Патерсон, Нью-Джерси

City in Passaic County, New Jersey, US

City in New Jersey, United States

Патерсон ( / ˈ p æ t ər s ə n / PAT -ər-sən ^[21] ) — крупнейший город и административный центр округа Пассейик в американском штате Нью -Джерси . ^[22] По данным переписи населения США 2020 года Патерсон был третьим по численности населения муниципалитетом штата , ^[23] с населением 159 732 человека. ^{[11] [12] [24]} увеличение на 13 533 (+9,3%) по сравнению с переписью 2010 года , когда насчитывалось 146 199 человек, ^{[25] [26]} что, в свою очередь, отражает снижение на 3 023 (-2,0%) по сравнению с переписью 2000 года , когда насчитывалось 149 222 человека . ^[27] Программа оценки численности населения Бюро переписи населения подсчитала , что численность населения в 2023 году составит 156 452 человека, ^[14] что делает его 168-м по численности населения муниципалитетом в стране. ^[13]

Известный город-фабрикант в районе Нью-Йорка , Патерсон был известен как « Шелковый город» за его некогда доминирующую роль в производстве шелка во второй половине 19-го века. ^[1] С тех пор он превратился в крупный пункт назначения для испаноязычных иммигрантов, а также для иммигрантов из Турции , арабского мира и Южной Азии . В Патерсоне второе по величине мусульманское население на душу населения в стране . ^[28]

История

Район Патерсона был заселен говорящим на алгонкинском языке индейским племенем акваканонков из племени ленапе , также известным как индейцы делавары. Земля была известна как ленапехокинг . Голландцы объявили эту землю Новыми Нидерландами , а затем британцы — провинцией Нью-Джерси . ^[29]

Учреждение

В 1791 году Александр Гамильтон (1755/57–1804), первый министр финансов США , помог основать Общество по созданию полезных производств (SUM), которое способствовало использованию энергии из Великих водопадов реки Пассаик для обеспечения экономической независимости от британских производителей. Общество основало Патерсон, который стал колыбелью промышленной революции в Америке. ^[30] Патерсон был назван в честь Уильяма Патерсона , государственного деятеля, подписавшего Конституцию и губернатора Нью-Джерси , который подписал устав 1792 года, учредивший город Патерсон. ^{[31] [32]}

Архитектор , инженер и градостроитель Пьер Ланфан (1754–1825), который ранее разработал первоначальные планы Вашингтона, округ Колумбия , был первым планировщиком проекта SUM. ^[33] Его план предполагал использование силы Большого водопада через канал в скале и акведук . Директора общества посчитали, что он тратит слишком много времени и превышает бюджет, и его заменил Питер Кольт, который использовал менее сложную систему резервуаров, чтобы вода поступала на фабрики в 1794 году. В конце концов, система Кольта выявила некоторые проблемы, и после 1846 года использовалась схема, напоминающая первоначальный план Ланфана. ^{[34] [35]}

Патерсон был первоначально сформирован как тауншип из частей тауншипа Акуаканонк 11 апреля 1831 года, в то время как эта область все еще была частью округа Эссекс . Он стал частью недавно созданного округа Пассейик 7 февраля 1837 года и был включен в качестве города 14 апреля 1851 года на основании результатов референдума, проведенного в тот день. Город был повторно включен 14 марта 1861 года. ^[36]

Промышленный рост

77-футовый (23 м) водопад Грейт-Фоллс и система водных каналов, которые использовали энергию водопада, обеспечивали электроэнергией фабрики в этом районе до 1914 года и способствовали росту города. ^[37] Первоначально район включал десятки зданий фабрик и других производственных сооружений, связанных с текстильной промышленностью, а позднее с производством огнестрельного оружия, шелка и железнодорожных локомотивов . Во второй половине 19 века производство шелка стало доминирующей отраслью и сформировало основу самого процветающего периода Патерсона, заслужив ему прозвище «Шелковый город». ^[38]

В 1835 году Сэмюэль Кольт начал производить огнестрельное оружие в Патерсоне, но через несколько лет он перенес свой бизнес в Хартфорд, штат Коннектикут . Позже, в 19 веке, Патерсон был местом ранних экспериментов с подводными лодками ирландско-американского изобретателя Джона Филиппа Холланда . Две ранние модели Холланда — одна из которых была найдена на дне реки Пассаик — выставлены в Музее Патерсона , расположенном в бывшем заводе Rogers Locomotive and Machine Works около водопадов Пассаик. ^[39]

За Ньюарком и Нью-Йорком пивоваренная промышленность процветала в Патерсоне в конце 1800-х годов. Braun Brewery, Sprattler & Mennell, Graham Brewery, The Katz Brothers и Burton Brewery объединились в 1890 году, образовав Paterson Consolidated Brewing Company . Hinchliffe Brewing and Malting Company , основанная в 1861 году, производила 75 000 баррелей пива в год на своем современном заводе по адресу 63 Governor Street. Все пивоварни закрылись во время сухого закона . ^[40]

Город был Меккой для рабочих-иммигрантов, которые работали на его фабриках, особенно итальянских ткачей из региона Неаполя. Патерсон был местом исторических трудовых беспорядков, которые сосредоточились на шестимесячной забастовке шелкопрядильщиков Патерсона в 1913 году , требовавших восьмичасового рабочего дня и лучших условий труда. Она была подавлена, и рабочие вернулись по окончании забастовки, не договорившись ни о каких изменениях. ^[41]

В 1919 году Патерсон был одним из восьми мест, подвергшихся бомбардировке со стороны самопровозглашенных анархистов. ^[42]

• 
  Вид на Патерсон, ок.  1880 г.
• 
  Центральный деловой район Патерсона на пересечении улиц Маркет и Мэйн, 1911 г.

Эпоха после Второй мировой войны

Во время Второй мировой войны Патерсон играл важную роль в авиадвигателестроении. Однако к концу войны городские районы пришли в упадок; Патерсон не был исключением. Начиная с конца 1960-х годов, город страдал от высокого уровня безработицы и от бегства белых . ^[43]

По данным Исторической комиссии Нью-Джерси , индустриализация Патерсона закончилась «по мере изменения экономики и технологических потребностей Соединенных Штатов. К 1983 году Патерсон был пятым по бедности городом в Соединенных Штатах. Город, который называл себя Шелковым городом, Железным городом и Хлопковым городом, находился в экономическом упадке». ^[44] После того, как производство и фабричные работы покинули город, бедность Патерсона стала напоминать то, что произошло в городах, окружающих Аппалачи, после закрытия угольной промышленности. В 2020 году 25,2% жителей Патерсона жили в бедности. ^[11]

Конкуренция со стороны торговых центров в престижных соседних городах, таких как Уэйн и Парамус, вытеснила крупные сетевые магазины из центра Патерсона. С упадком промышленной базы города, малый бизнес стал самым заметным бизнесом города. Но город по-прежнему привлекает множество иммигрантов, которые возродили его экономику, особенно через малый бизнес. ^{[45] [ нужен лучший источник ]}

Центр города несколько раз подвергался масштабным пожарам, последний из которых произошел 17 января 1991 года. В этом пожаре почти целый городской квартал был охвачен пламенем из-за возгорания электропроводки в подвале бара по адресу 161 Main Street. ^[46] Пожарный Джон А. Никосия погиб в огне. ^[47] Позже на стене рядом с этим районом была установлена ​​мемориальная доска в его честь. Район был настолько сильно поврежден, что большинство сгоревших зданий были снесены, а на их месте стоял открытый торговый центр. Самым заметным из разрушенных зданий был универмаг Meyer Brothers, который закрылся в 1987 году и с тех пор был разделен на части. ^[48]

В Патерсоне есть множество мест, занесенных в Национальный реестр исторических мест , в том числе музеи, общественные здания, такие как здание муниципалитета , стадион Хинчлифф, государственная школа номер два и мемориальная библиотека Дэнфорта , церкви ( собор Святого Иоанна Крестителя и римско-католическая церковь Святого Михаила ), отдельные жилые дома, такие как замок Ламберт , и районы города, такие как исторический коммерческий район Патерсона в центре города , исторический район Грейт-Фоллс/Общества по созданию полезных производств и исторический район Истсайд-Парк . ^[49]

В августе 2011 года Патерсон сильно пострадал от последствий урагана Айрин , в частности, от наводнения реки Пассейик , где вода поднялась до уровня, невиданного за 100 лет, что привело к перемещению тысяч людей и закрытию мостов через реку. ^[50] Осматривая этот район вместе с администратором Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям Крейгом Фьюгейтом , министр внутренней безопасности США Джанет Наполитано заявила: «Это так же плохо, как я видела, а я была в восьми штатах, которые пострадали от Айрин». В тот же день президент Обама объявил Нью-Джерси зоной бедствия . ^[51]

• 
  Гувервиль для безработных на окраине Патерсона, 1937 г.
• 
  Центр города, Патерсон, Нью-Джерси

География

Карта дорог округа Пассейик с Патерсоном, на которой показаны реки и озера вокруг городов.

Патерсон находится в южной части округа Пассейик, который находится недалеко от северной границы Нью-Джерси, как округ, который охватывает несколько холмистых районов и имеет десятки озер. Округ охватывает регион шириной около 30 × 20 миль (48 × 32 км). Регион разделен основными дорогами, включая части межштатной автомагистрали 80 , которая проходит через Патерсон (см. карту слева) . Автомагистраль Garden State Parkway (GSP) пересекает юг Патерсона, недалеко от Клифтона, Нью-Джерси . Река Пассейик петляет на северо-восток мимо Тотовы в Патерсон, где река затем поворачивает на юг к городу Пассейик , по пути в Ньюарк , дальше на юг.

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь города составляла 8,71 квадратных миль (22,55 км² ⁾ , включая 8,41 квадратных миль (21,79 км² ⁾ суши и 0,29 квадратных миль (0,76 км² ⁾ воды (3,38%). ^{[2] [3]}

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах города, включают Риверсайд и Тотова. ^[52]

Город граничит с муниципалитетами Клифтон , Халедон , Хоуторн , Проспект-Парк , Тотова и Вудленд-Парк (ранее Западный Патерсон) в округе Пассейик; а также с Элмвуд-Парком (ранее Восточный Патерсон) и Фэр-Лоун в округе Берген . ^{[53] [54] [55]}

Районы

Исторический район Грейт-Фолс — самый известный район в Патерсоне из-за знакового Грейт-Фолс на реке Пассаик. Город пытался оживить этот район в последние годы, включая установку исторических фонарных столбов и переоборудование старых промышленных зданий в квартиры и торговые точки. Многие художники живут в этой части Патерсона. В ближайшие годы в этом районе запланирован крупный проект по реконструкции. Музей промышленной истории Патерсона в Rogers Locomotive and Machine Works расположен в историческом районе. ^[56]

Центр города Патерсон является главным коммерческим районом города и когда-то был местом шопинга для многих, кто жил в Северном Джерси . После разрушительного пожара в 1902 году город восстановил центр города с массивными зданиями в стиле боз-ар , многие из которых сохранились и по сей день. Эти здания обычно имеют высоту от четырех до семи этажей. В центре города Патерсон находятся здание мэрии Патерсона и пристройка к зданию суда округа Пассейик, две архитектурные достопримечательности города. Здание мэрии было спроектировано нью-йоркской фирмой Carrere and Hastings в 1894 году и было смоделировано по образцу Hôtel de Ville (мэрии) в Лионе , Франция , столице шелковой промышленности в Европе . ^[57]

Бывший театр Орфей, расположенный на улице Ван Хаутен, был преобразован в мечеть Исламским фондом Нью-Джерси. Массивное сооружение, теперь известное как Масджид Джелалабад, может вместить 1500 верующих. ^[58]

Как и многие другие старые центральные районы в Соединенных Штатах, центр города Патерсон пострадал, поскольку покупатели и розничные торговцы переехали в пригородные торговые центры региона. Многие исторические здания находятся в аварийном состоянии или заброшены после многих лет забвения. Кроме того, центр города Патерсон является зоной городского предпринимательства . В последние годы город начал инициативы в надежде возродить центр города, центральным элементом которого стал торговый центр Center City Mall, построенный на большой парковке, охватывающей Уорд-стрит от Мэйн-стрит до Черч-стрит, и включающий в себя розничные магазины, развлечения и коммерческие помещения. Центр города Патерсон расположен в 1-м округе города. ^[59]

Исторический район Eastside Park состоит из около 1000 домов в различных архитектурных стилях, включая тюдоровские , георгианские колониальные , викторианские , итальянские виллы и голландские колониальные . Он расположен к востоку от центра города. Когда-то дом промышленных и политических лидеров города, район пережил значительный спад, поскольку промышленность покинула Патерсон. В последние годы в районе началась джентрификация , и некоторые исторические дома района были восстановлены. ^{[ требуется цитата ]}

Исторический район Истсайд-Парк — это зарегистрированное на государственном и национальном уровне историческое место. Жемчужиной района является Истсайд-Парк и окружающие его особняки. В этой части Патерсона когда-то проживало большое еврейское население, достигавшее 40 000 человек на пике своего развития; синагога сохранилась до сих пор. ^[60] Истсайд-Парк и то, что обычно называют Верхним Истсайдом, находятся в 3-м округе Патерсона. ^[61]

East River Section — это раздел, который местные жители называют примерно граничащим с Riverside на 5th Avenue и простирающимся на юг до Broadway, зажатым Madison Avenue до McClean Boulevard (Route 20). Однако неофициально планировка района простирается до «Paterson-Newark/Hudson Route» River Road в Paterson-Memorial Park секции Fair Lawn, чьи адреса домов совпадают с ныне несуществующей еврейской синагогой на углу 33rd Street и Broadway, которая соединяет Paterson с Newark/Hudson, и когда-то была основным маршрутом через River Drive, который начинается в Elmwood Park и идет с севера на юг вдоль восточного берега реки Пассейик в первоначальном округе Paterson. ^{[ необходима цитата ]}

Построенная, когда Патерсон еще был округом Берген, Ривер Драйв переходит в Ривер Роуд в больших Истсайдских секциях Верхнего Истсайда-Манор, Ист-Ривер и Риверсайд, а также в Вагаро Роуд к северу от 1-й авеню/Мейпл Авеню в старом расширении Банкер-Хилл в Колумбия-Хайтс в Фэр-Лоуне, что указывает не только на въезд в Индустриальную секцию, но и на въезд в предгорья Рамапо в Хоторне. ^{[ необходима ссылка ]}

Затем River Drive переходит в East Main Street, чтобы указать, что вы вошли в Northside Section. Район East River, который был и до сих пор сохраняет свою идентичность рабочего класса "синих воротничков", был когда-то известен своей большой еврейской общиной, а также неаполитанским/итальянским населением и, в последнее время, другими средиземноморскими и адриатическими европейцами, карибцами и южноамериканцами и другими современными иммигрантскими группами со всего мира, а также афроамериканцами. ^{[ необходима цитата ]}

Manor Section — жилой район в Патерсоне. Он расположен к востоку от East 33rd Street, к северу от Broadway и к юго-западу от Route 20 и реки Пассейик . Manor Section в Патерсоне находится в 3-м округе города. Планировка и культура Manor Section также распространяются на соседние Lyncrest и Rivercrest секции Fair Lawn , при этом все адреса выстраиваются в соответствии с ныне несуществующим Jewish Temple, расположенным на углу 33rd и Broadway.

Южный Патерсон , также известный как Маленький Стамбул или Маленький Рамаллах , является разнообразным районом с растущим числом иммигрантов с Ближнего Востока , со значительными турецкими и арабскими общинами. Район расположен в 6-м округе, к востоку от Мэйн-стрит и к западу от Вест-Рейлвей-авеню. Большинство городских арабов живут в этой части Патерсона. Многие розничные магазины и рестораны обслуживают это сообщество. Район характеризуется рынками халяльного мяса, которые предлагают козлятину и баранину, а вывески магазинов на арабском языке. Арабская община Южного Патерсона в основном состоит из иорданцев , палестинцев , ^[62] сирийцев , ^{[63] [64]} и ливанцев . ^[65]

Лейквью расположен в южной части города и является районом среднего класса . Межштатная автомагистраль 80 проходит к северу от этого района. Лейквью является домом для фермерского рынка Патерсона , куда многие люди со всего Северного Джерси приезжают, чтобы купить свежие продукты . Район примерно на 65% состоит из латиноамериканцев, хотя в нем также присутствует значительное присутствие филиппинцев . Лейквью также имеет некоторые из тех же характеристик, что и соседний Клифтон, поскольку они оба разделяют район с одинаковым названием. Район Лейквью в Патерсоне расположен в 6-м округе города.

Хиллкрест — это в основном жилой анклав среднего класса , к западу от центра города. Его границы ограничены Preakness Avenue на востоке, Cumberland Avenue на западе и Totowa Avenue вместе с West Side Park и рекой Пассаик на юге. Хиллкрест — один из самых привлекательных районов Патерсона. Район очень разнообразен, в нем проживает значительное количество итальянцев, арабов и азиатов. Район Хиллкрест в Патерсоне расположен во 2-м округе города. ^[66]

People's Park — это район, расположенный к северу от 23rd Avenue и к югу от Market Street. Twenty First Avenue, или «La Veinte y uno», как его называет большая часть испаноговорящего сообщества Патерсона, находится в районе People's Park в Патерсоне. Это активная и яркая торговая улица с разнообразными магазинами и услугами, обслуживающими разнообразную клиентуру. Раньше на Twenty First Avenue проживало много итальянцев . Хотя в районе все еще сохранилось значительное итальянское присутствие, здесь также проживает много испаноязычных людей первого поколения , особенно колумбийцев .

Wrigley Park — это район, который годами страдал от нищеты, преступности и запустения. В основном это афроамериканцы . Нищета, преступность, открытые рынки наркотиков, проституция, пустыри и заколоченные окна — все это распространено в этом районе. Однако строятся новые дома, и в последние годы уровень преступности снизился. Этот район расположен к северу от Бродвея. Он также известен как «4-й округ». ^[67] Он был назван в честь семьи, занимающейся производством бумаги в Патерсоне. ^{[68] [69]}

Sandy Hill — район в Истсайде , расположенный примерно к западу от Мэдисон-авеню, к северу от 21-й авеню, к югу от Парк-авеню и к востоку от Стрейт-стрит. Из-за значительного изменения населения Патерсона этот район теперь является домом для большой и растущей испаноязычной общины, в основном доминиканцев первого поколения . Район Sandy Hill в Патерсоне находится в 5-м округе города. Парк Роберто Клементе , который изначально был известен как парк Sandy Hill, находится в этом районе. ^{[ необходима цитата ]}

Часть 5-го округа местные жители называют Нир-Истсайд , чтобы отличать ее от исторического района Истсайд-Парк, расположенного непосредственно к востоку.

Нортсайд , расположенный к северу от центра города, страдает от многих социальных проблем, с которыми сталкивается район Ригли-парк, но в меньшей степени. Этот район граничит с округами Халедон и Проспект-парк и известен своими холмами и потрясающими видами на горизонт Нью-Йорка . Северная часть Патерсона расположена в 1-м округе города. ^{[ требуется цитата ]}

Район Тотова — это большой район, расположенный к западу от реки Пассаик , к юго-западу от Западного Бродвея и к северо-востоку от Прекнесс Авеню. Как следует из названия, он граничит с городом Тотова . Он в основном населен испаноязычными , но с растущей южноазиатской общиной, в основном из Бангладеш . Многие бенгальские продуктовые и магазины одежды расположены на Юнион Авеню и близлежащих улицах. Мечеть Аль-Фердус расположена на Юнион Авеню, которая вмещает ежедневное пешеходное население Бангладеш. ^{[ требуется ссылка ]}

В этом районе сохраняется большое итальянское присутствие. На Union Avenue расположено множество перуанских и других латиноамериканских ресторанов и предприятий. В этом районе находятся Colonial Village и Brooks Sloate Terraces. Секция Totowa расположена в частях 1-го и 2-го округов Патерсона. ^{[ требуется цитата ]}

Stoney Road — самый юго-западный район Патерсона, граничащий с Woodland Park на юге и Totowa через реку Пассейик на западе. В этом районе находятся Pennington Park, Hayden Heights, Lou Costello Pool, водохранилище Levine, Murray Avenue, Mc Bride Avenue и Garret Heights. В этом районе сохраняется сильное итальянское присутствие. Часть Stoney Road в Патерсоне расположена во 2-м округе города.

Riverside — более крупный район в Патерсоне, как следует из его названия, ограничен рекой Пассейик на севере и востоке, отделяя город от Хоторна и Фэр-Лоуна. Riverside — рабочий район. Район в основном жилой с некоторыми промышленными целями. Madison Avenue пересекает сердце этого района. Route 20 проходит через восточную границу Riverside, обеспечивая легкий доступ к Route 80 East и Нью-Йорку . Этот район этнически разнообразен, с растущим испаноязычным сообществом, сосредоточенным в основном на севере и вдоль River Street. Многие албанцы селятся в районах East 18th Street и River Street. River View Terrace находится в этом районе. Riverside расположен в частях 3-го и 4-го округов Патерсона. ^{[ требуется ссылка ]}

Банкер-Хилл — преимущественно промышленный район к западу от Ривер-стрит и к востоку от реки Пассеик.

Westside Park, расположенный недалеко от Totowa Avenue и наиболее известный как место расположения подводной лодки Holland, Fenian Ram , которая была построена с 1879 по 1881 год ^[70] для Fenian Brotherhood . Он стал объектом внимания граффити-художников, поскольку окружавший его забор был слишком низким и слишком близко к самой подводной лодке. Сейчас подводная лодка находится в музее Paterson . ^[71]

• 
  Мэрия Патерсона , апрель 2008 г.
• 
  Великие водопады реки Пассейик в Патерсоне
• 
  Горизонт Патерсона, на переднем плане каньон реки Пассейик . Территория вдоль реки раньше была местом расположения большинства мельниц, процветавших на протяжении всей истории Патерсона.
• 
  Исламский центр округа Пассейик в Патерсоне
• 
  Дом в центре города Патерсон, 1974 г.
• 
  Межштатная автомагистраль 80 и восточная часть Патерсона от резервации Гарретт-Маунтин

Климат

Климат в этой области характеризуется жарким, влажным летом и, как правило, прохладной или холодной зимой. Согласно системе классификации климата Кёппена , в Патерсоне влажный континентальный климат , сокращенно обозначаемый как «Dfa» на климатических картах. ^[72] Несмотря на размер города, в нем нет станции прогнозирования погоды, и, следовательно, нет исторических климатических данных. Патерсон использует аэропорт Ньюарка для получения информации о местной погоде. ^{[ требуется цитата ]}

Демография

Центр города Патерсон, фото сделано в июне 2009 года.

По словам тогдашнего мэра Хосе Торреса, в 2014 году в Патерсоне проживало 52 различные этнические группы. ^[86] К 2020 году в Патерсоне было второе по величине мусульманское население в Соединенных Штатах по процентному соотношению. ^[28] Быстрорастущие общины бангладешских американцев , ^[87] турецких американцев , арабских американцев , ^[88] албанцев , боснийских американцев , доминиканских американцев и перуанцев являются одними из крупнейших и наиболее заметных в Соединенных Штатах, последнее частично связано с присутствием консульства Перу . [ ^89] Мусульманское население Патерсона оценивается в 25 000–30 000 человек. ^[1] Патерсон стал основным местом для одной из самых быстрорастущих общин доминиканских американцев , которые стали крупнейшей этнической группой города. ^[90] Пуэрториканское население также установило весьма значительное присутствие. ^[91]

перепись 2020 года

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 146 199 человек, 44 329 домохозяйств и 32 715 семей в городе. Плотность населения составляла 17 346,3 на квадратную милю (6 697,4/км ² ). Было 47 946 единиц жилья при средней плотности 5 688,7 на квадратную милю (2 196,4/км ² ). Расовый состав был следующим: 34,68% (50 706) белые , 31,68% (46 314) черные или афроамериканцы , 1,06% (1 547) коренные американцы , 3,34% (4 878) азиаты , 0,04% (60) тихоокеанцы , 23,94% (34 999) представители других рас и 5,26% (7 695) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 57,63% (84 254) населения. ^[25]

Из 44 329 домохозяйств 38,7% имели детей в возрасте до 18 лет; 35,4% были супружескими парами, живущими вместе; 29,5% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 26,2% не имели семьи. Из всех домохозяйств 21,0% состояли из отдельных лиц, а 7,6% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 3,24, а средний размер семьи — 3,71. ^[25]

27,9% населения были моложе 18 лет, 11,4% от 18 до 24 лет, 29,0% от 25 до 44 лет, 22,9% от 45 до 64 лет и 8,9% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32,1 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 93,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,9 мужчин. ^[25]

В 2010 году однополые пары возглавляли 290 домохозяйств, что меньше, чем в 2000 году, когда их насчитывалось 349. ^[96]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $34 086 (с погрешностью ±$1705), а средний доход семьи — $39 003 (±$2408). Средний доход мужчин составил $30 811 (±$825), а женщин — $28 459 (±$1570). Доход на душу населения в городе составил $15 543 (±$467). Около 24,1% семей и 26,6% населения находились за чертой бедности , включая 39,0% тех, кто моложе 18 лет, и 25,4% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. ^[97]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года ^[18] в городе проживало 149 222 человека, 44 710 домохозяйств и 33 353 семьи, что соответствует плотности населения 17 675,4 на квадратную милю (6 826,4/км ² ). ^{[83] [84]} Среди городов с населением более 100 000 человек Патерсон был вторым по плотности населения крупным городом в США, уступая только Нью-Йорку . ^[98]

Было 47 169 единиц жилья при средней плотности 5 587,2 на квадратную милю (2 157,2/км ² ). Расовый состав города был следующим: 32,90% афроамериканцы , 13,20% белые , 0,60% коренные американцы , 1,90% азиаты , 0,06% жители островов Тихого океана , 27,60% представители других рас и 6,17% представители двух или более рас. Латиноамериканцы любой расы составляли 50,1% населения. ^{[83] [84]} Большинство латиноамериканцев — пуэрториканцы 14%, доминиканцы 10%, перуанцы 5% и колумбийцы 3%. ^[99]

Было 44 710 домохозяйств, из которых 40,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 39,4% были супружескими парами, живущими вместе, 26,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 25,4% не имели семьи. 20,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 7,9% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 3,25, а средний размер семьи был 3,71. ^{[83] [84]}

В городе население было распределено равномерно: 29,8% моложе 18 лет, 11,2% от 18 до 24 лет, 32,0% от 25 до 44 лет, 18,7% от 45 до 64 лет и 8,3% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 30 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,1 мужчин. ^{[83] [84]} Средний доход домохозяйства в городе составил 30 127 долларов, а средний доход семьи — 32 983 доллара. Средний доход мужчин составил 27 911 долларов, а женщин — 21 733 доллара. Доход на душу населения в городе составил 13 257 долларов. Около 19,2% семей и 22,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 29,0% из них моложе 18 лет и 19,4% из них в возрасте 65 лет и старше. ^{[83] [84]}

Этнические группы

Карта, показывающая разнообразие населения Патерсона, 2010 г.

