«Баффи — истребительница вампиров» — американскийтелесериал о сверхъестественном, созданный сценаристом и режиссёром Джоссом Уидоном . Концепция основана на фильме 1992 года , также написанном Уидоном, хотя это отдельные и не связанные между собой постановки. [12] Уидон был исполнительным продюсером и шоураннером сериала под его производственным тегом Mutant Enemy Productions . Премьера состоялась 10 марта 1997 года на канале The WB , а заключительный показ состоялся 20 мая 2003 года на канале UPN .
Сериал повествует о Баффи Саммерс (которую играет Сара Мишель Геллар ), последней из череды молодых женщин, известных как « Истребительницы вампиров ». Истребительницы выбираются судьбой для сражений с вампирами, демонами и другими силами тьмы. Баффи хочет жить нормальной жизнью, но учится принимать свою судьбу по мере развития сериала. Как и предыдущие Истребительницы, ей помогает Наблюдатель , который направляет, обучает и тренирует ее. В отличие от своих предшественников, Баффи окружает себя верными друзьями, которые становятся известны как «Скуби». Шоу в основном происходит в вымышленной обстановке Саннидейла , небольшого города в Южной Калифорнии , расположенного на «Адской пасти»; портале «между этой реальностью и следующей» и точке схождения мистических энергий. [13] Из-за этого сверхъестественные существа и существа с магическими способностями, как добрые, так и злые, тянутся в Саннидейл или поднимаются из-под земли, чтобы угрожать городу и миру.
Сериал получил признание критиков и зрителей и часто входит в число величайших телесериалов всех времен. Оригинальные показы часто достигали от четырех до шести миллионов зрителей. [14] [15] Хотя эти рейтинги были ниже, чем у успешных шоу на «большой четверке» сетей ( ABC , CBS , NBC и Fox ), [16] эти рейтинги были успехом для относительно новой и небольшой WB Television Network. [17] Несмотря на то, что сериал в основном игнорировался в категориях выше линии Эмми , он был номинирован на премию Американского института киноискусства за драматический сериал года , Геллар была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом сериале за свою игру в шоу, а сериал был номинирован пять раз на премию Ассоциации телевизионных критиков , выиграв в 2003 году премию Ассоциации телевизионных критиков за наследие .
Успех «Баффи» привёл к появлению сотен сопутствующих продуктов, включая романы , комиксы и видеоигры . Сериал привлёк внимание в фэндоме (включая фан-фильмы ), пародии и академической среде , а также повлиял на направление других телесериалов. [1] [18] «Баффи» была частью волны телесериалов конца 1990-х и начала 2000-х годов, в которых были представлены сильные женские персонажи , наряду с «Зачарованными », «Зеной — королевой воинов» , «Её звали Никита» , «Тёмным ангелом» и «Шпионкой» . [19] Сериал, а также его спин-офф-сериал « Ангел » и его расширения были коллективно названы « Вселенная Баффи ».
Баффи Саммерс (которую играет Сара Мишель Геллар ) — « Истребительница », одна из длинного ряда молодых женщин, избранных судьбой для борьбы со злыми силами. Это мистическое призвание дарует ей силы, которые значительно увеличивают физическую силу, выносливость, ловкость, ускоренное исцеление, интуицию и ограниченную степень предвидения , обычно в форме пророческих снов. Она известна как нежелающий герой, который хочет жить нормальной жизнью. Однако она учится принимать свою судьбу как истребительница вампиров. [20] [21]
Баффи получает руководство от своего Наблюдателя , Руперта Джайлза ( Энтони Стюарт Хэд ). Джайлз, которого редко называют по имени (позже выясняется, что в свои мятежные молодые годы он носил прозвище «Потрошитель»), является членом Совета Наблюдателей , чья работа заключается в обучении и руководстве Истребительницами. Джайлз исследует сверхъестественных существ, с которыми Баффи приходится сталкиваться, дает сведения об их происхождении, дает советы о том, как их победить, и помогает ей тренироваться, чтобы оставаться в боевой форме.
Баффи также получает помощь от друзей, которых она встречает в старшей школе Саннидейла: Уиллоу Розенберг ( Элисон Ханниган ) и Ксандера Харриса ( Николас Брендон ). Изначально Уиллоу — тихоня , которая преуспевает в учебе, что контрастирует с общительной личностью Баффи и ее не слишком выдающимися образовательными достижениями. Они разделяют социальную изоляцию, которая приходит с тем, чтобы быть непохожими на других, и особенно с тем, чтобы быть исключительными молодыми женщинами. По мере развития сериала Уиллоу становится более напористым персонажем и могущественной ведьмой и понимает, что она лесбиянка . Напротив, Ксандер, не обладающий сверхъестественными способностями, обеспечивает комическое облегчение и приземленную точку зрения. Баффи и Уиллоу — единственные персонажи, которые появляются во всех 144 эпизодах, а Ксандер появляется в 143.
Состав персонажей рос по ходу сериала. Баффи впервые прибывает в Саннидейл со своей матерью, Джойс Саммерс ( Кристин Сазерленд ), которая выступает в качестве якоря нормальности в жизни Саммерс даже после того, как она узнает о роли Баффи в сверхъестественном мире (« Становление, часть 2 »). Младшая сестра Баффи Дон Саммерс ( Мишель Трахтенберг ) представлена в пятом сезоне (« Баффи против Дракулы »). Ангел ( Дэвид Бореаназ ), вампир, проклятый душой, является любовным интересом Баффи на протяжении первых трех сезонов. Он покидает Баффи, поняв, что никогда не сможет дать ей нормальную жизнь. Он продолжает искупать свои грехи и искать искупление в своем собственном спин-оффе телесериала « Ангел» . Он несколько раз появляется в качестве гостя в оставшихся сезонах и присутствует в последнем эпизоде «Баффи » .
В старшей школе Саннидейла Баффи встречает нескольких других учеников, помимо Уиллоу и Ксандера, желающих присоединиться к ее борьбе за добро, неформальной группе, в конечном итоге названной «Банда Скуби» или «Скуби». Корделия Чейз ( Харизма Карпентер ), архетипичная поверхностная чирлидерша, неохотно принимает участие. Дэниел «Оз» Осборн ( Сет Грин ), однокурсник, рок-гитарист и оборотень, присоединяется к группе через свои отношения с Уиллоу. Дженни Календар ( Робия ЛаМорте ), учитель информатики Саннидейла, присоединяется к группе после того, как помогла уничтожить демона, запертого в киберпространстве в первом сезоне; позже она становится любовным интересом Джайлза. Аня ( Эмма Колфилд ) — бывший демон мести по имени Аньянка, которая специализировалась на мести за презираемых женщин; после потери своих сил она стала любовницей Ксандера, а затем присоединилась к Скуби в четвертом сезоне.
В выпускном классе Баффи в старшей школе она встречает Фейт ( Элиза Душку ), другую Истребительницу, призванную, когда Истребительница Кендра Янг ( Бьянка Лоусон ) была убита вампиром Друзиллой ( Джульет Ландау ) во втором сезоне. Хотя Фейт изначально сражается на стороне добра с Баффи и остальной группой, позже она объединяет силы с мэром Ричардом Уилкинсом ( Гарри Грёнер ) после того, как случайно убила человека. Она ненадолго появляется в четвертом сезоне, ища мести, и переезжает в Энджел , где добровольно отправляется в тюрьму за свои преступления. Фейт снова появляется в седьмом сезоне Баффи , после того как помогла Энджел и его команде, и сражается вместе с Баффи против Первого Зла.
Баффи собирает других союзников на протяжении всего сериала: Спайк ( Джеймс Марстерс ), вампир, старый товарищ Ангелуса (Ангела) и один из главных врагов Баффи в ранних сезонах, хотя позже он и Баффи становятся союзниками и любовниками. В конце шестого сезона Спайк возвращает себе душу. Спайк известен своими перекисными светлыми волосами в стиле Билли Айдола и черным кожаным пальто, украденным у предыдущей Истребительницы, Никки Вуд . Сын Никки, Робин Вуд ( ДБ Вудсайд ), присоединяется к группе в последнем сезоне. Тара Маклей ( Эмбер Бенсон ) является членом группы Викка Уиллоу в четвертом сезоне, и их дружба перерастает в романтические отношения. Баффи становится лично и профессионально связанной с Райли Финном ( Марк Блукас ), военным оперативником в «Инициативе», которая охотится на демонов с помощью науки и технологий. В последнем сезоне Эндрю Уэллс ( Том Ленк ), начинающий злодей, встает на сторону Скуби, хотя изначально был их пленником/заложником; они считают его скорее помехой, чем союзником.
