stringtranslate.com

Дели

Дели , [a] официально Национальная столичная территория ( NCT ) Дели , город и союзная территория Индии, включающая Нью-Дели , столицу Индии. Расположенный по обе стороны реки Ямуна , но простирающийся в основном на запад или за ее правый берег , Дели граничит со штатом Уттар-Прадеш на востоке и со штатом Харьяна в остальных направлениях. Дели стал союзной территорией 1 ноября 1956 года, а NCT — в 1995 году. [19] NCT занимает площадь в 1484 квадратных километра (573 квадратных миль). [5] Согласно переписи 2011 года, население города Дели составляло более 11 миллионов, [6] [20] в то время как население NCT составляло около 16,8 миллионов. [7]

Городская агломерация Дели, включающая города-спутники Газиабад , Фаридабад , Гургаон , Нойду , Большую Нойду и город Йейда, расположенный в районе, известном как Национальный столичный регион (NCR), имеет предполагаемое население более 28 миллионов человек, что делает его крупнейшей метрополией в Индии и второй по величине в мире (после Токио ). [8]

Топография средневекового форта Пурана Кила на берегу реки Ямуна соответствует литературному описанию цитадели Индрапрастха в санскритском эпосе Махабхарата ; однако раскопки в этом районе не выявили никаких признаков древней застройки. С начала 13 века до середины 19 века Дели был столицей двух крупных империй, Делийского султаната и Империи Великих Моголов , которые охватывали большую часть Южной Азии . Все три объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО в городе, Кутб-Минар , Гробница Хумаюна и Красный форт , относятся к этому периоду. Дели был ранним центром суфизма и музыки каввали . Имена Низамуддина Аулии и Амира Хосрова явно связаны с ним. Диалект кхариболи в Дели был частью лингвистического развития, которое дало начало литературе урду , а позднее и современному стандартному хинди . Среди крупных поэтов урду из Дели — Мир Таки Мир и Мирза Галиб . Дели был заметным центром Индийского восстания 1857 года . В 1911 году Нью-Дели , южный регион Дели, стал столицей Британской индийской империи . Во время раздела Индии в 1947 году Дели был преобразован из города Моголов в город Пенджаба, потеряв две трети своих мусульманских жителей, отчасти из-за давления, оказанного прибывающими индуистскими и сикхскими беженцами из западного Пенджаба. [21] После обретения независимости в 1947 году Нью-Дели продолжал оставаться столицей Доминиона Индия , а после 1950 года — Республики Индия .

Дели занимает пятое место среди индийских штатов и союзных территорий по индексу развития человеческого потенциала [ 22 ] и имеет второй по величине ВВП на душу населения в Индии (после Гоа ). [10] Несмотря на то, что это союзная территория , политическое управление NCT Дели сегодня больше напоминает управление штата Индии , со своим собственным законодательным органом, верховным судом и исполнительным советом министров во главе с главным министром . Нью-Дели совместно управляется федеральным правительством Индии и местным правительством Дели и служит столицей страны, а также NCT Дели. Дели также является центром Национального столичного региона, который является зоной «межгосударственного регионального планирования», созданной в 1985 году. [23] [24] Дели принимал первые Азиатские игры 1951 года , Азиатские игры 1982 года , саммит Движения неприсоединения 1983 года , чемпионат мира по хоккею среди мужчин 2010 года , Игры Содружества 2010 года , саммит БРИКС 2012 года , саммит G20 2023 года и был одним из главных городов, принимающих чемпионаты мира по крикету 2011 и 2023 годов .

Топоним

Существует ряд мифов и легенд, связанных с происхождением названия Дели . Одна из них происходит от Дхиллу или Дилу , царя, который построил город на этом месте в 50 г. до н. э. и назвал его в свою честь. [25] [26] [27] Другая легенда гласит, что название города основано на пракритском слове dhili ( свободный ) и что оно использовалось Томарами для обозначения города, потому что железный столб Дели имел слабый фундамент и его пришлось переместить. [27] Согласно Panjab Notes and Queries, название города во времена короля Притхвираджа было dilpat , и что dilpat и dilli , вероятно, произошли от старого хинди-слова dil , означающего «возвышение». Бывший директор Археологического управления Индии Александр Каннингем упомянул, что dilli позже стало dihli/dehli . [28] Некоторые предполагают, что монеты, находившиеся в обращении в регионе при Томарах, назывались dehliwal . [29] Согласно Бхавишья-пуране , царь Притхивираджа из Индрапрастхи построил новый форт в районе современной Пурана-Кила для удобства всех четырех каст в своем королевстве. Он приказал построить ворота в форт и позже назвал форт dehali . [30] Некоторые историки считают, что Dhilli или Dhillika — это первоначальное название города, в то время как другие полагают, что название могло быть искажением хиндустанских слов dehleez или dehali оба термина означают «порог» или «ворота» — и символизируют город как ворота на Гангскую равнину . [31] [32]

Жители Дели называются делийцами или дилливалами . [33] Город упоминается в различных идиомах северных индоарийских языков . Вот некоторые примеры:

Форма Delhi , написанная латинским шрифтом с буквой h после l , возникла во времена колониального правления и является изменением написания, основанным на названии города на урду ( دہلی , Dehli ). [36]

История

Древний и раннесредневековый периоды

Стены Пурана-Килы XVI века , построенные на холме, соответствуют древним литературным описаниям [37]

Традиционно семь городов ассоциируются с районом Дели. Самый ранний, Индрапрастха , является частью литературного описания в санскритском эпосе Махабхарата (составленном около 400 г. до н. э. - 300 г. н. э., но описывающем более раннее время [38] ), который размещает город на холме на берегу реки Ямуны. По словам историка искусства Кэтрин Б. Эшер, топографическое описание Махабхараты соответствует области Пурана Кила , форта Делийского султаната XIV века н. э ., но аналогия не идет дальше. В то время как Махабхарата говорит о прекрасно украшенном городе с окружающими укреплениями, раскопки дали «неравномерные находки расписной серой керамики, характерной для одиннадцатого века до н. э.; никаких признаков застроенной среды, гораздо меньше укреплений, обнаружено не было». [37]

Самые ранние архитектурные реликвии относятся к периоду Маурьев (ок. 300 г. до н. э.); в 1966 г. недалеко от Шриниваспури была обнаружена надпись императора Маурьев Ашоки (273–235 гг. до н. э.). Остатки нескольких крупных городов можно найти в Дели. Первый из них находился в южной части современного Дели. Раджпутский царь Томара Ананг Пал построил Лал Кот и несколько храмов в 1052 г. н. э. Раджпуты Чаухана под предводительством Виграхараджи IV завоевали Лал Кот в середине XII века и переименовали его в Кила Рай Питора .

Поздний средневековый период

Кутуб-Минар, Дели

Притхвирадж Чаухан был побежден в 1192 году Мухаммедом Гори во второй битве при Тараине . Кутб-уд-дин Айбак получил ответственность за управление завоеванными территориями Индии после того, как Гори вернулся в свою столицу, Гор . Когда Гори умер без наследника в 1206 году н. э., Кутб-уд-дин взял под контроль индийские владения Гори и заложил основу Делийского султаната и династии мамлюков . Он начал строительство Кутб-Минара и мечети Кувват-аль-Ислам (Мощь Ислама), самой ранней сохранившейся мечети в Индии. Именно его преемник, Илтутмиш (1211–1236), закрепил завоевание северной Индии. [25] [39] 72,5 м (238 футов) Кутб-Минар , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО в Дели, [40] был завершен во время правления султана Илтутмиша в 13 веке. Хотя его стиль имеет некоторое сходство с минаретом Джаркурган , он более тесно связан с минаретами Газневидов и Гуридов Средней Азии [41] Разия , дочь Илтутмиша, стала султаншей Дели после смерти первого.

В течение следующих трехсот лет Дели управлялся последовательно тюркской , индийской и афганской династией Лоди . Они построили несколько фортов и поселков, которые являются частью семи городов Дели . [42] Дели был крупным центром суфизма в этот период. [43] Мамлюкский султанат (Дели) был свергнут в 1290 году Джалал уд-дином Фирузом Халджи (1290–1320). При втором правителе Халджи, Ала-уд-дине Халджи , Делийский султанат расширил свой контроль к югу от реки Нармада в Декане . Делийский султанат достиг наибольшего размера во время правления Мухаммада бин Туглука (1325–1351). В попытке взять под контроль весь Декан, он перенес свою столицу в Даулатабад, Махараштра в центральной Индии. Однако, отойдя от Дели, он потерял контроль над севером и был вынужден вернуться в Дели, чтобы восстановить порядок. Затем откололись южные провинции. В годы, последовавшие за правлением Фироз-шаха Туглака (1351–1388), Делийский султанат начал быстро терять свою власть над своими северными провинциями. Дели был захвачен и разграблен Тимуром в 1398 году, [44] который убил 100 000 пленных мирных жителей. [45] Упадок Дели продолжался при династии Сайидов (1414–1451), пока султанат не был сокращен до Дели и его внутренних районов. При афганской династии Лоди (1451–1526) султанат восстановил контроль над Пенджабом и Гангской равниной , чтобы снова добиться господства над Северной Индией. Однако восстановление было недолгим, и султанат был разрушен в 1526 году Бабуром , основателем династии Великих Моголов . [ необходима цитата ]

Ранний современный период

Красный форт с индейским флагом в центре
Красный форт , объект Всемирного наследия ЮНЕСКО , был главной резиденцией императоров Великих Моголов на протяжении почти 200 лет.

В 1526 году Бабур , потомок Чингисхана и Тимура из Ферганской долины в современном Узбекистане , вторгся в Индию и победил последнего султана Лодхи в Первой битве при Панипате и основал Империю Великих Моголов , которая правила из Дели и Агры . [25] Династия Великих Моголов правила Дели более трех столетий, с шестнадцатилетним перерывом во время правления Шер-шаха Сури и Хему с 1540 по 1556 год. [46] Шах-Джахан построил седьмой город Дели, который носит его имя Шахджаханабад , который служил столицей Империи Великих Моголов с 1638 года и сегодня известен как Старый город или Старый Дели . [47]

После смерти Аурангзеба в 1707 году влияние Империи Великих Моголов быстро пошло на убыль, поскольку Империя индуистских маратхов с плато Декан стала набирать силу. [48] В 1737 году войска маратхов во главе с Баджи Рао I разграбили Дели после победы над Моголами в Первой битве при Дели. В 1739 году Империя Великих Моголов проиграла крупную битву при Карнале менее чем за три часа против численно превосходящей, но превосходящей в военном отношении персидской армии во главе с Надир-шахом из Персии. После своего вторжения он полностью разграбил и разграбил Дели , унеся огромные богатства, включая Павлиний трон , Дариа-и-Нур и Кох-и-Нур . Моголы, еще больше ослабленные, так и не смогли преодолеть это сокрушительное поражение и унижение, которые также открыли путь для новых захватчиков, включая в конечном итоге британцев . [49] [50] [51] В конце концов Надир согласился покинуть город и Индию, заставив императора Великих Моголов Мухаммада Шаха I просить его о пощаде и предоставив ему ключи от города и королевской казны. [52] Договор, подписанный в 1752 году, сделал маратхов защитниками трона Великих Моголов в Дели. [53] Город был снова разграблен в 1757 году войсками Ахмад-шаха Дуррани , хотя он не был аннексирован Афганской империей и являлся ее вассальным государством при императоре Великих Моголов. Затем маратхи сражались и отвоевали контроль над Дели у афганцев. [54]

Колониальный период

Британские индийские марки, инаугурация, Нью-Дели, февраль 1931 г.

В 1803 году, во время Второй англо-маратхской войны , силы Британской Ост-Индской компании разгромили силы маратхов в битве за Дели . [55] Во время индийского восстания 1857 года Дели пал под натиском сил Ост-Индской компании после кровавой битвы, известной как Осада Дели . Город перешел под прямой контроль британского правительства в 1858 году. Он был сделан окружной провинцией Пенджаба . [ 25] В 1911 году было объявлено, что столица удерживаемых Британией территорий в Индии будет перенесена из Калькутты в Дели. [56] Официально это произошло 12 декабря 1911 года. [57]

Название «Нью-Дели» было дано в 1927 году, а новая столица была открыта 13 февраля 1931 года. Нью-Дели был официально объявлен столицей Союза Индии после того, как страна обрела независимость 15 августа 1947 года. [58] С тех пор он расширился; небольшая его часть, которая была построена в британский период, стала неофициально известна как Дели Лаченса . [59]

Раздел и период после обретения независимости

Рынок Хан в Нью-Дели, ныне элитный торговый район, был основан в 1951 году для помощи беженцам из-за раздела Индии , особенно из Северо-Западной пограничной провинции (СЗПП). Он назван в честь Хана Абдула Джаббара Хана , главного министра СЗПП во время раздела. [60] [61]

Во время раздела Индии около пятисот тысяч беженцев-индуистов и сикхов, в основном из Западного Пенджаба, бежали в Дели, в то время как около трехсот тысяч мусульманских жителей города мигрировали в Пакистан. [62] [63] Считается, что этнические пенджабцы составляют не менее 40% от общей численности населения Дели и в основном являются говорящими на хинди пенджабскими индуистами . [64] [65] [66] Миграция в Дели из остальной Индии продолжается (по состоянию на 2013 год ), способствуя больше росту населения Дели, чем рождаемости, которая снижается. [67]

Закон о реорганизации штатов 1956 года создал Союзную территорию Дели из ее предшественника, провинции главного комиссара Дели . [1] [2] Закон о Конституции (шестьдесят девятая поправка) 1991 года объявил Союзную территорию Дели официально известной как Национальная столичная территория Дели. [3] Закон предоставил Дели свое законодательное собрание по гражданским принципам, хотя и с ограниченными полномочиями. [3]

Дели был основным местом общенациональных антисикхских погромов 1984 года, в результате которых в городе погибло около 2800 человек, согласно правительственным данным, хотя независимые оценки числа убитых, как правило, выше. Беспорядки начались с убийства Индиры Ганди — премьер-министра Индии в то время — ее телохранителями-сикхами. [68]

В 2001 году здание парламента Индии в Нью-Дели подверглось нападению вооруженных боевиков, в результате чего погибло шесть сотрудников службы безопасности. [69] Индия подозревает, что за нападением стоят базирующиеся в Пакистане джихадистские воинствующие группировки, что вызвало крупный дипломатический кризис между двумя странами. [70] В 2005 и 2008 годах в Дели произошли дальнейшие террористические атаки , в результате которых погибло в общей сложности 92 человека. [71] [72] В 2020 году в Дели произошло самое страшное межобщинное насилие за последние десятилетия. В результате беспорядков, в основном вызванных нападениями индуистских толп на мусульман, [73] [74] погибло 53 человека, две трети из которых были мусульманами, [75] [76] [77] а остальные — индуистами . [76]

География

Вид с воздуха на Дели в апреле 2016 года с рекой Ямуной в правом верхнем углу.

