые острые реакции знаменитостей на смерть Эми Уайнхаус» . Бизнес-инсайдер . 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2024 г. Проверено 19 мая 2024 г.
  263. ^ "Поздравления Эми Уайнхаус приходят со всего мира" . Би-би-си . 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Проверено 19 мая 2024 г.
  264. Балтин, Стив (23 июля 2011 г.). «Кортни Лав об Эми Уайнхаус: «Я распотрошена»». Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года.
  265. Кауфман, Гил (26 июля 2011 г.). «Похороны Эми Уайнхаус прошли в Лондоне». МТВ. Архивировано из оригинала 21 октября 2014 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  266. Хендикотт, Джеймс (2 апреля 2012 г.). «Патти Смит отдает дань уважения Эми Уайнхаус на новом альбоме «Banga»». НМЕ . Проверено 23 июля 2015 г.
  267. ^ «Ронсон посвящает альбом Уайнхаус» . Ирландская независимая газета . 13 января 2015 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 7 октября 2016 г.
  268. ^ Майорас, Даниэль; Майорас, Энди (28 марта 2012 г.). «У Эми Уайнхаус не было завещания, но были миллионы». Форбс . Архивировано из оригинала 18 июня 2012 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  269. ^ «Планируется создание фонда Эми Уайнхаус для борьбы с зависимостью» . Новости Би-би-си . 27 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 г.
  270. Дюк, Алан (18 декабря 2012 г.). «Расследование смерти Эми Уайнхаус возобновлено» . CNN . Архивировано из оригинала 17 декабря 2012 года.
  271. ^ "Дознание Эми Уайнхаус: Певица спилась до смерти" . Новости Би-би-си . 8 января 2013 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2014 г.
  272. ^ abc Леви, Глен (26 июля 2011 г.). «Спокойной ночи, мой ангел»: друзья и семья собираются на похороны Эми Уайнхаус». Время . Архивировано из оригинала 16 августа 2011 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  273. ^ Аб Сондерс, Эмма (26 июля 2011 г.). «Певица Эми Уайнхаус изящно уходит». Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 июля 2011 года.
  274. ^ «Семейный план частных похорон Эми Уайнхаус» . Новости Би-би-си . 25 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 г.
  275. ^ «Любимая песня Эми Уайнхаус всех времен» . Далеко . 14 октября 2023 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Проверено 1 марта 2024 г.
  276. Бозе, Лилледешан (27 июля 2011 г.). «Похороны Эми Уайнхаус: кто там был, что было сказано». ОК Еженедельник . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.
  277. ^ «Эми Уайнхаус: пять фактов, которые вы, возможно, не знали». Новости АВС . Новости АВС . Проверено 1 марта 2024 г.
  278. Джонз, Тим (23 июля 2012 г.). «Юбилей Эми Уайнхаус: песни в ключе жизни». Хранитель . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.
  279. ^ аб Марикар, Шейла (26 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус будет кремирована после эмоциональных похорон». Новости АВС . Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года.
  280. ^ «Прах Эми Уайнхаус похоронен на севере Лондона» . НМЕ . 17 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2024 г. Проверено 22 января 2020 г.
  281. ^ «Британцы 2004: Победители». Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года.
  282. ^ Димери, Роберт, изд. (2006). 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть . Издательство Вселенная . п. 916. ИСБН 0-7893-1371-5.
  283. ^ «Уайнхаус доминирует на Грэмми с 5 победами» (пресс-релиз). Сегодня Музыка . Ассошиэйтед Пресс . 2 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г.
  284. Колфилд, Кейт (23 июля 2012 г.). «Смерть Эми Уайнхаус привела к росту продаж и изменению графиков». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 27 января 2013 года.
  285. Возик-Левинсон, Саймон (9 сентября 2010 г.). «Эми Уайнхаус споет «Это моя вечеринка» для Куинси Джонса». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  286. ^ «Тур по возвращению Эми Уайнхаус проходит так, как и следовало ожидать» . АВ-клуб . 20 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г.