Волны ирландцев, немцев, голландцев и евреев поселились в городе в 19 веке. Вскоре последовали итальянские и восточноевропейские иммигранты. Уже в 1890 году в Патерсон прибыли сирийские , ливанские и палестинские иммигранты. ^{[ необходима цитата ]}

В дополнение к многочисленным афроамериканцам южного происхождения, более поздние иммигранты прибыли из стран Карибского бассейна и Африки . Чернокожее население Патерсона увеличилось во время Великой миграции 20-го века, но в Патерсоне были африканские потомки еще до Гражданской войны. Однако чернокожее население Патерсона сократилось в период между 2000 и 2010 годами, ^[100] что соответствует общей обратной миграции афроамериканцев из северного Нью-Джерси обратно в Южные Соединенные Штаты . ^[101] Дом, когда-то существовавший на Бридж-стрит и Бродвее, был станцией подземной железной дороги . Она управлялась с 1855 по 1864 год аболиционистами Уильямом Ван Ренсалиером, черным инженером, и Джозайей Хантуном , белым промышленником. ^[102] На этом месте находится мемориал. ^{[103] [104] Многие} пуэрториканцы второго и третьего поколения называли Патерсон домом с 1950-х годов, включая примерно 10 000 человек, которые участвовали в выборах мэра 2014 года, на которых победил Хосе «Джоуи» Торрес , пуэрториканец-американец , который был одним из трех испаноязычных кандидатов, претендовавших на это место. ^[91] Сегодняшние испаноязычные иммигранты в Патерсоне в основном доминиканцы , перуанцы , колумбийцы , мексиканцы и выходцы из стран Центральной Америки , а также наблюдается всплеск миграции из Пуэрто-Рико . В 2014 году более 600 бизнесменов посетили ежегодный съезд Испаноязычной торговой палаты штата Нью-Джерси в Патерсоне. ^[105]

Western Market Street, которую туристы иногда называют Little Lima , является домом для многих перуанских и других латиноамериканских предприятий. Напротив, если отправиться на восток по Market Street, можно увидеть большую концентрацию ресторанов, салонов красоты, парикмахерских и других предприятий, принадлежащих доминиканцам . В историческом районе Great Falls, на Cianci Street, Union Avenue и 21st Avenue находится несколько итальянских предприятий. К северу от Great Falls находится быстрорастущее бангладешское население. Park Avenue и Market Street между Straight Street и Madison Avenue в основном заселены доминиканцами и пуэрториканцами . ^{[ требуется цитата ]}

Главная улица, расположенная к югу от центра города, в основном мексиканская, с возрождающейся пуэрториканской общиной. ^[106] Бродвей, также называемый улицей доктора Мартина Лютера Кинга-младшего, в значительной степени черный, как и Четвертый округ и части Истсайда и Нортсайда, хотя афроамериканское население Патерсона сокращается. ^[106] Костариканцы и другие центральноамериканские иммигрантские общины растут в районах Риверсайд и Пиплз-Парк. Главная улица между границей Клифтона и Мэдисон-авеню в основном турецкая и арабская. 21-я авеню в районе Пиплз-парка характеризуется колумбийскими и другими латиноамериканскими ресторанами и магазинами. По данным колумбийской газеты, с 2022 года Патерсон стал домом для почти 200 колумбийских иммигрантов из Манати , небольшого городка в Колумбии. ^[107]

Каждое лето жители Патерсона проводят парад в честь Дня афроамериканцев, парад в честь Дня доминиканцев, парад в честь Дня пуэрториканцев, парад в честь Дня перуанцев и парад в честь Дня турок-американцев ; сокращение бюджета в 2011 году вынудило организаторов парадов вносить средства на покрытие расходов полиции и других муниципальных служб. ^[108]

Патерсон широко считается столицей перуанской диаспоры в США ^[109] Маленькая Лима, перуанский анклав в центре Патерсона , является крупнейшим перуанским анклавом за пределами Южной Америки , где проживает около 10 000 перуанских иммигрантов. ^{[110] [58]} Патерсон назвал район, граничащий с улицами Милл, Маркет, Мэйн и Чанчи, «Площадью Перу». ^[111] Быстро растущая перуанская община Патерсона празднует то, что известно как Сеньор де лос Милагрос («Наш Господь чудес» на английском языке) с 18 по 28 октября каждого года, а каждый июль участвует в ежегодном параде в честь Дня перуанцев округа Пассаик, который проходит по улицам Маркет-стрит и Мэйн-стрит в районе Маленькая Лима в центре Патерсона . ^[112] В переписи 2000 года 4,72% жителей указали себя как перуано-американцев по происхождению, что является третьим по величине процентом населения среди всех муниципалитетов Нью-Джерси и Соединенных Штатов после Ист-Ньюарка с 10,1% и Харрисона с 7,01%. ^[113] В состав общины входят как носители языка кечуа , так и испаноговорящие . ^[114]

Патерсон является домом для третьей по величине доминиканско-американской общины в Соединенных Штатах, после Нью-Йорка и Лоуренса, Массачусетс . В переписи 2000 года 10,27% жителей указали себя как имеющих доминиканское американское происхождение, восьмой по величине процент населения любого муниципалитета в Соединенных Штатах и ​​третий по величине процент в Нью-Джерси, после 18,81% в Перт-Амбое и 11,46% в Юнион-Сити . ^[115] Патерсон переименовал часть Парк-авеню в Сэнди-Хилл в Доминиканскую Республику, чтобы признать доминиканскую общину, которая является крупнейшей испаноязычной общиной в городе. ^[116]

Патерсон является домом для крупнейшей турецко-американской иммигрантской общины в Соединенных Штатах (известной как Маленький Стамбул ) и второй по величине арабо-американской общины после Дирборна, штат Мичиган . ^[88] Патерсон также был прозван Маленьким Рамаллой и содержит район с тем же названием в Южном Патерсоне , с арабо-американским населением, по оценкам, достигающим 20 000 человек в 2015 году, ^{[117] [118]} выступая в качестве центра растущего сирийско-американского ^{[63] [64]} и палестинско-американского населения Патерсона. ^[62] Сообщалось, что в 2014 году базирующаяся в Патерсоне Арабо-американская гражданская ассоциация имела программу арабского языка в государственных школах Патерсона , которая обслуживала 125 учеников школы 9 по субботам. ^[119] Патерсон также является домом для крупнейшей черкесской иммигрантской общины в Соединенных Штатах. ^{[120] [ самоизданный источник ]}

Район Большого Патерсона, включающий города Клифтон и Уэйн , а также районы Халедон , Проспект-Парк , Норт-Халедон , Тотова , Вудленд-Парк и Литл-Фолс , является домом для крупнейшего в стране северокавказского населения, в основном черкесов, карачаевцев и небольших чеченских и дагестанских общин. Отражая эти общины, государственные школы Патерсона и Проспект-Парка соблюдают мусульманские праздники . ^[121]

Патерсон объединил быстрорастущую общину американцев бангладешского происхождения , численность которой оценивается в 15 000 человек ^[122] , что является крупнейшей общиной в Соединенных Штатах за пределами Нью-Йорка. ^[123] Мохаммед Ахтаруззаман в конечном итоге был признан победителем гонки за городской совет 2012 года во Втором округе, что сделало его первым избранным должностным лицом бангладешского происхождения в Северном Джерси. ^[124]

Экономика

Части города являются частью Зоны городского предпринимательства (UEZ), одной из 32 зон, охватывающих 37 муниципалитетов по всему штату. Город был выбран в 1994 году как одна из группы из 10 зон, добавленных для участия в программе. ^[125] В дополнение к другим преимуществам, направленным на поощрение занятости в UEZ, покупатели могут воспользоваться сниженной ставкой налога с продаж в размере 3,3125% (половина от 6+Ставка 5 ⁄ 8 % взимается по всему штату) у соответствующих торговцев. ^[126] Статус городской предпринимательской зоны, установленный в сентябре 1994 года, истекает в сентябре 2025 года. ^[127] Программа UEZ играет ключевую роль в экономическом возрождении города. ^[128]

Искусство и культура

Журнал Paterson Literary Review ежегодно публикуется Центром поэзии при колледже округа Пассаик под редакцией Марии Мацциотти Гиллан с 1979 года. Хотя в него также входят проза и обзоры, PLR наиболее известен своей поэзией — в нем опубликованы работы таких известных поэтов, как Аллен Гинзберг , Филип Левин , Уильям Стаффорд и Соня Санчес . ^[129]

С 2018 года в Патерсоне проходит ежегодный поэтический фестиваль Патерсона, который включает в себя поэтические выступления начинающих и известных художников, семинары, панели, открытые микрофоны и конкурсы, такие как слэм- фейс-офф. С 2018 по 2022 год фестиваль проводился на лестнице здания суда округа Пассаик в центре Патерсона; в 2023 году фестиваль проводился в амфитеатре в парке Райфл-Кэмп в Вудленд-парке . ^{[130] [131]}

В Патерсоне имеется значительная система парков и мест отдыха, включая более крупные территории, такие как парки Истсайд, Вестсайд и Пеннингтон, а также местные парки, такие как Ригли, Роберт Клементе и Пиплс. ^[132] Грейт- Фоллс Пассейик являются частью системы национальных парков.

Музей Патерсона в историческом районе Грейт-Фолс был основан в 1925 году и принадлежит и управляется городом Патерсон. Его миссия — сохранение и демонстрация промышленной истории города. С 1982 года музей размещается в здании Томаса Роджерса на Маркет-стрит, бывшем сборочном цехе Rogers Locomotive and Machine Works , крупного производителя железнодорожных паровозов XIX века. ^[133]

Belle Vista, местное название которого Lambert Castle , был построен в 1892 году как дом Католины Ламберт, самостоятельной владелицы известной шелковой фабрики в Патерсоне. После смерти Ламберта в 1923 году его семья продала здание городу, который, в свою очередь, продал его округу Пассейик несколько лет спустя. Округ использовал здание в качестве административных офисов, а в 1936 году предоставил одну комнату молодому Историческому обществу округа Пассейик в качестве исторического музея. Со временем музей разрастался, комната за комнатой, пока весь первый этаж не стал историческим музеем.

В конце 1990-х годов замок подвергся многомиллионному восстановлению, и все четыре этажа здания были преобразованы в музей и библиотеку. Сегодня округ Пассаик остается владельцем здания и поддерживает работу объектов; однако Историческое общество округа Пассаик несет исключительную ответственность за работу и управление музеем замка Ламберт с его историческими комнатами, долгосрочными и меняющимися выставочными галереями, образовательными программами для учащихся начальной и средней школы, а также исследовательской библиотекой/архивом. ^[134]

Над замком Ламберт возвышается 75-футовая (23 м) смотровая башня, расположенная на вершине горы Гаррет , которая, хотя технически и находится в парке Вудленд , была построена, когда эта собственность считалась частью Патерсона. Башня является частью резервации горы Гаррет , и в 2009 году были завершены реставрационные работы, чтобы восстановить башню до первоначального состояния, в котором она была построена в 1896 году Ламбертом, который использовал башню, чтобы поразить гостей видом на горизонт Нью-Йорка . ^[135]

Были предприняты попытки профинансировать реставрацию Оружейной палаты Патерсона как центра отдыха и культуры, но здание было уничтожено пожаром прежде, чем эти усилия смогли принести плоды. ^[136]

Легкая атлетика

С 1932 по 1933 год Патерсон построил стадион Хинчлифф , бетонный стадион в стиле ар-деко . ^[137] Первоначально он назывался Городским стадионом, но был переименован в честь мэра Джона В. Хинчлиффа и его дяди Джона Хинчлиффа. ^[138] С 1933 по 1937 год и с 1939 по 1945 год на стадионе играли « Нью-Йорк Блэк Янкиз» из Негритянской национальной лиги . ^[138] Здесь играли профессиональные футбольные команды, включая «Патерсон Пантерз» , «Ньюарк Беарз » и «Джерси-Сити Джайентс» . ^[138] Стадион также был местом проведения других профессиональных и школьных спортивных соревнований, боксерских матчей, фейерверков и музыкальных концертов. ^{[138] [137]} Комедийная команда Бада Эбботта и Лу Костелло выступала на стадионе Хинчлифф перед боксерскими поединками (Эбботт был из прибрежного города Эсбери-Парк в Нью-Джерси, а Костелло был уроженцем Патерсона). ^[139] Стадион был приобретен государственными школами Патерсона в 1963 году и закрыт в 1996 году. ^[137] Он пришел в упадок, хотя были предприняты усилия по сохранению и реставрации. ^{[138] [137]} Стадион является одним из двух сохранившихся бейсбольных стадионов негритянской лиги , другой — стадион Риквуд-Филд в Бирмингеме, штат Алабама . ^[138] Стадион Хинчлифф внесен в Национальный реестр исторических мест . ^[139] С 2022 года стадион является домашней ареной для бейсбольной команды низшей лиги New Jersey Jackals . ^[140]

СМИ

WPAT (AM) 930 был лицензирован в Патерсоне с 1941 года. 93.1 FM был добавлен в 1957 году. ^{[ необходима цитата ]}

Патерсон также является городом лицензии флагманской станции WXTV-DT испаноязычной сети Univision , канал 41, чьи студии расположены на бульваре Фрэнка У. Берра в Тинеке, штат Нью-Джерси . WXTV-DT обслуживает район Нью-Йорка. ^{[ необходима цитата ]}

Правительство

Местное самоуправление

Город Патерсон действует в рамках Закона Фолкнера , официально известного как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в соответствии с формой правления «Мэр-совет» Плана D, которая была принята в 1974 году в качестве изменения формы, основанной на законе 1907 года. ^{[8] [141] [142]} Город является одним из 71 муниципалитетов (из 564) по всему штату, которые используют эту форму. ^[143]

Согласно плану мэра-совета, мэр является главой исполнительной власти и отвечает за управление деятельностью города. Мэр избирается гражданами на четырехлетний срок и несет за них ответственность. Мэр обеспечивает соблюдение устава, постановлений и законов, принятых городским советом. Мэр назначает всех глав департаментов, включая администратора по вопросам бизнеса, по рекомендации и с согласия совета и может снять с должности любого руководителя департамента, уведомив его и предоставив возможность высказаться. С помощью администратора по вопросам бизнеса мэр отвечает за подготовку муниципального бюджета. Мэр представляет бюджет совету вместе с подробным анализом расходов и доходов. Совет может сократить любую статью или статьи в бюджете большинством голосов, но может увеличить статью только двумя третями голосов. ^{[144] [8]}

Городской совет состоит из девяти членов. Из них шесть избираются по системе округов , где кандидаты баллотируются, чтобы представлять определенный район города. Остальные три места избираются по системе округов , где за каждого кандидата голосует все голосующее население города. Муниципальные выборы проводятся в четные годы, являются беспартийными и проходят во второй вторник мая. Шесть членов городского совета, представляющих свои округа, избираются в те же годы, что и президентские выборы, в то время как выборы мэра и выборы в Совет округов проводятся в те же годы, что и промежуточные выборы в Конгресс. ^{[144] [8]}

По состоянию на 2023 год ^[update]мэром Патерсона является Андре Сайег , срок полномочий которого истекает 30 июня 2026 года. Предыдущим мэром была Джейн Уильямс-Уоррен , которая исполняла обязанности мэра на временной основе после отставки Хосе «Джоуи» Торреса . ^[4] Торрес был на третьем непоследовательном сроке на посту мэра Патерсона, сначала будучи избранным, победив действующего Мартина Г. Барнса в 2002 году, а затем выиграв переизбрание в 2006 году у Лоуренса Спаньолы. Проиграв свою заявку на третий срок подряд с перевесом в 600 голосов президенту городского совета Джеффри Джонсу в 2010 году, Торрес победил Джонса в матче-реванше четыре года спустя. ^[145] Торрес признал себя виновным по обвинениям в коррупции в сентябре 2017 года, что потребовало от него покинуть свой пост и отбыть тюремный срок в пять лет. Согласно городскому закону, президент городского совета является следующим в очереди на смену мэру, который был отстранен от должности по любой причине, и исполняет обязанности мэра до следующих выборов, если только совет не назначит кого-то другого на эту должность в течение 30 дней с момента создания вакансии. Президент городского совета Руби Коттон немедленно стала мэром после отставки Торреса ^[146] и прослужила до 29 сентября, когда совет проголосовал 5–4 за назначение Уильямса-Уоррена, бывшего городского клерка, временным мэром до муниципальных выборов в мае 2018 года. ^[147]

Членами городского совета являются председатель совета Шахин Халик (второй округ; 2024), вице-президент совета Алекс Мендес (третий округ; 2024), Алаа «Аль» Абдельазиз (шестой округ; 2024), Руби Н. Коттон (четвертый округ; 2024), Марица Давила (на свободе; 2026), Майкл Джексон (первый округ; 2024), Лилиса Миммс (на свободе; 2026), доктор медицины Форид Уддин (на свободе; 2026) и Луис Велес (пятый округ; 2024). ^{[144] [148] [149] [150] [151]}

В июле 2018 года Алаа «Аль» Абдельазиз был выбран на место в Шестом округе, истекающее в июне 2020 года, которое занимал Андре Сайег, пока он не ушел в отставку, чтобы занять пост мэра. ^[152] На всеобщих выборах в ноябре 2018 года Абдельазиз был избран на оставшуюся часть срока полномочий. ^[153]

В 2018 году средний счет за налог на имущество в городе составил 8087 долларов США, что является самым низким показателем в округе, по сравнению со средним счетом в 10 005 долларов США в округе Пассейик и 8767 долларов США по всему штату. ^{[154] [155]}

Выборы 2020 года в городской совет Третьего округа Патерсона были признаны недействительными после обвинений в мошенничестве с голосами по почте. Более 24% бюллетеней не соответствовали стандарту для бюллетеней, отправляемых по почте. ^[156]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Патерсон расположен в 9-м избирательном округе ^[157] и является частью 35-го избирательного округа штата Нью-Джерси. ^{[158] [159] [160]} До переписи 2010 года Патерсон был частью 8-го избирательного округа штата Нью-Джерси , изменение, внесенное Комиссией по перераспределению избирательных округов Нью-Джерси , вступившее в силу в январе 2013 года на основании результатов всеобщих выборов в ноябре 2012 года. ^[161]

В 118-м Конгрессе США 9-й избирательный округ Нью-Джерси представлял Билл Паскрелл ( демократ , Патерсон) до своей смерти в августе 2024 года. ^{[162] [163] В} Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [ ^164] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). ^{[165] [166]}

На сессии 2024-2025 годов 35-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Нелли Поу ( демократ , Норт-Хейлдон ), а в Генеральной Ассамблее — Шавондой Э. Самтер (демократ, Патерсон) и Бенджи Уимберли (демократ, Патерсон). ^[167]

Округ Пассаик управляется Советом комиссаров округа , состоящим из семи членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий по партийной принадлежности, при этом два или три места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. На собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. ^[168] По состоянию на 2024 год ^[update]комиссарами округа Пассаик являются:

Брюс Джеймс ( Д , Клифтон , 2026), ^[169] Заместитель директора Кассандра «Сэнди» Лаззара (Д, Литл-Фолс , 2024), ^[170] Директор Джон В. Бартлетт (Д, Уэйн , 2024), ^[171] Орландо Круз (Д, Патерсон, 2026), ^[172] Терри Даффи (Д, Уэст-Милфорд , 2025), ^[173] Николино Галло ( Р , Тотова , 2024) ^[174] и Паскуале «Пэт» Лепоре (Д, Вудленд-Парк , 2025). ^{[175] [168] [176] [177] [178] [179] [180]}

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: Клерк Даниэль Айрленд-Имхоф (демократ, Хоторн , 2028), ^{[181] [182]} Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина (демократ, Уэйн, 2024) ^{[183] ​​[184]} и заместитель шерифа Зойла С. Кассанова (демократ, Уэйн, 2026). ^{[185] [186] [177]}

Политика

На президентских выборах 2020 года демократ Джо Байден набрал 38 453 голоса (80,3%) против 9 053 голосов республиканца Дональда Трампа (18,9%) среди 47 876 поданных голосов (что составляет явку 55,7% среди 85 932 зарегистрированных избирателей). ^{[187] [188]} Четырьмя годами ранее демократ Хиллари Клинтон набрала 40 697 голосов (89,8%) против 3 999 голосов Трампа (8,8%) среди 45 336 поданных голосов (что составляет явку 55,8% среди 81 282 зарегистрированных избирателей). ^{[189] [190]}

Экстренные службы

Город Патерсон обслуживается полицейским департаментом Патерсона . ^[191]

Пожарная служба Патерсона , возглавляемая шефом Брайаном Макдермоттом, управляет семью пожарными станциями с общим штатом в 400 сотрудников, а также отвечает за городское отделение неотложной медицинской помощи и подразделения скорой помощи. ^[192] Отделение является частью ударной группы Metro USAR , которая состоит из девяти пожарных отделений Северного Джерси и других подразделений аварийно-спасательных служб, работающих над решением крупных аварийно-спасательных ситуаций. ^[193]

В дополнение к местным службам, в Патерсоне находится отделение суда шерифа округа Пассаик в здании суда округа Пассаик и исправительное отделение в тюрьме округа Пассаик. Тюрьма, первоначально построенная в 1957 году, может вместить 1242 койки для заключенных. ^[194]

В апреле 2011 года Патерсон уволил 125 полицейских, что составляет почти 25% от общей численности полиции города, из-за серьезных бюджетных ограничений, вызванных дефицитом в 70 миллионов долларов. ^[195] В то же время Guardian Angels , добровольная организация по патрулированию безопасности граждан из Нью-Йорка, начала свою деятельность в Патерсоне по приглашению мэра. ^[196]

Региональный медицинский центр Св. Иосифа — крупное учреждение, предоставляющее комплексные услуги неотложной помощи, а также неэкстренную медицинскую помощь жителям Патерсона и близлежащего сообщества. ^[197]

Государственный захват полицейского управления

Генеральный прокурор Нью-Джерси взял под контроль полицейское управление Патерсона 27 марта 2023 года после смертельного ранения полицией Наджи Сибрука. ^[198] Генеральный прокурор Мэтью Платкин раскритиковал «вращающуюся дверь» руководства полиции в Патерсоне, что привело к дисфункции в рядах полиции и отсутствию доверия к местным правоохранительным органам. ^[199] Комментарии Платкина намекали на проблемы, вызванные частой текучкой кадров в руководстве полиции, и на негативное влияние, которое это оказало на отношения с обществом. ^[199] Мэр Сайег уволил двух начальников полиции: Троя Освальда в 2020 году ^[200] и Майка Байкору в 2022 году. ^[201]

Транспорт

Межштатная автомагистраль 80 в западном направлении в Патерсоне

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года ^[update]в городе было в общей сложности 195,28 миль (314,27 км) дорог, из которых 157,62 мили (253,66 км) обслуживались муниципалитетом, 29,21 мили (47,01 км) округом Пассейик и 8,45 мили (13,60 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . ^[202]

На дороге Патерсон напрямую обслуживается межштатной автомагистралью 80 , а также государственными трассами 4 , 19 и 20. Также неподалеку находятся шоссе Garden State Parkway , шоссе US Route 46 , государственные трассы 3 , 17 , 21 и 208 , которые служат подъездными дорогами к сообществу.

Патерсон также служил конечной точкой для многочисленных крупных второстепенных дорог в северной части Нью-Джерси. Дорога Патерсон-Планк соединяла город с Джерси-Сити и, в конечном итоге, с набережной реки Гудзон в Хобокене, в то время как платная дорога Патерсон-Гамбург соединяла город с округом Сассекс вдоль того, что сейчас является частью государственного маршрута 23 .

Общественный транспорт

Город обслуживается пригородной железнодорожной службой NJ Transit Main Line до Хобокена , со станцией , расположенной в центре города Патерсон . Разрабатываются планы для новой пригородной железнодорожной службы на существующей линии NYS&W , которая в настоящее время однопутная. Железнодорожная линия Passaic-Bergen планирует иметь пять остановок в Патерсоне. ^[203]

Автобусное сообщение с округами Пассейик, Берген , Эссекс и Хадсон обеспечивает NJ Transit , что делает город региональным транзитным узлом. Автобусный терминал Broadway , также расположенный в центре города, является конечной станцией для многих автобусных линий NJ Transit. ^[204]

Автобусное сообщение с автовокзалом Port Authority в Мидтауне на Манхэттене осуществляется по маршрутам 151, 161 и 190 , по маршруту 171 — до автобусной станции George Washington Bridge в Вашингтон-Хайтс, Манхэттен , по маршруту 72 — до Ньюарка , а также по маршрутам 74 , 702 , 703 , 704 , 707 , 712 , 722 , 744 , 746 , 748 и 770. ^{[205] [206]} Многие автобусы останавливаются у здания мэрии или рядом с ним, идя в различные точки в этом районе, включая Нью-Йорк и соседние населенные пункты.

