stringtranslate.com

Шамаш

Шамаш ( аккадский : šamaš [a] ), также известный как Уту ( шумерский : d utu 𒀭𒌓 « Солнце » [2] ) был древним месопотамским богом солнца . Считалось, что он видит все, что происходит в мире каждый день, и поэтому отвечал за справедливость и защиту путешественников. Как божественный судья, он мог быть связан с подземным миром . Кроме того, он мог служить богом гадания , как правило, вместе с богом погоды Адад . Хотя он повсеместно считался одним из главных богов, его особенно почитали в Сиппаре и Ларсе . Бог луны Нанна (Син) и его жена Нингаль считались его родителями, в то время как его сестрой-близнецом была Инанна (Иштар). Иногда другие богини, такие как Манзат и Пиникир , также могли считаться его сестрами. Богиня рассвета Айя (Шерида) была его женой, и многочисленные тексты описывают их ежедневные встречи, происходящие на горе, где, как считалось, садилось солнце. Среди их детей были Киттум , олицетворение истины, божества сновидений, такие как Маму , а также бог Ишум . Имя Уту могло использоваться для написания имен многих иностранных солнечных божеств логографически. Связь между ним и хурритским солнечным богом Шимиге особенно хорошо засвидетельствована, и последний мог быть связан и с Айей.

Хотя мифов, посвященных Уту, не известно, он часто появляется как союзник других персонажей как в шумерских, так и в аккадских композициях. Согласно повествованиям о смерти Думузи, он помог защитить его, когда демоны галла попытались утащить его в подземный мир. В различных версиях эпоса о Гильгамеше и в более ранних мифах о Гильгамеше он помогает этому герою победить чудовищного Хумбабу . В мифе об Инанне и Ане он помогает своей сестре заполучить храм Эанна . В «Как зерно пришло в Шумер» его призывают дать совет Ниназу и Нинмаде .

Имя

Два наиболее распространенных имени бога солнца, используемых в месопотамских текстах, — шумерское Уту и аккадское Шамаш. [3] Еще одно относительно часто засвидетельствованное имя — Амна, происхождение которого неизвестно. [4]

Имя Шамаш является родственным аккадским терминам šamšu («солнце») [5] и šamšatuсолнечный диск »), а также словам, относящимся к солнцу в других семитских языках , [2] таким как арабское šams и еврейское šemeš . [6] Лингвистическая связь между именем бога и соответствующим небесным телом сравнивается с таковой между Адад (и сирийским Хадад) и словом addu , «буря». [5] Аморейская форма имени — Самсу, что подтверждается, например, теофорическим именем Самсу-илуна («Самсу — наш бог»). [7] Древняя арамейская форма имени , скорее всего, была Śameš, хотя засвидетельствовано много вариантов слогового написания. [7] Кроме того, название солнца в мандейской космологии , Шамиш ( мандейский язык : ࡔࡀࡌࡉࡔ ), происходит от аккадского Шамаш. [8]

Уту понимался как мужское божество. [3] По мнению Манфреда Креберника, это, скорее всего, также привело к тому, что его аккадский аналог рассматривался как таковой, хотя в большинстве семитских языков и слово, относящееся к самому солнцу, и имена солнечных божеств грамматически являются женскими . [3] Джулия М. Эшер-Греве считает это старейшим засвидетельствованным примером того, как пол месопотамского божества подвергся влиянию синкретизма . [9] Однако не все исследователи согласны с предположением, что имя Шамаш когда-либо понималось как относящееся к женскому божеству в аккадскоязычных регионах. [10] Кристофер Вудс утверждает, что единственными доступными доказательствами являются ранние неоднозначные теофорические имена, которые, по его словам, не обязательно указывают на существование женского Шамаша и могут не содержать предлогов , необходимых для определения пола божества, вызываемого в них. [10] Манфред Креберник отмечает, что хорошо известным примером женского божества в том, что он считает «клинописной культурной сферой», является Шапаш . [3] В то же время и амореи , и арамеи считали солнечное божество мужским, как шумеры и аккадцы. [7]

По мнению Манфреда Креберника, имя Амна, засвидетельствованное как синоним Уту в списке богов Ан = Анум и используемое для обозначения бога солнца в надписи Набонида , может быть связано либо с топонимом Сиппар-Амнанум , либо с корнем, засвидетельствованным в северо-западных семитских языках , ' -mn , который можно перевести как «быть надежным» или «быть твердым». [4]

Наиболее распространенным написанием имени бога солнца была логограмма d UTU, которая могла читаться как Уту, Шамаш или, как засвидетельствовано в списке богов An = Anum , как Амна. [4] Также известны слоговые написания всех трех этих имен. [4] Еще одно логографическое написание использовало цифру 20, которая была связана с ним. [4] Десятки других вариантов имен, эпитетов или, возможно, второстепенных божеств, которые стали рассматриваться как синонимы Уту, засвидетельствованы в списках богов. [11] Примерами являются Каркара (возможно, связанное с Нинкар, одним из имен его жены Айи ), Ниминду (возможно, связанное с именем богини Ниминтаббы ), Си'е («которая сияет»), Салам (возможно, имя, относящееся к крылатому символу солнца ) и У'е («восход солнца»). [12]

Характер

Бог солнца был одним из главных божеств месопотамского пантеона . [13] В раннединастическом списке богов из Фары он является шестым среди перечисленных божеств, после Ану , Энлиля , Инанны , Энки и Нанны . [14] В более поздних списках богов, например в Ан = Анум , он и его окружение появляются между Нанной (Сином) и Ишкуром (Ададом). [14] Древневавилонский список богов Ниппура вместо этого помещает его между Ишкуром и Нинуртой . [14] Несмотря на типичный высокий статус Уту, общепризнано, что роль солнца и божеств, представляющих его, в месопотамской религии не была сопоставима с той, которая известна из древнеегипетской религии . [3] Основываясь на свидетельствах теофорических имен , таких как Шамаш-бел-или ( аккадское : «Шамаш — владыка богов»), Шамаш-Энлиль-или («Шамаш — Энлиль богов») и Шамаш-ашаред-или («Шамаш — главный из богов»), Вильфред Г. Ламберт предположил, что традиция, в которой он был верховным богом пантеона, действительно существовала, но никогда не находила официальной поддержки, и ее распространение было ограничено духовенством в Сиппаре и, в меньшей степени, в Ларсе . [15]

Распространенные эпитеты характеризуют Уту как «юношу» ( шумерское šul , аккадское eṭlu ) и «героя» (шумерское ursaĝ , аккадское qarrādu ). [16] Как олицетворение солнца, он, как считалось, путешествовал каждый день по небу с востока на запад, а ночью в противоположном направлении через AN.ŠAG 4 , «нижнее небо», расположенное прямо над подземным миром , [17] хотя представление о ночном путешествии развилось только позже, и в источниках третьего тысячелетия до н. э. Уту обычно отдыхает ночью. [18] Ссылка на последнюю традицию также известна из «стандартной вавилонской» версии эпоса о Гильгамеше , где Шамаш встречается со своей женой Айей после захода солнца. [19] Транспортным средством Уту была солнечная колесница , [20] которую тянули четыре животных с шумерскими именами Ухегаланна («изобильный свет небес»), Ухушгаланна («ужасающий великий свет небес»), Усурмургаланна («ужасный великий свет небес») и Униргаланна («благородный свет небес»). [21] Их виды не совсем последовательны, хотя в большинстве случаев солнечная колесница, по-видимому, ассоциируется с лошадиными : «отборными конями» ( niskum ) в надписи Гудеа , лошадьми в различных молитвах и заклинаниях и мулами в эпосе о Гильгамеше . [22] Манфред Креберник утверждает, что в ранних источниках его колесницу тянули львы, [16] но это было подвергнуто сомнению Марко Бонечи. [23] Натан Вассерман в своем переводе фрагмента гимна Уту, упоминая животных, называет их только «зверями». [24] Восход и закат описывались как прохождение бога солнца через космические врата, расположенные на горах-близнецах на противоположных концах света. [25] Считалось, что его ежедневное путешествие позволяло ему видеть все, что происходит на земле. [26] Он также отвечал за защиту путешественников. [27] Формулы, распространенные как в молитвах, так и в литературных сочинениях, указывают на то, что его, вероятно, часто призывали вне храмов, предположительно как астральное тело. [28] Раннее утро, вероятно, считалось наиболее подходящим временем для того, чтобы просить его о помощи. [29]

