Муниципалитет Понсе , официально Автономный муниципалитет Понсе , расположен в южной прибрежной равнинной области острова, к югу от Аджунтас , Утуадо и Хаюйя ; к востоку от Пеньюэласа ; к западу от Хуана-Диас ; и граничит с югом с Карибским морем . Муниципалитет имеет 31 баррио , в том числе 19 за пределами городской зоны города и 12 в городской зоне города. Он является вторым по величине в Пуэрто-Рико по площади суши, и он был первым в Пуэрто-Рико, получившим свою автономию , став Автономным муниципалитетом Понсе в 1992 году.
Регион, который сейчас называется Понсе, принадлежал региону Таино- Гуайния , который простирался вдоль южного побережья Пуэрто-Рико. [31] Агуэйбана , касик , который руководил регионом, был среди тех, кто приветствовал испанского конкистадора Хуана Понсе де Леона, когда он прибыл на остров в 1508 году. Археологические находки выявили четыре места в муниципалитете Понсе, имеющие археологическое значение: Канас , Тибес , Караколес и Эль-Бронсе . [32]
17 сентября 1692 года король Испании Карлос II выдал Cédula Real (королевское разрешение), преобразовав часовню в приход, и тем самым официально признав небольшое поселение деревней. [41] Считается, что Хуан Понсе де Леон и Лоайса, правнук Хуана Понсе де Леона, сыграл важную роль в получении королевского разрешения на официальное основание деревни . [ 42] Капитаны Энрике Саласар и Мигель дель Торо также сыграли важную роль. [43] Город назван в честь Хуана Понсе де Леон и Лоайсы, [44] [45] правнука испанского конкистадора Хуана Понсе де Леона. [46]
В начале 18 века Дон Антонио Абад Родригес Берриос построил небольшую часовню под названием Сан-Антонио-Абад. Позже эта местность получила название Сан-Антон , исторически важная часть современного Понсе. [47] В 1712 году деревня получила хартию как El Poblado de Nuestra Señora de Guadalupe de Ponce (Деревня Богоматери Гваделупской Понсе). [48]
иммигранты 19 века
В начале 19 века Понсе продолжал оставаться одной из десятков деревень, разбросанных по острову. Его жители выживали за счет натурального сельского хозяйства , скотоводства и морской контрабанды с иностранцами. Мэр Хосе Бенитес разделил юрисдикцию на cotos , hatos , criaderos , monterías и terrenos realengos . [49] Cotos были землями, предоставленными жителям в качестве награды за их службу королю. Они были преобразованы в estancias или земли, пригодные для обработки в сельскохозяйственных целях. Hatos были землями, не предоставленными никому конкретному лицу, но доступными для общественного пользования, где скот мог свободно бродить. Monterías были холмистыми районами, расположенными рядом с hatos , где скот можно было приструнить или собрать вместе с помощью обученных собак. Criaderos были землями, где коров можно было пасти для производства молока. Коз, овец, свиней, ослов и кобыл также пасли в criaderos . Terrenos realengos были землями, которые принадлежали государству (королю). [50] [51]
Однако в 1820-х годах три события кардинально изменили размер города. Первым из этих событий было прибытие значительного числа белых франкофонов , бежавших от Гаитянской революции 1791–1804 годов. [52] Эффект этой массовой миграции не ощущался в значительной степени до 1820-х годов. Этих французских креольских предпринимателей привлекали в этот район его большие равнины, и они приехали с достаточным капиталом, рабами и коммерческими связями, чтобы стимулировать производство и продажу сахарного тростника в Понсе . [53]
Во-вторых, землевладельцы и торговцы мигрировали из разных стран Латинской Америки. Они мигрировали в поисках лучших условий, поскольку они покидали экономический спад, последовавший за революциями и распадом обществ, когда страны обрели независимость от Испании в 1810-1820-х годах. [52]
В-третьих, испанский королевский указ о благодати 1815 года привлек в Пуэрто-Рико многочисленных европейских иммигрантов. Он поощрял любого гражданина страны, политически дружественной Испании, селиться в Пуэрто-Рико, если он обращался в католическую веру и соглашался работать в сельскохозяйственном бизнесе. С такими массовыми миграциями изменился не только размер города, но и характер его населения. Европейцы, в том числе многие протестанты , иммигрировали из разных стран. [54] 29 июля 1848 года, и в результате этого взрывного роста, деревня Понсе была объявлена королевой Изабеллой II виллой (деревней) , [55] [56] а в 1877 году деревня получила свой городской устав. [57] [58]
Многие иммигранты середины XVIII века разбогатели в Понсе, как, например, владелец этой восстановленной кофейной плантации ( Hacienda Buena Vista ), основанной в 1833 году; сегодня это достопримечательность муниципалитета.
Некоторые из этих иммигрантов сколотили значительные состояния на сборе кофе , кукурузы и сахарного тростника, производстве рома , [59] банковском деле и финансах , импорте промышленного оборудования, чугунолитейных заводах и других предприятиях. Во время американского вторжения на остров в 1898 году Понсе был процветающим городом, [60] который мог похвастаться главным финансовым центром острова, [61] первым каналом связи острова с другой страной, [62] лучшими капитализированными финансовыми учреждениями и даже собственной валютой. [63] Он имел консульства Англии, Германии, Нидерландов и других стран. [64]
Следуя тенденциям, установленным в Европе и других странах, в 1877 году дон Мигель Росич задумал экспозицию для Понсе. Она была одобрена в 1880 году, и в 1882 году в городе прошла ярмарка Понсе. На ней были представлены различные промышленные и сельскохозяйственные достижения.
«Важно установить связь между европейскими выставками, о которых я упоминал, и ярмаркой Понсе, поскольку ярмарка была задумана как витрина достижений того времени: сельского хозяйства, торговли, промышленности и искусств. Как и на Всемирной выставке 1878 года в Париже, электрическая сеть города Понсе была открыта в первый день ярмарки Понсе. В этот раз площадь Лас-Делисиас и различные другие здания, включая здание Торгового союза, казино Понсе и некоторые дома Понсе, были впервые освещены лампой накаливания ». [65]
Понсе в 20 веке
вторжение США
Высадка американских войск в Плайя-де-Понсе в 1898 году привела к периоду экономической стагнации в Понсе, поскольку американцы решили централизовать управление островом в Сан-Хуане.
Во время вторжения США и оккупации Пуэрто-Рико в 1898 году во время испано-американской войны Понсе был крупнейшим городом на острове с населением 22 000 человек. У Понсе была лучшая дорога в Пуэрто-Рико, идущая от Понсе до Сан-Хуана , которая была построена испанцами для военных целей. [66] Взятие Понсе американскими войсками «было критическим поворотным моментом в кампании в Пуэрто-Рико. Впервые американцы удерживали крупный порт, чтобы переправлять на остров большое количество людей и военных материалов». У Понсе также были подводные телеграфные кабельные соединения с Ямайкой и Вест-Индией , что позволило силам США на острове напрямую общаться с Вашингтоном, округ Колумбия , впервые с начала кампании. [67] Непосредственно перед оккупацией острова Соединенными Штатами Понсе был процветающим и динамичным городом со значительным количеством общественных учреждений, большим количеством промышленных предприятий и коммерческих фирм, а также большим количеством изысканных резиденций, которые отражали высокое положение его буржуазии. [68]
27 июля американские войска на борту кораблей «Цинциннати» , «Дикси» , «Уосп » и «Глостер » высадились в Плайя-де-Понсе. [69] На следующий день прибыл генерал Нельсон Майлз с подкреплением из Гуаники и захватил город. В городе произошло несколько мелких стычек, но крупных сражений не было. Три человека были убиты и 13 ранены с испанской стороны, в то время как американцы получили четыре ранения. В тот же день в центре города был поднят американский флаг, и большинство испанских войск отступили в окружающие горы. Затем армия США разместила свой штаб в Понсе. [70]
Период застоя
После вторжения США американцы решили централизовать управление островом в Сан-Хуане , [71] столице, пренебрегая югом и, таким образом, положив начало периоду социально- экономической стагнации для Понсе. [72] Это усугублялось несколькими факторами:
Открытие сахарных заводов в Салинасе [75] и Гуанике [76] отвлекло коммерческую и сельскохозяйственную деятельность от Понсе [77].
Упадок кофейных плантаций в 1920-х годах [78] [79] [80]
Потеря испанского и кубинского рынков [81] «Испано-американская война парализовала торговлю острова Пуэрто-Рико, и когда Испания отказалась от суверенитета, она закрыла свои [испанские] порты для пуэрториканских продуктов, в то время как американская оккупация Кубы уничтожила единственный другой важный рынок. В результате торговля кофе и табаком была разрушена, и американцы ничего не предоставили взамен». [82]
По крайней мере один автор также возложил вину за стагнацию на «раздоры между США и местной Националистической партией ». [83]
Финансовый застой 20-го века побудил жителей принять меры по возвращению экономической активности в город. Кроме того, возникла прочная обрабатывающая промышленность, которая существует до сих пор. Примерами этого являются Ponce Cement , Puerto Rico Iron Works , Vassallo Industries и Destilería Serrallés . El Dia также была основана в Понсе в 1911 году.
Резня в Понсе
Полиция открыла огонь по безоружным националистам, убив 21 человека в ходе событий, известных как резня в Понсе в 1937 году.
Марш превратился в кровавое событие, когда Островная полиция, сила, несколько напоминающая Национальную гвардию типичного американского штата и подчиняющаяся назначенному США губернатору Блэнтону Уиншипу , открыла огонь по безоружным и беззащитным членам Кадетов Республики и прохожим. [84] [85]
Когда стрельба прекратилась, девятнадцать мирных жителей были убиты или смертельно ранены. [86] Более двухсот других получили тяжелые ранения. [87] Многие были застрелены в спину во время побега, включая семилетнюю девочку по имени Джорджина Мальдонадо, которая была «убита в спину во время побега в ближайшую церковь». [88] [89]
США заказали независимое расследование под руководством Артура Гарфилда Хейса, генерального юрисконсульта Американского союза защиты гражданских свобод , совместно с видными гражданами Пуэрто-Рико. Члены пришли к выводу в своем отчете, что событие было бойней, а полиция действовала как толпа. Они резко раскритиковали действия Уиншипа на посту губернатора и заявили, что он совершил многочисленные нарушения гражданских прав. [90] С тех пор это событие известно как резня в Понсе . [90] Это была самая крупная бойня в истории Пуэрто-Рико. [91] В результате этого отчета и других обвинений против Уиншипа он был уволен со своей должности в 1937 году и заменен на посту губернатора. [90]
Историю этого события можно увидеть в Музее резни в Понсе на улице Марина. Парк под открытым небом в городе, парк Педро Альбису Кампос , посвящен памяти президента Пуэрто-Рико Националистической партии. В результате этого события Понсе был идентифицирован как «место рождения пуэрториканской национальной идентичности». [92] История Понсе в целом представлена в Музее истории Понсе , в квартале, граничащем с улицами Изабель, Майор, Кристина и Салуд в историческом центре города.
Центр политической и экономической активности
Понсе продолжает оставаться центром политической активности на острове и является местом основания нескольких крупных политических партий. Он также был местом рождения нескольких важных политических деятелей острова, включая Луиса А. Ферре и Рафаэля Эрнандеса Колона , бывших губернаторов Пуэрто-Рико , а также городом детства губернатора Роберто Санчеса Вилельи .
Статистика, взятая из переписи 2010 года, показывает, что 82,0% понсеньос — белые , а 9,0% — афроамериканцы , а остальную часть составляют таино , азиаты , люди смешанной расы и другие. [93] При 82,0% против 76,2% по острову в целом в Понсе самая высокая концентрация белого населения среди всех муниципалитетов Пуэрто-Рико. [94] Однако Бюро переписи населения США изменило определения категорий расового состава для переписи 2020 года [95], в результате чего 19,0% понсеньос были классифицированы как белые , 13,3% — как чернокожие/афро-пуэрториканцы , 0,3% — как азиаты , а остальное составляют люди смешанной расы .
Экономический спад 1970-х годов
1970-е годы принесли в Понсе значительные коммерческие, промышленные и банковские изменения, которые кардинально изменили его финансовую стабильность и перспективы города, муниципалитета и, в некоторой степени, всего южного региона Пуэрто-Рико. После того, как Луис А. Ферре завершил свой срок на посту губернатора Пуэрто-Рико 1 января 1973 года, он закрыл литейный завод Puerto Rico Iron Works на Авенида Остос и перевел офисы газеты Понсе El Dia , распространявшейся по всему острову , которой он владел, а также штаб-квартиру его Empresas Ferré в Сан-Хуан. В 1976 году CORCO — главный источник экономической жизнеспособности южного Пуэрто-Рико — закрыл свои промышленные предприятия в Гуаянилье, оставив тысячи жителей этого района без работы; это повлияло на косвенные источники занятости еще сильнее. Кроме того, отрасль сахарного тростника также пережила серьезный спад. До 1976 года сахарный тростник выращивался и перерабатывался на Центральном рынке Понсе , но в том же году сельскохозяйственное производство сахарного тростника было остановлено на землях муниципалитета Понсе и соседних городов. Кроме того, штаб-квартиры Banco de Ponce и Banco Crédito y Ahorro Ponceño были перемещены в Сан-Хуан. Безработица в Понсе подскочила до 25% в результате этих изменений. [96]
7 октября 1985 года Понсе стал местом крупной трагедии, когда по меньшей мере 129 человек погибли в результате оползня в секторе Barrio Portugués Urbano [97] под названием Мамейес . Для спасения людей и извлечения тел требовалась международная помощь. Соединенные Штаты и многие другие страны, включая Мексику, Францию и Венесуэлу , направили экономическую, человеческую и механическую помощь. Впоследствии правительство Содружества переселило сотни людей в новое сообщество, построенное на устойчивой почве. [98] В 2005 году подкомитет по уменьшению опасности бедствий Национального совета по науке и технологиям Соединенных Штатов сообщил, что оползень в Мамейес стал рекордсменом по числу жертв, сошедших «из-за одного оползня» до того года. [99]
Недавняя история
Муниципалитет Понсе стал первым в Пуэрто-Рико, получившим автономию [100] 27 октября 1992 года в соответствии с новым законом ( Закон об автономных муниципалитетах Содружества Пуэрто-Рико [101] ), принятым законодательным органом Пуэрто-Рико. Мэр Понсе в течение 15 лет, Рафаэль Кордеро Сантьяго («Чурумба»), которому приписывают руководство муниципальным правительством до этого достижения, умер на своем посту утром 17 января 2004 года после перенесенных трех инсультов подряд. Вице-мэр Делис Кастильо Ривера де Сантьяго завершил свой срок. Кордеро сменил Франсиско Заяс Сейхо . На всеобщих выборах 2008 года Мария «Майита» Мелендес была избрана мэром города Понсе и прослужила три срока. [102] Действующим мэром (2021 г.) является Луис Ирисарри Пабон , который стал первым кандидатом на пост мэра в современной истории Понсе, победившим, набрав более 60% голосов. [103]
Город также является правительственной резиденцией автономного муниципалитета Понсе и региональным центром для различных субъектов содружества . Например, он служит южным центром для судебной системы Пуэрто-Рико. [104] [105] [106] Он также является региональным центром для различных других агентств содружества и федерального правительства. [107]
Понсе улучшил свою экономику в последние годы. В последние годы Понсе укрепил свои позиции как второй по значимости город Пуэрто-Рико на основе своего экономического прогресса и роста населения. [108] Сегодня город Понсе является вторым по величине в Пуэрто-Рико за пределами столичного района Сан-Хуан . [109] Его прозвища включают: La Perla del Sur (Жемчужина Юга) [110] и La Ciudad Señorial (Благородный или благородный город). [111] Город также известен как La Ciudad de las Quenepas ( Город Генип ), [112] [113] из-за обильного количества этого фрукта, который растет в его границах. Полную историю Понсе можно оценить в Museo de la Historia de Ponce , который открылся в городе в 1992 году. Он отображает историю города с первых дней его заселения до конца 20-го века. [114]
20 сентября 2017 года ураган Мария обрушился на остров Пуэрто-Рико. В Понсе ущерб, по предварительным оценкам, составил 1000 миллионов долларов. По оценкам, 3500 домов были полностью или частично разрушены. [115] Ураган спровоцировал многочисленные оползни в Понсе. [116] [117]
География
Муниципалитет Понсе включает в себя много акров пышных лесов, как этот. Город Понсе можно увидеть на дальнем фоне.
