Сэр Кристофер Фрэнк Карандини Ли CBE CStJ (27 мая 1922 г. – 7 июня 2015 г.) был английским актером и певцом. [1] За свою более чем шестидесятилетнюю карьеру Ли стал известен как актер с глубоким и властным голосом, который часто изображал злодеев в фильмах ужасов и франшизах. Ли был посвящен в рыцари за заслуги в драме и благотворительности в 2009 году, получил стипендию BAFTA в 2011 году и получил стипендию BFI в 2013 году.
Ли получил известность, сыграв графа Дракулу в семи фильмах ужасов студии Hammer . Среди его других ролей в кино — Франсиско Скараманга в фильме о Джеймсе Бонде «Человек с золотым пистолетом» (1974), граф Дуку в трех фильмах «Звездные войны» (2002–2008) и Саруман в обеих трилогиях фильмов: «Властелин колец» (2001–2003) и «Хоббит » (2012–2014). Он часто появлялся вместе со своим другом Питером Кашингом в фильмах ужасов, а в конце своей карьеры сыграл роли в пяти фильмах Тима Бертона , включая «Сонная лощина» (1999), «Труп невесты» (2005), «Чарли и шоколадная фабрика» (2005), «Алиса в стране чудес» (2010) и «Мрачные тени» (2012). Другие известные роли Ли включают в себя «Проклятие Франкенштейна» (1957), «Дракула» (1958), «Повесть о двух городах» (1958), «Плетеный человек» (1973), «Гремлины 2: Новенькая партия» (1990), «Джинна» (1998), «Великолепный 39» (2009) и «Хранитель времени» (2011).
До своей актерской карьеры Ли служил в Королевских военно-воздушных силах в качестве офицера разведки, прикрепленного к 260-й эскадрилье Королевских ВВС во время Второй мировой войны в качестве офицера связи для Управления специальных операций . Он ушел в отставку из Королевских ВВС в 1946 году в звании лейтенанта авиации . Ли также пел, записывал оперы и музыкальные произведения между 1986 и 1998 годами и работал с несколькими хэви-метал группами; он появился на альбомах Charlemagne: By the Sword and the Cross (2010) и Charlemagne: The Omens of Death (2013).
Ли родился 27 мая 1922 года в Белгравии , Лондон, [2] сын подполковника Джеффри Троллопа Ли (1879–1941) из 60-го Королевского стрелкового корпуса и его жены, графини Эстель Мари (урожденной Карандини ди Сарцано ; 1889–1981). [3] [4] Отец Ли воевал в англо-бурской войне и Первой мировой войне , [5] а его мать была красавицей эпохи короля Эдуарда , которую рисовали сэр Джон Лавери , Освальд Бирли и Олив Снелл , а скульптором была Клэр Шеридан . [6] [7] Прадед Ли по материнской линии, Джером Карандини , маркиз Сарцано, был итальянским политическим беженцем; его жена, прабабушка Ли, была английской оперной певицей Мари Карандини ( урожденная Берджесс). У него была старшая сестра, Ксандра Карандини Ли (1917–2002). [8]
Родители Ли разошлись, когда ему было четыре года, и развелись два года спустя. [9] В это время его мать отвезла его и его сестру в Венген в Швейцарии. [10] После поступления в Академию мисс Фишер в Территете он сыграл свою первую роль, Румпельштильцхена . [11] Затем они вернулись в Лондон, где Ли посещал частную школу Вагнера в Квинс-Гейт , а его мать вышла замуж за Харкорта Джорджа Сент-Круа Роуза, банкира и дядю Яна Флеминга . [12] Флеминг, автор романов о Джеймсе Бонде , таким образом стал сводным кузеном Ли. Семья переехала в Фулхэм , где жила по соседству с актером Эриком Мэтьюриным . [13] Однажды ночью его познакомили с князем Юсуповым и великим князем Дмитрием Павловичем , убийцами Григория Распутина , которых Ли должен был сыграть много лет спустя. [14]
Когда Ли было девять лет, его отправили в Summer Fields School , подготовительную школу в Оксфорде, некоторые из учеников которой позже поступили в Итон . [15] Он продолжал играть в школьных пьесах, хотя «лавры заслуженно достались Патрику Макни ». [16] Ли подал заявление на получение стипендии в Итоне, где его собеседование проходило в присутствии автора историй о привидениях М. Р. Джеймса . [17] Его плохие математические способности привели к тому, что он занял одиннадцатое место и, таким образом, упустил одно место для получения стипендии King's Scholar . Его отчим не был готов платить более высокую плату, которую подразумевала стипендия Oppidan Scholar , [17] поэтому вместо этого он поступил в Веллингтонский колледж , где выиграл стипендии по классике , изучая древнегреческий и латынь . [18] За исключением «крошечной роли» в школьной пьесе, он не играл во время учебы в Веллингтоне. [19] Он был «сносным» игроком в ракетки , фехтовальщиком и опытным игроком в крикет, но не преуспел в других видах спорта: хоккее, футболе, регби и боксе. [20] Он не любил парады и тренировки с оружием и всегда «притворялся мертвым» как можно скорее во время постановочных боев. [21] Ли часто били в школе, в том числе один раз в Веллингтоне за то, что «его били слишком часто», хотя он воспринимал их как «логичные и, следовательно, приемлемые» наказания за сознательное нарушение правил. [22] В возрасте 17 лет, и за один год до окончания Веллингтона, летний семестр 1939 года стал для него последним. [4] Его отчим обанкротился, задолжав 25 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1 957 809 фунтов стерлингов в 2023 году). [23]
Его мать рассталась с Роуз, и Ли пришлось устроиться на работу, его сестра уже работала секретарем в Пенсионном совете Церкви Англии. [24] Поскольку большинство работодателей были на летних каникулах или готовились к ним, у Ли не было никаких немедленных возможностей, и его отправили на Французскую Ривьеру , где его сестра отдыхала с друзьями. [24] По пути туда он ненадолго остановился в Париже, где остановился у журналиста Уэбба Миллера , друга Роуз, и стал свидетелем казни Ойгена Вайдмана на гильотине — последней публичной казни, проведенной во Франции. [25] Прибыв в Ментону , он остановился в русской семье Мазировых, живя среди изгнанных княжеских семей . [26] Было решено, что он останется в Ментоне после того, как его сестра вернется домой, но поскольку Европа была на грани войны , он вместо этого вернулся в Лондон. [27] Он работал офисным клерком в United States Lines , занимаясь почтой и выполняя поручения. [28] [29]