Дели расположен в Северной Индии , на 28°37′N 77°14′E / 28.61°N 77.23°E / 28.61; 77.23 . Город граничит с северной, западной и южной сторон со штатом Харьяна , а с востока — со штатом Уттар-Прадеш (UP). Две выдающиеся особенности географии Дели — поймы реки Ямуна и Делийский хребет . Река Ямуна была исторической границей между Пенджабом и UP, и ее поймы обеспечивают плодородную аллювиальную почву, пригодную для сельского хозяйства, но подвержены повторяющимся наводнениям. Ямуна, священная река в индуизме , является единственной крупной рекой, протекающей через Дели. Река Хиндон отделяет Газиабад от восточной части Дели. Делийский хребет берет начало от хребта Аравали на юге и окружает западную, северо-восточную и северо-западную части города. Он достигает высоты 318 м (1043 фута) и является доминирующей чертой региона. [78]

В дополнение к водно-болотным угодьям, образованным рекой Ямуна, Дели продолжает сохранять более 500 прудов (водно-болотные угодья < 5 га (12 акров)), которые, в свою очередь, поддерживают значительное количество видов птиц. [79] Пруды Дели, несмотря на ухудшение экологии из-за сброса мусора и бетонирования, поддерживают наибольшее количество видов птиц, которые, как известно, используют пруды в любой точке мира. [80] Существующая политика в Дели препятствует преобразованию водно-болотных угодий и, совершенно непреднамеренно, привела к тому, что городские пруды стали бесценными убежищами для птиц. [79] [80]

Национальная столичная территория Дели занимает площадь 1483 км 2 (573 кв. мили), из которых 783 км 2 (302 кв. мили) обозначены как сельские, а 700 км 2 (270 кв. миль) — городские, что делает его крупнейшим городом по площади в стране. Его длина составляет 51,9 км (32 мили), а ширина — 48,48 км (30 миль). [ требуется ссылка ] Дели входит в сейсмическую зону Индии IV , что указывает на его уязвимость к крупным землетрясениям. [81]

Климат

В Дели сухой зимний влажный субтропический климат ( Köppen Cwa ), граничащий с жарким полузасушливым климатом ( Köppen BSh ). Теплый сезон длится с 21 марта по 15 июня со средней дневной максимальной температурой выше 39 °C (102 °F). Самый жаркий день в году обычно наблюдается между 26 и 30 мая, со средней максимальной температурой 42 °C (108 °F) и минимальной 27 °C (81 °F). [82] Холодный сезон длится с 26 ноября по 9 февраля со средней дневной максимальной температурой ниже 20 °C (68 °F). Самый холодный день в году обычно наблюдается между 1 и 10 января, со средней минимальной температурой 6,9 °C (44,4 °F) и максимальной 19,3 °C (66,7 °F). [82] В начале марта направление ветра меняется с северо-западного на юго-западное. С апреля по октябрь погода жаркая. Муссон приходит в конце июня вместе с увеличением влажности. [ необходима цитата ] Короткая, мягкая зима начинается в конце ноября, достигает пика в январе, и часто случаются сильные туманы. [83] Дели получает среднегодовое количество осадков 774,4 мм (30,49 дюйма). [84]

Загрязнение воздуха

Густой токсичный смог в Дели закрывает солнце, ноябрь 2017 г.

По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Дели был самым загрязненным [104] городом в мире в 2014 году. В 2016 году ВОЗ понизила рейтинг Дели до одиннадцатого места в базе данных по качеству городского воздуха. [105] Однако еще в 2022 году данные ВОЗ и IQAir, а также комплексные исследования поставили Дели на четвертое место в списке самых загрязненных городов мира. [106] Согласно одной из оценок, загрязнение воздуха ежегодно становится причиной смерти около 10 500 человек. [107] [108] [109] Индекс качества воздуха обычно находится на умеренном уровне (101–200) в период с января по сентябрь, а затем резко ухудшается до очень плохого (301–400), серьезного (401–500) или опасного (500+) уровней в течение трех месяцев с октября по декабрь [110] [111] из-за различных факторов, включая сжигание стерни (тип сжигания биомассы), сжигание петард во время Дивали и холодную погоду. [112] [113] [114] В 2013–2014 годах пиковые уровни мелких твердых частиц (ТЧ) увеличились примерно на 44%, в основном из-за высоких выбросов транспортных средств и промышленности, строительных работ и сжигания урожая в соседних штатах. [107] [115] [116] [117] Он имеет самый высокий уровень взвешенных в воздухе твердых частиц PM2.5 , которые считаются наиболее вредными для здоровья, — 153 микрограмма. [118]

Рост уровня загрязнения воздуха значительно увеличил количество заболеваний легких (особенно астмы и рака легких) среди детей и женщин Дели. [119] [120] Густой смог и дымка зимой ежегодно приводят к серьезным сбоям в работе воздушного и железнодорожного сообщения. [121] По данным индийских метеорологов, средняя максимальная температура зимой заметно снизилась с 1998 года из-за роста загрязнения воздуха. [122]

Министерство наук о Земле Индии опубликовало исследовательскую работу в октябре 2018 года, в которой приписывало почти 41% загрязнения воздуха PM2.5 в Дели выбросам транспортных средств, 21,5% — пыли/пожарам и 18% — промышленности. [123] Директор Центра науки и окружающей среды (CSE) заявил, что Общество индийских автопроизводителей (SIAM) лоббирует «против отчета», поскольку он «неудобен» для автомобильной промышленности. [124] Экологи также критиковали правительство Дели за то, что оно не делает достаточно для сдерживания загрязнения воздуха и информирования людей о проблемах качества воздуха. [108] В 2014 году экологическая комиссия обратилась в Верховный суд Индии с просьбой ввести 30%-ный сбор на дизельные автомобили, но до сих пор никаких действий по наказанию автомобильной промышленности предпринято не было. [125]

Большинство жителей Дели не знают о тревожных уровнях загрязнения воздуха в городе и связанных с этим рисках для здоровья. [116] [117] В 2020 году среднегодовой показатель PM2.5 в городе составил 107,6 мкг/м 3 , что почти в 21,5 раза превышает рекомендуемый ВОЗ уровень PM2.5 (5 мкг/м 3 ; установлен в сентябре 2021 года). [126] По оценкам, такие уровни загрязнения сокращают продолжительность жизни среднестатистического жителя Дели почти на 10,1 года. [126]

Однако по состоянию на 2015 год осведомленность, особенно среди иностранного дипломатического сообщества и индийцев с высоким доходом, заметно возросла. [127] С середины 1990-х годов Дели предпринял некоторые меры по сдерживанию загрязнения воздуха — он занимает третье место по количеству деревьев среди индийских городов; [128] Delhi Transport Corporation управляет крупнейшим в мире парком экологически чистых автобусов, работающих на сжатом природном газе (СПГ). [129] В 1996 году CSE начала судебный процесс по защите общественных интересов в Верховном суде Индии , который постановил перевести автобусный и таксиный парк Дели на работу на сжатом природном газе и запретил использование этилированного бензина в 1998 году. В 2003 году Дели выиграл первую награду Министерства энергетики США «Международный партнер года в области чистых городов» за «смелые усилия по сдерживанию загрязнения воздуха и поддержку инициатив в области альтернативного топлива». [129] Делийскому метрополитену также приписывают значительное снижение уровня загрязняющих веществ в воздухе города. [130]

Однако, по мнению ряда авторов, большая часть этих достижений была утрачена, особенно из-за сжигания стерни , роста доли рынка дизельных автомобилей и значительного снижения пассажиропотока автобусов. [131] [132] По данным CSE и Системы прогнозирования и исследования качества воздуха, погоды и качества воздуха (SAFAR), сжигание сельскохозяйственных отходов в соседних регионах Пенджаб, Харьяна и Уттар-Прадеш приводит к серьезному усилению смога над Дели. [133] [134]

Дели занял 7-е место в рейтинге лучших «Национальных городов с чистым воздухом» (в категории 1 для городов с населением более 10 тыс. человек) в Индии по результатам исследования «Swachh Vayu Survekshan 2024» [135]

Гражданское управление

Районы Дели

В настоящее время NCT Дели состоит из одного подразделения , 11 районов , 33 подразделений , 59 переписных городов и 300 деревень. [136] С другой стороны, NCT Дели делится на три муниципалитета. Границы муниципалитетов могут отличаться от границ районов:

  1. Муниципальная корпорация Дели (MCD), которая занимает площадь 1397,3 км2 ( 539,5 кв. миль) и подразделяется на 12 зон, а именно: Центр, Юг, Запад, Наджафгарх, Рохини, Гражданские линии, Карол Баг, SP-City, Кешавпурам, Нарела, Шахдара Север и Шахдара Юг. [137] Шелли Оберой является нынешним мэром объединенной муниципальной корпорации Дели с 2023 года. [138]
  2. Муниципалитет Нью-Дели , занимающий площадь 42,7 км2 ( 16,5 кв. миль)
  3. Делийский кантонмент , занимающий площадь 42,3 км2 ( 16,3 кв. миль)

В период с 13 января 2011 года по 22 мая 2022 года MCD был разделен на три муниципальные корпорации: [139]

  1. Муниципальная корпорация Южного Дели (SDMC) имела юрисдикцию над южными и западными районами Дели, включая Махипалпур, Сад Раджури, Уттам Нагар, Бадарпур, Джайтпур, Джанакпури, Хари Нагар, Тилак Нагар, Дварку, Джунгпуру, Большой Кайлас, РК Пурам, Мальвию Нагар, Калкаджи, Амбедкар Нагар и Пул Пехладпур.
  2. Муниципальная корпорация Северного Дели (NDMC) имела юрисдикцию над такими районами, как Бадли, Ритала, Бавана, Кирари, Манголпури, Три Нагар, Модельный город, Садар Базар, Чандни Чоук, Матиа Махал, Карол Баг, Моти Нагар.
  3. Муниципальная корпорация Восточного Дели (EDMC) имела юрисдикцию над такими районами, как Патпаргандж, Кондли, Лакшми Нагар, Симапури, Гонда, Каравал Нагар, Бабарпур и Шахадра. [140]

Дели является домом для Высокого суда Дели . Высокий суд Дели является высшим в Дели перед Верховным судом. Высокий суд Дели, как и высший суд и другие Высокие суды в Индии, является судом письменного производства. Дели также является домом для различных окружных судов в соответствии с юрисдикциями. В настоящее время в Дели есть семь окружных судов, а именно: Tis Hazari Court Complex, Karkardooma Court Complex, Patiala House Court Complex, Rohini Court Complex, Dwarka Courts Complex, Saket Court Complex и Rouse Avenue Court. Помимо окружных судов, в Дели также есть потребительские суды, суды CBI, трудовые суды, налоговые суды, армейские трибуналы, электротехнические трибуналы, железнодорожные трибуналы и другие различные трибуналы, расположенные в соответствии с соответствующими юрисдикциями. [141] [142]

Для целей охраны порядка Дели разделен на пятнадцать полицейских округов , которые далее подразделяются на 95 зон местных полицейских участков. В настоящее время в Дели 180 полицейских участков. [143] [144]

Правительство и политика

Законодательное собрание Дели

Как административное деление первого уровня, Национальная столичная территория Дели имеет свою собственную Законодательную ассамблею , вице-губернатора , совет министров и главного министра . Члены законодательной ассамблеи избираются напрямую из территориальных избирательных округов в NCT. Законодательная ассамблея была упразднена в 1956 году, после чего был введен прямой федеральный контроль до ее восстановления в 1993 году. Муниципальная корпорация занимается гражданским администрированием города в рамках Закона о панчаяти радж . Правительство Индии и правительство Национальной столичной территории Дели совместно управляют Нью-Дели, где расположены оба органа. Парламент Индии , Раштрапати Бхаван (президентский дворец), Секретариат кабинета министров и Верховный суд Индии расположены в муниципальном округе Нью-Дели. В Дели 70 избирательных округов ассамблеи и семь избирательных округов Лок Сабха (нижняя палата индийского парламента). [145] [146]

Индийский национальный конгресс (Конгресс) формировал все правительства в Дели до 1990-х годов, когда к власти пришла партия Бхаратия Джаната (БДП) во главе с Маданом Лалом Кхураной . [147] В 1998 году Конгресс вернулся к власти под руководством Шейлы Дикшит , которая впоследствии была переизбрана на 3 срока подряд. Но в 2013 году Конгресс был отстранен от власти недавно сформированной партией Аам Адми (ААП) во главе с Арвиндом Кеджривалом, сформировавшим правительство при внешней поддержке Конгресса. [148] Однако это правительство просуществовало недолго, рухнув всего через 49 дней. [149] Затем Дели находился под властью президента до февраля 2015 года, [150] после чего ААП вернулась к власти после убедительной победы, завоевав 67 из 70 мест в Законодательном собрании Дели . [151] С тех пор ААП удерживает власть. [152]

Экономика

Дели является крупнейшим коммерческим центром в северной Индии. По состоянию на 2016 год последние оценки экономики городской зоны Дели варьировались от 370 до 400 миллиардов долларов США ( ВВП метрополии по ППС ), что ставит ее либо на первое, либо на второе место по производительности метрополии Индии. [153] [154] Номинальный ВВП NCT Дели на 2016–2017 годы оценивался в 6 224 миллиарда рупий (75 миллиардов долларов США), что на 13% выше, чем в 2015–2016 годах. [155] Индекс глобальных городов Oxford Economics 2024 оценил Дели как лучший город в Индии и 108-й лучший город в мире в категории «Экономика».