Муниципалитет Понсе находится в районе южной прибрежной равнины Пуэрто-Рико, на берегу Карибского моря. Он граничит с муниципалитетами Аджунтас, Утуадо, Хаюйя, Пеньюэлас и Хуана-Диас. [118]
Понсе — крупный муниципалитет, по площади больше его только Аресибо в Пуэрто-Рико. [119] С точки зрения физических характеристик муниципалитет занимает примерно прямоугольную область в юго-центральной части острова примерно 10 миль (16 км) в ширину (с востока на запад) и 13 миль (21 км) в длину (с севера на юг). [120] Его площадь составляет 116,0 квадратных миль (300 км 2 ). [121] Основными физико-географическими особенностями муниципалитета Понсе являются: (1) горная внутренняя часть, содержащая верховья основных речных систем, (2) верхняя равнина, (3) ряд преимущественно известняковых холмов, простирающихся с востока на запад, (4) прибрежная равнина и (5) прибрежная равнина. [122] Северные две трети муниципалитета состоят из горной внутренней части, а южная треть разделена между холмами, прибрежными равнинами и прибрежной равниной. [123]
Муниципальная территория Понсе достигает центральной горной цепи на севере и Карибского моря на юге. Географически говоря, южная часть территории является частью аллювиальной равнины Понсе-Патильяс и южной прибрежной равнины, которые были созданы путем объединения долин южной стороны центральной горной цепи и горного хребта Кайей. Центральная часть муниципалитета является частью полузасушливых южных холмов. Эти два региона классифицируются как самые засушливые на острове. Северная часть муниципалитета считается находящейся в пределах дождливых западных гор. [124] Баррио Анон является домом для Серро Маравилла , пика, который высотой 4085 футов (1245 м) является четвертой по высоте вершиной Пуэрто-Рико. [125]
Девятнадцать баррио [126] составляют сельские районы муниципалитета, и топология их земель варьируется от равнин до холмов и крутых горных склонов. Холмистые баррио муниципалитета (движущиеся по часовой стрелке вокруг окраин города) следующие семь: Quebrada Limón , Marueño , Magueyes , Tibes , Portugués Rural , Machuelo Arriba и Cerrillos . Баррио Canas , Coto Laurel , Capitanejo , Sabanetas , Vayas и Bucaná также окружают окраины города, но они в основном ровные. Остальные шесть других баррио находятся дальше от города, и их топология представляет собой пересеченную горную местность. Это (по часовой стрелке): Guaraguao , San Patricio , Monte Llano , Maragüez , Anón и Real . Неровность этих баррио объясняется тем, что через эти районы муниципалитета проходит Центральный горный хребет острова. [127] Остальные баррио являются частью городской зоны города. [128] [129] В центральной городской зоне муниципалитета есть шесть баррио: Примеро , Сегундо , Терсеро , Куарто , Квинто и Сексто . Они разделены улицами, реками или основными автомагистралями. Например, Баррио Терсеро ограничен на севере улицей Изабель, на востоке — рекой Рио Португес, на юге — улицей Комерсио, а на западе — площадью Лас Делисиас . [130] Баррио Терсеро включает в себя большую часть того, что называется историческим районом.
В Баррио Серрильос находится сейсмический детектор, установленный в кампусе Маягуэса в Пуэрто-Рико. [131]
Особенности земельных участков
Cruceta del Vihía — это место, где в XVII–XIX веках стража следила за торговыми и вражескими судами, приближающимися к гавани Понсе на расстоянии 3 миль (5 км).
Высоты включают Серро-де-Пунта на высоте 4390 футов (1340 м), самую высокую точку в Пуэрто-Рико, расположенную в Баррио- Анон на территории муниципалитета Понсе. [132] [133] Гора Хаюйя на высоте 4314 футов (1315 м) расположена на границе между Баррио-Анон и Баррио-Салиенте в Хаюйе. Серро-Маравилла на высоте почти 3970 футов (1210 м) над уровнем моря расположена к востоку от Баррио-Анон. В муниципалитете есть много других гор на более низких высотах, таких как хребет Монтес-Льянос и гора Дьябло на высоте 2231 фут (680 м) и гора Маруэньо на высоте 2100 футов (640 м), а также пик Пинто и другие. Часть леса Торо-Негро расположена в Баррио-Анон. Прибрежные мысы включают мысы Кучара, Пеньонсильо, Карнеро и Кабульон. [134] Пятьдесят шесть процентов муниципалитета состоят из склонов крутизной 10 градусов и более. [135]
Водные объекты
14 рек, составляющих гидрографическую систему Понсе, это Матильда , Инабон , Букана , Хакагуас , Португуэс , Каньяс , Пастилло , Серрильос , Чикито , Баяган , Бланко , Прието , Анон и Сан-Патрисио [136] Река Хакагуас протекает на коротком участке в юго-восточной части муниципалитета. Река Инабон берет начало в районе Анон и протекает через муниципалитет на протяжении около 18 миль (29,0 км); притоками Инабон являются реки Анон и Гуайо , а также ручей Эмахагуа. Река Букана берет начало в районе Мачуэло-Арриба и протекает на протяжении 18,5 миль (29,8 км) в Карибское море. Притоками Буканы являются реки Сан-Патрисио, Баяган и Прието , а также ручей Аусубо. Река Португуэс берет начало в одноименном округе в Аджунтасе и впадает в Карибское море на протяжении 17,3 миль (27,8 км) в округе Понсе-Плайя. Река Матильда, также известная как река Пастилло, имеет длину 12 миль (19 км); ее притоками являются река Каньяс и ручьи Лимон и дель Агуа. Озера в Понсе включают Бронсе и Понсенья, а также озера с номерами: Уно, Дос, Трес и Синко; и лагуна Салинас, которая считается ограниченной лагуной. [137] Другие водоемы — это источники в Кинтане и пляжи Ла-Гуанча и Эль-Туке . [138] Также есть пляж на острове Каха-де-Муэртос . Озеро Серрильос находится в пределах муниципалитета, [139] как и будущее озеро, которое возникнет в результате строительства плотины Португуэс . Государственный лес Серрильос также находится в муниципалитете Понсе.
Прибрежные географические объекты в Понсе включают Баия-де-Понсе , Калета-де-Кабуллонес (бухта Кабульонес) и пять рифов: Жуэйес , Ратонес , [140] Кардона , Гатас и Исла-дель-Фрио . [141] Остров Каха-де-Муэртос и островок Морриллито расположены на границе между Понсе и Хуаной Диас. На мысе Кабульон и острове Исла-дель-Фрио есть мангровые заросли, занимающие площадь около 100 акров (40 га). Лагуна Салинас, являющаяся частью заповедника Reserva Natural Punta Cucharas , имеет мангровые заросли, занимающие площадь около 37 акров (15 га). Сама лагуна состоит из 698 куэрд (678 акров; 274 га). [142] Пещера Рита расположена в Баррио Серильос. [143]
Климат
В Понсе тропический климат саванны ( Koppen Aw/As ). Летом в Понсе средняя максимальная температура составляет 92 °F (33 °C) [144] , а зимой — 87 °F (31 °C). [145] Средняя минимальная температура зимой составляет 67 °F (19 °C) [145] и летом — 74 °F (23 °C). [146] Рекордно высокая температура была зафиксирована 21 августа 2003 года в 100 °F (38 °C), [147] а рекордно низкая — 51 °F (11 °C), которая была зафиксирована 28 февраля 2004 года, что соответствует рекордно низкой температуре в 51 °F (11 °C) от 25 января 1993 года. [148] Среднегодовая температура в муниципалитете составляет 79 °F (26 °C). [149]
Городской пейзаж
Архитектура
Музей архитектуры Пуэрто-Рико , единственный архитектурный музей на острове, расположен в 100-летней резиденции на улице Рейна.
В 19 веке город стал свидетелем бурного архитектурного развития, включая рождение нового архитектурного стиля, позже названного Ponce Creole . Такие архитекторы, как Франсиско Вальс, Мануэль Виктор Доменек , Эдуардо Салич, Блас Сильва Буше , Агустин Камило Гонсалес, Альфредо Вихерс, Франсиско Поррата Дориа и Франсиско Гардон Вега использовали смесь стилей ар-нуво и неоклассицизма , чтобы придать городу уникальный облик. Это можно увидеть в различных сооружениях, расположенных в центре города, таких как Teatro La Perla . Чтобы продемонстрировать свое богатое архитектурное наследие, город открыл Музей архитектуры Пуэрто-Рико в резиденции Вихерс-Вильяронга . [152] [153]
С 31 районом Понсе это муниципалитет Пуэрто-Рико с наибольшим количеством районов. [155] [156] [157] [158] Районы Понсе состоят из 12, расположенных в городской зоне города, и 19 за пределами городской зоны. [159] [160] Из этих девятнадцати семь считались пригородными в 1999 году. Пригородными районами были: Канас , Магуэйес , Португес , Мачуэло-Арриба , Сабанетас , Кото-Лорел и Серрильос . [161] В отчете Бюро переписи населения США за 2000 год приводятся подробные демографические статистические данные по каждому из районов Понсе. [162]
Перепись 2000 года показала, что Монтес-Льянос является наименее населенным районом в муниципалитете. Благодаря своей большей площади, район Канас был самым густонаселенным районом муниципалитета. [163] При плотности населения 68 человек на квадратную милю, Сан-Патрисио был наименее населенным, в то время как Куарто был наиболее густонаселенным с плотностью населения 18 819 человек на квадратную милю.
В черте города также есть пять районов ( Канас Урбано , Мачуэло Абахо , Магуэйес Урбано , Португуэс Урбано и Сан-Антон ), которые в дополнение к первоначальным шести основным городским районам — Примеро , Сегундо , Терсеро , Куарто , Квинто и Сексто — составляют 11 городских зонных районов муниципалитета. Историческая зона города находится в пределах этих первоначальных шести основных городских районов. Эти одиннадцать районов составили то, что известно как городская зона муниципалитета.
Ниже приводится сводка всех районов муниципалитета, их населения, плотности населения, а также земельных и водных площадей, предоставленная Бюро переписи населения США : [165] [166] [167]
Благодаря своей исторической важности на протяжении многих лет, Понсе имеет много интересных мест для посещения туристами. [168] В центре города находится большая часть туристических достопримечательностей Понсе. [169] Туризм значительно вырос в последние годы. В 2007 году более 6000 туристов посетили город на круизных лайнерах. [170] Пассажиропоток в аэропорту Мерседита в 2008 финансовом году составил 278 911 человек, что на 1228% больше, чем в 2003 финансовом году, и является самым высоким показателем среди всех региональных аэропортов за этот 5-летний период. [171] Хотя не все из них были туристами, это представляет собой объем, превышающий население самого города.
Для поддержки растущей туристической индустрии, около 1970-х годов, начиная с Ponce Holiday Inn , было построено несколько отелей. Более новые жилые помещения включают Ponce Hilton Golf & Casino Resort, где находится новый Costa Caribe Golf & Country Club, с 27-луночным полем для гольфа PGA Championship . Отель Meliá непрерывно работает в городе с начала 20-го века. Также было изучено, что отель Intercontinental , который открылся в феврале 1960 года и закрылся в 1975 году, может быть отремонтирован и вновь открыт на вершине холма недалеко от Cruceta del Vigía как «Magna Vista Resort». [172] Ponce Ramada также открылся в 2009 году, и другие гостиничные проекты в разработке включают Four Points by Sheraton и Marriott Courtyard, среди прочих. [173] В 2013 году отель Ponce Ramada в центре города добавил казино к своей структуре из 70 номеров. [174] [175] Понсе является частью туристического региона Порта Карибе правительства Пуэрто-Рико .
Понсе эн Марча
Горизонт города Понсе в 2020 году, вид на восток. Самая высокая башня города, 23-этажный Condominio El Mirador , находится рядом с крайней правой стороной, а справа от нее — две башни больницы Дамас .
В последние годы интенсивный проект реконструкции стоимостью 440 миллионов долларов [176] [177] под названием « Ponce en Marcha » [178] («Понсе в движении») увеличил историческую зону города с 260 до 1046 зданий. [179] Проект Ponce en Marcha [d] был задуман в 1985 году тогдашним губернатором Рафаэлем Эрнандесом Колоном во время его второго срока в Ла-Форталезе и мэром Понсе Хосе Дапеной Томпсоном . [180] [181] План был одобрен муниципальным законодательным собранием Понсе 14 января 2003 года. Он был подписан губернатором Силой Кальдерон посредством указа 28 декабря 2003 года и вступил в силу 12 января 2004 года. План включает в себя расходы в размере одного миллиарда долларов в период с 2004 по 2012 год. [182] Значительное количество зданий в Понсе занесено в Национальный реестр исторических мест . [183] Некоммерческий проект общественных мест [184] включил исторический центр города Понсе в список 60 величайших мест мира за его «великолепно сохраненную витрину карибской культуры». [185] Возрожденная историческая часть города носит разные названия, включая «Ponce Centro» (Ponce Center), [186] «Исторический Понсе», [187] и «Исторический район». [188] Название «Понсе-ан-Марша» происходит от плана возрождения зоны Аточа в Мадриде под названием Аточа-ан-Марша . [189]
Город был назван Городом-музеем за множество качественных музеев. [190] [191] Все музеи в Понсе находятся под управлением муниципального правительства. 15 сентября 2004 года последние четыре музея, не находящиеся под местным контролем, были переданы из Института культуры Пуэрто-Рико в муниципальное правительство Понсе актом Законодательного собрания Пуэрто-Рико. [192] Однако эти четыре музея ( Casa Armstrong Poventud , Casa Wiechers-Villaronga , Museo de la Música Puertorriqueña и Casa de la Masacre ) продолжают контролироваться ИКП. [193] [194] В центре города Понсе, в частности, есть несколько музеев и достопримечательностей. [195]
Plaza Las Delicias , главная площадь города, имеет выдающийся фонтан (а именно, «Фонтан львов»), собор Понсе и Parque de Bombas , старую пожарную часть, теперь музей, которая является знаковым символом города и данью уважения храбрости его пожарных. Эта площадь также является обычным местом сбора «понсеньос». Другие здания вокруг главной площади Понсе включают Casa Alcaldía ( ратуша Понсе ), старейшее колониальное здание в городе, датируемое 1840-ми годами, и резиденцию Армстронг-Повентуд , пример неоклассического архитектурного наследия острова.
К северу от центра города Понсе находится Кастильо Серраллес и Крусета-дель-Вихия , 100-футовая (30-метровая) смотровая башня, с которой открывается вид на город. Сообщается, что замок Серраллес ежегодно посещают около 100 000 человек. [196] Холм, на котором расположена Крусета, изначально использовался разведчиками для поиска входящих торговых судов, а также кораблей вторжения. Вторжение американских войск в 1898 году было впервые замечено именно оттуда.
Понсе является домом для старейшего кладбища Пуэрто-Рико; фактически, это старейшее кладбище на Антильских островах . На окраине города, в 1975 году, после того, как ураганные дожди раскрыли глиняную посуду , был обнаружен коренной церемониальный центр Тибес . [197] Центр является местом старейшего кладбища, обнаруженного на сегодняшний день на Антильских островах. С примерно 200 скелетами, обнаруженными с 300 года нашей эры, он считается крупнейшей и самой важной археологической находкой в Вест-Индии. [198] [199] Два других кладбища в Понсе, которые стоит отметить, — это Panteón Nacional Román Baldorioty de Castro и Cementerio Catolico San Vicente de Paul , оба из которых включены в Национальный реестр исторических мест . На кладбище Cementerio Catolico San Vicente de Paul находятся самые эффектные погребальные сооружения среди всех кладбищ для самых богатых семей южного Пуэрто-Рико, как местных, так и иностранных. [200]
Также на окраине города находится Hacienda Buena Vista , поместье, построенное в 1833 году изначально для выращивания фруктов. В 1845 году оно было преобразовано в кофейную плантацию и мельницу . Оно работало до 1937 года, затем пришло в упадок, но было восстановлено правительственной организацией Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico . Все механизмы (металлические части) оригинальные, работают на воде, подаваемой из водопада Вивес высотой 360 м; есть гидравлическая турбина , которая заставляет работать кукурузную мельницу.
По состоянию на 2008 год [update]город также занимался разработкой конференц-центра вместимостью 3000 человек. Он также должен включать два крупных отеля, жилые дома и рекреационные сооружения. [201] Маршрут 143 Пуэрто-Рико ( PR-143 ), известный как Панорамный маршрут , проходит по краю северной границы муниципалитета. [202]
Культура
Город является домом для длинного списка культурных ценностей , включая библиотеки, музеи, галереи и парки, сотни зданий, представляющих историческую ценность, включая школы, жилые дома, мосты и поместья, а также частые мероприятия, такие как фестивали и карнавалы. Муниципалитет инвестирует около полумиллиона долларов в продвижение своих культурных ценностей. [203] Он основал свою первую библиотеку в 1894 году [204] и, по состоянию на 2007 год, [update]имел новую центральную библиотеку [205] с семью другими филиалами, разбросанными по всему муниципалитету. [206]
Дом в Понсе, где прошло детство Антонио Паоли , одного из величайших музыкантов Пуэрто-Рико.
В течение года проводится ряд культурных мероприятий, наиболее заметными из которых являются: [207] [208]
Город ценит свои культурные традиции, о чем свидетельствует проект возрождения Ponce en Marcha. Он глубоко укоренен в своем традиционном культурном, художественном и музыкальном наследии. Любовь к искусству и архитектуре, например, можно оценить в его музеях искусства, музыки и архитектуры.