Уту также был главным богом правосудия, [30] предположительно потому, что, путешествуя по небу каждый день, он, как считалось, видел все, что происходило в мире. [26] Ему могли помогать в этой роли его отец Нанна , его сестра Инанна и различные второстепенные божества-судьи. [31] По крайней мере в третьем тысячелетии до н. э. Иштаран считалась божественным судьей, равным по рангу Уту, [32] и фрагмент мифа из Эблы упоминает божественный трибунал, в котором они оба участвовали вместе с Идлуругу ( d ÍD), [33] речным богом, также известным своей связью с правосудием и судом, который представлял испытание водой . [32] В гимне Уту говорится, что Идлуругу не может вершить суд без его присутствия. [34] Как расширение его роли божественного судьи, Уту мог быть связан с подземным миром, [35] [36] хотя эта связь не засвидетельствована до древневавилонского периода . [37] В экзорцизмах его могли умолять помочь с приведением беспокойных духов в страну мертвых. [38] В этом качестве он мог быть связан с обожествленным легендарным царем Гильгамешем , обычно изображаемым в похожей роли. [39]

Шамаш и Адад совместно считались богами гадания , особенно экстиспиции . [40] Связь между богом солнца и богом погоды хорошо засвидетельствована в месопотамских источниках [40] и восходит к древневавилонскому периоду. [41] Ее происхождение неясно, но поскольку в самых ранних шумерских источниках Ишкур, который был аналогичен Ададу, не был связан с гаданием, возможно, что она была основана на ассоциации между Хададом и солнечным божеством в Эбле и, возможно, в других местах в Сирии и Верхней Месопотамии . [41] Согласно позднему ритуальному тексту, Шамаш и Адад были ответственны за обучение гаданию мифического царя Энмедуранки . [42] Впоследствии он обучил этому народ Сиппара, Ниппура и Вавилона . [42]

Иконография

Обожженная глиняная статуя сидящего бога, вероятно, Шамаша. Из Ура, Ирак. Древневавилонский период, 2000-1750 гг. до н.э. Британский музей

Независимо от того, упоминался ли он как Уту или Шамаш, бог солнца имел одинаковую иконографию. [43] Из-за различных атрибутов он считается одним из немногих месопотамских божеств, которых можно с уверенностью идентифицировать в искусстве. [44] Его изображения известны из многих мест, например, Эшнунна, Телль-эль-Римах , Сиппар , Ур и Сузы . [45] Его наиболее засвидетельствованные атрибуты - большая пила ( шашшару ) [46] и лучи света [43] , исходящие из его плеч. [47] Причины, по которым его ассоциируют с первым, плохо изучены, и были предложены различные толкования, например, что это было изображение первого луча солнца дня, что он был связан с судом [48] , возможно, как оружие, используемое для обезглавливания преступников, или что бог солнца использовал его, чтобы прорваться через горы во время своего ежедневного путешествия. [49] Кристофер Вудс указывает, что и в шумерском, и в аккадском языках суды должны были быть «вырезаны» ( kud / parāsum ), и поэтому считает, что ассоциация с судом наиболее вероятна. [49] Наличие пилы часто используется для идентификации изображений богов как Уту. [50] Он также мог быть изображен держащим символ жезла и кольца , обычно связанный с главными божествами. [50] В некоторых случаях он показан передающим их человеческим правителям. [51]

Уту обычно изображался на цилиндрических печатях еще в третьем тысячелетии до н. э. [52] На них повторяются многочисленные мотивы, некоторые из которых неизвестны из текстовых источников. [45] На печатях периода Саргона он мог быть изображен поднимающимся на две горы, [53] что было интерпретировано как изображение восхода солнца. [45] Его также часто изображали путешествующим в лодке. [54] Этот мотив является единственным наиболее засвидетельствованным типом изображения цилиндрической печати третьего тысячелетия до н. э., в настоящее время известно более пятидесяти примеров. [54] Еще одно повторяющееся изображение — изображение Уту, иногда сопровождаемого другим богом, принимающего участие в битве между божествами. [45] Сопутствующее божество иногда интерпретируется как Бунене . [55] В некоторых случаях Инанна показана наблюдающей за битвой или принимающей в ней участие на стороне Уту. [55] Было высказано предположение, что это символическое изображение конфликта между днем ​​и ночью, [45] или что божества, с которыми столкнулись Уту и его союзники, являются мятежными горными богами. [55] Уилфред Г. Ламберт предположил, что в некоторых случаях фигуры из батальных сцен с лучами, исходящими из их плеч, могут быть изображениями Энмешарры , а не бога солнца, поскольку в традиции, известной из позднего мифа «Поражение Энмешарры», он был их первоначальным владельцем. [56]

Во втором тысячелетии до н. э. Уту обычно изображали перед верующими, стоящим или сидящим на троне. [50] Одним из хорошо известных примеров такого изображения является стела Хаммурапи из Вавилона , на которой написан его свод законов . [50]

Анна Курмангалиев отмечает, что только одно изображение бога солнца в антропоморфной форме было идентифицировано среди произведений искусства из Вавилонии первого тысячелетия до н. э., так называемая Табличка бога солнца . [50] Она широко обсуждается в научных кругах и описывается как «один из шедевров древнего ближневосточного искусства». [57] Она была обнаружена Хормуздом Рассамом в декабре 1880 года во время его раскопок в Абу-Хаббе в современном Ираке . [58] Ее открытие впоследствии позволило идентифицировать это место с Сиппаром. [59] Она датируется нововавилонским периодом, [60] но ее стиль был описан как «архаизированный», [61] и, скорее всего, была вдохновлена ​​мотивами, найденными в сценах представления периода Ура III . [62] На ней изображены три человека, заступническая младшая богиня ( ламма ) и двое мужчин, возможно, царь Набу-апла-иддина и жрец Набу-надин-шуми, обращенные к Шамашу. [62] Хотя из Ассирии того же периода известны и другие антропоморфные изображения бога солнца , в Вавилонии его стали обычно изображать в форме символа. [50]

Символическим изображением Уту был солнечный диск , [50] обычно представленный в виде четырехконечной звезды с волнистыми линиями между точками. [63] Он засвидетельствован еще в период Саргона и продолжал изображаться в искусстве на протяжении всей остальной истории древней Месопотамии. [50] Он хорошо известен по кудурру (пограничным камням), где он обычно изображается в первом ряду символов, рядом с восьмиконечной звездой, представляющей Инанну (Иштар), и полумесяцем, представляющим Нанну (Син). [64] Кроме того, символ крылатого солнца стал ассоциироваться с богом солнца в Ассирии в первом тысячелетии до н. э. [65] Некоторые его изображения также добавляют птичий хвост. [48] Он прибыл в Вавилонию только во время правления Набонида . [48]