Согласно экономическому обзору Дели (2005–2006), третичный сектор вносит 70,95% в валовой ВВП Дели, за которым следуют вторичный и первичный секторы с 25,20% и 3,85% вклада соответственно. [156] Рабочая сила Дели составляет 32,82% населения и увеличилась на 52,52% в период с 1991 по 2001 год. [157] Уровень безработицы в Дели снизился с 12,57% в 1999–2000 годах до 4,63% в 2003 году. [157] В декабре 2004 года в различных программах обмена трудоустройством в Дели было зарегистрировано 636 000 человек. [157]

В 2018 году общая численность рабочей силы в национальных и государственных органах власти, а также в квазигосударственном секторе составляла 594 000 человек, а в частном секторе было занято 273 000 человек. [158] Ключевыми отраслями услуг являются информационные технологии, телекоммуникации, гостиницы, банковское дело, СМИ и туризм. [159] Строительство, энергетика, здравоохранение и общественные услуги, а также недвижимость также важны для экономики города. В Дели находится одна из крупнейших и наиболее быстрорастущих отраслей розничной торговли в Индии. [160] Производство также значительно выросло, поскольку компании, производящие потребительские товары, открыли производственные подразделения и штаб-квартиры в городе. Большой потребительский рынок Дели и наличие квалифицированной рабочей силы также привлекли иностранные инвестиции. В 2001 году в производственном секторе было занято 1 440 000 рабочих, а в городе было 129 000 промышленных предприятий. [161]

Коммунальные услуги

Муниципальное водоснабжение Дели управляется Delhi Jal Board (DJB). По состоянию на июнь 2005 года оно поставляло 650 миллионов галлонов в день (MGD), тогда как предполагаемая потребность в потреблении составляет 963 MGD. [162] Дефицит покрывается частными и государственными трубчатыми колодцами и ручными насосами . При объеме 240 MGD хранилище Бхакра является крупнейшим источником воды DJB, за ним следуют реки Ямуна и Ганг . Уровень грунтовых вод Дели падает, а плотность населения увеличивается, поэтому жители часто сталкиваются с острой нехваткой воды. [162] Исследования по Дели показывают, что до половины водопользования города приходится на неофициальные грунтовые воды. [ 163]
В Дели ежедневное производство твердых бытовых отходов составляет 8000  тонн , которые MCD сбрасывает на три свалки . [164] Ежедневное производство бытовых сточных вод составляет 470 MGD, а промышленных сточных вод — 70 MGD. [165] Большая часть сточных вод попадает в реку Ямуна неочищенной. [165]

Потребление электроэнергии в городе составляет около 1265 кВтч на душу населения, но фактический спрос выше. [166] В Дели распределение электроэнергии управляется TPDDL и BSES Yamuna & BSES Rajdhani с 2002 года, передача электроэнергии осуществляется Delhi Transco Limited и Powergrid , а генерация электроэнергии — IPGCL и PPCL. Город также импортирует значительную часть электроэнергии из других штатов. [ требуется ссылка ]

Пожарная служба Дели управляет 43 пожарными станциями, которые обслуживают около 15 000 пожарных и спасательных вызовов в год. [167] Государственная MTNL и частные предприятия, такие как Airtel , Vi , Jio , предоставляют городу телефонные и сотовые услуги. Сотовое покрытие доступно в GSM , 3G , 4G , 4G+ и 5G . [ требуется ссылка ]

Транспорт

Воздух

На фото показана стойка регистрации в Терминале 3 аэропорта.
Иммиграционная стойка международного аэропорта имени Индиры Ганди в Терминале 3 [168]

Международный аэропорт имени Индиры Ганди , расположенный к юго-западу от Дели, является главными воротами для внутренних и международных гражданских воздушных перевозок города. В 2015–2016 годах аэропорт обслужил более 48 миллионов пассажиров, [169] что сделало его самым загруженным аэропортом в Индии и Южной Азии. Терминал 3, строительство которого обошлось в 96,8 млрд (US$ 1,2 млрд) в период с 2007 по 2010 год, ежегодно обслуживает дополнительно 37 миллионов пассажиров. [170] В 2010 году Международный совет аэропортов присвоил IGIA 4-ю награду за лучший аэропорт в мире в категории 15–25 миллионов пассажиров . Международный совет аэропортов оценил аэропорт как лучший аэропорт в мире в категории 25–40 миллионов пассажиров в 2015 году. Аэропорт Дели был удостоен наград «Лучший аэропорт в Центральной Азии» и «Лучший персонал аэропорта в Центральной Азии» на церемонии вручения премии Skytrax World Airport Awards 2015. [171] [172] Внутренний аэропорт Хиндон в Газиабаде был открыт премьер-министром Нарендрой Моди в качестве второго аэропорта для региона Дели-NCR 8 марта 2019 года. [173] Второй международный аэропорт, открытый для коммерческих рейсов, был предложен либо путем расширения аэропорта Мирут , либо путем строительства нового аэропорта в Большой Нойде . [174] Проект международного аэропорта Тадж в Джуаре был одобрен правительством Уттар-Прадеша . [175]

Делийский летный клуб , основанный в 1928 году двумя самолетами de Havilland Moth , названными Delhi и Roshanara , базировался в аэропорту Сафдарджунг , который начал работу в 1929 году, когда он был единственным аэропортом Дели и вторым в Индии. [176] Аэропорт функционировал до 2001 года; однако в январе 2002 года правительство закрыло аэропорт для полетов из-за проблем безопасности после терактов в Нью-Йорке в сентябре 2001 года . С тех пор клуб проводит только курсы по техническому обслуживанию самолетов и используется для вертолетных поездок в международный аэропорт имени Индиры Ганди для VIP-персон, включая президента и премьер-министра. [176] [177]

Дорога

В Дели самая высокая плотность дорог в Индии — 2103 км/100 км2 . [179] Он связан с другими частями Индии пятью национальными автомагистралями : NH 1 , NH 2 , NH 8 , NH 10 и NH 24. Отроги Золотого четырехугольника Дели–Мумбаи и Дели–Калькутта начинаются в городе. Большинство дорог города шириной 60 футов (18 м) и более обслуживаются Департаментом общественных работ (PWD) [180] , который находится под юрисдикцией правительства Дели , в то время как некоторые обслуживаются Управлением развития Дели и Муниципальным советом Нью-Дели [181] , которые находятся под юрисдикцией правительства Индии . Дороги и улицы шириной менее 60 футов (18 м) обслуживаются Муниципальной корпорацией Дели . Дороги и улицы в несанкционированных колониях обслуживаются местным членом Законодательного собрания . [182]

Автобусы являются самым популярным видом дорожного транспорта, удовлетворяя около 60% общего спроса Дели. [183] ​​В Дели одна из крупнейших в Индии систем автобусного транспорта. В 1998 году Верховный суд Индии постановил, что все транспортные средства общественного транспорта в Дели должны работать на сжатом природном газе (СПГ) для борьбы с растущим загрязнением окружающей среды транспортными средствами. [184] Государственная Delhi Transport Corporation (DTC) является крупным поставщиком автобусных услуг, который управляет крупнейшим в мире парком автобусов, работающих на СПГ. [185] [186] Кроме того, автобусы кластерной схемы эксплуатируются Delhi Integrated Multi-Modal Transit System (DIMTS) при участии частных концессионеров и DTC. [187] [188] В декабре 2017 года DTC и автобусы кластера перевезли более 4,19 миллиона пассажиров в день. [189] Kashmiri Gate ISBT , Anand Vihar ISBT и Sarai Kale Khan ISBT являются основными автобусными терминалами для автобусов, курсирующих в соседние штаты. Быстрые темпы экономического развития Дели и рост населения привели к увеличению спроса на транспорт, что создало чрезмерное давление на транспортную инфраструктуру города. Чтобы удовлетворить спрос на транспорт, правительство штата и Союза построило систему массового скоростного транспорта, включая Делийское метро. [190] Delhi Bus Rapid Transit System проходит между Амбедкар Нагаром и Делийскими воротами . По состоянию на февраль 2024 года в Дели насчитывается около 1650 электрических автобусов , управляемых Delhi Transport Corporation , что является самым большим показателем в Индии и третьим по величине в мире после Шэньчжэня и Сантьяго . [191] [192]

Личные транспортные средства, особенно автомобили, также составляют значительную часть транспортных средств, курсирующих по дорогам Дели. По состоянию на 2007 год частные транспортные средства составляют 30% от общего спроса на транспорт. [190] В Дели самое большое количество зарегистрированных автомобилей по сравнению с любым другим мегаполисом Индии. [193] Такси, авторикши и велорикши также курсируют по дорогам Дели в большом количестве. По состоянию на 2008 год количество транспортных средств в столичном регионе Дели NCR составляло 11,2 миллиона (11,2 миллиона). [194] В 2008 году в Дели на каждую 1000 жителей приходилось 85 автомобилей. [195] В 2017 году количество транспортных средств только в городе Дели превысило отметку в десять миллионов, а транспортный департамент правительства Дели оценил общее количество зарегистрированных транспортных средств в 10 567 712 по состоянию на 25 мая этого года. [196]

Железнодорожный

Пассажирский поезд на железнодорожной станции Нью-Дели . Груз ожидает погрузки или транспортировки в другие пункты назначения.

Дели является крупным узлом в индийской железнодорожной сети и штаб-квартирой Северной железной дороги . Главные железнодорожные станции — Нью-Дели , Старый Дели , Хазрат Низамуддин , Ананд Вихар , Дели Сарай Рохилла и Дели Кантт . [190] Делийское метро , ​​система скоростного общественного транспорта, построенная и эксплуатируемая Delhi Metro Rail Corporation (DMRC), обслуживает многие части Дели и соседние города Газиабад , Фаридабад , Гургаон и Нойда . [197] По состоянию на декабрь 2021 года метро состоит из десяти действующих линий общей протяженностью 348,12 км (216,31 мили) и 254 станций , а несколько других линий находятся в стадии строительства. [198] Фаза I была построена за 2,3 миллиарда долларов США, а фаза II, как ожидается, обойдется дополнительно в 216 миллиардов рупий (2,6 миллиарда долларов США). [199] Фаза II имеет общую протяженность 128 км (80 миль) и была завершена к 2010 году. [200] Делийскому метрополитену исполнилось 10 лет 25 декабря 2012 года. Он перевозит миллионы пассажиров каждый день. [201] Помимо Делийского метрополитена, пригородной железной дороги, существует Делийская пригородная железная дорога . [202]

Метро

Метро Дели широко используется в NCR .

Метро Дели — это система скоростного транспорта, обслуживающая Дели, Газиабад , Фаридабад , Гургаон и Ноиду в Национальном столичном регионе Индии. Это десятая по величине система метро в мире по длине линий. Это вторая современная система общественного транспорта Индии. Сеть состоит из 10 линий с цветовой кодировкой [203], обслуживающих 255 станций [c] общей протяженностью 348,12 км (216,31 миль). [d] Система имеет сочетание подземных, наземных и надземных станций, использующих как широкую, так и стандартную колею . Все станции оснащены эскалаторами, лифтами и тактильными плитками для направления людей с нарушениями зрения от входов на станции к поездам. На станциях метро есть 18 выделенных парковочных мест. В марте 2010 года DMRC заключил партнерское соглашение с Google India (через Google Transit) для предоставления расписания поездов и информации о маршрутах на мобильные устройства с помощью Google Maps. Он имеет комбинацию надземных, наземных и подземных линий и использует как ширококолейный, так и стандартный подвижной состав. Используется четыре типа подвижного состава: Mitsubishi–ROTEM Broad gauge, Bombardier MOVIA, Mitsubishi–ROTEM Standard gauge и CAF Beasain Standard gauge. Фаза I Делийского метрополитена была построена за 2,3 млрд долларов США, а фаза II, как ожидается, обойдется дополнительно в 216 млрд рупий (2,6 млрд долларов США). [199] Фаза II имеет общую протяженность 128 км (80 миль) и была завершена к 2010 году. [200] Делийскому метрополитену исполнилось 10 лет 25 декабря 2012 года. Он перевозит миллионы пассажиров каждый день. [201]

Хотя Делийский метрополитен был построен и эксплуатируется Delhi Metro Rail Corporation Limited (DMRC), государственной компанией с равным участием правительств Индии и Дели, он находится под административным контролем Министерства городского развития индийского правительства . Помимо строительства и эксплуатации Делийского метрополитена, DMRC также участвует в планировании и реализации проектов метрополитена, монорельса и высокоскоростных железных дорог в Индии и предоставляет консультационные услуги другим проектам метрополитена в стране и за рубежом. [ необходима цитата ]

Демография

Пирамида населения NCT Дели в 2011 г.

