Union Jack [2] [3] или Union Flag является фактическим национальным флагом Соединенного Королевства . Union Jack также использовался в качестве официального флага нескольких британских колоний и доминионов до того, как они приняли свои собственные национальные флаги. Флаг продолжает иметь официальный статус в Канаде, согласно парламентской резолюции, где он известен как Royal Union Flag . [4] Однако в Канаде его обычно называют Union Jack.
Иногда утверждается, что термин Union Jack правильно относится только к военно-морскому использованию, но это утверждение было отклонено Институтом флага в 2013 году после исторических исследований. [5] [6] [7] [примечание 1] Происхождение более раннего флага Великобритании датируется 1606 годом. Король Шотландии Яков VI унаследовал английский и ирландский престолы в 1603 году как Яков I, тем самым объединив короны Англии , Шотландии и Ирландии в личную унию , хотя три королевства оставались отдельными государствами. 12 апреля 1606 года новый флаг, представляющий этот королевский союз между Англией и Шотландией, был указан в королевском указе, согласно которому флаг Англии , красный крест на белом фоне, известный как крест Святого Георгия , и флаг Шотландии , белый косой крест (X-образный крест или крест Святого Андрея) на синем фоне, будут объединены, образуя флаг Англии и Шотландии для морских целей.
Нынешний дизайн флага датируется королевской прокламацией после объединения Великобритании и Ирландии в 1801 году. [9] Флаг сочетает в себе аспекты трех старых национальных флагов: красный крест Святого Георгия для Королевства Англии, белый косой крест Святого Андрея для Королевства Шотландии и красный косой крест Святого Патрика , представляющий Ирландию . Хотя Республика Ирландия больше не является частью Соединенного Королевства, Северная Ирландия входит в его состав. На флаге нет символов, представляющих Уэльс , что делает Уэльс единственной родной страной без прямого представительства, так как во времена Законов Уэльса 1535 и 1542 годов (создавших юридический союз с Англией) концепция национальных флагов находилась в зачаточном состоянии. Однако валлийский дракон был принят в качестве щитодержателя в королевском гербе Англии, используемом династией Тюдоров с 1485 года. [10]
Флаги Британских заморских территорий , а также некоторых суверенных государств и регионов, которые ранее были британскими владениями , включают Юнион Джек в свои собственные дизайны флагов или имеют официальные флаги, которые произошли от Юнион Джека. Многие из этих флагов представляют собой синие или красные знамена с Юнион Джеком в кантоне и испорченные отличительными гербами территории. Губернаторы Британских заморских территорий и австралийских штатов, а также вице-губернатор Новой Шотландии также имеют личные штандарты, которые включают Юнион Джек в свой дизайн.
Термины «Юнион Джек» и «Юнион Флаг» исторически использовались для описания государственного флага Соединенного Королевства.
Согласно веб-сайту парламента Соединенного Королевства : [11] [12] «До начала 17-го века Англия и Шотландия были двумя полностью независимыми королевствами (Уэльс был присоединен к Королевству Англии в соответствии с Законами Уэльса 1535 и 1542 гг .). Это резко изменилось в 1603 году со смертью Елизаветы I Английской . Поскольку королева умерла незамужней и бездетной, английская корона перешла к следующему доступному наследнику, ее кузену Якову VI, королю Шотландии . Англия и Шотландия теперь делили одного монарха в рамках того, что было известно как союз корон». [7] Каждое королевство имело свой собственный национальный флаг для кораблей, но в 1606 году Яков VI и I ввели объединенный национальный флаг. [13] Веб-сайт парламента Великобритании гласит: «Результатом стал Union Jack, где Jack было сокращением от Jacobus, латинской версии James». [12]
Этимология слова jack в контексте флагштоков восходит к средненемецкому языку. Суффикс -kin использовался в средненидерландском и средненемецком языках как уменьшительное . [14] Примеры встречаются как у Чосера , так и у Ленгленда , хотя эта форма неизвестна в древнеанглийском языке. [14] John — распространенное мужское имя (восходящее к Библии), в голландском языке оно встречается как Jan. Оба языка используют его как родовую форму для обозначения мужчины в целом. [15] Оба были объединены в средненидерландское Janke , откуда произошло среднефранцузское Jakke и среднеанглийское Jack . [16] Jack стало использоваться для обозначения всевозможных особенно маленьких предметов или уменьшенных версий более крупных. В Оксфордском словаре английского языка есть определение 21 «Что-то незначительное или меньше обычного размера» и приводятся примеры такого использования с 1530 по 2014 год. [16] Дополнительные примеры в разделе соединений в 2b иллюстрируют это. [16] Первоначальное использование гюйса в морских флагах было «судовой флаг меньшего размера, чем флаг, используемый в море в качестве сигнала или опознавательного знака». [17] Гюйс вывешивался на носу или на верхушке мачты шпритселя для обозначения национальной принадлежности судна: «Вы также обязаны для этой настоящей службы держать ваш гюйс на вашем конце бульшприта и ваш шкентель и ваш орден ». [18] Флаг Союза, когда он был представлен как небольшой гюйс, стал известен как «Юнион Джек», и этот более поздний термин перешел в более общее использование флага Союза. [19]
.jpg/1280px-The_True_Portraicture_of_His_Maties_Royall_Ship_the_Soveraigne_of_the_Seas._Built_in_the_Yeare_1637_(detail_of_the_Union_flag_on_the_jackstaff).jpg)
Позднее на носу корабля был установлен короткий флагшток для подвешивания гюйса, который стал известен как гюйсстафф . [20]
По данным Института флага , благотворительной организации, занимающейся вексиллологией и управляемой членами организации , [21] «государственным флагом Соединенного Королевства, коронных владений и заморских территорий является флаг Союза, который также может называться флагом Союза». [22] Институт также заявил:
часто утверждается, что флаг Союза следует называть «Юнион Джеком» только тогда, когда он развевается на носу военного корабля, но это относительно недавняя идея. С самого начала своей жизни Адмиралтейство часто называло флаг «Юнион Джеком», независимо от его использования, и в 1902 году циркуляр Адмиралтейства объявил, что Их Светлости решили, что официально может использоваться любое из названий. В 1908 году министр правительства заявил в ответ на парламентский запрос, что «Юнион Джек следует рассматривать как национальный флаг». [23] [24]
Несмотря на циркуляр Их Светлостей от 1902 года, к 1913 году Адмиралтейство описало «флаг Союза» и добавило в сноске, что «Гюйс — это флаг, который должен вывешиваться только на древке «Гюйса»». [25]
Однако авторитетное «Полное руководство по геральдике», опубликованное в 1909 году Артуром Чарльзом Фокс-Дэвисом, использует термин «Юнион Джек» [26] .
Термин «флаг Союза» используется в прокламации короля Карла I 1634 года:
... ни один из Наших подданных, любой из Наших наций и королевств не должен впредь осмеливаться нести флаг Союза на главной мачте или другой части любого из своих кораблей (то есть крест Святого Георгия и крест Святого Андрея, соединенные вместе, под страхом Нашего высочайшего неудовольствия, но тот же самый флаг Союза должен по-прежнему сохраняться как украшение, надлежащее Нашим собственным кораблям и кораблям, находящимся на Нашей непосредственной службе и на Нашем жалованье, и никаким другим». [27]
— Прокламация о назначении флага как для Нашего Королевского флота, так и для кораблей Наших подданных Южной и Северной Британии — 5 мая 1634 г.