Ассоциации с другими божествами

Семья

Бог солнца традиционно считался сыном бога луны в месопотамской религии, как в шумерских, так и в аккадских текстах. [3] Они уже засвидетельствованы как отец и сын в раннединастическом списке богов из Фары . [14] Связь между ними может быть проиллюстрирована с помощью соответствующих эпитетов, например, в списке богов Ан = Анум Уту - «маленькая лодка небес» (Мабанда-анна), в то время как его отец Нанна - «большая лодка небес» (Магула-анна). [3] Нингаль считалась матерью Уту, [26] [66] , а Инанна - его сестрой. [32] Гимн царице Ниппура упоминает их как близнецов. [67] Из-за ее отождествления с Иштар (Инанны) хурритская и эламская богиня Пиникир упоминается как сестра-близнец Шамаша и дочь Сина (Нанны) и Нингаль в тексте, написанном на аккадском языке , но обнаруженном в корпусе хуррито - хеттских ритуалов. [68] В одном заклинании Маклу богиня радуги Манзат упоминается как сестра Шамаша и как дочь Сина и Нингаль. [69]

Женой бога солнца неизменно была богиня рассвета и света, обычно известная под именем Айя , хотя формы Нинкар, Судаг, Шерида и Судган также хорошо засвидетельствованы. [70] Обычно им поклонялись вместе, хотя иногда Шамаш делил свои храмы с другими богами. [42] Уту/Шамаш и Айя являются единственной наиболее распространенной божественной парой в надписях на цилиндрических печатях из Сиппара , и только количество посвящений Ишкуру и Шале было сравнительно высоким. [71] Считалось, что Айя ходатайствовала перед своим мужем от имени верующих, [72] что является функцией, также хорошо засвидетельствованной для других божественных супругов, таких как Нинмуг и Шала. [73] Также было отмечено, что в случае Инанны ее суккал Ниншубур выполнял аналогичную роль. [73] В юридических текстах из Сиппара бог солнца и его жена обычно появляются как божественные свидетели. [74] Единственная другая божественная пара, засвидетельствованная в этой роли в этом городе, — это Маму и Бунене . [74] Будухудуг, мифическая гора, где, как считалось, садилось солнце, считалась «входом Шамаша в Айю» ( nēreb d Šamaš <ana> d Aya ), местом, где они могли воссоединяться каждый день после того, как он заканчивал свое путешествие по небу. [75] [76]

Божества, причисленные к детям Уту, включают богиню сновидений Маму [77] (а также двух других мужских божеств сновидений, Сисиг и Закар ), [70] Шумуган , бог, связанный с животными, [78] Ниггину ( Киттум ), обожествленную концепцию истины , которую Якоб Кляйн считал его главной дочерью [79] и Ишум . [80]

В мифах как о себе самом [81] , так и о Лугальбанде легендарный царь Энмеркар упоминается как сын Уту. [82] Однако в списке шумерских царей Уту — его дед, а его отец — правитель-человек Мешкиагашер . [81] В отличие от других легендарных царей Урука, а именно Лугальбанды и Гильгамеша , Энмеркар не был обожествлен, несмотря на существование традиции, приписывающей ему божественное происхождение. [83] В различных источниках Уту, по-видимому, служит особым защитником для нескольких других царей Урука. [84]

d AMAR.UD, раннее написание имени Мардука , можно перевести как «бычок Уту», если предположить, что знак UD следует понимать как написание имени Уту без божественного детерминатива ( клинописный знак, предшествующий именам божеств), что также засвидетельствовано в некоторых теофорических именах из раннего династического периода. [85] Однако не существует никаких доказательств того, что Мардук когда-либо рассматривался как член семьи какого-либо солнечного божества в Сиппаре, Ларсе или любом другом месте в Месопотамии, что привело Уилфреда Г. Ламберта к предположению, что эта этимология не является правдоподобной по теологическим основаниям. [85]

Суд

Известно множество божеств, которые могли считаться суккал (божеством-помощником) Уту, и в этой роли могло выступать более одного одновременно. [20] Бунене , также известный под именем Папнунна, [86] считался его возничим на колеснице. [87] Франс Виггерманн отмечает, что его имя и характер (а также других хорошо засвидетельствованных суккалов главных городских богов: Ниншубура , Аламмуша , Нуски и Исимуда ) не показывают прямой связи с таковыми его хозяина, что означает, что его нельзя считать олицетворением эффекта действий соответствующего главного божества (в отличие от таких божеств, как Набиум, обожествленное пламя и суккал бога огня Гирры или Нимгир, обожествленная молния и суккал бога погоды Ишкура ) или божественным олицетворением определенных команд (в отличие от таких божеств, как Этурамми, «не ослабляй», суккал Биртума ) . [88] Нинпириг упоминался как суккалма Уту («великий суккал»). [89] Было высказано предположение, что его имя может намекать на связь со светом. [88] Он засвидетельствован в нескольких теофорических именах, в основном из Сиппара. [90] Некоторые исследователи, включая Антуана Кавинье и Манфреда Креберника, считают прочтение второго элемента его имени неопределенным из-за изменчивой орфографии и транскрибируют его как Нин-ПИРИГ. [91] Пара Нигзида и Нигсиса, чьи имена означают «закон» и «порядок» соответственно, [92] идентифицируются как «визирь слева» и «визирь справа» в списке богов Ан = Анум . [20] Нигсиса упоминается Нинсун как суккал Шамаша в эпосе о Гильгамеше . [19] Нигзида может быть приравнена к Ниггине, другой богине, считающейся суккал бога солнца, хотя роль последнего божества варьируется между ролью служанки и старшей дочери в известных копиях списка богов Ан = Анум . [93] Ее аккадский аналог был Киттум, чье имя имеет то же значение, «истина». [93] В An = Anum Киттум — это мужчина и брат Ниггины. [93] У нее был свой собственный суккал, Икби-дамик . [93] [70]

Ни один из суккалов Уту, известных из других источников, не присутствует в документах из архива Первой династии Силенда . [94] Одетт Буавен предполагает, что в местной традиции эту роль выполняли божества Лугал-намтарра и d СУККАЛ, которые часто появляются рядом с богом солнца, и что первый функционировал как его суккал во время его ночного путешествия по подземному миру, в то время как последний выполнял ту же роль в течение дня. [95] В остальном Лугал-намтарра засвидетельствован скудно и может быть аналогичен Намтару . [94] Буавен предполагает, что d СУККАЛ произошел от мужской версии Ниншубура, и предполагает, что возможна связь между последним и богом солнца, возникшая во время правления Рим-Сина I , царя Ларсы, хорошо известного своей преданностью Ниншубуру. [94]

Многие божества, принадлежавшие двору Уту, считались божественными судьями. [30] Их можно было сгруппировать вместе, и из разных источников известны такие коллективные названия, как «Одиннадцать стоящих богов Эбаббара» или «Шесть судей Шамаша». [96] Одним из хорошо известных примеров такого божества является Ишмекараб , [96] который также мог быть связан с Иншушинаком и Лагамалом . [97]