В «Баффи » были представлены десятки главных и второстепенных повторяющихся персонажей. Например, персонажи «Big Bad» (злодеи) были представлены по крайней мере в одном сезоне (например, Глори — персонаж, который появился в 12 эпизодах, охватывающих большую часть пятого сезона). Аналогично, персонажи, которые объединились с группой, и персонажи, которые посещали одни и те же учреждения, иногда были представлены в нескольких эпизодах.
Действие сериала происходит в вымышленном калифорнийском городе Саннидейл, чья пригородная средняя школа Саннидейл находится на вершине « Адской пасти », врат в царство демонов. Адская пасть, расположенная под школьной библиотекой, является источником мистической энергии, а также связующим звеном для множества злых существ и сверхъестественных явлений. Джосс Уидон назвал Адскую пасть и « старшую школу как ад » одними из основных метафор при создании сериала. [22]
Большая часть «Баффи» снималась на натуре в Лос-Анджелесе , Калифорния. Средняя школа, используемая в первых трех сезонах, на самом деле является средней школой Торранса в Торрансе, Калифорния , той же средней школой, которая использовалась для «Беверли-Хиллз, 90210» . [23] Изначально шоу очень зависело от натурных съемок, поскольку бюджет производства позволял построить несколько постоянных декораций. [24] В первом сезоне это было ограничено интерьером школы Саннидейл (библиотека, коридоры и классы), спальней Баффи и подземным логовом Мастера. Начиная со второго сезона, было построено больше постоянных декораций, включая полный интерьер дома Баффи, особняка Энджела и квартиры Джайлза, а также расширения к декорациям средней школы (добавление столовой и общей зоны). [24] Подъездная дорога возле закрытого входа в Fox Studios была преобразована в кладбище. [24] В третьем сезоне «Главная улица» Саннидейла была построена на натурной площадке, которая стала основным местом съёмок для остальной части сериала. [25] Когда в четвёртом сезоне шоу перешло в колледж, декорации коридоров школы Саннидейл были переделаны так, чтобы они выглядели как внутренние коридоры Калифорнийского университета в Саннидейле. [26]
Некоторые внешние кадры колледжа, в котором учится Баффи, Калифорнийского университета в Саннидейле, были сняты в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе . Несколько эпизодов включают кадры из библиотеки Овиатта в CSUN . [27] [28] Внешний вид особняка, где жили Ангелус, Спайк и Друзилла, был похож на дом Энниса Фрэнка Ллойда Райта . [ 29]
Buffy рассказывается в сериализованном формате, смешивая сложные сюжетные линии длиной в сезон с конфликтом злодея недели , вращающимся вокруг Баффи и ее друзей, которые изо всех сил пытаются сбалансировать борьбу со сверхъестественным злом со своей сложной социальной жизнью. [30] Типичный эпизод содержит одного или нескольких злодеев или сверхъестественных явлений, которые побеждены или побеждены к концу эпизода. Хотя элементы и отношения исследуются и включены текущие подсюжеты, шоу в первую очередь сосредоточено на Баффи и ее роли как архетипической героини . Геллар описала шоу как «окончательную метафору: ужасы подросткового возраста, проявляющиеся через этих реальных монстров. Это самое трудное время жизни». [31] Сюжетная линия каждого сезона разбита на повествования длиной в сезон, отмеченные возвышением и поражением могущественного антагониста , обычно называемого « Большим Злом ».
Хотя шоу в основном представляет собой драму с частыми комическими моментами , большинство эпизодов смешивают различные жанры , включая ужасы , боевые искусства , романтику , мелодраму , фарс , фэнтези , сверхъестественное , комедию и, в одном эпизоде , музыкальную комедию .
В первых нескольких сезонах наиболее заметными монстрами в бестиарии Баффи являются вампиры, основанные на традиционных мифах, преданиях и литературных условностях. По мере развития сериала Баффи и ее спутники сражаются со все большим количеством демонов , а также с призраками , оборотнями , зомби и беспринципными людьми . Они часто спасают мир от уничтожения, комбинируя физический бой, магию и детективное расследование, и руководствуются обширной коллекцией древних и мистических справочников.
Первый сезон иллюстрирует концепцию «старшая школа — это ад». Баффи Саммерс только что переехала в Саннидейл после того, как сожгла спортзал своей старой школы, и надеется избежать своих обязанностей Истребительницы. Ее планы осложняются Рупертом Джайлсом , ее новым Наблюдателем , который напоминает ей о неизбежном присутствии зла. Школа Саннидейла построена на вершине Адской пасти, портала в измерения демонов, который привлекает в этот район сверхъестественные явления. Таинственный человек, Ангел, предупреждает Баффи о надвигающейся опасности. В конце концов она обнаруживает, что он вампир, проклятый душой, что не позволяет ему питаться живыми людьми. Баффи подружилась с двумя одноклассниками, Ксандером Харрисом и Уиллоу Розенберг , которые помогают ей бороться со злом на протяжении всего сериала. Баффи, ее Наблюдатель и друзья позже начинают коллективно называть себя «Банда Скуби». Их первой серьезной угрозой является Мастер , древний и особенно опасный вампир, который оказался в ловушке под землей Адской пасти. Когда он сбегает, Баффи побеждает его и спасает Саннидейл.
Эмоциональные ставки повышаются во втором сезоне . Пара вампиров Спайк и Друзилла приезжает в город. Новая истребительница, Кендра , которая активируется в результате краткой смерти Баффи в первом сезоне, также прибывает в Саннидейл. Популярная одноклассница Корделия Чейз , которая возмущалась Баффи и ее друзьями, присоединяется к банде Скуби и вступает в связь с Ксандером. Уиллоу изучает колдовство и вступает в связь со своим одноклассником Дэниелом «Озом» Осборном , который является оборотнем. Романтические отношения между Баффи и вампиром Ангелом развиваются. Но после того, как они занимаются сексом, Ангел переживает момент настоящего счастья, разрушая проклятие, которое дало ему его душу, тем самым превращая его в садистского убийцу. Злой вампир, известный как Ангелус, присоединяется к другим вампирам Спайку и Друзилле, и он мучает Баффи и ее друзей. Он убивает нескольких невинных и новую девушку Джайлза Дженни Календар , цыганку , которую послали поддерживать проклятие Энджела. Кендру убивает Друзилла. Чтобы предотвратить апокалипсис, Баффи вынуждена изгнать Энджела в адское измерение всего через несколько минут после того, как Уиллоу восстановила его душу. Это испытание оставляет Баффи эмоционально разбитой, и она покидает Саннидейл.
После попытки начать новую жизнь в Лос-Анджелесе, Баффи возвращается в город в третьем сезоне . Ангел был таинственным образом освобожден из измерения демонов, но близок к безумию из-за мучений, которые он там перенес. Он выздоравливает, но он и Баффи понимают, что отношения между ними никогда не могут быть, и Ангел покидает Саннидейл в конце сезона. Джайлза увольняют из Совета наблюдателей, потому что он развил «отцовскую любовь» к Баффи, и его заменяют Уэсли Уиндэм-Прайсом . Ближе к концу сезона Баффи объявляет, что больше не будет работать в совете. В начале сезона она встречает Фейт , Истребительницу, активированную после смерти Кендры. Она также сталкивается с приветливым мэром Ричардом Уилкинсом III , который тайно планирует «вознестись» (стать «чистым» демоном) в день выпуска в старшей школе Саннидейла. Хотя Фейт изначально хорошо работает с Баффи, она становится все более нестабильной после случайного убийства человека и формирует отношения с отеческим, но манипулятивным мэром. Соперничество между Баффи и Фейт в конечном итоге приводит Фейт в кому. В конце сезона, после того как мэр становится огромным змееподобным демоном, Баффи, Энджел, банда Скуби и весь выпускной класс уничтожают его, взорвав школу Саннидейл. В конце сезона Энджел и Корделия покидают сериал, чтобы сняться в спин-оффе сериала « Ангел» .
В четвертом сезоне Баффи и Уиллоу поступают в Калифорнийский университет в Саннидейле, в то время как Ксандер присоединяется к рабочей силе и начинает встречаться с Аней , бывшим демоном мести. Спайк возвращается в качестве постоянного персонажа сериала и его похищает Инициатива, сверхсекретная военная установка, расположенная под кампусом Калифорнийского университета в Саннидейле. Они имплантируют ему в голову микрочип , который не позволяет ему причинять вред людям. Каждый раз, когда он пытается причинить вред человеку, он испытывает мучительную боль. Узнав, что он все еще может причинять вред другим демонам, он присоединяется к банде Скуби, исключительно ради удовольствия от борьбы. Оз покидает город, поняв, что он слишком опасен как оборотень, а Уиллоу влюбляется в Тару Маклей , другую ведьму. Баффи начинает встречаться с Райли Финном , аспирантом и рейнджером армии США, прикомандированным к Инициативе. Хотя это и выглядит как антидемоническая операция с благими намерениями, зловещие планы Инициативы раскрываются, когда Адам , монстр, тайно созданный из частей людей, демонов и машин, сбегает и начинает сеять хаос в городе. Адама уничтожает магическая композиция Баффи и ее трех друзей, и Инициатива закрывается.