Частные, независимые автобусы-джипни ( guaguas или dollar vans ) соединяют Патерсон с соседними общинами по маршруту Route 4 и обеспечивают транспортировку от/до автобусного терминала Port Authority и автобусной станции George Washington Bridge в Манхэттене. Эти автобусы ходят с высокой частотой, но не имеют официальных, опубликованных расписаний. ^{[207] [208] [209]}

Образование

Государственные школы Патерсона обслуживают учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса . ^[210] Округ является одним из 31 бывших округов Эбботта по всему штату, которые были созданы в соответствии с решением Верховного суда Нью-Джерси в деле Эбботт против Берка ^[211], которые теперь называются «Округами SDA» на основании требования к штату покрывать все расходы на строительство и реконструкцию школ в этих округах под надзором Управления по развитию школ Нью-Джерси . ^{[212] [213]}

По состоянию на 2018–19 учебный год в округе, состоящем из 51 школы, обучалось 27 601 ученик и 2053,5 учителей классов (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 13,4:1. ^[214] Число учащихся в округе Патерсон резко возросло в начале 2015–16 учебного года, в результате чего число учащихся в государственных школах оказалось на 700 человек выше ожидаемого, и школьный округ оказался в ситуации, когда ему пришлось быстро нанимать учителей вскоре после того, как округ сократил 300 должностей. ^[215]

В 2011 году все средние школы Патерсона были преобразованы в тематические школы, что было частью цели предоставить учащимся лучший выбор в областях, которые они хотели бы изучать. ^[216] Среди 594 учащихся, сдававших SAT в 2013 году, средний совокупный балл составил 1120, и было 19 учащихся (3,2% от числа сдающих экзамен), которые набрали совокупный балл 1550, который College Board считает показателем готовности к колледжу, что ниже показателя 26 учащихся (4,3%), которые достигли стандарта в предыдущем году. ^[217]

Paterson Charter School for Science and Technology — это чартерная школа, обслуживающая учеников от детского сада до двенадцатого класса . ^[218] Другие чартерные школы включают Community Charter School of Paterson (K–8), John P. Holland Charter School (K–8) и Paterson Arts and Science Charter School (K–7). ^[219]

В 2021 году губернатор Мерфи объявил об одобрении новой чартерной школы Brilla NJ, которая должна открыться в 2023 году. Это был первый одобренный устав за его первый срок на посту губернатора. ^[220]

Город принимает ежегодные соревнования по робототехнике штата, проводимые в колледже округа Пассаик . Соревнование по робототехнике в Северном Джерси было создано для того, чтобы продемонстрировать высокие образовательные заслуги студентов Патерсона. В соревновании принимают участие школы со всего Нью-Джерси. Три мероприятия составляют встречу, которая проходит в два разных дня. Событие, посвященное десятилетию соревнования в 2011 году, выиграла Panther Academy из Патерсона . ^{[ требуется ссылка ]}

Blessed Sacrament School и St. Gerard Majella School — начальные школы, работающие под эгидой Римско-католической епархии Патерсона . ^[221] В связи со снижением числа учащихся и финансовыми трудностями, Paterson Catholic High School , последняя оставшаяся католическая средняя школа города, была закрыта епархией Патерсона. ^[222]

В Патерсоне находится главный кампус колледжа округа Пассаик , основанного в 1970-х годах, который обучает 13 000 студентов в своем главном кампусе и на дополнительных программах в Пассаике , Уонаке и в Академии общественной безопасности. ^[223]

Города-побратимы

Города-побратимы Патерсона:

• Эскишехир , Турция, 22 мая 2002 г. ^[224]
• Лион , Рона , Овернь-Рона-Альпы , Франция ^[225]
• Сурат , Гуджарат , Индия ^[226]
• Вадодара , Гуджарат, Индия ^[227]
• Юйлинь , Шэньси , Китай ^[228]

Дружба

Улица Монтескальозо в Патерсоне

Существует договор о дружбе с городом Монтескальозо ( Матера , Базиликата , Италия), о чем свидетельствует взаимное наименование двух улиц в их городских центрах. Патерсон был местом итальянской эмиграции с конца девятнадцатого века до 1970-х годов и сегодня является домом для большой общины граждан Монтескальозо, которые эмигрировали в те годы. ^[229]

• «Авеню Патерсон» в Монтескальозо ^[230]
• «Улица Монтескальозо» в Патерсоне ^[231]

В Патерсоне было основано Общество Сан-Рокко, ассоциация, главной целью которой является поддержание торговых отношений с Италией и, в некотором роде, традиций. ^[232]

В популярной культуре

Литература

• Патерсон является предметом пятитомной эпической поэмы Уильяма Карлоса Уильямса «Патерсон» , краеугольного камня современной американской поэзии. ^[1]
• Патерсон также упоминается в двенадцатой строке Части 1 поэмы Аллена Гинзберга «Вопль» . В романе «На дороге» друга Гинзберга Джека Керуака главный герой Сэл Парадайз живет со своей тетей в Патерсоне. Керуак, возможно, выбрал Патерсон в качестве замены своему родному городу Лоуэлл, штат Массачусетс , также городу-фабрике с водопадом. ^[233]
• Патерсон является местом действия многих рассказов и романов Джунота Диаса , включая удостоенный Пулитцеровской премии роман «Короткая удивительная жизнь Оскара Уао» и роман Джона Апдайка 1997 года «В красоте лилий» . ^[234]
• «Отравленное стекло » (2019) Кимберли Тилли — это реальная история убийства 17-летней иммигрантки Дженни Босшитер в октябре 1900 года. (реальное преступление/документальная литература/американская история). Дженни работала на шелковых фабриках Патерсона. Четверо известных граждан, которые позже стали обвиняемыми в сенсационном судебном процессе по делу об убийстве в 1901 году, дали ей абсент со смертельной дозой препарата для изнасилования на свидании.

Фильмы

• Спорный арест и осуждение боксера Рубина «Урагана» Картера , чей приговор был отменен в 1985 году, были драматизированы в фильме Дензела Вашингтона 1999 года « Ураган » , и частично сняты в городе. ^[1] Текст песни Боба Дилана «Ураган» включает в себя «В Патерсоне так все и происходит / Если ты черный, ты можешь не показываться / На улице / Если не хочешь привлечь к себе внимание». Фильм « Положись на меня» , хотя и сенсационный, основан на событиях, которые произошли в Истсайдской средней школе Патерсона . ^[235] «Элис, милая Элис» (1976) с Брук Шилдс был полностью снят в Патерсоне, родном городе режиссера, ^[236] как и «Государственное имущество » . ^[237] Его продолжение, Государственная собственность 2 , и Вдали от рая , Жена проповедника ^[238] и Пурпурная роза Каира ^[239] — среди других фильмов, которые частично снимались в Патерсоне. Город также был местом съемок драматического фильма 1995 года, New Jersey Drive , который в первую очередь основан на уровне автомобильных краж в Ньюарке в то время, при этом город считался «мировой столицей автомобильных краж». ^{[ необходима цитата ]}
• Фильм 2016 года «Патерсон» , снятый Джимом Джармушем , происходит в Патерсоне и в основном снимался там. Фильм о водителе автобуса по имени Патерсон, который пишет стихи в свободное время. ^[240]

комедия

Лу Костелло часто ссылался на свой родной город Патерсон в своих комедийных выступлениях с Бадом Эбботом . Сюжет эпизода радиошоу Abbott & Costello от 28 июня 1945 года повествует о том, как город Патерсон приглашает его вернуться на «День Лу Костелло», чтобы запустить новую мусорную лодку . ^[241] Три фильма Эббота и Костелло имели мировые премьеры в театре Fabian в Патерсоне, который мог вместить толпу в 3000 человек: « Одна ночь в тропиках» (1940), «Эбботт и Костелло в Иностранном легионе» и «Джек и бобовый стебель» (1952). ^[242] В 1992 году Костелло был удостоен огромной статуи в парке Федеричи. ^[243]

ТВ

Грейт -Фолс был показан в первом сезоне криминальной драмы HBO «Клан Сопрано» как в пилотном выпуске , так и в эпизоде ​​«Pax Soprana» как место, где внук друга Джуниора Сопрано покончил с собой, приняв плохие дизайнерские наркотики; в качестве одолжения Джуниор Сопрано заставил Майки Палмиса и ещё одного человека сбросить дилера, Расти Айриша , с моста через водопад. ^[244] В сериале использовались и другие места по всему городу, поскольку большая часть шоу была снята на натуре в Северном Джерси.

Музыка

Группа Suit of Lights из Нью-Джерси отдает дань уважения Патерсону в своей песне "Goodbye Silk City". В музыкальном клипе 1983 года " Two Tribes " группы Frankie Goes to Hollywood упоминается Патерсон в его вступительной последовательности. ^{[245] [ необходима цитата ]}

Изобретения

• Первый продаваемый револьвер был произведен в Патерсоне Сэмюэлем Кольтом в 1836 году и был известен как Кольт Патерсон . ^[246]
• Первые паровые и первые электрические модели поездов были изобретены в Патерсоне. Юджин Беггс создал первый паровой поезд в городе около 1871 года. Сотрудник Беггса, Джеху Гарлик, изобрел первую электрическую модель поезда, которая состояла из игрушечного локомотива из жести с четырьмя алюминиевыми колесами. Выставка 2016 года в Государственном музее Нью-Джерси под названием «Мир игрушек» освещала историю индустрии производства игрушек в Нью-Джерси и наглядно демонстрировала вклад Патерсона в историю игрушек. ^[247]

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим или иным образом тесно связанным с Патерсоном, относятся: ( (B) обозначает, что человек родился в Патерсоне).

• Том Акер (1930–2021), питчер, который играл в течение четырех сезонов за « Цинциннати Редс» ^[248]
• Хорхе Акоста (родился в 1964 году), бывший американский футболист, родившийся в Колумбии, нападающий, который сыграл 12 матчей за сборную США в 1991 и 1992 годах ^[249]
• Джимми Адамс (1888–1933), комик немого кино и актер ^[250]
• Майк Адамс (родился в 1981), профессиональный футболист, игрок клуба «Индианаполис Колтс» ^{[251] [252]}
• Адева (родился в 1960), вокалист в стиле хаус и R&B ^[253]
• Нельсон Олгрен (1909–1981), автор, наиболее известный своим романом «Человек с золотой рукой» ^[254]
• Генри К. Аллен (1872–1942), политик, представлявший 6-й избирательный округ Нью-Джерси в Палате представителей США в 1905–1907 годах ^[255]
• Брюс Арианс (родился в 1952), бывший главный тренер команд НФЛ «Аризона Кардиналс» и «Тампа Бэй Бакканирс» ^[256]
• Джиллиан Арменанте (родилась в 1968), актриса кино и телевидения, известная по роли Донны Козловски в сериале «Справедливая Эми» (B) ^[257]
• Джеральд Эш (родился в 1942 году), инженер-электрик в Bell Labs , чьи исследования были сосредоточены на проблемах маршрутизации (B) ^[258]
• Систо Аверно (1925–2012), защитник и лайнбекер, игравший в НФЛ за оригинальные «Балтимор Колтс» (1950), « Нью-Йорк Янкс» (1951), «Даллас Тексанс» (1952) и «Балтимор Колтс» (1953–1954) ^[259]
• Винсент Баггетта (родился в 1944 году), актёр, наиболее известный по главной роли в телесериале 1978–79 годов «Загадки Эдди Капры» ^[260]
• Сэмм Синклер Бейкер (1909–1997), автор/соавтор многих книг по самопомощи и практическим навыкам, в частности «Полной медицинской диеты Скарсдейла» , которую он написал в соавторстве с доктором Германом Тарновером (Б) ^[261]
• Натан Барнерт (1838–1927), бизнесмен и политик; дважды избирался мэром Патерсона ^[262]
• Лоуренс Барретт (1838–1891), ведущий актер 19 века ^[263]
• Чарльз К. Бартон (1886–1958), политик; служил в Сенате Нью-Джерси в 1943–1948 (B) ^[264]
• Чарльз Д. Беквит (1838–1921), представлял 5-й избирательный округ Нью-Джерси в 1889–1891; мэр Патерсона в 1885–1889 ^[265]
• Кэндис Бейнеке (родилась в 1946/1947), старший партнер Hughes Hubbard & Reed, где в 1999 году она стала первой женщиной-руководителем крупной нью-йоркской фирмы ^[266]
• Александр Берзин (родился в 1944 году), буддийский ученый, переводчик и преподаватель, специализирующийся на тибетской традиции ^[267]
• Джеффри Бьюкс (родился в 1952 году), генеральный директор, президент и председатель совета директоров Time Warner ^[268]
• Якоб Бигелейзен (1919–2010), химик , работавший над Манхэттенским проектом по методам извлечения урана-235 из урановой руды (Б) ^[269]
• Чонси Блэк (родился в 1968), певец вокальной группы Blackstreet ^[270]
• Гленн Боргманн (родился в 1950 году), бывший профессиональный бейсболист , игравший в Главной лиге бейсбола за команды «Миннесота Твинс» и «Чикаго Уайт Сокс» (Б) ^[271]
• Дженни Босшитер (1882–1900), женщина, которая была изнасилована и убита, как одна из первых жертв препарата для изнасилования на свидании хлоралгидрат , который стал причиной ее смерти ^[272]
• Джозеф Брейн (родился в 1940 г.), физиолог и исследователь здоровья окружающей среды (Б) ^[273]
• Билл Браун , автогонщик ^[274]
• Пит Бреми (родился в 1952), рок-бас-гитарист, наиболее известный по своим связям с Vanilla Fudge и Cactus (B) ^[275]
• Гаэтано Бреши (1869–1901), ткач и анархист, убил итальянского короля Умберто I ^[276]
• Джонни Бриггс (родился в 1944), бывший игрок Главной лиги бейсбола ^[277]
• Марк Браун (родился в 1980), лайнбекер НФЛ, выступавший за « Нью-Йорк Джетс» ^[278]
• Эдна Бьюкенен (родилась в 1939 году), журналистка и писательница, наиболее известная своими детективными романами ^[279]
• Рубин «Ураган» Картер (1937–2014), боксер, чьё тройное обвинение в убийстве было впоследствии отменено, герой песни Боба Дилана « Ураган » и фильма «Ураган ^{» [280]}
• Федерико Кастеллуччо (родился в 1964 году), итальянский актёр, наиболее известный по роли Фурио Джунты в сериале HBO «Клан Сопрано» ^[281]
• Фрэнк Катания (родился в 1941), политик, работавший в Генеральной ассамблее Нью-Джерси от 35-го законодательного округа в 1990–1994 годах (B) ^[282]
• Эрсилия Каведаньи (1862–?), Итало-американская анархо-феминистская активистка, писательница и редактор ^[283]
• Джо Кларк (1938–2020), педагог и бывший директор средней школы Истсайд , которого сыграл Морган Фримен в фильме « Опирайтесь на меня» ^[235]
• Стоктон Б. Кольт (1863–1937), архитектор (Б)
• Лу Костелло (1906–1959), комик, актер и продюсер, участник комедийного дуэта Эбботт и Костелло (Б) ^[284]
• Пэт Костелло (1902–1990), актёр, продюсер , дублёр и брат Лу Костелло, который был исполнительным продюсером шоу Эбботта и Костелло (B) ^[285]
• Христос М. Котсакос (родился в 1948), бывший генеральный директор E*TRADE (B) ^[286]
• Эрнестина Кравелло (1880–1942), итало-американская активистка анархо-феминистского движения конца 19-го и начала 20-го веков ^[287]
• Сунда Крунквист , комик и актриса ^[288]
• Виктор Круз (родился в 1986 году), принимающий в команде-чемпионе Суперкубка НФЛ, « Нью-Йорк Джайентс ^{» [289]}
• Джо Каннингем (1931–2021), бывший игрок первой базы и аутфилдер MLB , выступавший за команды St. Louis Cardinals , Chicago White Sox и Washington Senators (B) ^[290]
• Джоан Уодли Карран (родилась в 1950 году), визуальный художник, живописец и гравер (Б) ^[291]
• Фрэнк Дэвенпорт (1912–1995), политик; шериф округа Пассейик и один срок в Сенате Нью-Джерси (Б) ^[292]
• Энтони Дэвис (родился в 1951), пианист и композитор (Б) ^[293]
• Ричард В. ДеКорте (1936–1979), политик; член Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси (Б) ^[294]
• Эндрю Дерром (1817–1892), военный офицер, изобретатель, инженер-строитель и промышленник ^[295]
• Боб ДеВос (родился в 1946), джазовый гитарист (Б) ^[296]
• Уильям Л. Дилл (1874–1952), юрист, работавший в суде по ошибкам и апелляциям Нью-Джерси ; политик; кандидат от Демократической партии на пост губернатора Нью-Джерси в 1928 и 1934 годах ^[297]
• Ларри Доби (1923–2003), игрок Зала славы Главной лиги бейсбола и менеджер, который сломал цветной барьер в Американской лиге ^[298]
• Эрик Даунинг (родился в 1978), игрок НФЛ ^[299]
• Генри Друкер (1942–2002), политолог и сборщик средств для университета (Б) ^[300]
• Жаклин Дубрович (родилась в 1994 году), олимпийская чемпионка по фехтованию на рапирах (B) ^[301]
• Лу Дува (1922–2017), тренер по боксу , менеджер и промоутер, член Международного зала боксерской славы ^[302]
• Рэнди Эдельман (родился в 1947), композитор музыки для кино и телевидения (B) ^[303]
• Барри Эдельштейн (родился в 1965), театральный режиссер, автор и педагог; художественный руководитель театра Old Globe в Сан-Диего , Калифорния (B) ^[304]
• У. Кэри Эдвардс (1944–2010), политик; генеральный прокурор Нью-Джерси 1986–1989 (Б) ^[305]
• Эдди Эйнхорн (1936–2016), телевизионный руководитель, совладелец Chicago White Sox ^[306]
• Деррик Этьен (родился в 1996), профессиональный футболист, игрок клуба «Нью-Йорк Ред Буллз» ^[307]
• Уильям У. Эванс-младший (1921–1999), политик, занимавший пост мэра Уайкоффа и члена Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси; кандидат от Республиканской партии на пост президента в 1968 году (B) ^[308]
• Джордж Фейфер (1934–2019), журналист, писатель и историк, известный своими автобиографическими романами, описывающими жизнь в Советском Союзе (Б) ^[309]
• Лори Фендрич (родилась в 1948 году), художница, писательница и педагог, наиболее известная своими геометрическими абстрактными картинами (B) ^[310]
• Джон А. Ферраро (1946–2010), актер, академик, театральный режиссер и телевизионный режиссер ^[311]
• Элен Фортунофф (1933–2021), предприниматель, возглавлявший Fortunoff (B) ^[312]
• Дж. Джон Фокс ( ок.  1904–1999 ), судья, известный своей центральной ролью в основании Медицинской школы Массачусетского университета (B) ^[313]
• Сидни Гейст (1914–2005), художник, известный своими скульптурами и художественной критикой (B) ^[314]
• Эйб Гелбарт (1911–1994), математик, основатель и декан Высшей школы наук Белфера в Университете Йешива , названном в честь Международного научно-исследовательского института математических наук в Университете Бар-Илан в Рамат-Гане , Израиль ^[315]
• Аллен Гинзберг (1926–1997), писатель и поэт поколения битников ^[316]
• Тереза ​​Джудиче (родилась в 1972 году), участница реалити-шоу «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси» ^[317]
• Авраам Годвин (1724–1777), капитан морской пехоты USS Lady Washington в 1776 году ^[318]
• Авраам Годвин (1763–1835), член Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси 1802–1806 ^[319]
• Авраам Годвин-младший (1791–1849), член Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси 1821–1832 ^{[ необходима ссылка ]}
• Парк Годвин (1816–1904), журналист (Б) ^[319]
• Перси Гетчиус (1853–1943), преподаватель теории музыкальной композиции (Б) ^[320]
• Шотси Горман (родился в 1951), татуировщик, художник, скульптор и поэт (Б) ^[321]
• Билл Хааст (1910–2011), специалист по змеям и ядам, директор Miami Serpentarium Laboratories (B) ^[322]
• Ален Хаджич (родился в 1991 году), бывший фехтовальщик на шпагах , дисквалифицирован пожизненно за сексуальные домогательства (B) ^[323]
• Томас Хейган (родился около  1942 г. ), один из мужчин, осужденных за убийство Малкольма Икса ^[324]
• Джозеф Хадж , актер, восьмой художественный руководитель театра Гатри ^[325]
• Александр Гамильтон (1755/57–1804), первый министр финансов США ; помог основать Общество по созданию полезных производств (SUM), которое помогло основать Патерсон вокруг Грейт-Фолс ^[326]
• Кит Гамильтон (родился в 1971 году), защитник НФЛ, который провел всю свою 12-сезонную карьеру в составе «Нью-Йорк Джайентс» ^[327]
• Ларри Хэнд (родился в 1940), защитник и защитник, выступавший в Национальной футбольной лиге (НФЛ) за «Детройт Лайонс» с 1965 по 1977 год (Б) ^[328]
• The Happenings , поп-музыкальная группа, созданная в 1960-х годах ^[329]
• Дональд Хейден (1937–2014), политик, работавший в Генеральной ассамблее Нью-Джерси от 35-го законодательного округа с 1994 по 1996 год, а также в городском совете Патерсона (B) ^[330]
• Джеральд Хейс (родился в 1980), лайнбекер команды «Аризона Кардиналс» ^[331]
• Джон Херингтон (родился в 1954), гитарист, певец и автор песен, музыкальный продюсер и сессионный музыкант (Б) ^[332]
• Урели Корелли Хилл (1802–1875), дирижер и основатель Нью-Йоркского симфонического оркестра ^[333]
• Гаррет А. Хобарт (1844–1899), спикер Генеральной Ассамблеи Нью-Джерси, президент Сената Нью-Джерси и 24-й вице-президент Соединенных Штатов , служивший при президенте Уильяме Мак-Кинли ^[334]
• Кендалл Холт (родился в 1981), боксёр первого полусреднего веса , который был чемпионом WBO в первом полусреднем весе в 2008–09 годах ^[335]
• Майкл Хоссак (1946–2012), барабанщик, участник группы Doobie Brothers ^[336]
• Уильям Хьюз (1872–1918), юрист и политик, представлявший шестой избирательный округ Нью-Джерси (с 1903 по 1905 и с 1907 по 1912 год) и занимавший пост сенатора США от Нью-Джерси (с 1913 по 1918 год) ^[337]
• Майкл Джейс (родился в 1962), актер, сыгравший в «Щите» ^[338]
• Амир Джексон (родился в 1994), американский профессиональный баскетболист (B) ^[339]
• Чарли Джеймисон (1893–1969), игрок Главной лиги бейсбола ^[340]
• Генри Яновиц (1915–2008), почетный профессор гастроэнтерологии в Школе медицины Икана в Маунт-Синай , известный своим вкладом в изучение воспалительных заболеваний кишечника (B) ^[341]
• Моррис Яновиц (1919–1988), социолог и профессор, внесший значительный вклад в социологическую теорию, изучение предрассудков, городских проблем и патриотизма (Б) ^[342]
• Чарльз Сэмюэл Джоэлсон (1916–1999), юрист и политик, работавший в городском совете Патерсона и представлявший 8-й избирательный округ Нью-Джерси в 1961–1969 годах ^[343]
• Девонте Джонсон , участник и тренер бразильского джиу-джитсу (Б) ^[344]
• Джемал Джонсон (родился в 1985), бывший профессиональный футболист, наиболее известный по игре в английской лиге 1 за команду МК Донс (B) ^[345]
• Максин Джонс (родилась в 1966), певица, участница En Vogue ^[346]
• Рон Сефас Джонс (родился в 1957), актёр, известный по фильмам «Это мы» , «Мистер Робот» и «Через Вселенную» ^[347]
• Just Blaze (родился в 1978), хип-хоп музыкальный продюсер ^[348]
• Альфред Э. Кан (1917–2010), экономист и сторонник дерегулирования ^[349]
• Карла А. Кац (родилась в 1959 году), профсоюзный лидер, которая была президентом местного отделения 1034 профсоюза работников связи Америки в 1999–2008 годах ^[350]
• Джозеф Келлер (1923–2016), математик , специализирующийся на прикладной математике (B) ^[351]
• Кинг Келли (1857–1894), игрок Главной лиги бейсбола и член Зала славы бейсбола ^{[352] [353]}
• Бернард Керик (родился в 1955 году), бывший комиссар полиции Нью-Йорка ^[354]
• Джозеф Кипли (1848–1904), суперинтендант полицейского департамента Чикаго 1897–1901 (B) ^[355]
• Габриэль Колко (1932–2014), историк, автор (Б) ^[356]
• Гаррет Крамер , автор и тренер по производительности (B) ^[357]
• Винсент Р. Крамер (1918–2001), полковник Корпуса морской пехоты США , эксперт по партизанской войне , награжден Военно-морским крестом во время Корейской войны (B) ^[358]
• Питер Крифт (родился в 1937), философ в Бостонском колледже и Королевском колледже и автор многочисленных популярных книг по христианской философии , теологии и апологетике (B) ^[359]
• Джим Лэмпли (родился в 1960), профессиональный баскетбольный центральный нападающий, выступавший за команду «Филадельфия 76ers» в сезоне 1986–87 ^[360]
• Сью Энн Лэнгдон (родилась в 1936), актриса (Б) ^[361]
• Фрэнк Лаутенберг (1924–2013), политик, представлявший Нью-Джерси в Сенате США (Б) ^[362]
• Джейни ЛаВеккья (родилась в 1954 году), судья, которая работала в Верховном суде Нью-Джерси с 2000 года (B) ^[363]
• Джон Л. Лил (1858–1914), врач и санитарный консультант по водоснабжению; ответственный за установку первой в США системы дезинфекции питьевой воды хлором ^[364]
• Уолт Левински (1929–1999), музыкант биг-бэнда и оркестра, композитор, аранжировщик и руководитель оркестра ^[365]
• Сын Льюис (родился в 1951), блюзовый певец и гитарист (Б) ^[366]
• Джон ЛоКашио (родился в 1991), защитник команды «Рочестер Рэттлерс» в Высшей лиге лакросса ^[367]
• Дэвид П. Лонг (родился в 1975 году), академический администратор, профессор и римско-католический канонист (Б) ^[368]
• Адриенна Мансия (1927–2022), куратор, наиболее известная по своей работе с Музеем современного искусства и Бруклинской академией музыки ^[369]
• Дон Мартин (1931–2000), карикатурист журнала Mad ^[370]
• Эдвард Л. Масри (1932–2005), адвокат, чья фирма стояла за делом, описанным в «Эрин Брокович» (Б) ^[371]
• Фрэнк Маттиас (родился в 1961), бывший профессиональный футболист, игрок на позиции клюшки и тренер (B) ^[372]
• Маркис Макдаффи (родился в 1997), профессиональный баскетболист , игрок клуба «Наполи» итальянской лиги «Серия А» ^[373]
• Томас Макьюэн-младший (1854–1926) представлял 7-й избирательный округ Нью-Джерси с 1895 по 1899 год ^[374]
• Эдвард Макнамара (1884–1944), бродвейский и голливудский актер, которого обнаружили во время работы полицейским в Патерсоне (Британская Колумбия) ^[375]
• Верна Мерсеро (1896–1935), танцовщица и актриса, выступавшая на сцене и на экране (B) ^[376]
• Джордж Миддлтон (1880–1967), драматург (Б) ^[377]
• Сьюзан Миснер (родилась в 1971 году), актриса, которая снималась в кино и на телевидении, включая роли в фильмах «Одна жизнь, чтобы жить» , «Бронкс горит» , «Спаси меня» и «Чикаго» ^[378]
• Джо Муни (1911–1975), джазовый и поп-аккордеонист, органист и вокалист, ослепший в возрасте 10 лет ^[379]
• Пол Х. Массен (1922–2000), психолог, изучающий развитие , описавший стадии психологического развития ребенка (Б) ^[380]
• Грег Олсен (родился в 1985), бывший тайт-энд для Carolina Panthers , Chicago Bears и Seattle Seahawks (B) ^[381]
• Кенни Паркер (родился в 1946), бывший защитник американского футбола , выступавший в НФЛ за команду « Нью-Йорк Джайентс» (Б) ^[382]
• Винсент Н. Паррильо , профессор социологии в Университете Уильяма Патерсона ^[383]
• Патрисия Пирдон (1923/24-1993), актриса, которая впервые сыграла главную роль в бродвейской пьесе « Юная мисс» (B) ^[384]
• Симон Перчик (1923–2022), поэт ^[385]
• Джозеф Д. Пистоне (родился в 1939 году), агент ФБР и писатель, который внедрился в преступную семью Бонанно , как описано в фильме « Донни Браско ^{» [386]}
• Роберт Питофски (1929–2018), юрист и политик, который был председателем Федеральной торговой комиссии с 1995 по 2001 год (B) ^[387]
• Баки Пиццарелли (1926–2020), джазовый гитарист ^{[388] [389]}
• Джон Пиццарелли (родился в 1960), джазовый гитарист и певец ^{[389] [390]}
• Мартин Пиццарелли (родился в 1963), джазовый контрабасист ^[389]
• Дэвид Пратер (1937–1988), соул-дуэт Sam & Dave ^[391]
• Амос Х. Рэдклифф (1870–1950), мэр Патерсона, Нью-Джерси, 1916–1919; представлял 7-й избирательный округ Нью-Джерси в 1919–1923 ^[392]
• Принц Рэндиан (1871–1934), артист интермедии ^[393]
• Зугз Рифт (1953–2011), музыкант, художник и профессиональный рестлер (Б) ^[394]
• Лори Л. Робинсон , генерал-майор армии США , 80-й комендант Военной академии США ^[395]
• Сара-Николь Роблес (родилась в 1991 году), актриса и актриса озвучивания, наиболее известная по озвучиванию Лус Носеды в мультсериале Disney Channel «Дом совы» ^[396]
• Джордж Рохберг (1918–2005), классический композитор (Б) ^[397]
• Фредерик Райнес (1918–1998), физик , лауреат Нобелевской премии, один из первооткрывателей нейтрино ^[398]
• Фрэнки Руис (1958–1998), певец сальсы (Б) ^[399]
• Джон Райл (1817–1887), промышленник и капиталист; известен как «отец шелковой промышленности Соединенных Штатов», основал первую шелковую фабрику в 1839 году ^[400]
• Мэри Дэнфорт Райл (1833–1904), филантроп, пожертвовавшая миллионы различным городским учреждениям, в частности Мемориальной библиотеке Дэнфорта ^[401]
• Кэтрин Сэлфелдер (родилась в 1987), классический композитор (Б) ^[402]
• Николас Самра (родился в 1944 году), епарх Мелькитской католической епархии Ньютона в Соединенных Штатах, избран в 2011 году (Б) ^[403]
• Дэйв Скотт (родился в 1953), бывший игрок в американский футбол, нападающий , выступавший в НФЛ за команду « Атланта Фэлконс» ^[404]
• Луис Скотт (1889–1954), обладатель золотой медали на летних Олимпийских играх 1912 года в Стокгольме ^[405]
• Омар Шейка (родился в 1977), бывший профессиональный боксёр и многократный претендент на титул чемпиона мира в суперсреднем весе ^[406]
• Марсель Шипп (родился в 1978 году), игрок на позиции раннинбека в команде «Аризона Кардиналс» ^[407]
• Рокко Силано (родился в 1962), фокусник и автор ^[408]
• Дэйв Сайм (1936–2016), олимпийский чемпион по бегу на короткие дистанции ^[409]
• Джек Уилкинсон Смит (1873–1949), художник (Б) ^[410]
• Джон Спенсер (1946–2005), актер, наиболее известный по роли Лео МакГарри , начальника штаба Белого дома в телевизионной драме «Западное крыло» ^[411]
• Джон А. Спиццири (родился в 1934 году), политик, работавший в Генеральной Ассамблее Нью-Джерси с 1972 по 1978 год (B) ^[412]
• Билл Стерн (1926 –2021), ботаник (Б) ^[413]
• Сол Стетин (1910–2005), лидер профсоюза ^[414]
• Льюис Аттербери Стимсон (1844–1917), хирург, который первым провел публичную операцию в Соединенных Штатах, используя антисептическую технику Джозефа Листера (B) ^[415]
• Дж. Майкл Стражински (родился в 1954), писатель-фантаст, создатель и сценарист Вавилона 5 (Б) ^{[416] [417]}
• Джесси Тэлбот (1805–1879) Художник школы реки Гудзон , ассоциированный член Национальной академии дизайна и друг Уолта Уитмена . Тэлбот жил в Патерсоне в конце 1840-х годов и написал там некоторые из своих главных работ ^[418]
• Казбек Тамби (родился в 1961 году), главный тренер женской футбольной команды Университета Сетон-Холл и отставной полузащитник сборной США по футболу; член олимпийской сборной США по футболу на летних Олимпийских играх 1984 года ; провел два сезона в Североамериканской футбольной лиге , четыре в Высшей лиге футбола в закрытых помещениях и один в Американской футбольной лиге ; бывший тренер женской сборной США по футболу до 17 лет ^[419]
• Альберт Тангора (1903–1978), рекордсмен по скорости печати на механической пишущей машинке ^[420]
• Джо Тауб (1929–2017), бизнесмен, который присоединился к своему брату Генри Таубу и Фрэнку Лаутенбергу в создании компании по расчету заработной платы Automatic Data Processing ; позже был частью инвестиционной группы, которая приобрела New Jersey Nets (B) ^[421]
• Тим Томас (родился в 1977), баскетболист НБА ^{[422] [423]}
• Данте Томаселли (родился в 1969), сценарист фильмов ужасов, режиссер и композитор (Б) ^[424]
• Роберт Торричелли (родился в 1951), политик, бывший представитель Нью-Джерси в Сенате США и Палате представителей США (Б) ^[425]
• Сэмми Тернер (родился в 1950), певец, популярный в конце 1950-х годов (Б) ^[426]
• Грегори Ван Маанен (род.1937), художник ^[427]
• Элизабет Варгас (родилась в 1962 году), ведущая новостей на канале ABC (B) ^[428]
• Брюс Виланч (родился в 1948), шестикратный лауреат премии «Эмми» , комедийный писатель, актер и автор песен ^{[429] [430] [431]}
• «Дядя» Флойд Вивино (родился в 1951), комик и звезда шоу «Шоу дяди Флойда» , самого продолжительного вещательного и кабельного телешоу в Нью-Джерси; появился в фильме « Доброе утро, Вьетнам» ^[432]
• Джерри Вивино (родился в 1954), музыкант (Б) ^[433]
• Джимми Вивино (родился в 1955), музыкант, гитарист, участник группы The Max Weinberg 7 ^[434]
• Фетти Вап (родился в 1991), рэпер и певец ^[435]
• Картер Уоррен (родился в 1999), игрок в американский футбол, нападающий клуба «Нью-Йорк Джетс» ^[436]
• Даррил Уоткинс (родился в 1984), профессиональный баскетболист, игравший за студенческую команду Сиракьюса ^[437]
• Патрик Уорбертон (родился в 1964), актёр, наиболее известный по ролям в сериалах «Сайнфелд» и «Гриффины» (B) ^[438]
• Берни Уэйн (1919–1993), композитор, наиболее известный по песне « Blue Velvet » ^[439]
• Джозеф Вебер (1919–2000), физик , который прочитал первую публичную лекцию о принципах работы лазера и мазера и разработал стержни Вебера , первые детекторы гравитационных волн (B) ^[440]
• Карл Вайнрих (1904–1991), классический органист, известный своими сольными концертами и записями органной музыки эпохи барокко (B) ^[441]
• Берт Уилер (1895–1968), комедийный дуэт Уилер и Вулси ^[442]
• Элис Уайт (1904–1983), киноактриса ^[443]
• К'Ваун Уильямс (родился в 1991), корнербек , игравший в NFK за San Francisco 49ers и Denver Broncos ^[444]
• Уильям Карлос Уильямс (1883–1963), выдающийся современный поэт 20-го века; автор поэмы « Патерсон » ^[445]
• Дональд Р. Йенни (1924–1993). физик-теоретик (Б) ^[446]
• Джерри Закс (родился в 1946), театральный и телевизионный режиссер и актер ^[447]
• Джузеппе Зангара (1900–1933), убийца мэра Чикаго Антона Чермака , хотя избранный президент Франклин Д. Рузвельт мог быть его предполагаемой целью ^[448]
• Херб Зарроу (1925–2008), фокусник, создавший тасовку Зарроу (B) ^[449]
• Пол Цукерберг (родился в 1957), юрист, активист и политик (Б) ^[450]