Рост населения

Согласно переписи населения Индии 2011 года , население NCT Дели составляет 16 753 235 человек. [207] Соответствующая плотность населения составила 11 297 человек на км 2 с соотношением полов 866 женщин на 1000 мужчин и уровнем грамотности 86,34%. В 2004 году уровень рождаемости, уровень смертности и уровень детской смертности на 1000 населения составляли 20,03, 5,59 и 13,08 соответственно. [208] В 2001 году население Дели увеличилось на 285 000 человек в результате миграции и на 215 000 человек в результате естественного прироста населения, [208] что сделало Дели одним из самых быстрорастущих городов в мире. Субгород Дварка , крупнейший в Азии запланированный жилой район, расположен в пределах Национальной столичной территории Дели. [209]

Расширение городов привело к тому, что городская территория Дели теперь рассматривается как простирающаяся за пределы границ NCT и включающая в себя города и поселки соседних штатов, включая Фаридабад и Гургаон в Харьяне , а также Газиабад и Нойду в Уттар-Прадеше , общая численность населения которых, по оценкам Организации Объединенных Наций, составляет более 28 миллионов человек. По данным ООН, это делает городскую территорию Дели второй по величине городской территорией в мире после Токио [8] , хотя Demographia объявляет городскую территорию Джакарты второй по величине. [210]

Перепись 2011 года предоставила две цифры для населения городской местности: 16 314 838 в пределах границ NCT [211] и 21 753 486 для расширенной городской зоны . [212] Региональный план 2021 года, выпущенный правительством Индии, переименовал расширенную городскую зону из столичного района Дели (DMA) , как определено планом 2001 года [213] , в Центральный национальный столичный регион (CNCR) . [213] [214]

Трущобы

Около 49% населения Дели живет в трущобах и несанкционированных поселениях без каких-либо гражданских удобств. [215] Большинство этих трущоб не имеют надлежащих условий для основных удобств, и, согласно отчету DUSIB, почти 22% людей испражняются на открытом воздухе. [216]

Религии

Индуизм является преобладающей религиозной верой Дели, его исповедуют 81,68% населения Дели, за ним следуют ислам (12,86%), сикхизм (3,40%), джайнизм (0,99%), христианство (0,87%) и буддизм (0,11%). [217] Другие религии меньшинств включают зороастризм , бахаизм и иудаизм. [218]

Языки в NCT Дели (2011) [228]

  Хинди (81,27%)
  Пенджаби (5,20%)
  Урду (5,17%)
  Бходжпури (1,35%)
  Майтхили (0,73%)
  Харьянви (0,67%)
  Тамилы (0,53%)
  Малаялам (0,49%)
  Гуджарати (0,24%)
  Одиа (0,23%)
  Синдхи (0,19%)
  Маратхи (0,17%)
  Телугу (0,16%)
  Кашмирцы (0,11%)
  Пахади (0,09%)
  Авадхи (0,07%)
  Марвари (0,07%)
  Каннада (0,06%)
  Ассамский (0,05%)
  Другие (1,18%)

Языки

Согласно 50-му докладу комиссара по языковым меньшинствам в Индии, который был представлен в 2014 году, хинди является самым распространенным языком в Дели, на нем говорят 80,94% человек, за ним следуют пенджаби (7,14%), урду (6,31%) и бенгали (1,50%). 4,11% жителей Дели говорят на других языках. [229] Хинди также является официальным языком Дели, в то время как урду и пенджаби были объявлены дополнительными официальными языками. [229]

Культура

Культура Дели находилась под влиянием его долгой истории и исторической ассоциации как столицы Индии. Хотя сильное влияние пенджаби можно увидеть в языке , одежде и кухне, принесенных большим количеством беженцев, прибывших после раздела в 1947 году, недавняя миграция из других частей Индии сделала его плавильным котлом . Это подтверждается многими значительными памятниками в городе. Археологическая служба Индии признает 1200 исторических зданий [230] и 175 памятников в качестве объектов национального наследия. [231]

В Старом городе Моголы и тюркские правители построили несколько архитектурно значимых зданий, таких как Джама Масджид — самая большая мечеть Индии [232], построенная в 1656 году [233] и Красный форт . Три объекта всемирного наследия — Красный форт, Кутб-Минар и Гробница Хумаюна — расположены в Дели. [234] Другие памятники включают Ворота Индии , Джантар-Мантар — астрономическую обсерваторию 18-го века — и Пурана-Кила — крепость 16-го века. Храм Лакшминараян , храм Акшардхам , Гурудвара Бангла Сахиб , Храм Лотоса Бахаи и храм ИСККОН являются примерами современной архитектуры. Радж Гхат и связанные с ним мемориалы хранят мемориалы Махатмы Ганди и других известных личностей. В Нью-Дели находится несколько правительственных зданий и официальных резиденций, напоминающих британскую колониальную архитектуру, включая Раштрапати-Бхаван, Секретариат , Раджпат , Парламент Индии и Виджай Чоук . Гробница Сафдарджунга является примером стиля садов Моголов . Некоторые королевские хавели (дворцовые резиденции) находятся в Старом городе. [235] Храм Лотоса — это Дом Поклонения Бахаи, построенный в 1986 году. Известный своей формой, напоминающей цветок, он служит Материнским Храмом Индийского субконтинента и стал заметной достопримечательностью города. Национальный музей и Национальная галерея современного искусства являются одними из крупнейших музеев в стране. Другие музеи в Дели включают Национальный музей естественной истории , Национальный железнодорожный музей и Национальный филателистический музей . [ требуется ссылка ]

Чандни Чоук , рынок XVII века, является одним из самых популярных торговых районов в Дели для покупки ювелирных изделий и сари Зари . [236] Искусство и ремесла Дели включают Зардози [237] — вышивку золотыми нитями [238] — и Минакари [239] — искусство эмалирования.

Фестивали

Ассоциация Дели и географическая близость к столице, Нью-Дели, усилили важность национальных мероприятий и праздников, таких как День Республики , День независимости (15 августа) и Ганди Джаянти . В День независимости премьер-министр обращается к нации из Красного форта. Парад в честь Дня Республики — это большой культурный и военный парад, демонстрирующий культурное разнообразие и военную мощь Индии. [242] [243] На протяжении веков Дели стал известен своей сложной культурой, и фестиваль, который символизирует это, — Пхул Валон Ки Саир , который проходит в сентябре. Цветы и панкхе — веера, вышитые цветами, — приносят в святилище суфийского святого XIII века Хваджи Бахтияра Каки и храму Йогмая , оба расположены в Мехраули . [244]

Религиозные фестивали включают Дивали (фестиваль огней), Махавира Джаянти , День рождения Гуру Нанака , Ракша Бандхан , Дурга Пуджа , Холи , Лохри , Чаутх , Кришна Джанмаштами , Маха Шивратри , Ид уль-Фитр , Мохаррам и Будда Джаянти . [243] Фестиваль Кутб — это культурное событие, во время которого ночью демонстрируются выступления музыкантов и танцоров со всей Индии на фоне Кутб Минара. [245] Другие мероприятия, такие как Фестиваль запуска воздушных змеев, Международный фестиваль манго и Васант Панчами (Весенний фестиваль), проводятся каждый год в Дели. Auto Expo , крупнейшая в Азии автовыставка, [246] проводится в Дели раз в два года. Всемирная книжная ярмарка в Нью-Дели , проводимая раз в два года в Прагати Майдане , является второй по величине выставкой книг в мире. [247] Дели часто называют «книжной столицей» Индии из-за большого количества читателей. [248] Международная торговая ярмарка Индии (IITF), организованная ITPO, является крупнейшей культурной и торговой ярмаркой Дели, которая проходит в ноябре каждого года и которую посещают более 1,5 миллиона человек. [249]

Кухня

Kitchen, Karim's , Старый Дели, исторический ресторан , основанный в 1913 г. [250]

Как национальная столица Индии и многовековая столица Моголов , Дели оказал влияние на пищевые привычки своих жителей и является местом зарождения кухни Моголов . Наряду с индийской кухней, среди жителей популярны различные международные кухни. [251] Это разнообразие кухонь создало уникальный стиль приготовления пищи, который стал популярным во всем мире, с такими блюдами, как кебаб , бирьяни , тандури . Классические блюда города включают курицу в масле , дал махани , шахи панир , алоо чаат , чаат , дахи бхалла , качори , гол гаппе , самоса , чоле бхатура , чоле кулче , гулаб джамун , джалеби и ласси . [251] [252] : 40–50, 189–196 

Быстрый образ жизни жителей Дели послужил стимулом для роста уличных точек питания . [252] : 41  Среди жителей популярна тенденция обедать в местных дхаба . В последние годы обрели популярность высококлассные рестораны, среди которых Karim Hotel, Punjab Grill и Bukhara. [253] Гали Паранте Вали (улица жареного хлеба) — улица в Чандни Чоук, особенно известная своими закусочными с 1870-х годов. Почти вся улица занята киосками быстрого питания или уличными торговцами . Почти стало традицией, что почти каждый премьер-министр Индии посещал эту улицу, чтобы поесть паратху хотя бы раз. В этом районе также можно найти и другие блюда индийской кухни, хотя улица специализируется на североиндийской еде. [252] : 40–50  [254]

Образование

Частные школы в Дели, в которых преподавание ведется на английском или хинди, связаны с одним из трех административных органов: Советом по экзаменам на получение аттестата индийской школы (CISCE), Центральным советом по среднему образованию (CBSE) [255] или Национальным институтом открытого образования (NIOS). В 2004–2005 годах в начальных школах обучалось около 1 529 000 учеников, в средних школах — 822 000, а в средних школах — 669 000. [256] Женщины составляли 49% от общего числа учащихся. В том же году правительство Дели потратило на образование от 1,58% до 1,95% своего валового внутреннего продукта. [256]

Школы и высшие учебные заведения в Дели находятся в ведении Директората образования , правительства NCT или частных организаций. В 2006 году в Дели было 165 колледжей, пять медицинских колледжей и восемь инженерных колледжей, [256] семь крупных университетов и девять признанных университетов . [256]

Ведущие колледжи менеджмента Дели, такие как Факультет управленческих исследований (Дели) и Индийский институт внешней торговли, считаются лучшими в Индии. Всеиндийский институт медицинских наук Дели является ведущей медицинской школой для лечения и исследований. Национальный юридический университет Дели является известной юридической школой и связан с Советом адвокатов Индии . Индийский технологический институт Дели, расположенный в Хауз Кхас, является ведущим инженерным колледжем Индии и считается одним из ведущих институтов в Южной Азии. [257] [258]

Delhi Technological University (ранее Delhi College of Engineering), Indira Gandhi Delhi Technical University for Women (ранее Indira Gandhi Institute of Technology), Indraprastha Institute of Information Technology , Netaji Subhas University of Technology (ранее Netaji Subhas Institute of Technology), Guru Gobind Singh Indraprastha University и National Law University , Delhi являются единственными государственными университетами. [259] [260] University of Delhi , Jawaharlal Nehru University и Jamia Millia Islamia являются центральными университетами , а Indira Gandhi National Open University предназначен для дистанционного обучения . [261] По состоянию на 2008 год около 16% всех жителей Дели имели как минимум степень магистра колледжа. [262]

По данным Управления образования и GNCTD, в школах Дели по трехъязычной формуле преподаются следующие языки : [263]

СМИ

Телебашня Питампура на фоне голубого неба
Телебашня Питампура вещает на Дели.

Будучи столицей Индии, Дели находится в центре политических репортажей, включая регулярные телевизионные трансляции сессий парламента. Многие национальные медиа-агентства, включая государственные Press Trust of India , Media Trust of India и Doordarshan , базируются в городе. Телевизионные программы включают два бесплатных наземных телеканала, предлагаемых Doordarshan, и несколько кабельных каналов на хинди, английском и региональных языках, предлагаемых многосистемными операторами . Спутниковое телевидение еще не получило большого количества подписчиков в городе. [264]

Печатная журналистика остаётся популярным средством массовой информации в Дели. Городские газеты на хинди включают Navbharat Times , Hindustan Dainik , Punjab Kesari , Pavitra Bharat , Dainik Jagran , Dainik Bhaskar , Amar Ujala и Dainik Desbandhu . Среди англоязычных газет Hindustan Times с ежедневным тиражом более миллиона экземпляров является крупнейшей ежедневной газетой. [265] Другие крупные англоязычные газеты включают The Times of India , The Hindu , The Indian Express , Business Standard , The Pioneer , The Statesman и The Asian Age . Региональные языковые газеты включают ежедневную газету на малаялам Malayala Manorama и ежедневные газеты на тамильском Dinamalar и Dinakaran .

Радио является менее популярным средством массовой информации в Дели, хотя FM- радио приобрело популярность [266] после открытия нескольких новых станций в 2006 году. [267] Ряд государственных и частных радиостанций вещают из Дели. [268] [269]

Спорт

Дели принимал первые Азиатские игры в 1951 году с 4 по 11 марта. В общей сложности 489 спортсменов, представлявших 11 Азиатских национальных олимпийских комитетов, приняли участие в 57 мероприятиях по восьми видам спорта и дисциплинам . Игры стали преемниками Дальневосточных игр и возрождением Западно-Азиатских игр . 13 февраля 1949 года в Дели была официально учреждена Федерация Азиатских игр , и Дели единогласно был объявлен первым городом-хозяином Азиатских игр . Местом проведения всех мероприятий был Национальный стадион . [270] Более 40 000 зрителей наблюдали за церемонией открытия Игр на Национальном стадионе. [271]

Дели принимал девятые Азиатские игры во второй раз в 1982 году с 19 ноября по 4 декабря. Это был второй раз, когда город принимал Азиатские игры, а также первые Азиатские игры, которые проводились под эгидой Олимпийского совета Азии . В этих играх приняли участие в общей сложности 3411 спортсменов из 33 национальных олимпийских комитетов , которые соревновались в 196 соревнованиях в 21 виде спорта и 23 дисциплинах. Стадион имени Джавахарлала Неру , вмещающий 60 000 человек, был построен специально для этого мероприятия и принимал церемонию его открытия. [272]

В 2010 году Дели принимал Девятнадцатые игры Содружества , которые проходили с 3 по 14 октября и стали крупнейшим спортивным мероприятием, проводимым в Индии. [273] [274] Церемония открытия Игр Содружества 2010 года состоялась на стадионе имени Джавахарлала Неру , главном стадионе мероприятия, в Нью-Дели в 19:00 по индийскому стандартному времени 3 октября 2010 года. [275] В церемонии приняли участие более 8000 исполнителей, и она длилась два с половиной часа. [276] По оценкам, на организацию церемонии было потрачено 3,5 миллиарда рупий (42 миллиона долларов США). [277] Мероприятия проходили на 12 соревновательных площадках. На Играх было использовано 20 тренировочных площадок, в том числе семь площадок в Делийском университете . [278] Регбийный стадион в Северном кампусе Делийского университета принимал регбийные игры Игр Содружества. [278]

Крикет и футбол являются самыми популярными видами спорта в Дели. [279] В городе есть несколько площадок для крикета, или майданов . Стадион Арун Джейтли (широко известный как Котла ) является одним из старейших полей для крикета в Индии и местом проведения международных матчей по крикету. Это домашняя площадка команды Дели по крикету и франшизы индийской премьер-лиги Delhi Capitals . [280] Команда Дели по крикету представляет город на внутренних индийских турнирах. [281] Она выпустила несколько международных игроков в крикет мирового класса, таких как Вирендер Сехваг , Вират Кохли , [282] Гаутам Гамбхир , Мадан Лал , Четан Чаухан , Шикхар Дхаван , Ишант Шарма , Манодж Прабхакар и Бишан Сингх Беди , и это лишь некоторые из них. Команды по крикету « Железнодорожный транспорт» и «Сервис» внутреннего тура также проводят свои домашние матчи в Дели, на стадионе «Карнаил Сингх» и стадионе «Палам А» соответственно. [283]

