stringtranslate.com

2008 Пожар в Universal Studios

1 июня 2008 года на территории американской киностудии и тематического парка Universal Studios Hollywood в долине Сан - Фернандо округа Лос-Анджелес, штат Калифорния, вспыхнул пожар . Пожар начался, когда рабочий нагрел паяльной лампой асфальтовую черепицу , наклеивавшуюся на фасад. [1] [2] [3] Он ушел, прежде чем проверить, что все пятна остыли, и вспыхнул пожар с тремя сигналами тревоги . Девять пожарных и заместитель шерифа округа Лос-Анджелес получили легкие ранения. Пожар был потушен через 24 часа. [4]

Universal Pictures сообщила, что пожар уничтожил часть территории Universal площадью три акра (1,2 га), включая аттракцион « Встреча с Кинг-Конгом» [5] [6] и от 40 000 до 50 000 архивных цифровых видео- и кинокопий. В разоблачении журнала The New York Times Magazine в 2019 году утверждалось, что пожар также уничтожил от 118 000 до 175 000 мастер-кассет аудио , принадлежавших бывшему подразделению Universal и тогдашней дочерней компании NBCUniversal через Vivendi (акционер General Electric до 2009 года ) Universal Music Group (UMG). . Сюда входили оригинальные записи, принадлежащие некоторым из самых продаваемых исполнителей во всем мире . UMG оспорила это сообщение, хотя генеральный директор Люциан Грейндж признал, что «потеря даже одного фрагмента архивного материала душераздирающая». [7] [8]

Огонь

1 июня 2008 года на территории Universal Studios Lot вспыхнул пожар с тремя сигнализациями . [4] Пожар начался, когда рабочий нагревал паяльной лампой асфальтовую черепицу, наносимую на фасад. [1] [2] Пожарная служба округа Лос-Анджелес (LACoFD) сообщила, что Браунстоун-стрит, Нью-Йорк-стрит, Нью-Ингленд-стрит, аттракцион Кинг-Конг , некоторые постройки, составляющие площадь Кортхаус-сквер , и видеохранилище, в котором содержались дубликаты Фильмотека Universal сгорела. На кадрах аэрофотоснимков видно, что здание суда пережило третий пожар, причем лишь слегка обгорела западная сторона.

LACoFD направил 516 пожарных [2] , а также два вертолета для сбрасывания воды. Девять пожарных и заместитель шерифа округа Лос-Анджелес получили легкие ранения. На тушение пожара ушло не менее 12 часов, [9] отчасти из-за низкого давления воды из-за низкой пропускной способности труб Universal; пожарным пришлось вскрывать ручьи и озера. [5]

Первоначально руководители Universal заявили, что пожар уничтожил от 40 000 до 50 000 архивных цифровых видеокопий и копий фильмов и телешоу Universal, некоторым из которых почти сто лет, включая фильмы «Немножко беременна» и «Искупление» , сериалы NBC «Закон и порядок» , «Офис» и «Майами». Vice и сериал CBS «Я люблю Люси» . [10] [11] [12] Президент Universal Рон Мейер заявил средствам массовой информации, что «ничего незаменимого не было потеряно» и что у компании были уничтожены дубликаты всего. [13] Universal заменила аттракцион «Кинг-Конг» на «Кинг-Конг: 360 3-D» , основанный на фильме 2005 года «Кинг-Конг» . [14]

Отчет New York Times за 2019 год

В июне 2019 года журнал The New York Times Magazine опубликовал статью-расследование журналиста-фрилансера Джоди Розена , в которой утверждалось, что ущерб был гораздо более серьезным, чем заявляла Universal.