и в прокламации короля Георга III от 1 января 1801 года о гербе и флаге Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии:
И что флаг Союза будет лазурным, с крестами Святого Андрея и Святого Патрика на каждом кресте, противоположно поменянными серебряным и красным; последний будет перевязан вторым крестом, увенчанным крестом Святого Георгия третьего креста, перевязанным так же, как и косой крест: ... [28]
— Прокламация, объявляющая о воле Его Величества относительно королевского стиля и титулов, принадлежащих Императорской короне Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии и его зависимых территорий, а также их флагов, гербовых флагов и знамен»
Когда первый флаг, представляющий Британию, был представлен в прокламации короля Якова I в 1606 году, [29] он стал известен просто как «Британский флаг» или «флаг Британии». Королевская прокламация не давала никакого отличительного названия новому флагу. На похоронах короля Якова в 1625 году флаг был назван «Знамя Союза двух крестов Англии и Шотландии». [30] Слово «джек» использовалось до 1600 года для описания морского носового флага . [23] К 1627 году в этом положении обычно вывешивался небольшой Юнион Джек. Одна из теорий гласит, что в течение нескольких лет его называли просто «Джек», или «Флаг Джека», или «Королевский Джек», но к 1674 году, хотя формально его называли «Джек Его Величества», его обычно называли «Юнион Джек», и это было официально признано. [9] [7]
Прокламация, выпущенная королем Георгом III во время Союза 1801 года, касалась флагов на море и неоднократно упоминала «флаги, флаги, гюйсы и вымпелы» и запрещала торговым судам носить «наш гюйс, обычно называемый Юнион Джеком», а также любые вымпелы или цвета, используемые на кораблях короля. [31] Подкрепляя различие, прокламация короля того же дня относительно герба и флага Соединенного Королевства (не цветов на море) называла новый флаг «Флагом Союза». [32]
Размер и мощь Королевского флота на международном уровне в то время также могли бы объяснить, почему флаг был назван «Юнион Джек»; учитывая, что флот был так широко использован и известен Соединенным Королевством и колониями , возможно, что термин «джек» произошел из-за его регулярного использования на всех британских судах, использующих джекстафф (флагшток, прикрепленный к носу корабля). Название может также происходить от «jack-et» английских или шотландских солдат, или от имени Якова I, который основал первый союз в 1603 году. Даже если термин «Юнион Джек» действительно происходит от флага «Джек», спустя три столетия он теперь санкционирован использованием и появился в официальном использовании, подтвержден как национальный флаг парламентом и остается популярным термином. [33]
Уинстон Черчилль , премьер-министр Великобритании с 1940 по 1945 год, называл флаг Соединенного Королевства «Юнион Джек». В марте 1899 года Черчилль написал своей матери из Индии о ее планах выпустить новый трансатлантический журнал под названием «Англосаксонский обзор» . Рисунок в конце этого письма был намеренно шутливым, поддразнивая ее за то, что она пошла по нисходящей, а в сопроводительном письме он написал: «Вашему названию «Англосаксонский» с девизом «Кровь гуще воды» нужны только перекрещенные на обложке «Юнион Джек» и « Звездно-полосатый флаг» , чтобы оно подходило для одной из дешевых империалистических постановок Хармсворта ». [34]
.tif/lossy-page1-1280px-Winston_Churchill_at_a_conference_in_Quebec_-_NARA_-_197117_(cropped).tif.jpg)
Совсем недавно Морской альманах Рида (издание 1990 года) недвусмысленно заявил: «Флаг Союза, часто, но неправильно называемый Юнион Джеком, ...» и позже: «8. Джек — небольшой флаг, носимый на гакштоке на штевне военных судов. Королевский флот носит Юнион Флаг ... Это единственный случай, когда правильно описывать флаг как Юнион Джек». [35] Однако это утверждение не появляется ни в одном Морском альманахе Рида с 1993 года. В Морском альманахе Рида 2016 года единственная запись, где это может появиться, раздел 5.21, охватывающий Этикет Флага, не включает это утверждение. В Альманахе ни Юнион Флаг, ни Юнион Джек не включены в виде изображений или не упомянуты по имени.
Для сравнения с другой англоязычной страной с большим флотом, термин «Гак Соединённых Штатов» относится конкретно к флагу, развевающемуся на гакш-штоке военного корабля, вспомогательного судна или другого правительственного учреждения США. [36]
« The Butcher's Apron» — уничижительное название флага, распространённое среди ирландских республиканцев , ссылающееся на кровавый вид флага и ссылающееся на зверства, совершённые в Ирландии и других странах под британским колониальным правлением. [37] [38] В 2006 году Сандра Уайт , член шотландского парламента , вызвала фурор, когда этот термин был использован в пресс-релизе под её именем. Позже вину за это возложили на действия исследователя, который ушёл в отставку, но заявил, что комментарий был одобрен Уайт. [39] У ирландской фолк-группы The Wolfe Tones есть песня под названием «The Butcher's Apron», в которой упоминается этот термин. [40]
На китайском языке флаг имеет прозвище « Флаг рисового иероглифа» (米字旗; мандаринский пиньинь : mǐzìqí , кантонский ютпин : mai5zi6kei4 ), поскольку узор похож на китайский иероглиф «рис» (米). [41]
Нынешний дизайн флага используется с 1801 года. Его первоначальный герб , утвержденный Георгом III, королем Соединенного Королевства , 1 января 1801 года, гласит:
флаг Союза должен быть лазурного цвета, с крестами-солдатами Св. Андрея и Св. Патрика, разделенными на четыре части, чередующиеся между собой, серебряные и красные; последний должен быть украшен бахромой второго [т. е. серебряного]; увенчанный крестом Св. Георгия третьего [т. е. красного], украшенным бахромой, как и косой [т. е. серебряный]. [42]
Union Jack обычно в два раза длиннее своей высоты, соотношение составляет 1:2. В Соединенном Королевстве флаги земель обычно имеют соотношение 3:5; Union Jack также может быть сделан в этой форме, но для большинства целей он составляет 1:2. В 2008 году депутат Эндрю Розинделл предложил законопроект о правиле десяти минут , чтобы стандартизировать дизайн флага в соотношении 3:5, но законопроект не прошел дальше первого чтения. [43]
Трехкомпонентные кресты, составляющие Юнион Джек, имеют следующие размеры: [44]
Кресты и бахрома сохраняют свою толщину относительно высоты флага , независимо от того, показаны ли они в соотношении 3:5 или 1:2. Высота здесь — это расстояние сверху донизу, которое в вексилологии называется шириной или широтой .
В 1864 году Адмиралтейство установило для всех официальных флагов пропорции 1:2, но относительная ширина крестов осталась неопределенной, а вышеуказанные соглашения были стандартизированы в 20 веке. [45] В 19 веке флаг Союза определялся тем же гербом, но мог варьироваться в своих геометрических пропорциях. [46]
Хотя наиболее распространенным соотношением является 1:2, существуют и другие соотношения. В книге кодов флагов Королевского флота, BR20 Flags of All Nations , указано, что официальными являются версии 1:2 и 3:5. [47] В версии 3:5 самые внутренние точки нижней левой и верхней правой диагоналей креста Святого Патрика обрезаны или усечены. Гербовый король ордена Подвязки также предлагает соотношение 3:5 как подходящее для флага Союза, развеваемого на суше. [48]
Флаг капитана королевской гавани, как и Pilot Jack, представляет собой флаг 1:2, который содержит белый флаг Союза, который длиннее, чем 1:2. Гюйсы кораблей, летящих в вариантах Blue Ensign, квадратные и имеют квадратный флаг Союза в кантоне. [47] Королевские знамена армейских полков имеют размеры 36 на 43 дюйма (910 мм × 1090 мм); на них полосы креста и косого креста имеют одинаковую ширину; как и их соответствующие бахромы, которые очень узкие. [49]
В Южной Африке флаги Великобритании, развевавшиеся рядом с национальным флагом в период с 1928 по 1957 год, имели соотношение сторон 2:3. [ необходима цитата ]
Хотя официальный дизайн флага в Коллегии по гербам не определяет цвета, кроме лазурного , серебристого и красного (соответственно, синего, белого и красного), по словам Грэма Бартрама (главного вексиллолога Института флага ), цвета синий, красный и белый следующие: [33] [48] [50]
Все спецификации HEX , CMYK и RGB для цветов Pantone взяты с официального сайта Pantone на веб-страницах соответствующих цветов. Хотя эти спецификации цветов являются официальными, не все цвета полностью совпадают. Это связано с различными спецификациями для разных типов носителей (например, экран и печать).
Флаг не имеет зеркальной симметрии из-за небольшого вращения крестов Святого Патрика и Святого Андрея, технически противопоставления косых крестов . Таким образом, вверху находится правильная сторона. Это один из двух национальных флагов с двойной вращательной симметрией , группа симметрии C 2 , другой — флаг Тринидада и Тобаго . Первоначальная спецификация флага Союза в королевской прокламации от 1 января 1801 года не содержала нарисованного рисунка или выражения того, в каком направлении должны лежать косые кресты; они были просто «противопоставлены», а красный косой крест бахромчатый. Тем не менее, вскоре была установлена конвенция, которая наиболее точно соответствует описанию. Флаг был намеренно разработан с ирландским косым крестом, слегка прижатым к концу древка, чтобы отразить более ранний союз с Шотландией, отдавая, так сказать, старшинство кресту Святого Андрея.