«За последнее столетие или около того север [т. е. Сан-Хуан] охотно принял влияние западной культуры с ее тенденцией к большим разрастающимся мегаполисам и вытеснению старых ценностей и взглядов. Понсе, с другой стороны, был доволен сохранением своих старых традиций и культуры . Понсе не беспокоит потеря своего давнего положения второго по величине города по численности населения после Сан-Хуана. Напротив, он предпочитает сохранять свои нынешние размеры и придерживаться своих старых традиций и культуры». [214] [215]
Некоторые утверждают, что культура Понсеньо отличается от остальной части острова:
«Понсеньо всегда были особой породой, отличной от других пуэрториканцев. Их замкнутость и высокомерие легендарны, и некоторые пуэрториканцы утверждают, что даже диалект в Понсе немного отличается от того, на котором говорят на остальной части острова. Они также отличаются расово: в Понсе вы увидите больше людей африканского происхождения, чем где-либо еще на острове, за исключением Лоисы ». [216]
Другие утверждают, что жители Понсеньо демонстрируют гораздо больше гражданской гордости, чем жители других местностей. [217] Луис Муньос Ривера , самый важный государственный деятель острова в конце 19 века, называл Понсе «самым пуэрториканским городом Пуэрто-Рико». [218] [e]
Художественное развитие также процветало в этот период. Всплеск популярных ритмов, таких как Bomba и Plena, произошел в южном регионе острова, в основном в Понсе. Баррио Сан-Антон известен как одно из мест рождения ритма. Каждый июль в Понсе празднуется ежегодный фестиваль Bomba и Plena, в котором участвуют различные музыканты и проходят парады.
Иммигранты из Испании, Италии, Франции, Германии и Англии приехали в Понсе, чтобы развить международный город, который по-прежнему сохраняет богатое наследие таино и Африки. Африканская личность, вера и музыка добавляют колорит и красочный ритм культуре Понсе. Часть этого — влияние ритмов бомбы и плены . Это комбинация карибской и африканской музыки. [219]
Карнавал Понсе, который проводится с 1858 года, является старейшим в Пуэрто-Рико и приобрел международный колорит к своему 150-летию. [220] Это один из старейших карнавалов, отмечаемых в Западном полушарии. Он включает в себя различные парады с персонажами в масках, представляющими добро и зло.
Музей музыки Пуэрто-Рико , расположенный в резиденции семьи Серраллес-Неварес в центре города Понсе, иллюстрирует историю музыки на острове, большая часть которой зародилась и развивалась в Понсе. [221]
Ни одно обсуждение музыки в Понсе не будет полным без воздания почестей великим выступлениям короля теноров Антонио Паоли и мастера данса Хуана Мореля Кампоса , оба из Понсе. Сегодня есть статуя Хуана Мореля Кампоса, которая украшает городскую площадь Plaza Las Delicias, а дом , где родился и вырос Паоли, функционирует как Центр фольклорных исследований Пуэрто-Рико, исследовательский центр пуэрториканской культуры.
Муниципальный оркестр дает концерты каждое воскресенье вечером, а также выступает Молодежный симфонический оркестр. [222]
Искусство
Museo de Arte de Ponce , крупнейший художественный музей в Карибском регионе, [223] является Меккой для любителей искусств на острове.
Сегодня в Понсе больше музеев (девять), чем в любом другом муниципалитете острова. [226] В Понсе находится Музей искусств Понсе (MAP), основанный в 1959 году его товарищем понсеньо Луисом А. Ферре . Ферре управлял музеем до своей смерти в возрасте 99 лет, и сейчас он находится под руководством Фонда Луиса А. Ферре. Спроектированный Эдвардом Дарреллом Стоуном , архитектором Radio City Music Hall [227] и Музея современного искусства в Нью-Йорке , MAP является единственным музеем международного уровня на острове, единственным, который был аккредитован Американским альянсом музеев (AAM), [228] и единственным, который получил почетную премию за дизайн от Американского института архитекторов (AIA). [229] В нем находится самая обширная коллекция произведений искусства в Карибском регионе, насчитывающая 4500 экспонатов. [230]
Спорт
Аудиториум имени Хуана Пачина Висенса, место проведения различных спортивных мероприятий в Понсе
Большинство профессиональных команд Понсе называются Leones de Ponce ( Львы Понсе или Львицы Понсе , в зависимости от конкретного случая) независимо от вида спорта. Баскетбольная команда Leones de Ponce является одной из ведущих команд острова, выиграв 12 чемпионатов за время своего пребывания в должности. [231] Место проведения команды — Аудиториум Хуана Пачина Висенса . Бейсбольные команды Leones de Ponce (мужская) и Leonas de Ponce (женская) также добились довольно больших успехов. [232] Место проведения бейсбольных команд — стадион Франсиско Монтанера . [233] Стадион расположен рядом с Аудиториумом Хуана Пачина Висенса. [234]
Пляж Ла-Гуанча в Ла-Гуанче , один из 40 пляжей с соленой водой в Понсе
В муниципалитете есть несколько парков и пляжей, включая как пассивные, так и активные парки. Среди самых популярных пассивных парков — семейный парк Хулио Энрике Монагас на объездной дороге Понсе ( PR-2 ) в месте, где Рио Португуэс впадает в Букану . Парк Урбано Дора Колон Клавелл , еще один пассивный парк, находится в центре города. Активные парки включают спортивное поле Чарльза Х. Терри и несколько муниципальных теннисных кортов, в том числе один в Поли Депортивос с 9 твердыми кортами и один в Ла Рамбла с шестью твердыми кортами. [237] Также есть много общественных баскетбольных площадок, разбросанных по различным баррио муниципалитета.
В муниципалитете 40 пляжей, в том числе 28 на материке и 12 в Каха-де-Муэртос. [238] Среди них около дюжины наиболее примечательны, в том числе пляж Эль-Туке в секторе Эль-Туке на шоссе PR-2, к западу от города, пляж Ла-Гуанча в секторе Ла-Гуанча к югу от города и четыре пляжа в Каха-де-Муэртос : Пеликано, Плайя-Ларга, Карручо и пляж Береговой охраны. [239] Для поездки на пляжи Каха-де-Муэртос необходимо сесть на паром в Ла-Гуанче.
Религия
Во время и после колонизации Римско-католическая церковь стала установленной религией колонии. Постепенно африканские рабы были обращены в христианство, но многие включили свои собственные традиции и символы, также сохраняя африканские традиции. Собор Понсе , внесенный в Национальный реестр исторических мест , был построен в 1839 году. [240] [241] Королевский указ о благодати 1815 года позволил некатоликам легально иммигрировать в Пуэрто-Рико, но он требовал, чтобы те, кто хотел поселиться на острове, дали обет союза с католической церковью. Понсе был первым городом в Пуэрто-Рико, где были построены протестантские церкви. [242]
Исламский центр в Понсе: в городе исповедуют множество религиозных верований.Методистская церковь 1907 года в Понсе
С вторжением США произошли значительные изменения в религиозном ландшафте города и Пуэрто-Рико. «Протестантские миссионеры последовали по следам солдат Соединенных Штатов, сразу после ратификации Парижского договора и передачи Пуэрто-Рико американскому правительству». [243] К марту 1899 года, через восемь месяцев после оккупации, руководители методистов , епископалов , баптистов , пресвитериан и других организовали евангелическое разделение, в рамках которого Понсе должен был провести евангелические, баптистские и методистские «кампании». С принятием Закона Форейкера в 1900 году, который установил полное разделение между церковью и государством, абсолютная власть католической церкви быстро сошла на нет. [243]
Колокол епископальной церкви Святой Троицы в Баррио-Куарто зазвонил снова [246] , когда 25 июля 1898 года прибыли американцы. Построенная в 1873 году, церковь получила разрешение на функционирование от испанской короны при условии, что ее колокол не будет звонить, ее входные двери всегда будут оставаться закрытыми, а службы будут проводиться только на английском языке. [247]
Сегодня Понсе является домом для смеси религиозных верований: как протестанты, так и католики, а также мусульмане имеют места поклонения в Понсе. Баптисты, методисты, пресвитериане, епископалы, пятидесятники , адвентисты , евангелисты , ученики Христа и конгрегационалисты входят в число протестантских верований, имеющих последователей в Понсе. Католицизм является верой большинства понсеньос. В 2009 году Католическая церковь имела 18 приходов в муниципалитете, двух епископов и 131 священника. [248] В своих мемуарах Альберт Э. Ли подытожил отношение Понсе к религии:
Понсе был не только терпим, он был безразличен в религиозных вопросах. Протестанты и католики, и даже атеисты, жили вместе в социальном плане в самых дружеских отношениях. Религия была строго личным делом в Понсе, в то время как в Сан-Хуане порой создавалось впечатление, что они готовы практиковать аутодафе [ sic]». [249]
Экономика
До слияния с Banco Popular в 1991 году Banco de Ponce (выше) имел самую обширную международную сеть филиалов среди всех пуэрториканских банков [250]
Традиционно экономика города почти полностью зависела от сахарного тростника. [251] Однако, начиная с 1950-х годов, экономика города диверсифицировалась, и сегодня ее экономика вращается вокруг смешанного производственного сектора, розничной торговли и туризма. [252] [253] Ожидается, что строительство мегапорта , которое, как ожидается, будет завершено в 2012 году, [254] значительно увеличит экономику района. Сельское хозяйство, розничная торговля и сфера услуг также являются важными игроками в местной экономике. Он считается сельскохозяйственным, торговым и распределительным центром с производством, которое включает электронику, коммуникационное оборудование, переработку пищевых продуктов, фармацевтические препараты, бетонные заводы, научные приборы и перегонку рома, а также устоявшуюся сельскохозяйственную отрасль по производству изысканного кофе. [255] Однако город страдает от уровня безработицы, который колеблется около отметки в 15 процентов. [256]
В сельскохозяйственном секторе наиболее важными продуктами являются кофе , за которым следуют бананы , апельсины и грейпфруты . Сочетание государственных и частных услуг, а также финансов, розничной торговли и строительства завершает экономический ритм Понсе. [ 258] Cafe Rico , которая произошла от производителя кофе Cafeteros de Puerto Rico, имеет свою штаб-квартиру в Понсе.
Розничная торговля
Набережная Аточа является частью Эль Понсе Традиционал , старого исторического района.
В течение многих лет коммерческая розничная деятельность в Понсе была сосредоточена вокруг того, что сейчас называется Paseo Atocha . В последние годы ситуация изменилась, и сегодня большая часть розничной деятельности происходит в одном из различных торговых центров Понсе , в частности Plaza del Caribe . Centro del Sur Mall также является значительной торговой зоной, как и Ponce Mall. [259]
Мега порт
Понсе является домом для главного карибского порта Пуэрто-Рико, Порт Понсе . [260] Порт расширяется, чтобы превратиться в мегапорт, называемый Портом Америк , который будет работать как международный перевалочный порт. Когда он будет полностью введен в эксплуатацию, ожидается, что он будет поддерживать 100 000 рабочих мест. [261]
Демография
Ponce has consistently ranked as one of the most populous cities in Puerto Rico. Ponce's population, according to the 2010 census, stands at 166,327, with a population density of 1,449.3 persons per square mile (559.6 persons/km2), ranking third in terms of population among Puerto Rican municipalities. As of 2000, speakers of English as a first language accounted for 13.89% of the population. [263]
The municipal government has its seat in the city of Ponce.[264][265] Since its foundation in 1692, the city of Ponce has been led by a mayor. Its first mayor was Don Pedro Sánchez de Matos. The 2008 election of María Meléndez Altieri (PNP), brought Ponce the first woman to be elected to the mayoral office in the city's history. She was re-elected in 2012 and again in 2016, and serve as mayor until 2021. In the 2020 election Luis Irizarri Pabón (PPD) was elected as mayor and is currently serving as mayor.[266] Ponce's best known mayor of recent years is perhaps Rafael "Churumba" Cordero Santiago (PPD), who held office from 1989 until his sudden death on the morning of 17 January 2004, after suffering three successive brain strokes.
The city also has a municipal legislature that handles local legislative matters. Ponce has had a municipal council since 1812.[267][f][268] The municipal legislature is composed of 16 civilians elected during the general elections, along with the mayor, state representatives and senators. The delegations are, until the 2020 general election, distributed as follows: 13 legislators of the Popular Democratic Party, two legislators of the New Progressive Party, and one legislator from the Movimento Victoria Ciudadana.
The Ponce City Hall has one of the most unusual histories of any city hall throughout the world. "Originally built in the 1840s as a public assembly hall, Ponce's City Hall was a jail until the end of the 19th century. Current galleries were former cells, and executions were held in the courtyard. Four U.S. presidents spoke from the balcony - Theodore Roosevelt, Herbert Hoover, Franklin Roosevelt and George Bush." It is listed in the National Register of Historic Places.[269]
In 2005, the municipality's budget was US$152 million.[270] In 2010-2011 it was $158 million.[271] In 2016-2017 the proposed budget was $140 million.[272] From a business perspective, the Ponce municipal government is generally praised for its efficiency and speediness, thanks to its adoption of the Autonomous Municipality Law of 1991.[273]
The municipio has an official flag and coat of arms.[275]
Coat of arms
The coat of arms of the municipality is based on the design of the official mayoral seal that was adopted in 1844 under the administration of mayor Salvador de Vives.[276]
The coat of arms of Ponce consists of an escutcheon (shield) in the Spanish tradition. This shield has a field with a party per bend division. The division runs from top left to bottom right. The field is red and black, bordered with a fine golden line. In the center of the shield is the figure of an erect lion standing on a bridge. The top of the bridge is a golden, the middle is red bricks, and the base foundation is gray rocks. Under the bridge there are gray wavy lines. Over the shield rests a five-tower golden stone wall with openings in the form of red windows. To the left of the shield is a coffee tree branch with its fruit, and to the right of the shield is a sugarcane stalk. The symbols of the shield are as follows: The field represents the flag of the municipality of Ponce, divided diagonally in the traditional city colors: red and black. The lion over the bridge alludes to the last name of the conqueror and first governor of Puerto Rico, Juan Ponce de Leon. The waves under the bridge allude to the Rio Portugues, on the banks of which the city was born. The coronet in the form of a five-tower mural crown above the shield allude to the Spanish crown, through which the settlement obtained its city charter. The coffee tree branch and the sugarcane stalk represent the main agricultural basis of the economy of the young municipality.[276]
Flag
Ponce has two official flags, one for the municipality and one for the city proper. The municipal flag, "the 1692 flag", was adopted in 1967 via a municipal ordinance. This flag, designed by Mario Ramirez, was selected from among a number of public proposals. It consisted of a rectangular cloth divided by a diagonal line into two equal isosceles triangles. The line ran from the top right-hand corner to the bottom left-hand corner. The top triangle was black; the bottom right triangle was red. On the top triangle was the figure of a lion over a bridge. On the bottom triangle was the word "Ponce" with the number "1692", the date when the municipality was founded. Ponce Municipal Assembly Order No. 5, Section 5, of Municipal Assembly Year 1966-1967 established that the last Sunday in April is "Día de la Bandera de Ponce" (Ponce Flag Day).[277]
Ten years later, in 1977, a new municipal ordinance introduced a flag, "the 1877 city flag" to commemorate the 100th anniversary of the declaration of the city charter. This (1977) flag consisted of a rectangular cloth divided by a diagonal line, creating two equal isosceles triangles, starting from the top left hand corner and ending on the lower right hand corner. The top triangle is red; the bottom triangle is black. In the center of the flag sits the shield of the municipality. Under this shield is the number "1877", the year of the founding of the city, and above the shield is the word "PONCE". Some flags have the "1877" date on the left border of the bottom triangle and the name of the city on the right border of the triangle, as illustrated in the insert on the left.[278]
Municipal services
Fire protection
Parque de Bombas - Long the iconic symbol of the city, was the first fire station in Puerto Rico
The city's fire department has a history of firsts, including being the first organized fire department in the Island. As the largest city in the island at the time, and de facto economic and social center of Puerto Rico, this in effect also created the first Puerto Rico Fire Department. The Ponce Fire Department also built the first fire station in the Island,[279][280] which still stands to this day, and is now open as the Parque de Bombas museum. Also, in 1951, Ponce's Fire Chief Raúl Gándara Cartagena, wrote a book on the firemen's service, which became a firemen's manual in several Latin American countries.[281] In recognition of the service rendered by its fire fighters, the City of Ponce built them homes resulting in the creation of the 25 de Enero Street near the city's historic district.
Major fires
The city has withstood some nearly catastrophic fires.
A major fire took place on February 27, 1820,[282][283] that "almost destroyed the early Ponce settlement". It destroyed 106 "of the best homes in town."[284] In 1823, then Governor of Puerto Rico, Miguel de la Torre mandated that "every male from 16 to 60 years old must be a firefighter".[285] Those firefighters had to supply their own fire fighting equipment (essentially picks, buckets, and shovels). Once De la Torre left office, this first fire fighting institution started to decay.[285]
Another major fire occurred in La Playa in March 1845,[284] that destroyed "most of the Ponce vicinity." It significantly damaged the Spanish Customs House in Ponce, this being one of the few buildings left standing after the fire.[286] The fire burned down the major buildings of the "Marina de Ponce".[284] After this fire, then governor of Puerto Rico Conde de Mirasol (born Rafael de Aristegui y Velez),[287] created a new fire fighting organization staffed by volunteers.[285] In 1862, the Ponce Firefighters Corps was reorganized under the administration of Ponce mayor Luis de Quixano y Font, and Tomás Cladellas was named fire chief.[285] In 1879 the Ponce Fire Corps reorganized again, with a new fire chief, the local architect Juan Bertoli.
