stringtranslate.com

Бенгальский

Бенгалия в Азии
Географическое распространение бенгальского языка

Бенгальский ( / b ɛ n ˈ ɡ ɔː l / ben- GAWL ; [1] [2] Бенгальский : বঙ্গ , латинизированныйBôṅgo , произносится [ˈbɔŋɡo] ) —исторический географический,этнолингвистическийи культурный термин, обозначающий регион ввосточной частииндийскогосубконтинентау вершиныБенгальского залива. Регион собственно Бенгалии разделен между современным суверенным государствомБангладешииндийским штатомЗападнаяБенгалия.

Древнее королевство Ванга широко считается тезкой региона Бенгалия. [3] Бенгальский календарь восходит к правлению Шашанки в 7 веке н. э. Империя Пала была основана в Бенгалии в 8 веке. Династии Сена и Дева правили между 11 и 13 веками. К 14 веку Бенгалия была поглощена мусульманскими завоеваниями на индийском субконтиненте . Был образован независимый Бенгальский султанат , который стал восточной границей исламского мира . [4] [5] [6] В этот период правление и влияние Бенгалии распространились на Ассам, Аракан , Трипуру, Бихар и Ориссу. [7] [8] Бенгальский субах позже стал процветающей частью империи Великих Моголов .

Последний независимый наваб Бенгалии был побежден в 1757 году в битве при Плесси Ост-Индской компанией . Бенгальское президентство компании превратилось в крупнейшую административную единицу Британской Индии со столицей как Бенгалии, так и Индии до 1911 года. В результате первого раздела Бенгалии недолго просуществовавшая провинция под названием Восточная Бенгалия и Ассам существовала между 1905 и 1911 годами со столицей в бывшей столице Великих Моголов Дакке . После референдума в Силхете и голосований Законодательного совета Бенгалии и Законодательного собрания Бенгалии регион был снова разделен по религиозному признаку в 1947 году .

Бенгальская культура, особенно ее литература , музыка , искусство и кино, хорошо известны в Южной Азии и за ее пределами. Регион также известен своими экономическими и социальными учеными, среди которых несколько лауреатов Нобелевской премии . Когда-то здесь был город с самым высоким уровнем дохода на душу населения в Британской Индии, [9] сегодня регион является лидером в Южной Азии по гендерному паритету , гендерному разрыву в оплате труда и другим показателям человеческого развития . [10] [11] [12] [13] [14]

Этимология

Название Бенгалия происходит от древнего королевства Ванга (произносится как Бонго), [15] [16] самые ранние записи о котором относятся к эпосу Махабхарата в первом тысячелетии до н . э . [16] Ссылка на «Вангалам» присутствует в надписи в храме Брихадишвара в Танджавуре , которая является одной из старейших ссылок на Бенгалию. [17] Термин Вангаладеша используется для описания региона в южноиндийских записях XI века. [18] [19] [20] Современный термин Бангла известен с XIV века, когда был основан Бенгальский султанат , первый правитель которого Шамсуддин Ильяс Шах был известен как Шах Бангалы . [21] Португальцы называли регион Бенгалой в эпоху Великих географических открытий . [ 22]

История

Древность

Керамика со сценами процессий, ок. 100 г. до н.э.
Монеты королевства Ванга , 400–300 гг. до н.э.
Атиса из Бикрампура

Неолитические стоянки были найдены в нескольких частях региона. [23] Во втором тысячелетии до нашей эры в регионе были обнаружены сообщества, занимающиеся выращиванием риса. К одиннадцатому веку до нашей эры люди в Бенгалии жили в систематически выровненных домах, производили медные предметы и изготавливали черную и красную керамику. Остатки поселений медного века находятся в регионе. [24] С наступлением железного века люди в Бенгалии переняли железное оружие, инструменты и ирригационное оборудование. [25] С 600 года до нашей эры вторая волна урбанизации охватила северный индийский субконтинент как часть культуры северной черной полированной керамики . Появились древние археологические памятники и города в Дихаре , Панду Раджар Дхиби , Махастхангархе , Чандракетугархе и Вари-Батешваре . Реки Ганг , Брахмапутра и Мегхна были естественными артериями для сообщения и транспортировки. [26] Устья рек Бенгальского залива позволяли вести морскую торговлю с отдаленными странами Юго-Восточной Азии и другими странами. [26]

Древние геополитические подразделения Бенгалии включали Варендра , Сухма , Анга , Ванга , Саматата и Харикела . Эти регионы часто были независимыми или находились под властью более крупных империй. Надпись Махастхан Брахми указывает, что Бенгалия находилась под властью империи Маурьев в 3 веке до н. э. [27] Надпись представляла собой административный приказ, предписывающий помощь бедствующей части населения. [27] Монеты с чеканкой, найденные в регионе, указывают на то, что монеты использовались в качестве валюты во время железного века. [28] [29] Тезка Бенгалии — древнее королевство Ванга, которое имело репутацию морской державы с заморскими колониями. Принц из Бенгалии по имени Виджая основал первое королевство на Шри-Ланке . Две самые выдающиеся паниндийские империи этого периода включали империю Маурьев и империю Гуптов . Этот регион был центром художественной, политической, социальной, духовной и научной мысли, включая изобретение шахмат , индийских цифр и концепции нуля . [30]

Богиня Дурга, период Пала, X век.

Регион был известен древним грекам и римлянам как Гангаридай . [31] Греческий посол Мегасфен записал его военную мощь и господство в дельте Ганга . Армия вторжения Александра Македонского была остановлена ​​рассказами о мощи Гангаридай в 325 г. до н. э., включая кавалерию боевых слонов . Более поздние римские отчеты отметили морские торговые пути с Бенгалией. Римские монеты 1-го века с изображениями Геракла были найдены в регионе и указывают на торговые связи с римским Египтом через Красное море . [32] Руины Вари-Батешвара , как полагают, являются эмпориумом (торговым центром) Соунагуры, упомянутым римским географом Клавдием Птолемеем . [33] [34] Римская амфора была найдена в районе Пурба Мединипур в Западной Бенгалии, которая была изготовлена ​​в Элане (современная Акаба, Иордания ) между 4-м и 7-м веками нашей эры. [35]

Буддийская рукопись на пальмовом листе, X век н.э.

Первое объединенное бенгальское государство можно проследить до правления Шашанки . Истоки бенгальского календаря можно проследить до его правления. Шашанка основал королевство Гауда . После смерти Шашанки Бенгалия пережила период гражданской войны, известный как Матсьяньяям. [36] Древний город Гауда позже дал жизнь империи Пала . Первый император Пала Гопала I был избран собранием вождей в Гауде. Королевство Пала превратилось в одну из крупнейших империй на индийском субконтиненте. Период Пала ознаменовался достижениями в лингвистике, скульптуре, живописи и образовании. Империя достигла наибольшего территориального расширения при Дхармапале и Девапале . Палы соперничали за контроль над Каннауджем с соперничающими династиями Гурджара-Пратихара и Раштракута . Влияние Пала также распространилось на Тибет и Суматру из-за путешествий и проповедей Атиши . Университет Наланды был основан Палами. Они также построили Сомапура Махавихара , который был крупнейшим монастырским учреждением на субконтиненте. Правление Палов в конечном итоге распалось. Династия Чандра правила юго-восточной Бенгалией и Араканом . Династия Варман правила частями северо-восточной Бенгалии и Ассама . Династия Сена появилась как главный преемник Палов к 11 веку. Сены были возрождающейся индуистской династией, которая правила большей частью Бенгалии. Меньшая династия Дэва также правила частями региона. Древние китайские посетители, такие как Сюаньцзан, предоставили подробные отчеты о городах и монастырских учреждениях Бенгалии. [37]

Мусульманская торговля с Бенгалией расцвела после падения Сасанидской империи и захвата арабами персидских торговых путей. Большая часть этой торговли происходила с юго-восточной Бенгалией в районах к востоку от реки Мегхна . Бенгалия, вероятно, использовалась как транзитный путь в Китай первыми мусульманами. Монеты Аббасидов были обнаружены в археологических руинах Пахарпура и Майнамати . [38] Коллекция монет Сасанидов, Омейядов и Аббасидов хранится в Национальном музее Бангладеш . [39]

Период султаната

Монета с изображением всадника, выпущенная Делийским султанатом в честь завоевания мусульманами Лакхнаути.
Китайская рукопись, изображающая африканского жирафа, подаренного Китаю султаном Бенгалии в 1414 году.

В 1204 году генерал Гуридов Мухаммад бин Бахтияр Хальджи начал исламское завоевание Бенгалии. [40] Падение Лакхнаути было описано историками около 1243 года. Лакхнаути был столицей династии Сена. Согласно историческим свидетельствам, кавалерия Гуридов пронеслась через равнины Ганга в сторону Бенгалии. Они вошли в бенгальскую столицу, замаскированные под торговцев лошадьми. Оказавшись внутри королевского комплекса, Бахтияр и его всадники быстро одолели охранников короля Сена, которые только что сели есть. Затем король поспешно бежал в лес со своими последователями. [41] Свержение короля Сены было описано как государственный переворот, который «открыл эпоху, длившуюся более пяти столетий, в течение которой большая часть Бенгалии находилась под властью правителей, исповедовавших исламскую веру. Само по себе это не было исключением, поскольку примерно с этого времени и до восемнадцатого века мусульманские правители правили большей частью индийского субконтинента. Однако исключительным было то, что среди внутренних провинций Индии только в Бенгалии — регионе, примерно равном по размеру Англии и Шотландии вместе взятым — большинство коренного населения приняло религию правящего класса, ислам». [41] Бенгалия стала провинцией Делийского султаната . Была выпущена монета с изображением всадника в честь мусульманского завоевания Лакхнаути с надписями на санскрите и арабском языке. Неудавшееся исламское вторжение в Тибет также было организовано Бахтияром. Бенгалия находилась под формальным правлением Делийского султаната примерно 150 лет. Дели боролся за консолидацию контроля над Бенгалией. Мятежные губернаторы часто стремились к утверждению автономии или независимости. Султан Илтутмиш восстановил контроль над Бенгалией в 1225 году после подавления мятежников. Из-за значительного расстояния по суше власть Дели в Бенгалии была относительно слабой. Местным губернаторам оставалось расширять территорию и приводить новые районы под власть мусульман, например, посредством завоевания Силхета в 1303 году.

В 1338 году в трех главных городах Бенгалии вспыхнули новые восстания. Губернаторы Лакхнаути, Сатгаона и Сонаргаона объявили независимость от Дели. Это позволило правителю Сонаргаона Факхруддину Мубараку Шаху присоединить Читтагонг к исламской администрации. К 1352 году правитель Сатгаона Шамсуддин Ильяс Шах объединил регион в независимое государство. Ильяс Шах основал свою столицу в Пандуа . [42] Новое отколовшееся государство возникло как Бенгальский султанат , который превратился в территориальную, торговую и морскую империю. В то время исламский мир простирался от мусульманской Испании на западе до Бенгалии на востоке.

Первые набеги Ильяс-шаха привели к тому, что первая мусульманская армия вошла в Непал и протянулась от Варанаси на западе до Ориссы на юге и Ассама на востоке. [43] Делийская армия продолжала отбиваться от новой бенгальской армии. Бенгало-Делийская война закончилась в 1359 году, когда Дели признал независимость Бенгалии. Сын Ильяс-шаха Сикандар-шах победил делийского султана Фируз-шаха Туглука во время осады форта Экдала. Последующий мирный договор признал независимость Бенгалии, и Сикандар-шах получил в дар от султана Дели золотую корону. [44] Правитель Аракана искал убежища в Бенгалии во время правления Гиясуддина Азама-шаха . Джалалуддин Мухаммад-шах позже помог араканскому королю восстановить контроль над своим троном в обмен на то, чтобы стать государством-данником Бенгальского султаната. Бенгальское влияние в Аракане сохранялось в течение 300 лет. [45] Бенгалия также помогла королю Трипуры вернуть себе контроль над троном в обмен на то, что он стал государством-данником. Правитель султаната Джаунпур также искал убежища в Бенгалии. [46] Вассальные государства Бенгалии включали Аракан, Трипуру, Чандрадвип и Пратапгарх . На пике своего развития территория Бенгальского султаната включала части Аракана, Ассама, Бихара, Ориссы и Трипуры. [7] Бенгальский султанат добился наибольшего военного успеха при Алауддине Хуссейне Шахе , который был провозглашен завоевателем Ассама после того, как его войска во главе с шахом Исмаилом Гази свергли династию Кхен и аннексировали большую часть Ассама. В морской торговле Бенгальский султанат извлекал выгоду из торговых сетей Индийского океана и стал центром реэкспорта . Жираф был привезен африканскими посланниками из Малинди ко двору Бенгалии и позже был подарен императорскому Китаю . Торговцы, владеющие судами, выступали в качестве посланников султана во время путешествий в различные регионы Азии и Африки. Многие богатые бенгальские торговцы жили в Малакке. [47] Бенгальские корабли перевозили посольства из Брунея , Ачеха и Малакки в Китай. Бенгалия и Мальдивы вели обширную торговлю ракушками в качестве валюты . [48] Султан Бенгалии пожертвовал средства на строительство школ в регионе Хиджаз в Аравии.[49]

Пять династических периодов Бенгальского султаната охватывали период от династии Ильяс-Шахи до периода правления бенгальских новообращенных, династии Хуссейн-Шахи , периода правления абиссинских узурпаторов; перерыва со стороны династии Сури ; и закончились династией Каррани . Битва при Радж-Махале и пленение Дауд-хана Каррани ознаменовали конец Бенгальского султаната во время правления императора Великих Моголов Акбара . В конце 16-го века конфедерация под названием Баро-Бхуян сопротивлялась вторжениям Моголов в восточную Бенгалию. В состав Баро-Бхуян входили двенадцать мусульманских и индуистских лидеров заминдаров Бенгалии . Их возглавлял Иса-хан , бывший премьер-министр Бенгальского султаната. К 17-му веку Моголы смогли полностью включить регион в свою империю.

