Клуидийский хребет и долина Ди ( валлийский : Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy ) — это обозначенная территория выдающейся природной красоты (AONB; также известная как национальный ландшафт ), расположенная на северо-востоке Уэльса , охватывающая Клуидский хребет ( валлийский : Bryniau Clwyd ). и долина реки Ди ( валлийский : Afon Dyfrdwy ).
В 1985 году территория выдающейся природной красоты была определена как Клуидский хребет AONB и расширена до нынешних размеров в 2011 году. Она включает в себя: средневековые полевые системы , открытые вересковые пустоши , доисторические городища , известняковые скалы , широколиственные леса , лесистые долины и сельскохозяйственные угодья .
AONB находится в юрисдикции местных органов власти Денбишира , Флинтшира и округа Рексем , при этом большая часть, 80% AONB, находится в Денбишире, а оставшиеся 20% делятся поровну между двумя другими органами власти. [ a] AONB является крупнейшим из пяти AONB в Уэльсе и одним из 46 в Соединенном Королевстве . Кроме того, это одна из 8 охраняемых территорий Уэльса . Длинные пешеходные тропы; Offa's Dyke Path и Clwydian Way проходят через AONB. Площадь Clwydian Range и Dee Valley AONB составляет 390 км 2 (150 кв. миль), [b] и была предложена правительством Уэльса для замены национальным парком Северо-Восточного Уэльса , который станет четвертым национальным парком Уэльса .
AONB залегает под осадочными породами, датируемыми ордовикским , силурийским и ранним каменноугольным периодами , с породами триасового возраста на более низких склонах. Самая высокая вершина AONB находится в Моэл-Ферне , достигая 630 м (2070 футов). Главным образом силурийский хребет Клвидиан поддерживает округлые, покрытые вереском вершины холмов, которые являются средой обитания для скудной флоры и фауны и являются домом для городищ железного века . Несколько районов были обозначены как объекты особого научного интереса и особые районы охраны , при этом AONB также является домом для нескольких перечисленных зданий , запланированных памятников и части акведука и канала Понткисиллте , являющихся объектом всемирного наследия ЮНЕСКО . По оценкам, в 2018 году около 1,1 миллиона человек посетили шесть ключевых мест по всему AONB, что принесло около 24,1 миллиона фунтов стерлингов экономике Уэльса, по данным Natural Resources Wales .
Самым ранним свидетельством человеческого присутствия в AONB являются каменные орудия, датируемые 30–40 000 лет назад в пещерах около Тремейрчиона , а старейшим объектом, созданным человеком в AONB, является курган , Гоп-Каирн. В настоящее время эта территория используется в различных рекреационных , туристических и сельскохозяйственных целях.
Хребет Клвидиан и долина реки Ди AONB обычно рассматриваются как разделенные на две части, упомянутые в его названии, хребет Клвидиан, первоначальный участок AONB, впервые обозначенный в 1985 году, и позднее обозначенная долина реки Ди, через которую статус AONB был расширен в 2011 году. Река Ди течет с запада на восток в южной части AONB, беря начало в Сноудонии на западе и впадая в эстуарий реки Ди между полуостровом Виррал ( Англия ) и Флинтширом (Уэльс) за пределами AONB. Весь AONB содержит различные возвышенности , склоны холмов, долины, низменности , карьеры и некоторые искусственные сооружения. Используя обозначения LMP09 Natural Resources Wales [2], AONB в значительной степени характеризуется: возвышенности ( 71%), затем низменности ( 28%) и небольшое количество других видов использования ( развитые земли , внутренние водные объекты и земли для отдыха; 0,049%). Возвышенности сосредоточены вблизи пиков вершин хребтов, таких как Моэль Фамау , гора Руабон и Моэль Фферна , с открытыми возвышенностями, часто окружающими эти возвышенности, и в частности вокруг Брин Алин и Грейг Фаур . Лесистые возвышенности сосредоточены в таких областях, как к северу от Бодфари до дороги A55, проходящей через холм Руаллт , лес Лландегла , от перевала Подкова на юг до Лланголлена и поместья Чирк , окружающего замок Чирк . Лесистые низменности присутствуют около деревни Кум на севере, вдоль долины Ди (исключая развитые земли в городах Лланголлен и Корвен ), и большая часть долины Алин к северу от Лландегла . Открытые низменности в основном сосредоточены в долинах, окружающих реку Алин к югу от Лландеглы, реки Уилер и реки Морвинион. Освоенные земли сосредоточены в карьерах, городах Лланголлен и Корвен, а также других поселениях вдоль периферии AONB. [2] Участки хребта можно увидеть даже из Ливерпуля и Шропшира , тогда как из некоторых частей хребта можно увидеть горы Сноудонии, Ирландское море и линию горизонта Ливерпуля . [4]
AONB также известен отсутствием светового загрязнения и является домом для «заветных» темных небес для наблюдения за темным небом для астрономов, энтузиастов и случайных наблюдателей. Кроме того, 60% флоры и фауны в AONB ведут ночной образ жизни; световое загрязнение оказывает негативное влияние на местную дикую природу и ее поведение. [5] Существуют местные инициативы по защите неба AONB и потенциальному получению статуса «Темного неба», чтобы стать третьим заповедником темного неба в Уэльсе от Международной ассоциации темного неба . [5] [6] [7] [8] В мае 2022 года AONB начал эксплуатировать фургон, который будет действовать как «мобильная обсерватория» для продвижения инициативы «Темное небо». [9]
