stringtranslate.com

Эдгар Аллан По

Эдгар Аллан По ( урождённый  Эдгар По ; 19 января 1809 — 7 октября 1849) — американский писатель, поэт, редактор и литературный критик , наиболее известный своими стихами и рассказами, в частности, историями, связанными с тайнами и ужасами . Его широко считают одной из центральных фигур романтизма и готической литературы в Соединённых Штатах, а также ранней американской литературы . [1] По был одним из первых в стране успешных практиков короткого рассказа и, как правило, считается изобретателем жанра детективной литературы . Кроме того, ему приписывают значительный вклад в возникновение научной фантастики. [2] Он является первым известным американским писателем, зарабатывающим на жизнь только писательством, что привело к финансово трудной жизни и карьере. [3]

По родился в Бостоне . Он был вторым ребенком актеров Дэвида и Элизабет «Элизы» По . [4] Его отец бросил семью в 1810 году, и когда Элиза умерла в следующем году, По взяли к себе Джон и Фрэнсис Аллан из Ричмонда, штат Вирджиния . Они никогда официально не усыновляли его, но он жил с ними до самой юности. По учился в Университете Вирджинии , но бросил его всего через год из-за нехватки денег. Он часто ссорился с Джоном Алланом из-за средств, необходимых для продолжения образования, а также из-за своих карточных долгов. В 1827 году, завербовавшись в армию Соединенных Штатов под вымышленным именем Эдгар А. Перри, он опубликовал свой первый сборник « Тамерлан и другие стихотворения» , который был указан только как «бостонец». По и Аллан достигли временного сближения после смерти жены Аллана Фрэнсис в 1829 году. Однако позже По потерпел неудачу в качестве кадета в Вест-Пойнте , заявил о своем намерении стать писателем, в первую очередь стихов, и расстался с Алланом.

По переключил свое внимание на прозу и провел следующие несколько лет, работая в литературных журналах и периодических изданиях, став известным благодаря своему собственному стилю литературной критики. Его работа заставила его переехать из одного города в другой, включая Балтимор , Филадельфию и Нью-Йорк. В 1836 году, когда ему было 27 лет, он женился на своей 13-летней кузине Вирджинии Клемм . Она умерла от туберкулеза в 1847 году.

В январе 1845 года он опубликовал свою поэму « Ворон », которая имела мгновенный успех. Он годами планировал выпускать свой собственный журнал «The Penn» , позже переименованный в «The Stylus» . Но прежде чем он начал издаваться, По умер в Балтиморе в 1849 году в возрасте 40 лет при загадочных обстоятельствах . Причина его смерти остается неизвестной и приписывается многим причинам, включая болезнь, алкоголизм, злоупотребление наркотиками и самоубийство. [5]

Работы По оказали влияние на развитие литературы во всем мире и даже оказали влияние на такие специализированные области, как космология и криптография . После его смерти он и его произведения появились в популярной культуре в таких областях, как искусство, фотография, литературные аллюзии, музыка, кино и телевидение . Несколько его домов стали музеями. Кроме того, Ассоциация детективных писателей Америки ежегодно вручает премию Эдгара за выдающиеся работы в жанре детектива.

Ранняя жизнь и образование

Мемориальная доска, указывающая приблизительное место рождения По на Карвер-стрит в Бостоне

Эдгар По родился в Бостоне , штат Массачусетс , 19 января 1809 года, он был вторым ребенком американского актера Дэвида По-младшего и английской актрисы Элизабет Арнольд Хопкинс По . У него был старший брат Генри и младшая сестра Розали . [6] Их дед, Дэвид По, эмигрировал из графства Каван , Ирландия, около 1750 года. [7]

Его отец бросил семью в 1810 году, [8] а его мать умерла год спустя от туберкулеза легких . Затем По был взят в дом Джона Аллана, успешного торговца в Ричмонде, штат Вирджиния , который торговал различными товарами, включая ткани, пшеницу, надгробные плиты, табак и рабов. [9] Алланы были приемной семьей и дали ему имя «Эдгар Аллан По», [10] хотя они никогда официально не усыновляли его. [11]

Семья Аллан крестила По в епископальной церкви в 1812 году. Джон Аллан попеременно баловал и агрессивно дисциплинировал своего приемного сына. [10] Семья отплыла в Соединенное Королевство в 1815 году, и По некоторое время посещал среднюю школу в Ирвине, Эйршир , Шотландия, где родился Аллан, прежде чем вернуться в семью в Лондоне в 1816 году. Там он учился в школе-интернате в Челси до лета 1817 года. Впоследствии он был зачислен в школу-интернат преподобного Джона Брэнсби в Сток-Ньюингтоне , тогдашнем пригороде в 4 милях (6 км) к северу от Лондона. [12]

По переехал в Ричмонд с Алланами в 1820 году. В 1824 году он служил лейтенантом почетного караула Ричмонда, когда город праздновал визит маркиза де Лафайета . [13] В марте 1825 года умер дядя Аллана и его деловой благотворитель Уильям Галт, который, как говорили, был одним из самых богатых людей в Ричмонде, [14] оставив Аллану несколько акров недвижимости. Наследство оценивалось в 750 000 долларов (что эквивалентно 20 000 000 долларов в 2023 году). [15] К лету 1825 года Аллан отпраздновал свое огромное богатство, купив двухэтажный кирпичный дом под названием Молдавия. [16]

По, возможно, был помолвлен с Сарой Элмирой Ройстер до того, как он зарегистрировался в Университете Вирджинии в феврале 1826 года для изучения древних и современных языков. [17] [18] Университет находился в зачаточном состоянии, основанный на идеалах его основателя Томаса Джефферсона . В нем были строгие правила против азартных игр, лошадей, оружия, табака и алкоголя, но эти правила в основном игнорировались. Джефферсон ввел систему студенческого самоуправления, позволив студентам выбирать свои собственные исследования, самостоятельно организовывать свое проживание и сообщать обо всех правонарушениях факультету.

Уникальная система была довольно хаотичной, и был высокий уровень отсева. [19] Во время своего пребывания там По потерял связь с Ройстером, а также отдалился от своего приемного отца из-за карточных долгов. Он утверждал, что Аллан не дал ему достаточно денег, чтобы записаться на занятия, купить учебники или приобрести и обставить общежитие. Аллан действительно прислал дополнительные деньги и одежду, но долги По увеличились. [20] По отказался от университета через год, но не чувствовал себя желанным гостем, чтобы вернуться в Ричмонд, особенно когда узнал, что его возлюбленная, Ройстер, вышла замуж за другого мужчину, Александра Шелтона. Вместо этого он отправился в Бостон в апреле 1827 года, подрабатывая случайными заработками в качестве клерка и газетного сотрудника. В этот период По начал использовать псевдоним Анри Ле Ренне. [21]

Военная карьера

В мае 1827 года По поступил на военную службу в армию США , где его сначала разместили в форте Индепенденс в Бостоне .