Когда в 1939 году началась Вторая мировая война , Ли поступил в военную академию и добровольно воевал за финскую армию против Советского Союза во время Зимней войны . [30] Его и других британских добровольцев держали подальше от настоящих боевых действий, но им выдали зимнее снаряжение и отправили на караульную службу на безопасном расстоянии от границы. После двух недель в Финляндии они вернулись домой. [31] [32] В более позднем интервью Ли сказал, что умеет стрелять, но не умеет кататься на лыжах, и что, вероятно, его бы уже не было в живых, если бы ему разрешили отправиться на передовую. [31] [33] [34] Ли вернулся на работу в United States Lines и нашел свою работу более удовлетворяющей, чувствуя, что вносит свой вклад. В начале 1940 года он присоединился к Beecham's , сначала в качестве клерка в офисе, затем в качестве оператора коммутатора. [35] Когда Beecham's переехал из Лондона, он присоединился к Home Guard . [36] Зимой его отец заболел двусторонней пневмонией и умер 12 марта 1941 года. Понимая, что у него нет никакого желания следовать за отцом в армию, Ли решил вступить в армию, пока у него еще был выбор, и пошел добровольцем в Королевские военно-воздушные силы . [37]
Ли прибыл в RAF Uxbridge для обучения, а затем был направлен в крыло начальной подготовки в Пейнтоне . [38] После того, как он сдал экзамены в Ливерпуле , план подготовки пилотов Британского Содружества означал, что он отправился на Reina del Pacifico в Южную Африку, а затем на свою базу в Hillside, в Булавайо в Южной Родезии . [39] Тренируясь с de Havilland Tiger Moths , Ли проходил предпоследнюю тренировку перед своим первым самостоятельным полетом, когда он страдал от головных болей и нечеткости зрения. Медицинский офицер нерешительно диагностировал у него отказ зрительного нерва , и ему сказали, что ему больше никогда не разрешат летать. [40] Ли был опустошен, а смерть товарища-стажера из его бывшей школы Summer Fields только усилила его уныние. Его апелляции были бесплодны, и ему ничего не оставалось делать. [41] Его переводили на разные летные станции, прежде чем в декабре 1941 года его отправили в столицу Южной Родезии, Солсбери . [42] Затем он посетил плотину Мазове , Маранделлас , заповедник Ванки и руины Большого Зимбабве . Думая, что он должен «сделать что-то конструктивное для своего содержания», он подал заявку на вступление в разведку Королевских ВВС . Его начальники похвалили его инициативу, и он был откомандирован в британскую южноафриканскую полицию и был размещен надзирателем в тюрьме Солсбери. [43] Затем его повысили до ведущего авиатехника . Покинув Южную Африку, он отплыл из Дурбана в Суэц на судне Nieuw Amsterdam . [44]
После «убийства времени» на авиабазе RAF Kasfareet около Большого Горького озера в зоне Суэцкого канала в 1942 году он возобновил разведывательную работу в городе Исмаилия . [45] Затем он был приписан к 205-й группе RAF, прежде чем был призван в армию в конце января 1943 года, [46] и приписан к 260-й эскадрилье RAF в качестве офицера разведки. [47] По мере развития Североафриканской кампании эскадрилья «прыгала» между египетскими аэродромами, от RAF El Daba до Maaten Bagush и далее до Mersa Matruh ; они оказывали авиационную поддержку наземным войскам и бомбили стратегические цели. Ли, «в общем и целом, должен был знать все». [48] Продвижение союзников продолжилось в Ливии, через Тобрук и Бенгази к Мраморной арке , а затем через Эль-Агейлу , Хомс и Триполи , причем эскадрилья в среднем выполняла пять миссий в день. [49] По мере продолжения продвижения в Тунис, когда силы Оси окапались на линии Марет , Ли чуть не погиб, когда аэродром эскадрильи подвергся бомбардировке. [50] После прорыва линии Марет эскадрилья сделала свою последнюю базу в Кайруане ; [51] после капитуляции Оси в Северной Африке в мае 1943 года эскадрилья переехала в Зувару в Ливии, готовясь к вторжению союзников на Сицилию . [52] Затем они переехали на Мальту , а после ее захвата британской Восьмой армией — в сицилийский город Пакино , прежде чем создать постоянную базу в Аньоне-Баньи. [53] В конце июля 1943 года Ли получил второе повышение в этом году, на этот раз до летного офицера . [54] После окончания сицилийской кампании Ли в шестой раз за год слег с малярией и был доставлен в госпиталь в Карфагене для лечения. Когда он вернулся, эскадрилья была встревожена, расстроена отсутствием новостей о Восточном фронте и Советском Союзе в целом, а также отсутствием почты из дома и алкоголя. Волнения распространялись и грозили перерасти в мятеж. Ли, к тому времени уже эксперт по России, уговорил их вернуться к своим обязанностям, что произвело большое впечатление на его командира. [55]
После вторжения союзников в Италию , эскадрилья базировалась в Фодже и Термоли зимой 1943 года, где Ли затем был откомандирован в армию в рамках программы обмена офицерами. [56] В течение большей части битвы при Монте-Кассино он был прикомандирован к гуркхам 8- й индийской пехотной дивизии . [57] Проводя некоторое время в отпуске в Неаполе , Ли поднялся на Везувий , который извергся через три дня . [58] Во время последнего штурма Монте-Кассино эскадрилья базировалась в Сан-Анджело, и Ли чуть не погиб, когда один из самолетов разбился на взлете, и он споткнулся об одну из его боевых бомб. [59] После битвы эскадрилья переехала на аэродромы недалеко от Рима, и Ли посетил город, где встретился с кузеном своей матери, Николо Карандини , который сражался в итальянском движении сопротивления . [60] В ноябре 1944 года Ли был повышен до лейтенанта авиации и покинул эскадрилью в Ези, чтобы занять должность в штабе ВВС. [61] Ли принимал участие в