Кусарикку (люди-быки или, как утверждает Франс Виггерманн, люди - бизоны [98] ) часто ассоциировались с Уту, и особенно во втором тысячелетии до н. э. обычно изображались как члены его двора, например, как знаменосцы. [53] Аналогичным образом, бык с человеческой головой ( алима ) мог сопровождать солнечный диск в искусстве, [99] и известно упоминание о том, что его голова служила эмблемой Уту. [100] Возможно, что связь между мифическими существами, похожими на бизонов, и богом солнца была основана на их общей связи с восточными горами. [101] Еще одним типом апотропного существа, связанного с Уту, был гиртаблуллу («человек-скорпион»). [102] В стандартном вавилонском эпосе о Гильгамеше человек-скорпион и женщина-скорпион охраняют гору восхода солнца. [25]

По словам Кристофера Вудса, возможно, что в одном случае второстепенный змееподобный бог Нирах засвидетельствован как член двора Шамаша. [103] Он предполагает, что это было результатом хорошо засвидетельствованной связи между богом солнца и Иштараном , чьим слугой обычно был Нирах. [104]

Иностранные божества

Имя эблаитского солнечного божества было представлено логограммой d UTU . [14] Манфред Креберник предполагает, что его следует читать как Шамаш, что божество было мужским, и что богиня Нинкар, также засвидетельствованная в текстах из Эблы, была его супругой. [14] Альфонсо Арчи вместо этого приходит к выводу, что божество было в первую очередь женским, основываясь на лексических свидетельствах, но указывает, что эблаиты определенно знали о мужском восточном боге солнца и, по-видимому, приняли его в свой пантеон в качестве вторичной ипостаси . [105] Иногда пол солнечного божества приходилось указывать напрямую, и засвидетельствованы как d UTU- munus (женский), так и d UTU- nita (мужской). [105] Джоан Гудник Вестенхольц предложила, чтобы Нинкар в эблаитских текстах интерпретировался как Нинкаррак , а не фонетически похожий, но более неясный месопотамский Нинкар. [106] Иногда имя Нинкаррак сокращается до «Нинкар» также известно из месопотамских источников. [107] Эту теорию также принимает Арчи, который отмечает, что она облегчает объяснение широко распространенного поклонения Нинкар. [105]

Рельеф хурритского бога солнца Шимиге (слева) в Язылыкая .

Хурритский бог солнца Шимиге уже представлен логограммой d UTU в надписи Аталшена, раннего царя Уркеша . [108] Это самое древнее известное упоминание о нем. [109] Он напрямую приравнивается к Уту в трехъязычной шумеро-хурритско- угаритской версии списка богов Вайднера из Угарита . [110] Утверждалось, что на его характер, по крайней мере, частично повлиял его месопотамский аналог. [109] [111] Гэри Бекман заходит так далеко, что предполагает, что, по крайней мере, в хеттских текстах, он «не может (пока?) быть достаточно отличим» от последнего. [112] Из-за этой связи Айя считалась его супругой в хурритской традиции, как засвидетельствовано в источниках из Хаттусы и Угарита. [109] В трехъязычном списке богов Бунене (транскрибируется как d wu-u-un-ni-nu-wa-an ) появляется в ассоциации с Шимиге. [109] Шимиге дополнительно приравнивается в нем к Лугальбанде , скорее всего, потому, что хурритский пантеон был меньше, чем тот, что перечислен в месопотамских списках, что создало необходимость иметь одно хурритское божество, соответствующее нескольким месопотамским. [110] Тот же список также подтверждает эквивалентность между Уту, Шимиге и угаритской богиней солнца Шапаш (Шапшу). [113] Очевидно, чтобы избежать намеков на то, что у Шапаша была жена, писцы интерпретировали имя Айя, присутствующее в шумерском оригинале, как нетрадиционное написание Эа . [114] Вместо хурритского написания Айя, в хурритской колонке ему соответствует имя Эйан, а в угаритской — местный бог-ремесленник Котар-ва-Хасис . [114]

Логограмма d UTU хорошо засвидетельствована в хеттских текстах. [115] Помимо самого Уту и его аккадского аналога, божествами, представленными ею, были богиня Солнца Аринны ( d UTU uru Arinna ), богиня Солнца Земли ( taknaš d UTU), мужской бог Солнца Небес ( nepišaš d UTU, d UTU AN E , d UTU ŠAME), а также лувийский Тиват , палийский Тияз и хурритский Шимиге. [116] Гэри Бекман отмечает, что хеттская концепция солнечных божеств не показывает никакого индоевропейского влияния и вместо этого была во многом похожа на ту, которая известна из Месопотамии. [117] Он указывает даже на тот факт, что бог Солнца Небес, как считалось, путешествовал в квадриге , запряженной лошадьми, подобно греческому Гелиосу , не обязательно является примером первого, поскольку божества, путешествующие в колесницах, уже изображены на месопотамских печатях периода Саргона. [118]

Логограмма d UTU также обозначала солнечное божество или божества в Эмаре в конце бронзового века . [119] По мнению Гэри Бекмана, месопотамские, западно-семитские, хурритские и хеттские солнечные божества могли быть потенциально представлены ею в текстах из этого города. [119] Эдуардо Торресилья отмечает в более поздней публикации, что логограмма обычно обозначает Шамаша в районе среднего Евфрата, и слоговые написания его имени там не распространены, хотя он также утверждает, что Шимиге нельзя исключать как возможное прочтение в некоторых случаях. [120]

В текстах из Сузы , Хафт-Тепе и Маламира в Эламе имя бога солнца обычно записывалось логографически как d UTU, и неясно, когда оно относится к месопотамскому божеству, а когда к местному Наххунте . [121] Возможно, что в юридических текстах, когда d UTU встречается рядом с эламскими божествами Иншушинак , Рухуратер или Симут , последний вариант является правильным. [122] Хотя в списке богов An=Anum действительно упоминается Наххунте, он явно не обозначен как аналог Уту и появляется только как член группы, называемой «Божественная семерка Элама», связанной с богиней Нарунди . [123] Месопотамский комментарий к заклинанию рождения ошибочно идентифицирует его как бога луны, а Нарунди — как божество солнца, объясняя их имена как, соответственно, Син и Шамаш. [123]

Поклонение

Вотивная фигурка Икун-Шамаша из Сиппара. Британский музей .

Главными культовыми центрами бога солнца были Ларса и Сиппар , [16] в частности Сиппар-Ахрурум (Абу Хабба). [124] Последний город считался более древним в месопотамской традиции и в списках храмов, как правило, упоминается перед Ларсой. [125] В обоих городах главный храм, посвященный Уту и его супруге Айе, был известен как Эбаббар. [126] Менее важные храмы, посвященные ему, расположенные в Гирсу и Ассуре , носили то же название. [127] На шумерском языке это означает «сияющий белый дом» . [124]

Древнейшими засвидетельствованными вотивными предметами, посвященными Уту (или Шамашу), являются навершие булавы из Ура , подаренное царем по имени Анбу или Анунбу, и статуэтка из Сиппара времен правления Икун-Шамаша из Мари . [128] Оба они датируются периодом до Саргона . [128] Свидетельства поклонения Шамашу в третьем тысячелетии до н. э. имеются во всей аккадскоязычной области, от Мари и западных городов Месопотамии, таких как Сиппар, через Агаде до области Дияла . [129]

Праздники, связанные с богом солнца, происходили в восьмой, пятнадцатый, двадцатый и, возможно, первый день каждого месяца. [16]