При статическом отображении древко находится слева от наблюдателя. Чтобы флаг развевался правильно, белый флаг Святого Андрея должен быть над красным флагом Святого Патрика в верхнем кантоне древка (четверть наверху, ближайшая к флагштоку). Это выражается фразами wide white top и broadside up . Перевернутый флаг необходимо перевернуть , чтобы он развевался правильно; поворот на 180 градусов все равно приведет к перевернутому флагу.
Первый нарисованный образец флага был в параллельной прокламации от 1 января 1801 года, касающейся гражданских военно-морских флагов, на рисунке которого изображен красный флаг (который также должен был использоваться в качестве красного гюйса каперами ). Как указано в London Gazette , широкая полоса находится там, где и ожидалось для трех из четырех четвертей, но верхняя левая четверть показывает широкую полосу ниже. [31]
Часто утверждается, что перевернутый флаг — это форма сигнала бедствия или даже преднамеренное оскорбление. В случае с флагом Союза разница тонкая и легко упускается несведущими людьми. Его часто показывают перевернутым непреднамеренно — даже на коммерческих флагах для размахивания рукой. [53]
3 февраля 2009 года BBC сообщила, что флаг был непреднамеренно вывешен перевернутым правительством Великобритании во время подписания торгового соглашения с премьер-министром Китая Вэнь Цзябао . Ошибку заметили читатели сайта BBC News, которые связались с BBC после того, как увидели фотографию события. [54]
В 1603 году Яков VI Шотландский унаследовал Королевство Англии (и недавно созданное клиентское государство , Королевство Ирландии ) как Яков I, тем самым объединив короны в личную унию . С присоединением Уэльса к Королевству Англии в соответствии с Законами Уэльса 1535 и 1542 годов Яков теперь правил всем островом Великобритания , который он часто описывал как единое королевство (хотя парламенты Королевства Англии и Королевства Шотландии фактически не объединялись до тех пор, пока Королевство Великобритании не было образовано в 1707 году). [33] После личной унии 1603 года было составлено несколько проектов нового флага, сопоставляющих крест Святого Георгия и Андреевский косой крест , но ни один из них не был приемлемым для Якова: [55]
_-_Design_1.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_1.svg.png)
_-_Design_2.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_2.svg.png)
_-_Design_3.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_3.svg.png)
_-_Design_4.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_4.svg.png)
_-_Design_5.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_5.svg.png)
_-_Design_6.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(1604)_-_Design_6.svg.png)
.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(Scottish,_blue_fimbriation_of_white).svg.png)
.svg/1280px-Proposed_Union_Jack_(Scottish,_blue_on_red,_before_1617).svg.png)
Различные другие проекты для общего флага были составлены после объединения двух корон в 1603 году, но они редко, если вообще когда-либо, использовались. [56] Одна версия показывала крест Святого Георгия с крестом Святого Андрея в кантоне, а другая версия размещала два креста рядом. Расписной деревянный потолочный выступ из дворца Линлитгоу , датируемый примерно 1617 годом, изображает шотландского королевского единорога, держащего флаг, где синий косой крест увенчивает красный крест Святого Георгия.
.svg/1280px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png)
12 апреля 1606 года королевским указом был определён новый флаг, представляющий королевский союз между Англией и Шотландией, согласно которому флаг Англии (красный крест на белом фоне, известный как крест Святого Георгия) и флаг Шотландии (белый косой крест на синем фоне, известный как косой крест или крест Святого Андрея) должны были быть объединены вместе [9], образуя флаг Великобритании и первый союзный флаг:
Королем: Поскольку возникли некоторые разногласия между Нашими подданными Южной и Северной Британии, путешествующими по морям, относительно ношения их флагов: Для избежания всех раздоров в будущем. Мы, по совету нашего Совета, постановили: Что отныне все Наши подданные этого Острова и Королевства Великобритания и все наши члены его, должны носить на своих главных флагах Красный Крест, обычно называемый Крестом Святого Георгия, и Белый Крест, обычно называемый Крестом Святого Андрея, соединенные вместе согласно форме, составленной нашими герольдами и отправленной нами нашему Адмиралу для объявления нашим подданным: и на своих флагах Наши подданные Южной Британии должны носить только Красный Крест, как они привыкли, а Наши подданные Северной Британии на своих флагах Белый Крест, как они привыкли. [57]
Этот королевский флаг изначально должен был использоваться только в море на гражданских и военных судах как Англии, так и Шотландии, в то время как сухопутные войска продолжали использовать свои соответствующие национальные знамена. [58] Вывешивание национального флага на грот-мачте означало адмирала Узких морей ( Ла-Манша ), и возникла путаница. В 1634 году король Карл I ограничил его использование судами Королевского флота . [13] [27] После Актов об унии 1707 года флаг получил упорядоченный статус «гербового флага Королевства Великобритании », недавно созданного государства. Затем он был принят и сухопутными войсками, хотя синее поле, используемое на сухопутных версиях, больше напоминало синий цвет флага Шотландии.
На протяжении многих лет в косом кресте использовались различные оттенки синего цвета. Фоном современного флага Союза является глубокий « морской » синий ( Pantone 280), который можно проследить до цвета, используемого для синего флага исторической «Голубой эскадры» Королевского флота. (Темные оттенки цвета использовались на морских флагах из -за их долговечности.) В 2003 году комитет шотландского парламента рекомендовал использовать на флаге Шотландии более светлый « королевский » синий (Pantone 300) (Офис лорда Лиона не детализирует конкретные оттенки цвета для использования в геральдике).
Тонкая белая полоса, или бахрома , отделяет красный крест от синего поля, в соответствии с правилом геральдики о тинктуре , где цвета (например, красный и синий) должны быть отделены друг от друга металлами (например, белым, т. е. серебром или серебряным). Герб старого флага Союза, если сравнивать с нынешним флагом, лазурный , серебряный косой крест Святого Андрея, увенчанный красным крестом Святого Георгия, бахромчатым вторым.
.svg/1280px-Flag_of_the_Commonwealth_(1658%E2%80%931660).svg.png)
Королевство Ирландия , существовавшее в личной унии с Англией с 1541 года, не было представлено в первоначальных версиях Union Jack. [58] Однако флаг Протектората с 1658 по 1660 год был дополнен гербом Ирландии . Они были удалены во время Реставрации , потому что Карл II не любил их. [59]
Оригинальный флаг появляется в кантоне Commissioners' Ensign of the Northern Lighthouse Board . Это единственное современное официальное представление Union Jack до 1801 года в Соединенном Королевстве [60], и его можно увидеть развевающимся над их штаб-квартирой на Джордж-стрит в Эдинбурге .
Эта версия флага Великобритании также изображена в кантоне Большого флага Великобритании ( также известного как флаг Конгресса, первый военно-морской флаг, флаг Кембриджа и континентальные цвета), первого широко используемого флага Соединенных Штатов , постепенно вышедшего из употребления после 1777 года.
_RMG_L4480.tiff/lossy-page1-1280px-Command_flag,_Admiral_of_the_Fleet,_RN_(before_1801)_RMG_L4480.tiff.jpg)
Действие лорда Хоу, или Славное первое июня , написанное в 1795 году, изображает Союз, развевающийся на борту HMS Queen Charlotte на « Славном первом июня » 1794 года. Настоящий флаг, хранящийся в Национальном морском музее , является более грубым приближением к надлежащим характеристикам; это было распространено на флагах 18 и начала 19 века. [61] [62]
Флаг также развевается возле здания таможни на Лофтус-стрит в Сиднее в ознаменование поднятия флага Великобритании капитаном Филиппом в Сиднейской бухте , месте первого британского поселения в Новом Южном Уэльсе и Австралии в 1788 году. На мемориальной доске он упоминается как «Джек королевы Анны».
Флаг британской армии — Юнион Джек, но в 1938 году был разработан «Нецеремониальный флаг британской армии», изображающий льва на скрещенных клинках с короной Святого Эдуарда на красном фоне. Это не эквивалент флагов других вооруженных сил, но используется при наборе в армию, на военных или спортивных мероприятиях, когда необходимо идентифицировать армию, но почтение и церемония, связанные с полковыми флагами и Юнион Джеком, были бы неуместны.