Поскольку По не мог содержать себя, он решил записаться в армию Соединенных Штатов рядовым 27 мая 1827 года, используя имя «Эдгар А. Перри». Хотя он утверждал, что ему 22 года , на самом деле ему было 18. [22] Сначала он служил в Форте Индепенденс в Бостонской гавани за пять долларов в месяц. [23] Однако в том же году была опубликована его первая книга, 40-страничный сборник стихов под названием « Тамерлан и другие стихотворения» , приписываемый только «Бостонцу». Было напечатано 50 экземпляров, и книга практически не получила внимания. [24] Полк По был размещен в Форт-Моултри в Чарльстоне, Южная Каролина , прежде чем отправиться на бриг Уолтем 8 ноября 1827 года. По был повышен до «ремесленника», рядового торговца, которому было поручено готовить снаряды для артиллерии. Его ежемесячная зарплата удвоилась. [25] По прослужил два года, достигнув звания старшего сержанта артиллерии, самого высокого звания, которое мог получить унтер-офицер. Затем он попытался досрочно закончить свою пятилетнюю службу.

По раскрыл свое настоящее имя и реальные обстоятельства своему командиру, лейтенанту Говарду, который пообещал позволить По с почетом уволиться, если он помирится с Алланом. Затем По написал письмо Аллану, который был несимпатичен и провел несколько месяцев, игнорируя мольбы По. Аллан, возможно, не написал По, чтобы сообщить ему о болезни своей приемной матери. Фрэнсис Аллан умерла 28 февраля 1829 года. По навестил ее на следующий день после ее похорон. Возможно, смягчившись из-за смерти жены, Аллан согласился поддержать желание По получить назначение в Военную академию Соединенных Штатов в Вест-Пойнте, Нью-Йорк . [26]

По был окончательно уволен 15 апреля 1829 года, после того как ему удалось найти замену, чтобы закончить службу. [27] Перед поступлением в Вест-Пойнт он переехал в Балтимор, где остановился у своей овдовевшей тети Марии Клемм, ее дочери Вирджинии Элизы Клемм (двоюродной сестры По), брата Генри и бабушки-инвалида Элизабет Кэрнс По. [28] В сентябре того же года По получил «самые первые слова поддержки, которые я когда-либо слышал» [29] в обзоре его поэзии влиятельного критика Джона Нила , что побудило По посвятить одно из стихотворений Нилу [30] в своей второй книге « Аль-Аарааф, Тамерлан и второстепенные стихотворения» , опубликованной в Балтиморе в 1829 году. [31]

По отправился в Вест-Пойнт и поступил в кадетское училище 1 июля 1830 года. [32] В октябре 1830 года Аллан женился на своей второй жене Луизе Паттерсон. [33] Этот брак и ожесточённые ссоры с По из-за детей, рождённых Алланом от внебрачных связей, привели к тому, что приёмный отец в конце концов отрёкся от По. [34] Затем По решил покинуть Вест-Пойнт, намеренно попав под военный трибунал . 8 февраля 1831 года его судили за грубое пренебрежение обязанностями и неподчинение приказам за отказ посещать формации, занятия и церковь. Зная, что его признают виновным, По не признал себя виновным по предъявленным обвинениям, чтобы добиться увольнения. [35]

По уехал в Нью-Йорк в феврале 1831 года, а затем выпустил третий том стихов, названный просто « Стихи» . Книга была профинансирована с помощью его товарищей-кадетов в Вест-Пойнте, некоторые из которых пожертвовали на это дело до 75 центов. Общая сумма собранных средств составила около 170 долларов. Возможно, они ожидали стихов, похожих на сатирические, которые По писал о командующих офицерах в прошлом. [36] Книга была напечатана Эламом Блиссом из Нью-Йорка, помечена как «Второе издание» и включала страницу с надписью: «Этот том с уважением посвящается Корпусу кадетов США». В нем снова были перепечатаны довольно длинные поэмы «Тамерлан» и «Аль-Араф», а также шесть ранее не публиковавшихся поэм, среди которых выделяются « Елене » и « Город в море ». [37] В марте 1831 года По вернулся в Балтимор к своей тете, брату и кузену. Его старший брат Генри в течение некоторого времени был серьезно болен, отчасти из-за осложнений, вызванных алкоголизмом, и он умер 1 августа 1831 года. [38]

Издательская карьера

В 1835 году в возрасте 26 лет По получил разрешение на брак со своей кузиной Вирджинией Клемм , которой тогда было 13 лет; они были женаты 11 лет до ее смерти, что, возможно, вдохновило По на некоторые из его произведений.
Портрет По, написанный Сэмюэлем Стиллманом Осгудом в 1845 году.
Коттедж в районе Фордхэм в Бронксе , где По провел последние годы своей жизни.

После смерти брата искренние попытки По зарабатывать на жизнь как писателя в основном не увенчались успехом. Однако, благодаря упорству, он в конечном итоге смог зарабатывать на жизнь только своим пером, став одним из первых американских авторов, сделавших это. Его усилия изначально были затруднены отсутствием международного закона об авторском праве . [39] Американские издатели часто предпочитали продавать несанкционированные копии произведений британских авторов, а не платить за новые произведения, написанные американцами, независимо от их заслуг. Первоначально анемичный прием произведений Эдгара Аллана По, возможно, также был обусловлен паникой 1837 года . [40]

В это время наблюдался бурный рост американских периодических изданий, отчасти подпитываемый новыми технологиями, но многие из них не продержались дольше нескольких выпусков. [41] Издатели часто отказывались платить своим авторам или платили им гораздо позже, чем обещали, [42] и По неоднократно прибегал к унизительным мольбам о деньгах и другой помощи. [43] После своих ранних попыток писать стихи По обратил внимание на прозу, возможно, основываясь на критике Джона Нила в журнале The Yankee . [44] Он опубликовал несколько рассказов в филадельфийском издании и начал работу над своей единственной драмой, Politian . Газета Baltimore Saturday Visiter вручила ему премию в октябре 1833 года за его часто упускаемый из виду короткий рассказ « Рукопись, найденная в бутылке ». [45] Рассказ привлек к нему внимание Джона П. Кеннеди , балтиморца со значительным достатком, который помог По разместить некоторые из его других рассказов и познакомил его с Томасом У. Уайтом, редактором Southern Literary Messenger в Ричмонде.

В 1835 году По стал помощником редактора Southern Literary Messenger , [46] но Уайт уволил его через несколько недель, предположительно за то, что он был пьян на работе. [47] Затем По вернулся в Балтимор , где 22 сентября 1835 года получил лицензию на брак со своей кузиной Вирджинией, хотя неизвестно, были ли они фактически женаты в то время. [48] Ему было 26, а ей всего 13.