период Великих Моголов

Картина эпохи Великих Моголов, изображающая императора Акбара , возносящего молитвы после завоевания Бенгалии.
Искусство Муршидабада . Бивень слона из слоновой кости , превращенный в модель баржи «Королевский павлин» наваба Бенгалии.

Могольская Бенгалия имела самую богатую элиту и была самым богатым регионом на субконтиненте. Торговля и богатство Бенгалии так впечатлили Моголов, что императоры Моголов описывали ее как Рай Наций . [ 50] Новая провинциальная столица была построена в Дакке . Члены императорской семьи были назначены на должности в Могольской Бенгалии, включая должность губернатора ( субедара ). Дакка стала центром дворцовых интриг и политики. Некоторые из самых выдающихся губернаторов включали раджпутского генерала Ман Сингха I , сына императора Шах-Джахана принца Шах Шуджу , сына императора Аурангзеба и позже императора Моголов Азам-шаха , и влиятельного аристократа Шайста-хана . Во время правления Шайста-хана португальцы и араканцы были изгнаны из порта Читтагонг в 1666 году. Бенгалия стала восточной границей администрации Моголов. К XVIII веку Бенгалия стала домом для полунезависимой аристократии во главе с навабами Бенгалии . [51] Премьер-министр Бенгалии Муршид Кули Хан сумел ограничить влияние губернатора из-за его соперничества с принцем Азам Шахом. Хан контролировал финансы Бенгалии, поскольку отвечал за казну. Он перенес столицу провинции из Дакки в Муршидабад .

Бенгальские крыши , встречающиеся в архитектуре Моголов, ок. 1600-х гг.

В 1717 году двор Моголов в Дели признал наследственную монархию наваба Бенгалии. Правитель был официально назван «навабом Бенгалии, Бихара и Ориссы », поскольку наваб правил тремя регионами на восточном субконтиненте. Навабы начали выпускать собственные монеты, но продолжали номинально присягать императору Моголов. Богатство Бенгалии было жизненно важно для двора Моголов, поскольку Дели получал наибольшую долю доходов от двора наваба. Навабы руководили периодом беспрецедентного экономического роста и процветания, включая эпоху растущей организации в текстильной промышленности, банковском деле, военно-промышленном комплексе, производстве высококачественных ремесленных изделий и других отраслях. Процесс протоиндустриализации был в самом разгаре. При навабах улицы бенгальских городов были заполнены брокерами, рабочими, пеонами, наибами, вакилями и обычными торговцами. [52] Государство наваба было крупным экспортером бенгальского муслина , шелка, пороха и селитры . Навабы также разрешали европейским торговым компаниям работать в Бенгалии, включая Британскую Ост-Индскую компанию , Французскую Ост-Индскую компанию , Датскую Ост-Индскую компанию , Австрийскую Ост-Индскую компанию , Остендскую компанию и Голландскую Ост-Индскую компанию . Навабы также с подозрением относились к растущему влиянию этих компаний.

Бенгальский рукописный рисунок, XVII век.

Во времена правления Моголов Бенгалия была центром мировой торговли муслином и шелком. В эпоху Моголов самым важным центром производства хлопка была Бенгалия, особенно вокруг ее столицы Дакки, что привело к тому, что муслин называли «дака» на отдаленных рынках, таких как Центральная Азия. [53] Внутри страны большая часть Индии зависела от бенгальских продуктов, таких как рис, шелк и хлопчатобумажные ткани. За рубежом европейцы зависели от бенгальских продуктов, таких как хлопчатобумажные ткани, шелка и опиум; например, на Бенгалию приходилось 40% голландского импорта из Азии, включая более 50% текстиля и около 80% шелка. [54] Из Бенгалии селитра также отправлялась в Европу, опиум продавался в Индонезии , сырой шелк экспортировался в Японию и Нидерланды, хлопок и шелковые ткани экспортировались в Европу, Индонезию и Японию, [55] хлопчатобумажная ткань экспортировалась в Америку и Индийский океан. [56] В Бенгалии также была крупная судостроительная промышленность. Что касается тоннажа судостроения в XVI–XVIII веках, то экономический историк Индраджит Рей оценивает годовой объем производства Бенгалии в 223 250 тонн по сравнению с 23 061 тоннами, произведенными в девятнадцати колониях Северной Америки с 1769 по 1771 год. [57]

Начиная с XVI века европейские торговцы пересекали морские пути в Бенгалию после португальских завоеваний Малакки и Гоа. Португальцы основали поселение в Читтагонге с разрешения Бенгальского султаната в 1528 году, но позже были изгнаны Моголами в 1666 году. В XVIII веке двор Моголов быстро распался из-за вторжения Надир-шаха и внутренних восстаний, что позволило европейским колониальным державам создать торговые посты по всей территории. Британская Ост-Индская компания в конечном итоге стала ведущей военной силой в регионе; и победила последнего независимого наваба Бенгалии в битве при Плесси в 1757 году. [51]

Колониальная эпоха (1757–1947)

Мемориал Виктории в Калькутте
Битва при Плесси в 1757 году положила начало британскому правлению

Британская Ост-Индская компания начала влиять и контролировать наваба Бенгалии с 1757 года после битвы при Плесси, тем самым ознаменовав начало британского влияния в Индии. Британский контроль над Бенгалией усилился между 1757 и 1793 годами, в то время как наваб был сведен к марионеточной фигуре. [58] с президентством Форт-Уильяма , утверждающим больший контроль над всей провинцией Бенгалия и соседними территориями. Калькутта была названа столицей британских территорий в Индии в 1772 году. Президентство управлялось военно-гражданской администрацией, включая Бенгальскую армию , и имело шестую самую раннюю в мире железнодорожную сеть. Между 1833 и 1854 годами губернатор Бенгалии был одновременно генерал-губернатором Индии в течение многих лет. Великий Бенгальский голод случался несколько раз во время колониального правления (в частности, Великий Бенгальский голод 1770 года и Бенгальский голод 1943 года ). [59] [60] Под британским правлением Бенгалия пережила деиндустриализацию своей доколониальной экономики. [61]

Политика компании привела к деиндустриализации текстильной промышленности Бенгалии. [62] Капитал, накопленный Ост-Индской компанией в Бенгалии, был инвестирован в начинающуюся промышленную революцию в Великобритании , в такие отрасли, как текстильное производство . [61] [63] Неэффективное экономическое управление, наряду с засухой и эпидемией оспы, напрямую привело к голоду в Большой Бенгалии 1770 года, который, по оценкам, стал причиной смерти от 1 до 10 миллионов человек. [64] [65] [66] [67]

В 1862 году был создан Законодательный совет Бенгалии как первый современный законодательный орган в Индии . Выборное представительство постепенно вводилось в начале 20-го века, в том числе с реформами Морли-Минто и системой двоевластия . В 1937 году совет стал верхней палатой законодательного органа Бенгалии, в то время как была создана Законодательная ассамблея Бенгалии . В период с 1937 по 1947 год главой исполнительной власти правительства был премьер-министр Бенгалии .

Бенгальское президентство было крупнейшей административной единицей в Британской империи . На пике своего развития оно охватывало большую часть современной Индии, Пакистана, Бангладеш, Бирмы, Малайзии и Сингапура. В 1830 году Британские поселения Стрейтс на побережье Малаккского пролива стали резиденцией Бенгалии. В эту область входили бывший остров Принца Уэльского , провинция Уэллсли , Малакка и Сингапур . [68] В 1867 году Пенанг , Сингапур и Малакка были отделены от Бенгалии в Стрейтс-Сетлментс . [68] Британская Бирма стала провинцией Индии, а позднее и колонией Короны . Западные районы, включая Уступленные и Завоёванные провинции и Пенджаб , были дополнительно реорганизованы. Северо-восточные районы стали колониальным Ассамом .

В 1876 году около 200 000 человек погибли в Бенгалии в результате Большого циклона Бакергандж 1876 года в регионе Барисал . [69] Около 50 миллионов человек погибли в Бенгалии из-за массовых вспышек чумы и голода, которые произошли в 1895-1920 годах, в основном в Западной Бенгалии. [70]

Индийское восстание 1857 года началось на окраине Калькутты и распространилось на Дакку, Читтагонг, Джалпайгури, Силхет и Агарталу в знак солидарности с восстаниями в Северной Индии. Провал восстания привел к отмене правления компании в Индии и установлению прямого правления британцами над Индией, обычно называемого британским владычеством . Бенгальский ренессанс конца 19-го и начала 20-го века оказал большое влияние на культурную и экономическую жизнь Бенгалии и положил начало большому прогрессу в литературе и науке Бенгалии. Между 1905 и 1911 годами была предпринята неудачная попытка разделить провинцию Бенгалия на две части: собственно Бенгалию и недолговечную провинцию Восточная Бенгалия и Ассам , где была основана Всеиндийская мусульманская лига . [71] В 1911 году бенгальский поэт и эрудит Рабиндранат Тагор стал первым в Азии лауреатом Нобелевской премии, получив Нобелевскую премию по литературе .

Бенгалия сыграла важную роль в движении за независимость Индии , в котором доминировали революционные группы . Вооруженные попытки свергнуть британское владычество начались с восстания Титумира и достигли кульминации, когда Субхас Чандра Бос возглавил Индийскую национальную армию против британцев. Бенгалия также играла центральную роль в растущем политическом сознании мусульманского населения — в 1906 году в Дакке была создана Всеиндийская мусульманская лига. Движение за мусульманскую родину боролось за суверенное государство в восточной Индии с помощью Лахорской резолюции в 1943 году. Индуистский национализм также был силен в Бенгалии, которая была домом для таких групп, как Хинду Махасабха . Несмотря на отчаянные усилия политиков Хусейна Шахида Сухраварди и Сарата Чандры Боса сформировать Объединенную Бенгалию , [72] когда Индия обрела независимость в 1947 году, Бенгалия была разделена по религиозным признакам. [73] Западная часть присоединилась к Индии (и была названа Западной Бенгалией), а восточная часть присоединилась к Пакистану как провинция под названием Восточная Бенгалия (позже переименованная в Восточный Пакистан , что дало начало Бангладеш в 1971 году). Обстоятельства раздела были кровавыми, с широко распространенными религиозными беспорядками в Бенгалии. [73] [74]

Раздел Бенгалии (1947)

Ворота Котвали отмечают границу между Западной Бенгалией и Бангладеш на стороне Чапаи Навабгандж - Малда .

27 апреля 1947 года последний премьер-министр Бенгалии Хусейн Шахид Сухраварди провел пресс-конференцию в Нью-Дели, где изложил свое видение независимой Бенгалии. Сухраварди сказал: «Давайте остановимся на мгновение, чтобы подумать, какой может быть Бенгалия, если она останется единой. Это будет великая страна, действительно самая богатая и процветающая в Индии, способная дать своему народу высокий уровень жизни, где великий народ сможет подняться до самой полной высоты своего роста, земля, которая будет действительно изобильной. Она будет богата сельским хозяйством, промышленностью и торговлей, и со временем она станет одним из могущественных и прогрессивных государств мира. Если Бенгалия останется единой, это будет не мечта, не фантазия». [75] 2 июня 1947 года премьер-министр Великобритании Клемент Эттли сказал послу США в Соединенном Королевстве , что существует «явная возможность того, что Бенгалия может принять решение против раздела и против присоединения либо к Индостану, либо к Пакистану». [76]

3 июня 1947 года план Маунтбеттена наметил раздел Британской Индии . 20 июня Законодательное собрание Бенгалии собралось, чтобы принять решение о разделе Бенгалии. На предварительном совместном заседании было решено (126 голосов против 90), что если провинция останется единой, она должна присоединиться к Учредительному собранию Пакистана . На отдельном заседании законодателей из Западной Бенгалии было решено (58 голосов против 21), что провинция должна быть разделена, а Западная Бенгалия должна присоединиться к Учредительному собранию Индии . На другом заседании законодателей из Восточной Бенгалии было решено (106 голосов против 35), что провинция не должна быть разделена и (107 голосов против 34), что Восточная Бенгалия должна присоединиться к Учредительному собранию Пакистана , если Бенгалия будет разделена. [77] 6 июля округ Силхет в Ассаме проголосовал на референдуме за присоединение к Восточной Бенгалии .

Английскому адвокату Сирилу Рэдклиффу было поручено провести границы Пакистана и Индии. Линия Рэдклиффа создала границу между Доминионом Индия и Доминионом Пакистан , которая позже стала границей Бангладеш-Индия . Линия Рэдклиффа присудила две трети Бенгалии в качестве восточного крыла Пакистана, хотя исторические бенгальские столицы Гаур , Пандуа , Муршидабад и Калькутта находились на индийской стороне, недалеко от границы с Пакистаном. Статус Дакки как столицы также был восстановлен.