Смотрите также

• Портал Нью-Джерси

• 1913 г. — забастовка шелкопрядильщиков в Патерсоне
• 1902 г. — забастовка шелкопрядильщиков в Патерсоне
• 1835 г. Забастовка текстильщиков в Патерсоне

Ссылки

1. Томасч, Пол. «Ирен — еще один удар по борющемуся Нью-Джерси-сити», Reuters , 1 сентября 2011 г. Доступно 24 января 2012 г. «Прозванный «Шелковым городом» за свои шелковые фабрики 19-го века, Патерсон занимает место в истории труда как место шестимесячной забастовки в 1913 году Индустриальных рабочих мира , или «Уоббли», которые считались угрозой капитализму в то время, когда в Соединенных Штатах было радикальное рабочее движение».
2. Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
3. Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
4. Мэр города Патерсон. Доступ 11 июля 2022 г.
5. Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
6. Администрация города Патерсон. Доступ 2 марта 2023 г.
7. Муниципальный служащий, город Патерсон. Доступ 2 марта 2023 г.
8. 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 151.
9. "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
10. "Город Патерсон". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Получено 8 марта 2013 г.
11. QuickFacts Город Патерсон, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 11 декабря 2022 г.
12. Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
13. Оценки численности постоянного населения для инкорпорированных населенных пунктов с численностью населения 20 000 человек и более, ранжированные по состоянию на 1 июля 2023 г. Население: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 30 мая 2024 г.
14. Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
15. Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
16. Поиск почтового индекса, Почтовая служба США . Доступ 4 сентября 2011 г.
17. Поиск кода города – NPA NXX для Патерсона, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 7 ноября 2014 г.
18. Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
19. Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
20. Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
21. Рик Ашманн (2 мая 2018 г.). «Североамериканские диалекты английского языка, основанные на моделях произношения». Aschmann.net . Получено 25 ноября 2019 г. .
22. Карта округа Нью-Джерси, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 10 июля 2017 г.
23. Таблица 1. Округа и наиболее густонаселенные города и поселки Нью-Джерси: переписи 2020 и 2010 годов, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
24. Малинконико, Джо. «Население Патерсона выросло на 9%, показывают результаты переписи 2020 года». North Jersey Media Group . Получено 14 августа 2021 г.
25. DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 для города Патерсон, округ Пассейик, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 28 ноября 2011 г.
26. Таблица DP-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 для города Патерсон Архивировано 18 января 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 27 ноября 2011 г.
27. Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
28. "Роберт Менендес, новый председатель сенатского комитета по иностранным делам: "Никакого дневного света между США и Израилем на моем посту"", The Algemeiner , 13 марта 2013 г. Доступно 27 января 2015 г. "JNS.org спросил Менендеса, не противоречит ли его публичная поддержка еврейской общины и Израиля его работе в различных общинах Нью-Джерси, таких как Патерсон, город, в котором проживает второе по величине мусульманское население в США, а также мечеть, Исламский центр округа Пассаик, лидер которого Мохаммад Катанани предположительно является членом ХАМАС".
29. Скотт, Уильям Уинфилд. «Основание Пассейика 250 лет назад». Архивировано 12 мая 2015 г. в Wayback Machine , Историческое общество округа Пассейик, 1 сентября 1929 г. Доступ получен 27 января 2015 г.
30. Районное значение, Paterson Friends of the Great Falls. Доступ 4 сентября 2011 г.
31. Кто был Уильям Патерсон? Архивировано 8 июля 2011 г. в Wayback Machine , Университет Уильяма Патерсона . Доступ 4 сентября 2011 г. «Он также поддержал предложение министра финансов Александра Гамильтона и группы инвесторов объединить их в Общество по созданию полезных производств (SUM). В 1792 г. он подписал устав, объединяющий SUM, а также муниципальный устав, охватывающий 36 квадратных миль для Корпорации города Патерсон на месте Великих водопадов реки Пассаик».
32. Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 16 сентября 2015 г.
33. Жюссеран, Жан Жюль (1916). «Майор Ланфан и федеральный город». С американцами прошлого и настоящего . Нью-Йорк: Charles Scribner's Sons. стр. 184. ISBN 9780722276648.
34. Общество по созданию полезных производств, друзья Грейт-Фолс в Патерсоне. Доступ 15 августа 2011 г.
35. Введение: Проект копии календаря коллекции рукописей SUM из Обзора исторических записей Нью-Джерси, Paterson Friends of the Great Falls, сохраненный в Интернет-архиве по состоянию на 11 марта 2015 г. Доступ получен 9 декабря 2016 г.
36. Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 210. Доступно 30 мая 2024 г.
37. Нарваэс, Альфонсо А. «Возрождение исторической электростанции на Грейт-Фолс в Патерсоне», The New York Times , 30 июня 1987 г. Доступно 18 апреля 2012 г.
38. Патерсон, Нью-Джерси: Американский шелковый город, Служба национальных парков . Доступ 18 апреля 2012 г. «Эти фабрики производили множество вещей за долгую историю этого промышленного города — хлопчатобумажные ткани, паровозы, револьверы Кольта и авиационные двигатели. В конце 19-го и начале 20-го веков они производили шелковые ткани в таких количествах, что Патерсон был известен как «Шелковый город».
39. Сакс, Андреа. «Побеги: Грейт-Фолс в Патерсоне, штат Нью-Джерси, — это городской оазис с глубиной», Washington Post , 6 августа 2010 г. Доступно 18 апреля 2012 г. «Например, в музее хранятся первые два подводных аппарата, построенные Джоном Филиппом Холландом, отцом современных подводных лодок, и 30 единиц редкого огнестрельного оружия Colt Paterson (1837–1842 гг.), третья по величине коллекция в мире».
40. Пивоварня Hinchliffe, город Патерсон. Доступ 26 июля 2023 г. «Пивоваренная промышленность в Патерсоне вскоре была парализована и распущена движением за трезвость и эпохой сухого закона 1920–1930-х годов».
41. Уорт-Бейкер, Марсия. «Забастовка: знаменитый трудовой спор Патерсона», New Jersey Monthly , 17 января 2013 г. Доступно 26 июля 2023 г. «Основные требования рабочих: восьмичасовой рабочий день и улучшение условий труда, включая возврат к двухткацкой системе... Шелкопрядильные фабрики одна за другой снова начали работать без существенных уступок со стороны владельцев. В конце концов, писал Стайгер, забастовка стала «одним из самых ожесточенных и расточительных состязаний в истории промышленности этой страны».
42. Салерно, Сальваторе. «Итальянские анархисты-шелкопрядильщики Патерсона и политика расы Сальваторе Салерно», libcom.org, 5 февраля 2011 г. Доступ 28 ноября 2011 г.
43. Хирш, Джеймс С. Ураган: Чудесное путешествие Рубина Картера, стр. 8. Houghton Mifflin Harcourt , 2000. ISBN 0618087281. Доступ 16 августа 2012 г. 
44. «Это случилось здесь, в Нью-Джерси. Мечта Александра Гамильтона о промышленности» (PDF) . nj.gov . Получено 15 ноября 2022 г. .
45. Узнайте больше о Патерсоне. Архивировано 1 июля 2012 г. в Wayback Machine , Merchants & Businesses of Downtown Paterson. Доступно 16 августа 2012 г. «Сегодня рост города и его экономика стимулируются иммигрантами, которые по-прежнему приезжают в Патерсон ради возможностей для малого бизнеса».
46. Last Alarm, Paterson Fire Journal, 21 июня 2008 г. Доступ 5 августа 2014 г.
47. Через Associated Press . «Найдено тело пожарного», The New York Times , 21 января 1991 г. Доступно 5 августа 2014 г. «Пожарные Патерсона обнаружили тело пропавшего коллеги через два дня после того, как пожар уничтожил большую часть двух городских кварталов».
48. Пожар в универмаге Meyer Brothers 17 января 1991 г., История пожара в Патерсоне. Доступ 26 июля 2023 г.
49. Нью-Джерси и Национальный реестр исторических мест, Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси , Управление по сохранению исторического наследия, обновлено 22 июня 2023 г. Доступ получен 26 июля 2023 г.
50. Долник, Сэм. «Река, достигшая 100-летнего максимума, опустошает город, который когда-то процветал на ней», The New York Times , 31 августа 2011 г. Доступно 5 августа 2014 г. «В среду этот рабочий город в Северном Джерси боролся с самым сильным наводнением за последние сто лет. По словам мэра Джеффри Джонса, здесь пострадало не менее 6000 человек».
51. Сотрудники. «Президент Обама объявляет Нью-Джерси зоной бедствия, поскольку жители продолжают бороться с последствиями урагана «Айрин»», The Star-Ledger , 1 сентября 2011 г. Доступно 5 августа 2014 г.
52. Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
53. Районы, прилегающие к Патерсону, MapIt. Доступ 2 марта 2020 г.
54. Карта округа Пассейик. Архивировано 2 марта 2020 г. на Wayback Machine , Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступ получен 2 марта 2020 г.
55. Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
56. Paterson Mill Survey, город Патерсон. Доступ 27 января 2015 г.
57. Пешеходная экскурсия по центру города. Архивировано 19 марта 2012 г. в Wayback Machine , PatersonHistory.com. Доступно 3 мая 2012 г.
58. Harrison, Karen Tina. «Savor City; Paterson, бывший Silk City, является Great Falls этнической еды.», New Jersey Monthly , 13 июля 2019 г. Доступно 14 ноября 2020 г. «Турецкие, сирийские, ливанские, египетские и палестинские иммигранты, среди прочих, делят большую мечеть, Masjid Jalalabad, в отреставрированном, некогда находящемся под угрозой исчезновения театре Orpheum 1921 года. Длинный участок Мэйн-стрит в районе Саут-Патерсон представляет собой базар Джерси, или рынок, охватывающий всевозможные магазины и закусочные ближневосточной кухни».
59. Рамли, Эд. «Мэр Патерсона выслушивает жалобы общественности на превышение скорости, наркотики и парковку на собрании округа», Paterson Press , 21 августа 2019 г. Доступно 26 июля 2023 г. «1-й округ охватывает примерно половину части города к северу от реки Пассейик, а также территорию вокруг Грейт-Фолс и центра Патерсона».
60. Хайман, Вики. «Колониальный особняк восстановлен в некогда (и снова) грандиозном Eastside Park в Патерсоне», The Star-Ledger , 1 июля 2009 г. Доступно 22 сентября 2011 г. «В течение следующих полувека появились более мелкие, но не менее впечатляющие образцы домов в тюдоровском, ремесленном, голландском колониальном, федеральном, греческом, испанском и даже современном стиле середины века. В какой-то момент в Eastside Park проживало около 40 000 евреев, но они быстро перебрались в растущие пригороды, начиная с конца 1950-х годов (хотя Temple Emanuel, восьмиугольная достопримечательность района в стиле ар-деко, не пустила корни до 2005 года)».
61. Генеральный план города Патерсон, март 2014 г. Доступно 26 июля 2023 г.
62. Cowen, Richard. «Палестинцы Патерсона празднуют ежегодное поднятие флага в здании мэрии», The Record , 18 мая 2014 г. Доступ 5 августа 2014 г.
63. Вильнёв, Марина; и Сизли, Джон. «Почти 100 человек собрались на бдение со свечами в Патерсоне в честь сирийских беженцев». Архивировано 10 мая 2017 г. в Wayback Machine , The Record , 5 сентября 2015 г. Доступ получен 6 декабря 2016 г.
64. Adely, Hannan. «Paterson принимает сирийских беженцев как соседей» Архивировано 20 декабря 2016 г. в Wayback Machine , The Record , 1 декабря 2015 г. Доступ получен 6 декабря 2016 г.
65. Ла Валле-Финн, Лиза. «Жить мечтой: палестинские традиции и американские свободы прекрасно сочетаются в Патерсоне», New Jersey Monthly , 10 ноября 2009 г. Доступно 14 ноября 2011 г.
66. «Границы округов пересмотрены в феврале 2012 г.» (PDF) .
67. «Границы округов пересмотрены в феврале 2012 г.» (PDF) .
68. "Вырезано из Morning Call". The Morning Call . 9 января 1902 г. стр. 1.
69. "План реконструкции четвертого округа" (PDF) . www.patersonnj.gov . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 г.
70. "Исторический военно-морской путеводитель для посетителей - Fenian Ram". Архивировано из оригинала 14 октября 2007 г. Получено 14 сентября 2007 г.
71. Другие важные отрасли промышленности в Патерсоне, Paterson Friends of the Great Falls. Доступ 5 августа 2012 г.
72. Климат Патерсона, Нью-Джерси
73. Сборник переписей 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступ получен 7 августа 2013 г.
74. Гилман, Дэйнел Койт ; Пек, Гарри Терстон ; и Колби, Фрэнк Мур . «Paterson», Новая международная энциклопедия , стр. 784, Dodd, Mead and Company , 1903. Доступно 14 января 2013 г. «Население в 1840 г. — 7596; 1850 г. — 11334; 1860 г. — 19586; 1870 г. — 33579; 1880 г. = 51031; 1890 г. — 78347; 1900 г. — 105171».
75. Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 274, JE Potter and company, 1877. Доступно 14 января 2013 г. «Население в 1840 г. составляло 7 596 человек; в 1850 г. — 11 334 человека; в 1860 г. — 19 588 человек; и в 1870 г. — 33 579 человек».
76. Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступно 7 августа 2013 г. Численность населения в 7598 человек, указанная на 1840 год, на два человека выше значений, указанных в других источниках.
77. Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 14 января 2013 г.
78. Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 14 января 2013 г.
79. Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 14 января 2013 г.
80. Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 338. Доступ 14 января 2013 г.
81. Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. – Том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступно 14 января 2013 г.
82. Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
83. Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для города Патерсон, штат Нью-Джерси. Архивировано 30 июля 2013 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 13 января 2013 г.
84. DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для города Патерсон, округ Пассейик, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 января 2013 г.
85. Округа и наиболее густонаселенные города и поселки в 2010 году в Нью-Джерси: 2000 и 2010. Архивировано 21 февраля 2011 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 3 сентября 2011 года.
86. Малинконико, Джо. «Политическая битва разгорается из-за планов Патерсона провести мероприятие «Месяц латиноамериканского наследия»» Архивировано 26 сентября 2014 г. в Wayback Machine , The Record , 25 сентября 2014 г. Доступно 10 декабря 2014 г. «У меня в городе 52 различные этнические группы», — сказал Торрес. «Если я понесу расходы, мне придется сделать это для всех».
87. Рамли, Эд (12 октября 2014 г.). «Бангладешская община Патерсона празднует начало строительства Памятника мученикам». NorthJersey.com . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 г.
88. через Associated Press . «Мусульмане могут сыграть ключевую роль в выборе следующего президента США», The Seattle Times , 8 октября 2004 г. Доступно 17 июля 2011 г. «... Патерсон, который является второй по величине арабо-американской общиной в стране после Дирборна, штат Мичиган».
89. Судол, Карен. «Перуанцы Северного Джерси празднуют независимость Перу поднятием флага в Патерсоне», The Record , 27 июля 2013 г. Доступно 5 августа 2014 г.
90. Валенсия, Лаура. «Тысячи людей празднуют свое наследие на Доминиканском параде в Патерсоне». Архивировано 10 августа 2014 г. в Wayback Machine , Paterson Press , 8 сентября 2013 г. Доступ 5 августа 2014 г. «Доминиканская община стала крупнейшей среди более чем 50 этнических групп города, десятки тысяч людей ведут свое происхождение от Доминиканской Республики».
91. Loboguerrero, Cristina; перевод с испанского Карлоса Родригеса-Марторелла, Карлоса. "Три испаноязычных кандидата соперничают за мэра Патерсона, Нью-Джерси" Архивировано 15 мая 2014 г. в Wayback Machine , Voices of NY из El Diario La Prensa , 12 мая 2014 г. "Пуэрториканец Хосе "Джоуи" Торрес, который был мэром с 2002 по 2010 год, стремится вернуть себе место после того, как проиграл его Джеффри Джонсу на прошлых выборах. Торрес и нынешний председатель городского совета Андре Сайег являются основными фаворитами на то, чтобы сместить Джонса на выборах 13 мая. Остальные латиноамериканские кандидаты оба доминиканцы: Мария Тереза ​​Фелисиано — новичок в политике, а советник Риго Родригес недавно был обвинен в мошенничестве на выборах".
92. "Нью-Джерси: 1990" (PDF) . Получено 19 июня 2024 г.
93. "P004: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – город Патерсон, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
94. "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Paterson city, New Jersey". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
95. "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Paterson city, New Jersey". Бюро переписи населения США . Получено 26 января 2024 г.
96. Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 1 декабря 2014 г.
97. DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского общественного обследования 2006–2010 гг. для города Патерсон, округ Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 24 января 2012 г.
98. Города с населением 100 000 человек и более в 2000 году, ранжированные по численности населения на квадратную милю, 2000 в порядке ранжирования. Архивировано 29 июня 2011 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 5 сентября 2011 года.
99. QT-P15 — Регион и страна или район рождения населения, родившегося за рубежом: 2000 г. из сводного файла 3 за 2000 г. (SF 3) — выборочные данные по городу Патерсон, округ Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 14 января 2013 г.
100. Город Патерсон, Нью-Джерси QuickLinks Архивировано 22 мая 2012 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 21 мая 2013 г.
101. Шейнголд, Две. «Черные семьи Северного Джерси уезжают на юг», The Record , 20 февраля 2011 г. Доступно 21 мая 2013 г. «В Патерсоне число сократилось с 46 900 до 41 400 и теперь составляет 28 процентов населения города».
102. Шарки, Джо . «В поисках утраченной страницы из семейной истории», The New York Times , 10 ноября 1996 г. Доступно 3 мая 2012 г. «Смаргивая слезы, Делорес Ван Ренсальер воткнула лопату в сырую землю на пустыре, зажатом между рестораном Wendy's и комплексом полиции и судов в центре Патерсона. Рядом с ней рабочие устанавливали знак, отмечающий участок как местонахождение «станции Хантун-Ван Ренсальер подземной железной дороги, 1855–1864 гг.»... Патерсон, процветающий город-фабрикант до Гражданской войны, был «станцией» на подземной железной дороге, тайной сети промежуточных станций, управляемых северными аболиционистами, чтобы помогать рабам бежать в Канаду с Юга. Хантун управлял своей станцией в партнерстве с Ван Ренсальером, который, как теперь подозревает г-жа Ван Ренсальер, прибыл сюда на судне для перевозки рабов и позже взял голландское имя, чтобы свободный человек.
103. Ван Ренсалиер, Долорес; и Алайя, Флавия. Мост-стрит к свободе: знаменующая станция на подземной железной дороге, Колледж Рамапо , 1999. ISBN 0-927351-04-8 . 
104. Андерсон, Сэмюэл. «Планы памятника на станции метро Патерсона», Paterson press , 10 января 2014 г. Доступ 27 января 2015 г.
105. Анзидей, Мелани. «Испанская палата проводит ежегодный съезд в Патерсоне; штат предоставляет грант для центра предпринимательства», The Record , 23 октября 2014 г. Доступно 10 декабря 2014 г.
106. [1] Архивировано 13 февраля 2020 г. на archive.today. Доступ 18 мая 2019 г.
107. Севериче, Киара (24 июня 2022 г.). «Манати, Атлантико: драма миграции в EE.UU на фронте в Мексике». Каракольское радио (на испанском языке) . Проверено 15 июня 2023 г.
108. Шектман, Джоэл; и Патберг, Зак. «Этнические парады в Патерсоне, скорее всего, станут жертвами городского бюджетного стресса», The Record , 13 июня 2011 г. Доступно 4 сентября 2011 г. «Пуэрториканские, доминиканские и афроамериканские парады, которые привлекли десятки тысяч людей, оказались под угрозой закрытия после того, как мэр Джеффри Джонс потребовал, чтобы организаторы заплатили до 100 000 долларов полиции и уборке после мероприятия... Перуанцы собирались отпраздновать свой 25-й ежегодный парад в Патерсоне в следующем месяце. На мероприятие съехались более 35 000 человек даже из Флориды».
109. Краткая история перуанской иммиграции в США. Архивировано 31 июля 2013 г. на Wayback Machine , yumimmigrantcity.com. Доступ 21 мая 2013 г. «Сегодня Патерсон, штат Нью-Джерси, остается эффективной «столицей» перуанской диаспоры в США».
110. Коуэн, Ричард. «Перуанские повара в Патерсоне должны благодарить кухню Евы», The Record , 18 мая 2019 г. Доступно 14 ноября 2020 г. «По данным переписи населения США, в Патерсоне проживает около 10 000 перуанских иммигрантов, что делает его крупнейшим перуанским анклавом в Соединенных Штатах».
111. Рахман, Джейд (28 ноября 2016 г.). «Перуанцы Патерсона празднуют открытие знака для площади Перу». The Paterson Times. The Paterson Times . Получено 24 апреля 2017 г. .
112. Сотрудники. «Фотографии: Ежегодный парад в честь Дня Перу в округе Пассаик. Парад движется по Маркет-стрит в Патерсоне», The Record , 27 июля 2014 г. Доступно 10 декабря 2014 г.
113. Перуанские сообщества. Архивировано 11 октября 2007 г. в Wayback Machine , EPodunk . Доступ 19 июля 2011 г.
114. Торренс, Клаудия через Associated Press . «Некоторые иммигранты из Нью-Йорка называют незнание испанского языка препятствием», UT San Diego , 28 мая 2011 г. Доступ 21 мая 2013 г. «Перуанцы, говорящие на языке кечуа, живут в Квинсе и Патерсоне, штат Нью-Джерси»
115. Родословная Доминиканской Республики. Архивировано 17 октября 2010 г. на Wayback Machine , EPodunk . Доступ 19 июля 2011 г.
116. Рахман, Джейд. «Крупнейшая испаноязычная община Патерсона празднует переименование Парк-авеню в Доминиканскую Республику», Paterson Times , 8 октября 2016 г. Доступно 23 октября 2018 г. «Давно обещанное переименование Парк-авеню в знак признания крупнейшей испаноязычной общины города состоялось в субботу днем ​​под громкие скандирования «Viva La Republica Dominicana!» в парке Хуана Пабло Дуарте».
117. Йеллин, Дина. «Поднятие палестинского флага — главное событие недели наследия в Патерсоне», The Record , 3 мая 2015 г. Доступ 29 мая 2015 г.
118. Адели, Ханнан. «Сотни палестинцев вышли на митинг в Патерсоне в знак протеста против израильской военной кампании», The Record , 19 июля 2014 г. Доступно 5 августа 2014 г. «Организованный лидерами общины, митинг состоялся в районе Южный Патерсон, который часто называют Маленькой Рамаллой из-за большого количества палестино-американцев».