По был восстановлен Уайтом после обещания исправить свое поведение, и он вернулся в Ричмонд с Вирджинией и ее матерью. Он оставался в « Messenger» до января 1837 года. В этот период По утверждал, что тираж газеты увеличился с 700 до 3500 экземпляров. [6] Он опубликовал несколько стихотворений, множество рецензий на книги, критических статей, эссе и статей, а также несколько рассказов в газете. 16 мая 1836 года он и Вирджиния официально поженились на пресвитерианской свадебной церемонии, проведенной Амасой Конверс в их пансионе в Ричмонде, со свидетелем, ложно засвидетельствовавшим возраст Клемма как 21 год. [48] [49]

Филадельфия

В 1838 году По переехал в Филадельфию , где с 1838 по 1844 год жил в четырех разных резиденциях, одна из которых, по адресу 532 N. 7th Street, была сохранена как национальный исторический памятник .

В том же году был опубликован и широко рецензирован единственный роман По «Повесть об Артуре Гордоне Пиме из Нантакета» . [50] Летом 1839 года он стал помощником редактора журнала Burton's Gentleman's Magazine . Он опубликовал множество статей, рассказов и рецензий, укрепив репутацию, которую он заработал в Messenger как один из ведущих литературных критиков Америки. Также в 1839 году сборник « Рассказы о гротеске и арабеске» был опубликован в двух томах, хотя По получил за него небольшое вознаграждение, а рецензии на сборники в целом были неоднозначными. [51]

В июне 1840 года По опубликовал проспект , в котором объявил о своих намерениях начать собственный журнал под названием The Stylus [52] , хотя изначально он намеревался назвать его The Penn , поскольку он должен был базироваться в Филадельфии. Он купил рекламное место для проспекта в выпуске Saturday Evening Post от 6 июня 1840 года в Филадельфии : «Проспект журнала Penn Magazine, ежемесячного литературного журнала, который будет редактироваться и издаваться в городе Филадельфия Эдгаром А. По». [53] Однако По умер до того, как журнал был выпущен.

По ушел из Burton's через год и нашел должность писателя и соредактора в Graham's Magazine , который был успешным ежемесячным изданием. [54] В последнем номере Graham's за 1841 год По был среди подписавших редакционную заметку, посвященную огромному успеху журнала за последний год: «Возможно, редакторы ни одного журнала, ни в Америке, ни в Европе, никогда не садились в конце года, чтобы поразмыслить о ходе своей работы с большим удовлетворением, чем мы сейчас. Наш успех был беспримерным, почти невероятным. Мы можем утверждать, не боясь противоречий, что ни одно периодическое издание никогда не наблюдало такого роста за столь короткий период». [55]

Примерно в это же время По попытался получить должность в администрации Джона Тайлера , заявив, что он является членом партии вигов . [56] Он надеялся быть назначенным в Таможенную палату Соединенных Штатов в Филадельфии с помощью сына президента Тайлера Роберта , [57] знакомого друга По Фредерика Томаса. [58] Однако По не явился на встречу с Томасом, чтобы обсудить назначение в середине сентября 1842 года, заявив, что был болен, хотя Томас считал, что он был пьян. [59] По было обещано назначение, но все должности в конечном итоге были заняты другими. [60]

Однажды вечером в январе 1842 года у Вирджинии проявились первые признаки чахотки, или туберкулеза , во время пения и игры на пианино, что По описал как разрыв кровеносного сосуда в ее горле. [61] Она выздоровела лишь частично, и По, как утверждается, начал сильно пить из-за стресса, который он перенес в результате ее болезни. Затем он ушел из Graham's и попытался найти новую должность, некоторое время снова нацелившись на правительственный пост. В конце концов он решил вернуться в Нью-Йорк, где некоторое время работал в Evening Mirror , прежде чем стать редактором Broadway Journal , а позже и его владельцем. [62] Там По отдалил себя от других писателей, среди прочего, публично обвинив Генри Уодсворта Лонгфелло в плагиате , хотя Лонгфелло так и не ответил. [63] Позже По исправил свои обвинения, выразив убеждение, что многие писатели, впитавшие идеи от других в прошлом, часто путают источник своих идей со своими первоначальными мыслями, но большинство его современников находили такую ​​интерпретацию непонятной и продолжали враждебно относиться к По. [ требуется ссылка ] 29 января 1845 года поэма По « Ворон » появилась в Evening Mirror и быстро стала популярной сенсацией. Она почти мгновенно сделала По именем нарицательным, [64] хотя в то время ему заплатили всего 9 долларов (что эквивалентно 294 долларам в 2023 году) за ее публикацию. [65] Одновременно она была опубликована в The American Review: A Whig Journal под псевдонимом «Quarles». [66]

Бронкс

Broadway Journal потерпел неудачу в 1846 году, [62] и По затем переехал в коттедж в Фордхэме, Нью-Йорк , в Бронксе . Этот дом, теперь известный как коттедж Эдгара Аллана По , был перенесен в более поздние годы в парк недалеко от юго-восточного угла Гранд -Конкорс и Кингсбридж-роуд. Неподалеку По подружился с иезуитами в колледже Святого Иоанна, ныне Фордхэмском университете . [67] Вирджиния умерла в коттедже 30 января 1847 года. [68] Биографы и критики часто предполагают, что частая тема По о «смерти прекрасной женщины» проистекает из неоднократной потери женщин на протяжении всей его жизни, включая его жену. [69] Однако, поскольку По был плодовитым писателем до смерти Вирджинии, другие предполагают, что это объяснение его творчества является чрезмерным упрощением. [ необходима цитата ] [ кто? ]

По становился все более нестабильным после смерти жены. Он пытался ухаживать за поэтессой Сарой Хелен Уитмен , которая жила в Провиденсе, штат Род-Айленд . Их помолвка не состоялась, предположительно из-за пьянства и непредсказуемого поведения По. Также есть веские доказательства того, что мать Уитмена вмешалась и сделала многое, чтобы расстроить отношения. [70] Затем По вернулся в Ричмонд и возобновил отношения со своей детской возлюбленной Сарой Элмирой Ройстер. [71]

Смерть

По похоронен в Вестминстер-холле в Балтиморе , штат Мэриленд (широта: 39.29027; долгота: −76.62333); обстоятельства и причина его смерти остаются неопределенными.