перспективном планировании и обеспечении связи в рамках подготовки к потенциальному нападению на озвученную по слухам немецкую альпийскую крепость . [62] После окончания войны Ли был приглашен на охоту недалеко от Вены, а затем был расквартирован в Пёрчах-ам-Вёртерзее . [63] В течение последних нескольких месяцев своей службы Ли, который свободно говорил на французском, итальянском и немецком языках, среди прочих, был прикомандирован к Центральному реестру военных преступников и подозреваемых в преступлениях против безопасности . [64] Здесь ему было поручено помогать выслеживать нацистских военных преступников. [65] О времени, проведенном в организации, Ли сказал: «Нам дали досье о том, что они сделали, и приказали найти их, допросить как можно больше и передать соответствующим органам». [65] Он завершил свою службу в Королевских ВВС в 1946 году в звании лейтенанта авиации. [64]
Ли сказал, что во время войны он был прикомандирован к спецподразделениям, но отказался сообщать подробности. [66] [67] Отчим Ли служил капитаном в разведывательном корпусе , но маловероятно, что он оказал какое-либо влияние на военную карьеру Ли. Ли видел своего отчима в последний раз в автобусе в Лондоне в 1940 году, после того как он развелся с матерью Ли, и Ли не разговаривал с ним. [68]
Вернувшись в Лондон в 1946 году, Ли получил предложение о своей старой работе в Beecham's со значительным повышением, но он отказался, так как «не мог думать о себе, как о человеке, который снова работает в офисе». Вооруженные силы отправляли ветеранов с классическим образованием преподавать в университетах, но Ли чувствовал, что его латынь слишком заржавела, и его не устраивал строгий комендантский час. [69] Во время обеда со своим кузеном Николо Карандини , ныне послом Италии в Великобритании, Ли подробно описывал свои военные раны, когда Карандини сказал: «Почему бы тебе не стать актером, Кристофер?» [70] Ли понравилась эта идея, и после того, как он успокоил протесты своей матери, указав на успешных исполнителей Карандини в Австралии (в том числе на его прабабушку Мари Карандини , которая была оперной певицей), он встретился с другом Николо Филиппо Дель Джудиче , юристом, ставшим кинопродюсером и главой Two Cities Films , части Rank Organisation . Ли вспоминал, что Джудиче «осмотрел меня с ног до головы» и «пришел к выводу, что я именно тот, кого искала индустрия». Его отправили к Йозефу Сомло для заключения контракта: [71]
Сначала [Сомло] сказал мне, что я слишком высок, чтобы быть актером. Это довольно глупое замечание. Это все равно, что сказать, что ты слишком низок, чтобы играть на пианино. Я подумал: «Ладно, я покажу тебе...» Вначале я ничего не знал о технике работы перед камерой, но за эти 10 лет я сделал то, что так жизненно важно сегодня — я смотрел, я слушал и я учился. Так что, когда пришло время, я был готов... Как ни странно, сыграть персонажа, который ничего не говорит [Существо в «Проклятии Франкенштейна» ]. [72]
Сомло отправил его к Дэвиду Хенли и Олив Доддс из Rank, которые подписали с ним семилетний контракт. [71] Как и другие студенты « Школы очарования » Rank , Ли испытывал трудности с поиском работы. [73] Наконец, он дебютировал в кино в 1948 году в готическом романе Теренса Янга « Коридор зеркал» . [74] Он сыграл Чарльза; режиссер обошёл его рост, посадив его за столик в ночном клубе рядом с Лоис Максвелл , Мэвис Вильерс , Хью Латимером и Джоном Пенроузом . У Ли была одна реплика: «сатирический стержень, призванный подчеркнуть браваду главного героя». [73]
В этот ранний период он появился в киноверсии « Гамлета » Лоуренса Оливье (1948) в роли копьеносца ( его более поздний коллега и близкий друг Питер Кушинг сыграл Озрика ). Несколько лет спустя он появился в фильме «Капитан Горацио Хорнблауэр RN» (1951) в роли испанского капитана. Его утвердили на эту роль, когда режиссер спросил его, может ли он говорить по-испански и фехтовать , что он и смог. [75] Ли появился в американском эпосе «Камо грядеши» (1951), который снимался в Риме, в роли возницы и получил травму, когда его сбросили с колесницы в какой-то момент во время съемок. [72]
Он вспоминал, что его прорыв произошел в 1952 году, когда Дуглас Фэрбенкс-младший начал снимать фильмы на Британской национальной студии . В 2006 году он сказал: «Я играл разные роли в 16 из них и даже появлялся с Бастером Китоном , и это оказалось прекрасной тренировочной площадкой». [75] В том же году он появился в номинированном на премию «Оскар» фильме Джона Хьюстона «Мулен Руж» . [74] В течение следующего десятилетия он снялся почти в 30 фильмах , включая «Героев ракушек» , играя в основном шаблонных персонажей боевиков. [76]
Первым фильмом Ли для Hammer был «Проклятие Франкенштейна» (1957), в котором он сыграл монстра Франкенштейна , с Питером Кашингом в роли барона Виктора Франкенштейна . [74] Это был первый фильм, в котором Ли и Кушинг снялись вместе, в конечном итоге они снялись вместе в более чем двадцати фильмах и стали близкими друзьями. [72] [76] Когда он прибыл на кастинг для фильма, «они спросили меня, хочу ли я эту роль, я сказал «да», и это было все». [75] Чуть позже Ли снялся вместе с Борисом Карлоффом в фильме «Коридоры крови» (1958). Ли ранее появлялся с Карлоффом в 1955 году в эпизоде «Ночью все кошки серые» британского телесериала « Полковник Марч из Скотланд-Ярда» . [78] Карлофф и Ли некоторое время были соседями по Лондону в середине 1960-х годов. [79]
Дракула Ли — это сила природы: красные глаза, кровь, капающая с клыков, часто в ярости. Он гипнотичен, физически силен, красноречив, но Ли также понял — что особенно важно — что в игре Лугоши не хватает важного слоя из романа Брэма Стокера: сексуальности. Дракула Ли — неистовый сексуальный изверг, использующий этот взгляд, чтобы заставить пышногрудых дам повсюду немного упасть в обморок.