Хребет Клвидиан образует северную и старейшую обозначенную часть AONB, обозначенную в 1985 году. Широкий возвышенный хребет округлых, покрытых вереском открытых холмов тянется от Нант-и-Гарт на юге (гранича с участком долины Ди) и до склона каменноугольного известняка [10] на окраине Престатина на севере. Хребет образует хребет, разделяющий предгорья эстуария Ди и Чеширскую равнину с востока, с долиной Клвид на западе. Хребет покрыт вересковой пустошью, известняковыми обнажениями и городищами . [11] Отличительными достопримечательностями хребта являются: башня Джубили на вершине Моэль-Фамау, городище Пениклоддиау и радиопередающая мачта Моэль-и-Парк . [4] [12] Участки хребта изрезаны долинами двух главных рек хребта; река Алин, которая течет на север через хребет, и Уилер. Выходы известняка присутствуют в Престатин Хиллсайд, Лланферрес и Логгерхедс Кантри Парк . Самое широкое определение хребта Клвидиан не было включено в первоначальное обозначение, а некоторые хребты Клвидианского хребта позже были включены в расширение долины Ди. Хребет расположен между в основном пермо - триасовой долиной Клвид и линией разлома долины Клвид на западе, и нижнекаменноугольными породами долины Алин и Чеширской равнины , а также линией разлома долины Алин на востоке. [13]
Долина Ди ( валлийский : Dyffryn Dyfrdwy ) следует за рекой Ди на юге AONB и является домом для старейших пород на северо-востоке Уэльса, датируемых ордовикской эпохой . Считающаяся частью AONB с 2011 года, она включает в себя районы к югу от тогдашнего хребта Клвидиан AONB, включая различные холмистые хребты, которые иногда считаются самыми южными холмами хребта Клвидиан. Долина содержит различные природные и человеческие особенности, а перевал Нант-и-Гарт образует границу между ней и участком AONB Клвидианского хребта. [14] Отчетливые известняковые образования, такие как холмы, стены и здания, присутствуют в Грейанриде и Лландегле к северу от долины, с ее неолитическими известняковыми пещерами, охраняемыми как участок особого научного интереса Грейга . Долина Афон Морвинион отмечает западную границу области, река начинается к северу от леса Лландегла и течет на юго-запад, чтобы встретиться с рекой Ди в Карроге . Долина Морвинион характеризуется своей длинной, широкой формацией, с пологими склонами богатых пастбищ долины, ограниченных живыми изгородями и искусственными каменными стенами, и содержит Каер Дрюин , доисторический форт. [14]
Самые восточные части долины реки Ди характеризуются пасторальным и сельскохозяйственным ландшафтом, где мельничные жернова каменноугольного периода и холмистые отложения позднего каменноугольного периода [10] горы Руабон начинают спускаться, уступая место Чеширской равнине и равнинам вокруг города Рексем с такими поселениями, как Пен-и-ке и Гарт. [14]
Южная часть этой области — долина Лланголлен, характеризующаяся крутыми склонами долины, извилинами реки Ди и ископаемыми террасами. Около Пентрефелина река Эглвисег впадает в Ди. Выше по течению от слияния долина Эглвисег является домом для скал Эглвисег , известняковой скалы каменноугольного периода , нависающей на высоте 445 м (1460 футов), описываемой как один из самых впечатляющих склонов осыпи в Британии , а верховье долины известно как Край света . [14] Тропа Оффы Дайк и Панорама Драйв проходят вдоль подножия этих скал. Река Ди была обозначена как Особая природоохранная зона из-за ее роли в качестве среды обитания атлантического лосося и плавающего водного подорожника , а территория реки в Уэльсе, включая участки в пределах AONB, образует участок особого научного интереса (SSSI) Афон Дифрдви (река Ди ). Юго-восточная часть AONB простирается до Чирка, охватывая акведук и канал Понткисиллте (внесенные в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2009 году) и замок Чирка. [14] Участки хребта Бервин находятся в пределах AONB, а именно северные края, которые спускаются к реке Ди. Граница AONB заканчивается на горизонте долины Ди на хребте, чтобы избежать продолжения обозначения на юг по хребту и в Поуис . Горы Бервин SSSI, SAC и Европейская особая охранная зона расположены к югу от AONB. [ необходима цитата ]
Река Ди впадает в AONB немного западнее города Корвен в Эдейрнионе . Затем она проходит мимо Каер Дрюин, Каррога, Глиндифрдви и Ллантисилио , а железная дорога Лланголлена следует по реке по ее маршруту между Лланголленом и Корвеном . В Бервине река проходит через искусственный водопад Подкова , прежде чем течь по небольшому склону рядом с отелем Chain Bridge и протекать под его историческим пешеходным мостом , впервые построенным в 1814 году и восстановленным в его нынешнем виде после наводнения в 1929 году. Затем Ди протекает через город Лланголлен и под мостом Лланголлен 16-го века . Мост является мостом, внесенным в список памятников архитектуры I степени, внесенным в список памятников старины и считается одним из семи чудес Уэльса . Далее на восток Ди проходит через карстовые известняковые обнажения скал Эглвисег ( валлийский : Creigiau Eglwyseg ). С Кастель Динас Бран (что означает: Замок Динас Бран) возвышается над Ди на вершине холма неподалеку. Затем река входит в округ Рексем, проходя к югу от Тревора , под каналом Лланголлен у акведука Понткисиллте, затем под виадуком Сефн-Мор , неся железнодорожную линию Шрусбери-Честер через Ди и виадук Ди A483. [ требуется ссылка ]
Разделенные долиной Алин, вторым сестринским хребтом, иногда рассматриваемым (по крайней мере частично) как часть хребта Клвидиан и включенным в AONB с 2011 года, горы Ллантисилио и Маесирхен, или горы Южный Клвид, простираются дальше на юг до Акрефера и Гвидделверн . Наряду с (основным северным) хребтом Клвидиан он также образует хребет между Чеширской равниной и внутренней частью Уэльса, но вместо этого отделяет равнину от долины Лланголлен. Гора Ллантисилио, часть большой пустоши, возвышается более чем на 500 м к западным частям долины Ди. С ее сухими пустошами, покрывающими территорию, обозначенную как часть Европейской особой заповедной зоны (SAC) гор Бервин и Южный Клвид . Гора отделена от Cyrn-y-Brain перевалом Horseshoe Pass, горным перевалом, через который проходит дорога A542 из Лландеглы в Лланголлен. Moel y Gaer , городище железного века , находится на вершине горы Ллантисилио. [14] Обширные вересковые пустоши покрывают нижние высотные участки южных хребтов, включая гору Cyrn-y-Brain, лес Лландегла и гору Руабон, а также восточные окраины вересковых пустошей Лландегла , гору Эсклушам и гору Минера . Большая часть этой вересковой пустоши также является частью гор Бервин и Южный Клуид SAC. Известные природные особенности включают: Chwarel Pant Glas , место, имеющее важное значение для изучения структурной геологии, известняковые мостовые Абер-Сихнанта и систему пещер Минера. [14] В этом хребте находится множество крупных известняковых и сланцевых карьеров, расположенных в восточной и южной частях хребта соответственно, что подчеркивает значительное горнодобывающее наследие этого района. AONB граничит с Северным Уэльским угольным месторождением , где велась деятельность по добыче угля во время промышленной революции . Здесь также находится поместье Пенбедв , исторический зал и сад, недалеко от Наннерха . [4] [11]