Пожар уничтожил здание 6197, склад, примыкающий к аттракциону Кинг-Конг. Помимо большего количества видео, здесь находился огромный архив, содержащий множество копий аудио- и видеозаписей, документы, от юридических документов до аннотаций, а также упаковочные материалы и иллюстрации, принадлежащие Universal Music Group (UMG). [4] [15] В коллекцию вошли каталоги лейблов Западного побережья UMG, включая Chess , Decca , MCA , Geffen , Interscope , A&M , Impulse! и их вспомогательные метки. [4] Розен подсчитал, что отдельные потерянные предметы варьируются от 118 000 до 175 000 альбомов и одиночных мастер-лент со скоростью вращения 45 об / мин, мастер-дисков для фонографов , лаков (также известных как ацетаты), а также всей документации, содержащейся в коробках с кассетами. [4] В статье утверждалось, что некоторые ленты содержали неизданные записи, такие как отрывки , альтернативные версии выпущенного материала и инструментальные «субмастерские» мультитреки, созданные для перезаписи и сведения . Однако UMG обнаружила только один неизданный альбом, потенциально пострадавший от пожара, и они обнаружили несколько копий этой записи и все еще могут выпустить этот альбом в будущем, если артист пожелает. [15] Рэнди Аронсон, в то время управляющий хранилищем, подсчитал, что были потеряны мастера около 500 000 отдельных треков. [4]

Розен утверждал, что мастер-записи незаменимы, даже если копии существуют, потому что оригинальная запись «содержит детали пластинки в их самой чистой форме», цитируя Энди Закса, продюсера и писателя, номинированного на Грэмми, который работает над переизданными записями. [4] Однако это утверждение оспаривается многими экспертами в области аудио. в том числе редактор Analog Planet Майкл Фремер , который сказал, что из-за использования и естественного распада часто безопасные копии становятся превосходным источником для переизданий. [16] UMG заявила, что даже когда оригинальный мастер доступен, компания часто работает с дубликатами или оцифрованными версиями, поскольку точность оригинального мастера ухудшилась из-за чрезмерного использования или химических взаимодействий с течением времени или по другим техническим причинам. В UMG заявили, что переиздают тысячи записей в год, и каждый проект представляет собой уникальный набор задач, которые необходимо преодолеть. В каждом случае команда экспертов UMG использует записи максимально высокого качества. [15]

Среди возможных потерь был весь каталог AVI Records , все мастера Decca с 1930-х по 1950-е годы, большинство оригинальных мастеров шахмат , в том числе такие артисты, как Чак Берри , Мадди Уотерс и Хоулин Вульф , а также большинство мастер-записей Джона Колтрейна того периода были подписаны на Impulse! Рекорды. В Твиттере Розен заявил, что мастера Колтрейна были одними из самых проверенных Impulse! предметы в хранилище, и источник сообщил ему, что мастера A Love Supreme, вероятно, находились где-то в другом месте во время пожара. [17]

Две недели спустя Розен написал дополнительную статью, в которой перечислил еще как минимум 700 артистов, упомянутых во внутренних документах UMG как возможно затронутых. Определить, какие записи были уничтожены или какая часть дискографии артиста пострадала, невозможно, написал он. [18] Например, Розен сказал, что трудно подтвердить, были ли записи Нила Янга, перечисленные в документах, оригинальными мастер-пленками альбомов, которые он записал для Geffen Records в 1980-х годах, или сессионными отрывками из этих записей. [18] Розен написал в Твиттере, что среди уничтоженных лент в документах также указано несколько записей бродвейских актеров . [19] Несколько немузыкальных аудиозаписей были признаны уничтоженными, включая оригинальную запись проповеди Мартина Лютера Кинга-младшего 1968 года « Остаться бодрствующими во время Великой революции », произнесенной в Вашингтонском национальном соборе . [20]

В своей второй статье Розен признал, что не может с уверенностью утверждать, что какие-либо мастер-записи действительно были потеряны в огне, заявив: «Невозможно однозначно утверждать, какие мастера сгорели в огне, и нельзя категорически сказать, что все эти художники действительно потеряли мастеров. Также невозможно точно определить, сколько из уничтоженных мастеров были первоисточниками». [4]