  287. ^ Кэрнс, Дэн. «Голубоглазая душа: Энциклопедия современной музыки». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года.
  288. Ли, Крис (2 июля 2015 г.). «Бойфренд Эми Уайнхаус раскритиковал новый документальный фильм «Эми» как «оскорбление ее»». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 августа 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
  289. Де Сильвия, Дэйв (15 января 2007 г.). «Эми Уайнхаус – Назад к черному». Спутникмузыка. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года.
  290. Пауэрс, Энн (23 июля 2011 г.). «Вспоминая ретро-соул-певицу Эми Уайнхаус». НПР Музыка . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года.
  291. ^ «Уайнхаус, голос, контролирующий ее искусство, но не более того» . CNN . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года.
  292. Маквей, Трейси (23 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус: «Она была милым, крошечным существом с таким огромным и великолепным голосом»». Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года.
  293. Малхолланд, Гарри (12 ноября 2012 г.). «Эми Уайнхаус - Эми Уайнхаус в BBC Review». Музыка Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года.
  294. Салливан, Кэролайн (22 марта 2017 г.). «Эми Уайнхаус – 10 лучших». Хранитель . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 28 марта 2017 г.
  295. Перпетуя, Мэтью (27 июля 2011 г.). «Критики оценивают наследие Эми Уайнхаус». Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 21 мая 2019 г.
  296. ^ "100 величайших женщин в музыке VH1" . Величайший канал VH1 . 13 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 г.
  297. Самуэльсон, Кейт (23 марта 2017 г.). «Вот что Боб Дилан прямо сейчас говорит о своих любимых популярных музыкантах» . Время . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
  298. ^ «200 величайших певцов всех времен». Роллинг Стоун . 1 января 2023 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  299. ^ аб Гринвуд, Ричард (14 мая 2008 г.). «Скульптура Эми Уайнхаус будет выставлена ​​на выставке» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2011 года.
  300. Entertainmentwise (15 июля 2008 г.). «Эми Уайнхаус не впечатлена восковой статуей» . В плане развлечений . Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  301. ^ NME (23 июля 2008 г.). «Обнаружена восковая фигура Эми Уайнхаус» . НМЕ . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 года . Проверено 20 февраля 2024 г.
  302. Руис, Кристина (9 ноября 2008 г.). «Эми Уайнхаус расстреляли во имя искусства». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 2 июля 2009 года.
  303. ^ Певица превращена в художественную скульптуру. AP (Видео со списком кадров и стенограммой). Ассошиэйтед Пресс. 24 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2024 г. Проверено 9 апреля 2024 г.
  304. Дэвис, Кэролайн (5 октября 2016 г.). «Новые лица на обложке альбома сержанта Пеппера, посвященного 80-летию исполнителя Питера Блейка» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 г. .
  305. ^ ab «Статуя Эми Уайнхаус в натуральную величину открыта на севере Лондона» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. . Проверено 16 мая 2015 г.
  306. ^ "Статуя Эми Уайнхаус в натуральную величину будет открыта в ее день рождения" . Новости Би-би-си . 21 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.
  307. ^ "Портрет Эми Уайнхаус поступит в продажу на арт-ярмарке" . Белфастский телеграф . Ассоциация прессы. 12 января 2018 года . Проверено 8 марта 2023 г.
  308. Сэвидж, Марк (4 марта 2020 г.). «Эми Уайнхаус отмечена на Музыкальной аллее славы Камдена» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 марта 2020 года . Проверено 5 марта 2020 г.
  309. ^ Коркоран, Лиз; Орлов, Брайан (21 декабря 2012 г.). «Адель отшатывается от неудачной встречи с Джастином». Люди . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 26 декабря 2012 г.
  310. Крейн, Келли (25 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус: 27 навсегда». Новости Персидского залива . Архивировано из оригинала 27 июля 2024 года . Проверено 1 мая 2020 г.
  311. ^ «Возрождение души, 50 лет после Motown». Кувейт Таймс . 14 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2009 г.