On September 25, 1880 another fire, took place destroying most of the older civil records (births, baptisms, marriages, etc.) of the Ponce parish.[288] In 1883, the Ponce firefighter corps reorganized once more, this time in a more definitive fashion when Máximo Meana was mayor of Ponce. During this time the Ponce Fire Corps was made up of 400 firefighters. Its leadership consisted of Julio Steinacher, fire chief, Juan Seix, second fire chief, Oscar Schuch Olivero, Chief of Brigade, and Fernando M. Toro, Supervisor of the Gymnastics Academy. Concurrent with this, the firefighter corps music band was organized. In September 1883, Juan Morel Campos formally organized the Ponce Fire Corps Municipal Band which exists to this day.[285]
The fourth Ponce fire of large proportions occurred on January 25, 1899.[289] The fire was fought by a group of firefighters among whom was Pedro Sabater and the civilian Rafael Rivera Esbrí, who would later become mayor of the city. The fire started at the U.S. munitions depot on the lot currently occupied by the Ponce High School building and grounds. The heroes in that fire, believed to have saved the city from certain annihilation, are remembered to this day with monuments on their tombs as well as in a monument in the city square Plaza Las Delicias.[285] As a further gesture of gratitude, a neighborhood of distinctive Victorian-style cottages were constructed to house the firefighters and their families. These houses, painted in the red and black colors of the city, are located along a street named Calle 25 de Enero (25 de Enero street); they are still owned and occupied by the descendants of these firefighters and are a scenic attraction in Ponce's historic center.
The Puerto Rico Police had its Ponce area regional headquarters from 1970 until 2011 on Hostos Avenue.[291] In 2011 it moved its command center to a new and larger facility further west on Urbanizacion Los Caobos in Barrio Bucana. It commands five precincts in the city: Villa, Playa, Morel Campos, La Rambla, and El Tuque. The Ponce municipal coverage of the Puerto Rico Police force is as follows:
The Villa precinct covers barrios Primero, Segundo, Tercero, Cuarto, Quinto, and Sexto, and Portugués Urbano. This precinct includes the historic Ponce district.
The Playa precinct (# 258[292]) covers the barrios of Playa, Capitanejo, Bucaná, and Vayas.
The La Rambla precinct covers barrios Anón, Real, Maragüez, Cerrillos, Coto Laurel, Sabanetas, San Patricio, Monte Llano, Machuelo Arriba, Machuelo Abajo, and Portugués.
The El Tuque precinct covers barrios Canas and Canas Urbano.
The Morel Campos precinct covers barrios Guaraguao, Marueño, Tibes, Magueyes, Magueyes Urbano, and Quebrada Limón.
Crime
In 2002, most of the homicides in Puerto Rico were occurring in San Juan and the greater metropolitan areas of Bayamón, Carolina and Caguas, but Ponce also had a high homicide rate. Also in 2002, Puerto Rico law enforcement officials drafted plans to increase the number of forensic investigators by 25%. The investigators, assigned to the Institute of Forensic Sciences in San Juan, covered homicides in about 65 percent of the island, but the Institute was considering assigning Ponce its own unit.[293] By mid-year 2005, there had been 25 more murder cases in Ponce than for all of 2004, a significant increase.[294]
The police acknowledged that most crime cases in Puerto Rico are linked to drug-trafficking and illegal weapons. In mid-July 2005, Gov. Aníbal Acevedo Vilá announced a series of measures aimed at lowering Ponce's high murder rate. Some of those measures included the permanent transfer of 100 agents to the area, the appointment of a ballistics expert from the Institute of Forensic Sciences and of two prosecutors for the Department of Justice in Ponce. Puerto Rico Police Superintendent Pedro Toledo admitted that more than 100 agents are actually needed in the Ponce region in 2005, but that "there would be no additional transfers at the moment to avoid affecting other police areas."[294]
Ponce is a convenient transition point for drug smugglers due to its location on the Caribbean Sea and its proximity to Colombia and Venezuela.[295] From there packages are then transported to the United States by various means including the United States Postal Service.[295] The city is included in the area's HIDTA region.[295]
As most of the crime in Ponce is connected to the drug-trade, police have an eye on illegal smuggling through the Port of Ponce[296] A 2008 government report stated that, "Drug smuggling in containerized cargo is a significant maritime threat to the HIDTA (High Intensity Drug Trafficking Area) region. The vast and increasing quantity of goods transshipped through the region every year provides drug traffickers with ample opportunity to smuggle illicit drugs into, through, and from the area.[295] In July 2005, local police scored some points in their fight against drug-trafficking.[297]
By 2007, Ponce had experienced a 61% decline in the rate of violent crimes (Type I).[298] In 2010, there was a further reduction of 12 percent in violent crimes over 2009 statistics.[299] In August 2013, the Ponce Area Police Region, which includes Ponce and seven other adjacent municipalities, registered 27 fewer Type I crimes that it had by the same period in 2012.[300]
For the Ponce MSA, which includes the city of Ponce, its nineteen surrounding municipal barrios, the municipality of Juana Diaz, and the municipality of Villalba, crime data was tabulated in 2002 (Total MSA Population: 364,849). No data is available for the city or for the municipality of Ponce alone. The following statistics are registered:
Notes: ^ Violent crimes include: murder, forcible rape, robbery, and aggravated assault. ^^ Property crimes include: burglary, larceny-theft, and motor vehicle theft. ^^^ NNMS, non-negligent manslaughter Source: FBI[301]
FBI satellite office
There is an FBI satellite office located in Ponce.[302]
Ponce's first school for boys was established in 1820.[303] Today there are over a hundred public and private schools.[304] As with the rest of Puerto Rico, public education in Ponce is handled by the Puerto Rico Department of Education. However, the local government is taking on a greater role in public education. On June 13, 2010, the mayor of Ponce announced the creation of a Municipal Education System and a School Board with the objective of obtaining accreditation for what would be the first free bilingual school in the city.[292]
Colleges and universities
There are also several colleges and universities located in the city, offering higher education, including professional degrees in architecture, medicine, law, and pharmacy. Some of these are:
The city is served by several clinics and hospitals. There are four comprehensive care hospitals: Hospital Dr. Pila, Hospital San Cristobal, Hospital San Lucas,[308] and Hospital de Damas. In addition, Hospital Oncológico Andrés Grillasca specializes in the treatment of cancer,[309] and Hospital Siquiátrico specializes in mental disorders.[310] There is also a U.S. Department of Veterans Affairs Outpatient Clinic that provides health services to U.S. veterans.[311] The U.S. Veterans Administration will build a new hospital in the city to satisfy regional needs.[312] In 2009, Hospital Damas was listed in the U.S. News & World Report as one of the best hospitals under the U.S. flag.[313]Ponce has the highest concentration of medical infrastructure per inhabitant of any municipality in Puerto Rico.
Transportation
Due to its commercial and industrial significance, Ponce has consistently been a hub of transportation to the rest of the island.
Puerto Rico Highway 52 provides access to Salinas, Caguas, and San Juan. PR-2 grants access to southwestern and western municipalities as a full-access freeway. The PR-10 highway, which is still under construction as a faster alternative to PR-123, provides access to the interior of the island as well as points north of the island, such as Arecibo. PR-1 provides access to various points east and southeast of Puerto Rico, while PR-14 provides access to Coamo and other points in the central mountain region. PR-132 grants country-side access to the town of Peñuelas. PR-123 is the old road to Adjuntas and, while treacherous, it does provide an appreciation for countryside living in some of the municipality's barrios, such as Magueyes and Guaraguao.[314][315]
Ponce's Mercedita Airport used to be an air strip for a sugarcane mill in the early twentieth century
The city is served by a network of local highways and freeways. Running entirely within the municipal limits are PR-12, PR-9, PR-133, and PR-163 and a few others. Freeway PR-12 runs northbound starting at the Port of Ponce to connect with PR-14 on the northeastern part of the city. PR-9, also known as the Circuito de Circumnavegación de Ponce (Ponce's Circumferential Highway), is a highway still partly under construction. It runs mostly north of the city and connects PR-52 to PR-10 in an east-to-west fashion; when completed it will run as a beltway around most of the eastern and northern sections of the city.[316] PR-133 (Calle Comercio) connects PR-2 in west Ponce to PR-132. It is an extension of PR-1 from its PR-2 terminus into the city center. PR-163 crosses the City east-to-west connecting PR-52 and PR-14.[317][318][319][320] The municipality has 115 bridges.[321]
Ponce's public transportation system consists of taxicabs and share taxi service providing public cars and vans known as públicos[322] and a bus-based mass transit system.[323] There are five taxi companies in the city.[324] Most públicos depart from the terminal hub located in downtown Ponce, the Terminal de Carros Públicos Carlos Garay.[325][326] During the 1990s and 2000s, there was also a trolley system reminiscent of the one the city used in the 19th century and which traveled through the downtown streets, and which was used mostly by tourists.[327] Today it is used mostly during special events. There is also a small train that can bring tourists from the historic downtown area to the Paseo Tablado La Guancha on the southern shore,[328] As with the trolley, today the train is used mostly during special events. A ferry provides service to Isla de Caja de Muertos.[329] The new intra-city mass transit system, SITRAS, was scheduled to start operating in November 2011,[330] and, after a 3-month delay, the $4 million SITRAS system, was launched with 11 buses and three routes in February 2012.[323] A fourth route was to be added for the El Tuque sector according to a June 30, 2012 news report.[331]
Mercedita Airport sits 3 miles (4.8 km) east of downtown Ponce and handles both intra-island and international flights. The airport, used to be a private airfield belonging to Destilería Serralles rum distillery before it became a commercial airport serving the Ponce area in the 1940s. There is daily commercial non-stop air service to points in the United States.[332]
Since 1804, Ponce already boasted its own port facilities for large cargo ships.[333] The Port of Ponce is Puerto Rico's chief Caribbean port.[334] It is known as the Port of the Americas and is under expansion to convert it into a major international shipping hub.[335] It receives both cargo as well as passenger cruise ships.[336][337] A short-haul freight railroad also operates within the Port facilities.[338]
October 7:Mameyes Landslide.[351][352][353] Often remembered with a get-together and memorial service at the site of the landslide in Barrio Portugués Urbano.[354]
December 12:Las Mañanitas.[355] Celebrated yearly with a pre-dawn festival parade, followed by a Catholic Mass, and a popular town breakfast.[356]
^Some publications/reporters have erroneously stated Ponce's date of founding as December 12, 1692 (see, for example, Jose Fernandez-Colon, The Associated Press, at "Noticias Online" on January 24, 2009, at Noticias Puerto Rico. Accessed 23 March 2019.) Another incorrect date sometimes found is September 12, 1692 (See, for example, Jorge L. Perez (El Nuevo Dia) and Jorge Figueroa (Ponce Municipal Historian), at Historic Buildings and Structures in Ponce, Puerto Rico., at the text accompanying Drawing #20, titled "Tumba de los Bomberos". Puerto Rico Historic Buildings Drawings Society. 2019. Accessed 4 February 2019. See also Mapa de Municipios y Barrios: Ponce, Memoria Numero 27. Archived 30 April 2019 at the Wayback Machine Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Junta de Planificación. Santurce, Puerto Rico. 1953. p. 6.). Miguel A Sanchez-Celada also points to the September 12, 1692 date based on the record that on that date the Spanish Crown officially recognized, via Royal Decree, the hamlet as a town (See Miguel A Sanchez-Celada. Evolución urbana de Ponce (Puerto_Rico) según la cartografía Histórica. Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), Madrid, Spain. 2018. (DOI:http:..dx.doi.org/10.5944/etfvi.11.2018.20421) In, Espacio, Tiempo y Forma", Revista de la Facultad de Geografia e Historia, UNED. Serie VI. Geografía 11. 2018, pp. 219-245. ISSN 1130-2968. E-ISSN 2340-146x.) In this article the date reported is that given by the authorities closest to the founding date, and with their respective references.
^Some historians state that the municipality was named after Juan Ponce de León himself. (Crediting Juan Ponce de León himself see, for example, Eduardo Neuman Gandia's Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. (San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913.) Page 34, and Jose Luis Diaz de Villegas, https://books.google.com/books?id=ovzJlU1f-iAC&pg=PA46, and Sandra Torres Guzmán's Una hacienda atada a la historia citadina, https://www.periodicolaperla.com/una-hacienda-atada-a-la-historia-citadina/ Archived 25 September 2019 at the Wayback Machine.) Others state it was named after Juan Ponce de Leon y Loayza, the great-grandson of Juan Ponce de Leon. (Crediting the great-grandson see, for example, Encyclopedia Puerto Rico, "Municipalities: Ponce". Archived from the original on 29 May 2012. Retrieved 25 July 2012.; J.A. Corretjer, http://www.yerbabruja.com/pueblos/ponce.html; Frommer, https://books.google.com/books?id=Wy_BSu4a2EYC&pg=PA185; and Harry S. Pariser, https://books.google.com/books?id=KawuqbFxLS0C&pg=PT239.) A few authorities state it may have been named after the Ponce de León family in general, covering father, son, grandson, and great-grandson (See, for example, Francisco Lluch Mora's "Orígenes y Fundación de Ponce, y otras noticias relativas a su desarrollo urbano, demográfico y cultural (siglos XVI-XIX)", Segunda Edición, Editorial Plaza Mayor, 2006, page 27.). Still others state it was founded by Juan Ponce de León y Loayza but named by him in the memory of his great-grandfather, the Spanish Conquistador Juan Ponce de León.
Footnotes
^During the 1600s and 1700s, the rural areas of a municipal jurisdiction, today (2019) called "barrio" in Puerto Rico, were then called "partido", a term used to refer to all the territory that depended from the Municipal Government of a city or town (See, Lorenzo A. Balasquide, Compendio Intrahistórico de Peñuelas, San Juan, Puerto Rico: Editorial Cordillera, Inc., 1972, p. 51, footnote #23; Aida R. Caro Costas, El Cabildo or Regimen Municipal Puertorriqueño en el Siglo XVIII: La Gestión Municipal Puertorriqueña, Tomo II, San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1974, p. 38). In 1670, that Municipal Government was San Germán.
^Coined "Ciudad Señorial" by Manuel Fernández Juncos in 1864 upon the inauguration of Teatro La Perla. (Ref: Neysa Rodriguez Deynes, Rafael J. Torres Torres, and Carlos Aneiro Perez. "Teatro La Perla", in Brevario Sobre la Historia de Ponce y Sus Principales Lugares de Interés. Gobierno Municipal de Ponce (Ponce, Puerto Rico). Model Offset Printing. 1991. page 125.)
^Sometimes also translated "The Patrician City" (See, Ileana M. Rodríguez-Silva's "Silencing Race: Disentangling Blackness, Colonialism, and National Identities in Puerto Rico". New York: Basingstoke, Palgrave Macmillan. 2012. Page 94.) or "The Noble City" (See Ponce: General Information. Puerto Rico Encyclopedia. Retrieved 25 November 2009.), but translations into "The Majestic City" (See Fundación Puertorriqueña de las Humanidades. Ponce Ciudad Museo 2001. 2001. p. 149.), "The Lordly City" (See La Perla Theater in Ponce. Ivonne Acosta. Encyclopedia de Puerto Rico. 29 September 2008. Accessed 28 November 2018.), and "The Estately City", have also been encountered.
^For an extensive discussion of the Plan Ponce en Marcha, see Carmelo Rosario Natal, "Ponce en Marcha y las Primeras Iniciativas", in "Ponce en Su Historia Moderna: 1945-2002," Gobierno Municipal de Ponce, First Edition, 2003, Pages 242-324.
^It has, also, been called a "more profoundly Puerto Rican city than San Juan". See Enrique A. Laguerre's "Mito de la ponceñidad", El Mundo, 8 November 1980, page 9-A.
^Ayuntamiento de Ponce was the second formed in Puerto Rico, after San Juan's. See Historia de los partidos reformista y conservador de Puerto-Rico. Francisco Mariano Quiñones. Tipografía Comercial Comercio 13, Marina. Mayaguez, Puerto Rico. 1889. Page 7.
References
^Fay Fowlie de Flores. Ponce, Perla del Sur: Una Bibliográfica Anotada. Second Edition. 1997. Ponce, Puerto Rico: Universidad de Puerto Rico en Ponce. p. 14. Item 69. LCCN 92-75480
^Socorro Giron. "El misterio de Ponce." El Mundo. San Juan, Puerto Rico. 1–2 July 1974. s.p.
^Ponce: Ciudad Señorial: Himno de Ponce: Perla del Sur. Archived 20 April 2010 at the Wayback Machine Government of the Autonomous Municipality of Ponce. Retrieved 25 June 2012.
^Ponce en mi corazón: los secretos tras el himno de esta Perla del Sur: Su autor, el doctor Ángel Luis Rodríguez Rosado, uno de los primeros especialistas en Medicina Nuclear en Puerto Rico y mecenas del Arte, es oriundo del pueblo de Naranjito. Archived 13 October 2020 at the Wayback Machine José Enrique Ayoroa Santaliz. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 30 September 2020. Accessed 30 September 2020. (Printed edition: Ponce en mi corazón: los secretos tras el himno de esta Perla del Sur: Su autor, el doctor Ángel Luis Rodríguez Rosado, uno de los primeros especialistas en Medicina Nuclear en Puerto Rico y mecenas del Arte, es oriundo del pueblo de Naranjito.La Perla del Sur. Year 37. Issue 1922. 30 September to 7 October 2020. Page 11.)