3 октября 1849 года По был найден в полубессознательном состоянии в Балтиморе , «в большом расстройстве и... нуждающимся в немедленной помощи», по словам Джозефа Уокера, который его нашел. [72] Его доставили в Вашингтонский медицинский колледж , где он умер в воскресенье, 7 октября 1849 года, в 5:00 утра. [73]

По не мог связно говорить достаточно долго, чтобы объяснить, как он оказался в таком ужасном состоянии и почему он носил одежду, которая ему не принадлежала. Говорят, что он неоднократно выкрикивал имя «Рейнольдс» в ночь перед своей смертью, хотя неясно, кого он имел в виду. Его лечащий врач сказал, что последними словами По были: «Господи, помоги моей бедной душе». [73] Все соответствующие медицинские записи были утеряны, включая свидетельство о смерти По . [74]

Газеты того времени сообщали о смерти По как о «застойном скоплении мозга» или «воспалении мозга», обычных эвфемизмах для смерти от сомнительных причин, таких как алкоголизм. [75] Фактическая причина смерти остается загадкой. [76] Предположения включали белую горячку , болезнь сердца , эпилепсию , сифилис , воспаление мозговых оболочек , [5] холеру , [77] отравление угарным газом , [78] и бешенство . [79] Одна из теорий, датируемая 1872 годом, предполагает, что смерть По стала результатом кооперации , формы мошенничества на выборах , при которой граждан заставляли голосовать за определенного кандидата, что иногда приводило к насилию и даже убийству. [80]

Мемуары Гризволда

Сразу после смерти По его литературный соперник Руфус Уилмот Грисволд написал под псевдонимом тенденциозный, громкий некролог, полный лжи, которая выставляла По сумасшедшим и описывала его как человека, который «бродил по улицам в безумии или меланхолии, с губами, шевелящимися в невнятных проклятиях, или с глазами, поднятыми кверху в страстных молитвах (никогда не за себя, поскольку он чувствовал или заявлял, что чувствует, что уже проклят)». [81]

Длинный некролог появился в New York Tribune , подписанный «Людвиг» в день похорон По в Балтиморе . Затем он был опубликован по всей стране. Некролог начинался словами: «Эдгар Аллан По умер. Он умер в Балтиморе позавчера. Это объявление поразит многих, но мало кого оно огорчит». [82] «Людвиг» вскоре был идентифицирован как Грисволд, редактор, критик и составитель антологий , который питал неприязнь к По с 1842 года. Грисволд каким-то образом стал литературным душеприказчиком По и попытался разрушить репутацию своего врага после его смерти. [83]

Грисволд написал биографическую статью о По под названием «Воспоминания автора», которую он включил в сборник сочинений 1850 года. Там он изобразил По как развращенного, пьяного, одурманенного наркотиками безумца, включив в качестве доказательств некоторые из «писем» По. [83] Многие из его утверждений были либо откровенной ложью, либо очевидными искажениями; например, нет никаких доказательств того, что Эдгар Аллан По был наркоманом. [84] Книгу Грисволда осудили те, кто хорошо знал По, [85] включая Джона Нила, который опубликовал статью в защиту По и напал на Грисволда как на « Радаманта , которого нельзя обманывать с гонораром, наперсток газетной известности». [86] Тем не менее книга Грисволда стала общепринятым биографическим источником. Отчасти это было связано с тем, что это была единственная доступная полная биография, которая широко переиздавалась, а отчасти — с тем, что читатели были в восторге от мысли о чтении произведений «злого» человека. [87] Письма, которые Гризволд представил в качестве доказательства, позже оказались подделками . [88]

Литературный стиль и темы

Жанры

Самые известные художественные произведения По были обозначены как готический ужас, [89] и придерживаются общей склонности этого жанра апеллировать к вкусу публики к ужасающему или психологически пугающему. [90] Его наиболее повторяющиеся темы, по-видимому, связаны со смертью. Физические признаки, указывающие на смерть, природа разложения , популярные во времена По опасения преждевременного захоронения , реанимация мертвых — все это подробно исследуется в его наиболее заметных работах. [91] Многие из его произведений обычно считаются частью жанра темного романтизма , который, как говорят, является литературной реакцией на трансцендентализм , [92] который По резко критиковал. [93] Он называл последователей трансцендентального движения, включая Эмерсона, «лягушачьими прудами», в честь пруда на Бостон-Коммон , [94] [95] и высмеивал их труды как «метафору — сошедшую с ума», [96] впадающую в «неясность ради неясности» или «мистицизм ради мистицизма». [93] Однако По однажды написал в письме Томасу Холли Чиверсу , что он не испытывает неприязни к трансценденталистам, «только к притворщикам и софистам среди них». [97]

Помимо историй ужасов, которыми он наиболее известен, По также написал ряд сатир , юмористических рассказов и мистификаций. Он был мастером сарказма. Для комического эффекта он часто использовал иронию и смехотворную экстравагантность в преднамеренной попытке освободить читателя от культурного и литературного конформизма. [90] « Метценгерштейн » — первый рассказ, который, как известно, опубликовал По, [98] и его первый набег на ужасы, но изначально он был задуман как бурлеск , высмеивающий популярные жанры времени По. [99] По также был одним из предшественников американской научной фантастики , отвечая в своих объемных произведениях на такие новые литературные тенденции, как исследования возможностей воздушных шаров, представленные в таких работах, как « Мистификация с воздушным шаром ». [100]

Большая часть работ По совпадала с темами, которые читатели его времени находили привлекательными, хотя он часто заявлял, что презирает вкусы большинства людей, которые читали ради удовольствия в его время. В своих критических работах По исследовал и описал многие псевдонауки , которые были тогда популярны среди большинства его соотечественников-американцев. Они включали, но не ограничивались, областями астрологии, космологии, френологии [ 101] и физиогномики [102] .

Литературная теория

Сочинения По часто отражают литературные теории, которые он ввел в своих плодовитых критических работах и ​​изложил в таких эссе, как « Поэтический принцип ». [103] Он не любил дидактизм [104] и подражание, маскирующееся под влияние, полагая, что оригинальность является высшим признаком гениальности. В концепции По о жизни художника достижение конкретизации красоты должно быть конечной целью. То, что уникально, имеет ценность. Работы с очевидным смыслом, писал он, перестают быть искусством. [105] Он считал, что любое произведение, достойное похвалы, должно иметь в качестве своего фокуса один конкретный эффект. [103] То, что не стремится к эффекту, является чуждым. По его мнению, каждый серьезный писатель должен тщательно просчитывать каждое чувство и идею в своем произведении, чтобы гарантировать, что они усиливают тему произведения. [106]

По описывает метод, который он использовал при написании своего самого известного стихотворения «Ворон», в эссе под названием « Философия композиции ». Однако многие критики По задаются вопросом, был ли метод, изложенный в эссе, сформулирован до того, как стихотворение было написано, или после, или, как цитируют Т. С. Элиота , «Нам трудно читать это эссе, не задумываясь о том, что если бы По составил план своего стихотворения с таким расчетом, он мог бы приложить к нему немного больше усилий: результат вряд ли делает честь методу». [107] Биограф Джозеф Вуд Кратч описал эссе как «довольно в высшей степени изобретательное упражнение в искусстве рационализации». [108]