Горы Ллантисилио ограничены линеаментом Бала на севере и линией разлома долины Ди на юге. [13]
Считается, что хребет холмов на северо-востоке Уэльса имеет три отдельных области отрогов : хребет Клуидиан (Моэль Фамау, Моэль Ллис и Коэд и Моэль Артур ), гора Ллантисилио ( Моэль и Гамелин , Моэль Морфидд, Моэль и Фаен и Моэль и Гаер) и гора Мейсирхен (гора Руабон, Сирн и Брэйн, гора Эсклушам и гора Эглвисег ). Некоторые вершины хребта Бервин находятся в пределах AONB, например, Моэль Фферна, достигающая пика в 630 м (2070 футов), что делает ее самой высокой вершиной в AONB. [15] Моэль и Гамелин является самой высокой вершиной в горах Ллантисилио и Мейсирхен, достигая пика в 577 м (1893 фута). Моэль-Фамау является самой высокой вершиной (центральной части) хребта Клуидиан, достигая высоты 554 м (1818 футов). [11] [4]
Самые старые породы в этом районе присутствуют около Cyrn y Brain (простираясь к горе Esclusham и горе Minera), на небольшом выступе около Mynydd Cricor и перевала Nant y Garth, и выступ около города Corwen, все три выступа образуют синклиналь, известную как синклиналь Llangollen (первые два образуют северное крыло, последнее образует южное крыло), датируемую эпохой Ashgill ордовикского периода . [10] Эти осадочные породы состоят из глубоководных (морского дна) аргиллитов и алевритов с вспомогательными полосами песчаника и известняка. Скалы дополнительно покрыты вулканическим пеплом, вероятно , от периодических вулканических извержений, берущих начало в современной Сноудонии и хребте Бервин. В этот период в регионе было два крупных разлома , активных: разломы Pontesford-Linley и Church Stretton . [10] Эти породы образовались в глубоководной морской среде, и в них были обнаружены такие ископаемые останки, как: криноидеи , брахиоподы , трилобиты и граптолиты . [10]
В силурийский период аргиллиты, алевриты и песчаники, которые сейчас составляют центральный хребет хребта Клвидиан и гор Ллантисилио, отлагались в глубоководном морском бассейне, известном как Уэльский бассейн , и расположенном в южном полушарии на 30° ю.ш. [ 13] В конечном итоге они стали сланцами , присутствующими в современных Horseshoe Pass и Berwyn Range, складка этих пород видна на скальном разрезе A55 около Руаллта. [10] Небольшая минерализация пород наблюдается около Руаллта, где на шахте Pennant добывались такие минералы, как галенит , цинк , барит и бариевая руда , обычно связанные с минерализацией свинца и цинка. [10] В 2010 году шахта была обозначена как УОНИ. [16]
.jpg/1280px-Rock_cutting,_A55_(geograph_3157194_by_N_Chadwick).jpg)
В раннем каменноугольном периоде эта территория изначально была сушей с реками, что привело к образованию красных, фиолетовых и зеленых аргиллитов и речных русел из гальки и окаменелостей. Позднее эта территория была затоплена в мелководном тропическом море, образовав известняковые отложения в современных Эглвисеге, Эририсе , Грейг-Фауре, Моэле Хираддуге , Престатин-Хиллсайде, Логгерхеде и Брин-Алине. [10] [13] [17] Как и в ордовике, порода этого периода также была покрыта вулканическим пеплом, хотя и из вулканов, вероятно, в районе современного Дербишира . [10] Этот пепел подавил морскую жизнь, присутствовавшую в мелководном море, которое было домом для таких организмов, как брахиоподы, кораллы , криноидеи, рыбы , гониатиты и трилобиты. По мере того, как этот период прогрессировал, воды отступали, и обширные речные дельты откладывали ил и песок вдоль побережий; эти отложения присутствуют в виде формаций Ruabon Marl, Cefn y Fedw, Holywell Shale и Gwespyr Sandstone группы Millstone Grit в Gwespyr , Moel Garegog, Graianrhyd, Moel Findeg и Ruabon Mountain. [10] В позднекаменноугольный период болота и обширные леса присутствовали в прибрежных речных дельтах Уэльско-Брабантского высокогорья, [13] образуя угольные месторождения, присутствующие в северной долине Клвид, и побережье Северного Уэльса, простирающееся от Престатина до мыса Эйр , и части эстуария Ди ( угольные месторождения Денбигшир и Флинтшир ). [10]
В пермский и триасовый периоды Уэльс находился примерно на 20° севернее экватора , что эквивалентно широте современной Северной Африки , и на этой широте отложились красные песчаники пустыни долины Клвид и западной стороны хребта Клвидиан, поскольку эта территория подверглась опустыниванию . [10]
Последний эпизод значительного изменения ландшафта произошел в четвертичном периоде, когда толстые ледяные щиты время от времени покрывали эту область, сглаживая ее холмы и выдалбливая углубления и долины, такие как долина Ди к западу от Лланголлена, классическая ледниковая долина в форме буквы U. [10] После отступления ледников около 14 000 лет назад они оставили после себя беспорядочные валуны , пески, гравий и глину, которые образуют холмистый рельеф в таких областях, как долина реки Уилер. [10] Считается, что долины рек Алин, Клвид и Уилер начали формироваться под ледяным щитом посредством эрозии и отложения, которые стали современными долинами после отступления ледников. [10]