География

Дельта Ганга -Брахмапутры

Большая часть региона Бенгалия лежит в дельте Ганга-Брахмапутры , но на севере, северо-востоке и юго-востоке есть возвышенности. Дельта Ганга возникает в результате слияния рек Ганг , Брахмапутра и Мегхна и их соответствующих притоков. Общая площадь Бенгалии составляет 237 212 квадратных километров (91 588 квадратных миль) — Западная Бенгалия составляет 88 752 км 2 (34 267 квадратных миль), а Бангладеш — 148 460 км 2 (57 321 квадратных миль).

Плоская и плодородная Бангладешская равнина доминирует в географии Бангладеш . Читтагонгский горный массив и регион Силхет являются домом для большинства гор в Бангладеш . Большая часть Бангладеш находится в пределах 10 метров (33 футов) над уровнем моря, и считается, что около 10% земли будет затоплено, если уровень моря поднимется на 1 метр (3,3 фута). [78] Из-за этой низкой высоты большая часть этого региона исключительно уязвима для сезонных наводнений из-за муссонов. Самая высокая точка в Бангладеш находится в хребте Моудок на высоте 1052 метра (3451 фут). [79] Большая часть береговой линии включает в себя болотистые джунгли , Сундарбан , крупнейший мангровый лес в мире и дом для разнообразной флоры и фауны, включая королевского бенгальского тигра . В 1997 году этот регион был объявлен находящимся под угрозой исчезновения. [80]

Западная Бенгалия находится на восточном горлышке Индии, простираясь от Гималаев на севере до Бенгальского залива на юге. Общая площадь штата составляет 88 752 км 2 (34 267 кв. миль). [81] Горный регион Дарджилинг Гималайский на северной оконечности штата относится к восточным Гималаям. В этом регионе находится Сандакфу (3636 м (11 929 футов)) — самая высокая вершина штата. [82] Узкий регион Тераи отделяет этот регион от равнин, которые, в свою очередь, переходят в дельту Ганга на юге. Регион Рарх находится между дельтой Ганга на востоке и западным плато и возвышенностями . Небольшой прибрежный регион находится на крайнем юге, в то время как мангровые леса Сундарбана образуют замечательную географическую достопримечательность в дельте Ганга.

По меньшей мере в девяти округах Западной Бенгалии и 42 округах Бангладеш уровень мышьяка в грунтовых водах превышает максимально допустимый уровень Всемирной организации здравоохранения в 50 мкг/л или 50 частей на миллиард, а неочищенная вода непригодна для потребления человеком. [83] Вода вызывает арсеникоз, рак кожи и различные другие осложнения в организме.

Географические различия

Северная Бенгалия

Канченджанга , третья по высоте гора в мире, вид с чайного сада в Бангладеш. Канченджанга часто видна с равнин Тетулии на самой северной оконечности Бангладеш.

Северная Бенгалия — термин, используемый для северо-западной части Бангладеш и северной части Западной Бенгалии. Бангладешская часть включает округа Раджшахи и округ Рангпур . Как правило, это область, лежащая к западу от реки Джамуна и к северу от реки Падма , и включает тракт Баринд . Политически часть Западной Бенгалии включает округ Джалпайгури и большую часть округа Малда (за исключением округа Муршидабад ) вместе, а части Бихара включают округ Кишангандж . Холмы Дарджилинг также являются частью Северной Бенгалии. Жители Джайпайгури, Алипурдуара и Куч-Бехара обычно называют себя северными бенгальцами. Северная Бенгалия разделена на регионы Тераи и Дуарс . Северная Бенгалия также известна своим богатым культурным наследием, включая два объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Помимо бенгальского большинства, Северная Бенгалия является домом для многих других общин, включая непальцев, санталов , лепчха и раджбонгши.

Северо-Восточная Бенгалия

Тангуар Хаор в округе Сунамгандж , Бангладеш. Хаор — обычное зрелище на северо-востоке Бенгалии.

Северо-Восточная Бенгалия [84] относится к региону Силхет, который сегодня включает в себя округ Силхет Бангладеш и округ Каримгандж в индийском штате Ассам . Регион славится своей плодородной землей, множеством рек, обширными чайными плантациями, тропическими лесами и водно-болотными угодьями. Реки Брахмапутра и Барак являются географическими маркерами этого района. Город Силхет является его крупнейшим городским центром, а регион известен своим уникальным региональным языком силхети . Древнее название региона - Шрихатта и Насратшахи. [85] Регион находился под властью королевств Камарупа и Харикела , а также Бенгальского султаната . Позже он стал районом Империи Великих Моголов . Наряду с преобладающим бенгальским населением проживают небольшие племена гаро , бишнуприя манипури , кхасия и другие племенные меньшинства. [85]

Регион находится на перекрестке Бенгалии и северо-восточной Индии .

Центральная Бенгалия

Монтаж Старой Дакки

Центральная Бенгалия относится к округу Дакка в Бангладеш. Она включает возвышенный участок Мадхупур с большим лесом деревьев сал . Река Падма пересекает южную часть региона, разделяя большой регион Фаридпур . На севере лежат большие регионы Мименсингх и Тангайл .

Южная Бенгалия

Южная Бенгалия охватывает юго-запад Бангладеш и южную часть индийского штата Западная Бенгалия. Бангладешская часть включает округ Кхулна , округ Барисал и предлагаемый округ Фаридпур. [86] Часть Южной Бенгалии Западной Бенгалии включает округ Президентства , округ Бурдван и округ Мединипур . [87] [88] [89]

Сундарбан , крупнейший очаг биоразнообразия , находится в Южной Бенгалии. 60% лесов находится в Бангладеш, а остальная часть — в Индии .

Юго-Восточная Бенгалия

Юго-Восточная Бенгалия [90] [91] [92] относится к холмисто-прибрежным читтагоноязычным и прибрежным бенгалоязычным районам округа Читтагонг на юго-востоке Бангладеш. Регион известен своим талассократическим и мореходным наследием. В древности в этом районе доминировали бенгальские королевства Харикела и Саматата . Арабским торговцам он был известен как Самандар в IX веке. [93] В средневековый период регионом управляли династия Чандра , султанат Бенгалии , королевство Трипура , королевство Мраук У , Португальская империя и Империя Великих Моголов до прихода британского правления. Читтагонный язык , родственный бенгали, распространен в прибрежных районах юго-восточной Бенгалии. Наряду с бенгальским населением здесь также проживают тибето-бирманские этнические группы, в том числе народы чакма , марма , танчангья и баум .

Юго-Восточная Бенгалия считается мостом в Юго-Восточную Азию, а северные части Аракана также исторически считаются ее частью. [94]

Места, представляющие интерес

В Кокс-Базаре находится самый длинный непрерывный морской пляж в мире.

В регионе есть четыре объекта Всемирного наследия , включая Сундарбанс , Сомапура Махавихара , город-мечеть Багерхат и Дарджилингскую Гималайскую железную дорогу . Другие известные места включают Бишнупур, город-храм Банкура , мечеть Адина , мечеть Караван-сарай , многочисленные дворцы заминдаров (например, Ахсан Манзил и дворец Куч Бехар ), форт Лалбагх , руины Большого караван-сарая , руины караван-сарая Шайста-хан , мемориал Виктории в Калькутте , здание парламента Дакки, археологически раскопанные древние города-крепости в Махастангархе , Майнамати , Чандракетугархе и Вари-Батешваре , национальный парк Джалдапара , национальный парк Лавачара , заповедник Текнаф и Читтагонгский горный массив .

Кокс-Базар на юго-востоке Бангладеш является домом для самого длинного естественного морского пляжа в мире с непрерывной длиной 120 км (75 миль). Это также растущее место для серфинга . [95] Остров Святого Мартина , у побережья округа Читтагонг, является домом для единственного кораллового рифа в Бенгалии.

Другие регионы

Сегодня на стандартном бенгальском языке по-прежнему говорят в районах за пределами собственно Бенгалии, включая долину Барак, Трипуру, а также Андаманские и Никобарские острова.

Бенгалия была региональной державой индийского субконтинента. Административная юрисдикция Бенгалии исторически простиралась за пределы территории собственно Бенгалии. В IX веке Бенгальская империя Пала правила большими частями северной Индии. Бенгальский султанат контролировал Бенгалию, Ассам, Аракан, Бихар и Ориссу в разные периоды истории. В Могольской Бенгалии наваб Бенгалии имел юрисдикцию, охватывающую Бенгалию, Бихар и Ориссу. Административная юрисдикция Бенгалии достигла наибольшего размера во времена Британской империи, когда Бенгальское президентство простиралось от Малаккского пролива на востоке до Хайберского прохода на западе. В конце XIX и начале XX веков административная реорганизация резко сократила территорию Бенгалии.

Несколько регионов, граничащих с собственно Бенгалией, продолжают иметь высокий уровень бенгальского влияния. В индийском штате Трипура большинство населения составляют бенгальцы. Бенгальское влияние также распространено в индийских регионах Ассам, Мегхалая, Бихар и на Андаманских и Никобарских островах, а также в штате Ракхайн в Мьянме.

Аракан

Бенгалия и Аракан в 1638 году.

Аракан (ныне штат Ракхайн , Мьянма ) исторически находился под сильным бенгальским влиянием. С древних времен Бенгалия влияла на культуру Аракана. Древняя бенгальская письменность использовалась в Аракане. [96] Араканская надпись зафиксировала правление бенгальской династии Чандра . Пол Уитли описал «индианизацию» Аракана. [97]

По словам Памелы Гутман , «Араканом правили короли, которые переняли индийские титулы и традиции в соответствии со своей средой. Индийские брахманы проводили королевские церемонии, буддийские монахи распространяли свои учения, торговцы приезжали и уезжали, а художники и архитекторы использовали индийские модели для вдохновения. В более поздний период также имело место влияние исламских дворов Бенгалии и Дели». [98] Аракан возник как вассальное государство Бенгальского султаната . [99] Позже он стал независимым королевством. Королевский двор и культура королевства Мраук-У находились под сильным влиянием Бенгалии. Бенгальские мусульмане служили при королевском дворе в качестве министров и военачальников. [99] Бенгальские индуисты и бенгальские буддисты служили священниками. Некоторые из самых важных поэтов средневековой бенгальской литературы жили в Аракане, включая Алаола и Даулата Кази . [100] В 1660 году принц Шах Шуджа , губернатор Могольской Бенгалии и претендент на Павлиний трон Индии, был вынужден искать убежища в Аракане. [101] [102] Бенгальское влияние при королевском дворе Аракане сохранялось вплоть до бирманской аннексии в 18 веке.

Современное население рохинджа является наследием влияния Бенгалии на Аракан. [103] [100] Геноцид рохинджа привел к перемещению более миллиона человек в период с 2016 по 2017 год, многие из которых были вынуждены покинуть свои дома в штате Ракхайн.

Ассам

Регион бенгали-ассамских языков .

Индийский штат Ассам имеет много культурных сходств с Бенгалией. Ассамский язык использует ту же письменность, что и бенгальский язык. В долине Барак большинство населения говорит на бенгали. Во время раздела Индии Ассам также был разделен вместе с Бенгалией. Округ Силхет присоединился к Восточной Бенгалии в Пакистане, за исключением Каримганджа, который присоединился к индийскому Ассаму. Ранее Восточная Бенгалия и Ассам были частью одной провинции под названием Восточная Бенгалия и Ассам между 1905 и 1912 годами под британским владычеством . [104]

Ассам и Бенгалия часто были частью одних и тех же королевств, включая Камарупу , Гауду и Камату . Большие части Ассама были аннексированы Алауддином Хуссейном Шахом во время Бенгальского султаната. [105] Ассам был одним из немногих регионов на субконтиненте, который успешно сопротивлялся экспансии Моголов и никогда полностью не попадал под власть Моголов.

Андаманские и Никобарские острова

Бенгальский язык является наиболее распространенным языком среди населения Андаманских и Никобарских островов , стратегически важного архипелага, который контролируется Индией как федеральная территория. Острова когда-то использовались как британская исправительная колония. Во время Второй мировой войны острова были захвачены японцами и контролировались Временным правительством Свободной Индии . Антибританский лидер Субхаш Чандра Бос посетил и переименовал острова. Между 1949 и 1971 годами индийское правительство переселило многих бенгальских индусов на Андаманские и Никобарские острова. [106]

Бихар

Бенгалия в 1880 году, включая Бихар, Ориссу и Ассам.