Возражая против дизайна флага Союза, принятого в 1606 году, на котором крест Святого Георгия увенчивал крест Святого Андрея, группа шотландцев обратилась по этому вопросу к Джону Эрскину, 19-му графу Мару , и была вдохновлена им направить жалобу Якову VI через Тайный совет Шотландии , в которой говорилось, что дизайн флага « вызовет некоторую рознь и недовольство между подданными Ваших Величеств, и следует признать, что некоторые неудобные паруса выпадут между ними, поскольку наши моряки не смогут вернуть этот флаг в том виде, в котором он установлен ». [64] Хотя документы, сопровождавшие эту жалобу и содержавшие проекты альтернативных дизайнов, были утеряны, существуют доказательства, по крайней мере на бумаге, неофициального шотландского варианта, в котором шотландский крест был сверху. Есть основания полагать, что флаги из ткани такого дизайна использовались в XVII веке для неофициального использования на шотландских судах в море. [65] [66] [67] Дизайн этого флага также описан в издании 1704 года « Современное состояние Вселенной» Джона Бомонта , которое содержит в качестве приложения «Знаки, цвета или флаги кораблей в море: принадлежащие нескольким принцам и государствам мира» . [68]
На суше доказательства, подтверждающие использование этого флага, появляются в изображении Эдинбургского замка Джоном Слезером в его серии гравюр под названием Theatrum Scotiae , около 1693 года. Появившаяся в более поздних изданиях Theatrum Scotiae , гравюра «Северо-восточный вид Эдинбургского замка» изображает шотландскую (если использовать соответствующее прилагательное того периода) версию флага Союза, развевающегося над дворцовым блоком замка. [69] На гравюре «Северный проспект города Эденбург» флаг нечеткий. [70]
17 апреля 1707 года, всего за две недели до вступления в силу Актов об унии , и сэр Генри Сент-Джордж-младший , герольдмейстер ордена Подвязки , представив несколько проектов флага королеве Анне и ее Тайному совету для рассмотрения, был выбран флаг для вскоре объединенного Королевства Великобритании . По предложению представителей шотландцев, проекты для рассмотрения включали версию Юнион Джека, показывающую крест Святого Андрея наверху; идентифицированную как « шотландский союзный флаг, который, как говорят, использовался шотландцами ». [71] Однако королева и ее совет одобрили первоначальную попытку сэра Генри, пронумерованную «один». [71]
Рукопись, составленная в 1785 году Уильямом Фоксом и находящаяся в распоряжении Центра исследований флага, включает в себя полную пластину, показывающую флаг " шотландского [ sic ] союза ". Это может означать, что шотландский вариант все еще использовался до добавления креста Святого Патрика к флагу Союза в 1801 году. [67]
Текущий и второй Union Jack датируется 1 января 1801 года Актом об унии 1800 года , который объединил Королевство Великобритании и Королевство Ирландии, образовав Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии . Новый дизайн добавил красный косой крест , крест Святого Патрика , для Ирландии. Это контрзаменено косым крестом Святого Андрея, так что красный цвет всегда следует за белым по часовой стрелке. Расположение ввело требование отображать флаг «правильным образом вверх» (см. спецификации для использования флага выше). Как и в случае с красным крестом, красный косой крест отделен белой бахромой от синего поля. [33] Эта бахрома повторяется для симметрии на белой части косого креста, которая, таким образом, кажется шире красной части. Бахрома креста Святого Георгия отделяет его красный цвет от красного цвета косого креста.
За исключением британского флага, крест Святого Патрика редко использовался для представления Ирландии и не пользовался большим признанием или энтузиазмом среди населения; обычно считается, что он произошел от герба могущественной семьи Фицджеральд, а не от какой-либо связи со святым. [72]
Когда 6 декабря 1921 года был заключен англо-ирландский договор и создание нового Ирландского свободного государства стало неминуемой перспективой, встал вопрос о том, следует ли оставить крест Святого Патрика на флаге Великобритании. The New York Times сообщила, что 22 января 1922 года:
В Коллегии по гербам было заявлено, что некоторые изменения находятся на рассмотрении и что если какие-либо действия будут предприняты, то это будет сделано королем в Совете. Никакого парламентского действия не потребуется. Эксперты по геральдике говорят, что изменения в гербе обходятся очень дорого. Несколько лет назад ирландские кварталы потребовали, чтобы синий фон золотой арфы на королевском штандарте был изменен на зеленый. Тогда было подсчитано, что изменение будет стоить не менее 2 000 000 фунтов стерлингов. Убрать все упоминания Ирландии из нынешнего Union Jack и королевского герба будет намного дороже. [73]
Некоторые предположения по этому поводу высказывались и в британских владениях, а одна новозеландская газета сообщала следующее:
...удаление креста Святого Патрика через 120 лет изменит внешний вид флага. Он, безусловно, станет флагом, под которым были одержаны великие победы в семнадцатом и восемнадцатом веках, но для большинства умов сентиментальная потеря будет велика. Вероятно, будет обнаружено, что удаление не является абсолютно необходимым. Другие возможные изменения включают отмену титула Соединенного Королевства и удаление арфы с Королевского штандарта и герба, а также замену эмблемы Ольстера. [74]
Однако тот факт, что Северная Ирландия , скорее всего, останется в Соединенном Королевстве, давал более веские основания для сохранения креста Святого Патрика на Юнион Джеке. В этой связи сэр Джеймс Крейг , премьер-министр Северной Ирландии , заметил в декабре 1921 года, что он и его правительство «рады думать, что наше решение [остаться частью Соединенного Королевства] устранит необходимость уродовать Юнион Джек». [75] Хотя новое правительство Северной Ирландии и осталось в составе Соединенного Королевства, оно отказалось от Андреевского креста Святого Патрика в пользу нового флага, созданного на основе герба Берков , графов Ольстера, и весьма похожего на английский крест Святого Георгия.
В конечном итоге, когда 7 декабря 1922 года (на следующий день после создания Ирландского Свободного государства) министру внутренних дел Великобритании был задан вопрос о том, должен ли Герольдмейстер ордена Подвязки «издавать какие-либо правила относительно национального флага в связи с принятием Акта о конституции Ирландского Свободного государства», ответ был отрицательным, и флаг никогда не менялся. [76]
В 1961 году в палате представителей обсуждался вопрос об удалении креста Святого Патрика с британским правительством; Фрэнк Эйкен, министр иностранных дел Ирландии , отказался «тратить время на геральдические споры». [77]
.svg/1280px-Union_Flag_(including_Wales).svg.png)
Отсутствие какого-либо валлийского символа или цветов на флаге является результатом того, что Уэльс считался неотъемлемой частью Королевства Англии во время создания флага Великобритании в 1606 году. Поскольку валлийского элемента в Union Jack нет, депутат-лейборист из Рексема Ян Лукас предложил 26 ноября 2007 года на дебатах в Палате общин объединить Union Flag с валлийским флагом , чтобы отразить статус Уэльса в Великобритании, и добавить красного дракона к красно-бело-синему узору Union Flag. [78] Он сказал, что Union Jack в настоящее время представляет только три другие страны Великобритании, а министр культуры, креативной индустрии и туризма Маргарет Ходж признала, что Лукас поднял обоснованный вопрос для обсуждения. Она сказала: «Правительство стремится сделать Union Flag позитивным символом британскости, отражающим разнообразие нашей страны сегодня и побуждающим людей гордиться нашим флагом». Это событие вызвало конкурсы дизайна с участием заявок со всего мира. [79]
В преддверии референдума о независимости Шотландии в 2014 году были высказаны различные неофициальные предложения о том, как можно было бы изменить дизайн флага без Андреевского креста, если бы Шотландия вышла из Союза. Однако, поскольку Шотландия проголосовала против независимости, этот вопрос не возник. [80] [81]
Union Jack используется в качестве флага на военных кораблях и подводных лодках Королевского флота , а также на судах армии и Королевских ВВС . Когда судно стоит на якоре или у борта, оно развевается на гакштоке на носу судна. Когда судно находится в пути, Union Jack развевается на гакштоке только тогда, когда судно украшено для особого случая, например, официального дня рождения короля.
Флаг Союза вывешивается на мачте корабля, чтобы обозначить присутствие монарха или адмирала флота . [82] [ ненадежный источник? ] Флаг Союза также может вывешиваться на рее, чтобы обозначить проведение военного трибунала , хотя в настоящее время такие слушания обычно проводятся в береговых учреждениях.