Наряду с остальной частью Уэльса , хребет Клвидиан и долина Ди имеют морской климат в северной умеренной зоне , с преобладающими ветрами, дующими с запада из Атлантического океана . Это означает, что погода в Уэльсе, как правило, мягкая, облачная, влажная и ветреная. Широкие географические различия страны вызывают локальные различия в количестве солнечного света, осадков и температуры. Хребет Клвидиан защищает районы к востоку от AONB на Чеширской равнине, обеспечивая менее суровую погоду и осадки для районов около Дисайда, Честера и Рексема. По всему Уэльсу зимние месяцы значительно более влажные, чем летние. Снег сравнительно редко выпадает вблизи уровня моря в Уэльсе, но гораздо чаще на холмах хребта, а возвышенности испытывают более суровые условия зимой, чем более низменные части. Используя данные за период с 1981 по 2010 год, предоставленные близлежащей метеостанцией Met Office , расположенной в аэропорту Хаварден , Флинтшир, на равнинах к востоку от хребта, а не на побережье. Средняя температура составляет приблизительно 17 °C (63 °F) и показывает сезонные и суточные колебания. Январь и февраль — самые холодные месяцы со средней минимальной температурой 1,4 °C (34,5 °F). Июль — самый теплый месяц со средней максимальной температурой около 21 °C (70 °F). [18]
Известняковые луга AONB поддерживают среду обитания для таких растений, как первоцвет весенний ( Primula veris ), ладанник ( Cistaceae ), горечавка осенняя ( Gentianella amarella ) и орхидеи (Orchidaceae). [19] Инвазивные виды, такие как гималайский бальзам и японский горец, были задокументированы как присутствующие вдоль рек в AONB, причем последний зарегистрирован как более распространенный вокруг реки Ди. [20]
Флора AONB поддерживает различных беспозвоночных , таких как бабочки ( голубянка обыкновенная ( Polyommatus icarus )) и моли (например, краснопятнистая огневка семейства Zygaenidae ). [19] Пустоши AONB поддерживают птиц, таких как чекан черноголовый , тетерев , красный тетерев , лесной конек , полевой лунь и кречет , которые мигрируют на вересковые пустоши весной и летом в период размножения . [17] [19] Широколиственные леса AONB являются домом для сонь , а реки Ди и Алин являются подходящей средой обитания для пресноводных жемчужниц , атлантического лосося и выдр . [17] Водяные полевки были зарегистрированы как присутствующие в канале Лланголлен, на обоих концах долины Уиллер, и один карман зарегистрирован в долине Алин. [20] Американская норка , инвазивный вид в Великобритании , была зарегистрирована во всех трех речных системах. [20]
Наблюдения за британскими большими кошками , предположительно, пумообразными или пантероподобными неместными кошками , были зарегистрированы в AONB и по всему Северному Уэльсу с 1970-х годов (вероятно, в ответ на Закон об опасных диких животных 1976 года , который запретил держать больших кошек в качестве домашних животных, что привело к их последующему выпуску в дикую природу). [21] [22] В частности, считается, что хребет Клвидиан является подходящей средой обитания для животных, хотя некоторые наблюдения были зарегистрированы в долине Ди, в Корвене и около акведука Понткисиллте. [23] [24] [25]
Раскопки в AONB обнаружили останки таких животных, как медведь , лев , мамонт , пятнистая гиена , волк и шерстистый носорог . Наличие этих останков отражает большие климатические колебания , которые произошли во время последнего ледникового периода в этом районе. [4]
В период с 2004 по 2010 год в Клуидианском хребте AONB проводился финансируемый лотереей проект «Хезер и холмы» . Проект включал топографическую съемку холма Пениклоддиау, выполненную археологическим трестом Клуид-Поуис (CPAT), и геофизическую съемку, проведенную инженерно-археологическими службами (EAS). Последняя съемка выявила на месте круглые дома и потенциальное ограждение . [26]
В марте 2014 года около Моэла Артура были обнаружены остатки кострища, датируемые бронзовым веком. Радиоуглеродное датирование древесного угля, присутствующего в кострище, датирует его возрастом от 4000 до 4500 лет и он использовался в раннем бронзовом веке. В кострище также присутствовали обожженные камни, а общее назначение этого места до сих пор остается неизвестным. [27]
В период с 2012 года и до кульминации выставки в 2018 году в Loggerheads Country Park , группа археологии Clwydian Range (CRAG), созданная в 2011 году, [28] обследовала и раскопала территорию вокруг Моэла Артура в течение ряда лет. Их раскопки выявили признаки человеческой деятельности разных периодов, от средневековья до мезолита. Из выкопанных предметов в районе раскопок были обнаружены каменные орудия, датируемые 9000 лет назад. [29] За свою работу CRAG получила премию Marsh Award for Community Archaeology от Совета по британской археологии (CBA) и Marsh Christian Trust . [30]
Останки неандертальцев , датируемые примерно 230 000 лет назад, были найдены в пещере Понтневидд в Сефн Мейриадоге около Сент-Асафа . Найденные останки в основном представляли собой зубы по крайней мере пяти человек. Наряду с останками были также найдены ручные топоры, что указывало на другие более поздние встречи неандертальцев и/или людей с пещерой. [13]
Самые ранние свидетельства человеческого поселения в современном AONB существуют в Тремейрчионе , в пещерах Ффиннон-Беуно , где были обнаружены каменные орудия, датируемые возрастом от 30 до 40 000 лет. [13] Другие пещеры вдоль хребта Клвидиан обнаруживают различные находки из разных времен, принадлежащие животным, когда-то населявшим этот район, включая кости млекопитающих пятнистых гиен, мамонтов и рысей . [4] [10] [17] Древнейшей рукотворной особенностью AONB является Гоп-Кэрн, искусственный курган около Трелонида , который является крупнейшим в Уэльсе и вторым по величине в Великобритании после Силбери-Хилл в Уилтшире . [ требуется ссылка ]
Ритуальные и погребальные памятники бронзового века присутствуют в значительном количестве в AONB, заметно размещенные на вершинах в этом районе. [4] Самые ранние поселения в AONB - это 10 холмов железного века, построенных около 2500 лет назад, [20] что привело к формированию цепи этих кельтских племенных сооружений по всему хребту, таких как Каэр Древин, Моэль Артур, Моэль-и-Гаер (Лланбедр) , Моэль-и-Гаер (Ллантисилио), Моэль Фенлли и Пениклоддиау. [17] Хотя в 2017 году в районе между Моэль Артуром и Пениклоддиау были обнаружены каменные орудия бронзового века, датируемые 2000 годом до нашей эры, и, как полагают, они являются одними из старейших, найденных в этом хребте, старше, чем создание холмов железного века. [31] Радиоуглеродный анализ местности, как говорят, выявил потенциальную неолитическую или мезолитическую активность в этой области. [31]