119. Сотрудники. «Школьный округ Патерсона возобновляет программу обучения арабскому языку для городской молодежи», Архивировано 7 мая 2015 г. в Wayback Machine Paterson Press , 10 декабря 2014 г. Доступ 10 декабря 2014 г. «Городские должностные лица в сфере образования возобновили предоставление программы, которая обучает 125 учеников арабскому языку. Округ предлагает программу, которой руководит базирующаяся в Патерсоне Арабо-американская гражданская ассоциация, уже более десяти лет».
120. Нато, Кадир И. История черкесов, стр. 530. Xlibris Corporation, 2009. ISBN 9781465316998 . ^{[ самостоятельно опубликованный источник ]} 
121. Йеллин, Дина. «Все больше школьных округов Нью-Джерси признают мусульманские праздники», The Record , 22 октября 2010 г. Доступно 29 мая 2015 г. «Тем не менее, многие округа Нью-Джерси годами закрывали школы на мусульманские праздники, включая Патерсон, Атлантик-Сити, Трентон, Клиффсайд-Парк, Пискатауэй, Проспект-Парк, Плейнфилд и Ирвингтон».
122. Малинконико, Джо; и Кратовил, Чарли. «Бенгальская община Патерсона гордится неожиданной победой Ахтаруззамана», The Alternative Press, 9 мая 2012 г. Доступно 5 августа 2014 г. «Ахмед подсчитал, что в Патерсоне проживает около 15 000 бенгальцев».
123. "Бангладешцы в районе метро Нью-Йорка", All Peoples Initiative. Доступ 27 октября 2014 г.
124. Кланн, Ник. «Официальные лица удостоверили избрание Ахтаруззамана во 2-й округ Патерсона», The Record , 27 ноября 2012 г. Доступно 5 августа 2014 г. «Во вторник должностные лица, отвечающие за выборы, удостоверили Мохаммеда Ахтаруззамана как победителя специальной гонки за городской совет, положив конец длительному политическому состязанию, которое закончилось тем, что он вернул себе место, которое он потерял в судебном разбирательстве... Было неясно, когда Ахтаруззаман вступит в должность представителя 2-го округа и вернет себе мантию первого американца бангладешского происхождения, избранного на муниципальную должность в Северном Джерси».
125. Вопросы и ответы по налогообложению зон городского предпринимательства, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси , май 2009 г. Доступно 28 октября 2019 г. «В 1994 году законодательство было изменено, и к этой успешной программе экономического развития было добавлено еще десять зон. Из десяти новых зон шесть были определены заранее: Патерсон, Пассейик, Перт Амбой, Филлипсбург, Лейквуд, Эсбери Парк/Лонг-Бранч (объединенная зона). Четыре оставшиеся зоны были выбраны на конкурсной основе. Это Картерет, Плезантвиль, Юнион-Сити и Маунт-Холли».
126. Программа городской предпринимательской зоны, Департамент по делам сообщества Нью-Джерси . Доступно 27 октября 2019 г. «Компании, участвующие в программе UEZ, могут взимать половину стандартной ставки налога с продаж на определенные покупки, в настоящее время 3,3125% с 1/1/2018»
127. Даты вступления в силу и окончания действия городских предпринимательских зон, Департамент по делам сообществ штата Нью-Джерси . Доступно 8 января 2018 г.
128. О программе UEZ, город Патерсон. Доступ 19 ноября 2019 г. «Сегодня Патерсон сохраняет свою славную историю и осуществляет настоящую трансформацию «из шелка в кремний». Центральное место в этом возрождении занимает программа UEZ, поскольку она позволяет розничным членам взимать налог с продаж в размере 3 1/2%, что дает им конкурентное преимущество перед другими предприятиями».
129. "PATERSON LITERARY REVIEW - О нас". patersonliteraryreview.com . Paterson Literary Review.
130. TAPinto Staff (8 августа 2023 г.). «6-й ежегодный фестиваль поэзии в Патерсоне пройдет 13–14 октября». tapinto.net . TAPintoPaterson.
131. "Фестиваль поэзии в Патерсоне - Информация". wordseedinc.org . Word Seed Inc.
132. Городские парки, город Патерсон. Доступ 3 мая 2012 г.
133. Музей Патерсона, город Патерсон. Доступ 14 ноября 2011 г.
134. Замок Ламберт, Историческое общество округа Пассейик. Доступ 14 ноября 2011 г.
135. Коуэн, Ричард. «Реконструкция башни «Замок Ламберт» в Вудленд-парке почти завершена», The Record , 1 декабря 2009 г. Доступно 3 мая 2012 г.
136. Малинконико, Джо. «Мечта или реальность? Планы по созданию оружейной фабрики в Патерсоне обретают форму», The Alternative Press , 9 апреля 2012 г. Доступ получен 3 мая 2012 г.
137. Стадион Хинчлифф, Национальный фонд сохранения исторического наследия.
138. Альфред М. Мартин и Альфред Т. Мартин, Негритянские лиги в Нью-Джерси: история (МакФарланд, 2008), стр. 21-23.
139. Malinconico, Joe. «Стадион Хинчлифф в Патерсоне — краеугольный камень в истории бейсбола Negro Leagues», Paterson Press , 3 октября 2018 г.
140. Рейхард, Кевин (15 сентября 2022 г.). «Jackals объявляют о переезде на стадион Hinchliffe в 2023 году». Ballpark Digest . Публикации за август . Получено 19 сентября 2022 г. .
141. «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 10. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
142. Городской совет, город Патерсон. Доступ 14 января 2013 г. «Муниципальный совет города Патерсон был создан в результате решения 1974 г. об изменении формы правления с формы, основанной на законе 1907 г., на форму совета мэра, основанную на Плане D Акта Фолкнера».
143. Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
144. Городской совет | Члены совета | Городские постановления, Город Патерсон. Доступ 21 января 2024 г. «Муниципальный совет города Патерсон был создан в результате решения 1974 года об изменении формы правления с формы, основанной на законе 1907 года, на форму мэра-совета по плану Фолкнера-D... План мэра-совета состоял из мэра и девяти (9) членов совета, шесть (6) из членов, которые заседают в муниципальном совете, представляют шесть районов города. Три (3) оставшихся члена являются членами At-Large. Муниципальный совет несет ответственность за рассмотрение и утверждение муниципального законодательства. В соответствии с планом мэра-совета мэр является главой исполнительной власти и несет ответственность за управление деятельностью города. Мэр избирается на четырехлетний (4) срок гражданами и несет за них ответственность».
145. Сотрудники. «Джоуи Торрес вновь занял пост мэра в Патерсоне», The Star-Ledger , 14 мая 2014 г. Доступно 21 марта 2016 г. «После четырехлетнего отсутствия Хосе «Джоуи» Торрес снова станет мэром третьего по величине города Нью-Джерси... Джонс победил Торреса менее чем на 600 голосов и стал мэром в 2010 году».
146. Малинкончино, Джо; Оглсби, Аманда. «Мэр Патерсона Джои Торрес признал себя виновным в коррупции», Asbury Park Press , 24 сентября 2017 г. Доступно 24 сентября 2017 г. «Мэр Патерсона Джои Торрес, бывший администратор бизнеса Джексона, признал себя виновным в коррупции в пятницу днем, несмотря на то, что в течение нескольких месяцев после предъявления ему обвинения он заявлял, что будет оправдан в суде. Предлагаемое соглашение потребует от 58-летнего Торреса уйти с поста мэра и отбыть тюремное заключение сроком до пяти лет.... Торрес будет временно заменена на посту мэра президентом городского совета Руби Коттон. Она останется на главной должности до выборов мэра Патерсона в мае 2018 г., если ее коллеги не выберут кого-то другого на эту должность в течение следующих 30 дней».
147. Малинконико, Джо. «Совет Патерсона выбирает Уильямс-Уоррен, а не Руби Коттон, на должность временного мэра до майских выборов», Paterson Press , 30 сентября 2017 г. Доступно 30 сентября 2017 г. «Вышедший на пенсию муниципальный служащий Джейн Уильямс-Уоррен станет следующим мэром Патерсона 10 октября в соответствии с решением, принятым городским советом поздно вечером в пятницу. Уильямс-Уоррен займет место, которое Хосе «Джоуи» Торрес был вынужден оставить в результате его осуждения 22 сентября по обвинению в коррупции. Совет выбрал Уильямс-Уоррен на должность временного мэра, несмотря на то, что толпа, заполнившая здание мэрии, призывала руководящий орган оставить члена совета Руби Коттон исполняющим обязанности мэра Патерсона».
148. Муниципальный лист данных 2021 г., город Патерсон. Доступ 11 июля 2022 г.
149. Справочник округа Пассейик 2021, округ Пассейик, Нью-Джерси , обновлено по состоянию на апрель 2021 г. Доступно 1 июля 2022 г.
150. Муниципальные выборы в Патерсоне 2022 г., 10 мая 2022 г. Официальные результаты, округ Пассейик, штат Нью-Джерси , обновлено 18 мая 2022 г. Доступно 11 июля 2022 г.
151. 12 мая 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты округа Пассейик, округ Пассейик, штат Нью-Джерси , обновлено 20 мая 2020 г. Доступно 11 июля 2022 г.
152. Малинконико, Джо. «Аль Абдельазиз становится новым членом совета Патерсона в 6-м округе», Paterson Press , 11 июля 2018 г. Доступно 16 марта 2020 г. «Во вторник вечером городской совет единогласно выбрал сопредседателя Демократической партии Патерсона новым членом совета 6-го округа. Аль Абдельазиз займет должность, которая стала вакантной, когда Андре Сайег вступил в должность мэра».
153. Сводный отчет по всеобщим выборам 2018 г. 6 ноября 2018 г. Официальные результаты округа Пассейик. Архивировано 21 декабря 2019 г. на Wayback Machine , округ Пассейик, штат Нью-Джерси . Обновлено 30 ноября 2018 г. Доступно 1 января 2019 г.
154. Информация о налоге на имущество за 2018 год, Департамент по делам сообщества штата Нью-Джерси , обновлено 16 января 2019 года. Доступно 7 ноября 2019 года.
155. Маркус, Саманта. «Это города с самыми низкими налогами на недвижимость в каждом из 21 округов Нью-Джерси», NJ Advance Media для NJ.com , 30 апреля 2019 г. Доступно 7 ноября 2019 г. «Средний счет за налог на недвижимость в Нью-Джерси, возможно, достиг $8767 в прошлом году — новый рекорд — но налогоплательщики в некоторых частях штата платят лишь часть этой суммы... Средний счет за налог на недвижимость в Патерсоне составил $8087 в 2018 году, самый низкий в округе Пассейик».
156. Судья признает недействительными выборы в городской совет Патерсона, штат Нью-Джерси, после обвинений в мошенничестве с голосованием по почте
157. Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
158. Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011-2020, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2020 г.
159. Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступно 30 октября 2019 г.
160. Districts by Number for 2011–2020, New Jersey Legislature . Доступно 6 января 2013 г.
161. Руководство гражданина Нью-Джерси по управлению 2011 г. Архивировано 4 июня 2013 г. в Wayback Machine , стр. 62, Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . Доступ 22 мая 2015 г.
162. Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
163. Биография, конгрессмен Билл Паскрелл. Доступ 3 января 2019 г. «Уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, конгрессмен Билл Паскрелл-младший построил жизнь государственного служения на принципах, которым он научился, когда рос на южной стороне Шелкового города».
164. Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
165. https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
166. Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
167. Законодательный список для округа 35, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
168. Совет окружных комиссаров, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г. «Округ Пассейик управляется Советом окружных комиссаров из семи человек. Каждый окружной комиссар избирается на трехлетний срок. Совет возглавляет директор, который избирается на один год на ежегодном собрании совета по реорганизации (на первом собрании года в январе)».
169. Брюс Джеймс, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
170. Кассандра «Сэнди» Лаззара, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
171. Джон У. Бартлетт, эсквайр, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
172. Теодор «Т. Дж.» Бест-младший, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
173. Терри Даффи, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
174. Николино Галло, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
175. Паскуале «Пэт» Лепоре, округ Пассаик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
176. 2022 County Data Sheet, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
177. Справочник округа Пассейик 2021, округ Пассейик, Нью-Джерси, обновлено по состоянию на апрель 2021 г. Доступ получен 29 апреля 2022 г.
178. Официальные результаты всеобщих выборов 2021 г., 2 ноября 2021 г., округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
179. 3 ноября 2020 г. Сводный отчет. Официальные результаты, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
180. Сводный отчет по всеобщим выборам 2019 г., 5 ноября 2019 г. Официальные результаты округа Пассейик, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
181. Окружной секретарь, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
182. Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
183. Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина, офис шерифа округа Пассейик. Доступно 21 июня 2022 г.
184. Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
185. Our Surrogate, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
186. Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
187. "Результаты всеобщих президентских выборов – 3 ноября 2020 г. – округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси.
188. «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 3 ноября 2020 г. – округ Пассейик» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси.
189. "Результаты всеобщих президентских выборов – 8 ноября 2016 г. – округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси.
190. «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 8 ноября 2016 г. – округ Пассейик» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси.
191. Полицейское управление Патерсона, город Патерсон. Доступ 14 ноября 2011 г.
192. О Архивировано 5 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Пожарная часть Патерсона. Доступ 3 мая 2012 г.
193. Стедман, Эндрю. «Пожарные из Бейонна участвуют в имитационных учениях по ликвидации последствий стихийных бедствий в Ньюарке», The Jersey Journal , 1 мая 2012 г. Доступно 6 июня 2016 г. «Согласно пресс-релизу, ударная группа Metro USAR состоит из девяти пожарных отделений из Бейонна, Элизабет, Хакенсака, Хобокена, Джерси-Сити, Ньюарка, Патерсона, Морристауна, а также пяти муниципалитетов Северного Гудзона Регионального пожарно-спасательного управления».
194. Тюрьма округа Пассаик, Офис шерифа округа Пассаик. Доступ 10 декабря 2014 г. «Первоначально построенная в 1957 году, тюрьма округа Пассаик была рассчитана на 227 коек. За эти годы тюрьма претерпела множество изменений. Сейчас учреждение состоит из 4 этажей и вмещает 1242 заключенных».
195. Патберг, Зак. «Увольнение 125 полицейских в Патерсоне вызвало протесты», The Record , 18 апреля 2011 г. Доступно 4 сентября 2011 г.
196. Линн, Кэтлин. «Ангелы-хранители начинают патрулирование Патерсона», The Record , 17 апреля 2011 г. Доступно 4 сентября 2011 г. «В ответ на увольнение 125 сотрудников полиции Патерсона, базирующиеся в Нью-Йорке Ангелы-хранители начали патрулирование города в воскресенье. Ангелы-хранители прибыли в Патерсон в воскресенье, чтобы начать патрулирование города. 18 Ангелов в фирменных красных куртках и беретах были встречены перед зданием мэрии мэром Джеффри Джонсом, который пригласил организацию добровольного патрулирования безопасности в феврале, когда бюджетные проблемы города обострились».
197. Домашняя страница Архивировано 2 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Региональный медицинский центр Св. Иосифа. Доступ 4 сентября 2011 г.
198. Tully, Tracey (27 марта 2023 г.). «Генеральный прокурор Нью-Джерси захватил контроль над полицейским управлением Патерсона». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 8 мая 2023 г.
199. Greene, Jonathan (27 марта 2023 г.). «Генеральный прокурор Нью-Джерси берет под контроль полицию Патерсона». Paterson Times . Получено 8 мая 2023 г.
200. Рахман, Джейд (30 января 2020 г.). «Патерсон прощается со своим популярным начальником полиции Троем Освальдом». Paterson Times . Получено 8 мая 2023 г.
201. NJ.com, Ричард Коуэн | NJ Advance Media за (13 сентября 2022 г.). «Чиновники Патерсона увольняют начальника полиции, утверждают, что он спал на совещаниях, когда преступность резко возросла». nj . Получено 8 мая 2023 г.
202. Пробег округа Пассейик по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 24 июля 2014 г.
203. «План железной дороги Пассаик-Берген продвигается вперед: совет директоров NJT вносит поправки в контракт для покрытия расходов на окончательный дизайн». Архивировано 21 мая 2013 г. в Wayback Machine , пресс-релиз NJ Transit от 18 апреля 2007 г. Доступ получен 19 июля 2011 г.
204. Автовокзалы Архивировано 27 марта 2018 г. в Wayback Machine , NJ Transit . Доступ 25 августа 2015 г.
205. Пассаик Каунти Автобусные/Железнодорожные Соединения, NJ Transit , резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ 19 июля 2011 г.
206. Карта системы округа Пассейик. Архивировано 19 июня 2015 г., Wayback Machine , NJ Transit . Доступно 15 августа 2015 г.
207. Транспортировка маршрутным такси по коридору 4 в Нью-Джерси, Политика городского транспорта Колумбийского университета , 30 ноября 2006 г. Доступно 7 августа 2013 г.
208. Патерсон – Управление порта, Автобусы Jitney в Нью-Джерси. Доступ 19 ноября 2016 г.
209. Патерсон – Мост Джорджа Вашингтона, Jitney Buses of New Jersey. Доступ 19 ноября 2016 г.
210. Политика Совета по образованию округа Патерсон 0110 — Идентификация Архивировано 2 марта 2022 г. в Wayback Machine , Государственные школы Патерсона. Доступ 28 марта 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах с дошкольного по двенадцатый в школьном округе Патерсон. Состав: Школьный округ Патерсон охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ города Патерсон».
211. Что мы делаем: История, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г. «В 1998 году Верховный суд Нью-Джерси постановил в деле Эбботт против Берка , что штат должен обеспечить 100-процентное финансирование всех проектов по реконструкции и строительству школ в школьных округах для детей с особыми потребностями. По мнению суда, старые, небезопасные и переполненные здания не позволяют детям получать «полное и эффективное» образование, требуемое Конституцией Нью-Джерси... Полное финансирование утвержденных проектов было разрешено для 31 округа для детей с особыми потребностями, известных как «округа Эбботт».
212. Что мы делаем, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2022 г.
213. SDA Districts, Управление развития школ Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2022 г.
214. Информация о школьном округе Патерсон, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2020 г.
215. Малинконико, Джо. «Спустя несколько месяцев после увольнений неожиданный набор ставит школьный округ Патерсона в затруднительное положение при найме», The Record , 17 сентября 2015 г. Доступно 17 сентября 2015 г. «Всего через несколько месяцев после увольнений более 300 человек школьный округ города пытается нанять десятки дополнительных учителей, чтобы справиться с неожиданным увеличением набора примерно на 700 учеников... Но в Патерсон переехало гораздо больше иммигрантов, чем ожидалось, сказал суперинтендант».
216. Броди, Лесли. «Paterson разделит среднюю школу имени Джона Кеннеди на четыре академии», The Record , 7 марта 2011 г. Доступно 14 ноября 2011 г. «Школьные должностные лица Paterson разделят проблемную среднюю школу имени Джона Ф. Кеннеди на четыре меньшие академии, чтобы начиная со следующей осени все учащиеся государственных средних школ города были зачислены в школу-магнит «по выбору».
217. Малинконико, Джо. «Последние результаты SAT: количество учеников, «готовых к колледжу» в Патерсоне, сократилось до 19», Paterson Press , 14 октября 2014 г. Доступно 11 декабря 2014 г. «Отчет, опубликованный школьным округом на прошлой неделе, показал, что 19 из 594 учеников Патерсона, сдававших SAT в этом году, набрали баллы, соответствующие критериям «готовности к колледжу», установленным College Board, который проводит стандартизированные тесты».
218. Часто задаваемые вопросы о поступлении Архивировано 3 ноября 2014 г. в Wayback Machine , Paterson Charter School for Science and Technology. Доступно 3 ноября 2014 г.
219. Справочник чартерных школ. Архивировано 12 октября 2015 г. в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . Доступ получен 25 августа 2015 г.
220. ""СРОЧНО: Администрация Мерфи одобрила новую государственную чартерную школу"". Архивировано из оригинала 20 января 2022 г. . Получено 20 января 2022 г. .
221. Школы округа Пассейик, Офис католических школ Римско-католической епархии Патерсона . Доступно 15 августа 2015 г.
222. Наанес, Марлен. «Paterson Catholic to close to end of school year» Архивировано 28 мая 2010 г. в Wayback Machine , The Record , 21 апреля 2010 г. Доступ 21 июня 2011 г. «Paterson Catholic Regional High School, которая на протяжении четырех десятилетий гордилась тем, что обслуживала беднейшие и иммигрантские семьи региона, закроет свои двери, заявила епархия в среду, сославшись на огромный долг, резкое падение пожертвований и плохую экономику».
223. О PCCC, Passaic County Community College . Доступно 21 мая 2013 г.
224. Список городов-побратимов муниципалитета Эскишехир
225. Сотрудники. «Г-н Джонс хочет, чтобы Сурат стал городом-побратимом», Paterson Times , 28 июня 2013 г. Доступно 25 августа 2015 г. «Город имеет статус города-побратима с рядом муниципалитетов по всему миру, включая Лион, Франция; Эскишехир, Турция; и Юйлинь, Китай».
226. Малинконико, Джо; и Грин, Джефф. «Мэр Патерсона сообщает о скором визите индийской делегации», The Record , 5 июля 2013 г. Доступно 10 декабря 2014 г. «Джонс сказал, что он достиг соглашения о побратимстве с городом Сурат, которое было подписано членами торговой палаты индийской общины».
227. Сотрудники. «Г-н Джонс хочет, чтобы Сурат стал городом-побратимом», Paterson Times , 28 июня 2013 г. Доступно 5 августа 2014 г. «Джеффри Джонс, мэр Патерсона, во время своего сильно раскритикованного визита в Индию предложил установить побратимские связи между индийским городом Сурат, крупным городом по огранке алмазов с населением более 4 миллионов человек, и городом Патерсон, согласно местной индийской газете».
228. Кланн, Ник. «Официальные лица Патерсона приглашены в город-побратим в Китае», The Record , 10 декабря 2011 г. Доступно 10 декабря 2014 г. «Экспо считается важным региональным событием для деловых интересов в юго-восточном Китае и городе Юйлинь, который заключил «соглашение о дружбе» с Патерсоном».
229. Twenty-First Avenue: Place of Conjunction (Архивировано 01.06.2011 в Wayback Machine ), Библиотека Конгресса . "Итальянцы из этого города нашли свой путь в Патерсон и поселились в районе 21-й авеню в начале этого столетия. Это население увеличивалось с годами, по крайней мере, отчасти из-за итальянской практики цепной миграции . Сообщество Патерсон-Монтезе питалось возобновившейся иммиграцией после Второй мировой войны, примерно с середины 1950-х до середины 1970-х годов, когда иммиграция из Италии в Соединенные Штаты значительно замедлилась в результате значительного улучшения экономических условий в Италии".