Ответы художников

Брайан Адамс , барабанщик Semisonic Джейкоб Слихтер и вокалист Counting Crows Адам Дюриц рассказали, что им сказали, что UMG потеряла их кассеты. [18] В начале 2020-х годов HBO обратился к Geffen Records с просьбой снять документальный фильм о Counting Crows, и лейбл нашел все мастера, подтвердив, что они не были уничтожены. [21] Ричард Карпентер рассказал Times, что он был проинформирован об уничтожении его записей сотрудником UMG, когда он работал над переизданием, и только после того, как Карпентер сделал несколько настойчивых запросов. [18] После публикации статей Розена несколько пострадавших музыкантов опубликовали свои реакции в социальных сетях, причем некоторые отметили конкретные кассеты, которые, возможно, были утеряны. [22] [23] Например, певица и автор песен Джилл Собул сказала, что она потеряла в огне двух мастеров, включая кассеты для неизданного альбома, спродюсированного Джо Джексоном , [24] но позже Собул сказала, что UMG не сообщила ей, что ни одна из ее кассет были утеряны, включая неизданный альбом. [25]

Несколько других артистов также опровергли сообщение The Times , заявив, что их записи не пострадали от пожара. Нирвана сообщила в Твиттере, что все их кассеты в безопасности [26] , как и Шерил Кроу , а UMG подтвердила, что «мастеры всех альбомов Кроу, выпущенных A&M, пережили пожар». [27] Канадская группа The Tragically Hip сообщила на своем сайте, что The New York Times ошибочно включила их в число тех, кто потерял кассеты в огне. Барабанщик Джонни Фэй написал, что весь их материал был перевезен в Канаду в 2001 году. [28] [29] Бек сообщил, что его потери были минимальными и что ни одна из его мастер-записей не была потеряна. [30] Smash Mouth подтвердили, что их записи не были уничтожены. [31]

В течение двух недель после публикации статьи Розена пять истцов (певец и автор песен Стив Эрл , поместья покойных Тупака Шакура и Тома Петти , а также группы Hole и Soundgarden ) подали коллективный иск в федеральный суд против UMG. [32] В своей жалобе истцы утверждали, что UMG никогда не рассказывала артистам о последствиях пожара и нарушила свои контракты, не сумев должным образом защитить свою коллекцию мастер-пленок. [32] Они также утверждали, что UMG не делила страховые или юридические выплаты, полученные в результате пожара. [32] Все истцы, за исключением бывшей жены Тома Петти, отказались от иска после того, как UMG предоставила артистам список их записей в архивах компании. [33]

17 июля Universal подала заявление об отклонении коллективного иска. [34] 16 августа 2019 года Hole отказались от участия в иске после того, как UMG заверили их, что пожар не затронул мастеров группы. [35] Чуть больше месяца спустя UMG также заявила, что Шакур, Эрл и Петти не потеряли своих хозяев в огне и что расследование Soundgarden все еще продолжается. [36] Шакур и Эрл также позже отказались от участия в качестве истцов, узнав, что их мастер-записи не пострадали. [37]

Пять дней спустя UMG потребовали от Soundgarden отказаться от иска, который лейбл также предложил отклонить, сославшись на документальные доказательства того, что лейбл проинформировал группу о потерянных мастерах в 2015 году, и обвинив их адвоката в «[неспособности] провести предварительную проверку в ваше стремление подать заявку первым». [38] Выжившие члены группы отказались. «Их произвольные сроки не имеют никакой силы и эффекта», — сказал журналу Rolling Stone Говард Кинг, их адвокат . «Пока UMG не раскроет сумму, которую она собрала по своим искам о значительном ущербе мастер-записям, мы не можем принять их запоздалое заявление о том, что никакого ущерба на самом деле не было». [39] Ходатайство об увольнении UMG также публично подтвердило, что мастер-записи альбома Soundgarden Badmotorfinger были уничтожены в результате пожара, и что участники группы были проинформированы об уничтожении в 2015 году, когда они работали над ремастером альбома, который был в конечном итоге дополнен резервной копией безопасности. [39] В декабре 2019 года судья окружного суда Джон Кронштадт постановил, что Universal должна передать доказательства открытия, и отклонил просьбу лейбла об отсрочке доставки. [40]