Сиппар

В раннединастический период цари Мари, скорее всего, посещали Эбаббар в Сиппаре, чтобы воздать почести его божеству. [129] В более поздние периоды он был отреставрирован несколькими правителями, включая Нарам-Сина из Аккада (который назначил свою дочь Шумшани жрицей-энтум), Сабиума из Вавилона , [130] Самсу-илуну из Вавилона, который называл себя «возлюбленным Шамаша и Айи», [131] одного из касситских правителей, носившего имя Куригалзу ( Куригалзу I или Куригалзу II ), Ашшурбанипала , Шамаш-шум-укина , Навуходоносора II и Набонида . [130] Известно, что многие другие цари покровительствовали ему или посещали его в какой-то момент, включая Маништушу , Апил-Сина , Хаммурапи , Аби-Эшуха , Амми-Дитану , Амми-Садуку , Самсу-Дитану , Симбар-Шипака и Набу-апла-иддина . [130] Помимо Эбаббара, в Сиппаре также существовал зиккурат , посвященный богу-покровителю города. [132] Он был известен как Экунанкуга (сиумерское: «дом, чистая лестница в небеса»). [132] Он был перестроен Самсу-Илуной, Амми-Садукой, Нериглиссаром и Набонидом. [132] Положение Сиппара и его бога-покровителя сравнивали с положением Ниппура и Энлиля — хотя оба эти бога были высокопоставленными членами пантеона, а их города были центрами религиозной и научной деятельности, они никогда не представляли собой крупную политическую силу сами по себе. [133]

Было высказано предположение, что Эбаббар в Сиппаре служил сокровищницей, в которой хранились особенно редкие предметы, поскольку раскопки нововавилонского уровня сооружения выявили ряд ваз из раннединастического и саргонского периодов, некоторые со следами ремонта, а также вотивную статую Икун-Шамаша, фрагмент монолита Маништушу, наконечник булавы Шар -Кали-Шарри , точильный камень Тукульти-Мера из Ханы и другие предметы из более ранних периодов истории Месопотамии. [134]

Особой группой, связанной с Шамашем в Сиппаре, были женщины, называемые надиту . [135] Их существование особенно хорошо засвидетельствовано в старовавилонский период, [136] и утверждается, что институт впервые возник около 1880 г. до н. э., во время правления Суму-ла-Эля Вавилона. [137] Надиту жили в здании, называемом гагум , что традиционно переводится как « монастырь », [136] и Тоня Шарлах отмечает, что их можно сравнить со средневековыми христианскими монахинями . [138] Иногда в современной литературе их называют «жрицами», но хотя хорошо засвидетельствовано, что они считались посвященными определенному божеству, существует мало свидетельств их участия в религиозной деятельности, кроме личной молитвы. Не исключено, что их понимали как полностью отдельный социальный класс. [139] Семейное происхождение отдельных надиту было различным, хотя они преимущественно происходили из высших слоев общества. [140] Хотя многие из них происходили из семей ремесленников, писцов или военных чиновников, некоторые из них были дочерьми или сестрами царей. [138] И Зимри-Лим из Мари, и Хаммурапи из Вавилона имели надиту Шамаша среди своих женских членов семьи. [138]

Церемония, называемая lubuštu, была установлена ​​в Сиппаре Набу-апла-иддиной. [141] Она включала в себя обеспечение статуй Шамаша, Айи и Бунене новыми одеждами в определенные даты в течение года. [141] Записи указывают на то , что она все еще праздновалась в период Ахеменидов , во время правления Дария I. [141]

Ларса

Эбаббар в Ларсе впервые упоминается в тексте времен правления Эаннатума . [130] Он был перестроен, расширен или отремонтирован Ур-Намму из Ура , Забайей, Син-Иддинамом , Хаммурапи, одним из двух правителей, носивших имя Кадашман-Энлиль ( Кадашман-Энлиль I или Кадашман-Энлиль II ), Бурнабуриашем I , Навуходоносором II и Набонидом. [130] Другие правители, которые покровительствовали ему в какой-то момент, включают Гунгунума , Абисара , Сумуэля , Нур-Адада , Син-Икишама , Кудур-Мабука , Варада-Сина и Рим-Сина I. [ 130]

Одетт Буавен отмечает, что божества Ларсы, по-видимому, были хорошо представлены в пантеоне Первой династии Силенда . [142] Она предполагает, что эти короли могли связывать свое положение как с Ларсой, так и с ее богом-покровителем. [143]

Ларсийская форма бога солнца также почиталась в Уруке [144], и тесная связь между этими двумя городами хорошо документирована. [145] В неизвестный момент времени после потери статуса Ларсы, возможно, в касситский период , Урук, скорее всего, приобрел влияние на него, [146] а в нововавилонский период Эбаббар был функционально подчиненным храмом Эанны . [ 147] Многочисленные письма свидетельствуют о том, что последний был ответственен за предоставление товаров, необходимых для выполнения различных обрядов в первом, например, жертвенных животных или шерсти для одежд божественных статуй Шамаша и Белет Ларсы («Госпожа Ларсы», скорее всего, титул Айи). [148] Ремесленники, нанятые Эанной, также отвечали за ремонт атрибутики божеств Эбаббара. [147] Такая ситуация в остальном неизвестна, поскольку каждый храм обычно имел свою собственную мастерскую. [149] Тем не менее, сокровищница Шамаша и Айи, отличная от сокровищницы Эанны, засвидетельствована. [146] Эбаббар, скорее всего, оставался под контролем храмовой администрации из Урука в эллинистический период , хотя известные имена жителей города этого периода в основном греческие, а не месопотамские. [144]

Другие города

Уту был среди божеств, почитаемых на территории Лагаша в ранний династический период . [150] Помост, посвященный ему, существовал в Намнуда-кигарре. [151] Первоначально он был возведен Эаннатумом, затем разрушен Ур-Луммой из Уммы и, наконец, восстановлен Энтеменой . [151] Возможно, что эти события произошли во время пограничного конфликта между Уммой и Лагашем. [152] Теофорические имена, взывающие к Уту, хорошо засвидетельствованы в текстах из этой области. [153] Примерами являются Шубур-Уту, Уту-аму и Уту-киаг. [152]

Храм Уту, Эхили («дом роскоши») также существовал в Уре. [154] Он был перестроен Энаннатуммой, дочерью Ишме-Дагана , чьи надписи упоминают его как «чистую кладовую» бога. [154] Город, расположенный недалеко от этого города, скорее всего, где-то между ним и Ларсой, носил название Кар-Шамаш, [142] КАР. д УТУ ки . [155] Скорее всего, там также существовал храм, посвященный одноименному богу. [155]

В Вавилоне Шамашу поклонялись в храме Эдикукаламма («дом судьи земли»), впервые засвидетельствованном в старовавилонский период и до сих пор упоминаемом в надписях времен правления Навуходоносора II. [156] Он также был одним из многих богов, которым поклонялись в храмовом комплексе Эсагил , где его резиденцией был Э-эшбаранки («дом решений небес и подземного мира»). [157] Цоколь, посвященный ему, называемый Эдикугал («дом великого судьи»), также присутствовал в Эрабрири, скорее всего, храме с этим именем, расположенном в Вавилоне [156] , который был посвящен Мандану . [158]

В Ассуре храм Шамаша был заново основан царем Арик-ден-или , хотя, поскольку в источниках, упоминающих это событие, не указано его имени, неясно, был ли он идентичен Эбаббару из Ассура, упомянутому в более позднем топографическом тексте. [159] Кроме того, Эхульхульдирдирра («дом превосходящих радостей»), хотя и был в первую очередь посвящен Сину , также был связан с Шамашем, как это засвидетельствовано в надписях на зданиях Ашшур-нирари I , Тукульти-Нинурты I и Ашшурнасирпала II . [160]