^"US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". United States Census Bureau. February 12, 2011. Retrieved July 26, 2015.
^Eli D. Oquendo Rodriguez. De Criadero a Partido: Ojeada de la Historia de los Orígenes de Ponce, 1645-1810. First Edition. Lajas, Puerto Rico: Centro de Estudios e Investigaciones del Sur Oeste (CEISO). Editorial Akelarre. 2015. ISBN 1516895487. Page 15.
^Informe Final del Proyecto de Monitoreo Socioeconómico en las Áreas Protegidas Marinas y Costeras de Puerto Rico: Reserva Natural Punta Cucharas, Ponce, Puerto Rico. Rosemarie Vazquez Cruz, Carlos J. Carrero Morales, Jeannette Ramos Garcia and Andreica Maldonado. A joint project by NOAA, DRNA, Centro Interdisciplinario de Estudios del Litoral (UPR-Mayagüez), and Programa de Colegio Sea Grant de la UPR. 2011. Gaspar Pons, Reserva Natural Punta Cucharas. Ponce, Puerto Rico. Re-published by Carlos Carrero. (November 2011). Page 37. Accessed 25 February 2019.
^Mariano Vidal Armstrong. Ponce: Notas para su historia. Comité Historia de los Pueblos. San Juan, Puerto Rico. 1986. p. 7.
^Cayetano Coll y Toste. "Memoria del Gobernador [Juan López] Melgarejo." Biblioteca Histórica de Puerto Rico. 1914. Volume 1. Page 82.
^Eli D. Oquendo Rodriguez. De Criadero a Partido: Ojeada de la Historia de los Orígenes de Ponce, 1645-1810. First Edition. Lajas, Puerto Rico: Centro de Estudios e Investigaciones del Sur Oeste (CEISO). Editorial Akelarre. 2015. ISBN 1516895487. Page 11.
^Alvaro Huerga. Las Descripciones de Puerto Rico Hechas en 1582. In, Historia Documental de Puerto Rico. Vol. XV (Primeros Historiadores de Puerto Rico: 1492-1660.) Ponce, Puerto Rico: Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. 2004. p. 141.
^Francisco Lluch Mora. "Orígenes y Fundación de Ponce." San Juan, Puerto Rico: Editorial Plaza Mayor. Segunda Edición. 2006. p. 29.
^Salvador Perea. Historia de Puerto Rico, 1537-1700. Edited by Instituto de Cultura Puertorriqueña, and Universidad Católica de Puerto Rico. 1972. p. 184.
^Eduardo Neumann Gandia. Verdadera y Autentica Historia de la Ciudad de Ponce:desde sus primitivos tiempos hasta la epoca contemporanea. Abril de 1913. Edición Conmemorativa del Centenario de la Fundación del Partido Autonomista Puertorriqueño: 1887-1987. San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña. Henry Cobb, Editor. Primera Edición, 1987. p.19.
^Dennis DeJesus-Rodriguez. Fundación de Ponce: 1678-1692. In, Hereditas: Revista de genealogía puertorriqueña. San Juan, Puerto Rico: Sociedad de Genealogía de Puerto Rico. Vol. 10. Issue 2. Year 2009. pp. 63-71.
^Mariano Vidal Armstrong. Ponce: Notas para su historia. Comité Historia de los Pueblos. San Juan, Puerto Rico. 1986. p. 12.
^ a bFrancisco Lluch Mora. Orígenes y Fundación de Ponce. San Juan, Puerto Rico: Editorial Plaza Mayor. Segunda Edición. 2006. p. 33.
^ a bMariano Vidal Armstrong. Ponce: Notas para su Historia. San Juan, PR: Comité Historia de los Pueblos, Oficina de Preservación Histórica de Puerto Rico. Second Edition. 1986. p. 17.
^Salvador Brau. La fundación de Ponce: estudio retrospectivo que comprende desde los asomos de vecindad europea en las riberas del Portugués, al terminar el siglo XVI, hasta el incendio casi total del pueblo de Ponce en febrero de 1820. Ponce, Puerto Rico: Taller Tipográfico Comercial "La Democracia". 1909. Reprinted at San Juan, Puerto Rico, at a later date. p. 4. (See Francisco Luch Mora's Orígenes y Fundación de Ponce, Editorial Plaza Mayor, 2006, pp. 29, 33.)
^ a bJosé Leandro Montalvo-Guenard. In, Luis Fortuño Janeiro. Album Histórico de Ponce: 1692-1963 (Section: "Algo Sobre Ponce y su Fundación".) Ponce, Puerto Rico: Imprenta Fortuño. 1963. p. 11.
^Eduardo Neumann Gandia. Verdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. April 1913. (Instituto de Cultura Puertorriqueña. Edición Comnmemorativa del Centenario de la Fundación del Partido Autonomista Puertorriqueño. 1987.) p. 283.
^Ilia del Toro Robledo. Acta #203, dated 17 September 1823. In, Actas del Cabildo de Ponce, Puerto Rico: 1812-1823. Gobierno Municipal Autónomo de Ponce. Comisión Puertorriqueña para la Celebracion del Quinto Centenario del Descubrimiento de America y Puerto Rico, en Conmemoración del Encuentro de Dos Mundos. 1993. p.352
^Salvador Brau. La fundación de Ponce: estudio retrospectivo que comprende desde los asomos de vecindad europea en las riberas del Portugués, al terminar el siglo XVI, hasta el incendio casi total del pueblo de Ponce en febrero de 1820. Ponce, Puerto Rico: Taller Tipográfico Comercial "La Democracia". 1909. p. 5. Reprinted at San Juan, Puerto Rico, at a later date. p. 4. (See Francisco Lluch Mora's Orígenes y Fundación de Ponce, Editorial Plaza Mayor, 2006, pp. 29, 33.)
^Mariano Vidal Armstrong. Ponce: Notas para su Historia. San Juan, PR: Comité Historia de los Pueblos. Second Edition. 1986. p. 17.
^Mariano Vidal Armstrong. Estampas, Tradiciones y Leyendas de Ponce. (San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1986.) Page 139. See also Calletano Coll y Toste and Salvador Brau's La fundación de Ponce: estudio retrospectivo que comprende desde los asomos de vecindad europea en las riberas del Portugués, al terminar el siglo XVI, hasta el incendio casi total del pueblo de Ponce en febrero de 1820. (Ponce, Puerto Rico: Tipografía Comercial "La Democracia". 1909.).
^"The Pearl of the South. American Heritage Magazine". Archived from the original on 28 August 2008. Retrieved 16 May 2010.
^Island of Delights: Puerto Rico is a place of many pleasures: miles of Caribbean coastline, rugged mountains, cities and towns of irrestible charm. Mark Miller. National Geographic. Accessed 23 August 2022. [1]
^"Maps of Native Boriken: A Map of the Chiefdoms and a Map of the Villages at Time of First Contact. Boriken Taino Island." World History Archives: Resources for the History of Native Boriken (Puerto Rico) Taino Map. Retrieved 22 November 2009.
^Catalogo del Centro Ceremonial Indígena de Tibes. Secretaría de Cultura y Turismo. Municipio Autónomo de Ponce. Autonomous Municipality of Ponce. Ponce, Puerto Rico. April 2002. Page 13.
^Tourism Puerto Rico.com Archived 31 August 2009 at the Wayback Machine Retrieved 10 February 2010.
^Ponce: Nuestro Ponce. (In Spanish) Ponce Webcindario. Retrieved 14 February 2010.
^Ponce, Puerto Rico: Algunos Datos. (In Spanish) Areciboweb. Retrieved 14 February 2010.
^Nombre y Escudos de los Pueblos de Puerto Rico. (In Spanish) YerbaBruja. Retrieved 14 February 2010.
^Luis Fortuno Janeiro. Album Histórico de Ponce (1692–1963). Page 6. 1963. Imprenta Fortuno. Ponce, Puerto Rico.
^Ponce, Puerto Rico: Algunos Datos (In Spanish). Datos sobre Ponce. Retrieved 22 November 2009.
^Spain in Puerto Rico: Early Settlements. By Doris Vazquez. The Yale-New Haven Teachers Institute. 1986. Archived 18 April 2009 at the Wayback Machine Retrieved 22 November 2009.
^Ponce, Puerto Rico: Algunos Datos (In Spanish) Portuguese Don Pedro Rodríguez de Guzmán, Don Antonio Adab Rodriguez Berrios, and San Antón. Retrieved 22 November 2009.
^"Carta del Rey al Gobernador de Puerto Rico sobre las fundaciones de Ponce, Coamo, Arecibo, Aguada y Loíza". preb.
^"Ponce, Puerto Rico". Welcome To Puerto Rico.
^Register of Porto Rico. Page 196 Retrieved 28 March 2010.
^"Juan Ponce de Leon Biography" Travel Ponce. Retrieved 22 November 2009.
^Explore Puerto Rico.. By Harry S. Pariser. San Francisco: Manatee Press. Page 239. Retrieved 30 November 2009.
^Some historians believe the city was named after conquistador Juan Ponce de Leon himself. This includes Luis Fortuno Janeiro (see Luis Fortuno Janeiro, "Album Historico de Ponce (1692–1963)" (1963), page 12. Imprenta Fortuno. Ponce, Puerto Rico.). Others yet, believe it was named after the Juan Ponce de Leon family in general.
^Portuguese Don Pedro Rodríguez de Guzmán, Don Antonio Adab Rodríguez Berríos, and San Antón Retrieved 22 November 2009.
^Government of the Municipality of Ponce. Transportate > Walking Tour Archived 2012-07-03 at the Wayback Machine
^Eduardo Neumann Gandía. Verdadera y Autentica Historia de la Ciudad de Ponce. Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913. p. 259.
^'Neysa Rodriguez Deynes. Brevario sobre la Historia de Ponce. Gobierno Municipal de Ponce. Oficina de Cultura y Turismo. 2002. p. 37.
^Eduardo Neumann Gandía. Verdadera y Autentica Historia de la Ciudad de Ponce. Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913. pp. 67-68.
^ a bEduardo Neumann Gandia. Verdadera y Autentica Historia de la Ciudad de Ponce. 1913. Reprinted in 1987. San Juan, Puerto Rico: Instituto de Cultura Puertorriqueña. p. 38.
^Figueroa, L.A. (2006). Sugar, Slavery, and Freedom in Nineteenth-Century Puerto Rico. University of North Carolina Press. pp. 32–55. ISBN 978-0-8078-7683-1. Retrieved August 22, 2019.
^Francisco A. Scarano. Puerto Rico: Cinco Siglos de Historia. McGraw-Hill/Interamericana Editores, S.A. de C. V. 2000. Pages 407-490.
^"Ponce: Founding and History." Puerto Rico Encyclopedia. Archived 2012-07-07 at the Wayback Machine Declared a Villa. Retrieved 22 November 2009.
^"Ponce: Fundación e Historia." Encyclopedia Puerto Rico (In Spanish) Archived 12 May 2011 at the Wayback Machine Declared villa (in Spanish). Retrieved 22 November 2009.
^Museo Castillo Serralles: Historia. Archived 26 September 2009 at the Wayback Machine Declared city. Retrieved 22 November 2009.
^Carta del Rey al Gobernador de Puerto Rico Sobre la Erección en Villa de los Pueblos de Ponce, Coamo, Arecibo, Aguaga, y Loiza. PReb.com: Puerto Rico en Breve. (In Spanish) Cédula Real. Retrieved 22 November 2009.
^"Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas de la isla de Puerto-Rico : Córdova, Pedro Tomás de". Internet Archive. October 23, 2016. Retrieved July 20, 2019.
^Ponce, Puerto Rico. Library of U.S. Congress. Largest city. Retrieved 22 November 2009.
^America's Colony: the Political and Cultural Conflict Between the United States and Puerto Rico. By Pedro A. Malavet. NYU Press. 2004. Pages 52-53. ISBN 0-8147-5680-8 Retrieved 22 November 2009.
^History of the Atlantic Cable & Undersea Communications: From the First Submarine Cable of 1850 to the Worldwide Fiber Optic Network - The CS Hooper/Silvertown. By Bill Glover. First undersea communications link. Retrieved 22 November 2009.
^Ponce. Let's Go. Archived 2010-12-04 at the Wayback Machine Ponce Had its own Currency. Retrieved 22 November 2009.
^El Desembarco en Ponce (In Spanish). Retrieved 23 November 2009.
^Museo Casa Armstrong-Poventud. Instituto de Cultura Puertorriqueña. Archived 2012-06-04 at the Wayback Machine Click on 'Opusculo de la Casa Armstrong-Poventud'. Taken from the brochure Museo Casa Armstrong-Poventud. ICP, Museos y Parques. Published by: Instituto de Cultura Puertorriqueña (San Juan, PR). February 9, 2009. Retrieved July 23, 2009.
^The world of 1898: The Spanish–American War: Ponce, Puerto Rico. Library of Congress files. Retrieved 22 November 2009.
^The American Army Moves on Puerto Rico, Part 3. By Mark R. Barnes, Senior Archaeologist, National Park Service, Southeast Regional Office. The Spanish–American War Centennial Website Retrieved 22 November 2009.
^Neysa Rodriguez Deynes. Breviario Sobre la Historia de Ponce y Sus Principales Lugares de Interés. Gobierno Municipal de Ponce. 1991.
^"El desembarco en Ponce." 1898 The Spanish American War in Puerto Rico. Retrieved 22 November 2009.
^Library of Congress Retrieved 22 November 2009.
^Discovering Mamposteao. Jonny & Amy Seppy Sills. "We Are Never Full: Musings on Starters, Mains, Desserts and Second-Helpings…." 3 May 2012. Retrieved 19 July 2012.
^"History of Ponce - Lonely Planet Travel Information". Lonely Planet. Archived from the original on November 23, 2018. Retrieved March 15, 2019.
^"The Hurricane San Ciriaco: Disaster and Politics in Puerto Rico: 1899-1901. By Stewart B. Schwartz. Hispanic American Historical Review. Vol 72, Issue. 1992. Duke University Press. Pages 303-305" (PDF).
^Experience Puerto Rico: The Coffee Industry. By Carol M. Bareuther, RD. Retrieved 28 March 2010.
^Central Aguirre, Salinas. Oficina Estatal de Conservacion Historica de Puerto Rico. (In Spanish) Archived October 8, 2007, at the Wayback Machine Retrieved 13 April 2010.
^Sugar in Puerto Rico. Encyclopedia Puerto Rico. Archived 16 June 2010 at the Wayback Machine Retrieved 13 April 2010.
^Puerto Rican Sugar Mills Start Operations. The Daily News. 3 February 1971. Page 9. Retrieved 13 April 2010.
^"Company History". Cafe Rico. Archived from the original on September 23, 2010. Retrieved March 28, 2010.
^Register of Porto Rico. Page 197. Retrieved 28 March 2010.
^I Vote My Conscience: The Debates, Speeches, and Writings of Congressman Vito Marcantonio: Puerto Rico and the Puerto Rican People 1935-1950: "On H.R. 7674, a bill for a Puerto Rican Constitution: 'its purpose is to perpetuate the present system of colonialism (March 16, 1950),'" Facts about sugar. Archived 10 February 2012 at the Wayback Machine Editors: Annette T. Ruberstein and Associates. Retrieved 22 June 2012.
^Rico, Puerto (March 15, 2019). "Acts of the Legislature of Puerto Rico" – via Google Books.
^Appletons' Annual Cyclopedia and Reguister of Important Events. 1898. Page 587.
^Ponce recalls 19th century colonialism in Puerto Rico. Suzanne Van Atten. The Atlanta Journal-Constitution. 20 Oct. 2012. Retrieved 9 January 2013.
^ a bReport of the Commission of Inquiry on Civil Rights in Puerto Rico. By The Commission of Inquiry on Civil Rights in Puerto Rico. 70p, np, 22 May 1937. Law Library Microform Consortium. Kaneohe, HI. Archived 14 December 2010 at the Wayback Machine Retrieved 22 November 2009.
^Five Years of Tyranny. Speech by U.S. Congressman Vito Macartonio Archived 2012-01-12 at the Wayback Machine Congressman Marcantonio later reported on the events before the U.S. House of Representatives. Retrieved 23 November 2009.
^Puerto Rico Encyclopedia. Archived 9 July 2015 at the Wayback Machine Retrieved 23 November 2009.
^Five Years of Tyranny, Speech before the U.S. House of Representatives. Archived 2012-01-12 at the Wayback Machine Retrieved 23 November 2009.
^Latin American Studies. Retrieved 23 November 2009.
^Five Years of Tyranny, Speech before the U.S. House of Representatives. Archived 2012-01-12 at the Wayback Machine U.S. Congressman Marcantonio gave a speech critical of Governor Winship's involvement in the massacre. The entire speech is contained in the Congressional Record of 14 August 1939.
^ a b cReport of the ACLU as echoed by U.S. Congressman Vito Marcantonio Archived 2012-01-12 at the Wayback Machine. Retrieved 23 November 2009.
^Remembering Puerto Rico's Ponce Massacre. Democracy NOW: The War and Peace Report. 22 March 2007. Retrieved 23 March 2010.