Не было принято ни одного закона, делающего Юнион Джек национальным флагом Соединенного Королевства: он стал таковым благодаря прецеденту. Его первое зарегистрированное признание в качестве национального флага произошло в 1908 году, когда в парламенте было заявлено, что «Юнион Джек следует рассматривать как национальный флаг». [83] Более категоричное заявление было сделано министром внутренних дел сэром Джоном Гилмором в 1933 году, когда он заявил, что «Юнион Флаг является национальным флагом и может быть надлежащим образом вывешен любым британским подданным на суше». [84]
Гражданское использование разрешено на суше, но использование немодифицированного флага на море ограничено военными судами. Несанкционированное использование флага в 17 веке для избежания уплаты портовых сборов — привилегия, ограниченная военными судами — заставило преемника Якова, Карла I , приказать, чтобы использование флага на военных судах было ограничено судами Его Величества «под страхом Нашего высокого неудовольствия». [27] В соответствии с Законом о торговом судоходстве 1995 года [85] демонстрация флага Союза (кроме «лоцманского гюйса» — см. ниже) с британского корабля остается уголовным преступлением. Военно-морские суда будут нести белый флаг , торговые и частные суда могут нести красный флаг , другие, имеющие специальное разрешение, такие как военно-морские яхт-клубы, могут нести синий флаг . Все цветные флаги содержат флаг Союза как часть дизайна.
Суд лорда Лиона , который имеет юрисдикцию в геральдических вопросах в Шотландии, подтверждает, что «Юнион Джек» «является правильным флагом для всех граждан и корпоративных органов Соединенного Королевства, который должен вывешиваться для демонстрации их лояльности и национальности». [86]
5 февраля 2008 года консервативный член парламента (МП) Эндрю Розинделл представил «Законопроект о флаге Союза» как частный законопроект члена Палаты общин в соответствии с правилом 10 минут . Законопроект был направлен на то, чтобы формализовать положение флага Союза как национального флага Великобритании в законе, чтобы устранить правовые препятствия для его регулярного показа. Законопроект не получил второго чтения к концу той парламентской сессии . [87] В законопроекте указано «флаг Союза (широко известный как Юнион Джек)» в подпункте 1(1), но в остальном используется термин «флаг Союза». [88]
В июле 2007 года премьер-министр Гордон Браун обнародовал планы по более частому вывешиванию флага Союза на правительственных зданиях. [89] Пока шли консультации по новым правилам, решение о вывешивании флага могло приниматься каждым правительственным департаментом. [ требуется обновление ] В марте 2021 года правительство Великобритании опубликовало новые правила, согласно которым флаг Союза должен вывешиваться круглый год на правительственных зданиях Великобритании, если только не вывешивается другой флаг, например, другой национальный флаг Великобритании, флаг графства или другие флаги, отмечающие гражданскую гордость. [90]
Ранее флаг обычно вывешивался только на общественных зданиях в дни, отмечающие дни рождения членов королевской семьи , годовщину свадьбы монарха, День Содружества , День вступления на престол , День коронации , официальный день рождения монарха , Воскресенье памяти и в дни государственного открытия и перерыва в работе парламента. Неправительственным организациям было (и есть) разрешено вывешивать флаг Союза, когда они захотят.
Последний установленный список дней, когда флаг Союза должен быть вывешен на правительственных зданиях по всей территории Великобритании: [91]
Кроме того, в эти дни флаг должен быть вывешен в следующих местах:
.jpg/1280px-Union_Jack_at_half_mast,_Island_Harbour_marina,_Isle_of_Wight,_England_(2).jpg)
Флаг Союза приспускается с момента объявления о смерти суверена (за исключением Дня провозглашения) или по приказу суверена. [92]
30 ноября, в День Святого Андрея , флаг Союза может быть вывешен в Шотландии только в тех зданиях, где есть более одного флагштока — в этот день Saltire не будет опущен, чтобы освободить место для флага Союза, если есть только один флагшток. [93] Это различие возникло после того, как члены шотландского парламента пожаловались, что Шотландия была единственной страной в мире, которая не могла вывесить свой национальный флаг в свой национальный день. Однако 23 апреля, в День Святого Георгия, над правительственными учреждениями Великобритании в Англии вывешивается флаг Союза Соединенного Королевства. [94]
Флаг Союза не имеет официального статуса в Соединенном Королевстве, и нет никаких национальных правил, касающихся его использования или запретов на осквернение флага . В Северной Ирландии Положения о флагах (Северная Ирландия) 2000 года предусматривают вывешивание флага на правительственных зданиях в определенных случаях, когда он приспущен, и как он вывешивается с другими флагами. [95]
Комитет по флагам и геральдике, межпартийная парламентская группа , лоббирующая официальные стандарты, в 2010 году сотрудничала с Институтом флага, чтобы опубликовать набор рекомендуемых руководящих принципов по демонстрации и использованию флага в качестве символа. [96]
Не существует определенного способа, которым флаг Союза должен быть сложен. Обычно его складывают прямолинейно, с лебедкой снаружи, чтобы его можно было легко прикрепить к шесту. [96] [97]
Инструкции о расходах на склады Королевского флота, статья 447 от 26 февраля 1914 года, указывали, что флаги, признанные непригодными для дальнейшего использования, должны быть разорваны на мелкие части и утилизированы как тряпки (ADM 1/8369/56), не должны использоваться для украшения или продаваться. Исключением были флаги, которые развевались в бою: их можно было поместить в рамку и хранить на борту или перенести в «подходящее место», например, в музей (ADM 1/8567/245). [33]
.JPG/1280px-Gibraltar_GM_2008_(61).JPG)
Согласно Протоколу о флаге Великобритании, порядок приоритетности флагов в Соединенном Королевстве следующий: королевские штандарты , флаг Союза, флаг принимающей страны (Англии, Шотландии и Уэльса и т. д.), флаги других стран (в порядке английского алфавита ), флаг Содружества , флаги графств, флаги городов или поселков, знамена и флаги домов. [98]
_image_number_145_Fort_St._Catherine's_with_flags_flying.jpg/1280px-Bermuda_(UK)_image_number_145_Fort_St._Catherine's_with_flags_flying.jpg)
Union Jack — государственный флаг Британских заморских территорий , которые являются частями Британского королевства с различной степенью местной автономии. Большинству населенных административных регионов и территорий Соединенного Королевства был предоставлен уникальный флаг для данной местности, обычно это синий или красный флаг с отличительными гербами территории. Все они вывешивают Union Jack в той или иной форме, за исключением Гибралтара (кроме государственного флага).
В отличие от Британских заморских территорий, коронные владения юридически не являются частью Соединенного Королевства, и Юнион Джек не является там официальным флагом. За пределами Великобритании Юнион Джек обычно является частью специального флага , на котором он размещается в верхнем левом углу синего поля с характерным гребнем в правом нижнем углу. Когда Юнион Джек и территориальный флаг развеваются вместе, национальный флаг всегда располагается так, чтобы иметь приоритет над территориальным флагом. [99]
Флаг Союза использовался в качестве флага Австралии до 1953 года, хотя австралийский синий флаг использовался в качестве правительственного флага Австралии и неофициального национального флага страны с начала 20-го века. [100] С 1911 по 1956 год школы в Южной Австралии были обязаны вывешивать Юнион Джек для «национального салюта». [101]
В 1953 году австралийский синий флаг был назван национальным флагом Австралии в соответствии с Законом о флагах 1953 года . [101] Хотя австралийский синий флаг заменил Юнион Джек в качестве флага Австралии, премьер-министр Австралии Роберт Мензис сказал австралийцам, что Юнион Флаг будет вывешиваться вместе с австралийским национальным флагом «в знаменательных случаях». [101] Раздел 8 этого Закона о флаге также указывал, что формализация австралийского синего флага в качестве национального флага «не влияет на право или привилегию человека вывешивать Юнион Джек». [102] Юнион Джек продолжал неофициально использоваться в качестве флага Австралии в течение некоторого периода после этого, хотя к 1980-м годам большинство австралийцев рассматривали австралийский синий флаг как национальный флаг, а не Юнион Джек. [103]
Юнион Джек был официальным национальным флагом Канады до 1965 года, когда его заменил в этой роли флаг с кленовым листом. [104] [105] С 1965 года Юнион Джек в Канаде используется как разрешенный символ для представления «членства Канады в Содружестве Наций и ее верности Короне ». [106]
.jpeg/1280px-North-West_Mounted_Police_standing_next_to_American_and_British_flags_marking_the_boundary_between_Alaska_and_British_Columbia_(HEGG_446).jpeg)
Юнион Джек использовался в различных колониях Британской Северной Америки с момента его официального принятия в 1707 году. В 1867 году британские североамериканские колонии Нью-Брансуик , Новая Шотландия и провинция Канада были объединены в Канадскую Конфедерацию ; при этом Юнион Джек был сохранен в качестве официального флага новой «конфедерации». [104]
В дополнение к Union Jack, в конце 19-го века красный флаг, изуродованный гербом Канады , также использовался в качестве неофициального флага Канады. Изуродованный красный флаг, позже известный как Canadian Red Ensign , в конечном итоге был разрешен для официального использования в качестве гражданского флага страны в 1892 году. Хотя Canadian Red Ensign был только официально разрешен в качестве гражданского флага, он также рассматривался как фактический национальный флаг, поскольку был уникальным канадским символом. [104]
В 1964 году премьер-министр Канады Лестер Б. Пирсон представил планы по замене флага Союза новым национальным флагом, что вызвало Великие дебаты о канадском флаге . [104] Новый национальный флаг, Кленовый лист , был одобрен парламентом Канады 17 декабря 1964 года. [104] Однако на следующий день канадский парламент принял другую резолюцию, которая определила флаг Союза как Королевский флаг Союза и разрешила его официальное использование в качестве символа членства страны в Содружестве Наций и ее верности Короне. [106] Этот шаг был уступкой тем, кто предпочел принять канадский красный флаг в качестве официального национального флага. 15 февраля 1965 года флаг с кленовым листом официально заменил флаг Союза в качестве флага Канады после официального провозглашения Елизаветой II , [104] а Королевский флаг Союза стал официальным церемониальным флагом. [106]
.jpg/1280px-Remembrance_Day_Stirling_2009_0026_(4096273326).jpg)
Флаг Союза также был официальным флагом Доминиона Ньюфаундленд , отдельного доминиона Британской империи с 1907 по 1949 год. Ньюфаундленд сохранил флаг Союза в качестве официального флага провинции после присоединения к Канадской конфедерации в 1949 году. В 1980 году флаг Ньюфаундленда был принят в качестве нового провинциального флага, а дизайн нового флага Ньюфаундленда был заимствован у флага Союза.