  312. ^ «Бруно Марс раскрывает влияние Эми Уайнхаус на неортодоксальный музыкальный автомат» . Contactmusic.com . 12 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
  313. Грейвс, Шахлин (5 декабря 2013 г.). «Интервью: музыкальная любовь – Туве Ло». Переворот де Майн . Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 27 марта 2017 г.
  314. Кауфман, Гил (26 июля 2011 г.). «Влияние Эми Уайнхаус выходит за рамки реабилитации». МТВ. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года.
  315. ^ "В центре внимания: Эмели Санде" . 92ПРО ФМ. 28 января 2013 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г.
  316. Арфа, Джастин (13 декабря 2010 г.). «Виктория Джастис« раскрывает музыкальные влияния »». Цифровой шпион . Проверено 19 февраля 2016 г.
  317. Бэггс, Майкл (23 июля 2012 г.). «Наследие Эми Уайнхаус: Художники, которых она вдохновляла». Гигвайз . Архивировано из оригинала 6 января 2014 года.
  318. ^ Фишер, Рид (16 июля 2014 г.). «Оттенки крутости: 12 самых влиятельных людей Ланы Дель Рей > Эми Уайнхаус». Роллинг Стоун . Проверено 22 февраля 2015 г.
  319. Геслани, Мишель (5 ноября 2015 г.). «Сэм Смит исполняет кавер на песню Эми Уайнхаус «Love is a Lost Game» — слушай». Последствие звука . Проверено 17 февраля 2016 г.
  320. ^ "Певица "Rehab" Эми Уайнхаус имела большое влияние благодаря своей незначительной производительности" . Новости CBS . 23 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 г.
  321. ^ Турмонд, Александра (11 апреля 2015 г.). «Sound Scout: познакомьтесь с Хэлси, певицей, которая производит фурор своей феминистской поп-мистикой». Подростковый мод . Проверено 11 января 2017 г.
  322. ^ "2-я Алессия Кара". Музыка Би-би-си. 16 июля 2014 года . Проверено 8 января 2017 г.
  323. ^ «Продают свою душу: женщины лидируют в британском вторжении в стиле R&B» . Канада.com . 9 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 31 января 2015 г. Проверено 28 мая 2015 г.
  324. Стерн, Клэр (6 июля 2016 г.). «Познакомьтесь с Дайей, 17-летней поп-исполнительницей, которую вам стоит послушать прямо сейчас». ИнСтиль . Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  325. Ламарр, Карл (15 сентября 2017 г.). «Джорджа Смит о работе с Дрейком и почему «Фрэнк» Эми Уайнхаус - саундтрек к ее жизни». Рекламный щит . Проверено 16 декабря 2018 г.
  326. Маджури, Шакиэль (13 сентября 2018 г.). «Элтон Джон говорит, что Эми Уайнхаус дала «одно из 10 лучших шоу», которые он когда-либо видел» . Развлечения сегодня вечером, Канада . Архивировано из оригинала 16 декабря 2018 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  327. ^ «Билли Эйлиш вновь посещает каверы SPIN на Мадонну, Эми Уайнхаус и других» . Вращаться . 23 декабря 2019 года . Проверено 22 февраля 2020 г. - через YouTube .
  328. Кэрнс, Дэн (26 июля 2009 г.). «Взлет новой волны певиц». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года.
  329. Фарбер, Джим (29 марта 2011 г.). «Британское музыкальное вторжение, спровоцированное Эми Уайнхаус, теперь включает в себя Элизу Дулиттл, Адель и Румер». Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 22 декабря 2013 года.
  330. ^ "Фонд Эми Уайнхаус в США" . Amywinehousefoundation.org . Проверено 22 ноября 2014 г.
  331. ^ «Марк Ронсон счастлив быть покровителем Эми» . Новостной бит . 18 октября 2015 г.
  332. ^ "Обзор благотворительности" . Благотворительная комиссия Англии и Уэльса . Проверено 22 ноября 2014 г.