^Eileen J. Findlay, "Decency and Democracy: the Politics of Prostitution in Ponce, Puerto Rico, 1890–1900", Feminist Studies, Vol. 23, 1997. Page 471, Retrieved 30 November 2009
^ a bProfile of General Population and Housing Characteristics: 2010 (Geography = Ponce Municipio, Puerto Rico). American Fact Finder. U.S. Census Bureau. U.S. Department of Commerce. 2010. Accessed 27 June 2017.
^Puerto Rico, A Travel Guide. Randall Peffer. Lonely Planet. Page 224. 2002. (ISBN 9781740592741) Accessed 27 June 2017.
^The changing categories the U.S. census has used to measure race. Anna Brown. Pew Research Center. 25 February 2020. Accessed 3 December 2022.
^Reinaldo E. Gonzalez Blanco. El Turismo Cultural en Ponce durante el Plan Ponce en Marcha, 1900-2000. Neysa Rodriguez Deynes, Editor. Ponce, Puerto Rico: Professional Editions. 2018. pp.24-25. ISBN 978-1-64131-139-7
^Map Showing Susceptibility to Rainfall-triggered Landslides in the Municipality of Ponce, Puerto Rico: Scientific Investigations Map I-2818. By Mattew C. Larsen, Marylin Santiago, Randall Jibson, and Eduardo Questell. USGS. 2004. Contrary to popular belief, Mameyes in not located in barrio Tibes. Mameyes is located in Barrio Portugués Urbano (Please see map). Retrieved 2 March 2010.
^Natural Hazards and Disasters, Landslides in Puerto Rico. Caribbean Natural Hazards. Unit for Disaster Studies. University of the West Indies, Mona, Jamaica. Mameyes landslide survivors were relocated to more stable grounds. Retrieved 22 November 2009.
^Landslide and Debri Flow. Executive Office of the President of the United States. President's National Science and Technology Council. Committee on Environment and Natural Resources. Subcommittee on Disaster Reduction. Washington, D.C. 2005. Archived 6 May 2009 at the Wayback Machine Retrieved 22 November 2009.
^"Ley Núm. 256 del 13 de agosto del año 2008: Para ordenar a la Comisión Denominadora de Puerto Rico designe la Carr. PR-9 con el nombre de Rafael (Churumba) Cordero Santiago" (In Spanish). LexJuris Puerto Rico. First Autonomous Municipality. Retrieved 22 November 2009.
^An Act: To amend Sections 1 and 2 of Act No. 100 of June 27, 1956 Archived 12 May 2011 at the Wayback Machine Act No. 81 of 30 August 1991: Autonomous Municipalities Act of the Commonwealth of Puerto Rico. In An Act: To amend Sections 1 and 2 of Act No. 100 of June 27, 1956, Act No. 66, 3rd Session of the 13th Legislature of Puerto Rico. 14 April 1998. Retrieved 22 November 2009.
^Mayita ofrece su mensaje de logros.[usurped] El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 12 October 2011. Retrieved 13 October 2011.
^Luis Irizarry Pabón: Prevé escabroso proceso de transición tras su victoria en las urnas: En enero, Irizarry Pabón tomará el control de una alcaldía que arrastra un déficit operacional de $48.3 millones y una deuda acumulada de $293.4 millones, según detalla la auditoria externa del año 2018. Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. 11 November 2020. (Printed edition: Year 38. Issue 1928. 11–17 November 2020. pp. 4-5.) Accessed 11 November 2020. Archived.
^Government: Judiciary. Welcome to Puerto Rico. Retrieved 23 November 2009.
^La Rama Judicial de Puerto Rico: Tribunal de Primera Instancia (In Spanish) Archived 14 March 2009 at the Wayback Machine Ponce is a Regional Center for the Judiciary of Puerto Rico. Retrieved 22 November 2009.
^Ley Num. 293 of 25 de diciembre de 2002. Article 1(f). (In Spanish) Archived 12 May 2011 at the Wayback Machine Ponce is a Regional Center for the Puerto Rico Judiciary for several Neighboring Municipalities. Retrieved 22 November 2009.
^Centros de Servicios de ARPE Archived 27 April 2010 at the Wayback Machine(in Spanish) Map showing commonwealth's ARPE regional center at Ponce. Retrieved 22 November 2009.
^Port of the Americas. Commonwealth of Puerto Rico, Port of the Americas Authority. Archived 12 May 2011 at the Wayback Machine Retrieved 8 March 2010.
^"Discover Ponce's Neoclassical Buildings and Museums" Archived 14 August 2007 at the Wayback Machine. PuertoRico.com. Retrieved 22 November 2009.
^Ponce. Welcome to Puerto Rico. Retrieved 21 April 2010.
^La Perla Theater. Puerto Rico Encyclopedia. Archived 12 May 2011 at the Wayback Machine Retrieved 21 April 2010.
^Ciudad de Las Quenepas Archived 2012-07-07 at the Wayback Machine Genip is one of the common names in English for Melicoccus bijugatus. The word used in Puerto Rico is quenepa. Other Spanish-speaking countries call the fruit mamoncillo. Retrieved 23 July 2009.
^A ready-to-be-eaten Quenepa Archived 12 January 2016 at the Wayback Machine The quenepa is the city fruit of Ponce. Retrieved 23 November 2009.
^Ponce History Museum. Héctor L. Feliciano Torres. InterAmerican University. 2003. Accessed 29 December 2020.
^"María, un nombre que no vamos a olvidar. María no perdonó a la Ciudad Señorial" [Maria, a name we will never forget. Maria didn't forgive the Ciudad Señorial]. El Nuevo Día (in Spanish). June 13, 2019. Retrieved September 11, 2022.
^"Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico". USGS Landslide Hazards Program. USGS. Retrieved March 3, 2019.
^"Preliminary Locations of Landslide Impacts from Hurricane Maria, Puerto Rico" (PDF). USGS Landslide Hazards Program. USGS. Retrieved March 3, 2019.
^Directorio de Municipios. Gobierno de Puerto Rico. Pagina Oficial de Gobierno de Puerto Rico. (In Spanish) Archived October 1, 2009, at the Wayback Machine Neighboring Towns. Retrieved 22 November 2009.
^Tourism Puerto Rico: Ponce Details. Archived 30 August 2009 at the Wayback Machine Second largest land. Retrieved 22 November 2009.
^Surface-Water, Water-Quality, and Ground Water Assessment of the Municipio of Ponce, Puerto Rico, 2002-2004. Scientific Investigations Report 2005-5243. By Jesús Rodríguez-Martínez, Luis Santiago-Rivera, José M. Rodríguez, and Fernando Gómez-Gómez. United States Geological Survey. U.S. Department of the Interior. Prepared in Cooperation with the Municipio Autonomo de Ponce, Puerto Rico, Office of the Mayor. 2005. Page 3. Retrieved 22 November 2009.
^Boricua Online: Ponce Facts. Source: USGS. Retrieved 21 February 2010.
^Surface-Water, Water-Quality, and Ground Water Assessment of the Municipio of Ponce, Puerto Rico, 2002-2004. Scientific Investigations Report 2005-5243. By Jesús Rodríguez-Martínez, Luis Santiago-Rivera, José M. Rodríguez, and Fernando Gómez-Gómez. United States Geological Survey. U.S. Department of the Interior. Prepared in Cooperation with the Municipio Autonomo de Ponce, Puerto Rico, Office of the Mayor. 2005. Page 4. Retrieved 22 November 2009.
^Surface-Water, Water-Quality, and Ground Water Assessment of the Municipio of Ponce, Puerto Rico, 2002-2004. Scientific Investigations Report 2005-5243. By Jesús Rodríguez-Martínez, Luis Santiago-Rivera, José M. Rodríguez, and Fernando Gómez-Gómez. United States Geological Survey. U.S. Department of the Interior. Prepared in Cooperation with the Municipio Autónomo de Ponce, Puerto Rico, Office of the Mayor. 2005. Page 5. Retrieved 22 November 2009.
^"Ponce, Geography." Puerto Rico Encyclopedia. Archived 2012-07-07 at the Wayback Machine Retrieved 22 November 2009.
^Puerto Rico's Forest Reserves and Wildlife Sanctuaries. ElYunque.com. Cerro Maravilla. Retrieved 22 November 2009.
^Ponce. Proyecto Salon Hogar. Map of Barrios of Ponce. Retrieved 22 November 2009.
^"Ponce." Puerto Rico, Poesía, Música, Arte, Historia y Cultura. PRFROGUI. Rural Barrios of Ponce. Retrieved 22 November 2009.
^"Visualizador ArcIMS de Ponce." Ponce, Ciudad Señorial. Oficina de Ordenación Territorial. Municipio Autónomo de Ponce. Archived 18 July 2009 at the Wayback Machine Barrios. Retrieved 23 November 2009.
^Ponce, Puerto Rico. Boricua Online: Lo Que No Sabias de Puerto Rico y Mucho Mas. Zona Urbana. Retrieved 23 November 2009.
^1930 Federal Census Team Transcription. The U.S. GenWeb Census Project. Boundaries of Ponce Center City Core Barrios. Retrieved 22 November 2009.
^Localización Espacial de las Estaciones Sísmicas y Creación de Mapas Base para la Red Sísmica de Puerto Rico. University of Puerto Rico, Mayagüez Campus. 2005. Archived 2 July 2010 at the Wayback Machine U.P.R. Mayagüez Campus. Seismic Detector, Barrio Cerrillos. By Carlos J. Rodríguez. Retrieved 18 July 2010.
^Elevations and Distances in the United States. Archived 2011-10-15 at the Wayback Machine U.S. Geological Survey. Retrieved 17 November 2011.
^"Science in Your Backyard: Puerto Rico." Archived 5 April 2010 at the Wayback Machine U.S. Geological Survey. Retrieved 25 February 2010.
^Ponce: Geography. Archived 2012-07-07 at the Wayback Machine Puerto Rico Encyclopedia. Retrieved 23 July 2009.
^Map Showing Susceptibility to Rainfall-triggered Landslides in the Municipality of Ponce, Puerto Rico: Scientific Investigations Map I-2818. Mattew C. Larsen, Marylin Santiago, Randall Jibson, and Eduardo Questell. Geopolitical Map of the Municipality. USGS. 2004. Retrieved 27 November 2009.
^Rivers of Ponce. PRFROGUI. Rivers of Ponce. Retrieved 23 November 2009.
^Law 227 of August 9, 2008. Puerto Rico Legislature. San Juan, Puerto Rico. Archived 12 May 2011 at the Wayback Machine Salinas Lagoon and surrounding area restricted by Law. Retrieved 30 November 2009.
^Puerto Rico Encyclopedia, Fundacion Puertorriquena de las Humanidades. Archived 2012-07-07 at the Wayback Machine Retrieved 23 July 2009.
^Lago Cerrillos at Damsite - 50113950. USGS: Water Resources of the Caribbean. U.S. Geological Survey. Lake Cerrillos. Retrieved 19 July 2010.
^Cayo Ratones has an area of 6.94 square cuerdas and is located across from Laguna Salinas (in Barrio Canas). Neysa Rodriguez Deynes. Brevario Sobre la Historia de Ponce. Second Edition. Government of the Autonomous Municipality of Ponce. 2002. Pages 9 and 13. Printed by Impress Quality Printing, Bayamon, Puerto Rico.
^Cayo Frio has an area of 2.89 cuerdas and is located across from the mouth of Rio Inabon (in Barrio Capitanejo). Neysa Rodriguez Deynes. Brevario Sobre la Historia de Ponce. Second Edition. Government of the Autonomous Municipality of Ponce. 2002. Pages 9 and 13. Printed by Impress Quality Printing, Bayamon, Puerto Rico.
^Laguna Las Salinas: De nuevo en el mapa sureño. Carmen Cila Rodríguez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 8 June 2011. Retrieved 8 June 2011.
^Puerto Rico Encyclopedia. Fundación Puertorriqueña para las Humanidades. Archived 2012-07-07 at the Wayback Machine Retrieved 23 July 2009.
^August Daily Averages for Ponce, PR. The Weather Channel. 2012. Accessed 21 July 2019. Archived at the WayBack Machine on 19 October 2012.
^ a bFebruary Daily Averages for Ponce, PR. The Weather Channel. 2012. Accessed 21 July 2019. Archived at the WayBack Machine on 3 November 2012.
^August Daily Averages for Ponce, PR. The Weather Channel. 2012. Accessed 21 July 2019. Archived at the WayBack Machine on 19 October 2012.
^August Daily Averages for Ponce, PR. Archived 12 May 2011 at the Wayback Machine The Weather Channel. Retrieved 26 July 2009.
^February Daily Averages for Ponce, PR. Archived 3 November 2012 at the Wayback Machine The Weather Channel. Retrieved 26 July 2009.
^Surface-Water, Water-Quality, and Ground Water Assessment of the Municipio of Ponce, Puerto Rico, 2002-2004. Scientific Investigations Report 2005-5243. By Jesús Rodríguez-Martínez, Luis Santiago-Rivera, José M. Rodríguez, and Fernando Gómez-Gómez. United States Geological Survey. U.S. Department of the Interior. Prepared in Cooperation with the Municipio Autónomo de Ponce, Puerto Rico, Office of the Mayor. 2005. Page 4. Retrieved 28 November 2009.
^"NowData - NOAA Online Weather Data". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved June 17, 2021.
^"Station: Ponce 4 E, PR PQ". U.S. Climate Normals 2020: U.S. Monthly Climate Normals (1991-2020). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved June 17, 2021.
^Puerto Rico's Second City Steps Out. Jeremy W. Peters. The New York Times. New York, New York. 17 February 2008. Retrieved 30 November 2009.
^Explore Puerto Rico. By Harry S. Pariser. San Francisco: Manatee Press. 2006. Page 243. Retrieved 30 November 2009.
^Brandon, Elissaveta M. "Eleven historic places in America that desperately need saving". Smithsonian. Retrieved October 20, 2020.
^Historia de Nuestros Barrios: Portugués, Ponce.[usurped] Rafael Torrech San Inocencio. El Sur a la Vista. elsuralavista.com. 14 February 2010. Accessed 12 February 2011.
^Ponce. Proyecto Salon Hogar. Map of Barrios of Ponce. (Map with fully urbanized barrios conglomerated and merged as "Zona Urbana". Barrio not labeled is named "Machuelo Abajo".) Retrieved 30 November 2009.
^"Ponce: General Information." Archived 2012-07-07 at the Wayback Machine Puerto Rico Encyclopedia. Retrieved 30 November 2009.
^Ponce Puerto Rico. AreciboWeb. (Map showing the 31 geo-numbered barrios of Ponce.) Retrieved 30 November 2009.
^Ponce, Puerto Rico: Barrios AreciboWeb. Retrieved 22 November 2009.
^Un Acercamiento Sociohistorico y Linguistico a los Toponimos del Municipio de Ponce, Puerto Rico. Amparo Morales, María T. Vaquero de Ramírez. "Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero". Page 113. Retrieved 19 July 2011.
^Sunny A. Cabrera Salcedo. Hacia un Estudio Integral de la Toponimia del Municipio de Ponce, Puerto Rico. Ph. D. dissertation. May 1999. University of Massachusetts Amherst. Graduate School. Department of Spanish and Portuguese. Page 21.
^U.S. Census Bureau. Archived May 16, 2011, at the Wayback Machine Accessed 12 February 2011.
^Lo Que No Sabias de Puerto Rico y Mucho Mas. By Boricua Online.com. Barrio Canas Most Populated. Retrieved 7 December 2009.
^Mapa de Localizacion Limite de Barrios de Ponce. Oficina de Ordenacion Territorial. Municipio Autonomo de Ponce. Ponce, Puerto Rico. Archived 2011-05-14 at the Wayback Machine Retrieved 24 March 2010.
^U.S. Census Bureau. Fact Finder. Ponce Municipio, Puerto Rico – County Subdivision and Place. Archived 12 February 2020 at archive.today Retrieved 6 March 2010.
^Ponce... Pearl of the South. The Real Estate Book. Archived 2012-02-24 at the Wayback Machine List of barrios of Ponce from U.S. Census Bureau. This map shows fully urbanized barrios conglomerated and merged as "Zona Urbana". The barrio missing a label is called "Machuelo Abajo" Retrieved 7 December 2009.
^Welcome to Puerto Rico.Org, Map of Ponce. By Welcome to Puerto Rico.org. Retrieved 7 December 2009.
^"Destination Puerto Rico: Exploring Historic Ponce". YouTube. October 14, 2010. Archived from the original on November 17, 2021. Retrieved November 28, 2019.
^Ponce City Map. Hotel Belica, Ponce, Puerto Rico. Archived 19 August 2009 at the Wayback Machine Hotel Belgica Downtown City Map. Retrieved 24 November 2009.
^El Vocero. By Jackeline Del Toro Cordero. 16 October 2008. Archived 19 October 2008 at the Wayback Machine Over 6,000 cruise ship tourists. Retrieved 7 December 2009.
^Transfer of operations from PPPA to Municipal Government Archived 2010-01-01 at the Wayback Machine Retrieved 15 November 2009.
^Magna Vista Resort Venture in Ponce. Puerto Rico.com Archived 27 July 2011 at the Wayback Machine Retrieved 20 July 2010.
^New Hotel Resort Slated for Ponce Tourists. Let's Go To Ponce. Archived 23 April 2009 at the Wayback Machine Retrieved 29 July 2009.