Замок Динас Бран был построен в 1260 году Грифидом ап Мадогом , принцем Поуис-Фадога , а замок Чирк был построен в 1295 году в честь Роджера Мортимера и его роли в победе над Лливелином ап Грифитом в 1282 году. Оуайн Глиндур , принц Уэльский , родом из этой местности, а именно из окрестностей Глиндифридви, где до сих пор можно увидеть его останки в его Моте . [ требуется ссылка ]
В период позднего средневековья первые открытые полевые системы этого района были утрачены из-за закрытых полей под влиянием недавно появившихся землевладельцев , которые внесли свой вклад в создание исторических парковых зон в этом районе, таких как Пенбеду . [ 4]
Во время промышленной революции добыча свинца и угля, а также производство железа все больше присутствовали в районах к востоку от AONB около города Рексем и склонов к нему. Склоны, выходящие на поселения Бримбо , Коэдпоэт , Минера и Пен-и-Кей, стали центральными для развивающейся горнодобывающей и металлургической промышленности. [4]
Строительство акведука Понткисиллте началось в 1875 году по проекту Томаса Телфорда . [17]
В докладе Джона Дауэра 1945 года «Национальные парки Англии и Уэльса» хребет Клуидиан был включен в рассмотрение при выборе национальных парков Англии и Уэльса. [32] Этот доклад, наряду с последующим докладом Хобхауса сэра Артура Хобхауса, внес свой вклад в Закон о национальных парках и доступе к сельской местности 1949 года , который создал систему британских национальных парков.
Природная заповедная зона, охватывающая 310 км 2 (120 кв. миль) хребта Клуидиан и простирающаяся на юг до долины реки Ди, была впервые предложена в докладе Комитета по национальным паркам Англии и Уэльса, обычно сокращенном до доклада Хобхауса, который был опубликован в июле 1947 года Министерством городского и сельского планирования. Территория была предложена как заповедная зона, наряду с 51 другими, за ее «выдающуюся ландшафтную красоту» и место, представляющее «большой научный интерес», который был признан достойным защиты и управления посредством законодательного обозначения. [33] Заповедные зоны в конечном итоге стали « территориями выдающейся природной красоты », однако эта конкретная территория, как в конечном итоге было обозначено, была намного меньше, чем изначально предлагалось, охватывая только большую часть хребта Клуидиан. [34]
Хребет Клвидиан был определен как Территория исключительной природной красоты в 1985 году министром Уэльса Николасом Эдвардсом, депутатом парламента , в соответствии с Законом о национальных парках и доступе к сельской местности 1949 года, охватывающим 158 км 2 (61 кв. милю) до его расширения. [35] [36] Его южная граница была установлена гораздо севернее, чем первоначально предлагалось в 1947 году. Причины этого решения остаются неясными, хотя было сказано, что она была выбрана для обозначения границы между хребтом Клвидиан и возвышенностями, которые иногда считаются частью хребта Бервин. [33] Это было связано с местным сопротивлением обозначениям хребта Бервин, таким как тогда предложенный Участок особого научного интереса (SSSI), предложенный во время консультационного периода AONBs. Это потенциально повлияло на решение исключить хребет Бервин, а следовательно, и долину Ди, из состава AONB в 1985 году. [33]
В 2005 году тремя местными органами власти Денбишира, Флинтшира и Рексема совместно с Советом сельской местности Уэльса (CCW) было создано партнерство Pathfinder для рассмотрения вопроса о том, будет ли полезным расширение AONB в долину реки Ди. [33]
Countryside Council for Wales предложил расширить Clwydian Range AONB [37] , включив в него участки долины Ди, чтобы признать «выдающуюся природную красоту» этой местности. Согласно Закону о сельской местности и правах прохода 2000 года, который внес изменения в Закон о национальных парках и доступе к сельской местности 1949 года, CCW получил полномочия определять любую территорию в Уэльсе, которая еще не была национальным парком, как AONB. [38]
План CCW добавит сельские общины Денбигшира в южных частях хребта Клуидиан и долины Лланголлен, а также общины Рексхэма Эсклушам и Руабон . CCW провел четырехмесячную консультацию в октябре 2010 года, и после ее окончания 31 января 2011 года получил 314 ответов, в основном по поводу проблем с новыми правилами, налагаемыми на землевладельцев. CCW ответил в своем документе с предложением, что «обозначение AONB не мешает практике управления земельными ресурсами и не влечет за собой новых ограничений для сельскохозяйственной деятельности». Предложение было поддержано Советом округа Рексхэм , поскольку оно расширит AONB на 10 миль с запада на восток, введя его в границы округа Рексхэм. Совет заявил, что расширение принесет огромную пользу этому району, защитит местный ландшафт, улучшит обеспечение финансирования экологических проектов и поощрит туризм в этом районе, в дополнение к недавнему признанию акведука Понткисиллте объектом Всемирного наследия в 2009 году. [39]
CCW собрался в начале февраля 2011 года и согласился перейти к следующему этапу процесса расширения AONB в долину Ди, который должен подготовить проект постановления о назначении, официально изложив предложения CCW. В течение пяти недель после этого проект постановления будет открыт для внешних взглядов, пока он не будет отправлен в правительство Ассамблеи Уэльса. Затем министр по вопросам окружающей среды правительства Ассамблеи Уэльса Джейн Дэвидсон должна будет принять окончательное решение по предложению уже в марте 2011 года. [40] На встрече CCW также рассмотрел дальнейшее предложение о расширении AONB еще дальше, на жителей долины Кейриог и Бервина. CCW заявил, что предлагаемая расширенная территория «выдающегося качества, имеет национальное и международное значение своей природной красотой и в равной степени заслуживает защиты в качестве AONB». План встретил сопротивление со стороны местных фермеров, которые выступили против дополнительных ограничений, которые принесет этот статус, в то время как местные туристические достопримечательности приветствовали предложение, надеясь, что оно будет способствовать развитию и поощрению туризма, а также позволит новым застройкам в этом районе учитывать его влияние на местную сельскую местность и быть к ней благосклонными. [37] [41]