  333. ^ «Программа устойчивости Фонда Эми Уайнхаус» . 18 марта 2013 года . Проверено 26 февраля 2016 г.
  334. Нуссбаум Коэн, Дебра (17 июля 2015 г.). «Портрет Эми Уайнхаус в образе хрупкой еврейской девушки». Гаарец . Проверено 6 июля 2017 г.
  335. Лодж, Гай (16 мая 2015 г.). «Каннский кинообзор: документальный фильм Эми Уайнхаус «Эми»». Разнообразие . Проверено 28 мая 2015 г.
  336. ^ «Baftas 2016: номинации» . «Дейли телеграф» . 8 января 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г. . Проверено 8 января 2016 г.
  337. Форд, Ребекка (14 января 2016 г.). «Номинации на Оскар: Полный список». Голливудский репортер . Проверено 14 января 2016 г.
  338. Снейпс, Лаура (15 октября 2018 г.). «Семья Эми Уайнхаус подписывает контракт на создание биографического фильма» . Хранитель . Проверено 21 августа 2019 г.
  339. Уолш, Саванна (1 сентября 2024 г.). «Отец Эми Уайнхаус утверждает, что запланированный биографический фильм о ней «на 100% запрещен»» . Ярмарка тщеславия . Проверено 26 июля 2024 г.
  340. Кролл, Джастин (11 июля 2022 г.). «Биографический фильм об Эми Уайнхаус «Назад к черному» продвигается на Studiocanal под руководством Сэма Тейлора-Джонсона» . Крайний срок Голливуд . Проверено 11 июля 2022 г.
  341. Д'Суза, Шаад (13 января 2023 г.). «Биографический фильм об Эми Уайнхаус: опубликована первая фотография Марисы Абела в роли покойной певицы» . Хранитель . Проверено 13 января 2023 г.
  342. ^ «Трейлер биографического фильма Эми Уайнхаус «Назад к черному»: Мариса Абела превращается в культовую певицу в фильме Сэма Тейлора-Джонсона» . 11 января 2024 г. Проверено 26 июля 2024 г.
  343. ^ «Смотрите, как Мариса Абела воплощает Эми Уайнхаус в трейлере «Назад к черному»» . Роллинг Стоун . 11 января 2024 г.
  344. ^ «Обзор Back to Black - головокружительный биографический фильм об Эми Уайнхаус, поддержанный выдающейся главной игрой» . 9 апреля 2024 г. Проверено 26 июля 2024 г.
  345. ^ «Назад к черному (2024)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 24 июля 2024 г.
  346. ^ "Эми Уайнхаус". Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 3 июля 2024 г.
  347. ^ Аб Тренделл, Эндрю (9 октября 2017 г.). «Семья Эми Уайнхаус ведет переговоры о том, чтобы превратить ее жизнь в мюзикл в Вест-Энде». НМЕ . Проверено 2 ноября 2019 г.
  348. Мерфи, Лорен (7 марта 2020 г.). «Отец Эми Уайнхаус говорит, что в разработке находится биографический фильм и бродвейский мюзикл». Развлечения.ie . Проверено 3 февраля 2021 г.
  349. ^ Уайнхаус 2012, с. ix.
  350. Уайнхаус, Дженис (23 сентября 2014 г.). «Интервью: Дженис Уайнхаус». Еврейская хроника (интервью). Беседовала Шарлотта Оливер . Проверено 16 августа 2015 г.
  351. ^ «Прошлые выставки: Эми Уайнхаус: семейный портрет». Еврейский музей Лондона . Проверено 5 августа 2015 г.
  352. ^ «Две художественные выставки Эми Уайнхаус откроется в Сан-Франциско» (пресс-релиз). Еврейское телеграфное агентство . 22 июля 2015 года . Проверено 19 сентября 2021 г.
  353. Браун, Марк (4 июля 2013 г.). «Вещи Эми Уайнхаус выставлены в Еврейском музее в Лондоне». Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июля 2013 года.