— Журнал Empire назвал роль Дракулы в исполнении Ли седьмой по величине из величайших персонажей фильмов ужасов всех времен. [80]
Появление самого Ли в роли монстра Франкенштейна привело к его первому появлению в роли трансильванского вампира графа Дракулы в фильме «Дракула» (1958, в США известен как «Ужас Дракулы» ). [74] Фильм стал «триумфальным дебютом» Ли, закрепившим образ клыкастого вампира в популярной культуре, по словам писателя Кевина Джексона . [81] «Дракула» был признан одним из лучших британских фильмов . [82] Ли привнес в персонажа темную, задумчивую сексуальность, а Тим Стэнли заявил: «Чувственность Ли была подрывной, поскольку намекала, что женщинам может понравиться, когда их шею перегрызает жеребец». [83] Киножурнал Empire поставил изображение Ли в роли Дракулы на 7-е место в списке величайших персонажей фильмов ужасов всех времен. [80] CNN поместил его исполнение на третье место в своей десятке лучших британских злодеев, отметив его «леденящий, звучный тон». [84] Ли согласился на похожую роль в итало-французском фильме ужасов под названием « Дядя был вампиром» (1959). В том же году он снялся в роли Хариса в фильме ужасов студии Hammer «Мумия» . [85]
Ли вернулся к роли Дракулы в фильме «Дракула: Князь тьмы» (1965) студии Hammer. [74] В роли Ли нет реплик, он просто шипит на протяжении всего фильма. Истории о причинах этого разнятся: Ли утверждает, что отказался говорить в плохом диалоге, который ему дали, но сценарист Джимми Сэнгстер утверждает, что в сценарии не было ни одной реплики для персонажа. Этот фильм установил стандарт для большинства сиквелов «Дракулы» в том смысле, что половина времени фильма была потрачена на рассказ истории воскрешения Дракулы, а появления персонажа были краткими. Ли официально заявил, что «Хаммер» фактически «шантажировал» его, заставляя сниматься в последующих фильмах; не имея возможности или не желая платить ему его текущую ставку, они прибегали к напоминанию ему о том, скольких людей он оставит без работы, если не примет участия: [86]
Процесс выглядел так: звонил телефон, и мой агент говорил: « Джимми Каррерас [президент Hammer Films] звонил, у них есть для тебя еще один Дракула». А я отвечал: «Забудь! Я не хочу делать еще один». Мне звонил Джимми Каррерас, в истерике. «Что все это значит?!» «Джим, я не хочу этого делать, и мне это не нужно». «Нет, это должен сделать ты!» И я спрашивал: «Почему?» Он отвечал: «Потому что я уже продал фильм американскому дистрибьютору с тобой в роли. Подумай обо всех людях, которых ты так хорошо знаешь, которых ты оставишь без работы!» Эмоциональный шантаж. Вот единственная причина, по которой я их сделал. [86]
Его роли в фильмах «Дракула восстал из могилы» (1968), «Вкус крови Дракулы» (1969) и «Шрамы Дракулы» (1970) давали графу очень мало работы. Ли сказал в интервью в 2005 году: «Все, что они делают, это пишут историю и пытаются вписать персонажа куда-то, что очень ясно, когда вы смотрите фильмы. Они не дали мне ничего делать! Я умолял Hammer позволить мне использовать некоторые строки, написанные Брэмом Стокером . Иногда я тайком вставлял одну». [72] Он снялся еще в двух фильмах о Дракуле для Hammer в начале 1970-х, оба из которых пытались перенести персонажа в современную эпоху. Они не имели коммерческого успеха: «Дракула 1972 г. н. э.» (1972) и «Сатанинские обряды Дракулы» (1973). Последний фильм имел предварительное название «Дракула мертв... здоров и живет в Лондоне» , пародию на театральное и киномюзикл-ревю « Жак Брель жив и здоров и живет в Париже» , но Ли не был в восторге. Выступая на пресс-конференции в 1973 году, чтобы объявить о фильме, Ли сказал: «Я делаю это в знак протеста. Я считаю, что это глупо. Я могу придумать двадцать прилагательных — глупо, бессмысленно, абсурдно. Это не комедия, но у нее комическое название. Я не вижу в этом смысла». [87] «Сатанинские обряды Дракулы » были последним фильмом о Дракуле, в котором Ли сыграл роль Дракулы, так как он чувствовал, что играл ее слишком много раз, и что качество фильмов ухудшилось. [88]
В общей сложности Ли играл Дракулу десять раз: в семи фильмах для Hammer Productions, один раз в «Графе Дракуле » Хесуса Франко (1970), не указан в титрах в «Еще раз » Джерри Льюиса (1970) и « Дракуле и сыне » Эдуарда Молинаро (1976) (он также играл неназванного, но похожего на Дракулу вампира в «Волшебном христианине» [1969]). Ли изображал Распутина в «Распутине, безумном монахе» (1966) и сэра Генри Баскервиля (в «Шерлоке Холмсе » Кушинга ) в «Собаке Баскервилей» (1959). Позже Ли сыграл самого Холмса в фильме 1962 года «Шерлок Холмс и смертоносное ожерелье » и вернулся к фильмам о Холмсе в фильме Билли Уайлдера «Частная жизнь Шерлока Холмса» (1970), где он играет более умного брата Шерлока, Майкрофта . Ли считает, что этот фильм стал причиной того, что он перестал сниматься в однотипных ролях: «С тех пор меня никогда не снимали в однотипных ролях. Конечно, я играл много крутых парней, но, как говорит Энтони Хопкинс , «я не играю злодеев, я играю людей». [72] Ли сыграл главную роль в немецком фильме «Загадка красной орхидеи » (1962), говоря на немецком языке, который он выучил во время обучения в Швейцарии. Он пробовался на роль в фильме « Самый длинный день» (1962), но ему отказали, потому что он «не был похож на военного». Некоторые книги о кино неправильно приписывают ему роль в фильме, что ему пришлось исправлять до конца своей жизни. [89]
Друг Ли, автор Деннис Уитли, был ответственен за то, чтобы привнести в него оккультизм . [90] Компания сняла два фильма по романам Уитли, в обоих снялся Ли. New York Times описала игру Ли в первом фильме, The Devil Rides Out (1967), как «учтивое достоинство». [91] Однако второй фильм, To the Devil a Daughter (1976), был обеспокоен производственными трудностями и был отвергнут его автором. Несмотря на финансовый успех, это был последний фильм ужасов Hammer. Критик Леонард Малтин описал его как «хорошо сделанный, но лишенный удара». [92]
Как и Кушинг, Ли также снимался в фильмах ужасов для других компаний с 1957 по 1977 год. Они включали серию фильмов «Доктор Фу Манчу» , снятых между 1965 и 1969 годами (начиная с «Лица Фу Манчу» ), в которой он сыграл злодея в желтом гриме; «Я, монстр» (1971), адаптацию повести Роберта Льюиса Стивенсона 1886 года « Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» , в которой имена главных героев были изменены на доктора Чарльза Марлоу и мистера Эдварда Блейка; «Ползучая плоть» (1972); и его личный фаворит, который он считал своим лучшим фильмом, «Плетеный человек» (1973), в котором он сыграл лорда Саммерайла. [94] [72] Ли хотел освободиться от своего образа Дракулы и взять на себя более интересные актерские роли. Он встретился со сценаристом Энтони Шеффером , и они договорились работать вместе. Кинорежиссер Робин Харди и глава British Lion Питер Снелл были вовлечены в проект. У Шаффера был ряд бесед с Харди, и они решили, что было бы забавно снять фильм ужасов, посвященный «старой религии», что резко контрастировало с популярными фильмами Hammer того времени. [95] Шаффер прочитал роман Дэвида Пиннера «Ритуал » , в котором набожный христианский полицейский призван расследовать то, что, по-видимому, является ритуальным убийством молодой девушки в сельской местности, и решил, что он послужит хорошим исходным материалом для проекта. Шаффер и Ли заплатили Пиннеру 15 000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 267 804 долларам США в 2023 году) за права на роман, и Шаффер приступил к работе над сценарием. Однако вскоре он решил, что прямая адаптация не сработает, и начал создавать новую историю, используя только основную схему романа. [95] [96] Ли был так заинтересован в том, чтобы фильм был снят, а бюджет был настолько мал, что он предоставил свои услуги бесплатно. [97] Позже он назвал этот фильм лучшим из когда-либо созданных им. [72]
Ли появился в качестве рассказчика на экране в фильме Джесса Франко « Евгения » (1970) в качестве одолжения продюсеру Гарри Алану Тауэрсу , не подозревая, что это мягкая порнография , поскольку сцены секса снимались отдельно.