Парламентская резолюция, принятая 18 декабря 1964 года, определила два назначения для Королевского флага Союза: флаг, представляющий Соединенное Королевство, и официальный церемониальный флаг Канады. [105] При использовании для представления Соединенного Королевства флаг имеет приоритет перед флагом канадской провинции или территории. Однако, когда флаг используется в качестве церемониального флага Канады, флаг канадской провинции или территории имеет приоритет перед Королевским флагом Союза. [105]
Парламентская резолюция требует, чтобы Королевский флаг Союза был вывешен рядом с национальным флагом Канады (при наличии не менее двух флагштоков) на федеральных объектах в День Содружества , День Виктории ( официальный день рождения монарха в Канаде), 11 декабря (годовщина принятия Вестминстерского статута 1931 года ), а также в других случаях, когда это предписано Штабом национальной обороны . [106] [105] Королевский флаг Союза также может быть официально вывешен рядом с флагом Канады на федеральных объектах в Канаде для церемоний, годовщин и других мероприятий, связанных с канадскими вооруженными силами или другими силами Содружества. [106] [105]
Предметы и имущество, к которым применяется парламентская резолюция, включают здания, эксплуатируемые федеральным правительством, военные сооружения, аэропорты, эксплуатируемые федеральным правительством, мачты кораблей Королевского канадского флота в канадских водах и другие соответствующие учреждения. Требование к федеральным объектам недвижимости вывешивать Королевский флаг Союза применяется только в том случае, если на объекте недвижимости есть два или более флагштока, чтобы гарантировать, что национальный флаг Канады не будет снят вместо Королевского флага Союза. [106] [105] [107]
Флаг Союза стал флагом Новой Зеландии после подписания Договора Вайтанги в феврале 1840 года, заменив флаг, используемый Объединенными племенами Новой Зеландии . [108] Вопрос о вывешивании флага Объединенных племен рядом с Юнион Джеком, как символа их равного положения с колониальным правительством, послужил фактором, который привел к Войне за флагшток , которую возглавил вождь нгапухи Хоне Хеке . [108] Британские морские флаги использовались новозеландскими судами до 1865 года. [108] После принятия Закона о колониальной морской обороне 1865 года суда новозеландского правительства использовали стертый синий флаг, выпущенный колониальным правительством.
Нынешний государственный флаг Новой Зеландии получил официальный статус в соответствии с Законом о флаге Новой Зеландии в 1902 году, заменив флаг Союза. [108] [109] Тем не менее, флаг Союза продолжал использоваться вместе с государственным флагом Новой Зеландии вплоть до 1950-х годов. [108]
Юнион Джек использовался в качестве флага ряда колоний Южной Африки с 1795 года. Юнион Джек оставался официальным флагом Южно-Африканского Союза после его образования в 1910 году. Помимо Юнион Джека, с 1910 по 1928 год южноафриканский красный флаг также считался неофициальным флагом союза.
Предложения о принятии национального флага были сделаны в 1920-х годах. В 1927 году парламент Южной Африки принял Закон о гражданстве и флаге Союза , который назвал как флаг Союза, так и флаг Оранж, Бланж, Блу Южной Африки флагами Союза, оба имели равный статус. Флаг Оранж, Бланж, Блу также включал в свой дизайн флаг Союза, наряду с флагом Оранжевого Свободного Государства и флагом Южно-Африканской Республики . Флаг Союза должен был развеваться вместе с флагом Оранж, Бланж, Блу на главных правительственных зданиях в столицах, в портах Союза, на правительственных учреждениях за рубежом и в других местах, которые могло определить правительство. [110] [111] Закон вступил в силу 31 мая 1928 года.
Инструкции, выпущенные в 1931 году, подтвердили места, где должны были быть вывешены оба флага. В дополнение к уже упомянутым, это были здания Союза в Претории, главные офисы четырех провинциальных администраций, верховные суды , некоторые мировые суды , таможни и три здания в Дурбане (главный почтамт, железнодорожная станция и местный военный округ ). [112] [111] Согласно этим соглашениям, Юнион Джек был подчинен Оранже , Бланже, Блу . Поскольку два флага должны были быть одинакового размера, это означало, что Юнион Джек был сделан в соотношении 2:3, а не обычном 1:2. [112] [111]
Такое двойное соглашение сохранялось до 1957 года, когда был принят Закон о внесении изменений в Закон о флагах, в котором флаг « Оранж, Бланж, Блу» был назван единственным флагом Южной Африки. [113] В 1994 году флаг «Оранж, Бланж, Блу» был заменен флагом Южной Африки в качестве национального флага страны.
Несколько человек, проживающих в странах, не входящих в Содружество Наций, приняли флаг Союза в качестве флага протеста.