В пятом сезоне в жизни Баффи внезапно появляется младшая сестра, Дон ; хотя она новичок в сериале, для персонажей она выглядит так, как будто она всегда была там. Баффи сталкивается с Глори , изгнанным Богом Ада, который ищет «Ключ» , который позволит ей вернуться в свое измерение Ада и в процессе стереть границы между измерениями и выпустить Ад на Землю. Позже выясняется, что защитники Ключа использовали кровь Баффи, чтобы превратить Ключ в человеческую форму — Дон — одновременно имплантируя всем пожизненные воспоминания о ней. Совет Наблюдателей помогает Баффи в исследовании Глори, и она и Джайлз оба восстанавливаются на своих собственных условиях. Райли уходит в начале сезона, поняв, что Баффи его не любит, и присоединяется к военной операции по охоте на демонов. Спайк, все еще имплантированный со своим чипом из Инициативы, понимает, что он влюблен в Баффи, и все больше помогает Скуби в их борьбе. Мать Баффи Джойс умирает от аневризмы мозга , в то время как в конце сезона Ксандер делает предложение Ане. Глори наконец обнаруживает, что Дон — это ключ, и похищает ее, используя кровь Дон, чтобы открыть портал в измерение Ада. Чтобы спасти Дон, Баффи жертвует собственной жизнью, ныряя в портал, тем самым закрывая его своей смертью.
В начале шестого сезона Баффи была мертва в течение 147 дней, но друзья Баффи воскрешают ее с помощью мощного заклинания, веря, что они спасли ее из измерения Ада. Баффи возвращается в глубокой депрессии, объясняя (несколько эпизодов спустя), что она была на небесах и опустошена, чтобы быть возвращенной на землю. Джайлз возвращается в Англию, потому что он пришел к выводу, что Баффи стала слишком зависимой от него, в то время как Баффи устраивается на работу в фаст-фуд, чтобы содержать себя и Дон, и развивает тайные, взаимно оскорбительные сексуальные отношения со Спайком. Дон страдает от клептомании и чувства отчуждения, Ксандер оставляет Аню у алтаря (после чего она снова становится демоном мести), а Уиллоу становится зависимой от магии, заставляя Тару временно оставить ее. Они также начинают иметь дело с Трио , группой ботаников во главе с Уорреном Мирсом , которые используют свои навыки в технологиях и магии, чтобы попытаться убить Баффи и захватить Саннидейл. Уоррен показан как единственный компетентный злодей в группе, и после того, как Баффи несколько раз срывает его планы, Трио распадается. Уоррен становится неуравновешенным и нападает на Баффи с пистолетом, случайно убивая Тару в процессе. Это заставляет Уиллоу падать в нигилистическую тьму и высвобождать все свои темные магические силы, убивая Уоррена и пытаясь убить его друзей. Джайлз возвращается, чтобы встретиться с ней в битве и наделяет ее светлой магией, подключаясь к ее оставшейся человечности. Это подавляет Уиллоу чувством вины и боли, после чего она пытается уничтожить мир, чтобы положить конец страданиям всех, хотя в конечном итоге это позволяет Ксандеру дотянуться до ее боли и положить конец ее буйству. В конце сезона, потеряв контроль и попытавшись изнасиловать Баффи, Спайк покидает Саннидейл и отправляется к демону, который просит его «вернуть его к тому, кем он был раньше», чтобы он мог «дать Баффи то, чего она заслуживает». После того, как Спайк проходит ряд жестоких испытаний, демон восстанавливает его душу.
В седьмом сезоне выясняется, что второе воскрешение Баффи вызвало нестабильность в линии истребительниц, что также позволило Первому Злу начать нарушать баланс между добром и злом. Он начинается с охоты и убийства неактивных Потенциальных Истребительниц и вскоре поднимает армию древних, могущественных вампиров Турок-Хан . После того, как Совет Наблюдателей уничтожен, несколько Потенциальных Истребительниц (некоторые из них были приведены Джайлзом) укрываются в доме Баффи. Фейт возвращается, чтобы помочь бороться с Первым Злом, и новый директор средней школы Саннидейла Робин Вуд также присоединяется к делу. Вампиры Турок-Хан и зловещий проповедник- женоненавистник , известный как Калеб, начинают сеять хаос среди Скуби. По мере того, как Адская Пасть становится более активной, почти все население Саннидейла — как люди, так и демоны — сбегают. В финале сериала Баффи убивает Калеба, а Энджел возвращается в Саннидейл с амулетом, который Баффи отдает Спайку; Затем Скуби окружают Адскую Пасть, и Потенциальные Истребительницы спускаются в ее пещеру, в то время как Уиллоу произносит заклинание, которое активирует их способности Истребительницы. Аня погибает в бою, как и некоторые из новых Истребительниц. Амулет Спайка направляет силу солнца, чтобы уничтожить Адскую Пасть и всех вампиров внутри нее, включая его самого. Обрушение пещеры создает кратер, который поглощает весь Саннидейл, в то время как выжившие в битве спасаются на школьном автобусе . В финальной сцене, когда выжившие осматривают кратер, Дон спрашивает: «Что мы будем делать теперь?» Баффи медленно начинает загадочно улыбаться, размышляя о будущем впереди, заканчивая сериал на обнадеживающей ноте.
Писатель Джосс Уидон говорит, что «Ронда — бессмертная официантка» была на самом деле первым воплощением концепции «Баффи» , «идеей какой-то женщины, которая кажется совершенно незначительной, но оказывается необыкновенной». [32] Эта ранняя, нереализованная идея превратилась в «Баффи » , которую Уидон развил, чтобы перевернуть голливудскую формулу «маленькой блондинки, которая идет в темный переулок и погибает в каждом фильме ужасов ». [33] Уидон хотел «подорвать эту идею и создать кого-то, кто был бы героем». [33] Он объяснил: «Самой первой миссией шоу была радость женской силы: иметь ее, использовать ее, делиться ею». [34]
Идея впервые возникла в сценарии Уидона для фильма 1992 года «Баффи — истребительница вампиров », в котором главную роль сыграла Кристи Суонсон . Режиссер Фрэн Рубель Кузуи считала его «комедией поп-культуры о том, что люди думают о вампирах ». [35] [36] Уидон не согласился: «Я написал этот страшный фильм о женщине, наделенной силой, а они превратили его в широкую комедию. Это было сокрушительно». [37] Сценарий получил высокую оценку в индустрии, [38] но фильм — нет. [39]
Несколько лет спустя Гейл Берман (позже руководитель Fox, но в то время президент и генеральный директор продюсерской компании Sandollar Television, владевшей телевизионными правами на фильм) обратилась к Уидону с просьбой развить его концепцию «Баффи» в телесериал. [40] Уидон объяснил, что «Они сказали: «Хотите сделать шоу?» И я подумал: «Старшая школа как фильм ужасов». И поэтому метафора стала центральной концепцией «Баффи » , и именно так я ее продал». [ 41] Сверхъестественные элементы в сериале выступали в качестве метафор личных тревог, связанных с подростковым возрастом и ранней взрослой жизнью. [42] [43] В начале разработки сериал должен был называться просто «Истребительница» . [44] Уидон продолжил писать и частично финансировать 25-минутный пилотный эпизод, не транслировавшийся по телевидению, [45] , который был показан сетям и в конечном итоге продан WB Network . Последний рекламировал премьеру серией клипов History of the Slayer , [46] а первый эпизод вышел в эфир 10 марта 1997 года. Уидон заявил в июне 2003 года, что нетранслируемый пилот не будет включен в DVD сериала, «пока в этих костях есть сила», заявив, что он «отстой». [47] Долли Партон была неуказанным продюсером сериала. [48] [49]
Джосс Уидон был указан в качестве исполнительного продюсера на протяжении всего сериала, и в течение первых пяти сезонов (1997–2001) он также был шоураннером , контролируя написание и все аспекты производства. Марти Ноксон взяла на себя эту роль в сезонах шестом и седьмом (2001–2003), но Уидон продолжал участвовать в написании сценария и режиссуре «Баффи» наряду с такими проектами, как «Ангел» , « Фрай» и «Светлячок» . Фрэн Рубель Кузуи и ее муж Каз Кузуи были указаны в качестве исполнительных продюсеров, но не участвовали в шоу. Их заслуги, права и гонорары за франшизу связаны с их финансированием, продюсированием и режиссурой оригинальной версии фильма «Баффи» . [50]
Сценарий был написан Mutant Enemy , производственной компанией, созданной Уидоном в 1997 году. Писатели с наибольшим количеством титров [51] - Джосс Уидон , Стивен С. ДеНайт , Джейн Эспенсон , Дэвид Фьюри , Дрю Годдард , Дрю Гринберг , Дэвид Гринуолт , Ребекка Рэнд Киршнер , Марти Ноксон и Дуг Петри . Другие авторы с титрами написания включают Дин Батали, Карл Эллсворт , Трейси Форбс , Эшли Гейбл , Говард Гордон , Диего Гутьеррес, Элин Хэмптон, Роб Дес Хотел, Мэтт Киен, Тай Кинг, Томас А. Суиден, Джо Рейнкемейер, Дэна Рестон и Дэн Веббер . [52]
Джейн Эспенсон объяснила, как создавались сценарии. [53] Сначала сценаристы говорили об эмоциональных проблемах, с которыми сталкивается Баффи Саммерс, и о том, как она будет противостоять им в своей битве со злыми сверхъестественными силами. Затем история эпизода была разбита на акты и сцены. Паузы между актами были разработаны как ключевые моменты, чтобы заинтриговать зрителей, чтобы они оставались с эпизодом после рекламной паузы . Сценаристы коллективно заполняли сцены, окружающие эти паузы между актами, для более содержательной истории. Доска отмечала их прогресс, нанося краткие описания каждой сцены. После завершения паузы указанный автор писал план эпизода, который проверяли Уидон или Ноксон. Затем сценарист писал полный сценарий, который прошел через серию черновиков и, наконец, быстрое переписывание шоураннером. Окончательная статья использовалась в качестве сценария съемок.