Наследие

Влияние

Иллюстрация 1875 года к произведению По, созданная французским импрессионистом Эдуардом Мане для перевода « Ворона » Стефана Малларме.
По изображен на современной ретушированной версии дагерротипа

При жизни По в основном признавали как литературного критика. Подавляющее большинство произведений Эдгара Аллана По являются документальными. Современный критик Джеймс Рассел Лоуэлл называл его «самым разборчивым, философским и бесстрашным критиком творческих произведений, который писал в Америке», риторически предполагая, что он иногда использовал синильную кислоту вместо чернил. [109] Часто едкие рецензии По принесли ему репутацию «человека-томагавка». [110] Идея критики По заключалась не в том, чтобы хвалить прозу или поэзию, которые были очевидно успешными и, следовательно, могли говорить сами за себя, а в том, чтобы привлечь внимание к тому, что не было успешным в произведениях даже тех, кого он очень уважал, его целью было возвысить искусство литературы в целом. [ необходима цитата ] По не чувствовал необходимости хвалить то, что и так было столь очевидно похвальным. Вместо этого он пытался указать на недостатки в работах, которые другие критики считали идеальными, чтобы ускорить эволюцию литературы, и в частности, американской литературы. [ требуется ссылка ] Так называемой «любимой мишенью» [ кто? ] критики По был признанный поэт Бостона Генри Уодсворт Лонгфелло , которого защищали его друзья, литературные и не только, в том, что позже было названо «войной Лонгфелло». По обвинил Лонгфелло в «ереси дидактики», написании поэзии, которая была нравоучительной, производной и тематически плагиатной. [111] По правильно предсказал, что репутация и стиль поэзии Лонгфелло придут в упадок, заключив: «Мы признаем за ним высокие качества, но отказываем ему в будущем». [112]

По стал известен как создатель типа художественной литературы, которую было трудно классифицировать и почти невозможно имитировать. Он был одним из первых американских авторов 19 века, который стал более популярен в Европе, чем в Соединенных Штатах. [113] По был особенно почитаем во Франции, отчасти из-за ранних переводов его произведений Шарлем Бодлером . Переводы Бодлера стали окончательными интерпретациями произведений По в континентальной Европе. [114]

Ранние детективные рассказы По с участием детектива, С. Огюста Дюпена , хотя и немногочисленные, заложили основу для похожих персонажей, которые в конечном итоге стали известны во всем мире. Сэр Артур Конан Дойл сказал: «Каждый [детективный рассказ По] является корнем, из которого развилась целая литература... Где был детективный рассказ, пока По не вдохнул в него жизнь?» [115] Американские писатели-детективы назвали свои награды за выдающиеся достижения в жанре детектива « Эдгарс ». [116] Творчество По также повлияло на произведения, которые в конечном итоге стали называть «научной фантастикой», в частности, на произведения Жюля Верна , который написал продолжение романа По «Повесть об Артуре Гордоне Пиме из Нантакета» под названием «Антарктическая тайна» , также известное как «Сфинкс ледяных полей» . [117] И как заметил автор Герберт Уэллс , « Пим рассказывает, что очень умный человек мог представить себе о южном полярном регионе столетие назад». [118] В 2013 году The Guardian назвал «Пима» одним из величайших романов, когда-либо написанных на английском языке, и отметил его влияние на более поздних авторов, таких как Дойл, Генри Джеймс , Б. Трейвен и Дэвид Моррелл . [119]

Автор и историк ужасов Г. Ф. Лавкрафт находился под сильным влиянием рассказов ужасов По, посвятив целый раздел своего длинного эссе « Сверхъестественный ужас в литературе » его влиянию на жанр. [120] В своих письмах Лавкрафт называл По своим «богом художественной литературы». [121] Самые ранние рассказы Лавкрафта явно написаны под влиянием По. [122] «Хребты безумия» напрямую цитируют его. Лавкрафт широко использовал концепцию По о «единстве эффекта» в своей художественной литературе. [123] Альфред Хичкок однажды сказал: «Именно потому, что мне так нравились рассказы Эдгара Аллана По, я начал снимать фильмы в жанре саспенса». [124] Множество ссылок на произведения По присутствует в романах Владимира Набокова . [125] Среди других писателей, вдохновленных поэзией и прозой По, можно назвать, помимо прочего, Рэя Брэдбери, Стивена Кинга и представителя поколения битников Аллена Гинзберга.

Работы По породили множество подражателей. [126] Одной из тенденций среди наиболее ярых поклонников По была тенденция нанимать ясновидящих или экстрасенсов для «передачи» оригинальных стихотворений от духа По. Одна из самых заметных из этих рукописей была написана Лиззи Дотен , которая опубликовала « Стихи из внутренней жизни» в 1863 году, в которых она утверждала, что «получила» новые сочинения По. Однако эти сочинения, по-видимому, были простыми переработками ранее опубликованных стихотворений.

По также подвергался критике. Отчасти это было связано с негативным восприятием его личного характера и его влиянием на его репутацию. [113] [113] Уильям Батлер Йейтс иногда критиковал По и однажды назвал его «вульгарным». [127] Трансценденталист Ральф Уолдо Эмерсон отреагировал на «Ворона», сказав: «Я ничего в этом не вижу», [128] и насмешливо назвал По «человеком-джинглом». [129] Олдос Хаксли писал, что творчество По «впадает в вульгарность», будучи «слишком поэтичным» — эквивалентно ношению бриллиантового кольца на каждом пальце. [130]

Считается, что сохранилось всего двенадцать экземпляров первой книги По « Тамерлан и другие поэмы» . В декабре 2009 года один экземпляр был продан на аукционе Christie's в Нью-Йорке за 662 500 долларов, что стало рекордной ценой, уплаченной за произведение американской литературы. [131]

Физика и космология

Эврика: прозаическая поэма , эссе, написанное в 1848 году, включало космологическую теорию, которая предвосхитила теорию Большого взрыва на 80 лет, [132] [133] , а также первое правдоподобное решение парадокса Ольберса . [134] [135] По избегал научного метода в Эврике и вместо этого писал из чистой интуиции . [136] По этой причине он считал ее произведением искусства, а не науки, [136] но настаивал на том, что это все еще верно [137] и считал ее шедевром своей карьеры. [138] Тем не менее, Эврика полна научных ошибок. В частности, предложения По игнорировали ньютоновские принципы относительно плотности и вращения планет. [139]