Святилище в Ниппуре, известное на аккадском языке как бит далили , «дом славы», было совместно посвящено Нисабе , Кусу , Нингал , Шамашу и Бел-алии. [156]

В древневавилонский период Шамашу поклонялись в Сузах в Эламе , где местный пантеон состоял как из эламских божеств, таких как Иншушинак и Симут , так и из месопотамских. [161] Он появляется в клятвенных формулах и теофорических именах. [161]

В Мари Шамашу поклонялись в храме под названием Эгирзаланки («дом радости небес и подземного мира»), построенном Яхдун-Лимом . [162]

Надпись Навуходоносора II может указывать на то, что проявление бога солнца из Ларсы также почиталось в Экарре («доме причала»), храме, расположенном в Дильмуне , на острове Файлака , который был посвящен местным божествам Инзаку и Мескилаку . [163]

В каноническом списке храмов , датируемом касситским периодом, [164] упоминаются и другие храмы, местоположение которых не указано: Эантасурра («дом, мерцающий с небес»; не путать с одноименным храмом Нингирсу , построенным Акургалом где-то недалеко от Гирсу), [165] Экукина («чистый дом, спальня»), [132] Энамтаркаламма («дом судеб земли») [166] и Энугаланна (чтение и перевод неясны, возможно, «дом великого света небес»). [167]

Шамаш изображен на бронзовой монете, отчеканенной в Хатре ( ок. 117-138 гг. н.э.)

В парфянский период Хатра стала рассматриваться как культовый центр бога солнца, и, по мнению Манфреда Креберника, ее значимость можно сравнить с Сиппаром и Ларсой более ранних времен. [16]

Мифология

Хотя в настоящее время не известно ни одного мифа, посвященного Уту, он появляется во второстепенной роли во многих известных композициях. [14] Обычно к нему обращаются другие персонажи, [168] особенно когда сталкиваются с проблемами, связанными с местами, удаленными от городских центров, такими как степи или горы. [169]

В многочисленных рассказах о смерти Думузи он умоляет Уту спасти его от посланных за ним демонов галла . [168] Этот мотив засвидетельствован в « Нисхождении Инанны» , « Смерти Думузи» и других работах. [28] В «Думузи» и «Гештинанне» Уту специально призывается как судья. [168] Во всех случаях обстоятельства, приведшие к этому, одни и те же: Думузи уже преследуют, и его жизнь в опасности. [28] И в «Смерти Думузи» , и в «Нисхождении Инанны» он утверждает, что Уту должен помочь ему, потому что он его зять . [170] Некоторые копии последнего повествования также включают двустишие, в котором он также заявляет, что оказал почтение матери Уту и Инанны, Нингаль . [170] Хотя Уту выполняет просьбу Думузи во всех известных мифах о его смерти, ни в одном из них этого не достаточно, чтобы спасти его, и самое большее, чего может добиться бог солнца, — это отсрочить его смерть. [171]

В мифе « Как зерно пришло в Шумер» Нинмада советует Ниназу попросить Уту помочь ему доставить ячмень из далекой страны. [172] Поскольку остальная часть повествования не сохранилась, неизвестно, каким образом он помог им достичь этой цели. [172]

В мифе об Инанне и Ане Уту помогает своей сестре спустить храм Эанны с небес. [173] Возможно, это послужило мифическим объяснением происхождения месопотамских храмов . [174]

Известен миф о боге солнца и других божествах из Эблы . [175] Он мог быть заимствован из Киша , а язык, на котором он был написан, описывается как «архаичный аккадский диалект». [176] Из-за множества неопределенностей перевод и интерпретация этого текста считаются сложными. [177] Утверждалось, что это может быть описание встречи Энки и Уту во время путешествия последнего через Абзу . [54]

Шамаш упоминается в мифе, который касается происхождения бога Ишума , который известен только по одному фрагменту из древневавилонского периода. [178] Ишум описывается как сын Нинлиль и бога солнца, который был брошен на улице. [178] Предполагается, что эта история представляет собой реликт ассоциации между богиней Суд, которая стала отождествляться с Нинлиль, и Судаг , одним из имен жены Уту. [80] Ишум обычно считался сыном этой пары. [80] Манфред Креберник считает, что композиция является результатом путаницы между именами Суд и Судаг, и, таким образом, между Нинлиль и матерью Ишума, а не синкретизмом . [179]

В мифе о поражении Энмешарры , который известен только по одной плохо сохранившейся копии периода Селевкидов или Парфии , [180] сияние Шамаша было даровано ему Мардуком после заточения одноименного существа, которое было его первоначальным владельцем. [181] Термин, используемый для его описания, - zīmû ( zi-mu-ú ), который может относиться к нимбу и, возможно, к лучам солнца. [56] Уилфред Г. Ламберт предположил, что эта сцена может быть отголоском некоторых изображений битв между богами с саргоновых цилиндрических печатей. [56]

Мифы о Гильгамеше

Изображение Хумбаба. Музей Сулеймании .

В шумерском мифе о Гильгамеше и Хумбаба Энкиду говорит Гильгамешу , что он должен попросить разрешения у Уту, прежде чем они отправятся в путешествие к жилищу Хумбабы. [182] Узнав, что Гильгамеш хочет обрести славу, потому что знает, что не будет жить вечно, Уту дарует ему семь созвездий (описываемых как зооморфные существа [183] ​​), которые должны были безопасно вести его к месту назначения. [182] Позже Хумбаба пытается умолять Уту, когда тот вот-вот умрет, но его молитва безуспешна. [184] Возможно, что в несколько иной версии мифа его пощадили, хотя это остается неопределенным, поскольку его окончание не сохранилось. [185]

В другом раннем повествовании о Гильгамеше, «Гильгамеш, Энкиду и преисподняя» , Уту впервые упоминается Инанной, которая просит Гильгамеша помочь ей избавиться от существ, наводнивших дерево, которое она посадила на берегу Евфрата . [ 186] Она утверждает, что Уту отказался вмешаться. [187] Причины его решения не объясняются. [188] Позже, когда Энкиду оказывается запертым в преисподней, Гильгамеш просит Энки о помощи. [186] Последний просит Уту взять с собой тень Энкиду, когда он восстанет, что позволяет героям временно воссоединиться. [186] Пересказ этого эпизода также известен из последней таблички «стандартного вавилонского» эпоса о Гильгамеше , которая не имеет прямой связи с остальной частью этой версии истории. [189] Старое ошибочное мнение состояло в том, что бог, действующий по приказу Эа (Энки) в этой версии, — это Нергал , а не Шамаш. [190]

В древневавилонской версии эпоса о Гильгамеше Гильгамеш молится Шамашу после того, как решил отправиться в Кедровый лес , чтобы победить Хумбабу. [191] Позже старейшины Урука говорят ему вырыть колодцы, чтобы иметь возможность совершать возлияния богу солнца и Лугальбанде (в этой версии выступающему в качестве его личного бога [192] ) во время путешествия на запад. [193] По дороге, незадолго до достижения земли Эбла, Гильгамешу снится сон, который Энкиду интерпретирует как знак того, что Шамаш (или, в варианте из Телль-Хармала , Шамаш и Лугальбанда [194] ) рассматривает его усилия благосклонно. [195] Возможно, что в одном из вариантов древневавилонской версии, известном только из Телль-Хармала, Хумбаба говорит, что Шамаш сообщил ему во сне, что он будет побежден, хотя состояние сохранности таблички не позволяет определить это с уверенностью. [196] Согласно табличке, предположительно, созданной в Сиппаре, Гильгамеш позже встречает Шамаша, блуждая по степи и оплакивая смерть Энкиду. [197] Бог солнца предупреждает его о тщетности поисков вечной жизни. [197] Этот отрывок отсутствует в более поздних версиях, [197] но совет Шамаша тесно связан с другой уникальной сценой из той же версии, а именно советом, данным анонимной хозяйкой пивной [198] , которая соответствует Сидури из стандартной вавилонской версии. [199]