Buffy представляет собой смесь оригинальной , инди , рок и поп-музыки. Композиторы потратили около семи дней на написание от четырнадцати до тридцати минут музыки для каждого эпизода. [54] Кристоф Бек рассказал, что композиторы Buffy использовали компьютеры и синтезаторы и были ограничены записью одного или двух «реальных» сэмплов. Несмотря на это, их целью было создание «драматической» оркестровки, которая бы выдерживала оценку фильмов. [54]
Наряду с музыкой в большинстве эпизодов звучала инди-рок-музыка, обычно в месте, выбранном персонажами, The Bronze. Музыкальный руководитель Баффи Джон Кинг объяснил, что «нам нравится использовать неподписанные группы», которые «вы бы поверили, что играют в этом месте». [54] Например, вымышленная группа Dingoes Ate My Baby была представлена на экране фронт-группой Four Star Mary . [55] Поп-песни известных исполнителей редко звучали заметно, но несколько эпизодов освещали звучание более известных исполнителей, таких как Сара Маклахлан , [56] [57] The Brian Jonestown Massacre , Blink-182 , [58] Third Eye Blind , [59] Эйми Манн [60] (у которой также была строка диалога), The Dandy Warhols , [61] Cibo Matto , [62] Coldplay , Лиза Лоэб , K's Choice и Мишель Бранч . [63] Популярность музыки, используемой в «Баффи» , привела к выпуску четырёх альбомов саундтреков: «Баффи — истребительница вампиров: Альбом» , [64] «Radio Sunnydale» , [65] «Once More, with Feeling» Soundtrack , [ 66] [67] [68] и «Баффи — истребительница вампиров: Счёт» .
В Баффи есть множество монстров и сверхъестественных существ. Костюмы монстров были созданы Джоном Вуличем и его компанией по спецэффектам Optic Nerve, в то время как смешивание и макияж были созданы супервайзером по макияжу Тоддом Макинтошом. [69] Макинтошу приписывают создание культового лица вампира, которым известна Баффи , вдохновленного любовью Макинтоша к таким шоу, как готическая мыльная опера « Темные тени » . [70]
В течение первого года сериала Уидон описывал шоу как « Мою так называемую жизнь с «Секретными материалами »». [71] Наряду с этими сериалами Уидон ссылался на культовый фильм « Ночь кометы» как на «большое влияние» [72] и приписывал персонажу Людей Икс Китти Прайд значительное влияние на характер Баффи. [73] Авторы неофициального путеводителя Dusted отмечают, что сериал часто был пастишем , заимствуя элементы из предыдущих романов ужасов, фильмов и рассказов, а также из таких распространенных литературных источников, как фольклор и мифология. [74] Невитт и Смит описывают использование пастиша Баффи как «постмодернистскую готику ». [75] Например, персонаж Адама параллелен монстру Франкенштейну , эпизод « Тупые яйца » параллелен «Вторжению похитителей тел» , « Из разума, из поля зрения » параллелен «Человеку-невидимке » и так далее.
Эпизоды «Баффи» часто включают в себя более глубокий смысл или метафору . Уидон объяснил: «Мы очень тщательно думаем о том, что мы пытаемся сказать эмоционально, политически и даже философски, когда пишем это... это действительно, помимо того, что является явлением поп-культуры, что-то, что глубоко пронизано текстуально эпизод за эпизодом». [76] Академики Уилкокс и Лавери приводят примеры эпизодов, посвященных реальным жизненным проблемам, изображенным в виде сверхъестественных метафор:
В мире Баффи проблемы, с которыми сталкиваются подростки, становятся настоящими монстрами. Мать может взять на себя жизнь своей дочери (« Ведьма »); строгий будущий отчим на самом деле бессердечная машина (« Тед »); молодая лесбиянка боится, что ее натура демоническая (« Прощай, Айова » и « Семья »); девушка, которая занимается сексом даже с самым приятным на вид парнем, может обнаружить, что он впоследствии становится монстром (« Невинность »). [42]
Любовная связь между вампиром Ангелом и Баффи была полна метафор. Например, их ночь страсти стоила вампиру его души . Сара Мишель Геллар сказала: «Это высшая метафора. Ты спишь с парнем, и он плохо к тебе относится». [77] Марстерс сказал, что его персонаж был частью изменений, навязанных зрителями и сетью для шоу; темы о преодолении подростковых проблем уступили место «проблемам, которые являются своего рода сексуальными», что расстроило Уидона. [43]
Баффи борется на протяжении всего сериала со своим призванием Истребительницы и потерей свободы, которую это влечет за собой, часто жертвуя подростковым опытом ради своих обязанностей Истребительницы. Ее трудности и в конечном итоге обретающие силу осознания являются отражением нескольких дихотомий, с которыми сталкиваются современные женщины, и отражают феминистские проблемы в обществе. [78]
В эпизоде « Становление (часть 2) », когда Джойс узнаёт, что Баффи — Истребительница, её реакция сильно напоминает реакцию родителя, обнаружившего, что её ребёнок — гей, включая отрицание, предполагающее, что она попытается «не быть Истребительницей», прежде чем в конечном итоге выгнать Баффи из дома. [79]
Кэти Холмс и Сельма Блэр претендовали на роль Баффи в 1996 году. [80] Наташе Лионн также предлагали эту роль, но она отказалась из-за того, что не хотела сниматься в сериале в возрасте 16 лет. [81] Другие актрисы, которые изначально пробовались на роль Баффи и получили другие роли в шоу, включают Джули Бенц (Дарла), Элизабет Энн Аллен (Эми Мэдисон), Джулию Ли (Шантарель/Лили Хьюстон), Харизму Карпентер (Корделия Чейз) и Мерседес Макнаб (Хармони Кендалл). [82] Бьянка Лоусон , сыгравшая истребительницу Кендру Янг во 2 сезоне шоу, изначально пробовалась на роль Корделии, прежде чем Карпентер была утверждена на эту роль. [83]
Главная роль досталась Саре Мишель Геллар , которая играла Сидни Ратледж в сериале «Лебединая переправа» и Кендалл Харт в сериале «Все мои дети» . В возрасте 18 лет в 1995 году Геллар уже выиграла премию Daytime Emmy Award за выдающуюся молодую ведущую актрису в драматическом сериале. [84] В 1996 году она изначально пробовалась на роль Корделии. Посмотрев ее прослушивание, Уидон попросил ее вернуться и пройти прослушивание на главную роль Баффи. [85]
Агент по подбору талантов заметил Дэвида Бореаназа на тротуаре, выгуливающего свою собаку. [86] Он немедленно связался с кастинг-директором Марсией Шульман, сообщив, что нашел Энджела. [86]
Энтони Стюарт Хэд уже имел успешную актерскую и певческую карьеру [87] , но в Соединенных Штатах он оставался наиболее известным благодаря серии из двенадцати рекламных роликов кофе с Шэрон Моган для растворимого кофе Taster's Choice . [88] Он согласился на роль Руперта Джайлза .
Николас Брендон , в отличие от других постоянных участников «Баффи» , имел мало актёрского опыта, вместо этого работая на разных работах — в том числе помощником по производству , помощником сантехника, ветеринарным уборщиком, доставщиком еды, доставщиком сценариев, консультантом по дневному уходу и официантом — прежде чем начать актёрскую карьеру и преодолеть заикание . [89] [90] Он получил роль Ксандера Харриса после четырёх дней прослушивания. [91] Райан Рейнольдс и Дэнни Стронг также пробовались на эту роль. Позже Стронг сыграл роль Джонатана Левинсона , повторяющегося персонажа на протяжении большей части сериала.
Элисон Ханниган была последней из шести оригинальных актрис, получивших роль. После своей роли в фильме «Моя мачеха — инопланетянка» [ 92] она появлялась в рекламных роликах и второстепенных ролях в телевизионных шоу в начале 1990-х годов [92] . В 1996 году роль Уиллоу Розенберг изначально играла Рифф Реган в не вышедшем в эфир пилотном выпуске «Баффи» , но Ханниган прошла прослушивание, когда роль переделывалась для сериала. Ханниган описала свой подход к персонажу через реакцию Уиллоу на определенный момент: Уиллоу с грустью рассказывает Баффи, что ее куклу Барби забрали у нее в детстве. Баффи спрашивает ее, получала ли она ее когда-нибудь обратно. Фраза Уиллоу должна была ответить «большую часть ее». Ханниган решила произнести фразу «большую часть ее» оптимистично и радостно, а не грустно и подавленно. Ханниган решила, что Уиллоу будет счастлива и горда тем, что она получила «большую часть ее» обратно. Это указывало на то, как она собиралась играть остальную часть сцены, и роль, если на то пошло, и определяло характер персонажа. [93] Ее подход впоследствии обеспечил ей роль.
Вступительная последовательность Баффи содержит титры в начале каждого эпизода, с сопровождающей музыкой в исполнении калифорнийской рок-группы Nerf Herder . В комментариях к DVD для первого эпизода Баффи Уидон сказал, что его решение использовать тему Nerf Herder было вызвано Ханниганом, который настоятельно рекомендовал ему послушать музыку группы. [94] Джанет Халфъярд в своем эссе «Музыка, гендер и идентичность в Баффи — истребительнице вампиров и Ангеле » описывает вступление:
Во-первых... у нас есть звук органа , сопровождаемый воем волка , с визуальным образом мерцающего ночного неба, наложенного на непонятные архаичные надписи: ассоциации как с эпохой немого кино и такими фильмами, как «Носферату» , так и с условностями « Дома ужасов» студии Hammer и ужасов в целом несомненны. [95]
Но тема быстро меняется: «Она удаляется от сферы ужасов 1960-х и 70-х годов, воспроизводя тот же мотив, орган теперь заменен агрессивно бренчащей электрогитарой, перемещаясь в современную молодежную культуру...» [95] Халфъярд описывает эпизоды, в которых изображены действие и бурные события подросткового возраста, как визуальное содержание начальных титров, и которые придают постмодернистский оттенок жанру ужасов. [95]
«Баффи — истребительница вампиров» впервые вышла в эфир 10 марта 1997 года (в качестве замены сериала «Саванна» в середине сезона ) на канале The WB и сыграла ключевую роль в развитии телевизионной сети Warner Bros. в первые годы её существования. [96] [97] После пяти сезонов сериал был переведён на канал UPN для последних двух сезонов. В 2001 году сериал начал транслироваться в США на местных станциях и на кабельном канале FX ; местные трансляции закончились в 2005 году, а трансляции на канале FX продолжались до 2008 года, но вернулись на сеть в 2013 году. Начиная с января 2010 года сериал начал транслироваться в США на канале Logo . [98] Повторы также недолго транслировались на MTV . В марте 2010 года он начал транслироваться в Канаде на каналах MuchMusic и MuchMore . [99] 7 ноября 2010 года он начал выходить в эфир на Chiller с 24-часового марафона; сериал выходит в эфир по будням. Chiller также транслировал 14-часовой марафон ко Дню благодарения 25 ноября 2010 года. [100] В 2011 году он начал выходить в эфир на Oxygen и TeenNick . 22 июня 2015 года он начал выходить в эфир на ABC Family .
Пока седьмой сезон ещё транслировался, Сара Мишель Геллар сказала Entertainment Weekly , что не собирается подписывать контракт на восьмой год; «Когда в этом году у нас начался такой сильный год, я подумала: «Вот как я хочу уйти, на вершине, в лучшем виде». [101] Уидон и UPN высказали некоторые соображения о производстве спин-офф-сериала, который не потребовал бы Геллар, включая, по слухам, сериал о Вере , но из этих планов ничего не вышло. [102] Канон Баффи продолжился за пределами телевизионной среды в серии Dark Horse Comics, Buffy Season Eight . Он был выпущен с марта 2007 года Уидоном, который также написал первую сюжетную арку, « The Long Way Home ». [103]
В Соединенном Королевстве весь сериал транслировался на Sky One и BBC Two . После протестов фанатов по поводу редактирования ранних эпизодов для их временного интервала до водораздела , со второго запуска (середина второго сезона и далее) BBC дала шоу два временных интервала: ранний вечерний слот (обычно в четверг в 18:45) для семейной версии с вырезанным насилием, ненормативной лексикой и другим сильным материалом, и поздняя ночная неразрезанная версия (первоначально поздно вечером по воскресеньям, но на протяжении большей части запуска поздно вечером по пятницам; точное время варьировалось). [104] Sky1 транслировал шоу обычно в 20:00 по четвергам. Начиная с четвертого сезона BBC транслировал шоу в анаморфном широкоэкранном формате 16:9. Позже Уидон сказал, что Баффи никогда не предназначалась для просмотра таким образом. [105] Несмотря на его заявления, Syfy теперь транслирует повторные показы в широкоэкранном формате.
В августе 2014 года Pivot объявила, что впервые эпизоды «Баффи» будут транслироваться в высоком разрешении и в широкоэкранном формате 16:9 , разрешенном студией, но не кем-либо из руководителей сериала. [106] Перенос был плохо принят некоторыми фанатами из-за ряда технических и форматных изменений, которые были расценены как пагубные для представления шоу; различные сцены были сильно обрезаны, чтобы соответствовать формату 16:9, а кадры были изменены, чтобы иметь более яркий вид, часто с измененными уровнями цвета. Другие проблемы включали отсутствие фильтров, ошибки редактирования и плохо перерисованную компьютерную графику. [107] Создатель сериала Джосс Уидон и другие члены оригинальной команды также выразили свое недовольство. [108]
Сериал стал доступен на Disney+ (под брендом Star ) с февраля 2021 года [109] и был добавлен в цифровую сеть Comet в 2022 году [110].
Баффи вдохновила ряд официальных работ, включая телешоу, книги, комиксы, игры и подкасты. Это расширение серии поощряло использование термина « Buffyverse » для описания франшизы и вымышленной вселенной, в которой происходят Баффи и связанные с ней истории. [111] [112]
Франшиза вдохновила на создание фигурок Баффи и товаров, таких как официальные журналы Баффи/Ангел и сопутствующие книги Баффи . Eden Studios опубликовала ролевую игру Баффи , а Score Entertainment выпустила коллекционную карточную игру Баффи .
Сюжетная линия была продолжена в серии комиксов, выпущенных Джоссом Уидоном и опубликованных Dark Horse Comics , которые служат каноническим продолжением телесериала. Сериал начался в 2007 году с восьмого сезона «Баффи — истребительницы вампиров» , за которым последовали девятый сезон «Баффи — истребительницы вампиров» в 2011 году, десятый сезон «Баффи — истребительницы вампиров» в 2014 году, одиннадцатый сезон «Баффи — истребительницы вампиров» в 2016 году и двенадцатый сезон «Баффи — истребительницы вампиров» в 2018 году. [113]
Джосс Уидон был заинтересован в продолжении фильма в 1998 году [114] , но такой фильм так и не был снят.
В июле 2018 года 20th Century Fox Television , как сообщается, начала разработку телевизионной перезагрузки сериала. Моника Овусу-Брин должна была выступить в качестве шоураннера и работать над сценарием с Уидоном, который должен был стать исполнительным продюсером. [115] Новость об участии Уидона была воспринята фанатами как обнадеживающая, [116] хотя степень его участия была неясна; другие исполнительные продюсеры, о которых сообщалось, были вовлечены, включая Гейл Берман , Фрэн Кузуи и Каз Кузуи , все они были указаны в титрах как исполнительные продюсеры оригинального сериала. [117] [118] По словам анонимных источников, которые общались с The Hollywood Reporter и Deadline Hollywood , продюсеры хотели, чтобы новый сериал был «богато разнообразным... [и] некоторые аспекты сериала можно было бы рассматривать как метафоры проблем, с которыми сталкивается общество сегодня» [115] [117] – подобно тому, как Геллар описала оригинальный сериал как «окончательную метафору» для преодоления подросткового возраста. [31] Продюсеры хотели, чтобы «новый истребитель был афроамериканцем», примером разнообразия, которое они хотят изобразить. [117] В отчете Deadline Hollywood предупреждалось, что «проект все еще находится на начальной стадии без сценария, и многие детали все еще находятся в стадии разработки». [117]
Во время 20-летия Баффи в 2017 году Уидон выразил опасения по поводу перезагрузок, прокомментировав, что когда «что-то [возвращается], и даже если это точно так же хорошо, как было, опыт не может быть таким. Вы уже испытали это, и часть того, что было замечательно, — это пережить это впервые. Вы должны соответствовать ожиданиям и подстраиваться под климат, что нелегко [сделать]». [119] Аналогичные опасения были высказаны по поводу решения перезагрузить сериал, а не возродить его или еще больше расширить вселенную Баффи. [116] [120] Сообщения о том, что чернокожая актриса должна была взять на себя культовую роль Баффи, [115] [118] вместо того, чтобы создать нового персонажа или истребительницу, были встречены вопросами и опасениями. [116] [120] [121] Vox отметил, что «в оригинальном сериале уже было несколько цветных персонажей, которые могли бы быть включены в «инклюзивную» перезагрузку, включая черную истребительницу Кендру и «Первую истребительницу»», — заставив фанатов задаться вопросом, «почему перезагрузка должна менять расу Баффи, когда она может просто сосредоточиться на другом персонаже». [121] Сообщение в Twitter, опубликованное Овусу-Брином 26 июля 2018 года, было интерпретировано СМИ как указание на то, что новый сериал не будет переделывать роль Баффи, а вместо этого сосредоточится на новой Истребительнице. [122] В августе 2022 года исполнительный продюсер Гейл Берман объявила, что сериал был «поставлен на паузу» на неопределенный срок. [123] В январе 2024 года Долли Партон заявила, что продюсеры все еще работают над перезагрузкой и «переделывают ее». [49] [124]
В сентябре 2023 года был анонсирован аудиосериал под названием Slayers: A Buffyverse Story , премьера которого состоится 12 октября 2023 года на Audible . Действие сериала происходит через 10 лет после событий финала сериала, а историю возглавляет Спайк ( Джеймс Марстерс ); также возвращаются Харизма Карпентер , Энтони Хэд , Джульет Ландау , Эмма Колфилд , Эмбер Бенсон , Джеймс С. Лири и Дэнни Стронг . Сериал был написан Бенсоном и Кристофером Голденом , а режиссерами выступили Бенсон, Голден и К. С. Уэйланд. [125] В феврале 2024 года Audible отменил сериал после одного сезона. [126]
Спин -офф «Ангел» был представлен в октябре 1999 года, в начале четвёртого сезона «Баффи» . Сериал был создан создателем «Баффи» Джоссом Уидоном в сотрудничестве с Дэвидом Гринволтом . Как и «Баффи» , он был спродюсирован производственной компанией Mutant Enemy . Иногда он показывал лучшие результаты в рейтингах Nielsen, чем его родительский сериал. [15]
Сериал получил более мрачный тон, сосредоточившись на продолжающихся испытаниях Энджела в Лос-Анджелесе. Его персонаж терзается чувством вины после возвращения его души, наказанием за более чем столетие убийств и пыток. В течение первых четырех сезонов шоу он работает частным детективом в вымышленной версии Лос-Анджелеса, Калифорния , где он и его соратники работают, чтобы «помочь беспомощным», восстановить веру и «спасти души» тех, кто заблудился. Обычно эта миссия включает в себя борьбу с демонами или демонически связанными людьми (в первую очередь юридической фирмой Wolfram & Hart), в то время как Энджел также должен бороться со своей собственной жестокой натурой. В пятом сезоне старшие партнеры Вольфрама и Харта идут на смелую авантюру в своей кампании по развращению Энджела, давая ему контроль над своим офисом в Лос-Анджелесе. Энджел принимает сделку как возможность бороться со злом изнутри.
В дополнение к Бореаназу, Энджел унаследовал постоянный состав актеров сериала «Баффи» Харизму Карпентер ( Корделия Чейз ). Когда Гленн Куинн ( Дойл ) покинул сериал во время его первого сезона, его место занял Алексис Денисоф ( Уэсли Уиндэм-Прайс ), который играл повторяющегося персонажа в последних девяти эпизодах третьего сезона «Баффи ». Позже за Карпентер и Денисоф последовали Мерседес Макнаб ( Хармони Кендалл ) и Джеймс Марстерс ( Спайк ). Несколько актеров и актрис, которые играли персонажей Баффи , появлялись в качестве гостей в сериале «Ангел» , в том числе Сет Грин ( Дэниел «Оз» Осборн ), Сара Мишель Геллар ( Баффи Саммерс ), Элиза Душку ( Фейт ), Том Ленк ( Эндрю Уэллс ), Элисон Ханниган ( Уиллоу Розенберг ), Джули Бенц ( Дарла ), Марк Меткалф ( Мастер ), Джулия Ли ( Энн Стил ) и Джульет Ландау ( Друсилла ). Энджел также продолжал иногда появляться в сериале «Баффи» .
Другие актеры, которые появлялись в сериалах «Баффи — истребительница вампиров» и «Ангел», но в качестве разных персонажей: Боб Фимиани в роли мистера Уорда, главы Министерства обороны в «Баффи» и Глит-ру, демона-чудака в «Ангеле» ; Карлос Джакотт в роли демона по имени Кен в «Баффи» и другого демона по имени Ричард Стрэйли в «Ангеле» ; Джонатан М. Вудворд в роли вампира и бывшего одноклассника в «Баффи» по имени Холден Уэбстер и Нокса, ученого из «Вольфрам и Харт» в «Ангеле» ; и Энди Амбергер, который играл демона по имени Д'Хоффрин в «Баффи» и хищника по имени Рональд Мельцер в «Ангеле» .
Сюжетная линия была продолжена в серии комиксов Angel: After the Fall, изданной IDW Publishing , а затем Angel and Faith, изданной Dark Horse Comics .
Вымысел сериала был официально расширен и доработан авторами и художниками в так называемой "Buffyverse Expanded Universe ". Создатели этих работ могут придерживаться или не придерживаться установленной преемственности. Аналогично, сценаристы сериала не были обязаны использовать информацию, которая была установлена Расширенной Вселенной, и иногда противоречили такой преемственности.
Dark Horse публикует комиксы Buffy с 1998 года . [127] В 2003 году Уидон написал мини-серию из восьми выпусков для Dark Horse Comics под названием Fray , о Истребительнице в будущем. После публикации Tales of the Vampires в 2004 году Dark Horse Comics прекратили публикацию комиксов и графических новелл, связанных с Buffyverse. Компания выпустила восьмой сезон Buffy the Vampire Slayer Уидона с сорока выпусками с марта 2007 года по январь 2011 года, продолжив с того места, где остановилось телешоу, — заняв место восьмого канонического сезона. [103] Первая сюжетная арка также написана Уидоном и называется « The Long Way Home », которая была широко принята, с тиражом, конкурирующим с лидерами отрасли DC и самыми продаваемыми названиями Marvel . [128] После « The Long Way Home » появились другие сюжетные арки, такие как возвращение Фейт в « No Future for You » и кроссовер Fray в « Time of Your Life ». Dark Horse позже последовали за восьмым сезоном с «Buffy the Vampire Slayer» девятый сезон , начавшийся в 2011 году, и «Buffy the Vampire Slayer» десятый сезон , который начался в 2014 году. Dark Horse продолжали публиковать комиксы Buffy , продолжая историю после телешоу до сентября 2018 года, когда был выпущен последний выпуск « Buffy the Vampire Slayer» двенадцатый сезон , который должен был завершить сериал. После окончания серии «Buffy» от Dark Horse, Boom! Studios приобрела лицензию на публикацию комиксов Buffy . Используя другой подход, чем Dark Horse, Boom! Studios решили опубликовать новую перезагруженную серию «Buffy» в 2019 году со многими обновленными элементами, чтобы они были более современными. Бум! Подход студии к перезагрузке «Баффи» был стилистически сравнен создателями с серией Ultimate Marvel . [129] Джосс Уидон не так вовлечен в перезагруженный комикс «Баффи» , как в продолжение Dark Horse, однако он принимал участие в начальных стадиях разработки сериала и дал свое благословение создателям. [130]
Simon & Schuster владеет лицензией на издание романов о Баффи , из которых они опубликовали более шестидесяти в период с 1998 по 2008 год под своими издательствами Pocket Books и Simon Pulse . Иногда они конкретизируют справочную информацию о персонажах; например, Go Ask Malice подробно описывает события, которые привели к прибытию Фейт в Саннидейл. Самые последние романы включают Carnival of Souls , Blackout , Portal Through Time , Bad Bargain , The Deathless и One Thing or Your Mother . После десятилетнего перерыва в 2019 и 2020 годах были опубликованы еще два романа, продолжающие сюжетные линии в серии комиксов.
Пять официальных видеоигр Баффи были выпущены на портативных и домашних консолях. [131] Наиболее заметными из них являются Buffy the Vampire Slayer для Xbox в 2002 году и Chaos Bleeds для GameCube , Xbox и PlayStation 2 в 2003 году. [132]
Популярность Баффи и Ангела привела к попыткам разработать больше экранных предприятий в вымышленной «Buffyverse». Эти проекты остаются неразвитыми и, возможно, никогда не получат зеленый свет . В 2002 году обсуждались два потенциальных спин-оффа: Buffy: The Animated Series и Ripper . Buffy: The Animated Series был предложенным анимационным телешоу, основанным на Buffy ; Уидон и Джеф Лоэб должны были стать исполнительными продюсерами шоу, а большинство актеров из Buffy должны были вернуться, чтобы озвучить своих персонажей. 20th Century Fox проявила интерес к разработке и продаже шоу другой сети. Трехминутный пилот был завершен в 2004 году, но так и не был принят. Уидон рассказал The Hollywood Reporter : «Мы просто не могли найти для него место. У нас было шесть или семь уморительных сценариев от наших собственных сотрудников — и никто не хотел этого». [133] Писательница Джейн Эспенсон дразнила небольшими отрывками из некоторых своих сценариев для шоу. [134]
Первоначально «Потрошитель» был предложенным телешоу, основанным на персонаже Руперта Джайлза , которого сыграл Энтони Стюарт Хэд . Более поздняя информация предполагает, что если «Потрошитель» когда-либо будет снят, это будет телефильм или фильм на DVD . [135] О сериале было мало что слышно до 2007 года, когда Джосс Уидон подтвердил, что переговоры о 90-минутном спецвыпуске «Потрошителя» на BBC почти завершены [136] при полной поддержке Хэда и BBC.
В 2003 году, через год после первых публичных обсуждений Buffy: The Animated Series и Ripper , Buffy приближался к концу. Эспенсон сказал, что во время обсуждения спин-оффов: «Я думаю, Марти говорил с Джоссом о Slayer School , а Тим Майнир говорил с ним о Faith на мотоцикле. Я предполагаю, что были некоторые взаимные питчинги». [137] Эспенсон раскрыл, что Slayer School могла бы использовать новых истребительниц и потенциально включить Уиллоу Розенберг , но Уидон не думал, что такой спин-офф был правильным. [138] [139]
Душку отклонила предложение о телесериале Buffyverse, основанном на Фейт , и вместо этого согласилась на сделку по производству Tru Calling . Душку объяснила IGN : «Это было бы действительно сложно сделать, и не то чтобы я не была готова к вызову, но с выходом сразу после Баффи , я думаю, что это было бы действительно большой проблемой». [140] Тим Майнир объяснил некоторые идеи, лежащие в основе отмененного сериала: «Шоу в основном должно было быть Фейт, встречающейся с Кунг-фу . Это была бы Фейт, вероятно, на мотоцикле, пересекающая землю, пытаясь найти свое место в мире». [141]
Наконец, летом 2004 года после окончания «Ангела» был предложен фильм о Спайке . [142] Фильм должен был быть снят Тимом Майниром, в главных ролях снялись Марстерс и Эми Акер , а также Элисон Ханниган. [143] За пределами церемонии вручения премии «Сатурн» 2006 года Уидон объявил, что он представил концепцию различным организациям, но пока не получил никаких отзывов. [144]
В сентябре 2008 года Sci-Fi Wire опубликовал интервью с Сарой Мишель Геллар, в котором она заявила, что не исключает возвращения к своей самой знаковой роли: «Никогда не говори никогда», — сказала она. «Одна из причин, по которой оригинальный фильм «Баффи» не сработал на большом экране — и люди обвиняли Кристи, но это не так — история была лучше рассказана в течение долгой дуги», — сказала Геллар. «И я беспокоюсь о «Баффи» как о «начале, середине и конце» так быстро. ... Вы показываете мне сценарий; вы показываете мне, что он работает, и вы показываете мне, что [зрители] могут это принять, [и] я, вероятно, буду там. Вот в чем мои сомнения». [145]
«Баффи» примечательна тем, что привлекает интерес исследователей популярной культуры как подмножество исследований популярной культуры , а некоторые академические учреждения включают шоу в качестве темы литературного изучения и анализа. [146] [147] [148] Национальное общественное радио описывает «Баффи » как имеющую «особых последователей среди ученых, некоторые из которых сделали ставку на то, что они называют «исследованиями Баффи». [149] Хотя термин «исследования Баффи» не получил широкого признания в качестве отдельной дисциплины, он широко используется в рецензируемых академических трудах, связанных с «Баффи» . [150] Влияние «Баффи» на изображение вампиров в популярной культуре также было отмечено антропологами, такими как А. Асбьёрн Йон. [151] [152] Популярный исследователь медиа Роб Кавер утверждал, что «Баффи» и «Ангел» отражают современные взгляды на идентичность, инклюзивность и многообразие, и что критика длинных повествовательных историй персонажей позволяет глубже понять сложность идентичности в современную эпоху и ландшафт социальных проблем, в которых эти идентичности реализуются. [153] [154]
Критики отреагировали на академическое внимание, которое получил сериал. Например, Джес Баттис, автор Blood Relations в Buffy и Angel , признает, что изучение Buffyverse «вызывает непростую комбинацию энтузиазма и гнева» и встречает «определенную долю презрения в коридорах академии». [155] Тем не менее, Buffy в конечном итоге привела к публикации около двадцати книг и сотен статей, исследующих темы шоу с самых разных дисциплинарных точек зрения, включая социологию , речевую коммуникацию , психологию , философию и женские исследования . [156] В исследовании Slate 2012 года «Баффи — истребительница вампиров» была названа наиболее изученной работой поп-культуры академиками, более 200 статей, эссе и книг посвящены сериалу. [157]
Ассоциация исследований Уэдона выпускает онлайн-журнал Slayage и спонсирует двухгодичную научную конференцию по работам Уэдона. Шестая «Двухгодичная конференция Slayage» под названием «Много шума из Уэдона» прошла в Калифорнийском государственном университете в Сакраменто в конце июня 2014 года. [158]
Популярность «Баффи» привела к созданию веб-сайтов, онлайн-форумов для обсуждения, произведений фанфиков по «Баффи» и нескольких неофициальных фанатских постановок . [159] После окончания сериала Уидон заявил, что его намерением было создать культовый телесериал, и признал «бешеную, почти безумную фан-базу», которую создало шоу. [158] [112] В 2016 году Дженни Оуэн Янгс и Кристин Руссо начали подкаст Buffering the Vampire Slayer , признанный одним из лучших подкастов в производстве журналами Time и Esquire . [160] [161] В 2017 году 20-я годовщина шоу привлекла еще больше писателей к созданию собственных приключений персонажей сериала. [162]
Сериал использовал отсылки к поп-культуре как частый юмористический приём и сам стал частой отсылкой к поп-культуре в видеоиграх, комиксах и телевизионных шоу. Сериал также пародировался и высмеивался. Сара Мишель Геллар участвовала в нескольких пародийных скетчах, включая скетч Saturday Night Live , в котором Истребительница перемещается во вселенную Seinfeld , [163] и добавила свой голос к эпизоду Robot Chicken , который пародировал потенциальный восьмой сезон Buffy . [164]
«Баффи» — кодовое название, использовавшееся для раннего мобильного телефона HTC , в который был интегрирован сайт социальной сети Facebook . [165]
В марте 2017 года в честь 20-летия сериала «Баффи — истребительница вампиров» журнал Entertainment Weekly воссоединил Джосса Уидона и весь актерский состав для их первого совместного интервью и фотосессии за более чем десятилетие. [166]
Buffy помогла The WB попасть на карту рейтингов, но к тому времени, как сериал появился на UPN в 2001 году, количество просмотров упало. Пик сериала пришелся на третий сезон, с 5,3 миллионами зрителей (включая повторы), возможно, из-за того, что и Геллар, и Ханниган выпустили хитовые фильмы в течение сезона ( Жестокие игры и Американский пирог соответственно). Минимальный показатель сериала пришелся на первый сезон — 3,7 миллиона. Финал сериала « Избранный » привлек рекорд сезона в 4,9 миллиона зрителей на сети UPN. [182]
The WB был впечатлен молодой аудиторией, которую привлекло шоу, и заказал полный сезон из 22 эпизодов для второго сезона. Buffy перенесли с понедельника в 9:00 вечера, чтобы запустить новую ночь программирования The WB во вторник, начиная с эпизода " Innocence ", который посмотрели 8,2 миллиона человек. Благодаря успеху в этом временном интервале, он оставался по вторникам в 8:00 вечера до конца своего первоначального показа и стал одним из самых рейтинговых шоу сети.