230. Авеню Патерсон
231. Улица Монтескальозо
232. Rassegna delle Associazioni Lucane nel Mondo
233. Шиллер, Кристан. «Kerouac's „On the Road“ And Its Jersey Ties», The New York Times , 4 декабря 1994 г. Доступно 21 мая 2013 г. «Керуак родился и вырос в городе Лоуэлл, штат Массачусетс, в долине реки Мерримак, и жил в Озон-Парке, Квинс, со своей матерью Габриэль Эндж Левек Керуак, когда он начал писать « On the Road». Он представлял себя в этой истории как Сальваторе Парадайз, молодой писатель, пытающийся написать роман, живя с неназванной тетей в другом американском городе — Патерсоне, штат Нью-Джерси».
234. Барнс, Джулиан . «Великая иллюзия», The New York Times , 28 января 1996 г. Доступно 3 мая 2012 г.
235. Maslin, Janet . "Обзор фильма: Lean on Me", The New York Times , 3 марта 1989 г. Доступно 24 января 2012 г. "И Морган Фримен справляется с этим в фильме Lean on Me, где он играет Джо Кларка, противоречивого директора средней школы из Патерсона, штат Нью-Джерси"
236. Ловушка ужаса: Элис, милая Элис
237. ДеЛука, Дэн. «В «Государственной собственности» нет отдачи. Уличный бандит стремится сорвать большой куш. Фильм промахивается». The Philadelphia Inquirer , 19 января 2002 г. Доступно 16 августа 2012 г. «Действие должно было происходить в Филадельфии, но за исключением одного быстрого кадра с мэрией, «Государственная собственность» никогда не выглядит ни капельки знакомой. Возможно, это потому, что съемки проходили в Патерсоне, штат Нью-Джерси (согласно производственным заметкам Эбботта, попытки снять фильм в городе были сорваны, потому что «мы не могли позволить себе разместить всех в Филадельфии или ездить на работу из Нью-Йорка», где находится штаб-квартира банды Roc-A-Fella.)»
238. Штаудтер, Томас. «Как Main Street Cafe попало в кино», The New York Times , 26 мая 1996 г. Доступно 16 августа 2012 г. «Помимо теле- и киностудий Chelsea Pier на Манхэттене, другими основными местами съемок «Жены проповедника» являются Йонкерс, Ньюарк, Джерси-Сити, Патерсон, Нью-Джерси, и Портленд, штат Мэн».
239. Сотрудники. «Знаменитый год для киноиндустрии Нью-Джерси, производственные компании потратили 15,4 миллиона долларов в 1984 году», The Philadelphia Inquirer , 3 января 1985 г. Доступно 16 августа 2012 г. «Пурпурная роза Каира, шестой фильм Вуди Аллена в Нью-Джерси, с использованием площадок в Маунт-Арлингтоне, Саут-Эмбое и Патерсоне».
240. Robey, Tim. "Adam Driver's Paterson will be treasured for years – review", The Daily Telegraph, November 24, 2016. Accessed December 6, 2016. "You've beheld Adam Driver as Kylo Ren; now meet Kylo Zen. In Jim Jarmusch's new film Paterson, he plays a guy called Paterson, who happens to live in Paterson, New Jersey, his birthplace, where he drives a bus (number 23) with his surname naturally emblazoned on it."
241. Episode: "Abbott & Costello – Return To Paterson", My Old Radio, broadcast June 28, 1945. Accessed August 16, 2012.
242. Cichowski, John. "Costello: Playing in Jersey City", The Record, April 2, 2002. Accessed July 11, 2022, via Newspapers.com. "Jack and the Beanstalk has special resonance. It is one of only three Abbott & Costello films to debut at the Silk City's Fabian Theater, a 3,000-seat movie venue that closed in the late 1980s. The other Paterson premieres were One Night in the Tropics (1940) and Abbott and Costello in the Foreign Legion (1950)."
243. Pollak, Michael. "Paterson Prepares to Take 'Who's on First' to Its Heart", The New York Times, June 21, 1992. Accessed July 11, 2022. "A private group of Patersonians headed by Lou Duva, the boxing promoter, and backed by contributions from all over the country, has been polishing the steel gazebo and painting the bocci courts in Federici Park, a half-acre of green in the city's oldest factory district. At noon, they will unveil a bronze statue of Costello, 6 feet tall from shoes to derby hat. (Lou, who was about 6 inches shorter, would have liked that.) He is in a business suit and is holding a bat over his shoulder, as if performing his routine."
244. Nussbaum, Paul. "In gritty North Jersey, a national park-to-be Waterfall has a Sopranos tie.", The Philadelphia Inquirer, April 20, 2009. Accessed October 9, 2016. "In recent times, though, the biggest thing to hit the falls was an unlucky victim who got tossed off the footbridge in an episode of The Sopranos."
245. YouTube – Frankie Goes To Hollywood – Two Tribes (1983)
246. Richard C. Rattenbury, "Colt Revolvers", Handbook of Texas Online, published by the Texas State Historical Association. Accessed November 14, 2011.
247. Рахман, Джейд. «Первые модели поездов Америки, изобретенные в Патерсоне, представлены на выставке в Государственном музее Нью-Джерси», Patwerson Times , 29 октября 2016 г. Доступно с 1 декабря 2022 г. «Первые модели поездов на паровой тяге и первые модели поездов на электрической тяге, обе изобретенные в Патерсоне, представлены на новой выставке под названием «Мир игрушек», которая освещает историю индустрии производства игрушек в Нью-Джерси в Государственном музее Нью-Джерси. Патерсон занимает видное место на выставке за свой вклад в историю производства игрушек в Нью-Джерси».
248. Том Акер #40, MLB.com . Доступ 16 сентября 2015 г.
249. Раскин, Дэвид А. «Футбол; Акоста находит свои мечты рядом с домом», The New York Times , 13 июня 1988 г. Доступно 16 сентября 2015 г. «Но Акоста, житель Патерсона, нашел больше, чем команду после возвращения из Университета Лонг-Айленда. 23-летний игрок стал лучшим бомбардиром в недавно сформированной Американской футбольной лиге и первым молодым игроком лиги, который привлек к себе внимание всей страны».
250. Балдуччи, Энтони. Ллойд Гамильтон: бедный комик немого кино, стр. 60. McFarland & Company , 2009. ISBN 9780786441594. Доступно 8 октября 2018 г. «Чтобы заполнить эти дыры в своих рядах, Лерман нанял Джимми Адамса, слегка сложенного комика из Патерсона, штат Нью-Джерси». 
251. Майк Адамс. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine , Cleveland Browns . Доступ 19 мая 2008 г.
252. Айдек, Кит. «Браунс нравится играть за другого Райана», The Record , 14 ноября 2010 г. Доступно 4 сентября 2011 г. «Уроженец Патерсона Майк Адамс не мог не рассмеяться, когда услышал и прочитал о спорах, которые главный тренер «Джетс» Рекс Райан вызвал своей лексикой с рейтингом R в эпизодах сериала « Hard Knocks » на канале HBO этим летом».
253. Adeva, soulwalking.co.uk. Доступ 13 марта 2012 г.
254. Newirth, Mike. «Lost on Nelson Algren Avenue», The Baffler , № 18, 2009. Доступно 3 мая 2015 г. «В 1974 году Esquire попросил Олгрена написать статью о Рубине «Урагане» Картере, который впоследствии стал знаменит благодаря Бобу Дилану и Дензелу Вашингтону; тогда Картер был просто еще одним убийцей, хотя и наказанным неправомерными действиями полиции. Олгрен пришел к выводу, что Картер и его соответчик невиновны, и решил переехать в Патерсон, штат Нью-Джерси, чтобы написать о них».
255. "Аллен, Генри Кросби (1872–1942)", Биографический справочник Конгресса США . Доступ 3 мая 2015 г.
256. Канниццаро, Марк. «Carthon & Muir Receive Invites To Stay Aboard», New York Post , 20 января 2001 г. Доступно 1 декабря 2022 г. «Одним из координаторов нападения, который, как полагают, находится на вершине списка Эдвардса или близко к ней, является тренер квотербеков Colts Брюс Арианс, уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, который принимал непосредственное участие в развитии Пейтона Мэннинга».
257. Кэмпфе, Джон. «Hail Caesar Chronicles Fictional Day in the Life of Jersey-born „Fixer'“», Jerseywood, 12 февраля 2016 г. Доступно 8 октября 2018 г. «Мэнникс — не единственный человек, связанный со Штатом Садов в фильме „ Hail Caesar“ . Джиллиан Арменанте, которая играет в фильме „девушку-сценаристку“, родилась в Патерсоне и выросла в Уайкоффе».
258. Победители премии 2001 года. Архивировано 6 ноября 2015 г. в Wayback Machine , Зале славы изобретателей Нью-Джерси. Доступ 3 мая 2015 г. «Уроженец Нью-Джерси Джеральд Р. Эш, родившийся в Патерсоне и много лет проживший в Уэст-Лонг-Бранч, начал работать в AT&T Bell Laboratories в 1976 г. в качестве технического сотрудника».
259. Келли, Жак. «Систо Дж. Аверно-старший, игрок «Кольта», защитник «Балтимора Кольта» 1950-х годов, который также играл за «Нью-Йорк» и «Даллас», стал продавцом «Луби и Фокс Шевроле», The Baltimore Sun , 29 марта 2012 г. Доступно 10 апреля 2024 г. «Родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, он был сыном Роберто Аверно и Эльвиры Изабеллы Салерно. Во время учебы в средней школе Патерсона он играл в футбол и был замечен колледжами».
260. Сотрудники. «Капра не будет бить кулаками», Eugene Register-Guard , 2 сентября 1978 г. Доступно 15 декабря 2015 г. «Вызов был отправлен в Шеннонс, и появился бойкий итальянец из Нью-Йорка через Патерсон, штат Нью-Джерси, некий Винсент Баггетта».
261. Саксон, Вольфганг. «Сэмм Синклер Бейкер, 87 лет, автор десятков книг по саморазвитию», The New York Times , 23 марта 1997 г. Доступно 16 сентября 2015 г. «Он родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и в 1929 г. окончил экономический факультет Пенсильванского университета».
262. Голдрич, Лоис. «Барнерты возвращаются в Патерсон; Воссоединение познакомит новое поколение со старым городом», Jewish Standard , 28 сентября 2017 г. Доступно 11 августа 2019 г. «Интересно, что ни один из Барнертов в списке адресов электронной почты Билла не является прямым потомком Натана, выдающейся личности, который приехал в Соединенные Штаты в 1849 году, бедный ребенок из Пруссии, и основал прибыльную шелковую фабрику в Патерсоне. Натан Барнерт дважды избирался мэром Патерсона, и он вложил большую часть своего состояния в создание и поддержку широкого спектра благотворительных организаций».
263. Сотрудники. «Лоуренс Барретт умер; пневмония стала фатальной после болезни, длившейся всего два дня. Быстрое развитие приступа, который сначала казался легким — миссис Барретт присутствовала на последнем — история жизни актера», The New York Times , 21 марта 1891 г. Доступно 13 марта 2012 г. «Лоуренс Барретт, сын Томаса Барретта, бедного ирландского иммигранта, родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 4 апреля 1838 г.».
264. Руководство законодательного органа Нью-Джерси, 1951 г., стр. 267. Доступно 14 августа 2019 г. «Чарльз К. Бартон, Патерсон — г-н Бартон родился 16 августа 1886 г. в Патерсоне».
265. Профиль Чарльза Дайера Беквита, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 13 августа 2007 г.
266. Хоффман, Ян. «Общественная жизнь; Очарование наверху: это только выглядит легко, ребята», The New York Times , 2 июня 1999 г. Доступно 19 декабря 2020 г. «Она выросла в Патерсоне, штат Нью-Джерси, где ее отец занимался юридической практикой, а ее мать, которая в 1940-х годах была известна как Типпи Тейлор, радиоведущая (но в частном порядке как Сильвия Альтшулер), посоветовала ей стать юристом».
267. Файнман, Марк. «Ученики Далай-ламы собираются на молитву о мире: около 150 000 человек участвуют в церемонии с лауреатом премии мира», Los Angeles Times , 1 января 1991 г. Доступно 27 декабря 2023 г. через Newspapers.com . «У сцены, где Далай-лама, по его словам, «сажал семена» просветления и мира во всем мире, стоял 46-летний уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, доктор Александр Берзин, чья докторская степень в Гарварде по дальневосточным языкам 20 лет назад привела его в северную индийскую штаб-квартиру Далай-ламы в изгнании в Дхарамсале, с тех пор он работает архивариусом и внештатным переводчиком для Далай-ламы».
268. Сотрудники. «12 to Watch: Jeffrey Bewkes», TVWeek , 20 января 2008 г. Доступно 16 сентября 2015 г. «Место рождения: Патерсон, Нью-Джерси»
269. Ван Хук, Александр Якоб Бигелейзен 1919–2010: Биографические мемуары, Национальная академия наук , 2014. Доступно 12 апреля 2021 г. «Джейкоб («Джейк») Бигелейзен родился в 1919 году в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье иммигрантов».
270. Сотрудники. «Backstreet Takes Music Higher», Contra Costa Times , 8 августа 1997 г. Доступно 13 марта 2012 г. «Тяжелая R&B-группа Blackstreet достигла «Другого уровня» со своим текущим альбомом. Под руководством Чонси «Блэка» Ганнибала и Тедди «Стрита» Райли, Blackstreet, которая выступает на субботнем KMEL Summer Jam в Concord Pavilion, расширила свой стилистический диапазон, уплотнила вокальные гармонии и обратилась к новой аудитории со своим вторым альбомом «Другой уровень»... Устав от Нью-Йорка, выдающийся продюсер и музыкант переехал с семьей в Вирджиния-Бич около пяти лет назад; Ганнибал из Патерсона, штат Нью-Джерси, последовал за ними».
271. Гленн Боргманн, Baseball Almanac. Доступно 8 февраля 2021 г. «Родился в: Патерсон, Нью-Джерси... Средняя школа: Eastside High School (Патерсон, Нью-Джерси)»
272. Крайчек, Дэвид Дж. «Нападение банды», New York Daily News , 25 октября 2008 г. Доступно 16 сентября 2015 г. «Тихим октябрьским вечером 1900 года симпатичная девушка-подросток по имени Дженни Босшитер пошла в аптеку из своего дома в Патерсоне, штат Нью-Джерси, чтобы купить детскую присыпку для маленькой племянницы».
273. Биография Джозефа Дэвида Брейна, архив 31 декабря 2017 г., на Wayback Machine , ibrarian.com. Доступ 27 декабря 2023 г. «Имя: Джозеф Дэвид Брейн; Дата рождения: 20 января 1940 г.; Место рождения: Патерсон, Нью-Джерси»
274. Билл Браун, racing-reference.info. Доступ 13 марта 2012 г.
275. Лимниос, Майкл. «Пит Бреми: Интеграция грува», Blues.gr, 11 декабря 2013 г. Доступно 21 июля 2019 г. «Родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, Пит Бреми начал петь примерно в 4 года».
276. «Здесь жребий убийцы пал на анархиста; Гаэтано Бреши, убийца короля, жил в Патерсоне. Прожил в Америке шесть лет, его личность установлена, и его членство в итальянской анархической группе в городе Нью-Джерси». The New York Times , 31 июля 1900 г. Доступно 12 августа 2018 г. «Это Гаэтано Бреши, который покинул Патерсон, штат Нью-Джерси, в мае и отправился прямо из Нью-Йорка в Европу, будучи, как полагают, делегирован группой анархистов для убийства короля».
277. Айдек, Кит. «У Tardy Mets мог бы быть Paterson's Briggs», The Record , 17 мая 2011 г. Доступно 13 марта 2012 г. «Бейсбольная карьера Джонни Бриггса могла бы сложиться совсем иначе, если бы скаут Mets не приехал к нему домой поздно вечером в октябре 1962 года. Бриггс, бывшая звезда Eastside, с нетерпением ждал, что может предложить новая команда Национальной лиги. Mets только что заплатили другому свободному агенту-любителю, Эду Крейнпулу, 85 000 долларов за подписание контракта, и уроженец Патерсона был заинтригован перспективой играть так близко к своему родному городу».
278. Пикер, Дэвид. «Длинный подъем окупается для полузащитника «Джетс»», The New York Times , 18 декабря 2004 г. Доступно 28 ноября 2007 г. «Браун, уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, жил в этом районе и недалеко от телефона».
279. Geeslin, Ned. «Жизнь Эдны Бьюкенен — это не день на пляже, ее призвание — порок Майами», People , 18 января 1988 г., том 29, № 2. Доступно 16 сентября 2015 г. «Не проявляя никаких признаков выгорания, Бьюкенен сегодня так же взволнована захватывающей, жуткой криминальной историей, как и в те дни, когда она росла в Патерсоне, штат Нью-Джерси. В те дни она скупала все нью-йоркские таблоиды и читала их вслух своей польской бабушке, которая не умела читать по-английски».
280. Рубин «Ураган» Картер Биография (1937-), The Biography Channel . Доступно 4 сентября 2011 г.
281. «Я клан Сопрано? Никаких стереотипов, которые мне не нравятся и драма» - Федерико Кастеллуччио, il Furio Giunta della celebre tv, Торонто, чтобы противоречить гли zii», Corriere Canadese , 11 мая 2005 г.
282. Джейкобс, Чарльз. «Вопросы и ответы о Нью-Джерси: Фрэнк Катания; сторожевой пес для индустрии казино», The New York Times , 12 февраля 1995 г. Доступно 14 августа 2019 г. «Родился: 17 ноября 1941 г. в Патерсоне».
283. Гульельмо, Дженнифер. Жизнь в революции: итальянское женское сопротивление и радикализм в Нью-Йорке, 1880–1945, стр. 162. Издательство Университета Северной Каролины , 2010. ISBN 9780807833568. Доступно 30 декабря 2017 г. «Как итальянские, так и американские власти были особенно обеспокоены развивающейся дружбой Кравелло с Эрсилией Каведаньи, которую они считали «очень опасной анархисткой». с «ограниченным формальным образованием, но большой смелостью»... Каведаньи прибыла в Патерсон как раз в тот момент, когда Кравелло привлекала внимание СМИ». 
284. Нэш, Марго. «Воспоминания о „плохом парне“ из Патерсона» (Memories Linger Of a „Baaad Boy“ From Paterson), The New York Times , 24 марта 2002 г. Доступно 6 декабря 2016 г. «5 апреля 1952 года Эбботт и Костелло приехали в Патерсон на премьеру своего фильма «Джек и бобовый стебель». Прожекторы пронзили небо вокруг театра «Фабиан» на Черч-стрит, и поклонники пришли посмотреть на Лу Костелло, звезду из Патерсона, который никогда не забывал, откуда он родом».
285. «Пэт Костелло, 87 лет, брат покойного комика, умер», Los Angeles Times , 19 сентября 1990 г. Доступно 24 апреля 2021 г. «Пэт Костелло, брат покойного комика Лу Костелло, сценарист и продюсер телевизионного «Шоу Эбботта и Костелло», умер в своем доме в Энсино. Ему было 87 лет... Родившийся под именем Энтони С. Кристелло 10 декабря 1902 года в Патерсоне, штат Нью-Джерси, он служил на флоте во время Первой мировой войны».
286. "Торговля на основе отличного образования. Ричард Рейсс из WP беседует с генеральным директором E*TRADE Христосом Котсакосом" Архивировано 11 марта 2007 г. в Wayback Machine , WP: Журнал Университета Уильяма Патерсона , осень/зима 1999 г. Доступ 6 декабря 2007 г. "Родился и вырос в Патерсоне, штат Нью-Джерси, Котсакос в 1965 г. окончил среднюю школу Истсайд. Он скажет вам — „едва ли“".
287. Циммер, Кеньон. Иммигранты против государства: идиш и итальянский анархизм в Америке, стр. 66. Доступно 28 декабря 2017 г. «Однако большинство анархисток Патерсон были похожи на Эрнестину Кравелло, которая до эмиграции имела «хорошую репутацию» и не была политически активной, но которая оказалась вовлечена в анархистское движение в результате участия ее двух братьев».
288. ДеМастерс, Карен. «Слыша смех в жизни женщин», The New York Times , 1 августа 1999 г. Доступно с 1 мая 2010 г. «Как и г-жа Ланган, г-жа Крунквист сейчас живет в Манхэттене, но выросла в Патерсоне, где посещала римско-католическую школу с первого класса до колледжа».
289. Пеннингтон, Билл . «Поймать последний шанс; Круз из «Джайентс» бросил вызов всем обстоятельствам в Массачусетском университете», The New York Times , 4 февраля 2012 г. Доступно 5 августа 2014 г. «Это была не первая кочка на пути Круза. Сын Бланки Круз и Майкла Уокера, пожарного из Патерсона, Круз жил в забитом Четвертом округе города».
290. Джо Каннингем, Baseball-Reference.com . Доступ 5 августа 2014 г.
291. Джоан Уодли Карран, Pennsylvania Convention Center Art. Доступ 15 февраля 2023 г. «Место рождения: Патерсон, Нью-Джерси»
292. Руководство законодательного органа Нью-Джерси, стр. 212. EJ Mullin, 1977. Доступно 14 августа 2019 г. «Фрэнк Дэвенпорт, представитель, сенатор Патерсона Дэвенпорт родился в Патерсоне 19 марта 1912 года. Он учился в средней школе Св. Иосифа в Патерсоне».
293. Палмер, Роберт. «Энтони Дэвис — исследователь джазового фортепиано; Энтони Дэвис — исследователь джаза», The New York Times , 2 декабря 1979 г. Доступно 21 июля 2019 г. «Хотя они с противоположных концов континента — г-н Дэвис родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, а флейтист Джеймс Ньютон — калифорниец, — соруководители хорошо подходят друг другу».
294. Руководство законодательного органа Нью-Джерси, 1973, стр. 428. JA Fitzgerald, 1973. Доступ 14 августа 2019 г. «Ричард У. Де Корте (республиканец, Франклин Лейкс) — член законодательного собрания Де Корте родился в Патерсоне 27 марта 1936 г.».
295. Нельсон, Уильям. История округов Берген и Пассейик, Нью-Джерси: с биографическими очерками многих его первопроходцев и выдающихся людей, стр. 144. Everts & Peck, 1882. Доступно 9 декабря 2016 г. «В ноябре 1836 г. он приехал в Патерсон, где нашел работу под руководством К. С. Ван Вагонера для обследования, составления плана и картирования города».
296. Боб ДеВос, Blues Leaf Records. Доступ 21 июля 2019 г. «Боб ДеВос родился под именем Роберт Уэйн ДеВос в Патерсоне, штат Нью-Джерси».
297. «Уильям Л. Дилл, бывший юрист, 77 лет; дважды кандидат от Демократической партии на пост губернатора Джерси умер — работал в Высоком суде», The New York Times , 16 января 1952 г. Доступно 14 августа 2019 г. «Патерсон, Нью-Джерси, 15 января — Уильям Лесли Дилл, бывший судья в суде по ошибкам и апелляциям Нью-Джерси и неудачливый кандидат от Демократической партии на пост губернатора Нью-Джерси в 1928 и 1934 годах, умер вчера вечером от сердечного приступа у себя дома по адресу 328 Eighteenth Avenue».
298. «Paterson Is Making Move to Honor Doby», The New York Times , 27 июня 1997 г. Доступно 24 января 2012 г. «Ларри Доби был звездой четырёх видов спорта в старшей школе в Патерсоне, штат Нью-Джерси, прежде чем 50 лет назад сломал цветной барьер в Американской лиге, когда присоединился к Cleveland Indians».
299. Тейхер, Адам. «Chiefs report: Fake punt fools KC», Kansas City Star , 12 ноября 2001 г. Доступно 13 марта 2012 г. «Новичок-защитник Эрик Даунинг, который во второй раз подряд вышел в стартовом составе, родом из Патерсона, штат Нью-Джерси, и учился в Сиракузском университете».
300. «Доктор Генри Друкер», Oxford Mail , 19 ноября 2002 г. Доступно 31 августа 2023 г. «Доктор Друкер родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, США».
301. Джеки Дубрович, Команда США . Доступ 22 июля 2019 г.
302. Джеймс, Джордж. «Лично; сражаясь все эти годы», The New York Times , 9 июня 2002 г. Доступно 24 января 2012 г. «Лу Дува рос вторым младшим из семи детей в рабочей семье в Патерсоне».
303. Рэнди Эдельман, FilmReference.com. Доступ 27 сентября 2011 г.
304. Лаунер, Пат. «Новое лицо в старом глобусе», San Diego Jewish Journal , 31 января 2013 г. Доступно 19 марта 2016 г. «Эдельштейн (произносится как Э-дуль-стин) родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси. Он вырос в Фэр-Лоуне, штат Нью-Джерси, где учился в средней школе Фэр-Лоун, а затем с отличием окончил Университет Тафтса».
305. через Associated Press . «В дороге с Кэри Эдвардсом», The New York Times , 25 апреля 1993 г. Доступно 8 августа 2019 г. «Окленд, Нью-Джерси (AP) — У. Кэри Эдвардс, проработавший более 30 лет в правительстве штата, в том числе на посту генерального прокурора, скончался в среду у себя дома здесь... Г-н Эдвардс родился 20 июля 1944 г. в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и вырос в Фэр-Лоуне».