Я понятия не имел, что это такое, когда согласился на роль. Мне сказали, что это о маркизе де Саде. Я вылетел в Испанию на один день, чтобы поработать рассказчиком. Мне пришлось надеть малиновый смокинг. За мной было много людей. Все они были одеты. Казалось, не было ничего необычного или странного. Один друг сказал: «Знаешь, ты снимаешься в фильме на Олд Комптон-стрит ?» В те дни именно там бригада макинтошей смотрела свои фильмы . «Очень смешно», — сказал я. Поэтому я прокрался туда, тщательно замаскированный в темных очках и шарфе, и нашел кинотеатр, и там было мое имя. Я был в ярости! Была огромная ссора. Когда я в тот день уезжал из Испании, все позади меня сняли одежду! [67]
Помимо съемок фильмов в Соединенном Королевстве, Ли снимал фильмы в континентальной Европе: он появился в двух немецких фильмах, «Граф Дракула» (1970), где он снова сыграл графа-вампира, и «Камера пыток доктора Садизма» (1967). Другие фильмы, которые он снял в Европе, включают «Замок живых мертвецов» (1964) и «Экспресс ужасов» (1972). Ли был продюсером фильма ужасов «Ничего, кроме ночи» (1972), в котором он снялся. Это был первый и последний фильм, который он продюсировал, так как ему не нравился сам процесс. [89]
Ли сыграл графа де Рошфора в фильме Ричарда Лестера « Три мушкетера » (1973). Во время съемок он повредил левое колено, и это чувство он испытывал и много лет спустя. [72] После середины 1970-х годов Ли почти полностью отказался от ролей в фильмах ужасов. Ян Флеминг, автор шпионских романов о Джеймсе Бонде и сводный кузен Ли, предложил ему роль главного антагониста в первом фильме о Бонде, спродюсированном Eon, «Доктор Ноу» (1962). Ли с энтузиазмом согласился, но к тому времени, как Флеминг сообщил об этом продюсерам, они уже выбрали на эту роль Джозефа Уайзмана . [72] Ли наконец-то получил возможность сыграть злодея из фильмов о Джеймсе Бонде в фильме «Человек с золотым пистолетом» (1974), в котором он сыграл убийцу Франсиско Скарамангу . Ли сказал о своей игре: «В романе Флеминга он просто бандит из Вест-Индии, но в фильме он обаятельный, элегантный, забавный, смертоносный... Я сыграл его как темную сторону Бонда». [72]
Из-за своего графика съемок в Бангкоке режиссер Кен Рассел не смог подписать Ли на роль Специалиста в фильме «Томми» (1975). В конечном итоге эта роль была отдана Джеку Николсону . В документальном фильме AMC о Хэллоуине (1978) Джон Карпентер утверждает, что предлагал роль Сэмюэля Лумиса Питеру Кашингу и Кристоферу Ли, прежде чем Дональд Плезенс взял эту роль. Спустя годы Ли сказал Карпентеру, что самым большим сожалением в его карьере было то, что он не взял на себя роль доктора Лумиса. [98]
В 1977 году Ли уехал из Великобритании в США, обеспокоенный тем, что его будут играть в фильмах ужасов по типу « Аэропорт '77» (1977) . В 1978 году Ли удивил многих своей готовностью согласиться с шуткой, появившись в качестве приглашенного ведущего на шоу Saturday Night Live на канале NBC . Стивен Спилберг , который был в зале на этом шоу, утвердил его на роль в фильме «1941» (1979). Тем временем Ли снялся вместе с Бетт Дэвис в фильме Disney «Возвращение с Ведьминой горы» ( 1978). Он отказался от роли доктора Барри Рамака (которую в итоге сыграл Лесли Нильсен ) в пародии на катастрофу «Аэроплан!» (1980 ) , что он позже назвал «большой ошибкой» .
Ли сыграл безумного ученого доктора Катетера в фильме «Гремлины 2: Новенькая партия» (1990). В знак уважения к его роли Дракулы в фильмах компании Hammer Films, когда Бэт-Гремлин трансформируется, доктор Катетер испытывает дежавю — зрители слышат музыку Дракулы. [100] Ли в последний раз появлялся в роли Шерлока Холмса в телевизионных фильмах «Инцидент на водопаде Виктория» (1991) и «Шерлок Холмс и ведущая леди» (1992). [101]
Ли и Питер Кушинг появились вместе в более чем дюжине художественных фильмов для Hammer Films, Amicus Productions и других компаний, а также в «Гамлете» (1948) и «Мулен Руж» (1952), хотя и в отдельных сценах. Они также появлялись в отдельных частях фильмов «Звездных войн» : Кушинг в роли гранд-моффа Таркина в оригинальном фильме, а Ли десятилетия спустя в роли графа Дуку . Последним проектом, который объединил их лично, был документальный фильм « Плоть и кровь: Наследие ужасов Hammer» (1994), который они совместно озвучили за два месяца до смерти Кушинга. [102]
Ли считал, что его лучшая роль пришлась на этот период, когда он сыграл основателя Пакистана Мухаммеда Али Джинну в биографическом фильме «Джинна» (1998). [72] [94]
У Ли было много телевизионных ролей. Среди них роль Флая в телевизионном мини-сериале BBC «Горменгаст» (2000), основанном на романах Мервина Пика . Он также появился в роли Лукаса де Бомануара, Великого магистра тамплиеров , в совместном производстве BBC/ A&E фильма сэра Вальтера Скотта « Айвенго » (1997). [103]
Ли изобразил Сарумана в фэнтезийном боевике Питера Джексона «Властелин колец» . В комментариях он заявил, что десятилетиями мечтал сыграть Гэндальфа . Он признал, что теперь он слишком стар, и что его физические ограничения не позволяют рассматривать его кандидатуру; Иэн Маккеллен , которому было около 60 лет, был выбран на роль вместе с Ли, которому было около 70 лет. Роль Сарумана, в отличие от роли Гэндальфа, не требовала верховой езды и гораздо меньше сражений. Ли однажды встречался с Дж. Р. Р. Толкином , что сделало его единственным человеком, вовлеченным в фильмы Питера Джексона, который сделал это. [104] Он взял за привычку читать романы по крайней мере один раз в год. [105] [106] [107] Кроме того, он выступал для альбома The Tolkien Ensemble At Dawn в Ривенделле в 2003 году. [108] Появление Ли в последнем фильме трилогии, Властелин колец: Возвращение короля , было вырезано из театрального релиза, но сцена была восстановлена в расширенной версии. [109] Властелин колец ознаменовал начало крупного возрождения карьеры, которое продолжилось ролью злодея Графа Дуку в фильмах Джорджа Лукаса «Звездные войны: Эпизод II — Атака клонов» (2002) и «Звездные войны: Эпизод III — Месть ситхов» (2005). Ли играл вместе с Хейденом Кристенсеном , Эваном МакГрегором и Натали Портман и выполнил большую часть фехтования сам, хотя для дальних съемок с более энергичной работой ног требовался дублер. [72]