Криптография

По живо интересовался криптографией . Он поместил объявление о своих способностях в филадельфийской газете Alexander's Weekly (Express) Messenger , приглашая присылать шифры , которые он приступил к решению. [140] В июле 1841 года По опубликовал эссе под названием «Несколько слов о тайнописи» в журнале Graham's Magazine . Используя общественный интерес к теме, он написал « Золотого жука », включив шифры в качестве неотъемлемой части истории. [141] Успех По в криптографии основывался не столько на его глубоких познаниях в этой области (его метод ограничивался простой подстановочной криптограммой ), сколько на его знании журнальной и газетной культуры. Его острые аналитические способности, которые были столь очевидны в его детективных рассказах, позволили ему увидеть, что широкая публика в значительной степени не осведомлена о методах, с помощью которых можно решить простую подстановочную криптограмму, и он использовал это в своих интересах. [140] Сенсация, которую По произвел своими криптографическими трюками, сыграла важную роль в популяризации криптограмм в газетах и ​​журналах. [142]

Два шифра, которые он опубликовал в 1841 году под именем «W. B. Tyler», не были разгаданы до 1992 и 2000 годов соответственно. Один из них был цитатой из пьесы Джозефа Эддисона «Катон» ; другой, вероятно, основан на стихотворении Эстер Трейл . [143] [144]

Влияние По на криптографию вышло за рамки увеличения общественного интереса при его жизни. Уильям Фридман , выдающийся криптолог Америки, находился под сильным влиянием По. [145] Первоначальный интерес Фридмана к криптографии возник после прочтения «Золотого жука» в детстве, и позже он использовал этот интерес для расшифровки японского кода PURPLE во время Второй мировой войны . [146]

В популярной культуре

Как персонаж

Исторический Эдгар Аллан По появлялся как вымышленный персонаж, часто для того, чтобы представить «безумного гения» или «измученного художника» и чтобы использовать его личные проблемы. [147] Многие такие изображения также смешиваются с персонажами из его рассказов, предполагая, что По и его персонажи разделяют идентичности. [148] Часто вымышленные изображения По используют его навыки разгадывания тайн в таких романах, как «Тень По» Мэтью Перла . [149]

Сохранившиеся дома, достопримечательности и музеи

Национальный исторический музей Эдгара Аллана По в Филадельфии , одна из нескольких сохранившихся бывших резиденций По.

Ни один из домов детства По не сохранился, включая поместье семьи Аллан в Молдавии. Самый старый из сохранившихся домов в Ричмонде , Старый каменный дом, используется как Музей Эдгара Аллана По , хотя По никогда там не жил. Коллекция включает в себя множество предметов, которыми По пользовался во время своего пребывания в семье Аллан, а также несколько редких первых изданий произведений По. 13 West Range — это комната в общежитии, которую, как полагают, использовал По во время учебы в Университете Вирджинии в 1826 году; она сохранилась и доступна для посещений. За ее содержанием следит группа студентов и сотрудников, известная как Raven Society . [150]

Самый ранний сохранившийся дом, в котором жил По, находится по адресу 203 North Amity St. в Балтиморе , который сохранился как Дом-музей Эдгара Аллана По . Считается, что По жил в этом доме в возрасте 23 лет, когда он впервые жил с Марией Клемм и Вирджинией, а также, возможно, со своей бабушкой и, возможно, со своим братом Уильямом Генри Леонардом По. [151] Он открыт для публики и также является домом Общества Эдгара Аллана По.

Находясь в Филадельфии между 1838 и 1844 годами, По жил по крайней мере в четырёх разных резиденциях, включая Indian Queen Hotel на 15 S. 4th Street, в резиденции на 16th Street и Locust Streets , на 2502 Fairmount Street, а затем в районе Spring Garden города на 532 N. 7th Street, резиденции, которая была сохранена Службой национальных парков как Национальный исторический памятник Эдгара Аллана По . [152] [153] Последнее место жительства По в Бронксе , Нью-Йорк, сохранено как коттедж Эдгара Аллана По . [68]

В Бостоне памятная доска на Бойлстон-стрит находится в нескольких кварталах от фактического места рождения По. [154] [155] [156] [157] Дом, в котором он родился, по адресу Карвер-стрит, 62, больше не существует; кроме того, улица с тех пор была переименована в «Чарльз-стрит-Саут». [158] [157] «Площадь» на пересечении Бродвея, Фейетт-стрит и Карвер-стрит когда-то была названа в его честь, [159] но она исчезла, когда улицы были перестроены. В 2009 году пересечение улиц Чарльз и Бойлстон-стрит (в двух кварталах к северу от места его рождения) было обозначено как «Площадь Эдгара Аллана По». [160]

В марте 2014 года был завершен сбор средств на строительство постоянной мемориальной скульптуры, известной как «Возвращение По в Бостон» , на этом месте. Победивший проект Стефани Рокнак изображает По в натуральную величину, шагающего против ветра в сопровождении летящего ворона; крышка его чемодана открылась, оставив за собой «бумажный след» литературных произведений, врезанных в тротуар. [161] [162] [163] На публичном открытии 5 октября 2014 года присутствовал бывший американский поэт-лауреат Роберт Пински . [164]

Другие достопримечательности По включают здание в Верхнем Вест-Сайде , где По временно жил, когда впервые переехал в Нью-Йорк. Мемориальная доска предполагает, что По написал « Ворона » здесь. На острове Салливана в округе Чарльстон, Южная Каролина , где происходит действие рассказа По « Золотой жук » и где По служил в армии в 1827 году в Форт-Моултри , есть ресторан под названием «Таверна По». В районе Феллс-Пойнт в Балтиморе до сих пор стоит бар, где, по легенде, По в последний раз видели пьющим перед смертью. Местные предания, известные как «Лошадь, на которой ты приехал», утверждают, что призрак, которого они называют «Эдгар», обитает в комнатах наверху. [165]

Фотографии

Дагерротип По «Ultima Thule» 1848 года.

Ранние дагерротипы По продолжают вызывать большой интерес у историков литературы. [166] Среди них следует отметить:

По Тостер

Между 1949 и 2009 годами бутылка коньяка и три розы оставлялись на оригинальном надгробии По 19 января каждого года неизвестным посетителем, которого ласково называли «Тостер По». Сэм Порпора был историком в Вестминстерской церкви в Балтиморе , где похоронен По; 15 августа 2007 года он заявил, что начал эту традицию в 1949 году. Порпора сказал, что традиция началась для того, чтобы собрать деньги и повысить престиж церкви. Его история не была подтверждена, [167] и некоторые детали, которые он сообщил прессе, фактически неточны. [168] Последнее появление Тостера По было 19 января 2009 года, в день двухсотлетия По. [169]

