stringtranslate.com

Джон (имя)

Джон ( / ˈ dʒ ɒ n / JON ) — распространённое мужское имя в английском языке, изначально еврейского происхождения. Английская форма происходит от среднеанглийского Ion , Ihon , Jon, Jan (середина 12 в.), в свою очередь от старофранцузского Jan , Jean , Jehan (современный французский Jean ), [2] от средневековой латыни Johannes , измененной формы позднелатинского Ioannes , [2] или среднеанглийское личное имя происходит непосредственно от средневековой латыни, [3] которая происходит от греческого имени Ioannis (Ιωάννης), первоначально носившегося евреями транслитерацией еврейского имени Yochanan ( יוֹחָנָן ‎), сокращенной формы более длинного имени Yehochanan ( יְהוֹחָנָן ‎), что означает « YHWH милостив» или «YHWH милостив». Существует множество форм этого имени на разных языках; Раньше их часто просто переводили на английский как «Джон», но сейчас все чаще оставляют в их родных формах (см. боковую панель). [4]

Это одно из самых распространенных имен в англоязычных , арабских, европейских, латиноамериканских , иранских и тюркских странах. Традиционно в англосфере оно было самым распространенным, хотя со второй половины 20-го века это не так. Имя Иоанн обязано своей уникальной популярностью двум высоко почитаемым святым , Иоанну Крестителю (предшественнику Иисуса Христа ) и апостолу Иоанну (традиционно считающемуся автором Евангелия от Иоанна ); с тех пор это имя было выбрано в качестве царственного или религиозного имени многих императоров , королей , пап и патриархов . Первоначально это было любимое имя среди греков , но оно расцвело во всей Европе после Первого крестового похода . [5]

Происхождение

Джон , имя еврейского происхождения, очень популярно в западном мире и имеет множество вариантов в зависимости от языка: Шон , Эойн , Ян , Хуан , Иван и Яхья . Щелкните по изображению, чтобы увидеть схему в деталях.

Имя Иоанн — теофорическое имя, происходящее от еврейского имени יוֹחָנָן ‎ ( Йоханан ), или в его более длинной форме יְהוֹחָנָן ‎ ( Йоханан ), что означает « Яхве был милостив». [1] Несколько малоизвестных персонажей в Ветхом Завете носили это имя, и оно стало популярным после того, как его носил первосвященник Иоханан (ок. 407 г. до н. э.) и особенно царь Иоанн Гиркан (ум. 104 г. до н. э.). В период Второго Храма это было пятое по популярности мужское имя среди евреев в Иудее [6] и носили несколько важных раввинов , таких как Йоханан бен Закай и Йоханан бен Нури .

Германские производные

Германские языки (включая немецкий , английский и скандинавский ) произвели мужской род Johann (также Johan (голландский)), Joan , [7] Jan и Janke (голландский), Jannis , Jens ( датский и фризский ), Jóhannes , Jóhann , ( исландский и фарерский ), Jöns ( шведский ) и Hans (немецкий, голландский и скандинавский). [8]

Статистика по имени

Имя Джон было самым популярным именем, которое давали младенцам мужского пола в Соединенных Штатах до 1924 года, и хотя с тех пор его использование постепенно снижалось, Джон все еще оставался 20-м по популярности именем для мальчиков в списке имен, данных Администрацией социального обеспечения в 2006 году. [9]

Джон также был одним из самых распространенных мужских имен в Соединенном Королевстве, но к 2004 году он выпал из 50 лучших имен для новорожденных мальчиков в Англии и Уэльсе . [10] Напротив, Джек , который был прозвищем для Джона, но теперь утвердился как самостоятельное имя, был самым популярным именем, которое давали новорожденным мальчикам в Англии и Уэльсе каждый год с 1995 по 2005 год. [10] [11] Это также третье по распространенности имя в Соединенных Штатах, с предполагаемым числом 3,18 миллиона человек по состоянию на 2021 год, по данным Администрации социального обеспечения. [12]

На других языках

Люди по имени Джон

Роялти

Политики

Бизнесмены

Военный

Музыканты

Ученые

Писатели

Актеры

Спортсмены

Преступники

Колониальные люди

Другие

Псевдонимы

Вымышленные персонажи

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Джон"  . Encyclopaedia Britannica (11-е изд.). Cambridge University Press.
  2. ^ ab John в Онлайн-этимологическом словаре
  3. ^ Хоад, Т. Ф. (редактор), Краткий Оксфордский словарь английской этимологии , 1993, Oxford University Press, стр. 248a ISBN 0-19-283098-8 
  4. ^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Oxford Paperback Reference (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 146, ISBN 978-0-19-861060-1
  5. ↑ За именем: Джон.
  6. ^ Бокхэм, Ричард (2006). Иисус Христос и очевидцы: Евангелия как свидетельства очевидцев . стр. 70. ISBN 0-8028-3162-1.
  7. ^ Например, Джоан ван дер Капеллен тот ден Пол .
  8. ^ Кэмпбелл, Майк. «За именем: Значение, происхождение и история имени Йон». За именем .
  9. ^ "Популярные детские имена". Ssa.gov . Получено 26 февраля 2011 г. .
  10. ^ ab "Лучшие имена для детей в Великобритании 2004". Babycentre.co.uk. Архивировано из оригинала 6 апреля 2006 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  11. ^ "Национальная статистика". Statistics.gov.uk. 8 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 26 февраля 2011 г.
  12. ^ "Name John: Wolfram Alpha". 1 января 2021 г. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 г. Получено 12 сентября 2023 г.
  13. ^ Faroe Media. "Málráðið". Архивировано из оригинала 2023-04-05 . Получено 2015-04-08 .
  14. ^ Kotus.fi
  15. ^ "성경 (See eg Luke 1:13,60,63)" (на корейском языке). Конференция католических епископов Кореи. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Получено 23 января 2013 года .
  16. ^ www.netvalue.nz. «Хоани - словарь маори». maoridictionary.co.nz . Проверено 21 октября 2018 г.
  17. ^ «Клуб Вакапапа | Исследование генеалогии маори @ whakapapa.maori.org.nz - Списки имен для Вакапапа - Генеалогия: переводы имен маори / английского языка» . Whakapapa.maori.org.nz. 21 марта 2011 г. Проверено 24 декабря 2015 г.
  18. ^ Svenska Akademiens ordbok (Spalt J 502, полоса 13, изд. 1934 г.). 1934 год . Проверено 28 июня 2016 г.