В стандартной вавилонской версии эпоса о Гильгамеше Шамаш изображается как божественный покровитель Гильгамеша. [200] Его по-прежнему призывают защитить его на пути в лес Хумбабы, но герой не молится ему самостоятельно. [29] Вместо этого его мать, богиня Нинсун , призывает бога солнца на крыше своего собственного храма. [29] Она обвиняет Шамаша в желании Гильгамеша отправиться в далекие земли и просит его жену Айю заступиться за ее сына, чтобы гарантировать его безопасность. [201] Во время противостояния с Хумбабой Шамаш вмешивается, посылая тринадцать ветров, чтобы обездвижить монстра, что позволяет Гильгамешу нанести решающий удар. [202] Эндрю Р. Джордж отмечает, что поскольку эта версия описывает Хумбабу как mimma lemnu , термин, который можно перевести как «все злое» или «злое дело», часто встречающийся в экзорцистической литературе, где он относится к враждебным силам, для Шамаша, который был богом справедливости, естественно противостоять ему. [203] В более ранней интерпретации Джеффри Тигай утверждал, что Шамаш напрямую становится зачинщиком поисков, которые, по его словам, были «окончательным и логическим развитием его роли». [204] Однако, по словам Джорджа, участие Шамаша в убийстве Хумбабы является реализацией просьб из молитвы Нинсун. [205] В той же версии композиции, после поражения Быка Небес, Гильгамеш и Энкиду предлагают сердце животного Шамашу, [206] что может быть ссылкой на обычай, также упомянутый в одном из мифов о Лугальбанде, в котором он предлагает сердце обычного дикого быка Уту после успешной охоты. [207] После празднования их победы, Энкиду видит сон-видение спора между богами, во время которого Шамаш протестует против решения Энлиля о том, что один из героев должен умереть в наказание за убийство Хумбабы и Быка Небес. [208] Проснувшись, он сетует, что они посвятили дверь, сделанную из кедрового дерева из леса Хумбабы, Энлилю, а не Шамашу. [208]

В мифе о потопе , который стал частью стандартной версии эпоса о Гильгамеше , Шамаш несет ответственность за объявление о начале потопа, когда он встает утром, что, по мнению Натана Вассермана, представляет собой относительно молодую традицию, поскольку в большинстве других версий катаклизм начинается посреди ночи. [209] Он предполагает, что, скорее всего, составитель текста посчитал это подходящим, учитывая роль бога солнца как помощника человечества на протяжении всей истории. [209]

Смотрите также

Примечания

  1. Аккадский шамаш «Солнце» был родственным финикийскому : 𐤔𐤌𐤔 šmš , классическому сирийскому языку : ukhyy shemša , ивриту : שֶׁמֶשׁ šemeš , арабскому : شَمْس šams , ашурскому арамейскому 𐣴 𐣬𐣴 šəmeš(ā) [1]