Список избранных работ

Короткие рассказы

Поэзия

Другие работы

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Сан, Чунян (23 апреля 2015 г.). «Ужас души — готический стиль в произведениях ужасов Аллана По» (PDF) . Преподавание английского языка . 8 (5). Канадский центр науки и образования. doi : 10.5539/elt.v8n5p94. ISSN  1916-4742.
  2. Стейблфорд 2003, стр. 18–19.
  3. ^ Мейерс 1992, стр. 138.
  4. ^ Semtner, Christopher P. (2012). «Ричмонд» Эдгара Аллана По: ворон в речном городе . Чарльстон, Южная Каролина: History Press. стр. 15. ISBN 978-1-60949-607-4. OCLC  779472206.
  5. ^ ab Meyers 1992, стр. 256
  6. ^ ab Аллен 1927
  7. ^ Куинн 1998, стр. 13.
  8. Канада, 1997.
  9. Мейерс 1992, стр. 8.
  10. ^ ab Meyers 1992, стр. 9
  11. ^ Куинн 1998, стр. 61.
  12. Сильверман 1991, стр. 16–18.
  13. ^ PoeMuseum.org 2006.
  14. Мейерс 1992, стр. 20.
  15. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  16. Сильверман 1991, стр. 27–28.
  17. Сильверман 1991, стр. 29–30.
  18. ^ Университет Вирджинии. Каталог должностных лиц и студентов Университета Вирджинии. Вторая сессия, начавшаяся 1 февраля 1826 года . Шарлоттсвилль, Вирджиния: Chronicle Steam Book Printing House, 1880, стр. 10
  19. Мейерс 1992, стр. 21–22.
  20. Сильверман 1991, стр. 32–34.
  21. Сильверман 1991, стр. 41.
  22. Корнелиус 2002, стр. 13.
  23. ^ Мейерс 1992, стр. 32
  24. Мейерс 1992, стр. 33–34.
  25. ^ Мейерс 1992, стр. 35.
  26. Сильверман 1991, стр. 43–47.
  27. Мейерс 1992, стр. 38.
  28. ^ Корнелиус 2002, стр. 13–14.
  29. Sears 1978, стр. 114, цитирует письмо По Нилу.
  30. Аренда 1972, стр. 130.
  31. ^ Сова 2001, стр. 5.
  32. Крутч 1926, стр. 32.
  33. Корнелиус 2002, стр. 14.
  34. Мейерс 1992, стр. 54–55.
  35. ^ Хеккер 2005, стр. 49–51.
  36. Мейерс 1992, стр. 50–51.
  37. Хеккер 2005, стр. 53–54.
  38. Куинн 1998, стр. 187–188.
  39. Сильверман 1991, стр. 247.
  40. ^ Уэйлен 2001, стр. 74.
  41. Сильверман 1991, стр. 99.
  42. ^ Уэйлен 2001, стр. 82.
  43. ^ Мейерс 1992, стр. 139.
  44. Аренда 1972, стр. 132.
  45. ^ Сова 2001, стр. 162.
  46. ^ Сова 2001, стр. 225.
  47. Мейерс 1992, стр. 73.
  48. ^ ab Silverman 1991, стр. 124.
  49. ^ Мейерс 1992, стр. 85.
  50. ^ Сильверман 1991, стр. 137.
  51. ^ Мейерс 1992, стр. 113.
  52. ^ Мейерс 1992, стр. 119.
  53. Сильверман 1991, стр. 159.
  54. Сова 2001, стр. 39, 99.
  55. ^ Грэм, Джордж; Эмбери, Э.; Петерсон, Чарльз; Стивенс, А.; По, Эдгар (декабрь 1841 г.). «Заключительный год». Журнал Грэма . Филадельфия, Пенсильвания: Джордж Р. Грэм . Получено 2 декабря 2020 г. Мы начали год почти неизвестными; определенно сильно отставая от наших современников по численности; мы завершаем его со списком из двадцати пяти тысяч подписчиков и уверениями со всех сторон, что наша популярность пока только зарождается.(См. страницу 308 в формате PDF.)
  56. Куинн 1998, стр. 321–322.
  57. ^ Сильверман 1991, стр. 186.
  58. ^ Мейерс 1992, стр. 144.
  59. ^ Сильверман 1991, стр. 187.
  60. ^ Сильверман 1991, стр. 188.
  61. ^ Сильверман 1991, стр. 179.
  62. ^ ab Sova 2001, стр. 34.
  63. ^ Куинн 1998, стр. 455.
  64. ^ Хоффман 1998, стр. 80.
  65. ^ Остром 1987, стр. 5.
  66. Сильверман 1991, стр. 530.
  67. ^ Шрот, Рэймонд А. Фордхэм: История и мемуары . Нью-Йорк: Fordham University Press, 2008: 22–25.
  68. ^ ab BronxHistoricalSociety.org 2007.
  69. Уикс 2002, стр. 149.
  70. ^ Бентон 1987, стр. 19.
  71. Куинн 1998, стр. 628.
  72. ^ Куинн 1998, стр. 638.
  73. ^ ab Meyers 1992, стр. 255
  74. Брамсбек 1970, стр. 40.
  75. Сильверман 1991, стр. 435–436.
  76. ^ Сильверман 1991, стр. 435.
  77. ^ CrimeLibrary.com 2008.
  78. ^ Гейлинг, Наташа. «(Все еще) таинственная смерть Эдгара Аллана По». Smithsonian Magazine . Получено 3 мая 2021 г.
  79. ^ Бенитес 1996.
  80. Уолш 2000, стр. 32–33.
  81. Ван Люлинг, Тодд (19 января 2017 г.). «Мстительный заклятый враг научил вас фальшивым новостям об Эдгаре Аллане По». Huffington Post . Получено 23 июля 2019 г.
  82. Мейерс 1992, стр. 259: Чтобы прочитать полный некролог Гризволда, см. некролог Эдгара Аллана По в Викиресурсе.
  83. ^ ab Хоффман 1998, стр. 14
  84. Куинн 1998, стр. 693.
  85. ^ Сова 2001, стр. 101.
  86. Lease 1972, стр. 194, цитируя Нила.
  87. Мейерс 1992, стр. 263.
  88. Куинн 1998, стр. 699.
  89. ^ Мейерс 1992, стр. 64.
  90. ^ ab Royot 2002, стр. 57
  91. Кеннеди 1987, стр. 3.
  92. ^ Костер 2002, стр. 336.
  93. ^ ab Ljunquist 2002, стр. 15
  94. ^ Ройот 2002, стр. 61–62.
  95. ^ "(Введение)". Ворон в пруду с лягушками: Эдгар Аллан По и город Бостон . Попечители Бостонского колледжа. 31 марта 2010 г. Архивировано из оригинала (Выставка в Бостонской публичной библиотеке) 3 февраля 2017 г. Получено 26 мая 2012 г.
  96. ^ Хейс 2002, стр. 16.
  97. ^ Сильверман 1991, стр. 169.
  98. Сильверман 1991, стр. 88.
  99. Фишер 1993, стр. 142, 149.
  100. ^ Треш 2002, стр. 114.
  101. Хангерфорд 1930, стр. 209–231.
  102. Грейсон 2005, стр. 56–77.
  103. ^ ab Krutch 1926, стр. 225
  104. ^ Кейгл 1990, стр. 104.
  105. Уилбур 1967, стр. 99.
  106. ^ Джаннакконе 1974, стр. 3.
  107. ^ Хоффман 1998, стр. 76.
  108. Крутч 1926, стр. 98.
  109. Куинн 1998, стр. 432.
  110. ^ Циммерман, Бретт (2005). Эдгар Аллан По: Риторика и стиль . Монреаль: McGill-Queen's University Press. С. 85–87. ISBN 978-0-7735-2899-4.