В марте 2020 года Soundgarden и поместье Шакур вышли из группового иска против UMG. [41] 23 марта Стив Эрл также выбыл, оставив вдову Тома Петти единственным оставшимся истцом. [42] Иск был отклонен Кронштадтом 6 апреля 2020 г., [43] а повторно поданная жалоба была отклонена с предубеждением 29 марта 2021 г. После отклонения иска в UMG заявили, что The Times «обязан объяснить, почему ее редакторы продолжать поддерживать историю, которая была опровергнута неопровержимыми доказательствами как со стороны UMG, так и со стороны многих артистов, упомянутых в этой истории». [44]

Ответ UMG

С момента публикации UMG оспорила статью Розена, заявив, что она содержит «многочисленные неточности» и «фундаментальное непонимание масштабов инцидента и затронутых активов». В UMG заявили, что не могут раскрыть подробности из-за «ограничений». [45]

В интервью Billboard архивариус UMG Патрик Краус рассказал, что несколько мастеров записей Джона Колтрейна , Мадди Уотерса и Ахмада Джамала , а также предметы из каталогов Nashboro Records , Chess Records и Impulse! Пластинки пережили пожар и все еще находились в архиве Universal. [46] Розен ответил в своей статье от 25 июня, отметив, что некоторые из упомянутых Краусом мастеров, возможно, пережили пожар, потому что в то время они использовались для проектов ремастеринга или не были основным исходным мастером. [18] Аронсон также подтвердил Розену, что подавляющее большинство предметов, находившихся в хранилище во время пожара, были оригинальными мастер-записями из первоисточников. [18] Однако UMG заявила, что хранилище, в котором в основном хранились дубликаты лент, а не оригинальные мастер-записи, на момент пожара было третьим пустым, поскольку компания уже начала переводить активы на свой объект в Iron Mountain. [15]

В электронном письме сотрудникам после публикации истории Розена Люсьен Грейндж сообщил, что формирует команду исследователей, чтобы предоставить художникам точную информацию, и подтвердил, что UMG понесла серьезную потерю архивных материалов. [7] Грейндж писал: «Хотя я испытал некоторое облегчение после первых сообщений нашей команды о том, что многие утверждения и последующие предположения неточны, одно ясно: потеря даже одного фрагмента архивного материала душераздирающая. " [7] Он написал, что «совершенно неприемлемо» то, что их художники не знали подробностей, и пообещал дать «ответы». [7] 26 июня Краус выпустил служебную записку для сотрудников, в которой подробно описывался план UMG по определению того, какие активы пострадали. [47]

Через месяц после того, как эта история стала известна, Краус направил сотрудникам Universal внутреннюю записку, в которой утверждалось, что его исследование в то время показало, что только 22 оригинальные мастер-записи пяти артистов были потеряны в огне, и что для каждой были найдены резервные копии. потерянный мастер. Он добавил, что UMG получила запросы от более чем 200 артистов и их представителей. [48] ​​Краус сообщил, что его команда проверила более 26 000 активов 30 артистов, из которых 424 ресурса (включая 349 аудиозаписей) могли быть утеряны. [49] 4 ноября 2019 года Скотт Эдельман из Gibson Dunn, адвокат UMG, сообщил окружному судье США Джону А. Кронштадту, что UMG является владельцем записей и что контракты артистов предусматривают выплаты в виде гонораров, а не страховых претензий. . [50]

В судебном иске UMG от февраля 2020 года подтверждено, что мастер-записи как минимум 19 артистов были повреждены или уничтожены в результате пожара. [51] Артисты, которые, по подтверждению UMG, пострадали, - это Брайан Адамс , ...И вы узнаете нас по следам мертвых , Дэвид Бервальд , Бек , Шерил Кроу , Питер Фрэмптон , Jimmy Eat World , Элтон Джон , Майкл Макдональд , Nirvana. , Les Paul , REM , Slayer , Sonic Youth , Soundgarden , Surfaris , Сюзанна Вега , White Zombie и Y&T . [51] Однако Billboard написал, что «UMG сообщает, что оригинальные цифровые мастер-записи Nirvana, Beck, Bryan Adams, Sheryl Crow, Jimmy Eat World, Suzanne Vega, White Zombie и Tuesday & Today были затронуты, но у них есть замены или цифровые клоны в этих ресурсах была затронута одна песня из саундтрека, но у UMG есть копии в том же формате». [52]

Список пострадавших артистов по версии The New York Times.