В 2005 году Ли сыграл доктора Вонка , отца Вилли Вонки , в экранизации Тима Бертона детской классики Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» . [111] Он также озвучил пастора Галсвеллса в анимационном фильме « Труп невесты» . В 2007 году Ли снова сотрудничал с Бертоном в фильме «Суини Тодд: Демон-парикмахер с Флит-стрит» , играя духа жертв Суини Тодда, называемого Призраком-джентльменом, вместе с Энтони Хэдом , и оба исполнили «Балладу о Суини Тодде», ее репризы и Эпилог. Эти песни были записаны, но в конечном итоге вырезаны, так как Бертон посчитал, что они слишком театральны для фильма. Появление Ли было полностью вырезано из фильма, но у Хэда все еще была не указанная в титрах однострочная роль. [112] Также в 2007 году он сыграл Первого высшего советника в «Золотом компасе» . В конце ноября 2009 года Ли выступил в качестве рассказчика на фестивале научной фантастики в Триесте , Италия. [113] Также в 2009 году Ли снялся в британской исторической драме Стивена Полякоффа «Великолепный 39» , военном фильме номинированного на премию «Оскар» режиссёра Даниса Тановича «Триаже » и комедии Дункана Уорда «Буги-вуги» . [114]
В это время Ли озвучивал множество фильмов и видеоигр. [115] [116] Он свободно говорил на английском, итальянском, французском, испанском и немецком языках, а также умеренно владел шведским, русским и греческим языками. [117] Он был оригинальным голосом Тора в немецком дубляже датского анимационного фильма 1986 года «Вальгалла» и короля Хаггарда как в английском, так и в немецком дубляже анимационной адаптации 1982 года « Последний единорог» . [115] Он озвучил все голоса для английского дубляжа фильма « Отпуск месье Юло» (1953). [118] Он озвучивал Смерть в анимационных версиях « Музыки души » Терри Пратчетта [115] и «Сестры Вирда» [ 115] и повторил эту роль в экранизации «Цвет волшебства» на канале Sky1 , сменив покойного Яна Ричардсона . [115] Он озвучивал роль Ансема Мудрого / DiZ в видеоиграх, включая Kingdom Hearts II . [115]
Ли повторил свою роль Сарумана в видеоигре «Властелин колец: Битва за Средиземье» . [115] Он озвучивал и пел для студийного альбома датской музыкальной группы The Tolkien Ensemble 2003 года At Dawn in Rivendell , исполняя роли Древоборода , короля Теодена и других в чтениях или пении их соответствующих поэм или песен. [119] В 2007 году он озвучил стенограмму « Детей Хурина» Дж. Р. Р. Толкина для аудиокниги-версии романа. [120] В 2005 году Ли озвучил пастора Галсвеллса в фильме «Труп невесты» , совместно снятом Тимом Бертоном и Майком Джонсоном . [115] Он выступил в качестве рассказчика в поэме «Кошмар перед Рождеством» , также написанной Тимом Бертоном. Ли повторил свою роль графа Дуку в анимационном фильме « Звёздные войны: Войны клонов» (2008). [115]
Спустя примерно тридцать лет после того, как Ли сыграл Франциско Скарамангу в фильме «Человек с золотым пистолетом» , он озвучил Скарамангу в видеоигре GoldenEye: Rogue Agent . [115] [121] В 2013 году Ли озвучил графа Эрлс-Корт в радиоспектакле BBC Radio 4 «Neverwhere » Нила Геймана . [122] Ли записал специальный диалог, а также выступил в качестве рассказчика, для видеоигры Lego The Hobbit , выпущенной в апреле 2014 года; в возрасте 91 года и 316 дней он занесен в Книгу рекордов Гиннесса как самый старый рассказчик видеоигр. [123]
В 2004 году Ли сетовал, что голливудские сценарии в основном являются спин-оффами, поскольку люди боятся идти на финансовые риски, комментируя, что в основном ему предлагают спин-оффы « Властелина колец» или «Звездных войн» . [94] В 2010 году он отметил свое четвертое сотрудничество с Тимом Бертоном, озвучив Бармаглота в адаптации Бертона классической книги Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес », вместе с Джонни Деппом , Хеленой Бонем Картер и Энн Хэтэуэй . [76] [115] Ли уважал Деппа как «коллегу по выживанию», [124] описывая его как «изобретательного и [имеющего] огромную универсальность». [124] В 2010 году Ли получил премию Штайгера (Германия), а [125] в феврале 2011 года Ли был награжден стипендией BAFTA . [126]
В 2011 году он появился в фильме студии Hammer « Резидент » впервые за 35 лет. Фильм был снят Антти Йокиненом , и Ли сыграл «превосходно зловещую» роль вместе с Хилари Суонк и Джеффри Дином Морганом . [127] [128] Во время съемок сцен для фильма в Нью-Мексико в начале 2009 года Ли повредил спину, споткнувшись о силовые кабели на съемочной площадке. [65] Ли появляется в роли неназванного «старого джентльмена», который выступает в качестве наставника Лахлана в воспоминаниях. [129] Также в 2011 году Ли появился в получившем признание критиков фильме «Хранитель времени » режиссера Мартина Скорсезе . [130]
Кристофер действительно сила, с которой нужно считаться. Играя с ним сцену и видя, как он смотрит на тебя сверху вниз, кричит тебе в лицо, все, о чем ты можешь думать, это: «Боже мой, это Дракула!»