Ссылки

  1. ^ "The Comprehensive Aramaic Lexicon". cal.huc.edu . Получено 2021-01-20 .
  2. ^ ab Krebernik 2011, стр. 599–600.
  3. ^ abcdefg Креберник 2011, стр. 599.
  4. ^ abcde Креберник 2011, с. 600.
  5. ^ ab Schwemer 2007, стр. 136.
  6. ^ Хорри 2013.
  7. ^ abc Креберник 2011a, стр. 616.
  8. ^ Бхайро 2020, стр. 572–573.
  9. ^ Ашер-Грев и Вестенхольц, 2013, с. 60.
  10. ^ ab Woods 2005, стр. 43.
  11. ^ Креберник 2011, стр. 600–601.
  12. ^ Креберник 2011, стр. 601.
  13. ^ Ламберт 2013, стр. 263.
  14. ^ abcdefg Креберник 2011, стр. 606.
  15. ^ Ламберт 2013, стр. 262–263.
  16. ^ abcde Креберник 2011, с. 604.
  17. ^ Бекман 2012, стр. 131–132.
  18. ^ Кац 2003, стр. 50.
  19. ^ ab George 2003, стр. 461.
  20. ^ abc Креберник 2011, стр. 603.
  21. ^ Вассерман 1997, стр. 262–263.
  22. ^ Бонечи 2011, стр. 102.
  23. ^ Бонечи 2011, стр. 102–103.
  24. ^ Вассерман 1997, стр. 263.
  25. ^ ab George 2003, стр. 492–493.
  26. ^ abc Beckman 2012, стр. 132.
  27. Джордж 2003, стр. 194.
  28. ^ abc Katz 2006, стр. 106.
  29. ^ abc George 2003, стр. 459.
  30. ^ ab Krebernik 2008, стр. 354.
  31. ^ Креберник 2008, стр. 354–355.
  32. ^ abc Креберник 2008, стр. 355.
  33. ^ Креберник 1992, стр. 85.
  34. Вудс 2005, стр. 32.
  35. Джордж 2003, стр. 127.
  36. ^ Креберник 2008, стр. 359.
  37. ^ Кац 2003, стр. 28.
  38. Джордж 2003, стр. 134.
  39. Джордж 2003, стр. 814.
  40. ^ ab Schwemer 2007, стр. 140.
  41. ^ ab Schwemer 2007, стр. 149.
  42. ^ abc Креберник 2011, стр. 605.
  43. ^ аб Курмангалиев 2011, с. 616.
  44. ^ Ашер-Грев и Вестенхольц, 2013, с. 173.
  45. ^ abcde Курмангалиев 2011, стр. 617.
  46. Вудс 2009, стр. 217–218.
  47. ^ Ашер-Грев и Вестенхольц, 2013, с. 180.
  48. ^ abc Курмангалиев 2011, стр. 619.
  49. ^ ab Woods 2009, стр. 218.
  50. ^ abcdefgh Курмангалиев 2011, стр. 618.
  51. ^ Ашер-Грев и Вестенхольц, 2013, с. 271.
  52. ^ Курмангалиев 2011, стр. 616–617.
  53. ^ ab Woods 2004, стр. 55.
  54. ^ abc Woods 2004, стр. 71.
  55. ^ abc Wiggermann 1992, стр. 153.
  56. ^ abc Lambert 2013, стр. 288.
  57. Вудс 2004, стр. 24–25.
  58. Вудс 2004, стр. 23–24.
  59. Вудс 2004, стр. 24.
  60. Вудс 2004, стр. 32.
  61. Вудс 2004, стр. 47.
  62. ^ ab Woods 2004, стр. 49.
  63. Вудс 2004, стр. 50.
  64. ^ Зайдль 1989, стр. 74.
  65. ^ Курмангалиев 2011, стр. 618–619.
  66. ^ Ашер-Грев и Вестенхольц, 2013, с. 49.
  67. ^ Ашер-Грев и Вестенхольц, 2013, с. 98.
  68. ^ Бекман 1999, стр. 27.
  69. ^ Абуш 2015, стр. 11.
  70. ^ abc Креберник 2011, стр. 602.
  71. ^ Ашер-Грев и Вестенхольц, 2013, с. 257.
  72. ^ Ашер-Грев и Вестенхольц, 2013, с. 119.
  73. ^ ab Asher-Greve & Westenholz 2013, стр. 2013. 273.
  74. ^ ab Asher-Greve & Westenholz 2013, стр. 2013. 260.
  75. Джордж 2003, стр. 863.
  76. ^ Вудс 2009, стр. 187.
  77. ^ Ашер-Грев и Вестенхольц, 2013, с. 262.
  78. ^ Ламберт 2013, стр. 517.
  79. ^ Кляйн 1998, стр. 311–312.
  80. ^ abc Asher-Greve & Westenholz 2013, стр. 77.
  81. ^ ab Katz 2017, стр. 201.
  82. ^ Гадотти 2014, стр. 250.
  83. ^ Кац 2017, стр. 207.
  84. Black & Green 1992, стр. 184.
  85. ^ ab Lambert 2013, стр. 163.
  86. ^ Виггерманн 1987, стр. 9.
  87. ^ Харрис 1975, стр. 148.
  88. ^ ab Wiggermann 1987, стр. 22.
  89. ^ Виггерманн 1987, стр. 16.
  90. ^ Кавинье и Креберник 1998, стр. 481.
  91. ^ Кавинье и Креберник 1998, стр. 481–482.
  92. ^ Виггерманн 1987, стр. 23.
  93. ^ abcd Кляйн 1998, стр. 311.
  94. ^ abc Boivin 2018, стр. 220.
  95. ^ Буавен 2018, стр. 220–221.
  96. ^ ab Krebernik 2008, стр. 358.
  97. ^ Ламберт 1980, стр. 196.
  98. ^ Виггерманн 1992, стр. 177.
  99. ^ Виггерманн 1992, стр. 160.
  100. ^ Виггерманн 1992, стр. 176.
  101. ^ Виггерманн 1992, стр. 152.
  102. ^ Виггерманн 1992, стр. 180.
  103. Вудс 2004, стр. 67.
  104. Вудс 2004, стр. 72–74.
  105. ^ abc Archi 2019, стр. 43.
  106. ^ Вестенхольц 2010, стр. 397.
  107. ^ Вестенхольц 2010, стр. 380.
  108. ^ Арчи 2013, стр. 6–7.
  109. ^ abcd Джорджьери 2011, с. 614.
  110. ^ ab Simons 2017, стр. 86.
  111. ^ Арчи 2013, стр. 11.
  112. ^ Бекман 2012, стр. 131.
  113. ^ Тугендхафт 2016, стр. 176.
  114. ^ ab Tugendhaft 2016, стр. 180.
  115. ^ Бекман 2011, стр. 611.
  116. ^ Бекман 2011, стр. 611–612.
  117. ^ Бекман 2011, стр. 612.
  118. ^ Бекман 2012, стр. 134.
  119. ^ ab Beckman 2002, стр. 49.
  120. ^ Торресилья 2017, стр. 11.
  121. ^ Столпер 1998, стр. 83.
  122. ^ Столпер 1998, стр. 83–84.
  123. ^ ab Stolper 1998, стр. 84.
  124. ^ ab Asher-Greve & Westenholz 2013, стр. 2013. 255.
  125. Джордж 1993, стр. 28.
  126. Джордж 1993, стр. 69.
  127. Джордж 1993, стр. 70–71.
  128. ^ ab Krebernik 2011, стр. 608.
  129. ^ ab Woods 2005, стр. 29.
  130. ^ abcdef Джордж 1993, стр. 70.
  131. ^ Ашер-Грев и Вестенхольц, 2013, с. 256.
  132. ^ abcd George 1993, стр. 115.
  133. Вудс 2005, стр. 30.
  134. Вудс 2004, стр. 42.
  135. ^ Харрис 1975, стр. 307.
  136. ^ ab Sharlach 2007, стр. 67.
  137. ^ Шарлах 2007, стр. 70.
  138. ^ abc Шарлах 2007, стр. 68.
  139. ^ Шарлах 2007, стр. 67–68.
  140. Харрис 1975, стр. 306.
  141. ^ abc Woods 2004, стр. 36.
  142. ^ ab Boivin 2018, стр. 63.
  143. ^ Буавен 2018, стр. 67.
  144. ^ ab Krul 2018, стр. 64.
  145. ^ Болье 1991, стр. 58.
  146. ^ ab Beaulieu 1991, стр. 60.
  147. ^ ab Beaulieu 1991, стр. 59.
  148. Болье 1991, стр. 58–59.
  149. Болье 1991, стр. 59–60.
  150. ^ Сельц 1995, стр. 285–287.
  151. ^ ab George 1993, стр. 170.
  152. ^ ab Selz 1995, стр. 287.
  153. ^ Сельц 1995, стр. 288.
  154. ^ ab George 1993, стр. 98.
  155. ^ ab Boivin 2018, стр. 70.
  156. ^ abc George 1993, стр. 74.
  157. Джордж 1993, стр. 82.
  158. Джордж 1993, стр. 137.
  159. Джордж 1993, стр. 71.
  160. Джордж 1993, стр. 98–99.
  161. ^ ab Zadok 2018, стр. 154.
  162. Джордж 1993, стр. 95.
  163. Джордж 1993, стр. 107–108.
  164. Джордж 1993, стр. 6.
  165. Джордж 1993, стр. 68–69.
  166. Джордж 1993, стр. 130.
  167. Джордж 1993, стр. 136.
  168. ^ abc Katz 2006, стр. 105.
  169. ^ Кац 2006, стр. 118.
  170. ^ ab Katz 2006, стр. 107.
  171. ^ Кац 2006, стр. 110.
  172. ^ ab Katz 2006, стр. 115.
  173. ^ Крул 2018, стр. 11.
  174. ^ Крул 2018, стр. 12.
  175. Джордж 2003, стр. 5.
  176. ^ Креберник 1992, стр. 63.
  177. ^ Креберник 1992, стр. 64.
  178. ^ ab George 2015, стр. 7.
  179. ^ Креберник 2013, стр. 242.
  180. ^ Ламберт 2013, стр. 281.
  181. ^ Ламберт 2013, стр. 293.
  182. ^ ab George 2003, стр. 9.
  183. Джордж 2003, стр. 306.
  184. Джордж 2003, стр. 10.
  185. Джордж 2003, стр. 11.
  186. ^ abc George 2003, стр. 13.
  187. ^ Гадотти 2014, стр. 5.
  188. ^ Гадотти 2014, стр. 40.
  189. Джордж 2003, стр. 528–529.
  190. Джордж 2003, стр. 529.
  191. Джордж 2003, стр. 203.
  192. Джордж 2003, стр. 213.
  193. Джордж 2003, стр. 94.
  194. Джордж 2003, стр. 251.
  195. Джордж 2003, стр. 235.
  196. Джордж 2003, стр. 253.
  197. ^ abc George 2003, стр. 273.
  198. Джордж 2003, стр. 275.
  199. Джордж 2003, стр. 148.
  200. Джордж 2003, стр. 801.
  201. Джордж 2003, стр. 459–460.
  202. Джордж 2003, стр. 468.
  203. Джордж 2003, стр. 812.
  204. ^ Тигай 2002, стр. 79.
  205. Джордж 2003, стр. 826.
  206. ^ Крул 2018, стр. 168.
  207. Джордж 2003, стр. 476.
  208. ^ ab George 2003, стр. 478.
  209. ^ ab Wasserman 2020, стр. 124.

Библиография

Внешние ссылки