По данным журнала The New York Times Magazine , в число артистов, чьи оригинальные мастер-записи были полностью или частично уничтожены во время пожара 2008 года, входят: [18]

В последующих юридических документах, поданных Universal Music Group в феврале 2020 года, упоминались еще четыре артиста, не включенные в список New York Times :

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ab "Пожар USH 2008". Экскурсия по студии. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Проверено 9 июля 2010 г.
  2. ^ abc «Пламя Universal Studios сжигает декорации, видеохранилище» . CNN . 1 июня 2008 года . Проверено 13 июня 2008 г.
  3. ^ «Следователи: Нагревательные инструменты вызвали пожар» . АВС . 3 июня 2008 года . Проверено 13 ноября 2020 г.
  4. ↑ abcdefgh Розен, Джоди (11 июня 2019 г.). «День, когда сгорела музыка: это была самая большая катастрофа в истории музыкального бизнеса — о которой почти никто не знал» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 11 июня 2019 г.
  5. ^ аб Уранга, Рэйчел; Орлов, Рик (2 июня 2008 г.). «Работники студии с помощью паяльной лампы случайно вызвали пожар в Universal». Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 19 июня 2019 г.
  6. ^ Макдональд, Брэди (2 июня 2008 г.). «Universal Studios Hollywood заменит «Кинг-Конга» новым аттракционом». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 июня 2019 г.
  7. ^ abcd «Руководитель Universal Music Group Люсьен Грейндж обращается к пожару в хранилище:« Мы обязаны прозрачностью наших артистов »». Рекламный щит . Проверено 19 июня 2019 г.
  8. ^ «Главный босс Universal о пожаре 2008 года: «Потеря даже одного фрагмента архивного материала душераздирающая»» . НМЕ . 19 июня 2019 года . Проверено 7 января 2022 г.
  9. ↑ Сафо, Нова (2 июня 2008 г.). «Пламя уничтожает секции Universal Studios». ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 20 июня 2019 г.
  10. ↑ Чипли, Майкл (1 июня 2008 г.). «Участок универсальной студии «Большой пожар»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2010 г.
  11. ^ Рислинг, Грег. «Пожар в Universal Studios уничтожает декорации и видео». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 13 апреля 2015 г. - из веб-архива.
  12. ^ Накашима, Райан. «Пожар студии Universal может стоить десятки миллионов». Веб-архив. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года . Проверено 13 июня 2008 г.
  13. ^ «Огонь Universal Studios охватил декорации, видеохранилище, выставку Кинг-Конга» . CBC.ca. ​1 июня 2008 г.
  14. ↑ Горман, Анна (20 мая 2009 г.). «Universal Studios заменит поврежденный пожаром аттракцион Кинг-Конг» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 июня 2019 г.
  15. ↑ abcd Эггертсен, Крис (6 марта 2020 г.). «Записка для сотрудников Universal Music подробно описывает потери в результате пожара по мере продолжения обследования». Рекламный щит . Проверено 7 января 2022 г.
  16. ^ ""Джин Кларк" скоро появится AAA от вмешательства" . Аналоговая планета . 5 июня 2018 г. Проверено 4 февраля 2022 г.
  17. ↑ Розен, Джоди [@jodyrosen] (19 июня 2019 г.). «Заметьте, я не говорил, что все мастера Колтрейна были утеряны. Материал Трейна был одним из наиболее часто извлекаемых из хранилища; A Love Supreme, вероятно, была наиболее часто извлекаемой игрой Impulse. Источники сообщили мне, что они подозревали, что мастер-классы Love Supreme находились где-то в другом месте, когда огненный удар https://t.co/itjwEQHiOt» ( Твит ). Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 19 марта 2022 г. - через Twitter .
  18. ↑ abcdefg Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни артистов, чьи кассеты были уничтожены пожаром UMG» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2019 г.