.jpg/1280px-Eglwyseg_(2011.10.16).jpg)
22 ноября 2011 года министр по вопросам окружающей среды и устойчивого развития правительства Уэльса Джон Гриффитс ( сменивший Джейн Дэвидсон) подтвердил, что территория AONB должна быть расширена на юг, чтобы включить долину Ди, увеличив размер AONB на 229 км 2 (88 кв. миль). [42] [43] [44] Недавно добавленная территория долины Ди включает уступ Эглвисег, Моэль-и-Гамелин, гору Эсклушам, перевал Подкова и замок Динас-Бран, города Лланголлен и Корвен, акведук и канал Понткисиллте, являющийся объектом всемирного наследия, замок Чирк и аббатство Валле-Крусис . Долина Кейриог не была добавлена в AONB из-за ее физической связи с горным хребтом Бервин, который пересекает границу местных властей в Поуис, где расширение AONB не поддерживается. Искусственная точка отсечения AONB на границе Рексема и Поуиса была признана нелогичной, поэтому вместо этого самая южная граница AONB была определена как линия горизонта долины Ди (южные вершины самых высоких пиков в долине). [42] [33] [39] [45]
Кампания по превращению тогдашнего Клуидского хребта в национальный парк началась в 2010 году, в 25-ю годовщину статуса AONB. Консервативный депутат от Клуид - Уэста Даррен Миллар призвал к присвоению статуса национального парка , описывая территорию как «национальное достояние», нуждающееся в дополнительном признании за ее уникальное биоразнообразие и археологию, что будет способствовать росту местной экономики. [46] 16 февраля 2011 года в ходе дебатов в Ассамблее Джейн Дэвидсон, тогдашний министр окружающей среды, устойчивого развития и жилищного строительства Уэльса , отклонила предложение, заявив, что если оно будет реализовано, его придется применить ко всем другим AONB в Уэльсе, и что территория уже получает выгоду от поддержки туризма. [47] В то время последовала критика предложения, которое преподносилось как «оторванное» от желаний сельского сообщества, потенциально ограничивающее возможности сельского бизнеса и отнимающее власть у местных властей. [48] [49]
.svg/1280px-Wales_National_Parks_and_AONBs_map_(colours).svg.png)
В своем манифесте для выборов в Сенат 2021 года валлийские лейбористы и первый министр Уэльса Марк Дрейкфорд [ 50] пообещали создать новый национальный парк в Уэльсе . Если это будет сделано, недавно назначенный (еще не названный) национальный парк Северо-Восточного Уэльса станет четвертым национальным парком Уэльса и самым новым с 1957 года. [51] [52] [53] После своего переизбрания новая администрация заявила, что они находятся в процессе выполнения этого обещания, хотя даты не были указаны, однако они заявили, что объявления будут сделаны «в надлежащее время», и что переименование является «многолетним» проектом. [54] [55]
В июне 2023 года правительство Уэльса поручило Natural Resources Wales изучить возможность создания на этой территории национального парка, включив в него сбор данных и доказательств, а также встречи с местными сообществами. Ожидается, что решение будет принято к 2026 году. [56] Хотя предлагаемый национальный парк будет сосредоточен на AONB, его границы могут не совпадать с границами нынешнего AONB, точные границы еще обсуждаются. [57]
AONB управляется Объединенным комитетом. [15] Сформированный в 2014 году на основе совместного соглашения трех местных советов органов власти — Совета графства Денбигшир , Совета графства Флинтшир и Совета городского округа Рексем, — он состоит из ведущих членов трех органов власти, каждый из которых имеет право действовать от имени местных органов власти, которые он представляет. [15] Совет графства Денбигшир является ведущим советом Объединенного комитета. [58] Комитет поддерживается Рабочей группой должностных лиц, которая состоит из должностных лиц трех местных органов власти. Помимо должностных лиц, Объединенный комитет поддерживается Министерством природных ресурсов Уэльса (NRW) и партнерством AONB, включающим 25 групп и организаций, таких как: Правительство Уэльса, Cadw , Cadwyn Clwyd, Glandŵr Cymru — Canal & River Trust in Wales , National Trust , North Wales Wildlife Trust и Public Health Wales . [59] [60] [61] Партнерство также включает в себя другие ключевые заинтересованные стороны, такие как общественные советы , государственные учреждения, землевладельцы, фермеры и члены, представляющие интересы и группы по охране природы и отдыха . [15]
В соответствии с Законом о сельской местности и правах прохода 2000 года местные органы власти несут ответственность за разработку плана управления AONB. Этот план разрабатывается в консультации с консультативными комитетами, такими как партнерство AONB, которое отчитывается и консультирует совместный комитет по разработке и завершению Плана управления AONB. План управления устанавливает политику, которую местные органы власти хотят принять для управления AONB, и то, как эта политика будет реализована и достигнута, предоставляя основу разрешенной деятельности в AONB. План управления должен учитывать различные вопросы AONB и не ограничиваться только экологическими приоритетами, но также анализировать и решать социальные и экономические вопросы в AONB. [38] Закон 2000 года предписывает, что планы управления должны пересматриваться не реже одного раза в пять лет, при этом Natural Resources Wales (образованный в результате слияния, включая Countryside Council for Wales в 2013 году) предоставляет финансирование для управления AONB местным органам власти, выделяемое на основе политики плана управления AONB. Объединенные комитеты обязаны уведомлять NRW, когда они собираются опубликовать свой план управления. Этот же закон возлагает обязанность на государственные органы, включая частные коммунальные компании, уважать усилия, предпринимаемые для сохранения, защиты и улучшения естественной красоты AONB. [38]