Стадион Амбедкара , футбольный стадион в Дели, вмещающий 21 000 человек, был местом проведения отборочного матча чемпионата мира по футболу между сборной Индии и ОАЭ 28 июля 2012 года. [284] Дели принимал Кубок Неру в 2007 [285] и 2009 годах , в обоих случаях Индия победила Сирию со счетом 1–0. [286] Делийский профессиональный футбольный клуб Delhi FC участвует в I-League . [287] В Элитной футбольной лиге Индии , первой профессиональной американской футбольной франшизе Дели , Delhi Defenders провел свой первый сезон в Пуне . [288] Международный автодром Будды в Большом Нойде, пригороде Дели, ранее принимал Гран-при Индии Формулы-1 . [289]

Городские клубы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ / ˈ d ɛ l я / ; Произношение на хинди: [ˈdɪlːiː] dillī , иногда [ˈdeɦliː] dehlī ; Пенджабское произношение: [ˈdɪlːiː] dillī ; Произношение на урду: [ˈdeɦliː] dêhlī , неофициально [ˈdɪlːiː] dillī [16] [17] [18]
  2. ^ Надземное метро Дели видно выше в Азадпуре . [129] [178]
  3. ^ Пересадочные станции учитываются более одного раза. Всего 24 пересадочные станции. Если пересадочные станции учитываются только один раз, результат составит 230 станций. Главная станция Ashok Park , где две расходящиеся ветки Зеленой линии делят пути/платформы, в любом случае считается одной станцией. Станции метро Noida и метро Gurgaon не учитываются. Если учитываются станции метро Noida и метро Gurgaon , результат составит 286 станций [204] [203] [205]
  4. ^ Общая длина Делийского метро составляет 348,12 километров (216,31 миль). Эксплуатация и обслуживание метро Гургаона и Нойды в настоящее время осуществляется DMRC , поэтому общая длина, эксплуатируемая DMRC, составляет 390,14 километров (242,42 миль). [204] [205]
  5. 1881: Данные по городу Дели и пригороду Наджафгарх, позже объединенному в город Дели. [219] : 520 
    1891-1911: Данные по всему городу Дели, включая муниципалитет Дели и Делийский кантонмент. [220] : 20 
    1921-1941: Данные по всей провинции Дели, которая включала муниципалитет Дели, муниципалитет Нью-Дели, кантонмент Нью-Дели, гражданские линии Дели, Шахдару, Нарелу, Мехраули, Наджафгарх, форт кантонмент Дели и сельские окраины. [221] : 14 
    2011: Данные по всей территории Делийского союза.
  6. ^ 1931-1941: Включая Ад-Дхармиса
  7. 1881: Включает только протестантское население. [222] : 152 