^Estrenan expansión en Ramada Ponce. Archived 15 February 2019 at the Wayback Machine Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 27 February 2013. Year 31. Issue 1526. Page 4. Retrieved 27 February 2013.
^Encaminan expansión en Hotel Ramada. Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Retrieved 5 October 2011.
^"Introduction to Ponce." Frommer's $440M Renovation Project. Retrieved 4 December 2005.
^Welcome to Puerto Rico: Ponce. Nearly one half a billion dollars have been spent preserving the colonial core of Ponce. Retrieved 30 November 2009.
^"'Identity, Power, and Place @ the Margins." Revolutionary Ideas in Planning. Proceedings of the 1998 National Planning Conference. By Wanda I. Mills. AICP Press. Archived 17 May 2008 at the Wayback Machine Ponce en Marcha. Retrieved 30 November 2009.
^Explore Puerto Rico. By Harry S. Pariser. Page 242 Downtown revitalization brought historic buildings up to 1,046. Retrieved 7 December 2009.
^"Ponce y su Importancia Historica". Archived from the original on 20 April 2010. Retrieved 19 May 2010.
^Arturo Picó Valls: Confía en juez del pleito Ponce en Marcha. Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Retrieved 21 October 2011.
^Inerte el Plan Territorial: El sueño roto de todos los ponceños. Rolando Emmanuelli Jiménez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 2010. Retrieved 23 November 2011.
^Great Public Places: Ponce Center City. Project for Public Spaces, New York, New York. By Maria Fernanda Vallecillo. Archived 16 August 2010 at the Wayback Machine Project for Public Spaces. Retrieved 30 November 2009.
^60 of the World's Great Places. Project for Public Spaces: Thirty Years of Placemaking. New York, New York. Archived 29 April 2009 at the Wayback Machine Retrieved 30 November 2009.
^Great Public Places: Ponce Center City. Project for Public Spaces, New York, New York. By Maria Fernanda Vallecillo. Archived 16 August 2010 at the Wayback Machine"Ponce Center City." Retrieved 11 December 2009.
^Explore Puerto Rico - Historic Ponce. Page 240"Historic Ponce." Retrieved 11 December 2009.
^Frommer's Portable Puerto Rico: Volume 10. Second Ed. By Darwin Porter and Danforth Prince. Wiley Publishing. Pages 7-8."Historic District." Retrieved 11 December. 2009.
^Reinaldo E. Gonzalez Blanco. El Turismo Cultural en Ponce durante el Plan Ponce en Marcha, 1900-2000. Neysa Rodriguez Deynes, Editor. Ponce, Puerto Rico: Professional Editions. 2018. p.28 (footnote). ISBN 978-1-64131-139-7
^Ponce Museum City. Universia, Puerto Rico. Archived 13 December 2007 at the Wayback Machine Museum City. Retrieved 30 November 2009.
^Your Gateway to the Pearl of the South. Archived 17 November 2011 at the Wayback Machine Holiday Inn. Ponce, Puerto Rico. Retrieved 17 November 2011.
^Museums transferred from ICP to PMG Retrieved 23 January 2010.
^"De cuatro museos, solamente uno abrió". Por Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 20 July 2011. Page 4. Retrieved 14 November 2011.
^Crónico el problema con museos del ICP. Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 20 July 2011. Page 12. (Year 29. No. 1442) Retrieved 14 November 2011.
^MundoBoricua Archived 15 June 2009 at the Wayback Machine List of Ponce Attractions by the Director. Retrieved 3 December 2009.
^Periódico La Perla. 26 August 2009. Archived 15 March 2013 at the Wayback Machine Serralles Castle - 100,000 visitors/yr. Retrieved 30 October 2009.
^"Tibes Indigenous Ceremonial Center." Let's Go to Ponce: Insider's Guide to South Puerto Rico. Archived 12 May 2011 at the Wayback Machine Retrieved 30 November 2009.
^"Ponce, PR: Pearl of the South." By Barbarella Brown; Photos by J. Kevin Foltz. American Eagle Latitudes. Archived 10 July 2011 at the Wayback Machine Taino Dating back to 1,000 yrs before Christopher Columbus. Retrieved 3 November 2009.
^Knowing Our Roots: Tibes Indigenous Ceremonial Center (Esbozo histórico). By Archeologist Luis Á. Rodríguez Gracia. Archived 31 August 2017 at the Wayback Machine Retrieved 16 January 2010.
^Mariano G. Coronas Castro, Certifying Official, and Marta Cruz Case, Graduate Architect. Cementerio Católico San Vicente de Paul. Puerto Rico Historic Preservation Office. San Juan, Puerto Rico. May, 1988. National Register of Historic Places - Registration Form: Listing Reference Number 88001249. Pages 2-3. 25 August 1988. United States Department of the Interior. National Park Service. Washington, D.C.
^The Ponce Convention District Begins in 2008. Let's Go To Ponce: Insider's Guide to South Puerto Rico. Archived 23 April 2009 at the Wayback Machine Convention Center. Retrieved 30 November 2009.
^Maps: Road Map. Caribbean Business. Archived 18 January 2010 at the Wayback Machine Retrieved 27 November 2009.
^"ponceweb.org - Informationen zum Thema ponceweb". Ponce web.
^First library from "The History of Puerto Rico From the Spanish Discovery to the American Occupation", by R.A. Van Middeldyk. 1903. Archived 2008-01-22 at the Wayback Machine
^New Central Library Archived 2008-01-28 at the Wayback Machine La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico.
^"Loading..." (PDF). Ponce web. Archived from the original (PDF) on May 15, 2008. Retrieved September 20, 2009.
^"Ponce: Events" Encyclopedia Puerto Rico. Archived 23 November 2010 at the Wayback Machine
^Events taking place in Ponce. Escape to Puerto Rico. Retrieved 7 May 2010.
^Regresa la Feria de Artesanías de Ponce. Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 3 March 2013. Retrieved 4 March 2013.
^"De la costa a la decoración artesano del sur". Primera Hora (in Spanish). March 14, 2019. Retrieved August 17, 2019.
^Quenepas – A Taste of Ponce. Archived 16 June 2013 at archive.today Puerto Rico Tourism Company. Government of the Commonwealth of Puerto Rico. 6 September 2012. Retrieved 4 March 2013.
^Celebra Ponce a su mimada quenepa. Ana María Rolón Romero. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Year 27. Issue 1341. Page 28. Retrieved 14 May 2013.
^ a bVuelven a Ponce las Fiestas Patronales. Carmen Cila Rodríguez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 5 December 2012. Retrieved 5 December 2012.
^Ponce. Archived 8 June 2009 at the Wayback Machine Peter Feliciano. PonceCensus.Org. 2002. Retrieved 17 November 2011.
^Randell Peffer. Puerto Rico. Lonely Planet.
^Puerto Rico By Insight Guides. Page 221. More African-Puerto Ricans in Ponce than anywhere else in the Island. Retrieved October 31, 2009.
^Explore Puerto Rico. By Harry S. Pariser. Page 239. Claim of greater civic pride. Retrieved 7 December 2009.
^Aida Belen Rivera Ruiz, Certifying Official, and Juan Llanes Santos, Preparer, Puerto Rico Historic Preservation Office. (San Juan, Puerto Rico) 26 February 2008. In National Register of Historic Places Registration Form. United States Department of the Interior. National Park Service. (Washington, D.C.) Page 13. Listing Reference Number 08000283 (McCabe Memorial Church). 11 April 2008.
^Travel and Sports: Puerto Rico. Staff Archived July 4, 2009, at the Wayback Machine Retrieved 7 December 2009.
^Ponce Carnival Goes International In Its 150th Anniversary Edition. Let's Go To Ponce. Archived 11 March 2016 at the Wayback Machine Ponce Carnival. Retrieved 29 July 2009.
^"Museum of Puerto Rican Music". Archived from the original on 29 April 2011. Retrieved 19 May 2010.
^Marca sonora huella la Sinfónica Juvenil. Sandra Torres Guzmán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Year 30. Issue 1485. Page 30. Retrieved 16 May 2012.
^"Business Line: Financial Daily from THE HINDU group of publications. A Rich Port, Literally! 15 April 2002". Archived from the original on August 9, 2007. Retrieved June 11, 2009.
^Ponce Puerto Rico...the Pearl of the South. TravelPonce.com. Retrieved 11 December 2009.
^"Art Nouveau European Route : Cities". archive. July 20, 2011. Archived from the original on July 20, 2011. Retrieved March 15, 2019.
^Top Five Ponce Attractions. TravelPonce. 2016. Retrieved 11 December 2009.
^Radio City Top Five Ponce attractions. TravelPonce.com. Retrieved 17 November 2011.
^MAP: Informe Annual 2008 Archived 2007-08-21 at the Wayback Machine Page 7.
^MAP: Informe Annual 2008 Archived 2007-08-21 at the Wayback Machine Page 52.
^"Things to Do in Ponce". Discover Puerto Rico. Retrieved October 26, 2023.
^BSN-PR Championships (In Spanish) Retrieved 7 April 2010.
^Diamonds around the Globe: The Encyclopedia of International Baseball. By Peter C. Bjarkman. Retrieved 30 March 2010.
^Ponce Grand Prix de Atletismo. Archived 4 May 2010 at the Wayback Machine Retrieved 30 March 2010.
^Location of Stadium, from DondeEs.com Archived 9 March 2010 at the Wayback Machine Retrieved 7 April 2010.
^Fédération Equestre Internationale. Archived 15 September 2010 at the Wayback Machine Retrieved 7 April 2010.
^Francisco Pancho Coimbre Sports Museum Archived 27 May 2008 at the Wayback Machine Retrieved 11 December 2009.
^Froomer's Puerto Rico. Eighth Edition. By Darwin Poter and Danforth Prince. (Hoboken, NJ: Wiley Publishing. 2006.) Page 187. Retrieved 5 December 2010.
^Las 1,200 playas de Puerto Rico. Archived 11 March 2015 at the Wayback Machine Primera Hora. 9 March 2015. Page 29 of 41. Retrieved 9 March 2015.
^Por algo le llaman 'El Edén del Caribe'. Carmen Cila Rodríguez. La Perla del Sur. 20 April 2011. Retrieved 3 May 2011.
^GCatholic.org: GCatholic.org. Diocese of Ponce, Puerto Rico Retrieved 22 November 2009.
^Iglesia Católica de Puerto Rico: Diócesis de Ponce (In Spanish) Archived 24 March 2010 at the Wayback Machine Retrieved 22 November 2009.
^Guillermo A. Baralt. La Historia de El Nuevo Dia (1909–2000): "Al servicio de mi tierra". Page 101. Fundación El Nuevo Dia. San Juan, Puerto Rico. 2002. ISBN 1-881720-82-9.
^ a bAida Belen Rivera Ruiz, Certifying Official, and Juan Llanes Santos, Preparer, Puerto Rico Historic Preservation Office. (San Juan, Puerto Rico) 26 February 2008. In National Register of Historic Places Registration Form. United States Department of the Inferior. National Park Service. (Washington, D.C.) Page 20. Listing Reference Number 08000283. Section 8, page 16. 11 April 2008.
^Aida Belen Rivera Ruiz, Certifying Official, and Juan Llanes Santos, Preparer, Puerto Rico Historic Preservation Office. (San Juan, Puerto Rico) 26 February 2008. In National Register of Historic Places Registration Form. United States Department of the Interior. National Park Service. (Washington, D.C.) Page 20. Listing Reference Number 08000283. Section 8, page 16. 11 April 2008.
^Hector F. Santiago, Historian and Felix Julian del Campo, Historian. Puerto Rico Historic Preservation Office. (San Juan, Puerto Rico) August, 1987. In National Register of Historic Places Inventory Nomination Form. United States Department of the Interior. National Park Service. (Washington, D.C.) Listing Reference Number 87001822. 29 October 1987.
^Socorro. Guiron, Ponce, El teatro La Perla y La Campana de la Almudaina: Historia de Ponce desde sus comienzos hasta la segunda década del siglo XX, Ponce, Puerto Rico: Gobierno Municipal de Ponce. 3rd ed. 1992. p.153.
^Mariano G. Coronas Castro, Certifying Official; Felix Julian del Campo, State Historian; and Hector Santiago, State Historian, Puerto Rico Historic Preservation Office. (San Juan, Puerto Rico) 14 July 1986. In National Register of Historic Places-Inventory Nomination Form. United States Department of the Interior. National Park Service. (Washington, D.C.) Page 4. Listing Reference Number 86002766. 29 September 1986.
^"Diócesis de Ponce: Historia." Pontifical Catholic University of Puerto Rico. Retrieved 6 December 2009. (In Spanish) Archived at WayBack Machine on 27 May 2010.
^Albert Edward Lee. An Island grows; memoirs of Albert E. Lee, Puerto Rico, 1873-1942. San Juan, Puerto Rico: A.E. Lee and Son. 1963. page 68.
^Puerto Rican Cement Definite Proxy Statement. Securities and Exchange Commission. Puerto Rican Cement Co Inc; DEF 14A; For 5/4/94. Filed On 3/29/94 (SEC File 1-04753, Accession Number 950144-94-735) Archived 3 May 2012 at the Wayback Machine Retrieved November 27, 2009.
^Sugar and Slavery in Puerto Rico: The Plantation Economy of Ponce, 1800–1850. By Francisco A. Scarano. Madison: The University of Wisconsin Press, 1984. Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine Retrieved 24 November 2009.
^Ponce, P.R.: Consolidated Plan (Executive Summary). U.S. Department of Housing and Urban Development, Office of Community Planning and Development. 1995. Ponce's economy depends on manufacturing, retail, and tourism. Retrieved 24 November 2009.
^New Initiatives Set to Boost Ponce's Economy. Summit Reports 2003. Summit Communications, New York, NY. Archived 27 December 2009 at the Wayback Machine Retrieved 25 November 2009.
^A New Transshipment Hub Underway in Puerto Rico. Latin Trade. By Richard Westlund. 1 June 2009. Archived 21 September 2013 at the Wayback Machine Retrieved 17 April 2010.
^ a bCity of Ponce: Ponce is for all that come to visit. Ponce is Ours... Archived 21 September 2013 at the Wayback Machine Think Ponce. 2013. Retrieved 19 September 2013.
^Economy at a Glance - Ponce, PR.U.S. Bureau of Labor Statistics. Retrieved 25 November 2009.
^Municipalities: Ponce, General Information. Archived 12 May 2011 at the Wayback Machine The City is one of the most developed municipalities in Puerto Rico. Retrieved 25 November 2009.
^Ponce's Economy Archived 2012-07-07 at the Wayback Machine Retrieved 23 July. 2009.
^Shopping Centers and Malls Map. Caribbean Business. Archived 27 December 2009 at the Wayback Machine Retrieved 27 November 2009.
^A New Transshipment Hub Underway in Puerto Rico. Archived 21 September 2013 at the Wayback Machine Richard Westlund. Latin Trade. 1 June 2009. Retrieved 19 September 2013.
^Ponencia del Gobierno Municipal Autónomo de Ponce Before the Senate of Puerto Rico. Rafael Cordero Santiago, Alcalde de Ponce. Page 5.
^Neysa Rodriguez Deynes, et al., Brevario sobre la historia de Ponce y sus principales lugares de interes. 1991. Museo de la Historia de Ponce. Secretaria de Arte y Cultura. Government of the Autonomous Municipality of Ponce. Ponce, Puerto Rico. p. 62.
^Mapa de Puerto Rico: Municipios y Centros Administrativos. (in Spanish) Archived 19 July 2009 at the Wayback Machine Interactive Map. Retrieved 22 November 2009.
^Cartographic Boundary Files. U.S. Census Bureau. Archived 10 May 2013 at the Wayback Machine City is seat of Municipal Gov't. Retrieved 22 November 2009.
^"CEE Event". elecciones2020.ceepur.org. Retrieved January 25, 2021.
^Secretary's, Puerto Rico; Office, Puerto Rico Secretary's (March 15, 2019). "Register of Porto Rico". Office of the Secretary – via Google Books.
^Historia de los partidos reformista y conservador de Puerto-Rico. Francisco Mariano Quiñones. Tipografía Comercial Comercio 13, Marina. Mayaguez, Puerto Rico. 1889. Page 7.
^"10 Top-Rated Tourist Attractions in Puerto Rico - PlanetWare". planetware.
^Commonwealth of Puerto Rico. Municipality of Ponce. Financial Statements for the Year Ended June 30, 2005 and Independent Auditors' Report (Autonomous Municipality of Ponce's Official website: Municipal budget) Archived 9 May 2010 at the Wayback Machine Retrieved 31 October 2009.
^Ponce en sus Dimensiones. Archived 26 April 2012 at the Wayback Machine Puerto Rico, Pueblo a Pueblo. Retrieved 27 November 2011.
^ Alcaldesa redirige culpas en el Mensaje. Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Year 34. Issue 1693. 11 May 2016. Accessed 12 May 2016.
^The Climate for Business Development and Employment Growth in Puerto Rico. By Steven J. Davis (Univ of Chicago, Grad. School of Bus. National Bureau of Economic Research. American Enterprise Institute) and Luis Rivera-Batiz (Univ. of P.R., Grad School of Bus. Admin.) 2 September 2005. p.37. Archived 15 May 2009 at the Wayback Machine Retrieved 23 November 2009.