  19. ↑ Розен, Джоди [@jodyrosen] (28 июня 2019 г.). «Да, в документах UMG есть несколько альбомов бродвейских актеров. Я постараюсь опубликовать некоторые подробности. https://t.co/E0TC8qBcPZ» ( твит ). Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года . Проверено 19 марта 2022 г. - через Twitter .
  20. ↑ Рескинов, Пол (27 июня 2019 г.). «Также затеряны во вселенском огне: мастер-запись одной из последних речей Мартина Лютера Кинга 1968 года». Новости цифровой музыки . Проверено 7 августа 2019 г.
  21. ↑ Пельсор, Мэтт (29 мая 2023 г.). «WTTS в разговоре - Адам Дюриц из Counting Crows». ВТТС . Проверено 29 мая 2023 г.
  22. ↑ Холсон, Лаура М. (12 июня 2019 г.). «Музыканты оплакивают пламенное уничтожение своих записей: «Я думаю, они ушли навсегда»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июня 2019 г.
  23. ↑ Колберн, Рэндалл (12 июня 2019 г.). «Крист Новоселич из Nirvana считает, что мастера Nevermind погибли во Вселенском огне». АВ клуб . Проверено 17 июля 2019 г.
  24. ↑ Собул, Джилл [@jillsobule] (28 июня 2019 г.). «Да, я потерял двух мастеров в огне. Я много лет пытался вернуть свою неизданную пластинку, спродюсированную Джо Джексоном. Теперь я понимаю. Это такая хрень. https://t.co/X29h9I9ZOy» ( твит ). Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 года . Проверено 19 марта 2022 г. - через Twitter .
  25. ↑ Собул, Джилл [@jillsobule] (12 июля 2019 г.). «Я только что получил электронное письмо от Universal, в котором говорится, что мои мастера не сгорели в огне. Я очень надеюсь, что это верно для многих других в списке. Думаю, что выпущу свой неизданный альбом, спродюсированный Джо Джексоном из 92. #уф» ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г. - через Twitter .
  26. ↑ Нирвана [@Nirvana] (30 января 2020 г.). «26 лет назад в этот день мы были в студии Боба Ланга и записывали «You Know You're Right» — последнюю песню, которую Nirvana когда-либо записала. Ни эта кассета, ни другие наши мастер-альбомы не пострадали от пожара в хранилище @UMG. https ://t.co/8iTFjmtQiw» ( твит ). Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г. - через Twitter .
  27. ↑ Вайнер, Натали (25 июля 2019 г.). «Шерил Кроу о том, как получить должное и создать последний альбом». Рекламный щит . Проверено 3 марта 2022 г.
  28. ^ "Саскадельфия - модный магазин подарков" . 2 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Проверено 3 марта 2022 г.
  29. ↑ Крепс, Дэниел (20 мая 2021 г.). «Новый альбом The Tragically Hip Unearth Surprise «Saskadelphia»». Катящийся камень . Проверено 20 мая 2021 г.
  30. ↑ Бек [@beck] (28 ноября 2019 г.). "Я хотел уточнить некоторые вырванные из контекста цитаты о пожаре универсального архива. Со времени того интервью мы выяснили, что мои потери в пожаре были минимальными. (1/2) https://t.co/lt8jzMjCZv" ( Твиттер ). Архивировано из оригинала 4 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г. - через Twitter .
  31. ↑ Smash Mouth [@smashmouth] (12 сентября 2019 г.). «Мы хотели бы поблагодарить @UMG @UME @Interscope за сохранность наших мастер-записей. Они только что сообщили нам, что наши мастер-записи не были уничтожены в том злосчастном пожаре. #grateful» ( твит ). Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 19 марта 2022 г. - через Twitter .
  32. ↑ abc Сисарио, Бен (21 июня 2019 г.). «Артисты подали в суд на Universal Music Group из-за убытков в результате пожара 2008 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 июня 2019 г.
  33. ↑ Розенбаум, Клаудия (24 марта 2020 г.). «Стив Эрл отказывается от претензий к Universal Music из-за пожара в 2008 году». Рекламный щит . Проверено 3 марта 2022 г.