Ссылки

  1. ^ ab "Закон о Конституции (Седьмая поправка) 1956 года". Министерство юстиции и права (Индия) . 1956. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 года . Получено 16 марта 2017 года .
  2. ^ ab "Закон о реорганизации штатов, 1956" (PDF) . Министерство юстиции и права (Индия) . 1956. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2017 г. . Получено 16 марта 2017 г. .
  3. ^ abc "The Constitution (Sixty-Ninth Amendment) Act, 1991". Правительство Индии . Национальный центр информатики, Министерство связи и информационных технологий, Правительство Индии. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Получено 8 января 2007 года .
  4. ^ "Винай Кумар Саксена назначен вице-губернатором Дели после ухода Анила Баджиала". Hindustan Times . 23 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
  5. ^ ab "Delhi Info". unccdcop14india.gov.in . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. Получено 24 ноября 2020 г.
  6. ^ abc "Перепись населения Индии: предварительные итоги по населению, документ 1 за 2011 год, NCT Дели". Перепись населения Индии . 2011. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Получено 12 февраля 2022 года .
  7. ^ ab "Дели (Индия): Союзная территория, основные агломерации и города – Статистика населения на картах и ​​диаграммах". Население города . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 г. Получено 28 февраля 2017 г.
  8. ^ abc "Города мира в 2018 году" (PDF) . Организация Объединенных Наций . Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2021 г. . Получено 2 сентября 2021 г. .
  9. ^ ab "Official Language Act 2000" (PDF) . Правительство Дели. 2 июля 2003 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 г. Получено 17 июля 2015 г.
  10. ^ abc "ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ОБЗОР ДЕЛИ 2023 – 24" (PDF) . delhiplanning.delhi.gov.in .
  11. ^ Ошибка цитирования: Указанная ссылка GSDPбыла вызвана, но не определена (см. страницу справки ).
  12. ^ "Delhi NCT, India". C40 Cities . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 года . Получено 25 марта 2024 года .
  13. ^ "Найти пин-код". Department of Posts . Архивировано из оригинала 3 июня 2019 года . Получено 5 июня 2019 года .
  14. ^ "Gendering Human Development". Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  15. ^ ab "Перепись 2011 г. (окончательные данные) — демографические данные, грамотное население (всего, сельское и городское)" (PDF) . planningcommission.gov.in . Комиссия по планированию, правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2018 г. . Получено 3 октября 2018 г. .
  16. ^ Platts, John Thompson (1960) [Впервые опубликовано в 1884]. Словарь урду, классического хинди и английского языка. Лондон: Oxford University Press. С. 546. ISBN 0-19-864309-8. OCLC  3201841. Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 12 ноября 2020 г. .
  17. ^ "Закон о Конституции (Шестьдесят девятая поправка)", 1991 г. Министерство юстиции и права, Правительство Индии . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 г. Получено 23 ноября 2014 г.
  18. ^ Хабиб, Ирфан (1999). Аграрная система Моголов Индии, 1556–1707. Oxford University Press . ISBN 978-0-19-562329-1. Архивировано из оригинала 1 января 2016 г. . Получено 6 ноября 2015 г. . Текущее написание Обзора Индии используется для названий мест, за исключением случаев, когда оно заметно отличается от написания в наших источниках: так, я читаю «Дели», а не «Дели ...
    • Королевское азиатское общество (1834). Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии. Издательство Кембриджского университета . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 6 ноября 2015 г. также Дели или Дилли, а не Дели...
    • Karamchandani, LT (1968). India, the beautiful. Sita Publication. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 6 ноября 2015 года . Согласно имеющимся данным, нынешний Дели, который на хиндустани пишется как Dehli или Dilli, получил свое название от короля ...
    • Национальный географический журнал Индии, том 40. Национальное географическое общество Индии. 1994. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 6 ноября 2015 года . Название, которое осталось самым популярным, — «Дилли» с вариациями в произношении как Дилли, Дели или Дели.
  19. ^ Springer Nature Limited, ред. (2022), The Statesman's Yearbook 2023: Политика, Культура и Экономика Мира , Лондон: Palgrave Macmillan, стр. 589, ISBN 978-1-349-96055-2, Дели стал союзной территорией 1 ноября 1956 года и был назначен Национальной столичной территорией в 1995 году. Площадь Дели составляет 1483 кв. км. Население (перепись 2011 года) составляет 16 787 941 человек.
  20. ^ «Это исследование разрешает спор Дели и Мумбаи: экономика столицы опережает на несколько улиц». 2 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 г. Получено 21 декабря 2018 г.
  21. ^
    • Талбот, Ян; Сингх, Гурхарпал (2009), Раздел Индии, Cambridge University Press, стр. 118–119, ISBN 978-0-521-85661-4, архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. , извлечено 3 декабря 2021 г. , Теперь это почти клише, что раздел превратил Дели из города Моголов в город Пенджаба. Горький опыт беженцев от рук исламистов в Пакистане побудил их поддержать правые индуистские партии. ... Проблемы начались в сентябре (1947 г.) после прибытия беженцев из Пакистана, которые были полны решимости отомстить и выгнать мусульман из домов, которые они могли бы занять. Ганди на своих молитвенных собраниях в Бирла Хаус осудил «мошенническое и неджентльменское» выдавливание мусульман, уехавших в Пакистан. Несмотря на эти увещевания, две трети мусульман города в конечном итоге покинули столицу Индии.
    • Пандей, Гьянендра (2001), «Сворачивание национального в локальное: Дели 1947–1948», Вспоминая раздел: насилие, национализм и история в Индии , Cambridge University Press, ISBN 9780521807593
  22. ^ "Sub-national HDI – Area Database". Global Data Lab . Institute for Management Research, Radboud University. Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 г. Получено 25 сентября 2018 г.
  23. ^ "Rationale". ncrpb.nic.in . NCR Planning Board. Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. . Получено 5 марта 2017 г. Национальный столичный регион (NCR) в Индии был образован в соответствии с Законом NCRPB 1985 г.
  24. ^ "Census 2011" (PDF) . National Capital Region Planning Board . National Informatics Centre. стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2016 г. . Получено 26 марта 2016 г. .
  25. ^ abcd "Глава 1: Введение" (PDF) . Экономический обзор Дели, 2005–2006 . Департамент планирования, Правительство Национальной столичной территории Дели. стр. 1–7. Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2016 г. . Получено 21 декабря 2011 г. .
  26. ^ Бакши, SR (1995) [2002]. Дели сквозь века . Whispering Eye Bangdat. стр. 2. ISBN 978-81-7488-138-0.
  27. ^ ab Smith, George (1882). География Британской Индии, политическая и физическая. J. Murray. стр. 216–217 . Получено 1 ноября 2008 г. raja delhi BC.
  28. ^ "Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian Words and Phrases, and of Kindred Terms, Etymological, Historical, Geographical and Discursive". Архивировано из оригинала 1 июля 2020 г. Получено 30 июля 2020 г.
  29. ^ "Our Pasts II, учебник истории для VII класса". NCERT. Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Получено 6 июля 2007 года .
  30. Город Дели. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine. Императорский вестник Индии , 1909 г., т. 11, стр. 236.
  31. ^ Коэн, Ричард Дж. (октябрь – декабрь 1989 г.). «Раннее свидетельство топонима Дхилли». Журнал Американского восточного общества . 109 (4): 513–519. дои : 10.2307/604073. JSTOR  604073.
  32. ^ Остин, Ян; Тхакур Нахар Сингх Джасол. "Чауханы (Кахаманас, Кауханы)". Энциклопедия Мевара . mewarindia.com. Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 года . Получено 22 декабря 2006 года .
  33. ^ "Почему застройщики взимают дополнительную плату за верхние этажи в регионе Дели/NCR". The Economic Times . 5 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 30 мая 2012 г.
  34. Джон Мюррей (1924). Справочник для путешественников по Индии, Бирме и Цейлону. J. Murray, 1924. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 6 ноября 2015 года .«Дилли ханоз дур аст» («Дели еще далеко») – вошло в пословицу
  35. ^ ab SW Fallon; Dihlavi Fakir Chand (1886). Словарь пословиц хиндустани. Напечатано в Medical hall press, 1886. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 6 ноября 2015 года . Abhi Dilli dur hai
  36. ^ Сайед Махди Хусейн: Бахадур Шах Зафар и война 1857 года в Дели . Aakar Books, Дели 2006, ISBN 81-87879-91-2, стр. LV предисловия.
  37. ^ ab Эшер, Кэтрин (25 сентября 2000 г.), «Delhi walled: Changing borders», в книге Джеймса Д. Трейси (ред.), City Walls: The Urban Enceinte in Global Perspective, Cambridge University Press, стр. 247–, 250, ISBN 9780521652216, заархивировано из оригинала 9 января 2022 г. , извлечено 12 октября 2021 г.
  38. ^ Остин, Кристофер Р. (2019). Прадьюмна: Любовник, Маг и Потомок Аватары. Oxford University Press. стр. 21. ISBN 978-0-19-005411-3. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. . Получено 2 февраля 2024 г. .
  39. ^ "Индия: Кутб-Минар и его памятники, Дели" (PDF) . Состояние сохранности объектов всемирного наследия в Азиатско-Тихоокеанском регионе: : Резюме периодических отчетов 2003 г. по объектам, Раздел II . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . стр. 71–72. Архивировано из оригинала (PDF) 24 мая 2006 г. . Получено 22 декабря 2006 г. .
  40. ^ "Под угрозой: Великолепный минарет Джама". The New Courier № 1. ЮНЕСКО. Октябрь 2002. Архивировано из оригинала 22 мая 2006 года . Получено 3 мая 2006 года .
  41. ^ МакКлари, Ричард Пиран (2020), Средневековые памятники Центральной Азии: архитектура Караханидов XI и XII веков , Издательство Эдинбургского университета, стр. 287, Второй этаж минарета, построенный во время правления Илтутмиша (годы правления 1211-1236), имеет похожую форму ребер на стволе, как и на минарете Джар Курган, но нижняя часть имеет чередующиеся фланцы и ребра, в то время как третий этаж полностью фланцевый, со звездчатым планом. Кутб-Минар более тесно связан с традициями строительства минаретов Газневидов и Гуридов, хотя можно увидеть, что все сохранившиеся большие минареты из Центральной Азии имеют некоторые общие характеристики, а именно высокий сужающийся ствол и полосы декора.
  42. ^ "Путешествия Баттуты: Дели, столица мусульманской Индии". Sfusd.k12.ca.us. Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Получено 7 сентября 2009 года .
  43. ^ Mobilereference (2007). Путешествие в Дели, Индия. Раздел истории. стр. 10. ISBN 9781605010519.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )[ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ "Исламский мир до 1600 года: монгольские вторжения (империя Тимуридов)". Ucalgary.ca. Архивировано из оригинала 16 августа 2009 года . Получено 7 сентября 2009 года .
  45. ^ Рубинштейн, У. Д. (2004). Геноцид: История. Pearson Longman. ISBN 978-0-582-50601-5.
  46. ^ "Sher Shah – The Lion King". История Индии: Средневековая Индия . indhistory.com. Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года . Получено 22 декабря 2006 года .
  47. ^ Mobilereference (2007). Путешествие в Дели, Индия. MobileReference.com. стр. 12. ISBN 9781605010519.[ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ Томас, Амелия (2008). Раджастхан, Дели и Агра . Lonely Planet. ISBN 978-1-74104-690-8.
  49. ^ Ирвин, Уильям (1971). Later Mughal. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Получено 2 октября 2020 года .
  50. ^ Боланд-Крю, Тара; Ли, Дэвид (2 сентября 2003 г.). Территории и штаты Индии. Routledge. ISBN 9781135356255. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 2 октября 2020 г. .
  51. ^ "Иран в эпоху Раджа". Avalanchepress.com. Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Получено 11 марта 2011 года .
  52. ^ Джагмохан (2005). Душа и структура управления в Индии. Allied Publishers. ISBN 9788177648317. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 2 октября 2020 г. .
  53. ^ Гордон, Стюарт (1993). Маратхи 1600–1818, Том 2. Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-26883-7.
  54. ^ «Болливудское «Великое предательство» Афганистана: «Панипат» и цена очернения Ахмад Шаха Дуррани». 9 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  55. ^ Mayaram, Shail (2003). Против истории, против государства: контрперспектива с окраин Культуры истории . Columbia University Press. ISBN 978-0-231-12731-8.
  56. ^ "Shifting pain". The Times of India . 11 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 18 июня 2012 г.
  57. ^ Хроника истории 20-го века под редакцией Дж. С. Боумена ISBN 1-85422-005-5
  58. Mobilereference (1 января 2007 г.). Путешествие в Дели. MobileReference.com. стр. 8. ISBN 978-1-60501-051-9.[ постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ "Дели Лаченса в гонке за статус наследия ООН". Hindustan Times . 11 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 г. Получено 18 июня 2012 г.
  60. ^ Лакхани, Сомья (17 мая 2019 г.). «Скромное начало рынка Хан: предназначен для беженцев, «обречен на провал»». Indian Express . Архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.«Этот рынок был создан для перемещенных лиц; беженцев, которые мигрировали из Северо-Западной пограничной провинции (СЗПП)...», — сказал Санджив Мехра, президент Ассоциации торговцев рынка Хана и владелец магазина игрушек Allied Toy Store. Он был назван в честь популярного лидера СЗПП Хана Абдула Джаббара Хана или доктора Хана Сахиба, старшего брата активиста движения за независимость Пуштуна Хана Абдула Гаффара Хана или Пограничной Ганди.
  61. ^ Bhardwaj, Mayank (31 мая 2019 г.). «'Khan Market Gang': Modi высмеивает своих элитных противников». Reuters . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  62. ^ «Прирост капитала: как 1947 год породил новую идентичность, новые амбиции, новый Дели». Архивировано 13 мая 2021 г. в Wayback Machine . Hindustan Times . 24 апреля 2018 г.
  63. ^ «Как в Дели появились мусульманские гетто». 3 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2021 г. Получено 31 июля 2021 г.
  64. ^ "Выборы в ассамблею Дели 2015: важные факты и основные заинтересованные стороны. Мобильный сайт". Новости телевидения Индии . 6 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 г. Получено 7 сентября 2015 г.
  65. ^ Jupinderjit Singh (февраль 2015 г.). «Почему пенджабцы играют центральную роль в выборах в Дели». tribuneindia.com/news/sunday-special/perspective/why-punjabis-are-central-to-delhi-election/36387.html . Архивировано из оригинала 9 января 2022 г. . Получено 7 сентября 2015 г. .
  66. ^ Санджай Ядав (2008). Вторжение в Дели. Worldwide Books. ISBN 978-81-88054-00-8. Архивировано из оригинала 8 сентября 2021 г. . Получено 14 сентября 2021 г. .
  67. ^ "Падение рождаемости в Дели не смогло остановить рост населения". The Hindu . Ченнаи. 3 января 2005 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2007 г. Получено 19 декабря 2006 г.
  68. ^ Беди, Рахул (1 ноября 2009 г.). «Вспоминается смерть Индиры Ганди». BBC. Архивировано из оригинала 2 ноября 2009 г. Получено 2 ноября 2009 г. 25-я годовщина убийства Индиры Ганди воскрешает суровые воспоминания о 3000 сикхов, зверски убитых в организованном погроме, последовавшем за ее убийством
  69. ^ "Террористы атакуют парламент; убито пять злоумышленников и шесть полицейских". Rediff.com . 13 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 г. Получено 2 ноября 2008 г.
  70. ^ "Индия и Пакистан: кто нанесет удар первым?". Economist . 20 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 2 ноября 2008 г.
  71. ^ "Delhi blasts death list at 62". Архивировано из оригинала 5 ноября 2005 года.
  72. ^ Трипати, Рахул (14 сентября 2008 г.). «Серия взрывов потрясла Дели; 30 погибших, 90 раненых — Индия». The Times of India . Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  73. ^ Эллис-Петерсон, Ханна; Азизур Рахман, Шейх (16 марта 2020 г.), «Мусульмане Дели в отчаянии от правосудия после того, как полиция замешана в беспорядках», The Guardian , Дели, архивировано с оригинала 17 марта 2020 г. , извлечено 17 марта 2020 г. , Поскольку нападения толпы произошли один, затем два, а затем и третий раз в этом северо-восточном районе Дели, отчаявшиеся владельцы торговых точек неоднократно бежали в полицейские участки Гокалпури и Даялпур, взывая о помощи. Но каждый раз они обнаруживали, что ворота заперты изнутри. В течение трех дней помощь не приходила. ... С тех пор, как в конце февраля в Дели вспыхнули беспорядки, ставшие самым серьезным религиозным конфликтом, охватившим столицу за последние десятилетия, сохраняются вопросы о роли, которую полиция Дели сыграла в обеспечении насилия, которое заключалось в том, что преимущественно индуистские толпы нападали на мусульман. Из 51 погибшего человека не менее трех четвертей были мусульманами, и многие мусульмане до сих пор числятся пропавшими без вести.
  74. ^ Геттлман, Джеффри; Аби-Хабиб, Мария (1 марта 2020 г.), «В Индии политика Моди подожгла фитиль», The New York Times , архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. , извлечено 1 марта 2020 г. На прошлой неделе , когда в индийской столице горели кварталы, а религиозно мотивированное кровопролитие унесло жизни более 40 человек, большинство из которых были мусульманами, правительство Индии поспешило заявить, что насилие было спонтанным... Многие мусульмане сейчас уезжают, водрузив на головы свои несгоревшие вещи и уходящие с улиц, которые все еще пахнут дымом.
  75. Геттлман, Джеффри; Ясир, Самир; Радж, Сухасини; Кумар, Хари (12 марта 2020 г.), «Если мы вас убьем, ничего не случится»: как полиция Дели выступила против мусульман», The New York Times , Фотографии Локе, Атула, архивировано с оригинала 13 марта 2020 г. , извлечено 13 марта 2020 г. , Две трети из более чем 50 человек, которые были убиты и опознаны, были мусульманами.
  76. ^ ab Slater, Joanna; Masih, Niha (6 марта 2020 г.), «В худшем за десятилетия насилии в Дели мужчина наблюдал, как горит его брат», The Washington Post , архивировано из оригинала 7 марта 2020 г. , извлечено 6 марта 2020 г. , По меньшей мере 53 человека были убиты или получили смертельные ранения в результате насилия, которое продолжалось в течение двух дней. Большинство убитых были мусульманами, многие были застрелены, зарублены или сожжены заживо. Также были убиты полицейский и сотрудник разведки. Также погибли более дюжины индуистов, большинство из них были застрелены или подверглись нападению.
  77. ^ Slater, Joanna; Masih, Niha (2 марта 2020 г.), «Что худшее за десятилетия насилие в общинах в Дели означает для Индии Моди», The Washington Post , архивировано из оригинала 3 марта 2020 г. , извлечено 15 марта 2020 г. , 40-летняя Зайтун, которая известна под одним именем, полуплакала, роясь в вещах. Она сказала, что толпа вошла в ее переулок, скандируя «Джай Шри Рам» или «Победа Господу Раму» — лозунг, любимый партией Моди, и потребовала сообщить, в каких домах живут мусульмане. Она сказала, что видела, как соседа подожгли прямо у нее на глазах, и другие свидетели повторили этот рассказ.