^"CEE Event". elecciones2020.ceepur.org. Retrieved January 25, 2021.
^"Ley Núm. 70 de 2006 -Ley para disponer la oficialidad de la bandera y el escudo de los setenta y ocho (78) municipios". LexJuris de Puerto Rico (in Spanish). Retrieved June 15, 2021.
^ a b"Ponce Coat of Arms. Government of the Municipality of Ponce". Archived from the original on 20 June 2010. Retrieved 18 July 2010.
^28 de abril: a punto para otro Día de la Bandera Ponceña: Aunque muchos no nos demos cuenta, existen alrededor de cinco versiones de la bandera ponceña debido a revisiones y celebraciones de momentos históricos. Melina Aguilar Colón and Ernie Zavier Rivera Collazo. Ponce, Puerto Rico: La Perla del Sur. (Electronic version article's date: 17 April 2019.) Printed version: Year 36, Issue 1846 (17 to 23 April 2019). pp. 12-13. Retrieved 17 April 2019. Archived.
^"Flag of Ponce. Government of the Municipality of Ponce". Archived from the original on 20 June 2010. Retrieved 18 July 2010.
^Adventure Guide to Puerto Rico By Kurt Pitzer, Tara Stevens, page 226 Retrieved 28 June 2009.
^First Fire Station Archived 23 October 2008 at the Wayback Machine Retrieved 29 July 2009.
^Puerto Rico Encyclopedia: Fundacion Puertorriqueña de las Humanidades Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine Retrieved 8 August 2009.
^Vida, Pasión y Muerte a Orillas del Río Baramaya. Luis Antonio Rodriguez Vázquez. Ediciones Arybet. Ponce, Puerto Rico. p. 19. Second Edition. 2010. ISBN 978-0-557-19436-0. Accessed 19 May 2016.
^Caminata Guiada: Centro Histórico de Ponce. Calle Isabel II. page 5. [dead link] Retrieved 4 December 2009.
^ a b cVerdadera y Auténtica Historia de la Ciudad de Ponce. By Dr. Eduardo Neumann. 1913. (In Spanish) Reprinted by the Instituto de Cultura Puertorriqueña (1987)Page 194.
^ a b c d e fPuerto Rico. Cuerpo de Bomberos. Historia. Datos Historicos. Archived 2005-12-15 at the Wayback Machine Retrieved 30 November 2009.
^James C. Massey, Exec. Vice Pres., and Shirley Maxwell, Associate, National Preservation Institute (National Building Museum) Washington, D.C. and the Federal Historic Preservation Office, U.S. Department of the Treasury. (Washington, D.C.) 7 January 1988. In National Register of Historic Places Registration Form - U.S. Custom House, Ponce. United States Department of the Interior. National Park Service. (Washington, D.C.) Section 8, Page 3. Listing Reference Number 88000073. 10 February 1988.
^Puerto Rico Encyclopedia. Municipalities. Vieques: Restauration (sic) Project Fortín Conde de Mirasol. Retrieved 20 November 2009.
^Eli D. Oquendo Rodriguez. De criadero a partido: Ojeada a la Historia de los Orígenes de Ponce, 1645-1810. Lajas, Puerto Rico: Editorial Akelarre. 2015. page 43.
^25 de Enero Fire. Noticias Online. Ponce conmemora 110 años de los héroes del Polvorín, (In Spanish). By Jose Fernandez Colon. Published 24 January 2009. Archived 2 February 2015 at the Wayback Machine Retrieved 19 November 2009.
^El Vocero. 16 October 2008. Archived 19 October 2008 at the Wayback Machine Municipal police force of 500 officers
^Let's Go:Home > North America > Puerto Rico > Southeast > Ponce : Practical Information. Archived 2010-12-04 at the Wayback Machine Retrieved 16 April 2010.
^ a b"Home". La Perla del Sur.
^Spreading drug war bloodies: Puerto Rico Homicide rate is more than three times U.S. average. By Nancy San Martin
^ a b"PUERTO RICO HERALD: AAV Seeks To Lower Ponce Murder Rate". Puerto Rico Herald.
^ a b c d"U.S. Department of Justice National Drug Intelligence Center (NDIC)". Justice.
^"Puerto Rico". Mapcarta.
^"Successes are hard-won in war on traffickers". Latin American Studies.
^"MENSAJE DE SITUACIÓN Y PRESUPUESTO DEL ALCALDE DE PONCE, HON. FRANCISCO ZAYAS SEIJO, A LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE PONCE CORRESPONDIENTE AL AÑO FISCAL 2008-2009. Primera Hora". Archived from the original on June 11, 2011. Retrieved October 1, 2010.
^Al Cierre del 2010: Merman los Delitos en el Sur. Jason Rodriguez Grafal. Periódico La Perla del Sur. Week of 1–7 January 2011. Ponce, Puerto Rico. Accessed 5 January 2011.
^Avanza reingeniería de la Policía en el sur. Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Year 31. Issue 1550. Page 6. 14 August 2013. Retrieved 14 August 2013.
^"U.S. Dept of Justice. Federal Bureau of Investigation. Crime Index Offenses Reported. Table 6: Index of Crime by Metropolitan Statistical Area, 2002". Archived from the original on August 7, 2009. Retrieved July 28, 2016.
^"San Juan".
^Secretary's, Puerto Rico; Office, Puerto Rico Secretary's (March 15, 2019). "Annual Register of Porto Rico". Office of the Secretary – via Google Books.
^The Real Estate Book. Archived 2012-02-24 at the Wayback Machine
^Rafael Lenín: Orgulloso hijo de la Tierra de Agüeybaná. Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Retrieved 12 October 2011.
^Centro Sor Isolina: Da vida a innovador programa de empleo. Carmen Cila Rodríguez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Retrieved 21 October 2011.
^NOVA University Retrieved 28 July 2009.
^Hospital San Lucas Archived 12 February 2014 at the Wayback Machine Retrieved 28 July 2009.
^Resolucion Conjunta. Archived 26 April 2012 at the Wayback Machine Hon. Seilhamer Rodríguez. 16th Assembly - 3rd Session. Senate of Puerto Rico. Joint Resolution Number 402. 3 March 2010. Retrieved 15 November 2011.
^Denuncian crisis en hospital psiquiátrico. Archived 22 March 2014 at the Wayback Machine Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 9 November 2011. Year 30. No. 1458. Page 14. Retrieved 15 November 2011.
^VA Clinic Archived 2014-01-07 at the Wayback Machine Retrieved 28 July 2009.
^Ponce tendrá su Hospital de Veteranos. Archived 22 March 2014 at the Wayback Machine Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 10 October 2012. Year 30. Issue 1506. Page 11. (Title in printed version: "Sera en Ponce: Con luz verde federal el nuevo Hospital de Veteranos.") Retrieved 18 October 2012.
^U.S. News & World Report. Archived 2010-04-12 at the Wayback Machine Hospital de Damas: among the best. Retrieved 29 July 2009.
^Let's Go:Home > North America > Puerto Rico > Southeast > Ponce : Orientation. Archived 2010-12-04 at the Wayback Machine Retrieved 16 April 2010.
^Map of Major Highways Leading to Ponce. New York Times Travel Guides. Retrieved 30 March 2010.
^Ley Núm. 256 del año 2008: Para ordenar a la Comisión Denominadora de Puerto Rico designe la Carr. PR-9 con el nombre de Rafael (Churumba) Cordero Santiago. Ley Num. 256 de 13 de agosto de 2008. (In Spanish) Retrieved 29 March 2010.
^Comercio Street (PR-133) Retrieved 1 April 2010.
^Cuatro Calles Avenue (PR-133) Retrieved 1 April 2009.
^La Ceiba Street (PR-133) Archived 2010-08-12 at the Wayback Machine Retrieved 1 April 2010.
^Federico Parra Duperan Street(PR-133) Archived 2009-09-08 at the Wayback Machine Retrieved 1 April 2010.
^"Ponce Bridges". National Bridge Inventory Data. US Dept. of Transportation. Archived from the original on February 22, 2019. Retrieved February 20, 2019.
^Let's Go:Home > North America > Puerto Rico > Southeast > Ponce : Intercity Transportation. Archived 2010-12-04 at the Wayback Machine Retrieved 16 April 2010.
^ a bNuevo Sistema de Transporte en Ponce: Guaguas recorreran 26 comunidades del la Perla del Sur. Archived 18 February 2012 at the Wayback Machine Sandra Caquías Cruz. El Nuevo Dia. San Juan, Puerto Rico. Page 34. Retrieved 24 February 2012.
^Taxistas ponceños se unen a paro de transportistas contra Uber. Primerahora.com 31 May 2016. Accessed 1 June 2016.
^Temen 'golpe de muerte' con SITRAS. Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 5 October 2011. Retrieved 5 October 2011.
^Ponce Public Transportation. Frommer's Getting Around. Retrieved 29 March 2010.
^Ponce Trolley: Plaza Las Delicias, Ponce, PR Retrieved 29 March 2010.
^Ferry Service from La Guancha to Caja de Muertos Archived 16 June 2011 at the Wayback Machine Retrieved 29 March 2010.
^Inversión millonaria en Ponce para el sistema de transporte colectivo.[usurped] El Sur a la Vista. Ponce, Puerto Rico. 16 September 2011. Retrieved 19 September 2011.
^Rebaja $46 millones la Alcaldía ponceña. Jason Rodríguez Grafal. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. Year 30. Issue 1487. Page 14. 29 May 2012. Retrieved 4 June 2012.
^‘’Autoridad de los Puertos. Aeropuertos Regionales. Aeropuerto Mercedita (Ponce)’’. (In Spanish) Archived 2009-10-07 at the Wayback Machine Retrieved 29 March 2010.
^Established on 28 Feb 1789. Retrieved 29 March 2010.
^Ponce. The Columbia Electronic Encyclopedia. Licensed from Columbia University Press. 2004. Archived 21 August 2009 at the Wayback Machine Retrieved 29 March 2010.
^Ponencia del Gobierno Municipal Autonomo de Ponce Before the Senate of Puerto Rico. By Rafael Cordero Santiago, Alcalde de Ponce. Page 4. Retrieved 29 March 2010.
^Cruise lines Retrieved 29 March 2010.
^PRTC Archived 2008-09-02 at the Wayback Machine Retrieved 29 March 2010.
^Railroads of Puerto Rico: Ferrocarril Chemex Archived 27 February 2010 at the Wayback Machine Brief information and photographs of the Chemex Railroad operation in Ponce.
^"Dominican Republic Visa: Requirements and application form". Travel Docs.
^"Zaragoza Internacional". zaragoza.es (in Spanish). Zaragoza. Retrieved January 20, 2021.
^Al rescate de quienes perdieron todo. Jason Rodríguez-Grafal. Ponce, Puerto Rico: La Perla del Sur. 6–12 September 2012. Year 30 Issue 1502. Page 8. Accessed 22 March 2019.
^Hacen justicia con héroes del Polvorín. Archived 23 March 2019 at the Wayback Machine Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 19–25 January 2012.
^Kal Wagenheim and Olga Jimenez-De Wagenheim. "The Grim Years" in, The Puerto Ricans: A Documentary History. Markus Wiener Publishers. 2008. pp. 179–180. ISBN 9781558764767
^Siete décadas no anulan tragedia. Archived 23 March 2019 at the Wayback Machine Reinaldo Millán. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 15–21 March 2012.
^Abolition of Slavery (1873). Archived 4 April 2019 at the Wayback Machine Enciclopedia de Puerto Rico. Accessed 2 March 2019.
^Todos el viernes a la Concha Acústica: Los actos de conmemoración de la abolición de la esclavitud comenzarán a las 5:00 de la tarde y serán dedicados al polifacético artista David Santiago Torres. Archived 23 March 2019 at the Wayback Machine Patricia Collazo. La Perla del Sur. 20 March 2019. Accessed 22 March 2019. (Printed edition: La Perla del Sur. 20–26 March 2019. Year 36. Issue 1842. Page 13.)
^ 28 de abril: a punto para otro Día de la Bandera Ponceña: Aunque muchos no nos demos cuenta, existen alrededor de cinco versiones de la bandera ponceña debido a revisiones y celebraciones de momentos históricos. Archived 4 February 2022 at the Wayback Machine Melina Aguilar Colón. Ponce, Puerto Rico: La Perla del Sur. 17 April 2019. Accessed 1 October 2020. (Printed version: Year 36. Issue 1846. 17 to 23 April 2019. Pages 12-13.)
^Salvador Brau. Orígenes de Ponce. p. 4.
^José Leandro Montalvo-Guenard. In, Luis Fortuño Janeiro. Album Histórico de Ponce: 1692-1963 (Algo Sobre Ponce y su Fundación.) Ponce, Puerto Rico: Imprenta Fortuño. 1963. p.11.
^Ponce se prepara para celebrar su día mundial. Darisabel Texidor Guadalupe. Primera Hora. 30 August 2013. Retrieved 30 August 2013.
^"Storm Data" (PDF). 27 (10). National Oceanic and Atmospheric Administration. October 1985: 30. Retrieved May 1, 2012. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)[permanent dead link]
^Nicholas DeGraff (July 24, 1999). "Landslides in Puerto Rico". University of the West Indies. Archived from the original on March 18, 2007. Retrieved May 2, 2012.
^Ferdinand Quiñones and Karl G. Johnson (1987). The Floods of May 17–18, 1985 and October 6–7, 1985 in Puerto Rico (PDF) (Report). United States Geological Survey. Retrieved May 3, 2012.
^Conmemoran 30 años de la devastación en Mameyes: Aguaceros produjeron el derrumbe de lodo arropando a hogares en el que murieron alrededor de 93 personas. Univision. 7 October 2015. Accessed 22 March 2019.
^Latente la Tradición: Multitud Madruga para Venerar en Ponce la Virgen de Guadalupe. Archived 23 March 2019 at the Wayback Machine Coral Negron Almodovar. La Perla del Sur. Year 35, Issue 1724. (14 to 20 December 2016) Ponce, Puerto Rico. p.4.
^Vuelven a Ponce las Fiestas Patronales. Carmen Cila Rodríguez. La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. 5 December 2012. Retrieved 24 January 2015. Archived at WayBack Machine on 1 February 2015.
External links
Photos of Ponce:
Photos of Ponce at Getty Images
Photos of Ponce at Flickr
1930s Panoramic view of the city of Ponce
Tourism
Information about Ponce's tourist attractions
Centro Ceremonial Indígena de Tibes Video & Contact Info.
Historic Places in Puerto Rico and the Virgin Islands, a National Park Service Discover Our Shared Heritage Travel Itinerary
Management Plan for La Esperanza Nature Preserve in Ponce, Puerto Rico. Archived 6 February 2015 at the Wayback Machine Matthew Bourque, Drew Digeser, Stephen Partridge, and Hussein Yatim. Worcester Polytechnic Institute. Worcester, Massachusetts. 2 May 2012. Retrieved 4 August 2013.
Text of Autonomous Municipalities Law (in Spanish)
Ponce History
Official website of Municipality of Ponce. Ponce y su Importancia Historica
29 December 2000 'Ponce en Marcha' Final Decision by the Puerto Rico Supreme Court (2000 DTS 194, MUNICIPIO DE PONCE V. AUTORIDAD DE CARRETERAS 2000TSPR194; Case Number: CC-98-241 Cons. CC-98-231, 250, 257, 258 and 259)
29 December 2000 'Ponce en Marcha' Dissent Opinion from Associate P.R. Sup. Court Justice Honorable Efraín Rivera Pérez (page 1)
29 December 2000 'Ponce en Marcha' Dissent Opinion from Associate P.R. Sup. Court Justice Honorable Efraín Rivera Pérez (page 2)
Census:
Ponce and its barrios, United States Census Bureau
,_en_Ponce,_Puerto_Rico,_mirando_al_sureste_desde_la_Calle_Uni%C3%B3n.jpg/1280px-Antigua_Plaza_Real_(luego_llamada_Plaza_Mayor,_y_ahora_Plaza_Degetau),_en_Ponce,_Puerto_Rico,_mirando_al_sureste_desde_la_Calle_Uni%C3%B3n.jpg)
.jpg/1280px-Complejo_Museo_Hacienda_Buena_Vista,_mirando_al_sur,_desde_la_Depulpadora_de_Cafe,_en_Bo._Magueyes,_Ponce,_PR_(DSC03604).jpg)
.jpg/1280px-Crucero_'Serenade_of_the_Seas'_anclando_en_el_Puerto_de_Ponce,_Ponce,_Puerto_Rico,_mirando_al_sureste_(DSC03103).jpg)
.jpg/1280px-Ciudad_de_Ponce,_Puerto_Rico,_vista_desde_el_Hotel_Ponce_Holiday_Inn,_mirando_al_este_(DSC02782D).jpg)
.jpg/1280px-Centro_Islamico_de_Ponce,_Bo_Cuarto,_Ponce,_PR_(IMG_3392).jpg)
.jpg/1280px-Methodist_Church_on_Villa_Street,_Barrio_Segundo,_Ponce,_Puerto_Rico_(IMG_2874).jpg)
.jpg/1280px-Arch_at_the_main_entrance_to_the_Pontifical_Catholic_University_of_Puerto_Rico_in_Barrio_Canas_Urbano,_Ponce,_Puerto_Rico_(DSCF0584).jpg)
Zaragoza, Spain[340]