Назначение AONB имеет тот же статус в плане планирования , что и национальные парки, однако, в отличие от национальных парков, AONB не имеют собственных органов планирования. Вместо этого полномочия осуществляются соответствующими унитарными органами от имени AONB. Эти полномочия, вероятно, будут переданы новому назначенному органу планирования национального парка, если предложения о переименовании хребта Клуидиан и долины Ди AONB в национальный парк будут реализованы. [38]
В AONB имеется 22 участка особого научного интереса (SSSI), что составляет 9097,34 га (90,9734 км 2 ) или 23,36% площади AONB хребта Клуидиан и долины Ди. [36] [20] Имеется 3 особых охраняемых территории (SAC), что составляет 8028,37 га (80,2837 км 2 ) или 20,62% площади AONB. [36] [20] Одна особая охраняемая территория, охватывающая хребет Бервин, частично находится в границах AONB, занимая 2555 га (25,55 км 2 ) или 6,56% площади AONB. [20] В AONB находятся 162 объекта дикой природы , охватывающие в общей сложности 3451,92 га (34,5192 км 2 ) или 8,87% площади, один местный природный заповедник (LNR), охватывающий 21,33 га (213 300 м 2 ) в Моэль-Финдег , и 73 геологических объекта регионального значения (RIGS), охватывающих 676,45 га (6,7645 км 2 ), 1,74% AONB. [20]
Двенадцать из УОНИ включают геологические особенности, при этом четыре известняковые пещерные системы в AONB защищены обозначением УОНИ: [20]
Многие реки в AONB имеют какое-либо обозначение, река Ди обозначена как SAC и SSSI , в то время как 3,31 км (2,06 мили) или 16,93% реки Алин находятся в пределах границ SAC, а 1,43 км (0,89 мили) или 16,46% реки Уилер протекает через обозначенные участки дикой природы. 1,06 км (0,66 мили) или 8,16% реки Алин находится в пределах парка Логгерхедс, а 1,73 км (1,07 мили) или 5,01% реки Ди находится либо в пределах парка Tŷ Mawr , либо в пределах участков сельской местности Денбишир. [20]
В AONB находится десять городищ железного века, три замка с крепостными стенами (Томен-и-Родвидд, Томен-и-Фаэрдре и Гора Глиндура), руины замка Дизерт и два каменных замка XIII века в Чирке и Динас-Бране. [20]
AONB — малонаселенный и сельский регион, численность населения которого в 2011 году оценивалась в 18 690 человек, 8000 из которых классифицируются как резиденты долины реки Ди. [36] [20] В среднем население AONB считается в целом более старым и более экономически активным или самозанятым, чем в среднем по стране или региону. [36]
В AONB насчитывается 31 поселение, 23 из которых находятся в Денбишире, 6 во Флинтшире и 2 в частях округа Рексем в AONB. [20] Значительная часть его жителей проживает в двух городах в AONB, Лланголлене и Корвене, а также в небольших деревнях или фермерских усадьбах. Эти два города имеют долгую историю туризма, и многие из небольших общин имеют глубокие сельскохозяйственные традиции или некоторые связи с промышленностью, такой как добыча полезных ископаемых. [36] Большая часть населения местных органов власти сосредоточена в городах и поселках за пределами AONB, в частности, в городах Рил и Престатин на севере, агломерации Дисайд и городе Молд на северо-востоке и городе Рексем на востоке. AONB в основном возвышенный, тихий и неразвитый, и содержит несколько бывших карьеров. [36]
Расположенный на северо-востоке Уэльса, недалеко от границы с Англией, и выступающий в качестве границы в средние века, культура этого района находится под влиянием валлийской и английской культуры . [4] В этом районе говорят на валлийском языке, особенно в сельской местности. 30% жителей имеют полные навыки владения валлийским языком в AONB, что выше среднего показателя по стране. [36]
Религиозные объекты в AONB включают: аббатство Валле-Крусис, часовню Ковров , старую приходскую церковь Ллангара и церковь Святого Коллена в Лланголлене . [36]
AONB простирается на часть акведука и канала Понткисиллте, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО (WHS), обозначенного 27 июня 2009 года, до расширения AONB на эту территорию. WHS включает в себя объекты в пределах AONB, такие как акведук Понткисиллте, водопад Подкова и части канала Лланголлен. Акведук Чирк , который является частью WHS, не является частью AONB. [ необходима цитата ]
AONB содержит 641 перечисленное здание , 94 зарегистрированных памятника, [36] 17 охраняемых территорий , [20] и 12 исторических парков и садов (парки, охватывающие 611,67 га (6,1167 км2 ) или 1,57% AONB). [15] [20] Многие из этих объектов находятся под надзором Cadw . 9 дополнительных исторических парков и садов расположены прямо за границами AONB. [20]
AONB пересекают основные дороги категории A, при этом A55, скоростная автомагистраль Северного Уэльса, проходит через AONB и врезается в хребет Клуидиан, с прорезью в скале у холма Руалт. A5 , исторически важный и в основном живописный маршрут сегодня, проходит через долину Ди на юге, а A494 проходит через AONB в его центре, соединяя Ратин и Молд . Второстепенные дороги B и C обеспечивают оставшиеся связи с более отдаленными районами AONB. [62] В пределах AONB нет станций национальной железной дороги , ближайшая находится сразу за его границами, в Чирке , Руабоне и Престатине . Железная дорога Лланголлена, историческая железная дорога , работает по бывшему пассажирскому маршруту через долину Лланголлен вдоль реки Ди. [4] Автобусное сообщение осуществляется между основными городами в пределах и рядом с AONB; например, маршрут TrawsCymru T3 Долгеллау — Рексхэм, который проходит через Корвен и Лланголлен вдоль долины Ди. [ нужна ссылка ]