  111. Льюис, Пол (6 марта 2011 г.). «Quoth the detective: Edgar Allan Poe’s case against the Boston literati». boston.com . Globe Newspaper Company. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  112. ^ «Безмятежность Лонгфелло и предсказание По» (Выставка в Бостонской публичной библиотеке и Массачусетском историческом обществе) . Забытые главы литературной истории Бостона . Попечители Бостонского колледжа. 30 июля 2012 г. Получено 22 мая 2012 г.
  113. ^ abc Мейерс 1992, стр. 258
  114. ^ Харнер 1990, стр. 218.
  115. ^ Франк и Magistrale 1997, с. 103.
  116. ^ Неймейер 2002, стр. 206.
  117. ^ Франк и Magistrale 1997, с. 364.
  118. ^ Франк и Magistrale 1997, с. 372.
  119. ^ МакКрам, Роберт (23 ноября 2013 г.). «100 лучших романов: № 10 – «Повесть об Артуре Гордоне Пиме из Нантакета» Эдгара Аллана По (1838 г.)». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 г. Получено 8 августа 2016 г.
  120. ^ Джоши 1996, стр. 382.
  121. ^ Pedersen 2018, стр. 172–173; Joshi 2013, стр. 263; St. Armand 1975, стр. 129.
  122. ^ Jamneck 2012, стр. 126–151; Сен-Арман, 1975, стр. 129–130.
  123. ^ Джоши 2017, стр. x–xi.
  124. ^ "Эдгар Аллан По". The Guardian . 22 июля 2008 г. Получено 14 февраля 2019 г.
  125. Брайан Бойд о Speak, Memory. Архивировано 29 июня 2014 г. в Wayback Machine , к столетию со дня рождения Владимира Набокова, Random House, Inc.
  126. Мейерс 1992, стр. 281.
  127. Мейерс 1992, стр. 274.
  128. Сильверман 1991, стр. 265.
  129. Нью-Йорк Таймс 1894.
  130. Хаксли 1967, стр. 32.
  131. New York Daily News 2009.
  132. ^ Каппи 1994.
  133. ^ Ромбек 2005.
  134. ^ Харрисон 1987.
  135. ^ Смут и Дэвидсон 1994.
  136. ^ ab Meyers 1992, стр. 214
  137. ^ Сильверман 1991, стр. 399.
  138. ^ Мейерс 1992, стр. 219.
  139. ^ Сова 2001, стр. 82.
  140. ^ ab Silverman 1991, стр. 152
  141. ^ Розенхайм 1997, стр. 2, 6.
  142. Фридман 1993, стр. 40–41.
  143. ^ "Хотя некоторые задавались вопросом, написал ли По исходный текст, я обнаружил, что ранее он появился в Baltimore Sun от 4 июля 1840 года; и что он, в свою очередь, был основан на широко переизданном стихотворении ("Nuptial Repartee"), которое впервые появилось в Morning Herald of London от 21 июня 1813 года. Рукопись, находящаяся в руке Эстер Трейл (т. е. Эстер Линч Пиоцци) в библиотеке Гарварда, намекает на то, что она может быть истинным автором". Из книги Эдгара Аллана По: Лихорадка, называемая жизнью Пола Коллинза. Бостон: New Harvest/ Houghton Mifflin Harcourt , 2014: стр. 111.
  144. ^ Донн, Джефф (декабрь 2000 г.). «Загадка По расшифрована, но смысл остается тайной». Tulsa World . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 г. Получено 2 июня 2020 г.
  145. ^ Розенхайм 1997, стр. 15.
  146. ^ Розенхайм 1997, стр. 146.
  147. ^ Неймейер 2002, стр. 209.
  148. Гаргано 1967, стр. 165.
  149. ^ Маслин 2006.
  150. ^ Общество Воронов 2014.
  151. ^ Общество Эдгара Аллана По 2007.
  152. ^ «Дом Эдгара Аллана По», Конституционная пешеходная экскурсия, 22 августа 2018 г.
  153. Бернс 2006.
  154. ^ "Poe & Boston: 2009". Возвращение ворона: празднование двухсотлетия Эдгара Аллана По . Попечители Бостонского колледжа. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Получено 26 мая 2012 года .
  155. ^ "Место рождения Эдгара Аллана По". Исторические маркеры Массачусетса на Waymarking.com . Groundspeak, Inc. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 11 мая 2012 г.
  156. ^ Ван Хой 2007.
  157. ^ ab Гленн 2007
  158. ^ "Интерактивная карта литературного Бостона: 1794–1862" (Выставка) . Забытые главы литературной истории Бостона . Попечители Бостонского колледжа. 30 июля 2012 г. Получено 22 мая 2012 г.
  159. ^ "Площадь Эдгара Аллана По". The City Record и Boston News-letter . Архивировано из оригинала 10 июля 2010 года . Получено 11 мая 2011 года .
  160. ^ "Площадь Эдгара Аллана По". Исторические маркеры Массачусетса на Waymarking.com . Groundspeak, Inc. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 г. Получено 11 мая 2012 г.
  161. ^ Фокс, Джереми С. (1 февраля 2013 г.). «Видение мемориала Эдгара Аллана По в Бостоне становится ближе к реальности». boston.com (Boston Globe) . Архивировано из оригинала 30 апреля 2015 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  162. ^ Кайзер, Джоанна (23 апреля 2012 г.). «Бостон выбирает статую Эдгара Аллана По в натуральную величину, чтобы почтить память писателя, связанного с городом». boston.com (Boston Globe) . Архивировано из оригинала 29 мая 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  163. ^ "О проекте". Edgar Allan Poe Square Public Art Project . Edgar Allan Poe Foundation of Boston, Inc. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  164. ^ Ли, МГ (5 октября 2014 г.). «Эдгар Аллан По увековечен в городе, который он ненавидел». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 г. Получено 2 июля 2015 г.
  165. Лейк 2006, стр. 195.
  166. ^ Deas, Michael J. (1989). Портреты и дагерротипы Эдгара Аллана По. Университет Вирджинии. С. 47–51. ISBN 978-0-8139-1180-9.
  167. ^ Холл 2007.
  168. Ассошиэйтед Пресс 2007.
  169. ^ "Посвящение По Тостеру — это „никогда“". The Baltimore Sun. Tribune Company. 19 января 2010 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 19 января 2012 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 33 минуты )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 22 ноября 2008 года и не отражает последующие правки. (2008-11-22)