Джонни Депп, который работал с Ли в пяти фильмах Тима Бертона, от «Сонной лощины» в 1999 году до «Мрачных теней» в 2012 году. [131]
Ли повторил роль Сарумана в приквеле фильма «Хоббит» . [132] Он сказал, что хотел бы показать, как Саурон развращает Сарумана , [133] но был слишком стар, чтобы отправиться в Новую Зеландию, поэтому постановка была скорректирована, чтобы позволить ему участвовать из Лондона. [134] В 2012 году Ли ознаменовал свое пятое и последнее сотрудничество с Тимом Бертоном, появившись в экранизации Бертоном готической мыльной оперы « Темные тени » в небольшой роли капитана-рыболова из Новой Англии. [135] [136]
В интервью в августе 2013 года Ли сказал, что он был «огорчён» известием о том, что его друг Джонни Депп подумывает уйти из актёрства, отметив, что сам он не собирался этого делать:
Бывают разочарования – люди, которые лгут вам, люди, которые не знают, что делают, фильмы, которые не получаются такими, какими вы хотели их видеть, – так что, да, я понимаю [почему Депп решил уйти на пенсию]. Я всегда спрашиваю себя: «Ну, а что еще я мог бы сделать?» Создание фильмов никогда не было для меня просто работой, это моя жизнь. У меня есть некоторые интересы помимо актерской игры – я пою и писал книги, например – но актерская игра – это то, что заставляет меня двигаться вперед, это то, чем я занимаюсь, это дает жизни смысл... Я реалистично оцениваю объем работы, которую могу получить в моем возрасте, но я берусь за то, что могу, даже закадровый голос и повествование. [137]
Ли озвучил полнометражный документальный фильм « Необходимое зло: Суперзлодеи DC Comics» , который был выпущен 25 октября 2013 года. [138] В 2014 году он появился в эпизоде документального сериала BBC «Сдвиг во времени» под названием « Как стать Шерлоком Холмсом: многоликость мастера-детектива» . Ли и другие, сыгравшие Шерлока Холмса, обсудили персонажа и различные его интерпретации. [139] Он появился в эксклюзивном веб-материале, прочитав отрывок из рассказа о Шерлоке Холмсе «Последнее дело Холмса» . [140]
За месяц до своей смерти Ли подписал контракт на главную роль в датском фильме « 11-е » [141] Одной из его последних работ стал независимый фильм «Ангелы в Ноттинг-Хилле» режиссера Майкла Паклеппы [142] , фэнтезийный фильм об ангеле, запертом в Лондоне, который влюбляется в человека. Ли сыграл Босса / Мистера Президента, и премьера фильма состоялась в кинотеатре Regent Street Cinema в Лондоне 29 октября 2016 года [143]
Своим оперным [144] басовым голосом Ли пел в саундтреке к фильму «Плетеный человек» , исполнив композицию Пола Джованни «The Tinker of Rye». [145] Он спел финальную песню фильма ужасов 1994 года « Забавный человек » . [146] В 1977 году он появился на концептуальном альбоме Питера Найта и Боба Джонсона (из Steeleye Span ) «Дочь короля эльфийской страны» . [147]
Первый контакт Ли с тяжелой музыкой произошел, когда он пел дуэтом с Фабио Лионе , ведущим вокалистом итальянской симфонической пауэр-метал группы Rhapsody of Fire на сингле « The Magic of the Wizard's Dream » с их альбома 2004 года Symphony of Enchanted Lands II – The Dark Secret , хотя на альбомной версии он исполняет только бэк-вокал. Позже он появился как рассказчик и бэк-вокалист на четырех альбомах группы Symphony of Enchanted Lands II – The Dark Secret , Triumph or Agony , The Frozen Tears of Angels и From Chaos to Eternity , а также на EP The Cold Embrace of Fear – A Dark Romantic Symphony , изображая Короля-волшебника. Он работал с Manowar , когда они записывали новую версию своего первого альбома Battle Hymns . Оригинальный голос был Орсона Уэллса (давно умершего на момент перезаписи). [148]
С песней «Jingle Hell» Ли вошёл в чарт Billboard Hot 100 на 22-е место, став, таким образом, вторым по возрасту исполнителем, когда-либо попавшим в музыкальные чарты, в возрасте 91 года и 6 месяцев. [149] [150] После внимания СМИ песня поднялась на 18-е место, а Ли стал самым пожилым человеком, чья песня вошла в двадцатку лучших. [151]
Ли выпустил третий EP каверов в мае 2014 года под названием Metal Knight, чтобы отпраздновать свой 92-й день рождения; в дополнение к каверу « My Way », он содержит «The Toreador March», вдохновленный оперой «Кармен» , и песни « The Impossible Dream » и «I, Don Quixote» из мюзикла «Дон Кихот» «Человек из Ла-Манчи» . Ли был вдохновлен записью последних песен, потому что «насколько я понимаю, Дон Кихот — самый металлический вымышленный персонаж, которого я знаю». [152] Его четвертый EP и третий ежегодный рождественский релиз вышли в декабре 2014 года, когда он выпустил «Darkest Carols, Faithful Sing», игривую интерпретацию « Hark! The Herald Angels Sing ». [153] Он объяснил: «Это легкомысленно, радостно и весело... В моем возрасте самое главное для меня — оставаться активным, делая то, что мне действительно нравится. Я не знаю, как долго я буду жить, поэтому каждый день — это праздник, и я хочу разделить его со своими поклонниками». [154]
Ли представлен в симфоническом металлическом альбоме Charlemagne: By the Sword and the Cross в 2010 году, после работы с несколькими металлическими группами с 2005 года. Последующий хэви- металический альбом Charlemagne: The Omens of Death был выпущен в 2013 году в 91-й день рождения Ли. Он был удостоен награды «Spirit of Hammer» на церемонии вручения премии Metal Hammer Golden Gods Awards 2010 года . На одноименном дебютном альбоме Hollywood Vampires , супергруппы, состоящей из Джонни Деппа, Элиса Купера и Джо Перри , Ли представлен в качестве рассказчика в треке «The Last Vampire». Записанный незадолго до его смерти, этот альбом знаменует собой последнее появление Ли на музыкальной пластинке. [155] В 2019 году Rhapsody of Fire включили посмертное повествование в свой новый альбом The Eighth Mountain , в котором Ли рассказал концептуальную историю группы Nephilim Empire Saga . [156]