Флаг Союза ранее использовался в Гонконге, когда он был британской зависимой территорией . Официальное использование флага Союза и британского колониального флага Гонконга прекратилось после передачи Гонконга Китаю в июле 1997 года. В 2010-х годах флаг Союза вместе с колониальным флагом Гонконга начали использовать сторонники продемократического лагеря во время протестов в Гонконге 2014 года и протестов в Гонконге 2019–2020 годов . [114] [115] Флаг демонстрировался на других продемократических мероприятиях в Гонконге, включая новогодние марши и марши 1 июля . Члены Движения за автономию Гонконга , движения за независимость Гонконга и местные жители Гонконга были замечены с флагом Союза или колониальным флагом Гонконга. [116]
Однако смысл использования флагов продемократическими протестующими, включая флаг Союза, остается спорным, поскольку протестующие называют различные причины для его вывешивания. [117] Некоторые продемократические протестующие, которые вывешивали иностранные флаги, включая флаг Союза, делали это в попытке привлечь внимание международных СМИ к протестам, в то время как другие делали это в попытке вызвать раздражение центрального правительства Китая. [117] [118] Флаг Союза, в дополнение к другим иностранным флагам, также использовался некоторыми протестующими, чтобы проиллюстрировать свое желание сделать Гонконг «международным городом»; в то время как другие использовали флаг просто как общий символ свободы. [117] [119] [120]
Некоторые специально вывесили флаг Союза и колониальный флаг Гонконга, ностальгируя по «ценностям» предыдущего колониального правительства, а именно «личным свободам, верховенству закона [и] чистому управлению». [114] [116] Другие протестующие, выступающие за демократию, решили использовать флаг Союза и колониальный флаг Гонконга, чтобы призвать британское правительство заявить, что Китай не выполнил Совместную китайско-британскую декларацию . [117] Несколько жителей Гонконга, имеющих британские гражданские (заграничные) паспорта, которые использовали флаг во время протестов, сделали это в качестве призыва к британскому правительству предоставить британским гражданам (заграничным) право на проживание в Соединенном Королевстве. [117] Хотя небольшое количество жителей Гонконга стремятся к прямому британскому вмешательству в этот вопрос, большинство из тех, кто использовал флаг Союза или колониальный флаг Гонконга во время протестов, не придерживаются таких убеждений. [116]
Использование иностранных флагов на протестах, включая флаг Союза, неоднократно приводилось центральным правительством Китая в качестве доказательства их заявления о том, что иностранное вмешательство направляет протесты в Гонконге против центрального правительства. [117] Напротив, несколько протестующих в продемократическом лагере также критиковали использование иностранных флагов, считая, что их использование подкрепляет заявления центрального правительства Китая. [117]
После того, как британский референдум о членстве в Европейском союзе привел к голосованию за выход , флаг Союза стал символом евроскептицизма в Италии. В августе 2016 года многие местные предприятия вдоль Итальянской ривьеры подняли флаги в знак протеста против внедрения Директивы об услугах на внутреннем рынке 2006 года . [121]
Будучи национальным флагом всего Британского королевства, флаг Союза находился в кантоне (верхней четверти у флагштока) флагов многих колоний Британии, в то время как поле (фон) их флагов имело цвет военно-морского флага конкретной эскадры Королевского флота , патрулировавшей этот регион мира. Страны и колонии, которые использовали флаг Союза на каком-то этапе, включают Аден , Басутоленд (ныне Лесото), Барбадос , Бечуаналенд (ныне Ботсвана), Борнео , Бирму , Канаду , Цейлон (ныне Шри-Ланка), Кипр , Доминика , Британская Восточная Африка (колония Кения) , Гамбию , Золотой Берег (Гана) , Гренаду , Гвиану , Гонконг , Ямайку , Лабуан (Малайзия) , Лагос , Мальту , Маврикий , Нигерию , Палестину , Пенанг (Малайзия) , Родезию (ныне Зимбабве), Сьерра-Леоне , Сингапур , Сомалиленд , Южную Африку , Англо-Египетский Судан , предварительно разделенную Индию (современные Индия , Пакистан , Бангладеш и Мьянма ), Танганьику , Тринидад и Тобаго , Уганда , Соединенные Штаты и Вэйхайвэй . Поскольку бывшие страны Британской империи получили независимость, эти и другие версии флага Союза были выведены из эксплуатации. Последний раз флаг Союза был выведен из эксплуатации 1 июля 1997 года, когда бывшая зависимая территория Гонконг была передана Китайской Народной Республике.
Четыре бывшие британские колонии в Океании, которые теперь являются независимыми странами, включили «Юнион Джек» в свои национальные флаги: Австралия, Новая Зеландия и Тувалу , которые сохранили монархию; и Фиджи , которые отменили монархию в 1987 году .
В бывших британских колониях Union Jack использовался взаимозаменяемо с неофициальными флагами территории на протяжении значительной части их ранней колониальной истории. Union Flag использовался в качестве флага Канады, пока не был повторно принят в качестве церемониального флага, а флаг Maple Leaf стал официальным национальным флагом в 1965 году. Помимо того, что он является официальным церемониальным флагом, Union Flag также портит флаги ряда канадских провинций, включая Британскую Колумбию , Манитобу и Онтарио . Ньюфаундленд и Лабрадор используют флаг, который был получен из Union Flag, причем Union Jack служил флагом Ньюфаундленда до 1980 года. Union Flag и флаги, портящие Union Flag в его кантоне, такие как Canadian Red Ensign, продолжают использоваться в Канаде в частном порядке. Union Flag до 1801 года также ограниченно используется частными организациями, в первую очередь United Empire Loyalist Association of Canada. [122]
Наряду с национальным флагом, многие другие австралийские флаги сохраняют использование Union Jack, включая флаг Королевского австралийского флота (также известный как австралийский белый флаг), флаг Королевских австралийских военно-воздушных сил , австралийский красный флаг (для использования торговыми и частными судами) и флаг австралийской гражданской авиации . Флаги всех шести австралийских штатов сохраняют Union Jack в кантоне, как и некоторые региональные флаги, такие как флаги Верхнего и Нижнего Мюррея . Вице-королевские флаги губернаторов штатов также используют Union Jack. Хотя в Законе о флагах 1953 года говорится, что австралийцы по-прежнему имеют «право или привилегию» вывешивать Union Jack после введения австралийского национального флага, использование Union Jack само по себе необычно.
Флаг Страны Басков , Икурринья , также в некоторой степени основан на Юнион Джеке, что отражает значительные торговые связи между Бильбао и Великобританией во время разработки Икурриньи в 1894 году. Народ мискито иногда использует похожий флаг, который также включает Юнион Джек в своем кантоне из-за длительных периодов контактов на Берегу Москитов .
Юнион Джек использовался Соединенными Штатами на их первом флаге, Большом флаге Союза . Этот флаг был похож по дизайну на тот, который использовался Британской Ост-Индской компанией . Гавайи, штат Соединенных Штатов, но расположенный в центральной части Тихого океана, включает Юнион Джек в свой государственный флаг . Флаг Гавайев представляет собой единственное в настоящее время использование Юнион Джека в любом американском государственном флаге.
Также в Соединенных Штатах флаг Союза 1606 года включен в флаг Батон-Руж , столицы Луизианы. Батон-Руж был британской колонией со времен Семилетней войны до конца Американской войны за независимость , когда он был захвачен испанскими войсками. Символы колониальных держав Франции и Испании также включены в флаг Батон-Руж. Тонтон, Массачусетс , использует флаг со старым стилем флага Союза по резолюции от 19 октября 1974 года. Аналогично, округ Уэстморленд, Пенсильвания , известен тем, что с 1973 года развевает флаг с королевскими цветами. [123]
Union Jack также появлялся на флагах Южной Африки 1910–1928 и 1928–1994 годов . Флаг 1910–1928 годов представлял собой красный флаг с гербом Союза на лету. Флаг 1928–1994 годов, основанный на Prinsenvlag и широко известный как oranje-blanje-blou (оранжево-бело-синий), содержал Union Jack как часть центрального мотива наравне с флагами двух бурских республик Оранжевого Свободного Государства и Трансвааля . Чтобы ни один из трех флагов не имел приоритета, Union Jack горизонтально развернут от флага Оранжевого Свободного Государства к древку; ближе всего к древку он находится в верхнем положении, но поскольку он перевернут, он не предшествует другим флагам.
Флаг муниципального совета Шанхайского международного поселения в 1869 году содержал несколько флагов, символизирующих страны, участвовавшие в создании и управлении этим анклавом в китайском городе Шанхай. Юнион Джек был частью верхнего левого щита и рядом с флагами Соединенных Штатов и Франции , также поблизости был флаг Пруссии , но он был удален около 1917 года.
На флаге чилийского города Кокимбо изображен британский флаг, что связано с историческими торговыми связями города с Великобританией.
.svg/1280px-Flag_of_Burma_(1939%E2%80%931941,_1945%E2%80%931948).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Cyprus_(1922%E2%80%931960).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Ceylon_(1875%E2%80%931948).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Hong_Kong_(1959%E2%80%931997).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Malta_(1943%E2%80%931964).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Rhodesia_(1964%E2%80%931968).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Singapore_(1952%E2%80%931959).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Trinidad_and_Tobago_(1958%E2%80%931962).svg.png)
.svg/1280px-Murray_River_Flag_(Combined).svg.png)
.svg/1280px-Murray_River_Flag_(Lower).svg.png)
.svg/1280px-Murray_River_Flag_(Upper).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_Victoria_(Australia).svg.png)
Флаг Союза можно найти в кантоне нескольких флагов, вывешенных на судах и самолетах Соединенного Королевства и его заморских территориях. Они используются в случаях, когда вывешивание флага Союза незаконно, например, в море с судна, не являющегося британским военным кораблем. Обычная практика для британских судов — вывешивать белый флаг (Королевский флот), красный флаг (Торговые и частные суда) или синий флаг (правительственные департаменты и государственные корпорации). Похожие флаги используются другими странами (например, Новой Зеландией и Австралией ) с флагом Союза в кантоне. Другие страны Содружества (например, Индия и Ямайка ) могут следовать похожему этикету флага, как и Великобритания, заменяя флаг Союза своим собственным национальным флагом.