  354. Бордман, Мэдлин (22 ноября 2013 г.). «Отец Эми Уайнхаус опровергает слухи о кино». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года.
  355. ^ аб Блисс, Карен (20 сентября 2018 г.). «Документальный фильм Эми Уайнхаус «Назад к черному» предлагает откровенные комментарии Марка Ронсона, Салаама Реми и других». Рекламный щит . Проверено 12 октября 2018 г.
  356. Ицкофф, Дэвид (25 апреля 2013 г.). «Документальный фильм об Эми Уайнхаус от режиссера «Сенны»». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июля 2013 г.
  357. МакНэри, Дэйв (24 апреля 2013 г.). «Документальный фильм об Эми Уайнхаус, снятый режиссером «Сенны»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года.
  358. Макнаб, Джеффри (11 мая 2015 г.). «Эми, рецензия на фильм в Каннах: блестящий, невыразимо грустный фильм, изображающий падение Эми Уайнхаус». Независимый . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 г.
  359. Кларк, Джессика (29 февраля 2016 г.). «Все победители премии Оскар 2016». Yahoo! . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  360. Снейпс, Лаура (12 октября 2018 г.). «Голограмма Эми Уайнхаус для мирового турне 2019 года» . Хранитель . Проверено 12 октября 2018 г.
  361. Боуэнбанк, Старр (19 сентября 2018 г.). Анонсирован документальный фильм об Эми Уайнхаус «Назад к черному»: смотрите трейлер. Рекламный щит . Проверено 12 октября 2018 г.
  362. ^ abc Maicki, Сальваторе (20 сентября 2018 г.). «Новый документальный фильм об Эми Уайнхаус Back to Black находится в разработке». Фейдер . Проверено 12 октября 2018 г.
  363. Кук-Уилсон, Уинстон (19 сентября 2018 г.). «Анонсирован новый документ Эми Уайнхаус о создании «Назад к черному»» . Вращаться . Проверено 12 октября 2018 г.
  364. Сапонара, Майкл (15 февраля 2019 г.). «Салаам Реми обнаруживает посмертное сотрудничество Наса и Эми Уайнхаус «Найди мою любовь»» . Рекламный щит . Проверено 7 ноября 2019 г.
  365. Бакаре, Ланре (14 сентября 2021 г.). «Музей дизайна проведет крупную ретроспективу Эми Уайнхаус» . Хранитель . Проверено 14 сентября 2021 г.
  366. Паттерсон, Сильвия (24 ноября 2021 г.). «Эми: Обзор Beyond the Stage - призрачная, пронзительно пронзительная выставка». Хранитель . Проверено 1 декабря 2021 г.
  367. Эпплфельд Олсон, Кэти (21 января 2020 г.). «Тексты, помада, наследие: внутри выставки музея Грэмми« Beyond Black: стиль Эми Уайнхаус »». Рекламный щит . Проверено 21 января 2020 г.
  368. Бэйнс, Меган (8 ноября 2021 г.). «Эми Уайнхаус: платье, которое певица носила во время финального выступления, когда ее освистали за сценой, продано на аукционе за 180 000 фунтов стерлингов». Небесные новости . Проверено 8 ноября 2021 г.
  369. ^ «Возвращение Эми». Би-би-си Два . Би-би-си . Проверено 19 сентября 2021 г.
  370. Обри, Элизабет (24 июля 2021 г.). «Возвращение Эми, обзор: документальный фильм — душераздирающий рассказ о семейном горе». Независимый . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 24 июля 2021 г.
  371. ^ «Эми Уайнхаус хотела детей» . Государственный журнал Висконсина . Празднование. 13 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 года . Проверено 19 сентября 2021 г. Шантель Дюсетт добавила: «Она была бы прекрасной мамой». В другом месте документального фильма Катриона рассказала о своих «неопределенных» отношениях с певцом «Rehab», с которым она жила… Стилист Эми Наоми Пэрри добавила…

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки