stringtranslate.com

венгерская кухня

Pörkölt , что в переводе с английского означает рагу.
Hortobágyi palacsinta — пикантные блины с мясной начинкой.
Куриный паприкаш ( csirkepaprikás ), томленый в густом сливочном соусе из паприки с домашней пастой под названием нокедли .
Гундель-палачинта с орехами и шоколадным соусом.

Венгерская или мадьярская кухня ( венгерский : Magyar konyha ) — кухня, характерная для Венгрии и ее основной этнической группы — мадьяр . Венгерская кухня считается самой острой в Европе . [1] [2] Это во многом объясняется использованием во многих блюдах их пикантной местной специи — венгерской паприки . В качестве альтернативы обычно используется мягкая версия этой специи — венгерская сладкая паприка. [3] Традиционные венгерские блюда в основном состоят из мяса, сезонных овощей, фруктов, хлеба и молочных продуктов.

Общие характеристики

Венгерская кухня в основном континентальная, центральноевропейская , с некоторыми элементами из Восточной Европы , такими как использование мака и популярность кефира и творога . Паприка часто ассоциируется с Венгрией и используется в нескольких блюдах. Традиционная венгерская паприка характеризуется ярким цветом и отчетливой остротой, что отличает ее от более мягких вариаций паприки, популярных в других местах мира. [4] Другие травы и специи, обычно используемые в венгерской кухне, включают чеснок , майоран , тмин , семена сельдерея и семена укропа . [5] Типичная венгерская еда богата молочными продуктами и мясом, как и в соседних чешских и словацких кухнях. Распространены курица , свинина и говядина , в то время как индейка, утка, баранина, рыба и дичь в основном едят по особым случаям. Венгрия также известна относительно недорогими салями и колбасами, которые она производит в основном из свинины, но также из птицы, говядины и других видов мяса.

Хлеб, пожалуй, самая важная и основная часть венгерского рациона. Его едят во время всех приемов пищи, сопровождая основные блюда. До падения коммунизма в 1990 году белый хлеб был основным продуктом питания. В последние годы появилось множество других видов выпечки, таких как булочки и пирожные, как соленые, так и сладкие, часто с креативной начинкой.

Основные блюда могут «требовать» гарнира (köret) или нет. Нарушение этой традиции нетипично. Гарниром чаще всего является картофель в разных стилях, но также популярны рис или тушеные овощи. Некоторые блюда имеют обычный гарнир (например, csirkepaprikás 'паприка курица' почти всегда едят с маленькими клецками, похожими на ньокки ( nokedli ), в то время как другие могут принимать любой гарнир (например, rántott sajt 'жареный сыр'). Некоторые блюда также имеют начинку или хлеб в качестве гарнира, что считается почти обязательным, например, сметана и хлеб с töltött káposzta 'голубцами'.

В последнее время венгерские повара стали более креативными, поэтому венгерские блюда, приготовленные для туристов, могут показаться необычными венграм, знакомым с более традиционными методами приготовления.

Гуляш — известное венгерское блюдо. Другие известные венгерские мясные рагу включают paprikás , более густое рагу с мясом, томленым в густой, сливочной подливке со вкусом паприки, и pörkölt , рагу с мясом без костей (обычно говядиной или свининой), луком и сладким порошком паприки , оба подаются с nokedli или galuska (маленькие клецки). В некоторых старомодных блюдах фрукты, такие как сливы и абрикосы, готовятся с мясом или в пикантных соусах/начинках для дичи, жаркого и других нарезок. Различные виды лапши, клецок, картофеля и риса обычно подают в качестве гарнира. Венгерские сухие колбаски ( kolbász ) и зимние салями также широко употребляются в пищу.

Другими характерными чертами венгерской кухни являются супы , запеканки , десерты , а также выпечка и блины с начинкой ( палачинта ), с ожесточенным соперничеством между региональными вариациями одного и того же блюда (например, венгерский острый рыбный суп, называемый супом рыбака или халасле , который по-разному готовят на берегах двух главных рек Венгрии: Дуная и Тисы ), палачинта (блинчики, подаваемые фламбированными в соусе из темного шоколада, наполненные молотыми грецкими орехами) и торт Добош (слоеный бисквитный торт с начинкой из шоколадного сливочного крема, покрытый тонким слоем хрустящей карамели).

Два элемента венгерской кухни, которые впечатляют иностранцев, — это различные овощные рагу , называемые фёзелек , а также холодные фруктовые супы, такие как холодный вишневый суп ( венг . hideg meggyleves ).

В венгерской кухне используется большое разнообразие сыров, но наиболее распространенными являются туро (разновидность рассыпчатого творога ), сливочные сыры, пикантный овечий сыр (юхтуро), самые распространенные венгерские сыры, такие как караван, сыр Паннония  [hu] , палпустай , эмменталь , эдам и трапписта .

Существует множество копченых свиных продуктов. Многие блюда приобретают свой характер благодаря дымному вкусу одного или нескольких из этих ингредиентов. Разнообразные венгерские копченые колбасы, копченая ветчина и копченое сало также употребляются без дополнительной подготовки. Они подаются с хлебом и свежими овощами, часто называются «холодным блюдом» и в основном употребляются на завтрак или ужин, но иногда предлагаются в качестве закуски в ресторанах.

Блюда из пресноводной рыбы очень распространены. Помимо популярного рыбацкого супа , также было популярно жарить рыбу на тростнике, делать из нее капошту (csíkos káposzta) [6] или даже колбасу [7] .

Часто используются маринованные (ферментированные) овощи. Наиболее распространены savanyú káposzta (дословно: квашеная капуста, квашеная капуста ) и квашеный перец, корнишоны, но часто встречается и смесь цветной капусты, зеленых помидоров, молодого арбуза и других овощей. Их традиционно едят зимой, и они часто являются основным источником витамина C в холодные зимние месяцы. Некоторые сезонные, сытные блюда, такие как töltött káposzta , húsos káposzta и korhelyleves , основаны на savanyú káposzta . Классические венгерские рестораны часто предлагают некоторые вариации в качестве гарнира, освежающего дополнения к тяжелым блюдам.

Приправы

Паприка
Колбаса Чаба ( Csabai kolbász )

В венгерской кухне для придания вкуса разумно используются отборные специи, особенно паприка — специя из молотого красного перца .

Паприка, будучи самой важной специей, имеет множество традиционных вариаций и стилей, от сладких до очень острых. Сладкая и более мягкая паприка, как правило, более распространена, но острые сорта все еще очень популярны. Острые чили также часто подаются в качестве гарнира в традиционной венгерской кухне, но когда нет, сушеные острые чили или острая паста чили обычно подаются отдельно.

Венгры известны своей любовью к острой пище и едят все с паприкой и Piros Arany (популярный венгерский соус из паприки, что означает «красное золото»). Они также добавляют венгерский соус чили Erős Pista в свой суп Fisherman's и паприкаш.

После паприки чеснок и луковицы являются одними из самых популярных ароматических добавок, и каждый из них или оба используются практически в каждом пикантном блюде .

Травы также являются ключевым компонентом венгерской кухни, наиболее распространенными из которых являются укроп , лавровый лист , майоран и петрушка . Эстрагон , чабер , хрен и любисток также довольно распространены, но реже, чем предыдущие. Даже такие травы, как тимьян , щавель , мята и зеленый лук, также могут быть компонентом некоторых блюд, хотя и значительно реже, чем упомянутые ранее.

В пикантной части венгерской кухни используется множество специй , в первую очередь паприка. Однако в мадьярской кухне используется много других специй, среди которых наиболее распространены черный перец , тмин , семена укропа и мак . Хотя ягоды можжевельника и кориандр также часто используются, но, как правило, только для определенных блюд. Семена горчицы нечасто встречаются как ингредиент, но часто используется готовая горчица. Венгерскую горчицу часто сравнивают с дижонской горчицей , хотя ее обычно не готовят с вином и обычно используют семена белой горчицы ; также нередко в нее добавляют травы, в частности эстрагон и петрушку.

Сладкие блюда обычно приправляют различными приправами. Наиболее распространены корица , мускатный орех , анис , гвоздика , лимонная цедра и ваниль . Душистый перец , традиционно используемый в западных кухнях в сладких блюдах, в венгерской кухне используется как в сладких, так и в соленых блюдах.

Хотя это и не совсем приправа, использование густой сметаны под названием тейфёль в качестве начинки является еще одной распространенной особенностью многих блюд.

Когда в качестве вариации используются продукты по-венгерски, то обычно добавляют перец, лук или бекон.

История

Гуляш ( gulyásleves ) в традиционном котле ( bogrács ).
Голубцы ( töltött káposzta ) подаются с укропом, сметаной и сонькой (ветчиной). Töltött káposzta также часто подают в томатном соусе с квашеной капустой и колбасом .
Бограч [ необходима цитата ]

Историческая венгерская кухня оказала влияние на историю мадьярского народа , и наоборот. Важность скотоводства и кочевого образа жизни мадьярского народа, а также прислушивание к их степному прошлому очевидны в значимости мяса в венгерской еде и могут быть отражены в традиционных мясных блюдах, приготовленных на огне, таких как гуляш (по-венгерски «gulyás», дословно «еда скотовода»), [8] рагу пёркёльт и острый рыбацкий суп, называемый халасле, все они традиционно готовятся на открытом огне в бограче (или котле). В 15 веке король Матьяш Корвин [9] [10] и его неаполитанская жена Беатриса , под влиянием культуры эпохи Возрождения , ввели новые ингредиенты, такие как сладкий каштан и специи, такие как чеснок, имбирь, мускатный цвет, шафран и мускатный орех, [11] лук и использование фруктов в начинках или приготовлении с мясом. [12] Некоторые из этих специй, такие как имбирь и шафран, больше не используются в современной венгерской кухне. [13] В то время и позже значительное количество саксов (немецкая этническая группа), армян, итальянцев, евреев, поляков, чехов и словаков поселились в венгерском бассейне и в Трансильвании, также внося свой вклад с различными новыми блюдами. Венгерская кухня находилась под влиянием австрийской кухни во времена Австро-Венгерской империи ; блюда и методы приготовления пищи часто заимствовались из австрийской кухни, и наоборот. Некоторые торты и сладости в Венгрии демонстрируют сильное немецко-австрийское влияние. В целом, современная венгерская кухня представляет собой синтез древних уральских компонентов, смешанных с западнославянскими , балканскими , австрийскими и немецкими . Кухню Венгрии можно считать плавильным котлом континента, кулинарная основа которого сформирована из собственной, оригинальной мадьярской кухни.

Хотя Венгрия является основным источником паприки , [14] и это пряность, наиболее тесно связанная с Венгрией, [15] перец , сырье для производства паприки, возникший в Северной Америке , был завезен в Старый Свет , в Испанию, только позже, в 16 веке, в рамках колумбийского обмена . [16] [17] Эта пряность впервые была использована в венгерской кухне в начале 19 века. [15]

Исторически мадьярская кухня играла решающую роль в гастрономии Карпатского бассейна. Поскольку правящий класс Габсбургов затруднял для королевства ведение промышленной деятельности, небольшие рынки производителей страны стали заметными, и поэтому их также называли кладовой монархии. Венгерская кухня славится богатством вкусов и также сыграла важную роль в кухнях соседних народов.

Венгерские блюда

Венгерский обед начинается с супа. Это суп из телятины ( борюхуслевес ).
Зимняя салями изготавливается из вяленой свинины и специй, медленно копчется. В процессе на поверхности образуется особая благородная плесень.

В Венгрии люди обычно завтракают обильно. Венгерский завтрак обычно представляет собой открытый сэндвич с хлебом или тостом, маслом, сыром или различными сливочными сырами, сыром туро , тейфёлем или кёрёзёттом (сырная паста Липтауэр), мясной нарезкой, такой как ветчина, печеночный паштет (называемый майкрем или кёнёмаяс ), беконом, салями , мортаделлой , сосисками, такими как кабанос , пивная колбаса или различные венгерские сосиски или колбаски . [8] : 34  Традиционно свежие помидоры и зелёный перец (иногда зелёный лук, редис и огурец) подаются с ними, когда они в сезон. Яйца (жареные, омлет или вареные) также могут быть частью завтрака.

Некоторые виды мяса, которые в прошлом были обычным явлением (например, говяжий язык , disznósajt ( головной сыр ) или véres hurka (похожий на кровяную колбасу ), теперь больше ассоциируются с сельской местностью.

Блюда часто едят с саваньюсагом и просом .

Современные венгры не всегда едят этот типичный завтрак. Для многих завтрак — это чашка молока, чая или кофе с выпечкой, булочкой , кифли или штруделем [8] с джемом или медом, или хлопьями, такими как мюсли и, возможно, фруктами. Дети могут есть рисовый пудинг ( tejberizs ) или манный крем ( tejbegríz ) на завтрак, посыпанный какао-порошком и сахаром или с фруктовым сиропом. На завтрак предпочитают Bodzaszörp или горячие напитки. В прошлом сам завтрак был гораздо важнее, часто ели только завтрак и ужин. В те дни распространенным завтраком был капустный суп. [18]

Villásreggeli или бранч (дословно «завтрак с вилкой») — более роскошный большой завтрак, который подают по особым случаям или праздникам. Часто приглашают гостей. Фаршированные яйца, холодный стейк , холодные салаты, омлеты с лососем , блины, острая сырная паста из овечьего молока, называемая körözött , икра , фуа-гра , фруктовые салаты, компот , фруктовые йогурты, фруктовые соки, шампанское и выпечка, торты и печенье могут быть поданы.

Тизораи — это прием пищи между завтраком и обедом .

Обед — это главный прием пищи в день, традиционно состоящий из нескольких блюд, но в наше время часто только из одного блюда. Иногда могут подаваться холодные или горячие закуски [8] (например, рыба, яйца или печень), затем суп. За супом следует основное блюдо. Основное блюдо — это блюдо, включающее мясо, гарниры и салат (например, uborkasaláta , типичный гарнир, приготовленный из сметаны , паприки и континентального огурца ) или savanyúság (из маринованных овощей — паприки, огурцов, квашеной капусты и т. д.), который предшествует десерту . За ним могут следовать фрукты. В Венгрии блины (или, скорее, крепы) могут подаваться в качестве основного блюда или десерта, но не на завтрак. Салат обычно подают с мясными блюдами, приготовленными из салата с помидорами, огурцами и луком или какой-либо их маринованной разновидностью. [8] Также типичен простой тонко нарезанный салат из огурцов или помидоров в винегрете . Салаты, такие как салат Оливье или картофельный салат, готовятся из вареного картофеля, овощей, сваренных вкрутую яиц, грибов, жареного или вареного мяса или рыбы, в винегрете, заливном или майонезе . Эти салаты едят в качестве закуски или даже как основное блюдо.

Некоторые люди и дети едят легкую еду во второй половине дня, называемую узсонна , обычно это открытый бутерброд, выпечка, кусок торта или фрукты.

Ужин обычно менее важен, чем обед, и типичного венгерского ужина нет. Это может быть либо обеденный прием пищи с несколькими блюдами и теми же продуктами, которые подаются на обед, либо он может быть таким же, как традиционный венгерский завтрак, с хлебом, мясным ассорти, сырами, помидорами и перцем, как описано выше. Когда ужин является важным событием, он будет приготовлен таким же образом и с теми же блюдами, что и полноценный обед. Когда это не важное событие, это хорошее время, чтобы съесть остатки.

Время приема пищи в Венгрии довольно гибкое. Обычное время следующее: Завтрак 6-9 утра; Обед 12 дня-2 дня; Ужин 6-9 вечера.

Особые случаи

Пёркёльт с нокедли .

На Рождество венгры едят рыбный суп, который называется halászlé . Могут быть поданы и другие блюда, такие как жареный гусь , жареная индейка или жареная утка , [19] голубцы (töltött káposzta) . Рулет из теста, наполненный грецкими орехами или маком, который называется (bejgli), является обычной рождественской едой, а конфеты и сладости, используемые для украшения рождественской елки, такие как szaloncukor, едят в течение всего Рождества, когда все срывают их и едят прямо с дерева. В некоторых семьях чечевичное рагу, также известное как «Lencse Fozelek», употребляют, чтобы принести удачу и здоровье в предстоящие годы.

Пожоньи кифли в баскате

Другие традиционные блюда, такие как пожоньи кифли, разновидность бейгли, также часто едят на рождественских обедах (пожоньи — первоначальное название Братиславы), наряду с обычными бейгли и штруделями (rétes).

В канун Нового года ( Szilveszter ) венгры традиционно празднуют с virsli ( венской колбасой ) и чечевичным супом . В первый день Нового года принято есть либо чечевичный суп, либо korhelyleves , мясной суп из квашеной капусты, который, как говорят, лечит похмелье . [20]

Венгерская погача часто готовится со свиной шкуркой, сыром или сахаром, посыпанным сверху. Она может быть с хлебом, мейсом, сметаной и картофельным тестом.

Также много суеверий связано с новогодней едой: в канун Нового года в погачу запекают монету . Тот, кто найдет счастливую монету, будет иметь счастливый и благополучный Новый год. Но все булочки должны быть съедены до полуночи, иначе все пойдет наоборот.

Традиция выпекать рет (штрудели) была такой, чтобы в следующем году стать намного богаче.

Также существует традиция, когда девушки кладут в середину пельменей или другого сырого теста маленькие бумажки с именем мужчины. Ровно в полночь они бросали их в кипящую воду, и первое выпавшее мужское имя определяло имя будущего мужа.

Пасха считается огромным событием ( Húsvét ) и празднуется по всей Венгрии. Семьи и их друзья заставляют маму и дочь готовить еду, такую ​​как копченый окорок с вареными яйцами и небольшими бутербродами и напитками, чтобы на столе была палинка , а затем ждут, когда придут отцы и сыновья и прочтут стихотворение (Husvéti Vers), а затем распыляют на их волосы духи. После этого отец и сын поливают маму и дочерей, известные как Locsolkodás . Они едят и пьют, затем идут к следующему члену семьи, пока не посетят всех. В округе Сабольч делают особый сладкий желтый сыр, Sárgatúró , приготовленный из творога (túró) и яиц. [21] [22] Калач, который едят тогда, часто называют pászkakalács .

Типичные венгерские блюда

Супы

Основные блюда

Другие

Шарньяс Брассой : вариант печенье.

Kakashere pörkölt: Петушиное яичко Pörkölt

Cibere: ферментированный напиток из пшеничных или ржаных отрубей, популярный во время Великого поста. На румынском языке он называется Borș.

Sültvér: жареная кровь , которую часто едят с острым перцем и нокедли .

Кукорикакаса: кукурузная каша с паприкой и тмином.

Puliszka: венгерская мамалыга. Народность чанго делает из нее бисквит Álivánka и Bóc, творожные puliszka-клецки, часто с особым творогом с голубой плесенью . [24]

Сирке Паприкас Тейфёлёсен с нокедли.

Nyárlőrinci tutajos (плот Ньярлоринца): пельмени из тархони , бекона и измельченного картофеля. [25]

Требуха (пакаль) — очень распространенное блюдо в стране, из нее готовят рагу и супы, а также жарят.

Csirke Paprikás Tejfölösen: Куриный паприкаш со сметаной и подливкой, обычно едят с фузилли или нокедли. Существует ряд паприкаш, включая свиной и грибной паприкаш. Иногда ели также голубиный паприкаш.

Paradicsomos káposzta: блюдо из помидоров и капусты, которое едят с фасиртом или свиными ребрышками.

Тейлевес: сладкие «супы» на основе молока с разными вкусами.

Bugaci Vegyes Pörkölt: вариант пёркёлта из Бугача , содержащий свинину, говяжью голяшку и сало.

Székely lepény: «Пирог Szekler» - лепешка с беконом, луком, сметаной и паприкой, чем-то похожая на лангош, но использует другое тесто (обычно приготовленное из лепеникеньера).

Фатаньерош : традиционное блюдо трансильванских венгров.

Винный суп: традиционный суп со вкусом ванили, корицы и белого вина.

Tócsni: венгерские картофельные блины.

Rablóhús: венгерский шашлык из жареной курицы и овощей

Гренадирмарс: картофельная паста, подается с болгарским перцем и сметаной

Бетьяркрумпли: картофельное блюдо с яйцами, салом и салонной .

Betyárpörköltbagolyfül nokedlivel: « betyár 's pörkölt с нокедли в форме совиных ушей » [26]

Lebbencs leves: суп из картофеля и копченого бекона с lebbencs tészta.

Körömpörkölt: Традиционный пёркёлт из свиных гвоздей .

Рыбный паприкаш: его ингредиенты похожи на паприкаш .

Mundéros hal: рыба, зажаренная на вертеле

Свиная посыпка и свиной пёркёльт: свинину готовят как в тушеной форме (рагу), так и в форме пёркёльта .

Tordai Pogácsa: Tordai pogácsa, гастрономическая достопримечательность, похожая на pecsenye из Торды (теперь: Турда). Тесто намного больше, чем средняя pogácsa, размером с небольшой противень. Венгерское крестьянское население, живущее там, готовило его сотни лет, хотя и по разным рецептам. [27]

Káposztás tészta: блюдо из макарон с капустой.

Дёдёлле: поджаренные плоские картофельные клецки со сметаной и салонной .

Корхеливес

Корхелилевес: суп из квашеной капусты с тейфёлем.

Agglegénytál: блюдо из жареного картофеля, колбасы, печеных помидоров и перца, политого сверху яйцами.

Кукорицакаса: лук и красный лук, кукурузная мука с беконом, посыпанная паприкой и салом

Петрушка Lapcsánka: жареная во фритюре картофельная лепешка с петрушкой, которую едят с тейфёлем и луком [28]

Rákóczi Rostélyos: рагу из шампиньонов с грушевидным украшением из теста [29]

Еда Бограча и Гердера

Hortobágyi Húsos Palacsinta

Сламбук

Паприкас крумпли

Alföldi rakott tarhonia

Бабгуляс: суп-гуляш из красной фасоли

Пастортархонья: жареная тархонья и салонна с колбашом, картофелем, перцем, помидорами и паприкой.

Бетьяркрумпли: разновидность ракотт-крумпли со звездчатым салоном.

Токани: Традиционный венгерский тип пёркёлт из Марамароша (сейчас: Марамуреш) с более чем 20 вариациями ( английский : трансильванский пёркёлт , румыны используют его как токана ).

Ветрече: трансильванская еда, похожая на токаньскую, которую едят с картофелем-шупфнуделами (бургонянудли), сметаной и салонной .

Бетьярош: макароны леббенч с творогом и салонной [30]

Betyárszelet: это название также относится к мясному блюду и сладкому

Биркаперкёлт: баранина пёркёлт

Шюркемарха-гуляш: венгерско-серый гуляш.

Шашлык из бычка и мангалицы

Харчапаприкас: паприкаш из сома

Вадас марха: блюдо из говядины с желтоватым соусом на основе моркови и кнедликами

Бивалипёркёлт: Пёркёлт венгерского домашнего водяного буйвола [31]

Сладкие макароны: с начинками из грецких орехов, мака, манной крупы и джема

Виды пасты

Паста «Чига»: мелкие скрученные макароны, которые добавляют в супы.

Csipetke или Csipötke: мелкие макароны в форме камешков. В Сегеде их было популярно добавлять в суп. [32]

Галушка : едят с паприкашем , как tövises galuska или со сметаной, сыром, яйцами.

Паста гюфа: макароны в форме спичек , чаще всего используемые в рыбных супах рыбаков Бахи.

Lebbencs tészta: плоские прямоугольные макароны, используемые в блюдах lebbencs leves и öreglebbencs.

Nokedli : Похож на Galuska. Используется в различных видах пёркёльтов и паприкашей, а также в гороховом супе.

Паста Орсос: похожа на Фузилли.

Szabógallér: треугольные макароны с кружевными краями

Таргоня: Очень маленькие макароны размером с икру.

Tördelt tészta: ленты для макарон, используемые в Mácsik (разновидность макарон с маком).

Фёзелек

Főzeléks считаются очень важными для здоровья . Это не суп и не основное блюдо. Он похож на гуляш , который, хотя и является супом, может заменить основное блюдо. Распространенные вкусы включают желтый горошек , фасоль , зеленый горошек , красную чечевицу , брокколи , шпинат , лук , картофель , тыкву , морковь , яблоко и иногда даже вишню .

Колбасы и мясное ассорти

Различные венгерские колбасы на фестивале колбас Csaba в Бекешчабе , Венгрия.

Культура выпечки

В Венгрии существует большое разнообразие выпечки и хлебобулочных изделий , и язык даже классифицирует их. Например, в общем, batyu — это квадратная или пятиугольная выпечка (например, вишневая или творожная batyu), "fonottka" — это шарик из пряжи, "párna", как следует из названия, это любая выпечка в форме подушечки, обычно из слоёного теста, а "táska" (например, virslis táska, вишневая táska) обычно используется для треугольной, скрученной или плетёной выпечке с начинкой.

Molnárka: Наряду с kifli и cipó это еще один культовый тип хлеба. Он имеет блестящую текстуру, как булочки для гамбургеров, но имеет овальную форму. Его обычно используют для приготовления сэндвичей .

Cipó: Круглая буханка, меньше обычного хлеба (средний венгерский хлеб весит 3 кг). Согласно официальному правительственному определению (от MÉ), хлеб весом менее 500 г классифицируется как cipó.

Pityókás kenyér: картофельный хлеб, распространенный в Трансильвании.

Какао чига

Kakaós csiga: («Шоколадные улитки») традиционная венгерская выпечка с шоколадной начинкой. Первоначально называлась csokoládés tekerge . Их часто посыпают сахарной пудрой или покрывают белым шоколадом.

Molnárpogácsa: большая сплющенная лепешка типа pogácsa. История гласит, что ее давали ученикам мельника в качестве оплаты. [33]

Stangli: Часто используется для описания прямых (как скрученных, так и гладких) кифли. Stangli — это прямоугольная хлебная палочка, обычно длиной 30 см, посыпанная сыром или семенами. Чаще всего продается в 8–10-сантиметровых батончиках в коробках в качестве закуски для посиделок.

Dübbencs: гладкий рулет с укропом [34]

Béles: Béles — это выпечка с начинкой из изюма и творога или фруктовых джемов. В Трансильвании Béles с кашей часто ели в канун Нового года . [35]

Даражсфешек: традиционный венгерский ванильный рулет, происходящий из Северной Венгрии и регионов Палок .

Сладости и пирожные

Бейгли , рулет с маком
Торт «Добош»
Оршег Зёльд Аранья («Зеленое золото Эрсега»).

Другие

Лангос

Напитки

Холодная бутылка «Уникума»

Венгерское виноделие зародилось, по крайней мере, во времена Римской империи , и эта история отражает положение страны между западными славянами и германскими народами .

Самые известные вина — это белое десертное вино Tokaji Aszú (в честь северо-восточного региона Венгрии, Токая) и красные вина из Виллани (южная часть Венгрии). Известно также вино под названием Бычья кровь ( Egri Bikavér ), темное , полнотелое красное вино. Венгерские фруктовые вина, такие как вино из красной смородины, мягкие и мягкие по вкусу и текстуре. Особый вид вина — Ürmös, в котором вместе с виноградом в бочку кладут полынь .

Наиболее известными венгерскими напитками являются Unicum , травяной биттер , и Pálinka , ряд фруктовых бренди (популярны сливовый, абрикосовый и грушевый). Также примечательны 21 бренд венгерских минеральных вод (например, Apenta и Kékkúti ). [43] Некоторые из них имеют терапевтическую ценность, например Mira . [ требуется цитата ]

Также распространены бузина (bodza), смородина, лесная земляника (szamóca), фиалка (растение) (ibolya), лаванда и малина (málna) szörp (концентрат, созданный из сахара и фруктов или цветов). Szobi szörp со вкусом Jaffa был культовым безалкогольным напитком до смены режима . Traubi или Traubisoda еще один безалкогольный напиток , основанный на австрийской лицензии, который производится в Балатонвилагоше с 1971 года.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Тиунина, Алёна (11 сентября 2022 г.). «5 европейских стран для гурманов». Jet Set Together . Получено 11 мая 2023 г.
  2. ^ Bociąga, Przemysław (19 марта 2023 г.). «Венгрия — центральноевропейская столица перца чили». 3 Seas Europe . Получено 5 июля 2023 г.
  3. ^ Хан, Эмили (4 апреля 2022 г.). «Различные виды паприки, объяснения». Kitchn . Получено 11 мая 2023 г. .
  4. ^ Hultquist, Mike (23 марта 2021 г.). «Hungarian Paprika: All About It». Chili Pepper Madness . Получено 14 ноября 2022 г.
  5. ^ Копачану, Адриана (7 августа 2022 г.). "4 обязательные венгерские специи". Магазин идей рецептов . Получено 14 ноября 2022 г.
  6. ^ "Halételek". mek.oszk.hu .
  7. Ильдико, Рока (21 ноября 2021 г.). «Халколбас». ИЗОРЗУК (на венгерском языке) . Проверено 25 июля 2024 г.
  8. ^ abcdef Gundel, Кароли (1992). Венгерская кулинарная книга Гюнделя . Будапешт: Корвина. ISBN 963-13-3600-X. OCLC  32227400.
  9. ^ "A magyar konyha története" [История венгерской кухни]. hotdog.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года.
  10. ^ «A magyar konyha és gasztronómia kialakulása» [Развитие венгерской кухни и гастрономии]. Magiccafe.hu (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года.
  11. ^ "Мадьярская кониха" [Венгерская кухня]. Gourmandnet (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года.
  12. ^ "Венгерская кухня, история, гастрономия, легенды, мемуары, рецепты и предания". hungaria.org . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 21 апреля 2007 года .
  13. ^ "health-family". Архивировано из оригинала 18 сентября 2009 года . Получено 31 января 2009 года .
  14. ^ NIIR Board of Consultants & Engineers (2006). Полная книга о специях и приправах (с выращиванием, обработкой и использованием) (2-е изд.). Asia Pacific Business Press. стр. 133–135. ISBN 8178330385.
  15. ^ аб Гергели, Анико (2008). Кулинария Венгрии. Рупрехт Стемпелл, Кристоф Бюшель, Мо Кроасдейл. Потсдам, Германия: HF Ullmann. стр. 16–23. ISBN 978-3-8331-4996-2. OCLC  566879902.
  16. ^ "Венгерская кухня". Germplasm Resources Information Network . Служба сельскохозяйственных исследований , Министерство сельского хозяйства США . Получено 29 мая 2023 г.
  17. ^ Лэтэм, Элизабет (3 февраля 2009 г.). «Красочный мир перца чили». Stuff.co.nz . Получено 8 марта 2009 г.
  18. ^ "Müzli helyett őseink csak ezt ették: ennyiből jön ki egy magyaros parasztreggeli" . HelloVidék (на венгерском языке). 25 апреля 2021 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  19. ^ Венгерская кухня, ISBN Йожефа Венеша 963-13-0219-9 : Corvina Press 1977 
  20. ^ "Korhelyleves: Cabbage Soup". Chew.hu . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года.
  21. ^ "Сарга туро (Желтый сыр)" . Мадьярские новости . 28 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 г.
  22. ^ Уйвари Золтан, Сатмари В. Иболя (1992). Непрайзи танулманёк: Профессор Уйвари Золтан тележурналист. Хайду-Бихар Мегей Музеумок Игазгатосага. п. 152.
  23. ^ Мадьяр, Элек (1991). Az Ínyesmester nagy szakácskönyve . Будапешт: Гондолат. п. 129. ИСБН 963-282-498-9.
  24. ^ Дьёндьвер, Форро (25 февраля 2020 г.). «Csangó torta, fehér étek, álivánka – «Eléfele kavaródik» Kosteleken az erőst finom puliszka». noileg.ro .
  25. ^ "Elfeledett magyar ételek: Hagyományos magyar ételek, régi magyar ételek receptjei" . HelloVidék (на венгерском языке). 11 июня 2021 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
  26. ^ Ильдико, Рока (5 января 2020 г.). "Betyárpörkölt "bagolyfül" nokedlivel". ИЗОРЗУК (на венгерском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г.
  27. Csiki, Шандор (14 октября 2022 г.). «TORDAI POGÁCSA – Minden idők legnagyobb jósága». Еда и вино .
  28. ^ "7 elfeledett, filléres magyar étel: Te ismered Mindet?" HelloVidék (на венгерском языке). 6 августа 2020 г. Проверено 8 июля 2024 г.
  29. ^ Брату, Давид. «Абауджи Рецептек».
  30. ^ Ильдико, Рока (15 октября 2021 г.). «Бетьярос гёмайасан». ИЗОРЗУК (на венгерском языке) . Проверено 8 июля 2024 г.
  31. ^ "Сент Дьёрдь напи ínyenc falatok az öhöntől a kurbánig" . Сокшину Видек . 24 апреля 2017 г.
  32. ^ Габор, Оливер (2023). «Sopianae és Lugio a markomann-szarmata háborúk idején (Kr. u. 166–180)». Музей Януса Паннониуса в Евкёниве . 56 : 77–90. дои : 10.62148/jpme.2023.04. ISSN  0553-4429.
  33. ^ "molnárpogácsa, helyenként molnársovány, molnárbodag | Magyar néprajzi lexikon | Kézikonyvtár" . www.arcanum.com (на венгерском языке) . Проверено 23 апреля 2024 г.
  34. ^ "Ньирачад Оссефоглало | Саз Мадьяр Фалу | Кезикёнивтар" . www.arcanum.com (на венгерском языке) . Проверено 8 мая 2024 г.
  35. ^ "БЕЛЕС | Венгерский непрайз | Кезикёнивтар" . www.arcanum.com (на венгерском языке) . Проверено 23 апреля 2024 г.
  36. ^ "Ilyenek a hagyományos magyar kalácsok | Кафе Tanárnő" (на венгерском языке). 20 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  37. Анди (12 апреля 2022 г.). «Mi a fene az a fumu? Egy különleges étel és története, recepttel». Шеретюнк Зала (на венгерском языке) . Проверено 28 апреля 2024 г.
  38. ^ "Hajdúsági bográcsos ételek: a puszta utánozhatatlan izvilága" . Сокшину видек (на венгерском языке). 27 апреля 2019 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
  39. ^ "Quince-cheese". provenceweb.fr . Архивировано из оригинала 22 октября 2002 года.
  40. ^ "Törökméz". macibolt.hu . Архивировано из оригинала 6 июля 2008 года.
  41. ^ "Лука напи молнаркалач: ма ezt süsd ki!". Сокшину видек (на венгерском языке). 13 декабря 2015 года . Проверено 9 мая 2024 г.
  42. ^ "kukoricalepény | Венгерский непрайзи лексикон | Справочная библиотека" . www.arcanum.com (на немецком языке) . Проверено 23 апреля 2024 г.
  43. ^ "Минеральные воды мира". Pmgeiser.ch. Архивировано из оригинала 26 февраля 2009 года . Получено 12 марта 2014 года .

Внешние ссылки

Рецепты