306. Кэхиллейн, Кевин. «Worth nothing; White Sox Fans? Say It Ain't So», The New York Times , 25 сентября 2005 г. Доступно 12 августа 2018 г. «Г-н Эйнхорн, родившийся и выросший в Патерсоне и живущий в Алпайне, — это яркий инь по сравнению со стальным ян основного владельца Джерри Рейнсдорфа».
307. Сотрудники. «New York Red Bulls подписывает Брэндона Аллена, Деррика Этьена как доморощенных игроков, теперь лидирует в MLS с 7 HGP», Major League Soccer , 21 декабря 2015 г. Доступно 21 марта 2016 г. «Этьен из Патерсона, Нью-Джерси, присоединился к академии Red Bulls в качестве игрока до 14 лет и прошел через систему развития».
308. Законодательное руководство Фицджеральда, 1960, стр. 378. Доступно 13 ноября 2017 г. «Уильям У. Эванс-младший (республиканец, Уайкофф) Уильям У. Эванс-младший родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 6 мая 1921 года... Он бывший мэр Уайкоффа, штат Нью-Джерси».
309. Смит, Харрисон. «Джордж Фейфер, журналист и автор, писавший о Советском Союзе, умер в возрасте 85 лет», The Washington Post , 18 ноября 2019 г. Доступно 6 января 2022 г. «Джордж Фейфер родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 8 сентября 1934 г. и вырос на Манхэттене».
310. Мучник, Сюзанна. «Лори Фендрич — «Размышления об искусстве»», Artillery , 8 ноября 2016 г. Доступно 23 октября 2018 г. «Сжать все это в краткий очерк — сложная задача, но она помогает, отбрасывая большую часть своих ранних лет. «У меня нет интересной семейной истории», — говорит 68-летняя Фендрич, родившаяся в Патерсоне, штат Нью-Джерси».
311. Сотрудники. «Уход: Дик Хорнер, Джон А. Ферраро», Los Angeles Times , 15 декабря 2010 г. Доступно 8 октября 2018 г. «Ферраро родился 5 апреля 1946 г. в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и вырос в Уэйне, штат Нью-Джерси»
312. Сили, Кэтрин К. «Хелен Фортунофф, построившая семейную ювелирную империю, умерла в возрасте 88 лет», The New York Times , 12 ноября 2021 г. Доступно 31 января 2023 г. «Хелен Финке родилась 2 марта 1933 года в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и выросла в Фэр-Лоуне».
313. «Некрологи», The Standard-Times , 6 октября 1999 г. Доступно 10 октября 2017 г. «Фокс родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и переехал в Бостон, когда был молодым».
314. Глюк, Грейс . «Сидни Гейст, 91 год, скульптор и писатель, умер», The New York Times , 21 октября 2005 г. Доступно 28 августа 2022 г. «Родился 11 апреля 1914 года в Патерсоне, штат Нью-Джерси, мистер Гейст вырос там и учился в колледже Святого Стефана в Аннандейле, штат Нью-Йорк»
315. Сотрудники. Сообщество ученых: Институт перспективных исследований, преподаватели и члены 1930–1980 гг. Архивировано 24 ноября 2011 г. в Wayback Machine , стр. 174. Институт перспективных исследований , 1980 г. Доступ 20 ноября 2015 г. «Гелбарт, Эйб 47–48 М. Родился в 1911 г. в Патерсоне, штат Нью-Джерси».
316. Хэмптон, Уилборн. «Аллен Гинзберг, мастер-поэт поколения битников, умер в возрасте 70 лет», The New York Times , 6 апреля 1997 г. Доступно 24 января 2012 г. «Аллен Гинзберг родился 3 июня 1926 г. в Ньюарке и вырос в Патерсоне, штат Нью-Джерси, он был вторым сыном Луи Гинзберга, школьного учителя и иногда поэта, и бывшей Наоми Леви, русской эмигрантки и ярой марксистки».
317. Биографии: Тереза ​​Джудиче Архивировано 22 июня 2012 г. в Wayback Machine , Bravo . Доступно 4 июля 2013 г. «Она выросла в Патерсоне, штат Нью-Джерси, где встретила своего мужа Джо, с которым прожила в браке более десяти лет».
318. Места войны за независимость в Патерсоне, Нью-Джерси, война за независимость в Нью-Джерси. Доступ 6 сентября 2017 г. «В память об Аврааме Годвине. Первопроходце Патерсона»
319. Stauffer, David McNeely. American Engravers Upon Copper and Steel: Biographical sketches, illustrationed. Index to engravers with checklist numbers and names engravers and artists, p. 107. Grolier Club of the City of New York, 1907. Accessed 6 September 2017. "Godwin, Abraham – Born in the there is Paterson, NJ, 16 July, 1763; died there. 5 October, 1835; he was son of Abraham Godwin and Phebe Cool.... He was father of the late editor and author. Parke Godwin. which born in the Paterson, NJ, in 1816."
320. Томпсон, Дэвид М. История гармонической теории в Соединенных Штатах, стр. 37. Издательство Кентского государственного университета , 1980. ISBN 9780873382465. Доступно 11 августа 2019 г. «Перси Гетчиус, родившийся в 1853 году в Патерсоне, штат Нью-Джерси, рано проявил способности к музыке». 
321. Алли, Род. «Душа художника; Творчество помогает уроженцу Патерсона справиться со смертью жены», The Record , 14 января 2000 г. Доступно 20 мая 2021 г. через Newspapers.com . «Шотси — единственный ребенок в семье из 48 лет. Он вырос в жилом комплексе Брук-Слоут в Питерсоне и в квартире неподалеку».
322. Розенберг, Кэрол через The Miami Herald . «Билл Хааст умер в возрасте 100 лет; змеи были очарованием знаменитости из Южной Флориды: в придорожном аттракционе во Флориде Билл Хааст извлекал яд для платящих клиентов. Его жена говорит, что он пережил 172 укуса ядовитых змей и сдал кровь 21 жертве укусов змей. «Я мог бы стать мальчиком на плакате, демонстрирующим пользу яда», — сказал он.», Los Angeles Times , 21 июня 2011 г. Доступно 5 августа 2014 г. «Родился Уильямом Э. Хаастом 30 декабря 1910 г. в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и стал знаменитостью из Южной Флориды, пережив несколько укусов ядовитых змей».
323. Ален Хаджич, Columbia Lions . Доступно 9 июля 2023 г. "Ален Хаджич, р. 15 ноября 1991 г. в Патерсоне, штат Нью-Джерси"
324. Кихсс, Питер. «Малкольм Икс застрелен на митинге здесь: трое других негров ранены — один задержан за убийство», The New York Times , 22 февраля 1965 г. Доступно 13 марта 2012 г. «Записи Федерального бюро расследований показали, что настоящее имя Хейгана — Талмадж Хейер, сообщила полиция сегодня утром. Он был задержан как Томас Хейган. Записи ФБР показали, что адрес подозреваемого — 347 Marshall Street, Paterson, NJ»
325. Баэнен, Джефф. «Не ваш обычный Джо: Хадж дебютирует в качестве режиссера Гатри», Associated Press , 20 января 2016 г. Доступно 8 октября 2018 г. «Наша работа должна отражать широту этой нации», — сказал Хадж, арабо-американец, родившийся в семье палестинских иммигрантов в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и выросший в Майами».
326. Александр Гамильтон, Paterson Friends of the Great Falls. Доступно 3 мая 2015 г.
327. Кит Гамильтон, NFL.com . Доступно 30 мая 2015 г.
328. Ларри Хэнд, NJSports.com. Доступ 18 ноября 2017 г. «Ларри Томас Хэнд родился 10 июля 1940 года в Патерсоне и вырос в соседнем городе Батлер. Ларри поздно расцвел в плане размеров».
329. Холл, Дебби. «Группа 1960-х годов The Happenings возвращается в выставочный зал Suncoast в Лас-Вегасе». AXS , 18 октября 2014 г. Доступно 14 января 2017 г.
330. Руководство законодательного органа Нью-Джерси, 1995 г., стр. 271. Доступно 29 января 2024 г. «Дональд Хейден, представитель, Патерсон — член законодательного собрания Хейден родился 24 апреля 1937 г. в Патерсоне и посещал приходскую и государственную школы города».
331. Профиль игрока Джеральда Хейза, Ассоциация игроков Национальной футбольной лиги . Доступно 23 июля 2007 г. "проживает в Патерсоне, Нью-Джерси".
332. Дерроу, Лесли Мишель. «Джон Херингтон – ведущий гитарист Steely Dan'S», журнал Glide , 24 июня 2013 г. Доступно 11 августа 2019 г. «Я родился в Северном Джерси в городе под названием Патерсон, но на самом деле вырос на побережье Джерси в городе под названием Уэст-Лонг-Бранч, штат Нью-Джерси».
333. Блюменталь, Ральф. «Филармония получает дневник знающего толк в музыке человека», The New York Times , 29 июля 2002 г. Доступно 24 января 2012 г. «Хилл играл на скрипке с оркестром, пока ему не исполнилось 70 лет, затем впал в нищету и депрессию. В 1875 году, живя в Патерсоне, штат Нью-Джерси, он написал прощальную записку своей второй жене: «Почему или как может человек существовать и быть бессильным, чтобы заработать средства для своей семьи?»
334. Сотрудники. «Гаррет А. Хобарт: вице-президент умирает от стенокардии. Похороны состоятся в Патерсоне в субботу. Конец наступил вчера утром — президент Мак-Кинли издает прокламацию — организация похорон. Карьера г-на Хобарта», Hartford Courant , 22 ноября 1899 г. Доступ 27 декабря 2023 г. через Newspapers.com . «Патерсон, Нью-Джерси, 21 ноября. — Гаррет А. Хобарт, вице-президент Соединенных Штатов, умер от стенокардии сегодня в 8:30 утра у себя дома в этом городе».
335. Silversey, Dylon. «Paterson’s Holt возвращается в титульный список с победой нокаутом», NJ.com , 14 мая 2011 г. Доступно 13 декабря 2013 г. «Бывший чемпион NABO и WBO и уроженец Патерсона Кендалл «Rated R» Холт вернулся в свою ранее высоко оцененную форму в пятницу вечером, нокаутировав бывшего чемпиона Хулио Диаса (38–7 27KO) в главном событии Friday Night Fights на ESPN».
336. через Associated Press . «Умер уроженец Патерсона Майкл Хоссак, барабанщик Doobie Brothers», The Record , 13 марта 2012 г. Доступно 13 марта 2012 г.
337. «Сенатор Хьюз, долго болевший, умер», The New York Times , 31 января 1918 г. Доступно 31 августа 2023 г. «Сенатор США Уильям Хьюз из Патерсона скончался сегодня в 10:15 утра в больнице, где он находился много недель, страдая от септического отравления, вызванного инфекцией зубов, за которой последовала бронхиальная пневмония».
338. Хайман, Вики. «Актер «Щита», уроженец Патерсона Майкл Джейс, обвиняется в убийстве жены», The Star-Ledger , 20 мая 2014 г. Доступно 5 августа 2014 г. «Актер Майкл Джейс, уроженец Патерсона, наиболее известный по роли высокоморального полицейского Лос-Анджелеса в коррумпированном подразделении в новаторском сериале FX «Щит», был арестован в Лос-Анджелесе по обвинению в том, что в понедельник вечером застрелил свою жену, сообщает Los Angeles Times».
339. "Баскетбольное путешествие Амира Джексона". Профессиональные игроки .
340. Чарли Джеймисон, Baseball-Reference.com . Доступ 14 декабря 2008 г.
341. Кирснер, Джозеф Б. «Презентация Фриденвальда Генри Дэвиду Яновицу, доктору медицины», Гастроэнтерология , том 87, № 4. ISSN  0016-5085. Доступ 29 августа 2019 г. «Генри Дэвид Яновиц родился 23 марта 1915 г. в Патерсоне, штат Нью-Джерси».
342. Хейзе, Кенан. «Профессор социологии Университета Калифорнии Моррис Яновиц, 69 лет», Chicago Tribune , 8 ноября 1988 г. По состоянию на 18 октября 2020 г. «Уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, г-н Яновиц получил степень бакалавра в колледже Вашингтон-сквер , входящем в состав Нью-Йоркский университет ».
343. Саксон, Вольфганг. «Чарльз С. Джоэлсон, 83 года, конгрессмен, спасший школьные библиотеки», The New York Times , 21 августа 1999 г. Доступно 3 декабря 2017 г. «Уроженец Патерсона, Чарльз Джоэлсон окончил Phi Beta Kappa в 1937 г. Корнелльский университет, где он также получил юридическое образование в 1939 г. Он занимался юридической практикой в ​​Патерсоне до 1961 г., с перерывом на службу в качестве прапорщика в разведывательной службе ВМС на Дальнем Востоке во время Второй мировой войны. Он служил в городском совете Патерсона в начале 1950-х гг., а затем был заместителем генерального прокурора Нью-Джерси по борьбе с рэкетом».
344. Девонте Джонсон, BJJ Heroes. Доступно 23 апреля 2023 г. «Девонте Джонсон родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и вырос в одном из самых криминальных районов округа Пассейик, называемом 4-м округом, на улице под названием Годвин-авеню.»
345. Убха, Рави. «Джонсон находит дом в MK Dons» Архивировано 27 мая 2009 г. в Wayback Machine , ESPNsoccernet , 17 апреля 2008 г. Доступ 14 декабря 2008 г. «Джонсон родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, переехал в Англию, когда ему было 5 лет, и также может выступать за Ямайку, учитывая происхождение его матери».
346. Беркман, Мередит. «Funky Divas: En Vogue поднимаются на вершину — всего за два года группа продала более двух миллионов записей», Entertainment Weekly , 5 июня 1992 г. Доступно 13 марта 2012 г. «Максин Джонс, 26 лет. Файл: Сама себя называет «капризной» участницей группы. Биография: Родом из Патерсона, штат Нью-Джерси, ей было 5 лет, когда умерла ее мать».
347. «Как хит-шоу «Это мы» связано с Нью-Джерси — БЕЗ спойлеров, честь скаута!», WKXW , 23 февраля 2017 г. Доступно 17 февраля 2018 г. «Во-первых, в актерский состав входит уроженец Нью-Джерси Рон Сефас Джонс. Уроженец Патерсона, который играет Уильяма (биологического отца Рэндалла), окончил среднюю школу имени Джона Ф. Кеннеди, а затем учился в колледже Рамапо в Махве. У Джонса также недавно были роли в сериалах «Мистер Робот» и «Люк Кейдж ».
348. Сотрудники. «В фотографиях: Red Bull Music Academy в Harlem Cafe в Белфасте», Belfast Telegraph , 5 марта 2012 г. Доступно 13 марта 2012 г. «К Керри присоединился легендарный хип-хоп-продюсер Джаст Блейз, он же Джастин Смит из Патерсона, штат Нью-Джерси. Генеральный директор Fort Knocks Entertainment наиболее известен по продюсированию хитов из альбомов Jay-Z Blueprint, Blueprint 2 и The Black Album».
349. Херши-младший, Роберт Д. «Альфред Э. Кан умер в возрасте 93 лет; главный инициатор дерегулирования авиалиний», The New York Times , 28 декабря 2010 г. Доступно 14 января 2013 г. «Альфред Эдвард Кан, известный как Фред, родился 17 октября 1917 г. в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье русских иммигрантов и достиг совершеннолетия во время Великой депрессии, что пробудило в нем интерес к экономике».
350. Адамс, Синди . «Бывший Джон рассказывает все», New York Post , 6 июня 2007 г. Доступно 11 августа 2019 г. «'Послушайте, я из Патерсона. Мой отец был рабочим на фабрике. Я думал, что богатый — это тот, у кого есть забор перед домом'».
351. Робертс, Сэм . «Джозеф Б. Келлер, математик с причудливым любопытством, умер в возрасте 93 лет», The New York Times , 16 сентября 2016 г. Доступно 19 сентября 2016 г. «Джозеф Бишоп Келлер родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 31 июля 1923 года. Его отец, Исаак Кейлс — чье имя, по его словам, было изменено по прибытии в Соединенные Штаты — был русским беженцем, спасавшимся от погромов евреев... Джозеф Келлер играл в математической команде в средней школе Ист-Сайд в Патерсоне».
352. Гордон, Питер М. Кинг Келли, Общество исследований американского бейсбола . Доступ 20 августа 2014 г. «Келли рассказал историю о том, что произошло дальше, в своей автобиографии Play Ball, Stories of the Ball Field : «Плохое здоровье заставило моего отца уйти из армии, и мы переехали в Патерсон, штат Нью-Джерси»»
353. Сотрудники. ««Король» Келли умирает от пневмонии.; Рекорд знаменитого игрока на бейсбольном поле.», The New York Times , 9 ноября 1894 г. Доступно 12 августа 2018 г. ««Король» Келли, как его называли участники бейсбольных матчей, родился в Трое, штат Нью-Йорк, но в молодости его отвезли в Патерсон, штат Нью-Джерси, где он научился играть в бейсбол».
354. Джеймс, Рэнди. «2-Min. Bio: Bernard Kerik», Time 6 ноября 2009 г. Доступно с 1 мая 2010 г. «Родился 4 сентября 1955 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси, «Берни» вырос в неблагополучном районе Патерсон, штат Нью-Джерси, пригороде Нью-Йорка».
355. Флинн, Джон Джозеф; и Уилки, Джон Элберт. История полиции Чикаго: от заселения сообщества до настоящего времени, под руководством мэра и суперинтенданта полиции, стр. 489. Фонд полицейских книг, 1887. Доступно 12 ноября 2018 г. «Джозеф Кипли, лейтенант, отвечающий за округ Тридцать пятой улицы, родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 24 ноября 1848 г. и приехал в Чикаго 3 июля 1865 г.».
356. Стромберг, Джозеф. Габриэль Колко снова в гостях, часть 1: Колко дома, 1 сентября 2013 г. Доступ 20 мая 2014 г. «Родился в 1932 году в Патерсоне, штат Нью-Джерси, историк Габриэль Колко...»
357. «Путь отсутствия сопротивления с Гарретом Крамером» Архивировано 4 декабря 2017 г. на Wayback Machine , DrKevinPecca.com, 30 октября 2017 г. Доступ 3 декабря 2017 г. «[В] Гаррет, откуда вы? [О] Я родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси. Я вырос в Клифтоне, штат Нью-Джерси. Я увлекался хоккеем, в общем-то, этим я и увлекался».
358. "Полковник Винсент Крамер, награжденный ветеран морской пехоты", New Jersey Hills , 11 октября 2001 г. Доступно 29 июня 2020 г. "Винсент Р. Крамер, 83 года, из района Баскинг-Ридж города Бернардс, умер в понедельник, 17 сентября 2001 г., в многопрофильном центре Morris Hills в Морристауне. Родившись в Патерсоне, он учился в Военном институте Бордентауна и колледже Ратгерса по футбольным стипендиям".
359. Крифт, Питер, Библиотека Конгресса. Доступ 27 декабря 2023 г. "Место рождения Патерсон (Нью-Джерси)"
360. Д'Алесаандро, Дэйв. «Звезды выпускников Passaic Tech; Лэмпли: скала Литл-Рока», The Record , 20 февраля 1983 г. Доступно 3 мая 2023 г. через Newspapers.com . «Лэмпли, перешедший из Вандербильта, дал им много поводов для разговоров. Уроженец Патерсона набирал в среднем 15 очков и делал семь подборов в юниорском возрасте, что привело «Троянс» к результату 19-8 и титулу чемпиона регулярного сезона Trans America Athletic Conference в прошлом сезоне».
361. Робинсон, Дейл; и Фернандес, Дэвид. Полная справка по шоу Энди Гриффита: эпизод за эпизодом, с биографиями актеров и продюсеров, а также путеводителем по предметам коллекционирования, стр. 115. McFarland & Company , 2012. ISBN 9781476601878. Доступно 21 июля 2019 г. «Сью Энн Лэнгдон играет Мэри Симпсон в этом эпизоде. Лэнгдон родилась в Патерсоне, штат Нью-Джерси». 
362. Биография сенатора Лаутенберга Архивировано 6 августа 2013 г. в Wayback Machine , Сенат США . Доступно 13 марта 2012 г. "Сенатор Лаутенберг родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье польских и русских иммигрантов, приехавших в США через остров Эллис. Его ранняя жизнь была неустроенной, поскольку его родители переезжали около дюжины раз, пытаясь прокормить семью".
363. Законодательное руководство Фицджеральда, штат Нью-Джерси, 2000, стр. 517. EJ Mullin, 2000. Доступно 18 сентября 2019 г. «Судья ЛаВеккья родился в Патерсоне 6 октября 1954 г.».
364. Лил, Джон Л. (1909). «Стерилизационная установка компании по водоснабжению Джерси-Сити в Бунтоне, штат Нью-Джерси» Труды Американской ассоциации водопроводных сооружений. С. 100–9.
365. Холден, Стивен . «Поп/джаз; Музыкант следует за своим кумиром», The New York Times , 14 августа 1987 г. Доступно 11 августа 2019 г. «Пять вечеров в неделю г-н Левински руководит тщательно отобранным ансамблем из 14 выпускников биг-бэнда Бенни Гудмена в классических аранжировках, созданных за три десятилетия. В довершение всего, он играет многие из соло для кларнета Гудмена, которые он выучил наизусть, когда был ребенком, росшим в Патерсоне, штат Нью-Джерси».
366. Лимниос, Майкл. «Сон Льюис: блюзмен Silky Soul», Blues Network, 22 февраля 2013 г. Доступно 11 августа 2019 г. «Сон (родился Эндрю Льюисом 11 декабря 1951 г., Патерсон, Нью-Джерси) находился под сильным влиянием таких артистов, как Роберт Джонсон, Отис Раш и Хьюберт Самлин (которому он имел удовольствие аккомпанировать в декабре 2006 г.)».
367. Джон ЛоКашио Архивировано 7 августа 2016 г. в Wayback Machine , мужской лакросс Villanova Wildcats . Доступ 27 мая 2016 г. "Родной город: Фэрфилд, Нью-Джерси; Средняя школа: Западный Эссекс Региональный... Родился 25 ноября 1991 г. в Патерсоне, Нью-Джерси
368. "David P. Long", Academia.edu . Доступ 13 июля 2024 г. "Лонг родился и вырос в Патерсоне, штат Нью-Джерси, а сейчас проживает в Мэриленде со своей женой и двумя маленькими сыновьями. Он является экспертом в области преподавания в Католической церкви, трудов Джона Генри Ньюмена, развития доктрин и непогрешимости папы".
369. Генцлингер, Нил . «Адриенна Мансия, влиятельный кинокуратор, умерла в возрасте 95 лет», The New York Times , 17 декабря 2022 г. Доступно 17 декабря 2022 г. «Адриенна Мансия, которая рыскала по миру в поисках значимых фильмов и привозила их в Нью-Йорк в качестве многолетнего куратора в Музее современного искусства, а затем в Бруклинской музыкальной академии, умерла в воскресенье в Тинеке, штат Нью-Джерси... Она выросла в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и окончила среднюю школу Истсайд в 1944 году, пропустив несколько классов».
370. Ву, Элейн. «Некрологи; Дон Мартин; Карикатурист, ставший примером Mad Magazine в Sight and Sound», Los Angeles Times , 8 января 2000 г. Доступно 27 декабря 2023 г. через Newspapers.com . «Мартин родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и рано проявил талант к рисованию».
371. Мартин, Дуглас. «Эдвард Л. Масри, 73 года, драчливый адвокат, умирает», The New York Times , 8 декабря 2005 г. Доступно 8 декабря 2007 г. «Эдвард Л. Масри родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 29 июля 1932 г. Его родители открыли бизнес по производству шелковой одежды, но когда пошлины на импорт шелка были отменены, бизнес пошатнулся. Затем семья отправилась в Калифорнию».
372. Фрэнк Маттиака, Pro-Football-Reference.com . Доступно 15 сентября 2024 г. "Родился: 20 января 1961 г. в Патерсоне, штат Нью-Джерси (Возраст: 63-239 дней)... Средняя школа: Монтвилл (Нью-Джерси)"
373. Роу, Джон. «Маркис Макдаффи, выросший в Патерсоне, выводит команду Уичито в полуфинал NIT», The Record , 2 апреля 2019 г. Доступно 26 декабря 2021 г. «Маркис Макдаффи живет в Патерсоне и учился в средней школе в Джерси-Сити».
374. Томас Макьюэн-младший, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 11 августа 2007 г.
375. Джонс, Кен Д.; МакКлур, Артур Ф.; Воми, Альфред Э. Персонажи, стр. 135. AS Barnes, 1976. ISBN 9780498016974. Доступно 8 октября 2018 г. «Эдвард Макнамара 1887-1944 Эдвард Макнамара родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси. Он стал полицейским в этом городе, но у него был многообещающий голос, и его отправили в Школу музыки при Мичиганском университете...». 
376. "Верна М. Капра, знаменитая актриса, умерла в Веймаре", The Sacramento Union , 27 сентября 1935 г. Доступно 18 сентября 2024 г. через Newspapers.com . "Верна Мерсеро Капра, 40 лет, жительница Сакраменто и всемирно известная актриса, которая вышла на пенсию два года назад из-за плохого здоровья, умерла вчера в санатории Веймара, где она находилась с марта... Она родилась в Патерсоне, штат Нью-Джерси"
377. через Associated Press . «Джордж Миддлтон, драматург, 87 лет; бывший глава Гильдии драматургов, 87 лет, умер», The New York Times , 24 декабря 1967 г. 13 марта 2012 г. «Г-н Миддлтон родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 27 октября 1880 г.».
378. Susan Misner, Playbill . Доступно 8 октября 2018 г. "Родилась: 8 февраля 1971 г. в Патерсоне, штат Нью-Джерси, США"
379. Тичаут, Терри . «Поп/джаз; слишком крутой, чтобы приносить прибыль, фаворит немногих», The New York Times , 21 декабря 1997 г. Доступно 11 августа 2019 г. «Было время, когда известные музыканты с благоговением говорили о Джо Муни, слепом джазовом певце и аккордеонисте из Патерсона, штат Нью-Джерси, который умер в 1975 году. Фрэнк Синатра, не из тех, кто небрежно разбрасывается превосходными степенями, назвал его «лучшим»».