  78. ^ Мохан, Мадан (апрель 2002 г.). "Интеграция пространственной информации на основе ГИС, моделирование и цифровое картирование: новое сочетание инструментов для геопространственного анализа состояния окружающей среды и здоровья для Делийского хребта" (PDF) . Пространственная информация для мониторинга здоровья и управления населением . Международный конгресс FIG XXII. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 22 декабря 2015 г. . Получено 3 февраля 2007 г. .
  79. ^ ab Равал, Прахар; Киттур, Свати; Чатаконда, Мурали К.; Сундар, К. С. Гопи (2021). «Зимнее изобилие птиц, видовое богатство и функциональный состав гильдий на прудах Дели: имеют ли значение время суток и протяженность водно-болотных угодий?». Журнал городской экологии . 7 (1): Сначала онлайн. doi : 10.1093/jue/juab001 . Получено 31 марта 2021 г.
  80. ^ ab Rawal, Prakhar; Kittur, Swati; Chatakonda, Murali K.; Sundar, KS Gopi (2021). "Capital ponds: Site-level habitat heterogeneity and management interventions at ponds adjustable high landscape-scale bird variation across a mega-city". Biological Conservation . 260 : 109215. Bibcode :2021BCons.26009215R. doi :10.1016/j.biocon.2021.109215. ISSN  0006-3207. S2CID  237716829. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. . Получено 23 июня 2021 г. .
  81. ^ "Профили опасностей индийских округов" (PDF) . Национальный проект по наращиванию потенциала в области управления стихийными бедствиями . ПРООН . Архивировано из оригинала (PDF) 19 мая 2006 г. . Получено 23 августа 2006 г. .
  82. ^ ab "Средняя погода для Нью-Дели, Индия". Weatherspark.com. Архивировано из оригинала 16 августа 2013 года . Получено 2 июля 2013 года .
  83. ^ «Туман продолжает мешать полетам и поездам». The Hindu . Ченнаи. 7 января 2005 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2006 г.
  84. ^ Агарвал, Приянги (20 августа 2023 г.). «Осталось 4 месяца, Дели превысил годовую квоту на дожди». The Times of India . Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 г. Получено 10 декабря 2023 г.
  85. ^ "Station: New Delhi (Safdarjang) Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Climatological Normals 1981–2010 . India Meteorological Department. Январь 2015. С. 555–556. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 6 февраля 2020 года .
  86. ^ "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M46. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  87. ^ "New Delhi (Safdarjang) Climatological Table 1981–2010". Метеорологическое управление Индии . Получено 6 февраля 2020 г.
  88. ^ "Таблица 3 Среднемесячная продолжительность солнечного сияния (часы) в разных местах Индии" (PDF) . Суточные нормы глобальной и рассеянной радиации (1971–2000) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M-3. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. . Получено 7 февраля 2020 г. .
  89. ^ "Нью-Дели (Сафдарджунг) Экстремальные погодные явления в декабре" . Получено 29 декабря 2020 г. .
  90. ^ "Нью-Дели (Сафдарджунг) Экстремальные погодные явления в январе" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2023 года . Получено 2 января 2023 года .
  91. ^ "Нью-Дели (Сафдарджунг) Экстремальные погодные явления в феврале" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 февраля 2023 г. . Получено 11 февраля 2023 г. .
  92. ^ "Нью-Дели (Сафдарджунг) Экстремальные погодные явления в марте" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 марта 2023 г. . Получено 14 марта 2023 г. .
  93. ^ "Нью-Дели (Сафдарджунг) экстремальные погодные явления в апреле" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2023 г. . Получено 27 апреля 2023 г. .
  94. ^ "Нью-Дели (Сафдарджунг) Экстремальные погодные явления в мае" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2023 г. . Получено 27 мая 2023 г. .
  95. ^ "Нью-Дели (Сафдарджунг) Экстремальные погодные явления в июне" . Получено 29 декабря 2020 г. .
  96. ^ "В Дели зафиксирована самая низкая температура в июне — 17,6 градуса по Цельсию". NDTV.com . Получено 2 июня 2021 г. .
  97. ^ "Climatological Information - New Delhi (Safdarjung) (42182)". Метеорологическое управление Индии. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Получено 20 сентября 2022 года .
  98. ^ "Climatological Tables 1991-2020" (PDF) . Метеорологический департамент Индии. стр. 282. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .
  99. ^ "Средние показатели климата и погоды в Нью-Дели, Дели, Индия". Время и дата . Получено 17 июля 2022 г.
  100. ^ "Согласно новому эталону, в Дели наблюдается падение годового количества осадков на 4,6 мм". Hindustan Times. Архивировано из оригинала 1 января 2023 года . Получено 6 сентября 2022 года .
  101. ^ «Статистика Météo Climat для Индии за 1991–2020 годы» . Метеоклимат . Проверено 15 октября 2017 г.
  102. ^ "Средний УФ-индекс Нью-Дели, Индия". Weather Atlas. Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
  103. ^ "Средний дневной свет / Среднее количество солнечных дней в Нью-Дели, Индия". Weather Atlas. Архивировано из оригинала 14 июня 2022 года . Получено 14 июня 2022 года .
  104. ^ "Дели — самый загрязненный город в мире, Пекин — намного лучше: исследование ВОЗ". Hindustan Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Получено 8 мая 2014 года .
  105. ^ Кумар, Рахул (июль 2016 г.). «Необычные схемы для грязного бизнеса». Digital Development Debates . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  106. ^ Блиннс, Роб (5 сентября 2023 г.). «Самые загрязненные города мира | The Independent». Independent Advisor . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. Получено 12 марта 2024 г.
  107. ^ ab "Воздух Дели стал смертельно опасным, и никто, похоже, не знает, что с этим делать". Time . 10 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г. Получено 10 февраля 2014 г.
  108. ^ ab "Загрязнение воздуха в Индии вызывает сравнения с Китаем". Voice of America. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 20 февраля 2014 года .
  109. ^ "A Delhi particular". The Economist . 6 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 г. Получено 6 ноября 2012 г.
  110. ^ Чаман, Вишакха; Пал, Аянтика (5 ноября 2023 г.). «Уезжаем отсюда в ноябре: в Дели-НКР перерыв от смога становится новым ежегодным отпуском». The Times of India . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. . Получено 5 ноября 2023 г.
  111. ^ "Delhi AQI: CP Smog tower упал из-за DPCC, говорит министр Гопал Рай; чиновник говорит о высоких эксплуатационных расходах". The Times of India . 5 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Получено 5 ноября 2023 г.
  112. ^ «Уровень загрязнения в Дели: на следующий день после Дивали воздух в Дели становится «опасным»». The Times of India . 8 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.
  113. ^ «С января по апрель Дели дышал легче». The Times of India . 6 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.
  114. ^ "Загрязнение воздуха: в Дели самый чистый февраль за три года". 27 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 г. Получено 8 ноября 2018 г.
  115. ^ «Как сжигание урожая влияет на воздух Дели». The Wall Street Journal . 15 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 15 февраля 2014 г.
  116. ^ ab Harris, Gardiner (25 января 2014 г.). «Плохой воздух Пекина станет шагом вперед для задымленного Дели». The New York Times . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. Получено 27 января 2014 г.
  117. ^ ab Bearak, Max (7 февраля 2014 г.). «Отчаянно нуждаясь в чистом воздухе, жители Дели экспериментируют с решениями». The New York Times . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Получено 8 февраля 2014 г.
  118. Madison Park (8 мая 2014 г.). «20 самых загрязненных городов мира». CNN. Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г.
  119. ^ "У детей в Дели легкие заядлых курильщиков!". India Today . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Получено 22 февраля 2014 года .
  120. ^ "Загрязнение увеличивает риск рака легких у индийских женщин". ДНК. 3 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2014 г. Получено 3 февраля 2014 г.
  121. ^ "Дели окутан густым смогом, транспорт нарушен". Reuters . 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. Получено 18 декабря 2013 г.
  122. ^ "Январские дни становятся холоднее, что связано с ростом загрязнения". The Times of India . 27 января 2014 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г.
  123. ^ "Обычные подозреваемые: транспортные средства, промышленные выбросы за нечестной игрой". The Times of India . Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Получено 18 декабря 2018 года .
  124. ^ "UA vicious nexus". Down to Earth . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Получено 18 декабря 2018 года .
  125. ^ "Ввести 30%-ный сбор на дизельные автомобили, постановила коллегия Верховного суда". The Times of India . 11 февраля 2014 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г.
  126. ^ ab "Индекс качества воздуха и жизни (AQLI)". AQLI . Архивировано из оригинала 20 августа 2020 г. . Получено 6 сентября 2022 г. .
  127. ^ Гардинер Харрис (14 февраля 2015 г.). «Дели осознает проблему загрязнения воздуха, которую нельзя игнорировать». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 г. Получено 15 февраля 2015 г.
  128. ^ "Дели - третий самый зеленый город". Ndtv.com. Архивировано из оригинала 13 февраля 2011 года . Получено 11 марта 2011 года .
  129. ^ abc "Express India". The Indian Express . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Получено 11 марта 2011 года .
  130. ^ «Метро Дели помогает снизить загрязнение воздуха транспортными средствами, показывают исследования». India Today . 28 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 г.
  131. ^ R. Kumari; AK Attri; L. Int Panis; BR Gurjar (апрель 2013 г.). «Оценка выбросов твердых частиц и тяжелых металлов из мобильных источников в Дели (Индия)». Журнал экологической науки и техники . 55 (2): 127–142. PMID  25464689. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г.
  132. ^ «Каково состояние загрязнения воздуха в Дели?». CSE, Индия. Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Получено 2 марта 2014 года .
  133. ^ «Качество воздуха в Дели ухудшается из-за сжигания сельскохозяйственных отходов». The Economic Times . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2014 г. Получено 8 ноября 2014 г.
  134. ^ "Густой покров смога окутывает Дели, северная Индия". India Today . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года.
  135. ^ "Свах Ваю Сарвекшан 2024" (PDF) . Свачх Ваю Сарвекшан 2024 . 7 сентября 2024 г.
  136. ^ MSA Rao (1970). Урбанизация и социальные изменения: исследование сельского сообщества на окраине мегаполиса. Orient Longmans. Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Получено 28 ноября 2017 года .
  137. ^ "Municipal Corporation of Delhi". mcdonline.nic.in . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Получено 22 мая 2022 года .
  138. ^ «Шелли Оберой из AAP побеждает, Дели получает нового мэра через 75 дней, Кеджривал говорит, что «головорезы» проиграли | LIVE». India Today . 22 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Получено 23 января 2024 г.
  139. ^ "Delhi govt resolves to split MCD to three parts". Press Trust of India. 30 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г.
  140. Hindustan Ties (29 мая 2017 г.). «Результаты MCD 2017: BJP едет на волне Моди; AAP разгромлена, Кеджривал принимает поражение». Архивировано из оригинала 6 ноября 2017 г.
  141. ^ "Где находятся суды в Дели?". 14 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
  142. ^ "Окружные суды Дели | Совет адвокатов Дели". Архивировано из оригинала 13 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
  143. ^ "Poile Stations". Правительство Национальной столичной территории Дели. Архивировано из оригинала 10 января 2007 года . Получено 19 декабря 2006 года .
  144. ^ "Delhi Police". Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 14 августа 2021 г.
  145. ^ "Delhi: Assembly Constituencies". Сравните Infobase Limited. Архивировано из оригинала 1 января 2007 года . Получено 19 декабря 2006 года .
  146. ^ "Избирательные округа Лок Сабха получают новый профиль". The Hindu . Ченнаи. 7 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 января 2007 г. Получено 19 декабря 2006 г.
  147. ^ "Политика Дели". INDFY. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Получено 17 мая 2012 года .
  148. ^ "Arvind Kejriwal to be Delhi Chief Minister, swaring-in at Ramleela Maidan". The Economic Times . 23 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  149. ^ Мохаммад Али; Вишал Кант; Соумия Ашок (14 февраля 2014 г.). «Арвинд Кеджривал уходит из-за Джана Локпала». The Hindu . Ченнаи. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  150. ^ "President's rule performed in Delhi". The Times of India . Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года . Получено 28 июля 2015 года .
  151. ^ Niharika Mandhana (10 февраля 2015 г.). «Upstart Party Wins India State Elections – WSJ». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 9 августа 2015 г. Получено 28 июля 2015 г.
  152. ^ "Результаты выборов в Дели 2020: Мегапобеда Арвинда Кеджривала". NDTV . Архивировано из оригинала 16 мая 2023 года . Получено 16 мая 2023 года .
  153. ^ * Клара Льюис (28 ноября 2016 г.). «Дели, а не Мумбаи — экономическая столица Индии». The Times of India . Получено 11 сентября 2023 г.
    • «Мумбаи занимает 17-е место в списке стран с самым высоким ВВП в мире, согласно опросу». The Indian Express . 3 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
    • "Global city GDP 2014". Brookings Institution . 22 января 2015 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2017 г. Получено 4 марта 2017 г.
    • "Рейтинг ВВП городов мира 2008–2025". PwC . Архивировано из оригинала 4 мая 2011 г. Получено 16 декабря 2009 г.
    • "Самые динамичные города 2025 года". Foreign Policy . Архивировано из оригинала 28 августа 2012 . Получено 24 августа 2012 .
  154. ^ «Мумбаи больше не финансовая столица Индии». Business Insider India. 28 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Получено 13 августа 2020 г.
  155. ^ "Анализ бюджета Дели 2017–18" (PDF) . PRS Legislative Research . 8 марта 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 марта 2017 г. . Получено 10 марта 2017 г. .
  156. ^ "Глава 2: Государственный доход" (PDF) . Экономический обзор Дели, 2005–06 . Департамент планирования, Правительство Национальной столичной территории Дели. стр. 8–16. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 г.
  157. ^ abc "Глава 5: Занятость и безработица" (PDF) . Экономический обзор Дели, 2005–06 . Департамент планирования, Правительство Национальной столичной территории Дели. стр. 59–65. Архивировано из оригинала (PDF) 15 февраля 2016 г.
  158. ^ "Глава 21: Занятость и безработица" (PDF) . Экономический обзор Дели, 2022-23 . Департамент планирования, Правительство Национальной столичной территории Дели. Архивировано (PDF) из оригинала 23 мая 2023 года . Получено 25 мая 2023 года .
  159. ^ "Industries in Delhi". Mapsofindia.com. Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Получено 7 сентября 2009 года .
  160. ^ "Дели — популярное место розничной торговли в Индии — Корпоративные тенденции — Новости по компаниям — Новости". The Economic Times . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  161. ^ "Глава 9: Промышленное развитие" (PDF) . Экономический обзор Дели, 2005–06 . Департамент планирования, Правительство Национальной столичной территории Дели. стр. 94–107. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 г.
  162. ^ ab "Глава 13: Водоснабжение и канализация" (PDF) . Экономический обзор Дели, 2005–2006 . Департамент планирования, Правительство Национальной столичной территории Дели. стр. 147–162. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 г. . Получено 21 декабря 2006 г. .
  163. ^ Биркиншоу, Мэтт (июль 2016 г.). «Неравный, ненадежный и на исходе». Цифровые дискуссии о развитии . Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 г. Получено 5 сентября 2016 г.
  164. ^ Джоши, Сандип (19 июня 2006 г.). "MCD разрабатывает новый полигон". The Hindu . Ченнаи. Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 г. Получено 19 декабря 2006 г.
  165. ^ ab Gadhok, Taranjot Kaur. "Риски в Дели: экологические проблемы". Natural Hazard Management . GISdevelopment.net. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Получено 19 декабря 2006 года .
  166. ^ "Глава 11: Энергия" (PDF) . Экономический обзор Дели, 2005–06 . Департамент планирования, Правительство Национальной столичной территории Дели. стр. 117–129. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 г. . Получено 21 декабря 2006 г. .
  167. ^ "О нас". Пожарная служба Дели . Правительство NCT Дели. Архивировано из оригинала 22 января 2007 года . Получено 9 января 2007 года .
  168. ^ "Международный аэропорт Дели имени Индиры Ганди (IGI)". Airport-delhi.com. 2 мая 1986 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  169. ^ "Статистика трафика – внутренние и международные пассажиры" (PDF) . Управление аэропортов Индии . стр. 3. Архивировано из оригинала (jsp) 27 мая 2016 г. Получено 5 мая 2016 г.
  170. ^ "India starts $1.94b Delhi airport revamp". Daily Times . Pakistan. 18 февраля 2007. Архивировано из оригинала 16 января 2009. Получено 3 ноября 2008 .
  171. ^ «Международный аэропорт имени Индиры Ганди — лучший аэропорт мира второй раз подряд». India Today . 2 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Получено 5 октября 2019 г.
  172. ^ "Airports Council International". 12 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 г. Получено 5 октября 2019 г.
  173. ^ "Премьер-министр Нарендра Моди открывает гражданский анклав в аэропорту Хиндон". The Economic Times . 8 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2019 г. Получено 10 марта 2019 г.
  174. ^ "Поиск". Анализ новостей Индии Мнения о Niti Central . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Получено 28 июля 2015 года .
  175. ^ Шах, Панкадж (23 февраля 2018 г.). «Аэропорт Джуар теперь станет полноценным авиационным хабом». The Times of India . Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  176. ^ ab "Мекка для молодых авиаторов". Hindustan Times . 23 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г.
  177. ^ "Ministries in row over Safdarjung Airport land". The Times of India . 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 17 мая 2012 г.
  178. ^ «Успех Дели в области КПГ вдохновляет многие страны: Наик». outlookindia.com . Outlook Publishing (India) Private Limited. Press Trust of India . 11 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 г. Получено 2 ноября 2008 г.