.svg/1280px-Flag_of_Canada_(1957%E2%80%931965).svg.png)
.svg/1280px-Blue_Ensign_of_Canada_(1957%E2%80%931965).svg.png)
.svg/1280px-Air_Force_Ensign_of_Canada_(1941-1968).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Air_Board_of_Canada_(1922%E2%80%931923).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_Canadian_Army_(1939%E2%80%931944).svg.png)
.svg/1280px-Ensign_of_the_Royal_Canadian_Sea_Cadets_(1953-1976).svg.png)
.svg/1280px-Civil_Air_Ensign_of_Australia_(1935%E2%80%931948).svg.png)
.svg/1280px-Air_Force_Ensign_of_Australia_(1948%E2%80%931982).svg.png)
.svg/1280px-Flag_of_the_British_East_India_Company_(1801).svg.png)
Флаг в белой рамке, иногда встречающийся на торговых судах, иногда назывался Pilot Jack . Его можно проследить до 1823 года, когда он был создан как сигнальный флаг, но не предназначался как гражданский гюйс. В книге [ требуется разъяснение ], выпущенной британскими консулами в 1855 году, говорится, что флаг Союза с белой рамкой должен быть поднят для лоцмана. Хотя существовала некоторая двусмысленность относительно законности его использования для любых других целей на гражданских судах, его использование в качестве флага или гюйса было установлено задолго до Акта 1864 года, который определил красный флаг для торгового судоходства. В 1970 году флаг Союза с белой рамкой перестал быть сигналом для лоцмана, но ссылки на него как на национальные цвета не были удалены из действующего Акта о торговом судоходстве, и он был юридически истолкован как флаг, который мог быть вывешен на торговом судне, как гюйс, если это было необходимо. Этот статус был в некоторой степени подтвержден Законом о торговом судоходстве (регистрация и т. д.) 1993 года и консолидирующим Законом о торговом судоходстве 1995 года, который в Разделе 4, Подразделе 1 запрещает использование любых отличительных национальных цветов или тех, которые используются или напоминают флаги или вымпелы на судах Ее Величества, «за исключением красного флага , флага Союза (обычно известного как Юнион Джек) с белой каймой», и некоторых других исключений, разрешенных в других местах Актов. Однако Раздел 2 касается «британского флага» и гласит, что «флаг, который каждое британское судно имеет право поднимать, — это красный флаг (без каких-либо повреждений или изменений) и, при условии (ордера от Ее Величества или от Государственного секретаря, или Приказа Совета от Ее Величества относительно поврежденного красного флага ), никаких других цветов». [124] Институт флага включил белый флаг Союза в список «гражданских флагов». [22]
Компания Гудзонова залива (HBC) была одной из немногих неправительственных организаций, использовавших Union Jack в качестве части флага. У конкурента HBC North West Company также был похожий флаг. Красный флаг HBC больше не используется с 1965 года и заменен корпоративным флагом с гербом компании.
.svg/1280px-British_Empire_flag_(1930).svg.png)
Неофициальный флаг Британской империи был создан около 1910 года из-за убеждения, что сам по себе Юнион Джек больше не представляет в достаточной степени такие доминионы, как Канада, которые начали принимать свои собственные уникальные символы. Флаг был похож по дизайну на Белый флаг, на котором Юнион Джек изображен в кантоне. В других квадрантах были гербы Канады, Австралии и Южной Африки. Четыре звезды, образующие крест над крестом Святого Георгия, представляли Новую Зеландию, а Звезда Индии была видна в середине. Гражданские лица часто вывешивали флаги Империи на патриотических мероприятиях, таких как коронации, День Империи и Выставка Британской империи . [125] Он до сих пор вывешивается в особых случаях на Военном мемориале Дангарсли . [126]
Юнион Джек — третья четверть герба Алабамы 1939 года , который используется на флаге губернатора Алабамы, представляя британский суверенитет над штатом до 1783 года. Используемая версия — это современный флаг, тогда как флаг 1707 года использовался в колониальной Алабаме.
В бывшем Международном поселении Кулангсу муниципальная полиция Кулангсу имела значок, содержащий несколько флагов, включая флаг Союза. Затем значок был включен в их полицейский флаг. [127]
Union Jack остаётся одним из самых узнаваемых флагов в мире. [128] [129] Это в основном связано не только с его знаковым и необычным дизайном, но и с влиянием британской культуры по всему миру в результате Британской империи , и его присутствием на флагах и геральдике нескольких стран Содружества . В то время как большинство бывших колоний Британской империи решили не использовать Union Jack в своих национальных флагах, некоторые страны, такие как Австралия и Новая Зеландия, решили сохранить Union Jack как символ своего британского наследия. [130]
Флаг Союза был заметным символом в сфере моды со времен британского вторжения в 1960-х годах, подобно американскому флагу со звездами и полосами , и снова вошел в моду в эпоху « Cool Britannia » середины 1990-х годов , в частности, в культовом платье Джери Холлиуэлл из Spice Girls с изображением британского флага на церемонии вручения премии Brit Awards 1997 года . [131] [132] Заметный рост популярности флага был отмечен на Кубе после Олимпийских игр 2012 года в Лондоне , когда на одежде, украшениях ногтей, татуировках и прическах у молодежи можно было увидеть узор с этим рисунком. [133]
Обычно флаг Союза используется в компьютерном программном обеспечении и на интернет-страницах в качестве значка, представляющего выбор английского языка , где пользователю может быть представлен выбор среди нескольких языков, хотя иногда для этой цели используется и американский флаг. Флаг был вышит на различном оборудовании Reebok как знак британского происхождения бренда, [134] а Reebok Union Jack упоминается как значок бренда. [135] Многие музыкальные исполнители использовали Union Jack, включая Rolling Stones , Who , Kinks , Jam , Sex Pistols , Stone Roses , Дэвида Боуи , Джона Леннона , Пола Маккартни , Фредди Меркьюри , Моррисси , Oasis , Blur , Iron Maiden , Def Leppard и Spice Girls .
British Airways рисовали обрезанный флаг Союза на своих хвостовых плавниках до 1984 года; с 1997 года они начали рисовать стилизованный, развевающийся флаг Союза на хвостовых плавниках, прозванный Chatham Dockyard Union Flag . Герб British Airways также имеет обрезанный щит с флага Союза. [136] British Airways использовали герб на своих самолетах в ливрее Landor между 1984 и 1997 годами и добавили его обратно в 2011 году; они также использовали его в качестве значка на фуражке для пилотов или в рекламе. [137] [138] [139]
Задние фонари BMW Mini имеют форму британского флага. [140]
избежание сомнений и ради удобства Гербовый король ордена Подвязки под руководством графа-маршала одобрил две версии флага Союза как точные представления, пригодные для использования. Они имеют пропорции 5:3, обычно развеваемые на суше; и 2:1, обычно развеваемые на море.
Примечание. Джек — это флаг, который должен вывешиваться только на древке «джека»,
т. е.
древке на бушприте или в носовой части корабля. ... В 1660 году герцог Йоркский (позднее Яков II) отдал приказ о том, что флаг Союза должен быть вывешен только на кораблях короля.
Общий приоритет: Королевский штандарт; Личный флаг Ее Величества королевы Елизаветы, королевы-матери; Личный флаг Его Королевского Высочества герцога Эдинбургского; Личный флаг Его Королевского Высочества принца Уэльского; Личный флаг Его Королевского Высочества принца Уильяма Уэльского; Личный флаг Его Королевского Высочества герцога Йоркского; Личный флаг Его Королевского Высочества графа Уэссекского; Личный флаг Ее Королевского Высочества принцессы королевской; Личный флаг Ее Королевского Высочества герцога Глостера; Личный флаг Его Королевского Высочества герцога Кентского; Личный флаг Его Королевского Высочества принца Майкла Кентского; Личный флаг Ее Королевского Высочества принцессы Александры; Штандарт других членов; Флаг Союза; Белый флаг Королевского флота; Флаг Королевских военно-воздушных сил; Синий и красный флаги; Национальный флаг принимающей страны, коронной зависимости или заморской территории; Национальные флаги Англии, Шотландии, Уэльса, коронных зависимостей и заморских территорий; Национальные флаги других стран (в английском алфавитном порядке); Флаг Организации Объединенных Наций; Флаг Содружества; Флаг Европейского Союза; Флаг Британской армии; Графства и столичные города; Другие города и поселки; Гербовые знамена (как личные, так и корпоративные); Флаги домов
.jpg/1280px-Side_by_side_-_Britannia!_Britain's_Day_Dec._7th_1918_-_James_Montgomery_Flagg_1918_;_American_Lithographic_Co._N.Y._LCCN2002712329_(cropped).jpg)