380. Саксон, Вольфганг. «П. Массен, 78; написал тексты по психологии», The New York Times , 16 июля 2000 г. Доступно 14 ноября 2020 г. «Пол Массен родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, и в 1942 году окончил Стэнфордский университет, где в 1943 году получил степень магистра».
381. Грег Олсен, Pro-Football-Reference.com . Доступ 28 августа 2019 г. "Родился: 11 марта 1985 г. (Возраст: 34-170d) в Патерсоне, штат Нью-Джерси"
382. Кенни Паркер, Pro-Football-Reference.com . Доступно 27 мая 2020 г. "Родился: 22 июля 1946 г. (Возраст: 73-310дн.) в Патерсоне, Нью-Джерси... Средняя школа: Истсайд (Нью-Джерси)"
383. Паррилло, Винсент Н. Разнообразие в Америке, стр. 15. Pine Forge Press , 2009. ISBN 9781412956376. Доступно 28 августа 2019 г. «Мы жили на северной окраине Патерсона в районе, который охватывал сплоченную голландскую общину с одной стороны и смешанный немецкий / итальянский / польский район второго поколения с другой». 
384. Шварц, С. Болтон. «Родившаяся в Патерсоне Патриция Пирдон — звезда новейшего хита Бродвея», Herald News , 4 декабря 1941 г. Доступно 7 февраля 2023 г. через Newspapers.com . «Хотя большую часть жизни мисс Пирдон провела в Аллендейле, она родом из Патерсона. Она родилась в больнице Св. Иосифа пятнадцать лет назад, когда семейный дом находился по адресу Трентон-авеню, 96».
385. Саймон Перчик, Asheville Poetry Review. Доступно 13 марта 2012 г. «Саймон Перчик родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в 1923 г. и зарабатывал на жизнь адвокатской деятельностью в Нью-Йорке».
386. Спан, Паула. «Скрытая угроза ФБР: Джозеф Пистоне провел шесть лет внутри мафии и выжил, чтобы рассказать об этом», The Washington Post , 28 февраля 1997 г. Доступно 13 марта 2012 г. «И Пистоне всегда считал себя хорошим парнем. Он вырос в рабочем Патерсоне, штат Нью-Джерси, что помогло ему в его последующей карьере».
387. Канг, Сесилия. «Роберт Питофски, защитник прав потребителей, умер в возрасте 88 лет», The New York Times , 11 октября 2018 г. Доступно 15 апреля 2021 г. «Роберт Питофски родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 27 декабря 1929 года в семье Морриса и Сэйди Питофски. Его отец чинил ткацкие станки, а мать продавала платья».
388. Сотрудники. «Джазовые заметки: Розанна Витро в Нью-Брансуике; Баки Пиццарелли в Мэдисоне; Мишель Розумен в Монклере», The Star-Ledger , 10 января 2012 г. Доступно 13 марта 2012 г. «Вчера гитаристу и уроженцу Патерсона Баки Пиццарелли исполнилось 86 лет, и поклонники и друзья соберутся несколько раз в этом месяце, чтобы отпраздновать его неподвластный времени, яркий и свинговый стиль».
389. Ripmaster, Теренс. Мел Бэй представляет Баки Пиццарелли: жизнь в музыке, стр. 31. Mel Bay Publications , 1998. ISBN 0-7866-3315-8 . Доступно 13 марта 2012 г. «Даже несмотря на свою занятую и успешную карьеру, Баки никогда не забывал свои корни в Патерсоне. Его сыновья Джон и Мартин до сих пор числятся в справочнике Американской федерации музыкантов № 248 в Патерсоне». 
390. Уилкинс, Тим. «Джазовые биты: Джон Пиццарелли и Гровер Кембл», The Star-Ledger , 27 сентября 2011 г. Доступно 13 марта 2012 г. «В 80-х Джон Пиццарелли был мальчишкой из Патерсона, игравшим на гитаре, а Гровер Кембл был остроумным исполнителем песен из Джерси, за плечами у которого были Sha Na Na и Za Zu Zaz».
391. через Associated Press . "Дэйв Пратер, 50, умер; соул-певец 60-х", The New York Times , 13 апреля 1988 г. Доступно 13 марта 2012 г. "Дэйв Пратер-старший из дуэта соул-певцов Сэм и Дэйв погиб в субботу, когда автомобиль, которым он управлял, съехал с шоссе Interstate 75 около Сикомора, штат Джорджия, и врезался в дерево. Ему было 50 лет. Г-н Пратер жил в Патерсоне с 1974 года, и его тело будет возвращено в Нью-Джерси для захоронения на следующей неделе, сообщила в понедельник его вдова Розмари".
392. Амос Генри Рэдклифф, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 23 июля 2007 г.
393. Кальтенбах, Крис. «Четыре столпа дома ужасов Голливуда; критический взгляд», The Baltimore Sun , 30 октября 2005 г. Доступно 27 декабря 2023 г. через Newspapers.com . «...«человек-червь», принц Рэндиан жил в Патерсоне, штат Нью-Джерси, со своей женой и пятью детьми...»
394. "Passings; Zoogz Rift", Los Angeles Times , 31 марта 2011 г. Доступно 11 августа 2019 г. "Rift родился Робертом Павликовски 10 июля 1953 г. в Патерсоне, штат Нью-Джерси, но вырос в Парсиппани, штат Нью-Джерси"
395. Генерал-майор Лори Л. Робинсон, Военная академия США . Доступ 25 января 2024 г. «Генерал-майор Лори Л. Робинсон — уроженка Патерсона, штат Нью-Джерси, и получила офицерское звание в Военной академии США в 1994 г.».
396. Коттер, Келли-Джейн через Asbury Park Press . «До старшей школы я была аутсайдером», — говорит Jersey Girl сейчас на Disney Channel, The Record , 4 февраля 2020 г. Доступно 18 мая 2022 г. «Роблес жила в Патерсоне до 8 лет, затем выросла в Фэр-Лоуне, посещая католическую и специализированную школы».
397. Сотрудники. «Джордж Рохберг, композитор, умер в возрасте 86 лет», The New York Times , 1 июня 2005 г. Доступно 13 марта 2012 г. «Г-н Рохберг родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 5 июля 1918 г.»
398. Фредерик Райнес: Нобелевская премия по физике 1995 года – Автобиография, Nobel Prize Organization. Доступ 5 апреля 2007 г.
399. Домингес, Роберт; с Хинкли, Дэвидом. «Фрэнки Руис, певец сальсы, умер в 40 лет», New York Daily News , 11 августа 1998 г. Доступно 14 ноября 2011 г. «Родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, провел детство в Пуэрто-Рико и к подростковому возрасту профессионально пел в оркестре La Solucion».
400. Сотрудники. «Он умер в Англии.; Карьера Джона Райла, производителя шелка из Патерсона.», The New York Times , 17 ноября 1887 г. Доступно 13 марта 2012 г. «Джон Райл, бывший мэр Патерсона, штат Нью-Джерси, и известный в Соединенных Штатах как «отец шелковой промышленности в Америке», только что умер в Маклсфилде, Англия».
401. Публичная библиотека Дэнфорта, Совет по делам искусств Патерсона. Доступ 13 марта 2012 г. «Патерсон принял закон о бесплатной библиотеке в 1885 г. и открыл первую публичную библиотеку в штате Нью-Джерси в 1886 г. К 1888 г., перерастая дом Стимсона на Черч-стрит, Мэри Дэнфорт Райл пожертвовала резиденцию своего отца под новую библиотеку».
402. Фонд ASCAP объявляет лауреатов премии Morton Gould Young Composer Awards 2012, ASCAP , 6 апреля 2012 г. Доступно 5 августа 2014 г. "Kathryn Salfelder of Fairlawn, NJ (Paterson, NJ)"
403. Епископ Николас Самра Архивировано 21 июля 2019 г. в Wayback Machine , Мелькитская католическая церковь Св. Иоанна Крестителя. Доступ 21 июля 2019 г. «Родился и вырос в Патерсоне, штат Нью-Джерси, получил семинарское образование в Массачусетсе, епископ Николас Самра был рукоположен в священники в 1970 г.».
404. Дэйв Скотт, NJSports.com. Доступ 10 сентября 2024 г. «Артур Дэвид Скотт родился 26 декабря 1953 г. в Хакенсаке и вырос в Патерсоне».
405. Сотрудники. «Олимпийский день Патерсона.; Джерси-Таун приветствует своих спортсменов, которые завершили соревнования в Стокгольме.», The New York Times , 1 августа 1912 г. Доступно 13 апреля 2013 г. «Парни из Патерсона, Стробино, Скотт, Хеллавелл и Мюллер, которые соревновались за дядю Сэма на Олимпийских играх в Швеции и которые вернулись в эту страну на Vaderland рано утром, получили воодушевляющий прием в этом городе позже в тот же день, когда в их честь был проведен парад по главным улицам Патерсона».
406. Айдек, Кит. «Шейка: победа за пояс значит для меня весь мир», Herald News , 3 сентября 2005 г. Доступно 20 марта 2021 г. через Newspapers.com . «Уроженец Патерсона и житель Западного Патерсона Омар Шейка сегодня вечером бросит вызов чемпиону Всемирного боксерского совета в суперсреднем весе Маркусу Бейеру на ICC в Берлине».
407. Профиль игрока Марселя Шиппа, Ассоциация игроков Национальной футбольной лиги. Доступно 24 июля 2007 г. «Родной город: Патерсон, Нью-Джерси. Год играл в подготовительной футбольной команде в Академии Милфорда (Коннектикут) и был выбран всеми жителями Нью-Джерси в качестве старшеклассника в Технической средней школе округа Пассейик».
408. "О нас | Рокко Силано". roccosilano.com . Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Получено 8 марта 2017 г.
409. Робертс, Джефф. «Интригующие люди: Дэйв Сайм», The Record , 25 апреля 2010 г. Доступно 25 июня 2013 г. «Это был момент, который изменил все для Сайма, родившегося в Патерсоне и выросшего в Фэр-Лоуне».
410. Искусство в посольствах: Джек Уильямсон Смит, Государственный департамент США . Доступ 11 июля 2020 г. «Джек Уилкинсон Смит родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 7 февраля 1873 г.»
411. Сотрудники. «Лео из сериала «Западное крыло» умер в возрасте 58 лет: Джон Спенсер получил «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в 2002 году. Спенсер был известным лицом в американских телешоу. Джон Спенсер, актер, сыгравший политика Лео МакГарри в сериале «Западное крыло» на канале NBC, умер от сердечного приступа в возрасте 58 лет.», BBC News , 17 декабря 2005 г. Доступно 13 марта 2012 г. «Джон Спенсер вырос в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье рабочих, и учился в Профессиональной детской школе на Манхэттене».
412. Руководство Законодательного собрания Нью-Джерси, 1977, стр. 255. EJ Mullin, 1977. Доступно 18 июля 2019 г. «Джон А. Спиццири, представитель, Франклин Лейкс — член законодательного собрания Спиццири родился в Патерсоне 2 сентября 1934 г. Впервые он был избран в комитет поселка Уайкофф в 1966 г. и занимал должность дорожного комиссара».
413. Стерн, Уильям Луис (1926-), JSTOR . Доступ 10 ноября 2021 г. «Американский ботаник, специализирующийся на анатомии древесины и орхидей. Билл Стерн (как его называли) родился и вырос в Патерсоне, штат Нью-Джерси, где в последние годы обучения в школе он сосредоточился на сельскохозяйственных дисциплинах».
414. Гринхаус, Стивен. «Сол Штетин, 95 лет, лидер профсоюза, объединивший Дж. П. Стивенса, умер», The New York Times , 24 мая 2005 г. Доступно 1 февраля 2023 г. «Сол Штетин родился 2 апреля 1910 года в Пабьянице, на территории современной Польши, недалеко от Лодзи, центра шелковой промышленности этой страны. Когда ему было 10 лет, его семья иммигрировала и обосновалась в Патерсоне».
415. Документы Льюиса Стимсона, доктора медицины (1844–1917), Библиотека Вейла Корнелла. Доступ 22 декабря 2017 г. «Льюис Аттербери Стимсон родился 24 августа 1844 г. в Патерсоне, штат Нью-Джерси, он был вторым сыном Генри Кларка и Джулии Аттербери Стимсон. Он получил образование в школах Патерсона и в Йельском колледже, который окончил в 1863 г.».
416. Эми, Джин. «Создатель «Вавилона 5» говорит о неудаче и будущем медиа в Массачусетском технологическом институте», The Observer-Dispatch , 25 мая 2009 г. Доступно 13 марта 2012 г. «Стражински родом из Патерсона, штат Нью-Джерси, где люди вырастают, чтобы работать на заправочных станциях и в супермаркетах, а не становиться писателями, сказал он. Он подталкивал себя, хотя окружающие говорили ему, что он никогда не сможет стать писателем».
417. Гастинес, Джордж Джин . «„Устал от бега“: ветеран научной фантастики рассказывает свою собственную (земную) историю о том, как стать Суперменом; Дж. Майкл Стражински ведет хронику жизни, в которой на раннем этапе доминировала дисфункция, а затем успех, который пришел со своими собственными противоречиями.», The New York Times , 20 июля 2019 г. Доступно 21 июля 2019 г. «Контекст, который он описывает в своей книге, расстраивает. Стражински родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, но его семья часто переезжала (21 раз за 19 лет)».
418. Рутье, Джессика Сквайр. «Попутчики Уолт Уитмен и Джесси Тэлбот: живопись, поэзия и напыщенность в Нью-Йорке 1850-х годов», стр. 13 в Walt Whitman Quarterly Review , том 38, номер 1. Доступно 16 сентября 2020 г. «В 1844 году Тэлбот переехал в Патерсон, штат Нью-Джерси, промышленный город примерно в двадцати милях от Манхэттена, расположенный на водопадах реки Пассаик».
419. Казбек Тамби, Seton Hall Pirates . Доступ 30 мая 2015 г. «Уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, он получил юридическое образование в юридической школе Университета Сетон-Холл в 1990 г.»
420. Сотрудники. «Машинистки продемонстрируют скорость», The New York Times , 7 октября 1928 г. Доступно 13 марта 2012 г. «Альберт Тангора из Патерсона, штат Нью-Джерси, и Ирма Райт из Торонто, Канада, новые чемпионы по профессиональному и любительскому набору текста, дадут показательные выступления на Национальной бизнес-выставке, которая открывается в Мэдисон-сквер-гарден...»
421. Сандомир, Ричард . «Джо Тауб, баскетбольный болельщик, ставший совладельцем «Нетс», умер в возрасте 88 лет», The New York Times , 5 ноября 2017 г. Доступно 20 ноября 2017 г. «Джозеф Альберт Тауб родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 29 мая 1929 года... Г-н Тауб играл нападающим в баскетбольной команде в средней школе Истсайд в Патерсоне и учился в Ратгерском университете, но не окончил его».
422. Поппер, Стив. «Профессиональный баскетбол; Марбери и Тим Томас объединяются в победе», The New York Times , 4 марта 2004 г. Доступно 4 сентября 2011 г. «Хотелось бы верить, что пьесу репетировали на игровых площадках и в спортзалах, когда они были моложе. Стефон Марбери и Тим Томас, один из Бруклина, другой из Патерсона, штат Нью-Джерси, выросли, играя вместе в звездных командах и на турнирах».
423. NBA.com: Биографическая страница Тима Томаса. Архивировано 10 апреля 2010 г. на Wayback Machine . Доступно 30 июня 2010 г. «Hails from Paterson, New Jersey».
424. Lancifer, Unkle. "Dante Tomaselli :: The Kindertrauma Interview", Kindertrauma, 14 февраля 2011 г. Доступно 13 марта 2012 г. "Незабываемый. Я вырос на "Алисе, милой Алисе" ... изначально называвшемся "Причастие" . Мировая премьера состоялась в 1976 году в Патерсоне. Там были все мои родственники. Многие были в массовке в фильме. Моя тетя Матильда выделяется в сцене похорон. Обе мои бабушки были из Патерсона, а я родился в больнице общего профиля Патерсона".
425. Роберт Гай Торричелли, Биографический справочник Конгресса США . Доступ 13 марта 2012 г. "Торричелли, Роберт Гай, представитель и сенатор от Нью-Джерси; родился в Патерсоне, штат Нью-Джерси, 27 августа 1951 г."
426. Сэмми Тернер, Black Cat Rockabilly. Доступ 11 августа 2019 г. «Родившись в музыкальной и религиозной семье, Сэмми Тернер с раннего возраста пел в церковном хоре в своем родном городе Патерсон, штат Нью-Джерси».
427. «Центр искусств Джона Майкла Колера представляет Грегори Ван Маанена: мир, который мы не можем видеть. С помощью живописи ветеран Вьетнамской войны создал дневник боли и исцеления». Архивировано 6 ноября 2018 г. в Wayback Machine , Центр искусств Джона Майкла Колера , 8 августа 2016 г. Доступ получен 5 ноября 2018 г. «В 2007 г. Ван Маанен решил переехать из квартиры в Патерсоне, штат Нью-Джерси, которая приютила его почти четверть века».
428. Кинтанилья, Майкл. "enfoque; Элизабет Варгас", San Antonio Express-News , 26 января 2006 г. Доступно 13 марта 2012 г. "Варгас, женщина в поле, где так мало латиноамериканцев, родилась в Патерсоне, штат Нью-Джерси, в семье капитана армии США из Пуэрто-Рико и его жены-американки ирландского происхождения".
429. Рохан, Вирджиния. «Бывший житель Патерсона — человек, стоящий за линией фронта на церемонии вручения «Оскара»», The Record , 7 марта 2010 г. Доступно 31 декабря 2012 г. «И Брюс Виланч сразу же включится в это. «Единственные действительно спонтанные части шоу — это победители. Все остальное прописано в сценарии. И поэтому, если только кто-то еще не отступит от сценария, мы знаем, что говорят все остальные», — говорит Виланч, бывший житель Патерсона, который писал для «Оскаров» последние 21 год».
430. Вебер, Брюс. «Обзор театра; человек-диспенсер шуток и однострочников», The New York Times , 16 мая 2000 г. Доступно 8 октября 2018 г. «Шоу мистера Виланча организовано по смутно автобиографическим линиям. На фоне футболок пастельных тонов, приколотых к стене, многие из которых были детских размеров — стирка Майкла Джексона, объясняет он, — он рассказывает о том, как рос неуклюжим мальчиком в Патерсоне, штат Нью-Джерси; о том, как он немного работал моделью (для Лейна Брайанта) и актером; и о своей ранней карьере журналиста в Чикаго, где он встретил мисс Мидлер 30 лет назад, когда писал о ее шоу в ночном клубе».
431. Кунат, Кейт. «Интервью с Брюсом Виланчем», OutWords , 5 апреля 2017 г. Доступно 11 июля 2022 г. «Брюс Виланч родился в 1948 году в Нью-Йорке и воспитывался приемными родителями Джонасом и Хенне в Патерсоне, штат Нью-Джерси».
432. Профиль Флойда Вивино с Sirius Satellite Radio . Доступно 20 декабря 2006 г.
433. Германн, Энди. «Джерри Вивино от побережья к побережью», DownBeat , ноябрь 2018 г. Доступно 11 августа 2019 г. «Большинство людей не считают Патерсон, штат Нью-Джерси, великим джазовым городом, но, возможно, им следовало бы это сделать. Уроженец города Джерри Вивино, безусловно, доказывает это, объединившись с товарищами по Патерсону Баки и Мартином Пиццарелли, которые внесли большой вклад в пятый сольный альбом ветерана-риттмена».
434. La Gorce, Tammy. «New Brunswick Still Loves the Lads From Liverpool», The New York Times , 12 августа 2007 г. Доступно 13 марта 2012 г. «Местные болельщики также могут быть задействованы. «Двое из парней родом из Джерси», — сказал г-н Корин, включая г-на Вивино, уроженца Патерсона, чей брат Флойд Вивино более известен жителям штата как телевизионный «дядя Флойд».
435. Сотрудники. «The Break Presents: Fetty Wap», XXL , 18 ноября 2014 г. Доступно 3 марта 2015 г. «Однако, определенно прошла минута с тех пор, как последний MC из Джерси выскочил на сцену. Теперь 24-летний уроженец Патерсона, штат Нью-Джерси, Фетти Вап пытается вернуть штат на карту со своим жужжащим альбомом Trap Queen » .
436. Картер Уоррен, футбольный клуб «Питт Пантерс» . Доступ 3 мая 2023 г. «Родной город: Патерсон, Нью-Джерси; Средняя школа: Passaic Tech»
437. Сотрудники. «Уоткинс будет играть больше, Макнил — меньше, как центровой SU», Rochester Democrat and Chronicle , 22 января 2004 г. Доступно 27 декабря 2023 г. через Newspapers.com . «6–11 Уоткинс — высококлассный центровой из Патерсона, штат Нью-Джерси, где в прошлом сезоне он набирал в среднем 16 очков, 11 подборов и 6 блок-шотов, что помогло Патерсон Католик достичь результата 22–5».
438. Яннис, Алекс. «Хоккей; Дьяволы и болельщики, зажгите первый матч», The New York Times , 8 октября 1995 г. Доступно 27 января 2012 г. «Сразу после того, как баннер был поднят, Патрик Уорбертон, актер, который изображал фанатичного болельщика Дьяволов в сегменте телешоу Seinfeld , был призван бросить шайбу. С лицом, раскрашенным в красные и черные цвета Дьяволов, уроженец близлежащего Патерсона бросил шайбу, затем снял майку Бродера, которую он носил, чтобы показать букву D на груди».
439. Сотрудники. Другая мелодия для Мисс Америки", The Philadelphia Inquirer , 8 мая 2013 г. Доступно 5 августа 2014 г. "Берни Уэйн, выросший в Патерсоне, был плодовитым композитором и придумал "There She Is" во время стрижки в 1954 году".
440. Staff. A Community Of Scholars: The Institute for Advanced Study Faculty and Members 1930–1980 Archived November 24, 2011, at the Wayback Machine, p. 429. Institute for Advanced Study, 1980. Accessed November 22, 2015. "Weber, Joseph 55f, 62–63, 69–70 M(NS), Physics Born 1919 Paterson, NJ."
441. Randel, Don Michael, "Weinrich, Carl", The Harvard Biographical Dictionary of Music, Harvard University Press, 1996, p. 975. ISBN 0-674-37299-9.
442. Staff. "Bert Wheeler, Vaudeville Comic With Rubbery Face, Dead at 72; His Over 50-Year Career in Show Business Spanned Films, the Follies and TV", The New York Times, January 19, 1968. Accessed March 13, 2012. "'I'll tell you a secret,' he said when he was 64 years old. 'I'm just as ambitious and stage-struck as when I was a kid in Paterson, New Jersey. Nothing has changed.'"
443. Devine, Elizabeth; and Turner, Roland. The Annual Obituary 1983, p. 91. St. James, 1983. Accessed October 8, 2018. "Alice White - Film Actress Born Paterson, New Jersey, USA, August 28th, 1907 Died Hollywood Hills, California, USA. February 19th, 1983"
444. Reed, Tom. "K'Waun Williams could become integral member of burgeoning Browns' secondary, provided he stays healthy", The Plain Dealer, June 3, 2015. Accessed August 12, 2015. ""'You have to play with a chip on your shoulder,' said the Paterson, New Jersey native who grew up on the same street as Giants receiver Victor Cruz."
445. William Carlos Williams, Poets.org. Accessed August 5, 2014.
446. Donald R. Yennie March 4, 1924 — April 14, 1993, Cornell University. Accessed February 20, 2024. "Don was born in Paterson, New Jersey in 1924."
447. Hyman, Vicki. 'Why a kid from Paterson is telling A Bronx Tale on Broadway", NJ Advance Media for NJ.com, December 4, 2016. Accessed October 8, 2018. "Jerry Zaks is slumped on a banquette in a rear lounge of the Longacre Theatre, two weeks before the Dec. 1 opening curtain for the new musical A Bronx Tale.... 'This is the most intense moment just before we freeze the show,' sighs the 70-year-old Paterson native, his shock of white hair standing on end as he scrolls up and down through his production notes on an iPad."
448. Oliver, Willard M.; and Marion, Nancy E. Killing the President: Assassinations, Attempts, and Rumored Attempts on U.S. Commanders-in-chief, p. 90. ABC-CLIO, 2010. ISBN 9780313364747. Accessed July 22, 2015. "Giuseppe Zangara was born in Ferruzzano, Calabria, Italy. In the United States, Zangara settled in Paterson, New Jersey, and on September 11, 1929, became a naturalized citizen."
449. Yedid, Meir. "Herb Zarrow: Shuffling Through A Magical Life", The Linking Ring, 2001, republished at Magic Times, April 25, 2001. Accessed May 22, 2003."Born on November 4, 1925 in Paterson, New Jersey, like many future magicians, Herb Zarrow became interested in magic through magic sets and magic books."
450. Suderman, Alan. "The Weed Candidate", Washington City Paper, March 6, 2013. Accessed August 6, 2014. "The son of a self-taught musician who was a big wheel on the bar mitzvah and Jewish wedding circuit in Paterson, N.J., Zukerberg moved to D.C. 30 years ago to go to law school at American University."

External links

• City of Paterson, New Jersey (official site)
• centercitypaterson.com
• Paterson, New Jersey: America's Silk City, a National Park Service Teaching with Historic Places (TwHP) lesson plan
• Working in Paterson: Occupational Heritage in an Urban Setting An ethnographic study from the Library of Congress. Oral history interviews and photographs from a study of working life in Paterson conducted in 1994. Accessed August 28, 2009.