В отчете «State of the AONB» за 2014 год подсчитано, что общее число посетителей AONB составило 717 000 человек, а общий доход составил 39,4 млн фунтов стерлингов . [36] [15] В отчете также указано, что 6% населения области занято в секторе туризма, что оценивает общее количество людей в секторе в 715 человек, по сравнению с 4,9% в сельскохозяйственном и лесном секторе. Общие расходы были оценены в 131,81 млн фунтов стерлингов в сельской местности Денбишира, что составляет 42% от всех расходов Денбишира в размере 314,20 млн фунтов стерлингов, а оставшиеся 58% приходятся на прибрежные районы. Расходы на туризм в Флинтшире и Рексхэме ниже, чем в Денбишире в 2012 году, оцениваясь в 200,89 млн фунтов стерлингов и 92,67 млн фунтов стерлингов соответственно, согласно данным Scarborough Tourism Economic Activity Monitor 2012. [36] Подавляющее большинство посетителей сельского Денбишира — однодневные посетители, что составляет 84% из 2,4 млн посетителей. Это немного выше, чем в прибрежном Денбишире — 78%. Оставшиеся 16% посетителей, останавливающихся на ночь, немного чаще останавливаются в необслуживаемом жилье, чем в обслуживаемом, причем доля обоих видов размещения более сбалансирована, чем в прибрежном Денбишире, где необслуживаемое жилье используется на 270% больше, чем обслуживаемое. [36]
В 2012 году самым посещаемым местом был Loggerheads Country Park с 164 536 посетителями, за которым следуют Moel Famau Country Park (140 000 посетителей), Chirk Castle (133 268 посетителей) и Llangollen Wharf (128 791 посетитель). [36] Места, насчитывающие от 50 до 100 000 посетителей: Tŷ Mawr Country Park (73 592 посетителя в 2011 году) и Llangollen Railway (70 000 посетителей). [36] Остальные места, на которые зарегистрировали менее 10 000 посетителей, включают: Glassbobbery (13 815 посетителей), Valle Crucis Abbey (8 632 посетителя), Plas Newydd (9 319 в 2010 году), Llangollen Motor Museum (4 448 посетителей), Rug Chapel (3 318 посетителей) и Minera Country Park and Iron Works (2 220 посетителей в 2010 году). [36]
По оценкам Natural Resources Wales , в 2018 году около 1,1 миллиона человек посетили шесть ключевых мест в AONB, что принесло экономике Уэльса около 24,1 миллиона фунтов стерлингов. [63] Были высказаны опасения по поводу «пагубного воздействия», которое эти цифры могут оказать на ландшафт, при этом некоторые места были описаны как «слишком популярные для их собственного блага». [64]
Известные виды активного отдыха в AONB включают: водные виды спорта ( каякинг , рафтинг и другие), скалолазание и спуск по веревке , парапланеризм , пейнтбол , кустарное хозяйство , рыбалку и стрельбу из лука . [36] Размещение в AONB в основном сосредоточено в городах Лланголлен и Корвен, а также в поселениях за пределами AONB. [36]
Горный велосипед популярен среди туристов и местных жителей AONB. Coed Llandegla считается национальным центром для горного велосипеда, с 44 км (27 миль) велосипедных дорожек, которые посещают до 150 000 человек каждый год. NCN5 , часть Национальной велосипедной сети , проходит прямо за пределами AONB в Престатине на побережье Северного Уэльса. [36]
Международный музыкальный Eisteddfod проводится в Лланголлене ежегодно, в течение 6 дней в середине июля, мероприятие привлекает более 50 000 человек. Другие культурные мероприятия в AONB включают три пешеходных фестиваля, два кулинарных фестиваля и другие местные мероприятия на открытом воздухе. [36]
AONB покрыта обширной сетью общественных дорог и разрешенных пешеходных маршрутов для туристов и местных жителей, которые можно использовать для прогулок или походов . Согласно Совету графства Денбишир, существует 772,6 км (480,1 мили) общественных дорог и 324,4 км (201,6 мили) «продвигаемых маршрутов». [15] [20]
Национальный маршрут Offa's Dyke проходит через AONB. С юга на север самая северная часть пути простирается на 73 км (45 миль) в AONB. [36] Он входит в AONB в замке Чирк и акведуке Понткисиллте, продолжается мимо Тревор-холла , прежде чем стать панорамной прогулкой, проходя мимо скал Тревор и Эглвисег, с Кастель-Динас-Бран, возвышающимся над тропой с близлежащего холма. Затем он проходит через World's End и Craig y Forwyn , прежде чем прорезать гору Maesyrchen, прежде чем достичь леса Лландегла и Лландеглы. Затем путь пересекает хребет Клуидиан, проходя мимо таких мест, как Моэль-Фамау, прежде чем достичь Бодфари, где он пересекает реку Уилер. Он продолжается вдоль хребта, пересекая A55 в Руаллте, проходя Cwm и Dyserth , прежде чем достичь Престатина и Ирландского моря. [65] Ежегодно тропа привлекает 33 000 человек, а ее самая популярная часть проходит между хребтом Клвидианского хребта и башней Джубили на горе Моэль-Фамау. [36]
Другие названные и обозначенные пешеходные тропы, проходящие через AONB, включают Dee Valley Way (между Корвеном и Лланголленом), North Wales Pilgrims Way (проходящий в Тремейрчионе) и North Berwyn Way. Пешеходные тропы из-за пределов AONB соединяются с городами Корвен (где он встречается с Brenig Way) и Престатин (который находится на Wales Coast Path ). [ требуется ссылка ]
Большинство путей в AONB описываются как находящиеся в хорошем состоянии, при этом AONB заявляет, что они стремятся улучшить состояние путей, которые находятся в ухудшающемся состоянии. [62]
В AONB имеется обширная сеть дорог для верховой езды , которая считается более обширной, чем в местных органах власти в целом, с частью 183 км (114 миль) дорог для верховой езды Денбишира в AONB. [62] Маршрут для верховой езды Sea Horse Ride, часть Национальной сети дорог для верховой езды, проходит на юге AONB. Он имеет длину 53 мили (85 км), с некоторыми участками на дорогах и проходит от Глиндифрдви в долине реки Ди до Талакра к северу от AONB на побережье Северного Уэльса. [36]
_-_2021_07_(cropped).jpg/1280px-The_Clwydian_Hills_from_Moel_Morfydd_SSSI_and_Special_Areas_of_Conservation_(Llantysilio_Mountains_in_Wales)_-_2021_07_(cropped).jpg)
{{cite book}}: CS1 maint: date and year (link){{cite book}}: CS1 maint: date and year (link){{cite book}}: CS1 maint: date and year (link)