В древности Бихар и Бенгалия часто были частью одного и того же королевства. Древний регион Магадха охватывал как Бихар, так и Бенгалию. Магадха была местом рождения или оплотом нескольких паниндийских империй, включая империю Маурьев , империю Гуптов и империю Пала . Бенгалия, Бихар и Орисса вместе образовывали единую провинцию в империи Великих Моголов . Наваб Бенгалии именовался навабом Бенгалии, Бихара и Ориссы. [107]

Читтагонгский горный массив

Читтагонгский горный район является юго-восточной границей Бангладеш. Его коренное население включает тибето-бирманские народы, включая народы чакма , баум и мро среди других. Регион исторически управлялся племенными вождями круга чакма и круга бохмонг . В 1713 году раджа чакма подписал договор с могольской Бенгалией после получения разрешения от императора Фаррухсияра на торговлю с равнинами Читтагонга. [108] [109] Как и короли Аракана, круг чакма начал формировать себя, используя могольские номенклатуры и титулы. Первоначально они сопротивлялись постоянному поселению и деятельности Ост-Индской компании . [109] Племенные королевские семьи региона попали под сильное бенгальское влияние. Королева чакма Бенита Рой была подругой Рабиндраната Тагора . Регион управлялся по руководству Chittagong Hill Tracts во время колониального правления. Руководство было значительно изменено после окончания британского правления; и регион полностью интегрировался с Бангладеш. [110]

Малайский архипелаг

Территория Бенгальского президентства в период с 1858 по 1867 год, включая поселения в проливе

Через торговлю, поселения и обмен идеями; части Приморской Юго-Восточной Азии стали связаны с Бенгалией. [111] [112] Язык, литература, искусство, системы управления, религии и философии в древней Суматре и Яве находились под влиянием Бенгалии. Индуистско-буддийские королевства в Юго-Восточной Азии зависели от Бенгальского залива в торговле и идеях. Ислам в Юго-Восточной Азии также распространялся через Бенгальский залив, который был мостом между Малайским архипелагом и индо-исламскими государствами Индийского субконтинента. [113] [114] Большое количество богатых торговцев из Бенгалии базировались в Малакке. [47] Бенгальские суда были крупнейшими судами в водах Малайского архипелага в 15 веке. [115]

В период с 1830 по 1867 год порты Сингапур и Малакка , остров Пенанг и часть Малаккского полуострова находились под юрисдикцией Бенгальского президентства Британской империи . [116] Эти районы были известны как Поселения Стрейтс , которые были отделены от Бенгальского президентства и преобразованы в колонию короны в 1867 году. [117] : 980 

Мегхалая

Индийский штат Мегхалая исторически попал под влияние Шаха Джалала , мусульманского миссионера и завоевателя из Силхета . Во время британского правления город Шиллонг был летней столицей Восточной Бенгалии и Ассама (современные Бангладеш и Северо-Восточная Индия). Шиллонг мог похвастаться самым высоким доходом на душу населения в Британской Индии. [9]

Северная Индия

Сипай Бенгальской армии , сыгравший ключевую роль в расширении Бенгальского президентства на северные районы Индии вплоть до Хайберского прохода .

Древние империи Маурьев, Гуптов и Пал региона Магадха (Бихар и Бенгалия) простирались до северной Индии. Самая западная граница Бенгальского султаната простиралась до Варанаси и Джаунпура . [118] [46] В 19 веке Пенджаб и уступленные и завоеванные провинции образовали западную часть Бенгальского президентства. По словам британского историка Рози Ллевеллин-Джонс , «Бенгальское президентство, административная юрисдикция, введенная Ост-Индской компанией, позже включало не только всю северную Индию до Хайберского перевала на северо-западной границе с Афганистаном, но и распространялось на восток до Бирмы и Сингапура». [119]

Одиша

Одиша , ранее известная как Орисса, имеет значительное бенгальское меньшинство. Исторически регион сталкивался с вторжениями из Бенгалии, включая вторжение Шамсуддина Ильяса Шаха . [120] Части региона находились под властью Бенгальского султаната и Могольской Бенгалии . Наваб Бенгалии именовался «Навабом Бенгалии, Бихара и Ориссы», потому что навабу была предоставлена ​​юрисдикция над Ориссой императором Моголов . [107]

Тибет

Во времена династии Пала Тибет получил миссионеров из Бенгалии, которые повлияли на возникновение тибетского буддизма . [121] [122] Одним из самых известных миссионеров был Атиса . В 13 веке Тибет пережил исламское вторжение войск Бахтияра Халджи , мусульманского завоевателя Бенгалии. [123]

Трипура

Княжеское государство Трипура находилось под властью династии Маникья до Соглашения о слиянии Трипуры 1949 года . Трипура исторически была вассальным государством Бенгалии. После вступления на престол при военной поддержке Бенгальского султаната в 1464 году Ратна Маникья I ввел административные реформы, вдохновленные правительством Бенгалии. Цари Трипуры обратились к султану Барбаку Шаху с просьбой предоставить рабочую силу для развития администрации Трипуры. В результате бенгальские индуистские бюрократы, земледельцы и ремесленники начали селиться в Трипуре. [124] Сегодня в индийском штате Трипура большинство населения составляют бенгальцы. Современная Трипура является воротами для торговых и транспортных связей между Бангладеш и Северо-Восточной Индией . [125] [126] В бенгальской культуре знаменитый певец С. Д. Бурман был членом королевской семьи Трипуры.

Флора и фауна

Бенгальский тигр

Равнина Бенгалии, которая охватывает большую часть Бангладеш и Западной Бенгалии, является одной из самых плодородных областей на Земле, с пышной растительностью и сельскохозяйственными угодьями, доминирующими в ее ландшафте. Бенгальские деревни утопают среди рощ манго , джекфрута , бетеля и финиковой пальмы . Плантации риса, джута , горчицы и сахарного тростника являются обычным явлением. Водоемы и водно -болотные угодья обеспечивают среду обитания для многих водных растений в дельте Ганга-Брахмапутры. Северная часть региона представляет собой предгорья Гималаев ( дуары ) с густо покрытыми лесами салами и другими тропическими вечнозелеными деревьями. [127] [128] Выше высоты 1000 метров (3300 футов) лес становится преимущественно субтропическим, с преобладанием деревьев умеренного климата, таких как дубы , хвойные и рододендроны . Леса сала также встречаются по всей центральной части Бангладеш, особенно в национальном парке Бхавал . Национальный парк Лавачара — это тропический лес на северо-востоке Бангладеш. [129] Читтагонгский горный массив на юго-востоке Бангладеш известен своей высокой степенью биоразнообразия . [130]

Прибрежный Сундарбан в юго-западной части Бенгалии является крупнейшим мангровым лесом в мире и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . [131] В регионе обитает более 89 видов млекопитающих , 628 видов птиц и многочисленные виды рыб . [132] Для Бангладеш водяная лилия , восточная сорока-малиновка , гильза и манговое дерево являются национальными символами. Для Западной Бенгалии государственными символами являются белогорлый зимородок , дерево чатим и ночной жасмин . Бенгальский тигр является национальным животным Бангладеш и Индии. Рыболовная кошка является государственным животным Западной Бенгалии.

Политика

Сегодня регион собственно Бенгалии разделен между суверенным государством Народной Республикой Бангладеш и индийским штатом Западная Бенгалия . [133] Долина Барак, где говорят на бенгали, является частью индийского штата Ассам . В индийском штате Трипура большинство населения говорит на бенгали, и раньше он был княжеским штатом Хилл Типперах . В Бенгальском заливе остров Святого Мартина управляется Бангладеш; в то время как на Андаманских и Никобарских островах проживает множество носителей бенгальского языка, и они управляются федеральным правительством Индии как союзная территория .

Республика Бангладеш

Бангабхабан ( Бенгальский дом ) — президентский дворец Бангладеш.

Государство Бангладеш является парламентской республикой, основанной на Вестминстерской системе , с письменной конституцией и президентом, избираемым парламентом в основном для церемониальных целей. Правительство возглавляет премьер-министр, которого назначает президент из числа всенародно избранных 300 членов парламента в Джатио Сангшад , национальном парламенте. Премьер-министр традиционно является лидером единственной крупнейшей партии в Джатио Сангшад. Согласно конституции, признавая ислам в качестве установленной религии страны , конституция предоставляет свободу вероисповедания немусульманам.

В период с 1975 по 1990 год в Бангладеш была президентская система правления. С 1990-х годов страна управлялась неполитическими технократическими временными правительствами четыре раза, последний раз в период чрезвычайного положения, поддерживаемого военными, в 2007 и 2008 годах. Лига Авами и Националистическая партия Бангладеш (БНП) и партия Джатия (Эршад) являются тремя крупнейшими политическими партиями в Бангладеш.

Бангладеш является членом ООН, ВТО , МВФ , Всемирного банка , АБР , ОИС , ИБР , СААРК , БИМСТЭК и МКТЦ . Бангладеш достигла значительных успехов в развитии человеческого потенциала по сравнению со своими соседями.

индийский бенгал

Здание Писателей , официальная резиденция правительства Западной Бенгалии

Западная Бенгалия является составным штатом Республики Индия с местными исполнительными органами и собраниями — черты, общие с другими штатами в индийской федеральной системе. Президент Индии назначает губернатора в качестве церемониального представителя союзного правительства . Губернатор назначает главного министра по представлению законодательного собрания. Главный министр традиционно является лидером партии или коалиции с большинством мест в собрании. Президентское правление часто навязывается в индийских штатах как прямое вмешательство союзного правительства во главе с премьер-министром Индии . Бенгалоязычная зона Индии имеет 48 мест в нижней палате Индии, Лок Сабхе .

В каждом штате есть всенародно избранные члены нижней палаты индийского парламента, Лок Сабха . Каждый штат выдвигает членов в верхнюю палату индийского парламента, Раджья Сабха .

Законодательные собрания штатов также играют ключевую роль в избрании церемониального президента Индии. Бывший президент Индии Пранаб Мукерджи был уроженцем Западной Бенгалии и лидером Индийского национального конгресса . Нынешний лидер оппозиции Индии Адхир Ранджан Чоудхури родом из Западной Бенгалии . Он был избран от избирательного округа Бахарампур Лок Сабха .

Основными политическими силами в бенгальскоязычной зоне Индии являются Левый фронт и Тринамул Конгресс , Индийский национальный конгресс и Бхаратия Джаната Парти . Бенгалоязычная зона Индии считается оплотом коммунизма в Индии . Известно, что бенгальцы не голосуют по общинным признакам, но в последние годы эта концепция изменилась. [134] Тринамул Конгресс , базирующийся в Западной Бенгалии , в настоящее время является третьей по величине партией Индии по числу депутатов или членов Законодательного собрания после Бхаратия Джаната Парти и Индийского национального конгресса . Ранее эту позицию занимала Коммунистическая партия Индии (марксистская) .

Трансграничные отношения

Встреча командующих ВМС Индии и Бангладеш

Индия и Бангладеш являются первой и восьмой по численности населения странами мира соответственно. Отношения между Бангладеш и Индией начались на высокой ноте в 1971 году, когда Индия сыграла важную роль в освобождении Бангладеш , а индийское бенгальское население и средства массовой информации оказали подавляющую поддержку движению за независимость в бывшем Восточном Пакистане. Между двумя странами был двадцатипятилетний договор о дружбе с 1972 по 1996 год. Однако разногласия по поводу совместного использования рек, безопасности границ и доступа к торговле долгое время омрачали отношения. В последние годы в обеих странах сложился консенсус относительно важности развития хороших отношений, а также стратегического партнерства в Южной Азии и за ее пределами. Коммерческое, культурное и оборонное сотрудничество расширилось с 2010 года, когда премьер-министры Шейх Хасина и Манмохан Сингх пообещали оживить связи.

Бангладешская высокая комиссия в Нью-Дели управляет заместителем высокой комиссии в Калькутте и консульством в Агартале . Индия имеет высокую комиссию в Дакке с консульствами в Читтагонге и Раджшахи . Частые международные воздушные, автобусные и железнодорожные сообщения соединяют крупные города Бангладеш и индийскую Бенгалию, в частности три крупнейших города - Дакку, Калькутту и Читтагонг. Нелегальная иммиграция бангладешских рабочих является спорным вопросом, отстаиваемым правыми националистическими партиями в Индии, но не находит большого сочувствия в Западной Бенгалии. [135] С тех пор Индия огородила границу, что подверглось критике со стороны Бангладеш. [136]

Экономика

Центр города Дакка
Центр Калькутты

Дельта Ганга обеспечивала преимущества плодородной почвы, обилия воды и изобилия рыбы, диких животных и фруктов. [137] Уровень жизни элиты Бенгалии был относительно лучше, чем в других частях индийского субконтинента . [137] Между 400 и 1200 годами Бенгалия имела хорошо развитую экономику с точки зрения землевладения, сельского хозяйства, животноводства, судоходства, торговли, коммерции, налогообложения и банковского дела. [138] Очевидная динамика экономики Бенгалии в начале 15-го века объясняется окончанием выплат дани Делийскому султанату , которые прекратились после создания Бенгальского султаната и остановили отток богатства. Путевые заметки Ма Хуаня зафиксировали бурно развивающуюся судостроительную промышленность и значительную международную торговлю в Бенгалии.

В 1338 году Ибн Баттута заметил, что серебряная така была самой популярной валютой в регионе вместо исламского динара . [139] В 1415 году члены окружения адмирала Чжэн Хэ также заметили доминирование така. Валюта была самым важным символом суверенитета султана Бенгалии . Султанат Бенгалии основал около 27 монетных дворов в столицах провинций по всему королевству. [140] [141] Эти столицы провинций были известны как Монетные городки. [142] Эти Монетные городки сформировали неотъемлемый аспект управления и администрации в Бенгалии.