Карандини, предки Ли по материнской линии, получили право носить герб Священной Римской империи от императора Фридриха Барбароссы . [7] [117] В конце 1950-х годов Ли был помолвлен с графиней Генриеттой Евой Агнес фон Розен, с которой он познакомился в ночном клубе в Стокгольме . [157] Ее отец, граф Фриц фон Розен, проявил требовательность, заставив их отложить свадьбу на год, попросив своих лондонских друзей взять интервью у Ли, наняв частных детективов для расследования его деятельности и попросив Ли предоставить ему рекомендации, которые Ли получила от Дугласа Фэрбенкса-младшего , Джона Боултинга и Джо Джексона . [158] Ли нашла встречу своей большой семьи похожей на что-то из сюрреалистического фильма Луиса Бунюэля и подумала, что они «убивают меня сливками». [159] Наконец, Ли нужно было получить разрешение короля Швеции на брак. Ли познакомился с ним несколько лет назад во время съемок «Сказок Ганса Андерсена» , где он получил его благословение. [159] Однако незадолго до свадьбы Ли разорвал помолвку. Он был обеспокоен тем, что его финансовая неуверенность в выбранной им профессии означала, что она «заслуживает лучшего», чем быть «вброшенной в растрепанный мир актера». Она поняла, и они отменили свадьбу. [160]
Ли был представлен датской художнице и бывшей модели Биргит «Гитте» Кренке датским другом в 1960 году. [161] Вскоре они обручились и поженились 17 марта 1961 года. [162] У них была дочь Кристина Эрика Карандини Ли (р. 1963). [163] Ли был дядей британской актрисы Харриет Уолтер . [117] И Ли, и его дочь Кристина исполнили вокальные партии на альбоме Rhapsody of Fire From Chaos to Eternity . Ли переехал в Лос-Анджелес в 1970-х годах после того, как разочаровался в ролях в фильмах, которые ему предлагали в Великобритании в то время, и заявил, что в Голливуде «я больше не был звездой ужасов. Я был актером». [164] Впоследствии он вернулся в Англию и жил со своей семьей на площади Кадоган в западном Лондоне до своей смерти. [165]
Ли был известен своим внушительным ростом в 6 футов 5 дюймов (1,96 м). [166] [67] В интервью BBC Radio « View from the Boundary» с Брайаном Джонстоном 20 июня 1987 года Ли описал свой рост как 6 футов 4 дюйма (1,93 м). [167] Ли и его жена Биргит были включены в список пятидесяти наиболее хорошо одетых людей старше 50 лет по версии The Guardian в марте 2013 года. [168]
Ли был англо-католическим христианином. [169] После Второй мировой войны он был алтарником в церкви Святого Стефана в Южном Кенсингтоне , Лондон, в период, когда Т. С. Элиот был там прихожанином. [170] В политическом плане Ли поддерживал Консервативную партию . [171] [65] Что касается ислама, он заявил, что исламский терроризм «не является истинным исламом». [172]
Ли интересовался оккультизмом, с которым его познакомил Деннис Уитли . [90] Однажды ошибочно сообщили, что у Ли была библиотека оккультной литературы, насчитывающая 20 000 книг. Однако во время выступления в Университетском колледже Дублина Ли подтвердил, что у него нет такой коллекции, и сказал: «Кто-то написал, что у меня 20 000 книг. Я не знаю — мне пришлось бы жить в ванной!» Он также предостерег аудиторию от участия в оккультных практиках, заявив: «Я встречал людей, которые утверждали, что они сатанисты, которые утверждали, что занимаются черной магией, которые утверждали, что не только много знают об этом. Но, как я уже сказал, я определенно не был вовлечен, и я предупреждаю всех вас: никогда, никогда, никогда. Вы не только потеряете свой разум: вы потеряете свою душу». [173] [174]
Ли умер в госпитале Челси и Вестминстера 7 июня 2015 года в возрасте 93 лет. Причиной смерти стала сердечная недостаточность. Его жена отложила публичное объявление до 11 июня, сообщив его семье о смерти до того, как сообщить новость прессе. [175] [176] [177]
После смерти Ли поклонники, друзья, актеры, режиссеры и другие люди, связанные с киноиндустрией, публично отдали дань уважения. [178] [179] [180] [181] Тогдашний премьер-министр Дэвид Кэмерон восхвалял Ли как «титана золотого века кино ». [177] Академия почтила его память на 88-й церемонии вручения премии «Оскар» 28 февраля 2016 года в ежегодной секции «Памяти». [182]
Ли был героем программы BBC «Это твоя жизнь» в 1974 году, где его удивил Имонн Эндрюс . [183] В 1994 году за его влияние на жанр ужасов он получил премию Брэма Стокера за достижения всей жизни . [184] В 1997 году он был назначен Командором Почтенного ордена Святого Иоанна . [185] 16 июня 2001 года в рамках церемонии награждения по случаю Дня рождения королевы того года Ли был назначен Командором ордена Британской империи «за заслуги в области драмы». [186] [187] 13 июня в рамках церемонии награждения по случаю Дня рождения королевы в 2009 году он был удостоен звания Рыцаря-бакалавра «За заслуги в области драмы и благотворительности» . [188] В 2011 году французское правительство сделало его Командором Ордена искусств и литературы. [189]
Ли был назван «самой продаваемой звездой в мире» 2005 года в опросе газеты USA Today после того, как три фильма, в которых он появился, собрали 640 миллионов долларов США. [190] В 2010 году он был идентифицирован как участник IMDb с наибольшей степенью близости , что означает, что он был человеком с самыми лучшими связями в бизнесе. [191]
В 2008 году Ли в роли графа Дракулы появился на памятной почтовой марке Великобритании, выпущенной Королевской почтой в ознаменование 50-летия выхода фильма «Дракула» (1958) компанией Hammer Films . [192] В 2010 году Ли получил премию Spirit of Hammer на церемонии вручения премии Metal Hammer Golden Gods Awards за вклад в жанр метала. [193] [194] В 2011 году Ли был удостоен стипендии BAFTA ; [195] в 2013 году он получил стипендию BFI . [196]
В 2011 году, в сопровождении своей жены Биргит, и в 164-ю годовщину со дня рождения Брэма Стокера, Ли был удостоен награды от Университетского колледжа Дублина и описал свое почетное пожизненное членство в Юридическом обществе UCD как «в некотором смысле столь же особенное, как Оскар». [197] Он был награжден Золотой медалью Брэма Стокера Философским обществом Тринити-колледжа, президентом которого был Стокер, и копией Сборника историй о привидениях М. Р. Джеймса Школой английского языка Тринити-колледжа. [198]
Примечание: Ли был «призрачным редактором» вышеуказанной серии, которую редактировал составитель антологии Мишель Парри.
Семья Карандини является одной из старейших в Европе и ведет свою историю с первого века нашей эры. Считается, что она была связана с императором Карлом Великим, и поэтому получила право носить герб Священной Римской империи от императора Фридриха Барбароссы.
унаследовал мрачную внешность отца, а от матери — родословную, восходящую, возможно, к Древнему Риму и включающую Карла Великого, вплоть до первого графа Карандини в 1184 году.
Мариус Мюллер-Вестернхаген, Армин Мюллер-Шталь, сэр Кристофер Ли – die Liste der Prominenten, die am Samstag in der Bochumer Jahrhunderthalle mit dem Steiger Award 2010 ausgezeichnet worden sind, ist lang.