В сезоне 2001–2002 годов шоу перешло на UPN после спора о переговорах с The WB. Хотя это было одно из самых рейтинговых шоу на их канале, The WB посчитали, что оно достигло пика, и поэтому отказались от повышения зарплаты актерам и съемочной группе. Затем UPN взяли сериал на двухсезонное продление, [183] посвятив двухчасовую премьеру, чтобы помочь перезапустить его. Премьера следующего сезона привлекла второй по величине рейтинг сериала, с 7,7 миллионами зрителей. [184]
Комментаторы индустрии развлечений, включая AllMovie , The Hollywood Reporter , PopMatters , The Village Voice и The Washington Post , называют «Баффи» «влиятельным» сериалом, [112] а некоторые описывают его как восхождение телевидения к его золотому веку . [1] [18] [185] Стефани Захарек в Village Voice написала: «Если мы действительно находимся в золотом веке телевидения, то « Баффи — истребительница вампиров» была его предвестницей». [186] Роберт Мур из PopMatters выразил схожие чувства, написав: «Телевидение не было искусством до «Баффи» , но стало им после», предполагая, что оно было ответственно за повторную популяризацию длинных сюжетных арок на телевидении в прайм-тайм. [187] [188] Шоу часто рассматривается как одно из величайших шоу всех времен, а также как новаторское и влиятельное для ландшафта телевидения. [189] [190] [191] [192] Дэвид Саймон , создатель «Прослушки» , считал «Баффи» «лучшим шоу за последние годы». [193]
« Баффи — истребительница вампиров » показала всему миру и целой разросшейся индустрии, что написание монстров, демонов и концов света — это не халтура, это может бросить вызов лучшим. Джосс Уидон поднял планку для каждого писателя — не только для авторов жанра/ниши, но и для каждого из нас».
– Рассел Т. Дэвис [194]
Влияние Баффи на программирование стало быстро очевидным. Осенью 2003 года в США началось производство нескольких новых шоу, в которых сильные женщины были вынуждены смириться со сверхъестественной силой или судьбой, пытаясь при этом поддерживать нормальную жизнь. [ 195] К этим пост- Баффи шоу относятся Мертвые, как я , Жанна д'Арк , Вскружи голову , Вероника Марс и Волчонок . Брайан Фуллер , создатель Мертвых, как я , сказал, что « Баффи показала, что молодые женщины могут оказаться в ситуациях, которые были одновременно фантастическими и правдоподобными, и вместо того, чтобы отодвинуть женщин на второй план, она помещает их в центр». [195] В Соединенном Королевстве уроки, извлеченные из воздействия Баффи , повлияли на возрожденный сериал «Доктор Кто» (2005–настоящее время), [196], а также на его спин-офф-сериал «Торчвуд» . [197]
Несколько выпускников «Баффи» продолжили писать или создавать другие шоу. Такие проекты включают «Tru Calling» ( Дуглас Петри , Джейн Эспенсон и ведущая актриса Элиза Душку ), «Wonderfalls» ( Тим Майнир ), «Point Pleasant» ( Марти Ноксон ), «Jake 2.0 » ( Дэвид Гринуолт ), «The Inside» (Тайны Смолвиля) ( Стивен С. Денайт ), «Once Upon a Time» ( Джейн Эспенсон ), «Lost» ( Дрю Годдард и Дэвид Фьюри ) и «Daredevil» (Годдард, Денайт и Петри).
Тем временем Совет родителей по телевещанию жаловался на попытки «перегрузить свою молодую зрительскую аудиторию взрослыми темами». [198] Однако Федеральная комиссия по связи США (FCC) отклонила жалобу совета на непристойность, касающуюся жестокой сексуальной сцены между Баффи и Спайком в « Smashed ». [199] Однако BBC решила подвергнуть цензуре часть наиболее спорного сексуального контента, когда он был показан в слоте до водораздела в 18:45. [200]
Персонажи шоу Уиллоу Розенберг и Тара Маклей были одной из первых лесбийских пар, показанных на общественном телевидении. Это было важным представлением в то время, так как это бросало вызов многим социальным стереотипам о женщинах-гомосексуалах. Это не чрезмерно сексуализировало их, а вместо этого позволяло им рассматриваться как независимым людям в довольно здоровых отношениях. [201] Создатель Джосс Уидон сказал в интервью, что изначально сеть сказала ему, что он не может включить в шоу бисексуального персонажа, [202] однако в более поздних сезонах, когда культурные мнения по вопросам ЛГБТ начали меняться, ему разрешили представить Уиллоу и Тару как находящихся в отношениях друг с другом. Сначала их видели только разговаривающими и держащимися за руки, поскольку им не разрешалось показываться целующимися, пока в 2002 году шоу не показало подруг в постели вместе, что, хотя и не было сексуальной сценой, считалось первой сценой такого рода для сериала на вещательной сети. [203] В следующем году в шоу была показана первая сцена лесбийского секса в истории вещательного телевидения. [204]
Баффи собрала ряд наград и номинаций, включая номинацию на премию Эмми за эпизод 1999 года « Тишина », в котором была представлена расширенная последовательность без диалогов персонажей. [205] [188] Эпизод 2001 года « Тело » был снят без музыкального сопровождения, только с диегетической музыкой ; он был номинирован на премию «Небьюла» в 2002 году. [205] [21] Музыкальный эпизод 2001 года « Еще раз, с чувством » получил аплодисменты, но был исключен из голосований за номинацию на премию Эмми «случайно». [206] С тех пор он был показан в «100 величайших мюзиклах» на канале Channel 4 . [207] В 2001 году Сара Мишель Геллар получила номинацию на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом сериале за свою роль в шоу, а также номинации на премии Teen Choice Awards и премию Saturn Award за лучшую актрису жанра ТВ. Сериал выиграл в категории «Драма» за самый памятный момент телевидения на 60-й церемонии вручения премии «Эмми» за « Дар », обойдя « Секретные материалы » , «Анатомию страсти» , «Песню Брайана» и «Даллас» , хотя последовательность для этой награды не была показана.
Он был номинирован на премии «Эмми» и «Золотой глобус» , выиграв в общей сложности три премии «Эмми». Однако, пренебрежение в ведущих категориях премии «Эмми» вызвало возмущение среди телевизионных критиков и решение академии провести мероприятие в честь сериала после того, как он был снят с эфира в 2003 году. [208] [209] [210] [ 211 ] [212] [213] [214] [215]
К 2004 году, перед выходом финального сезона, продажи сериала составили 123,3 миллиона долларов. [229]
[Ч]етыре основные вещательные сети являются уникальными среди средств массовой информации в своей способности охватывать широкую аудиторию.
Г-н Левин сыграл ключевую роль в создании отличительного бренда The WB и привлекательности для молодежи с помощью таких программ, как "
Бухта Доусона"
,
"Баффи — истребительница вампиров"
,
"Седьмое небо
", "
Зачарованные
" ,
"Фелисити"
,
"Тайны Смолвиля"
,
"Девочки Гилмор"
,
"Эвервуд"
и
"Холм одного дерева".
Один из лучших, самых влиятельных и определяющих жанр телесериалов за десятилетия.
IGNFF:
Презентация когда-нибудь выйдет на DVD?
УИДОН:
Нет, пока в этих костях есть сила.
IGNFF:
Ну, я имею в виду, что это одна из самых пиратских вещей в Интернете.
УИДОН:
Да. Это отстой.
IGNFF:
Да, это так, но это своего рода архивная, историческая перспектива...
УИДОН:
Да, я понял вашу историческую перспективу.
IGNFF:
Это уберет ее с пиратского рынка...
УИДОН:
А, я не знаю — что вы собираетесь делать?
IGNFF:
Выпустить ее на DVD.
УИДОН:
Не я.