Така продолжала выпускаться в Могольской Бенгалии , которая унаследовала наследие султаната. По мере того, как Бенгалия становилась все более процветающей и интегрировалась в мировую экономику под властью Моголов, така заменила ракушечную валюту в сельских районах и стала стандартизированным законным платежным средством . Она также использовалась в торговле с Голландской Ост-Индской компанией , Французской Ост-Индской компанией , Датской Ост-Индской компанией и Британской Ост-Индской компанией . Под властью Моголов Бенгалия была центром мировой торговли муслином . Торговля муслином в Бенгалии покровительствовалась императорским двором Моголов. Муслин из Бенгалии носили аристократические дамы при дворах даже в Европе, Персии и Центральной Азии. Сокровищница наваба Бенгалии была крупнейшим источником дохода для императорского двора Моголов в Дели. В Бенгалии была крупная судостроительная промышленность. Объем судостроения в Бенгалии в XVI и XVII веках составлял 223 250  тонн в год, что превышало объем судостроения в девятнадцати колониях Северной Америки в период с 1769 по 1771 год. [57]

Исторически Бенгалия была промышленным лидером субконтинента. Могольская Бенгалия увидела возникновение протоиндустриальной экономики, подкрепленной текстилем и порохом. Организованная ранняя современная экономика процветала до начала британского правления в середине 18-го века, когда регион претерпел радикальные и революционные изменения в правительстве, торговле и регулировании. Британцы вытеснили местный правящий класс и перевели большую часть богатства региона обратно в колониальную метрополию в Британии. В 19-м веке британцы начали инвестировать в железные дороги и ограниченную индустриализацию. Однако бенгальская экономика доминировала в торговле сырьем в течение большей части колониального периода, особенно в торговле джутом . [143]

Раздел Индии изменил экономическую географию региона. Калькутта в Западной Бенгалии унаследовала процветающую промышленную базу от колониального периода, особенно в плане обработки джута. Восточный Пакистан вскоре развил свою промышленную базу, включая крупнейшую в мире джутовую фабрику . В 1972 году новое независимое правительство Бангладеш национализировало 580 промышленных предприятий. Эти отрасли позже были приватизированы в конце 1970-х годов, когда Бангладеш перешел к рыночной экономике. Либеральные реформы в 1991 году проложили путь для значительного расширения частного сектора промышленности Бангладеш, включая телекоммуникации, природный газ, текстиль, фармацевтику, керамику, сталь и судостроение. В 2022 году Бангладеш была второй по величине экономикой в ​​Южной Азии после Индии. [144] [145]

Регион является одним из крупнейших регионов производства риса в мире, при этом Западная Бенгалия является крупнейшим производителем риса в Индии, а Бангладеш является четвертым по величине производителем риса в мире. [146] Три бенгальских экономиста были лауреатами Нобелевской премии, включая Амартию Сена и Абхиджит Банерджи, которые получили Нобелевскую премию по экономике , и Мухаммада Юнуса , который получил Нобелевскую премию мира .

Фондовые рынки

Порты и гавани

Торговые палаты

Внутрибенгальская торговля

Бангладеш и Индия являются крупнейшими торговыми партнерами в Южной Азии, с двусторонней торговлей, оцениваемой в 16 миллиардов долларов США. [147] Большая часть этих торговых отношений сосредоточена в некоторых из самых загруженных в мире сухопутных портов на границе Бангладеш-Индия . Инициатива Бангладеш-Бутан-Индия-Непал стремится стимулировать торговлю посредством Регионального соглашения о транспортных средствах. [148]

Демография

Бенгальский регион является одним из самых густонаселенных регионов в мире. С населением в 300 миллионов человек бенгальцы являются третьей по величине этнической группой в мире после китайцев хань и арабов . [a] Согласно предварительным результатам переписи населения Бангладеш 2011 года, население Бангладеш составляло 149 772 364 человека; [149] однако, The World Factbook ЦРУ приводит оценку населения в 163 654 860 человек по состоянию на июль 2013 года. Согласно предварительным результатам индийской национальной переписи населения 2011 года, население Западной Бенгалии составляет 91 347 736 человек. [150] «Таким образом, по состоянию на 2011 год в регионе Бенгалии проживало не менее 241,1 миллиона человек. Эти цифры дают плотность населения 1003,9/км 2 ; что делает его одним из самых густонаселенных регионов в мире. [151] [152]

Язык в Бенгалии

  Другие (8%)

Бенгали — основной язык, на котором говорят в Бенгалии. Многие фонологические, лексические и структурные отличия от стандартного варианта встречаются в периферийных вариантах бенгали по всему региону. Другие региональные языки, тесно связанные с бенгальским, включают силхетский , читтагонский , чакма , рангпури/раджбангши , хаджонг , рохинджа и тангчангья . [153]

Английский часто используется для официальной работы наряду с Бангладеш и индийской Западной Бенгалией. Другие основные индоарийские языки, такие как хинди , урду , ассамский и непальский , также знакомы бенгальцам в Индии. [154]

В целом бенгальцы исповедуют ислам , индуизм , христианство и буддизм , значительное число из них неверующие .

Кроме того, в этом регионе проживают несколько этнолингвистических групп меньшинств. К ним относятся носители других индоарийских языков (например, бишнуприя-манипури , ораон садри , различных языков бихари ), тибето-бирманских языков (например, а'тонг , чак , кох , гаро , мегам , мейтей (официально называемые « манипури ») , мизо , мру , пангхуа , ракхайн / марма , кок борок , рианг , типпера , усой , различные чинские языки ), австроазиатские языки (например, кхаси , кода , мундари , пнар , сантали , войн ) и дравидийские языки (например, курух) , Саурия Пахария ). [153]

Продолжительность жизни составляет около 72,49 лет в Бангладеш [158] и 70,2 лет в Западной Бенгалии. [159] [160] С точки зрения грамотности Западная Бенгалия лидирует с уровнем грамотности 77%, [151] в Бангладеш этот показатель составляет приблизительно 72,9%. [161] [b] Уровень бедности в Западной Бенгалии составляет 19,98%, тогда как в Бангладеш он составляет 12,9% [162] [163] [164]

В Западной Бенгалии один из самых низких показателей общей рождаемости в Индии. Общий коэффициент рождаемости в Западной Бенгалии составляет 1,6, что примерно соответствует показателю Канады. [165]

Крупные города

Бенгальский регион является домом для некоторых из крупнейших городских районов мира, Дакка является 4-м по величине городским районом [166] мира. Калькутта является 17-м по величине городским районом .

Культура

Язык

Бенгальские буквы

Бенгальский язык развивался между 7 и 10 веками из апабхрамши и магадхи-пракрита . [173] Он написан с использованием коренного бенгальского алфавита , потомка древнего письма брахми . Бенгальский является 5-м по распространенности языком в мире . Это восточный индоарийский язык и одна из самых восточных ветвей индоевропейской языковой семьи . Он является частью бенгальско-ассамских языков . Бенгальский оказал большое влияние на другие языки в регионе, включая одия , ассамский , чакма , непальский и рохинджа . Это единственный государственный язык Бангладеш и второй по распространенности язык в Индии. [174] Он также является седьмым по распространенности языком по общему числу носителей в мире.

Бенгальский язык объединяет культурно разнообразный регион и вносит важный вклад в региональную идентичность. Движение за бенгальский язык 1952 года в Восточном Пакистане отмечается ЮНЕСКО как Международный день родного языка в рамках всемирных усилий по сохранению языковой идентичности.

Валюта

Серебряная монета с протобенгальским письмом, IX в.

И в Бангладеш, и в Западной Бенгалии валюта обычно обозначается как така. Бангладешская така является официальным стандартным носителем этой традиции, в то время как индийская рупия также пишется как така бенгальским шрифтом на всех своих банкнотах. История така насчитывает столетия. Бенгалия была родиной одной из самых ранних в мире монетных валют в первом тысячелетии до нашей эры. Во времена Делийского султаната така была введена Мухаммедом бин Туглуком в 1329 году. Бенгалия стала оплотом така. Серебряная валюта была важнейшим символом суверенитета Бенгальского султаната . Она продавалась на Шелковом пути и копировалась в Непале и тибетском протекторате Китая . Пакистанская рупия была написана на бенгали как така на своих банкнотах до создания Бангладеш в 1971 году.

Литература

Рабиндранат Тагор , известный как бенгальский Шекспир, принимает гостей в парламенте Ирана в 1930-х годах.

Бенгальская литература имеет богатое наследие. Ее история восходит к 3 веку до н. э., когда основным языком был санскрит, написанный шрифтом брахми . Бенгальский язык и шрифт развились около  1000 г. н. э. из магадхи-пракрита . Бенгалия имеет давнюю традицию в народной литературе, о чем свидетельствуют Chôrjapôdô , Mangalkavya , Shreekrishna Kirtana , Maimansingha Gitika или Thakurmar Jhuli . Бенгальская литература в средневековье часто была либо религиозной (например, Chandidas ), либо адаптацией других языков (например, Alaol ). В период Бенгальского Возрождения девятнадцатого и двадцатого веков бенгальская литература была модернизирована благодаря произведениям таких авторов, как Майкл Мадхусудан Дутта , Ишвар Чандра Видьясагар , Банким Чандра Чаттопадхьяй , Рабиндранат Тагор , Сарат Чандра Чаттопадхьяй , Кази Назрул Ислам , Сатьендранатх Дутта , Бегум Рокейя и Джибанананда Дас . В 20-м веке среди выдающихся современных бенгальских писателей были Сайед Муджтаба Али , Джасимуддин , Маник Бандопадхьяй , Тарасанкар Бандиопадхьяй , Бибхутибхушан Бандиопадхьяй , Буддхадеб Бос , Сунил Гангопадхьяй и Хумаюн Ахмед .

Среди выдающихся современных бенгальских писателей, пишущих на английском языке, можно назвать Амитав Гхош , Тахмиму Анам , Джумпу Лахири и Зию Хайдер Рахман .

Олицетворение

Бангамата — это женское олицетворение Бенгалии, которое было создано во время Бенгальского Возрождения и позже принято бенгальскими националистами . [175] Индуистские националисты приняли модифицированную Бхарат Мата в качестве национального олицетворения Индии. [176] Мать Бенгалия олицетворяет не только биологическое материнство, но и его атрибутивные характеристики — защиту, бесконечную любовь, утешение, заботу, начало и конец жизни. В Amar Sonar Bangla , национальном гимне Бангладеш, Рабиндранат Тагор много раз использовал слово «Маа» (Мать) для обозначения родины, т. е. Бенгалии.

Искусство

Бангладешские картины продаются в художественной галерее в Дакке

Школа искусств Пала-Сена развивалась в Бенгалии между VIII и XII веками и считается вершиной классического азиатского искусства. [177] [178] Она включала скульптуры и картины. [179]

Исламская Бенгалия была известна своим производством лучших хлопчатобумажных тканей и сари , в частности, джамдани , которые получили ордера от двора Моголов. [180] Бенгальская школа живописи процветала в Калькутте и Шантиникетане во времена британского владычества в начале 20-го века. Ее представители были среди предвестников современной живописи в Индии. [181] Зайнул Абедин был пионером современного бангладешского искусства . В стране процветает и международно признана современная художественная сцена. [182]

Архитектура

Бунгало произошли от бенгальской архитектуры.

Классическая бенгальская архитектура характеризуется терракотовыми зданиями. Древние бенгальские королевства заложили основы архитектурного наследия региона посредством строительства монастырей и храмов (например, Сомапура Махавихара ). В период султаната в регионе развился особый и славный исламский стиль архитектуры. [183] ​​Большинство исламских зданий представляли собой небольшие и высокохудожественные терракотовые мечети с несколькими куполами и без минаретов. В Бенгалии также находилась самая большая мечеть в Южной Азии в Адине . Считается, что бенгальская народная архитектура вдохновила на популярность бунгало . [ 184]

Бенгальский регион также имеет богатое наследие индо-сарацинской архитектуры , включая многочисленные дворцы и особняки заминдаров . Наиболее ярким примером этого стиля является Мемориал Виктории в Калькутте .

В 1950-х годах Мужарул Ислам стал пионером модернистского терракотового стиля архитектуры в Южной Азии. За этим последовал проект Джатиё Сангшад Бхабан известного американского архитектора Луиса Кана в 1960-х годах, который был основан на эстетическом наследии бенгальской архитектуры и географии. [185] [186]

Науки

Скульптура бенгало-американского инженера Фазлура Рахмана Хана в Сирс-тауэр в США

Династия Гупта , которая, как полагают, возникла в Северной Бенгалии, была пионером в изобретении шахмат , концепции нуля , теории вращения Земли вокруг Солнца , изучении солнечных и лунных затмений и расцвете санскритской литературы и драмы . [30] [187] <

Образовательные реформы во время британского владычества дали жизнь многим выдающимся ученым в Бенгалии. Сэр Джагадиш Чандра Бозе был пионером в исследовании радио- и микроволновой оптики , внес очень значительный вклад в науку о растениях и заложил основы экспериментальной науки на индийском субконтиненте. [188] IEEE назвал его одним из отцов радионауки. [189] Он был первым человеком с индийского субконтинента, получившим патент США в 1904 году. В 1924–25 годах, занимаясь исследованиями в Университете Дакки, Сатьендра Нат Бозе, известный своими работами по квантовой механике , заложил основу статистики Бозе–Эйнштейна и теории конденсата Бозе–Эйнштейна . [190] [191] [192] Мегнад Саха был первым ученым, связавшим спектр звезды с ее температурой, разработав уравнения тепловой ионизации (в частности, уравнение ионизации Саха ), которые стали основополагающими в областях астрофизики и астрохимии. [193] Амал Кумар Райчаудхури был физиком, известным своими исследованиями в области общей теории относительности и космологии. Его наиболее значительным вкладом является одноименное уравнение Райчаудхури , которое демонстрирует, что сингулярности неизбежно возникают в общей теории относительности, и является ключевым ингредиентом в доказательствах теорем Пенроуза–Хокинга о сингулярностях. [194]

В Соединенных Штатах бангладешско-американский инженер Фазлур Рахман Хан стал «отцом трубчатых конструкций» в строительстве небоскребов. Ашок Сен — индийский физик-теоретик, чья основная область работы — теория струн. Он был одним из первых лауреатов Премии по фундаментальной физике «за открытие пути к осознанию того, что все теории струн являются различными пределами одной и той же базовой теории». [195]

Музыка

Музыкант Баул . Баллады Баул Бангладеш классифицированы ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие человечества.