  34. ↑ Асвад, Джем (18 июля 2019 г.). «Universal Music Files ходатайствует об отклонении иска артистов, заявляющих о возмещении ущерба от пожара». Разнообразие . Проверено 19 июля 2019 г.
  35. ^ «Universal Music Group: оригинальные мастера для« многих артистов », названных в групповом иске, не погибли в огне» . Рекламный щит . Проверено 22 августа 2019 г.
  36. ↑ Асвад, Джем (22 августа 2019 г.). «Universal Music: четверо из пяти артистов, подавших на нас в суд, не потеряли мастеров в пожаре 2008 года». Разнообразие . Проверено 3 сентября 2019 г.
  37. ↑ Розенбаум, Клаудия (24 марта 2020 г.). «Стив Эрл отказывается от претензий к Universal Music из-за пожара в 2008 году». Рекламный щит . Проверено 3 марта 2022 г.
  38. ↑ Асвад, Джем (26 августа 2019 г.). «Universal Music опровергает утверждения последнего артиста по иску по поводу пожара 2008 года и требует увольнения» . Разнообразие . Проверено 16 сентября 2019 г.
  39. ↑ Аб Блистейн, Джон (28 августа 2019 г.). «Юрист Soundgarden игнорирует просьбу UMG о прекращении иска о пожаре в Vault». Катящийся камень . Проверено 16 сентября 2019 г.
  40. ^ «Universal Music Group не может остановить открытие в иске Masters Fire в 2008 году» . Рекламный щит . 3 декабря 2019 г.
  41. ↑ Каллинз, Эшли (13 марта 2020 г.). «Поместье Тупака Шакура, Soundgarden покидают Universal Music Group Fire Class Action». Рекламный щит . Проверено 14 марта 2020 г.
  42. ^ «Стив Эрл отказывается от претензий к Universal Music из-за пожара в 2008 году» . Рекламный щит . 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. . Проверено 8 июля 2021 г.
  43. ↑ Минскер, Эван (6 апреля 2020 г.). «Иск против Universal Music по поводу пожара на складе в 2008 году отклонен». Вилы . Проверено 7 апреля 2020 г.
  44. ↑ Розенбаум, Клаудия (29 марта 2021 г.). «Иск бывшей жены Тома Петти по поводу пожара в Universal Music снова отклонен» . Рекламный щит . Проверено 3 марта 2022 г.
  45. ↑ Асвад, Джем (11 июня 2019 г.). «Universal Music оспаривает серьезность пожара 2008 года, упомянутого в статье New York Times». Разнообразие . Проверено 11 июня 2019 г.
  46. ^ «Архивариус Universal Music Group: ущерб от пожара в хранилище «на удивление преувеличен», но любая потеря «болезненна для нас»» . Рекламный щит . 17 июня 2019 г. Проверено 19 июня 2019 г.
  47. ↑ Асвад, Джем (26 июня 2019 г.). «Главный архивариус Universal Music объясняет план компании по работе с артистами после пожара (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 28 июня 2019 г.
  48. ^ «Несмотря на обширные поиски, Universal заявляет, что пока нашла только 22 «оригинальных мастера», потерянных в пожаре 2008 года» . Музыкальный бизнес по всему миру . 18 июля 2019 г. Проверено 18 июля 2019 г.
  49. ^ «Архивариус Universal Music Group подает сотрудникам заявление об убытках от пожара 2008 года» . Рекламный щит . 17 июля 2019 г. Проверено 18 июля 2019 г.
  50. ^ «Universal заявляет, что ничего не должна художникам за огонь, уничтоживший мастеров» . Новости здания суда . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 года . Проверено 20 апреля 2022 г.
  51. ↑ abc Блистейн, Джон (14 февраля 2020 г.). «UMG признает, что записи Элтона Джона, Нирваны и Бека были потеряны или повреждены в результате пожара в хранилище». Катящийся камень . Проверено 14 февраля 2020 г.
  52. ↑ Розенбаум, Клаудия (14 февраля 2020 г.). «Universal Music Group подтверждает мастерство Soundgarden, Sonic Youth и других компаний, потерянных в пожаре 2008 года». Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2022 г.
  53. ^ ab «Брайан Адамс и Боб Эзрин встревожены потерей работы в «кошмаре» Universal Fire» . КТВ . 26 июня 2019 г. Проверено 9 января 2023 г.