Традиция баул является уникальным наследием бенгальской народной музыки. [196] Поэт-мистик 19-го века Лалон Шах является самым известным практиком этой традиции. [197] Другие формы народной музыки включают гомбхиру , бхатиали и бхавайю . Хасон Раджа является известным народным поэтом региона Силхет. Народная музыка в Бенгалии часто сопровождается эктарой , однострунным инструментом. Другие инструменты включают дотару , дхол , флейту и таблу . Регион также имеет богатое наследие в области североиндийской классической музыки .

Кухня

Бенгальская кухня — единственная традиционно развитая многоблюдная традиция с индийского субконтинента. Рис и рыба — традиционные любимые блюда, что привело к поговорке, что «рыба и рис делают бенгальца». [198] Обширный репертуар блюд Бенгалии на основе рыбы включает в себя блюда Hilsa , любимые среди бенгальцев. Бенгальцы готовят отличительные сладости из молочных продуктов, включая Rôshogolla , Chômchôm и несколько видов Pithe . Старый город Дакка известен своей особой индо-исламской кухней, включая блюда biryani , bakarkhani и kebab .

Лодки

Картина XVIII века с изображением волнистого попугайчика

Существует 150 типов бенгальских деревенских лодок, курсирующих по 700 рекам дельты Бенгалии , обширной пойме и многим старицам . Они различаются по конструкции и размеру. Лодки включают в себя швертботы и сампаны , среди прочих. Деревенские лодки являются центральным элементом бенгальской культуры и вдохновляли поколения художников и поэтов, включая мастеров по обработке слоновой кости эпохи Великих Моголов. Страна имеет давнюю традицию судостроения, насчитывающую много веков. Деревянные лодки изготавливаются из древесины, такой как джарул ( dipterocarpus turbinatus), сал ( shorea robusta ), сундари ( heritiera fomes ) и бирманский тик (tectons grandis). Средневековая Бенгалия была центром судостроения для флотов Моголов и Османской империи. [199] [200] Британский королевский флот позже использовал бенгальские верфи в 19 веке, в том числе для битвы при Трафальгаре .

Наряд

Традиционная невеста Бангладеш

Бенгальские женщины обычно носят шаши , часто четко сшитые в соответствии с местными культурными обычаями. В городских районах многие женщины и мужчины носят одежду в западном стиле. Среди мужчин европейская одежда более приемлема. Мужчины также носят традиционные костюмы, такие как панджаби [ 201] с дхоти или пижамой , часто по религиозным случаям. Лунги , разновидность длинной юбки, широко носят мужчины Бангладеш. [ необходима цитата ]

Фестивали

Парад Мангал Шобхаджатра во время бенгальского Нового года в Бангладеш

Для бенгальских мусульман основными религиозными праздниками являются Ид аль-Фитр , Ид аль-Адха , Маулид , Мухаррам и Шаб-и-Барат . Для бенгальских индуистов основными религиозными праздниками являются Дурга-пуджа , Кали-пуджа , Джанмаштами и Ратх-ятра . В честь бенгальских буддистов и бенгальских христиан и День рождения Будды , и Рождество являются государственными праздниками в регионе. Бенгальский Новый год является главным светским праздником бенгальской культуры, который отмечают люди независимо от религиозного и социального происхождения. Самая большая община в Бенгалии - Бишва иджтема , которая также является второй по величине исламской общиной в мире. Другие бенгальские праздники включают первый день весны и фестиваль урожая Набанна осенью.

СМИ

Бангладеш имеет разнообразную, откровенную и частную прессу с крупнейшим тиражом газет на бенгальском языке в мире. Англоязычные издания популярны среди городских читателей. [202] В 2005 году в Западной Бенгалии издавалось 559 газет, [203] из которых 430 были на бенгальском языке. [203] Бенгальское кино разделено между медиа-хабами Дакка и Калькутта.

Спорт

Крикет и футбол являются популярными видами спорта в регионе Бенгалия. Местные игры включают такие виды спорта, как Кхо Кхо и Кабадди , последний является национальным видом спорта Бангладеш. Были организованы Индо-Бангладешские бенгальские игры среди спортсменов из областей, где говорят на бенгальском языке, двух стран. [204]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Примерно 163 миллиона в Бангладеш и 100 миллионов в Республике Индия ( по оценкам CIA Factbook 2014, цифры зависят от быстрого роста населения); около 3 миллионов бангладешцев на Ближнем Востоке , 1 миллион бенгальцев в Пакистане , 0,4 миллиона британских бангладешцев .
  2. ^ CRI не дает разбивку по полу и не указывает возрастной диапазон для данных.

Ссылки

  1. ^ "Бенгалия". Словарь Чемберса (9-е изд.). Чемберс. 2003. ISBN 0-550-10105-5.
  2. ^ "Oxford Dictionaries". Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Получено 22 февраля 2017 года .
  3. ^ "Ванга | Древнее царство, Индия". Encyclopaedia Britannica .
  4. ^ «Возвышение ислама и бенгальская граница, 1204–1760».
  5. ^ «Добро пожаловать в энциклопедию Iranica».
  6. ^ «Знай свою историю». Dhaka Tribune . 27 ноября 2022 г.
  7. ^ ab Дэвид Льюис (31 октября 2011 г.). Бангладеш: политика, экономика и гражданское общество. Cambridge University Press. стр. 44–45. ISBN 978-1-139-50257-3.
  8. ^ Perween Hasan (2007). Sultans and Mosques: The Early Muslim Architecture of Bangladesh. IBTauris. стр. 16–17. ISBN 978-1-84511-381-0. «[Хусейн Шах] продвинул свою западную границу за пределы Бихара до Сарана в Джаунпуре... когда султан Хусейн Шах Шарки из Джаунпура бежал в Бенгалию после поражения в битве от султана Сикандара Лодхи из Дели, последний напал на Бенгалию, преследуя правителя Джаунпура. Не добившись никаких успехов, Сикандар Лодхи вернулся домой, заключив мирный договор с бенгальским султаном».
  9. ^ ab «Взгляд вперед ретроспективно: Бангладешская перспектива | ORF».
  10. ^ «Почему Западная Бенгалия похожа на Канаду, а Бихар похож на Свазиленд». mint . 25 декабря 2014 г.
  11. ^ "Бангладеш опережает Индию по социальным показателям: Амартия". The Daily Star . 23 февраля 2015 г.
  12. ^ «Бангладеш живёт лучше, чем Индия, она больше не бедный и отсталый сосед». ThePrint . 11 октября 2018 г.
  13. ^ «Новые направления человеческого развития в Бангладеш».
  14. ^ «Бангладеш опережает Индию в глобальном индексе гендерного разрыва». The Times of India .
  15. ^ Рахман, Урми (2014). Бангладеш – Культура Smart!: Основное руководство по обычаям и культуре. Куперард. С. 26–. ISBN 978-1-85733-696-2.
  16. ^ ab "Vanga". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Получено 7 января 2017 года .
  17. ^ Сенгупта, Нитиш К. (2011). Земля двух рек: история Бенгалии от Махабхараты до Муджиба. Penguin Books India. стр. 10. ISBN 978-0-14-341678-4. Также, у нас есть ссылка на «Вангалам» в надписи в храме Врихадешвара в Танджоре на юге Индии как на одну из стран, захваченных Чолами. Это, возможно, самое раннее упоминание Бенгалии как таковой.
  18. ^ Кей, Джон (2000). Индия: История . Atlantic Monthly Press. стр. 220. ISBN 978-0-87113-800-2... В 1020 году ... начался великий поход Раджендры на север ... народы, которые он побеждал, предварительно идентифицированы ... «Вангала-деша, где дождевая вода никогда не прекращалась» звучит как точное описание Бенгалии в сезон муссонов.
  19. ^ Аллан, Дж.; Хейг, Т. Уолсли; Додуэлл, Х. Х. (1934). Додуэлл, Х. Х. (ред.). Краткая история Индии в Кембридже. Издательство Кембриджского университета. стр. 145.
  20. ^ Сен, Саилендра Нат (1999) [Впервые опубликовано в 1988]. Древняя индийская история и цивилизация. New Age International. стр. 281. ISBN 978-81-224-1198-0.
  21. ^ Хасан, Первин (2007). Султаны и мечети: ранняя мусульманская архитектура Бангладеш. IBTauris. стр. 13–. ISBN 978-1-84511-381-0.
  22. ^ Лах, Дональд Ф .; Клей, Эдвин Дж. Ван (1998). Азия в создании Европы, Том III: Век прогресса. Книга 3: Юго-Восточная Азия. Издательство Чикагского университета. С. 1124–. ISBN 978-0-226-46768-9.
  23. ^ "Предыстория". Banglapedia .
  24. ^ "Вари-Батешвар: В поисках истоков". The Daily Star . 18 августа 2008 г.
  25. ^ «Возвышение ислама и бенгальская граница, 1204–1760».
  26. ^ ab Eaton, RM (1996). Возвышение ислама и Бенгальская граница, 1204–1760. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-20507-9. Получено 7 января 2017 г.
  27. ^ ab "Надпись Махастана Брахми". Банглапедия .
  28. ^ "Монеты с перфорацией". Banglapedia .
  29. ^ "О музее Така". bb.org.bd .
  30. ^ ab Murray, HJR (1913). История шахмат. Benjamin Press (первоначально опубликовано Oxford University Press). ISBN 978-0-936317-01-4. OCLC  13472872.
  31. ^ Chowdhury, AM. "Gangaridai". Banglapedia . Asiatic Society of Bangladesh. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Получено 5 августа 2015 года .
  32. ^ "Семейная страсть". Журнал «Археология» . Ноябрь–декабрь 2013 г.
  33. ^ Мизанур Рахман и др. «Вари-Батешвар и Викрампура: 2 успешных примера из Бангладеш 3 Археоботаника» (PDF) . Университетский колледж Лондона . Получено 6 марта 2023 г. .
  34. Хоссейн, Эмран (19 марта 2008 г.). «Вари-Батешвар — одно из самых ранних королевств». The Daily Star .
  35. ^ Саркар, Себанти (19 февраля 2018 г.). «В сельской Бенгалии неутомимый охотник за реликвиями раскрыл скрытую главу истории». Scroll.in . Получено 18 февраля 2024 г.
  36. ^ "Матсьяньяям". Банглапедия .
  37. ^ "Хиуэн-Цанг". Банглапедия .
  38. ^ "Монеты". Banglapedia .
  39. ^ "Microsoft Word – 4_H_942 Revised_ Monir m.doc" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 6 февраля 2022 г. .
  40. ^ Итон, Ричард М. (1993). Возвышение ислама и Бенгальская граница, 1204–1760. Издательство Калифорнийского университета. К тому времени, когда Мухаммад Бахтияр завоевал северо-западную Бенгалию в 1204 году
  41. ^ ab «Возвышение ислама и бенгальская граница, 1204–1760».
  42. ^ "Ильяс Шах". Банглапедия .
  43. ^ "Ильяс Шах". Банглапедия .
  44. ^ Нитиш К. Сенгупта (2011). Земля двух рек: история Бенгалии от Махабхараты до Муджиба. Penguin Books India. стр. 73. ISBN 978-0-14-341678-4
  45. Чоудхури, Мохаммед Али (25 ноября 2004 г.). Бенгальско-араканские отношения, 1430–1666 гг. н. э. ISBN фирмы KLM 9788171021185.
  46. ^ ab Perween Hasan (2007). Султаны и мечети: ранняя мусульманская архитектура Бангладеш. IBTauris. стр. 16–17. ISBN 978-1-84511-381-0. [Хусейн Шах продвинул] ее западную границу мимо Бихара до Сарана в Джаунпуре ... когда султан Хусейн Шах Шарки из Джаунпура бежал в Бенгалию после поражения в битве с султаном Сикандаром Лодхи из Дели, последний напал на Бенгалию, преследуя правителя Джаунпура. Не имея возможности добиться каких-либо успехов, Сикандар Лодхи вернулся домой после заключения мирного договора с бенгальским султаном.
  47. ^ ab Irfan Habib (2011). Экономическая история средневековой Индии, 1200–1500. Pearson Education India. стр. 185. ISBN 978-81-317-2791-1.
  48. ^ Boomgaard, P. (1 января 2008 г.). Связывание судеб: торговля, города и родство в истории Азии. BRILL. ISBN 9789004253995. Архивировано из оригинала 6 января 2017 . Получено 23 августа 2016 .
  49. ^ "Гиясия Медресе". Банглапедия .
  50. ^ Сборник договоров и соглашений с туземными князьями и государствами Азии: заключенных от имени Ост-Индской компании британскими правительствами в Индии, а именно правительством Бенгалии и т. д.: также копии суннудов или грантов определенных привилегий и иммунитетов Ост-Индской компании Моголами и другими туземными князьями Индостана. Объединенная Ост-Индская компания. 1812. стр. 28. Получено 23 августа 2013 г.
  51. ^ ab Ahmed, FS (2011). Всеобъемлющая история средневековой Индии: от двенадцатого до середины восемнадцатого века. Пирсон. ISBN 9788131732021. Получено 7 января 2017 г.
  52. ^ "Муршидабад". Банглапедия .
  53. Ричард Максвелл Итон (1996), Возвышение ислама и Бенгальская граница, 1204–1760, стр. 202, Издательство Калифорнийского университета
  54. ^ Ом Пракаш , «Империя, Моголы», История мировой торговли с 1450 года , под редакцией Джона Дж. Маккаскера , т. 1, Macmillan Reference USA, 2006, стр. 237–240, Всемирная история в контексте . Получено 3 августа 2017 г.
  55. Джон Ф. Ричардс (1995), Империя Великих Моголов, стр. 202, Cambridge University Press
  56. ^ Джорджио Риелло, Тиртханкар Рой (2009). Как Индия одевала мир: мир южноазиатских тканей, 1500–1850. Brill Publishers . стр. 174. ISBN 9789047429975.
  57. ^ ab Ray, Indrajit (2011). Bengal Industries и британская промышленная революция (1757–1857). Routledge. стр. 174. ISBN 978-1-136-82552-1.
  58. ^ Батен, Йорг (2016). История мировой экономики. С 1500 года до наших дней . Cambridge University Press. стр. 251. ISBN 978-1-107-50718-0.
  59. ^ 5 самых ужасных злодеяний, совершенных Британской империей. The Independent . 19 января 2016 г.
  60. ^ Политика Черчилля способствовала голоду в Бенгалии в 1943 году – исследование. The Guardian . 29 марта 2019 г.
  61. ^ ab Ray, Indrajit (2011). Bengal Industries и британская промышленная революция (1757–1857). Routledge. стр. 7–10. ISBN 978-1-136-82552-1.
  62. ^ «Cornwallis Code». Encyclopaedia Britannica . 4 февраля 2009 г. Получено 24 февраля 2017 г.
  63. ^ Шомбит Сенгупта, «Бенгальское разграбление подарило британскую промышленную революцию», The Financial Express , 8 февраля 2010 г.
  64. ^ Рой, Тиртханкар (2019), Как британское правление изменило экономику Индии: парадокс раджа, Springer, стр. 117–, ISBN 978-3-030-17708-9Голод 1769–1770 годов в Бенгалии последовал за двумя годами нерегулярных осадков, усугубленными эпидемией оспы.
  65. ^ Датта, Раджат (2000). Общество, экономика и рынок: коммерциализация в сельской Бенгалии, ок. 1760–1800. Нью-Дели: Manohar Publishers & Distributors. стр. 262, 266. ISBN 81-7304-341-8. OCLC  44927255.
  66. ^ Амартия Сен (1981). Бедность и голод: эссе о правах и лишениях . Oxford University Press. стр. 39. ISBN 978-0-19-828463-5.
  67. ^ Фредрик Альбриттон Йонссон (18 июня 2013 г.). Границы просвещения: Шотландское нагорье и истоки энвайронментализма. Издательство Йельского университета. С. 167–170. ISBN 978-0-300-16374-2.
  68. ^ ab "The Straits Settlements становится резиденцией – История Сингапура". Eresources.nlb.gov.sg . Получено 30 марта 2020 г. .
  69. ^ Chowdhury, Masud Hasan. "Cyclone". Banglapedia . Asiatic Society of Bangladesh . Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Получено 6 августа 2015 года .
  70. ^ "Гандисты" Бенгалии: национализм, социальная реконструкция и культурные ориентации 1920–1942 гг . . стр. 19. Малярия была эндемичной в сельских районах в 19 веке, особенно в западной Бенгалии. Это было ... Голод 1769–70 годов привел к смерти около десяти миллионов человек, а 50 миллионов умерли от малярии, чумы и голода между 1895 и 1920 годами6.
  71. ^ Бакстер, Крейг (1997). Бангладеш: от нации к государству . Боулдер, Колорадо: Westview Press. стр. 39–40. ISBN 0-8133-2854-3.
  72. ^ Читта Ранджан Мисра. «Объединенное независимое бенгальское движение». Banglapedia . Азиатское общество Бангладеш. Архивировано из оригинала 5 августа 2015 года . Получено 5 августа 2015 года .
  73. ^ ab Harun-or-Rashid. "Раздел Бенгалии, 1947". Banglapedia . Азиатское общество Бангладеш. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Получено 5 августа 2015 года .
  74. ^ Suranjan Das. "Calcutta Riot (1946)". Banglapedia . Asiatic Society of Bangladesh. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Получено 5 августа 2015 года .
  75. ^ «Почему премьер-министр Великобритании Эттли думал, что Бенгалия станет независимой страной в 1947 году?». Scroll.in . 6 января 2019 г.
  76. ^ «Премьер-министр Великобритании Эттли считал, что Бенгалия может выбрать статус отдельной страны». Dawn . Пакистан. 28 декабря 2018 г.
  77. ^ Бозе, Сугата (1986). Аграрная Бенгалия: экономика, социальная структура и политика. Cambridge University Press. стр. 230. ISBN 978-0-521-30448-1.
  78. ^ Али, А (1996). «Уязвимость Бангладеш к изменению климата и повышению уровня моря из-за тропических циклонов и штормовых нагонов» . Загрязнение воды, воздуха и почвы . 92 (1–2): 171–179. Bibcode : 1996WASP...92..171A. doi : 10.1007/BF00175563. S2CID  93611792.
  79. Summit Elevations: Frequent Internet Errors. Архивировано 25 июля 2013 г. на Wayback Machine. Получено 13 апреля 2006 г.
  80. ^ МСОП (1997). «Заповедники дикой природы Сундарбан, Бангладеш». Номинация на включение в список Всемирного наследия — Техническая оценка МСОП .
  81. ^ "Статистические факты об Индии". indianmirror.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Получено 26 октября 2006 года .
  82. ^ "National Himalayan Sandakphu-Gurdum Trekking Expedition: 2006". Ассоциация молодежных хостелов Индии: Отделение штата Западная Бенгалия. Архивировано из оригинала 24 октября 2006 года . Получено 26 октября 2006 года .
  83. ^ Chowdhury, UK; Biswas, BK; Chowdhury, TR; et al. (май 2000 г.). «Загрязнение грунтовых вод мышьяком в Бангладеш и Западной Бенгалии, Индия». Environmental Health Perspectives . 108 (4): 393–397. doi :10.2307/3454378. JSTOR  3454378. PMC 1638054. PMID  10811564. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. 
  84. ^ Летбридж, Э. (1874). Легкое введение в историю и географию Бенгалии: для младших классов в школах. Такер. стр. 5. Получено 7 января 2017 г.
  85. ^ ab Akhter, Nasrin (2012). "Sarkar". В Исламе, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (ред.). Banglapedia: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  86. ^ Дас, Тулши Кумар (2000). Социальная структура и культурные практики в трущобах: исследование трущоб в городе Дакка. Northern Book Centre. ISBN 9788172111106.
  87. ^ Дэвид Кристиана (1 сентября 2007 г.). «Смягчение последствий загрязнения мышьяком в Западной Бенгалии, Индия: новая надежда для миллионов» (PDF) . Southwest Hydrology. стр. 32. Архивировано из оригинала (PDF) 5 марта 2016 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  88. ^ Пури, Сунил (2007). Агролесоводство: системы и практики. Новая Индия. ISBN 9788189422622.
  89. ^ Редди, Ангади Ранга (2009). Ганди и глобализация. Mittal Publications. ISBN 9788183242967.
  90. ^ Andaya, BW; Andaya, LY (2015). История ранней современной Юго-Восточной Азии, 1400–1830. Cambridge University Press. стр. 220. ISBN 978-0-521-88992-6. Получено 7 января 2017 г.
  91. ^ Сингх, АК (2006). Современная мировая система и индийская протоиндустриализация: Бенгалия 1650–1800. Том 1. Northern Book Centre. стр. 225. ISBN 9788172112011. Получено 7 января 2017 г.
  92. ^ Бану, ЗАО «Разия Актер» (1992). Ислам в Бангладеш. Брилл. п. 6. ISBN 978-90-04-09497-0. Получено 7 января 2017 г. . в Саматате (Юго-Восточная Бенгалия), где буддийская династия Кхадага правила на протяжении пятого, шестого и седьмого веков нашей эры.
  93. ^ Рашид, М. Харунар (2012). «Харикела». В Исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  94. ^ "Читтагонг станет мостом между странами Южной Азии". The Daily Star . 17 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 12 августа 2016 г.
  95. ^ «Самый длинный в мире естественный морской пляж под угрозой». BBC News. 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 21 июня 2018 г.
  96. ^ "Три медальона над головой содержат священные слоги в протобенгальском письме". Памела Гутман и Зо Мин Ю, 'Весали', Утерянные королевства Бирмы: великолепие Аракана (Orchid Press 2001). стр. 57
  97. Памела Гутман и Зо Мин Ю, Утерянные королевства Бирмы: Великолепие Аракана (Orchid Press 2001). стр. 3
  98. Памела Гутман и Зо Мин Ю, Утерянные королевства Бирмы: Великолепие Аракана (Orchid Press 2001). стр. 8
  99. ^ ab Chowdhury, Mohammed (2008). Бенгало-араканские отношения, 1430–1666 гг. н. э. Firma KLM ISBN 9788171021185. Получено 17 мая 2023 г. .
  100. ^ ab Umran Chowdhury, Dhaka Tribune (29 сентября 2021 г.). «История рохинджа, которую Мьянма отказывается признавать». Scroll.in . Получено 17 мая 2023 г. .
  101. ^ "Индийский принц, сбежавший в Мраук-У". Lost Footsteps . Получено 17 мая 2023 г. .
  102. ^ Рэй, Анируддха (1974). «Современный голландский отчет о Шахе Шудже в Аракане». Труды Индийского исторического конгресса . 35 : 112–118. JSTOR  44138771.
  103. ^ Ислам, Нурул (12 октября 2017 г.). «Рохинджа: потомки древнего Аракана». Weekend Tribune .
  104. ^ Икбал, Ифтекар (2015). «Пространство между нацией и империей: создание и разрушение Восточной Бенгалии и провинции Ассам, 1905–1911». Журнал азиатских исследований . 74 (1): 69–84. doi :10.1017/S0021911814001661. JSTOR  43553644. S2CID  161412009.
  105. ^ Саркар, Дж. Н. (1992), «Глава II. Турецко-афганские вторжения», в Barpujari, HK (ред.), «Всеобъемлющая история Ассама», т. 2, Гувахати: Ассамский издательский совет, стр. 35–48
  106. ^ Mazumdar, Madhumita (5 января 2017 г.). «Обзор пересечения Бенгальского залива». Обзоры в истории. doi : 10.14296/RiH/2014/2042 . Получено 17 мая 2023 г.
  107. ^ ab "Nawab". Banglapedia . 18 июня 2021 г. Получено 17 мая 2023 г.
  108. ^ Наг, Саджал (2023). "Влияние Моголов на Читтагонг и Читтагонгские горные районы (CHT)". Моголы и северо-восток . Routledge. doi :10.4324/9781003406020. ISBN 9781003406020. S2CID  258409383.
  109. ^ ab "Сопротивление чакма британскому правлению". The Daily Star (Мнение). 8 августа 2022 г.
  110. ^ «Положение о горных районах Читтагонга, 1900 г.».
  111. ^ Гхош, Сучандра (2013). «Расположение Юго-Восточной Бенгалии в буддийской сети Бенгальского залива (ок. 7 в. н. э. — 13 в. н. э.)». Труды Индийского исторического конгресса . 74 : 148–153. JSTOR  44158810.
  112. ^ Гош, Сучандра (2 сентября 2019 г.). «Переходы и контакты через Бенгальский залив: связанная история портов в ранней Южной и Юго-Восточной Азии». Журнал региона Индийского океана . 15 (3): 281–296. doi :10.1080/19480881.2019.1640577. S2CID  202332142 – через Тейлора и Фрэнсиса+NEJM.
  113. Сунил С. Амрит (7 октября 2013 г.). Переправа через Бенгальский залив. Издательство Гарвардского университета. п. 37. ИСБН 978-0-674-72846-2.
  114. ^ Формичи, Кьяра (2020). Ислам и Азия: История. Cambridge University Press. С. 75–79. ISBN 978-1-107-10612-3.
  115. ^ Тапан Райчаудхури; Ирфан Хабиб, ред. (1982). Кембриджская экономическая история Индии. Том I. Cambridge University Press. стр. 130. ISBN 978-0-521-22692-9.
  116. ^ Jarman, JL (Ed). (1998). Annual reports of the Straits Settlements 1855–1941 (Vol 1: 1855–1867, pp. 3–4). Slough, UK: Archive Editions. Call no.: RSING English 959.51 STR.
  117. ^   Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииКлиффорд, Хью Чарльз (1911). «Straits Settlements». В Чисхолм, Хью (ред.). Encyclopaedia Britannica . Т. 25 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 980–981.
  118. ^ Кунал Чакрабарти; Шубхра Чакрабарти (22 августа 2013 г.). Исторический словарь бенгальцев. Пугало Пресс. п. 12. ISBN 978-0-8108-8024-5.
  119. ^ Ллевеллин-Джонс, Рози (8 февраля 2023 г.). Строительство империи: строительство Британской Индии, 1690–1860 гг. – Рози Ллевеллин-Джонс – Google Books. Hurst Publishers. ISBN 9781805260264. Получено 28 июля 2023 г. .
  120. ^ "Ильяс Шах". Банглапедия . 18 июня 2021 г. Проверено 17 мая 2023 г.
  121. ^ "Династия Пала | Индийская империя, буддийские монархи, Бенгальский регион". Encyclopaedia Britannica . 14 июня 2023 г.
  122. ^ "Pala Dynasty". Banglapedia . 18 июня 2021 г. Получено 28 июля 2023 г.
  123. ^ «Китай и стратегические инфраструктуры в Тибете: рецепт КПК для проблемных отношений». 16 мая 2023 г.
  124. ^ Сарма, Рамани Мохан (1987). Политическая история Трипуры. Путхипатра.
  125. ^ Деб, Дебрадж (12 апреля 2023 г.). «Представители Японии и Бангладеш рассматривают Трипуру как потенциальные ворота северо-восточной Индии на конклаве». The Indian Express . Получено 17 мая 2023 г.
  126. ^ «Трипура становится международным торговым шлюзом северо-востока: премьер-министр Моди». Hindustan Times . 18 декабря 2022 г. Получено 17 мая 2023 г.
  127. ^ "Естественная растительность". Западная Бенгалия . Suni System (P) Ltd. Архивировано из оригинала 23 мая 2006 года . Получено 31 октября 2006 года .
  128. ^ "Sal Forest". Banglapedia . 18 июня 2021 г. Получено 28 июля 2023 г.
  129. ^ "Вторичный сбор данных для пилотных охраняемых территорий: национальный парк Лавачара" (PDF) . Ноябрь 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 г. Получено 28 июля 2023 г.
  130. ^ "UNPO: Читтагонгский горный массив: исчезающее лесное биоразнообразие Бангладеш". 2 ноября 2009 г.
  131. ^ Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. "Сундарбаны – Центр всемирного наследия ЮНЕСКО". ЮНЕСКО . Получено 28 июля 2023 г.
  132. ^ Мухаммад Селим Хоссейн (23 мая 2009 г.). «Сохранение биоразнообразия необходимо для выживания». The Daily Star . Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 28 июля 2023 г.
  133. ^ "Бенгалия | регион, Азия". Encyclopaedia Britannica . 16 июня 2023 г.
  134. ^ ««Хочу стать королём»: мусульманский проповедник объявляет о создании партии для выборов в Бенгалии». NDTV.
  135. ^ "Выступление министра иностранных дел Шри Натвара Сингха на индийско-бангладешском диалоге, организованном Центром политического диалога и Индийским международным центром". Речи . Министерство иностранных дел, Нью-Дели. 7 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 г. Получено 28 апреля 2016 г.
  136. ^ Chattopadhyay, SS (июнь 2007). "Постоянный трафик". Frontline . Vol. 24, no. 11. Архивировано из оригинала 17 апреля 2008 года . Получено 26 февраля 2008 года .{{cite magazine}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  137. ^ ab Lawrence B. Lesser. "Историческая перспектива". Страновое исследование: Бангладеш (редакторы Джеймс Хайцман и Роберт Уорден). Федеральное исследовательское подразделение Библиотеки Конгресса (сентябрь 1988 г.). В этой статье использован текст из этого источника, который находится в открытом доступе. О программе страновых исследований / справочников по регионам: Страновые исследования – Федеральное исследовательское подразделение, Библиотека Конгресса
  138. ^ Камруннеса Ислам (1996). Экономическая история Бенгалии (диссертация доктора философии). SOAS, Лондонский университет. doi :10.25501/SOAS.00029147.
  139. ^ Ян Бланшар (2005). Горное дело, металлургия и чеканка в средние века: продолжающееся афро-европейское господство, 1250–1450. Franz Steiner Verlag. стр. 1264. ISBN 978-3-515-08704-9.
  140. ^ "Монеты". Banglapedia . Получено 14 февраля 2017 .
  141. ^ "Валютная система". Banglapedia . Получено 14 февраля 2017 .
  142. ^ "Города монет". Банглапедия .
  143. ^ "Железная дорога". Банглапедия .
  144. ^ "Бангладеш заняла 41-е место в рейтинге крупнейших экономик мира в 2019 году". The Daily Star . 8 января 2019 г. Получено 2 октября 2022 г.
  145. ^ Саид Ифтехар Ахмед (18 марта 2022 г.). «Где находятся Бангладеш и Пакистан после 50 лет разделения?». Scroll.in . Получено 2 октября 2022 г. .
  146. ^ "7 основных штатов-производителей риса в Индии – важная Индия". importantindia.com . 21 января 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 г. Получено 7 января 2017 г.
  147. ^ «Торговля Дели-Дакка становится односторонней, необходимо ее сбалансировать, заявил глава МИД Бангладеш во время визита в Индию». ThePrint . 21 июня 2022 г.
  148. ^ «Инициатива по соглашению между Бангладеш, Бутаном, Индией и Непалом о транспортных средствах».
  149. ^ "Перепись населения и жилищного фонда 2011 года: предварительные результаты" (PDF) . Бюро статистики Бангладеш, Статистический отдел, Министерство планирования, Правительство Народной Республики Бангладеш. Июль 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2013 г. . Получено 17 ноября 2013 г. .
  150. ^ "Площадь, население, десятилетние темпы роста и плотность за 2001 и 2011 годы на первый взгляд для Западной Бенгалии и округов: предварительные итоги населения, документ 1 за 2011 год: Западная Бенгалия". Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 26 января 2012 года .
  151. ^ ab "Предварительные данные о численности населения: Западная Бенгалия". Перепись населения Индии, 2001 г. Офис Генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия. Архивировано из оригинала 14 мая 2007 г. Получено 26 августа 2006 г.
  152. ^ База данных показателей развития Всемирного банка , 2006.
  153. ^ ab "Бангладеш". Ethnologue . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Получено 26 июня 2015 года .
  154. ^ «Хинди и бенгали — наименее многоязычные группы Индии». The Times of India . 14 ноября 2018 г. ISSN  0971-8257 . Получено 19 июля 2023 г.
  155. ^ Бангладешское бюро статистики (2011). "Перепись населения и жилья" (PDF) . Правительство Бангладеш. стр. xiii. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2017 г. . Получено 17 апреля 2015 г. . Население по религии (%) Мусульмане 90,39 Индуисты 8,54 Буддисты 0,60 Христиане 0,37 Другие 0,14
  156. Данные архивированы 4 сентября 2011 г. в Wayback Machine. Перепись населения – Бангладешское бюро статистики
  157. ^ "Веб-сайт переписи населения Индии: Управление генерального регистратора и комиссара переписи населения Индии". Censusindia.gov.in . Получено 17 июля 2021 г.
  158. ^ "Бангладеш". The World Factbook (ред. 2024 г.). Центральное разведывательное управление . Получено 31 октября 2009 г. (Архивное издание 2009 года.)
  159. ^ "Contents 2010–14" (PDF) . Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2016 года . Получено 12 января 2017 года .
  160. ^ "Abridged Life Tables- 2010–14" (PDF) . Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 10 января 2017 г. . Получено 12 января 2017 г. .
  161. ^ CRI (2014). Образование для всех в Бангладеш. Издание CRI. стр. 138. ISBN 978-0-7566-9859-1. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 . Получено 6 мая 2017 .
  162. ^ "Таблица 162, Численность и процент населения, живущего за чертой бедности". Резервный банк Индии, Правительство Индии. 2013. Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 20 апреля 2014 года .
  163. ^ Миша, Фарзана; Сулейман, Мунши. «Приоритеты Бангладеш: бедность, Сулейман и Миша | Копенгагенский консенсусный центр». copenhagenconsensus.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2016 года . Получено 7 апреля 2016 года .
  164. ^ "Статистика". ЮНИСЕФ . 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2015 г. Получено 2 марта 2007 г.
  165. ^ «Почему Западная Бенгалия похожа на Канаду, а Бихар похож на Свазиленд». Mint . 25 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2016 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  166. ^ "Крупнейшие города по численности населения 2024". worldpopulationreview.com . Получено 9 октября 2024 г. .
  167. ^ https://www.macrotrends.net/global-metrics/cities/20119/dhaka/population.
  168. ^ https://www.macrotrends.net/global-metrics/cities/21211/calcutta/population.
  169. ^ https://www.macrotrends.net/global-metrics/cities/20115/chittagong/population.
  170. ^ https://www.macrotrends.net/global-metrics/cities/21170/asansol/population .
  171. ^ https://www.macrotrends.net/global-metrics/cities/21405/siliguri/population.
  172. ^ https://www.macrotrends.net/global-metrics/cities/20124/khulna/population .
  173. ^ "Бенгальский язык". Encyclopaedia Britannica . Получено 7 января 2017 г.
  174. ^ "Scheduled Languages ​​in Descending Order of Speakers' Strength – 2011" (PDF) . censusindia.gov.in . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. . Получено 10 апреля 2020 г. .
  175. Символы воды и женщины в избранных примерах современной бенгальской литературы в контексте мифологической традиции. Архивировано 12 декабря 2013 г. на Wayback Machine.
  176. ^ Рош, Элизабет (17 марта 2016 г.). «Истоки Бхарат Мата». LiveMint . Получено 18 ноября 2019 г.
  177. ^ Багчи, Дж. (1993). История и культура пала Бенгалии и Бихара, около 750 г. н.э. — около 1200 г. н.э. Abhinav Publications. стр. 127. ISBN 9788170173014. Получено 7 января 2017 г.
  178. ^ Хантингтон, С. Л. (1984). Школы скульптуры «Паала-Сена». Э. Дж. Брилль. стр. 4. ISBN 9789004068568. Получено 7 января 2017 г.
  179. ^ "Пала-арт". Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 7 января 2017 г.
  180. ^ "В поисках исламского искусства Бангладеш | Музей Метрополитен". metmuseum.org . Архивировано из оригинала 12 августа 2016 года . Получено 7 января 2017 года .
  181. ^ Миттер, П. (1994). Искусство и национализм в колониальной Индии, 1850–1922: западные ориентации. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-44354-8. Получено 7 января 2017 г.
  182. ^ Йи, Эми (13 марта 2014 г.). «В Бангладеш — яркая современная сцена». The New York Times . Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 7 января 2017 г.
  183. ^ "Bait Ur Rouf Mosque | Aga Khan Development Network". akdn.org . Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 7 января 2017 года .
  184. Оксфордский словарь английского языка , «бунгало»; Онлайн-словарь этимологии. Архивировано 6 апреля 2016 г. на Wayback Machine.
  185. ^ "Worldview". worldviewcities.org . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Получено 7 января 2017 года .
  186. ^ "Worldview". worldviewcities.org . Архивировано из оригинала 2 января 2017 года . Получено 7 января 2017 года .
  187. ^ Коши, Томас (2002). Элементарная теория чисел с приложениями . Harcourt / Academic press. стр. 567. ISBN 0-12-421171-2.
  188. ^ Чаттерджи, Сантимей; Чаттерджи, Энакши (1976). Сатьендра Натх Бос . Нью-Дели: Национальный книжный фонд. стр. 5–6. ОСЛК  3017431.
  189. ^ Сен, АК (1997). «Сэр Дж. К. Бозе и радионаука». Сборник симпозиума по микроволнам . Международный симпозиум по микроволнам IEEE MTT-S. Денвер, Колорадо: IEEE. стр. 557–560. doi :10.1109/MWSYM.1997.602854. ISBN 0-7803-3814-6.
  190. ^ Махати, Субодх. «Сатьендра Натх Бос, создатель квантовой статистики». Вигьян Прасар. Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года.
  191. ^ Вали, Камешвар С (2009). Сатьендра Натх Бос: его жизнь и времена . Сингапур: World Scientific. стр. xvii, xviii, xx (предисловие). ISBN 978-981-279-070-5.
  192. ^ O'Connor, JJ; Robertson, EF (октябрь 2003 г.). "Satyendranath Bose". Архив истории математики MacTutor. Архивировано из оригинала 16 января 2017 г.
  193. ^ Кин, Сэм (2017). «Забытая звезда». Дистилляции . 3 (1): 4–5 . Получено 22 марта 2018 г.
  194. ^ Desikan, Shubashree (5 марта 2015 г.). «Никакого Большого взрыва, вселенная была там все время: исследования». The Hindu . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 2 января 2018 г.
  195. ^ Пулаккат, Хари (19 декабря 2013 г.). «Как многие из нас знают о лауреате премии Breakthrough Prize Ашоке Сене?». The Economic Times .
  196. ^ "The Bauls of Bengal". BengalOnline . Архивировано из оригинала 19 января 2003 года . Получено 26 октября 2006 года .
  197. ^ Баник, Нандадулал. «Анирван». Banglapedia . Азиатское общество Бангладеш. Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Получено 5 августа 2015 года .
  198. ^ Гертьян де Грааф, Абдул Латиф. «Развитие пресноводного рыбоводства и борьба с нищетой: пример Бангладеш» (PDF) . Правительство Aqua KE. Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2006 г. Получено 22 октября 2006 г.
  199. ^ Хоссейн, Кхандакар Ахтер (2012). «Судостроительная промышленность». В Исламе, Сираджул ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш .
  200. ^ "Перспективы судостроительной отрасли в Бангладеш". New Age . Архивировано из оригинала 17 декабря 2013 года . Получено 30 июля 2015 года .
  201. ^ Панджаби с изюминкой | The Daily Star https://www.thedailystar.net/lifestyle/ls-pick/news/panjabi-twist-1899448?amp
  202. ^ "Bangladesh profile – Media". BBC News. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Получено 21 июня 2018 года .
  203. ^ ab "General Review". Регистратор газет Индии. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 1 сентября 2006 года .
  204. ^ "Бангладеш доминирует на Индо-Бангладешских играх, завоевав 45 золотых медалей". Thaindian News . Indian-Asian News Service. 26 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 г. Получено 27 февраля 2008 г.

Внешние ссылки