  179. ^ Прита Чаттерджи (6 апреля 2015 г.). «Дорога, по которой путешествуют более крупные частицы». The Indian Express . Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 г. Получено 7 ноября 2016 г.
  180. ^ Сингх, Парас (12 апреля 2018 г.). «Разбитые дороги? Теперь вы знаете, к кому можно обратиться за помощью». The Times of India . ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
  181. ^ I.Prasada Rao; Dr. PK Kanchan; Dr. PK Nanda. "GIS Based Maintenance Management System (GMMS) For Major Roads of Delhi". Карта Индия 2006: Транспорт . GISdevelopment.net. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 г. Получено 14 января 2007 г.
  182. ^ "Дороги будут построены во всех несанкционированных колониях к декабрю 2024 года: Делийский главный министр". The Hindu . 23 августа 2023 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 29 октября 2023 г. Получено 29 октября 2023 г.
  183. ^ Дипак К. Дэш (5 февраля 2017 г.). «Делийский транспортный хаос обходится в 60 000 крор ежегодно». The Economic Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 23 марта 2017 г.
  184. ^ Армин Розенкранц; Майкл Джексон. «Введение» (PDF) . Дело о загрязнении в Дели: Верховный суд Индии и пределы судебной власти . indlaw.com. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 г. . Получено 14 января 2007 г. .
  185. ^ "Citizen Charter". Delhi Transport Corporation. Архивировано из оригинала 10 января 2007 года . Получено 21 декабря 2006 года .
  186. ^ "DTC регистрирует самые высокие сборы за один день". NDTV . 12 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2017 г. Получено 23 марта 2017 г.
  187. ^ «Cluster buss to be back on road today». The Times of India . Нью-Дели. TNN. 18 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2018 г. Получено 7 мая 2018 г.
  188. ^ "Cabinet sets ball rolling to procure 1,000 cluster buss". The Times of India . New Delhi. TNN. 10 января 2018 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Получено 7 мая 2018 г.
  189. ^ "Upswing in DTC, Cluster bus daily ridership, 41,90 пассажиров перевезено в день: Sisodia". Moneycontrol.com . Press Trust of India. 22 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 г. Получено 7 мая 2018 г.
  190. ^ abc "Глава 12: Транспорт" (PDF) . Экономический обзор Дели, 2005–2006 . Департамент планирования, Правительство Национальной столичной территории Дели. стр. 130–146. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2007 г. . Получено 21 декабря 2006 г. .
  191. ^ "350 электробусов запущены в Дели, самый высокий показатель среди всех городов, говорит Кеджривал". Economic Times . PTI. 15 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 15 февраля 2024 г. .
  192. ^ "Delhi добавляет 350 дополнительных электробусов; 3-й по величине парк в мире: правительство". The Hindu . 14 февраля 2024 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 14 февраля 2024 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  193. ^ Aparajita Ray (16 июня 2016 г.). «Бенгалуру сохраняет второе место после Дели по количеству транспортных средств на дорогах». The Times of India . Бенгалуру. TNN. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 24 апреля 2018 г.
  194. ^ "Дорожные заторы забирают 42 Cr человеко-часа из Дели, работники NCR в iGovernment". Igovernment.in. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 года . Получено 3 ноября 2008 года .
  195. ^ "Каждый 12-й житель Дели владеет автомобилем". The Economic Times . 2 января 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2012 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  196. ^ "Число транспортных средств превысило отметку в один крор в Дели". The Times of India . Нью-Дели. Press Trust of India. 4 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2018 г. Получено 24 апреля 2018 г.
  197. ^ "Faridabad Metro Corridor – Press Brief". Delhimetrorail.com. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Получено 24 декабря 2015 года .
  198. ^ Бармен, Соурав Рой (10 августа 2018 г.). «С 2013 г. 99% поездок в метро Дели совершаются вовремя». The Indian Express . Нью-Дели. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  199. ^ ab "Bloomberg.com: Opinion". Bloomberg LP Архивировано из оригинала 27 октября 2012 года . Получено 3 ноября 2008 года .
  200. ^ ab "Готовьтесь к революции на колесах". The Economic Times . 6 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2009 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  201. ^ ab "10 лет Делийскому метрополитену". delhimetrorail.com. 24 января 2013 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 г.
  202. ^ "Изменение карты Дели делает кольцевую железную дорогу ненужной". The Indian Express . 22 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 г.
  203. ^ ab "Present Network". www.delhimetrorail.com . Архивировано из оригинала 2 января 2023 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  204. ^ ab "Карта маршрута". www.delhimetrorail.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  205. ^ ab "Введение | DMRC". www.delhimetrorail.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2022 г. Получено 16 апреля 2022 г.
  206. ^ "Таблицы переписи". censusindia.gov.in . Архивировано из оригинала 2 марта 2024 года . Получено 6 января 2024 года .
  207. ^ "Перепись населения Индии: предварительные итоги переписи 2011 года: NCT Дели". Censusindia.gov.in. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 года . Получено 2 мая 2011 года .
  208. ^ ab "Глава 3: Демографический профиль" (PDF) . Экономический обзор Дели, 2005–2006 . Департамент планирования, Правительство Национальной столичной территории Дели. стр. 17–31. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 г. . Получено 21 декабря 2006 г. .
  209. ^ Не могу позволить себе заболеть в Дварке Архивировано 27 октября 2014 г. в Wayback Machine , Hindustan Times , 16 июля 2009 г.
  210. ^ Demographia (2016). Demographia World Urban Areas (PDF) (12-е изд.). Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 17 ноября 2016 г.
  211. ^ "Городские агломерации/города с населением 1 миллион и более" (PDF) . Предварительные данные о численности населения, перепись населения Индии 2011 года . Генеральный регистратор и комиссар по переписи населения, Индия. 2011. Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2011 года . Получено 26 января 2012 года .
  212. ^ "Статистика Индии: миллион городов в Индии по данным переписи 2011 года". pibmumbai.gov.in . Архивировано из оригинала 30 июня 2015 года . Получено 7 сентября 2015 года .
  213. ^ ab "Исследование оценки городов DMA в Национальном столичном регионе" (PDF) . Организация городского и сельского планирования . Министерство городского развития . Сентябрь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 марта 2017 г. . Получено 19 марта 2017 г. .
  214. ^ "Региональный план 2021, Глава 4, Демографический профиль и схема расселения" (PDF) . NCR Planning Board. стр. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта 2017 г. . Получено 19 марта 2017 г. .
  215. ^ Дхананджай Махапатра (4 октября 2012 г.). «Половина населения Дели живет в трущобах». The Times of India . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 г. Получено 1 января 2016 г.
  216. ^ Mayura Janwalkar (20 апреля 2015 г.). «Дели: позор трущоб». The Indian Express . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 1 января 2016 г.
  217. ^ ab "Religion PCA". censusindia.gov.in . Правительство Индии . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 года . Получено 8 июля 2016 года .
  218. ^ "Данные о религии". Перепись населения Индии 2001 г., стр. 1. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 г. Получено 16 мая 2006 г.
  219. ^ ab "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. II". 1881. JSTOR  saoa.crl.25057657. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 14 января 2024 г.
  220. ^ ab "Перепись населения Индии, 1911 г. Том XIV, Пенджаб, часть II, таблицы". Архивировано из оригинала 7 октября 2022 г. Получено 16 января 2023 г.
  221. ^ ab "Cv, 1941 Volume XVI Delhi". Архивировано из оригинала 11 октября 2022 года . Получено 16 января 2023 года .
  222. ^ ab "Перепись населения Индии, 1881 г. Отчет о переписи населения Пенджаба, проведенной 17 февраля 1881 г., т. I." 1881. JSTOR  saoa.crl.25057656. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 14 января 2024 г.
  223. ^ "Перепись населения Индии, 1891 г. Общие таблицы – Британские провинции и феодальные государства, том I". Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
  224. ^ "Перепись населения Индии, 1901 г. Том IA Индия Часть II-Таблицы". Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
  225. ^ "Перепись населения Индии, 1921 г., том XV, Пенджаб и Дели, часть II, таблицы". Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
  226. ^ "Перепись населения Индии, 1931 г., том XVI, Дели". Архивировано из оригинала 17 января 2023 г. Получено 16 января 2023 г.
  227. ^ Вашишта, Лакшми Чандра; Индия. Суперинтендант переписи населения, Пенджаб (1951 год). «Перепись Индии 1951 года: Пенджаб, Пепсу, Химачал-Прадеш, Биласпур и Дели». п. 298. JSTOR  saoa.crl.25803729 . Проверено 12 мая 2024 г.
  228. ^ "C-16: Население по родному языку". Office Of The Registrar General & Census Commissioner India . Архивировано из оригинала 9 августа 2022 года . Получено 25 ноября 2023 года .
  229. ^ ab "50-й отчет комиссара по языковым меньшинствам в Индии" (PDF) . nclm.nic.in . Министерство по делам меньшинств . стр. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2016 г. . Получено 8 июля 2016 г. .
  230. ^ "Продвигайте менее известные памятники Дели-Дели-Города". The Times of India . Press Trust of India. 27 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 г. Получено 7 сентября 2009 г.
  231. ^ "Delhi Circle (NCT of Delhi)". Список древних памятников и археологических объектов и остатков национального значения . Археологическая служба Индии . Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года . Получено 27 декабря 2006 года .
  232. ^ "Джама Масджид, крупнейшая мечеть Индии". Terra Galleria. Архивировано из оригинала 4 марта 2009 года . Получено 13 марта 2009 года .
  233. ^ "Know India". India.gov. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Получено 22 января 2010 года .
  234. ^ "Properties inscribed on the World Heritage List: India". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Получено 13 января 2007 года .
  235. ^ Jacob, Satish (июль 2002 г.). "Wither, the walled city". Семинар (веб-издание) (515). Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 г. Получено 19 января 2007 г.
  236. ^ "Шоппинг в Дели". Делийские туры . О Palace on Wheels. Архивировано из оригинала 26 апреля 2012 года . Получено 4 января 2007 года .
  237. ^ Гейл, Колин; Лахори, Ладжванти; Каур, Джасбир (1 мая 2002 г.). Текстильная книга. Издательство Берг. п. 99. ИСБН 978-1-85973-512-1. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 2 октября 2020 г. – через Google Books.
  238. ^ «Древние и современные изделия из металла привлекают посетителей». The Times of India . 12 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 27 января 2013 г. Получено 18 июня 2012 г.
  239. ^ "Delhi Handicrafts". Поставщики индийских изделий ручной работы. Архивировано из оригинала 1 июня 2007 г. Получено 18 июня 2012 г.
  240. ^ Капур, Манави (30 ноября 2013 г.). «Патна в Дели». Business Standard . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 г. Получено 14 октября 2021 г.
  241. ^ Тивари, Бхарат С. (12 февраля 2020 г.), «В даргахе Низамуддина Аулии Басант — цвет гармонии», The Wire , архивировано из оригинала 27 октября 2021 г. , извлечено 14 октября 2021 г.
  242. Рэй Чоудхури, Рэй Чоудхури (28 января 2002 г.). «Парад в честь Дня независимости — анахронизм?». Business Line . Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 13 января 2007 г.
  243. ^ ab "Fairs & Festivals of Delhi". Delhi Travel . India Tourism.org. Архивировано из оригинала 19 марта 2007 года . Получено 13 января 2007 года .
  244. ^ Дели: портрет , Хушвант Сингх , Рагху Рай , опубликовано Delhi Tourism Development Corp. , 1983. ISBN 978-0-19-561437-4 . стр. 15. 
  245. ^ Танкха, Мадхур (15 декабря 2005 г.). «Это суфии и рок на фестивале Qutub». The Hindu . Ченнаи. Архивировано из оригинала 13 мая 2006 г. Получено 13 января 2007 г.
  246. ^ "Первая страница: крупнейший в Азии автокарнавал начинается завтра в Дели". The Hindu . Ченнаи. 9 января 2008 г. Архивировано из оригинала 17 января 2012 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  247. ^ "Delhi Metro records 10% increase inтяber inтяbers". The Times of India . 1 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2013 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  248. ^ Сунил Сети / Нью-Дели 9 февраля 2008 г. «Сунил Сети: Почему Дели — книжная столица Индии». Business Standard . Архивировано из оригинала 1 января 2009 г. Получено 3 ноября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  249. ^ "Отчет IITF 2014" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2015 г.
  250. ^ DK Eyewitness Top 10 Travel Guide: Дели . Dorling Kindersley . 2012. стр. 65. ISBN 9781409387008.
  251. ^ ab Swamy, MR Narayan (2006). Нью-Дели. Marshall Cavendish. стр. 14–17. ISBN 978-981-232-996-7. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 г. . Получено 23 июня 2012 г. .
  252. ^ abc Singh, Chetananand (2010). "Commonwealth games guide to Delhi" (PDF) . Delhi Tourism and Transportation Development Corporation Ltd. Архивировано (PDF) из оригинала 10 мая 2012 г. . Получено 23 июня 2012 г. .
  253. ^ Дункан, Фиона (6 марта 2011 г.). «Дели, Индия: отели, рестораны и транспорт». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 г. Получено 23 июня 2012 г.
  254. ^ Браун, Линдси; Томас, Амелия (2008). Раджастхан, Дели и Агра (второе издание). Footscray, Vic.: Lonely Planet. стр. 20–31. ISBN 978-1-74104-690-8.
  255. ^ "Школы в Дели". Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года.
  256. ^ abcd "Глава 15: Образование" (PDF) . Экономический обзор Дели, 2005–06 . Департамент планирования, Правительство Национальной столичной территории Дели. стр. 173–187. Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 г. . Получено 21 декабря 2006 г. .
  257. ^ "8 индийских университетов вошли в топ-100 рейтинга THE Asia Rankings — и это не только ИИТ". Business Insider . Архивировано из оригинала 11 октября 2020 г. Получено 4 октября 2020 г.
  258. ^ "QS Asia Ranking 2019: 19 индийских институтов вошли в топ-200; IIT Bombay, IIT Delhi, IIT Kharagpur улучшили рейтинг". NDTV.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Получено 4 октября 2020 г. .
  259. ^ "Home | NSIT". Netaji Subhas Institute of Technology . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Получено 1 февраля 2021 года .
  260. ^ "Список государственных университетов". Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Получено 11 мая 2013 года .
  261. ^ "Закон о Национальном открытом университете имени Индиры Ганди, 198" (PDF) . Правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 17 апреля 2012 года . Получено 17 мая 2012 года .
  262. ^ "outlookindia.com | wired". Outlookindia.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2005 г. Получено 3 ноября 2008 г.
  263. ^ "52-й отчет комиссара по языковым меньшинствам в Индии" (PDF) . nclm.nic.in . Министерство по делам меньшинств . стр. 18. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 г. . Получено 15 февраля 2018 г. .
  264. ^ "Что такое CAS? Что такое DTH?". rediff news: Business . Rediff.com . 5 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 г. Получено 8 января 2007 г.
  265. ^ "Биографические данные Вира Сангхви". Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года . Получено 17 мая 2012 года .
  266. ^ Накви, Фарах (14 ноября 2006 г.). "Глава 4: На пути к кампании в СМИ: анализ взаимоотношений между целевыми аудиториями и СМИ" (PDF) . Изображения и значки: Использование силы СМИ для содействия гендерному равенству и сокращения практики выбора пола . BBC World Service Trust. стр. 26–36. Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2012 г. . Получено 8 января 2007 г. .
  267. ^ "Дели: Радиостанции в Дели, Индия". ASIAWAVES: Радио- и телевещание в Южной и Юго-Восточной Азии . Алан Г. Дэвис. 15 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 г. Получено 7 января 2007 г.
  268. ^ "All India Radio". Правительство Индии. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Получено 30 мая 2012 года .
  269. ^ "Радиостанции в Дели, Индия". Asiawaves asiawaves.net. Архивировано из оригинала 27 апреля 2012 года . Получено 30 мая 2012 года .
  270. ^ "OCA » New Delhi 1951". ocasia.org . Архивировано из оригинала 20 июня 2020 . Получено 23 апреля 2020 .
  271. ^ "Президент открывает первые Азиатские игры". The India Express . Мадрас. стр. 5. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 14 мая 2011 г.
  272. ^ "OCA » New Delhi 1982". ocasia.org . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 . Получено 23 апреля 2020 .
  273. ^ Берк, Джейсон (3 октября 2010 г.). «Индия прибыла»: захватывающая церемония открытия Игр Содружества». Лондон: The Guardian, Великобритания. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 г. Получено 5 октября 2010 г.
  274. ^ Харт, Саймон (3 октября 2010 г.). «Игры Содружества 2010: Индия открывает двери миру на церемонии открытия». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 6 октября 2010 г. Получено 5 октября 2010 г.
  275. ^ "Самые масштабные Игры Содружества начинаются в Дели". The Times of India . Press Trust of India. 3 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 14 октября 2010 г.
  276. ^ "CWG: 8000 художников покажут 5000-летнюю культуру". One India News. 3 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 4 января 2012 г. Получено 4 сентября 2011 г.
  277. ^ "Реальность открытия шоу CWG: 350 крор рупий". The Times of India . 5 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2011 г. Получено 4 сентября 2011 г.
  278. ^ ab "Несоревновательные объекты". Оргкомитет Игр Содружества. Архивировано из оригинала 27 сентября 2010 года . Получено 1 октября 2010 года .
  279. ^ "All about Delhi Capitals | DC | The Official Website of Delhi Capitals". Delhi Capitals . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. . Получено 28 февраля 2023 г. .
  280. ^ "Краткая история: Трофей Ранджи". ESPNcricinfo. 2 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Получено 6 января 2007 г.
  281. ^ "Вират Кохли: золотой мальчик Дели с 2002 года". The Times of India . 3 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 г.
  282. ^ "Karnail Singh Stadium". Cricinfo . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 . Получено 28 февраля 2023 .
  283. ^ "Ambedkar Stadium to host India's World Cup qualifiers". The Times of India . 28 июня 2011. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012. Получено 17 мая 2012 .
  284. ^ «Парни Боба Хоутона заставили Индию гордиться великолепной победой над Сирией». 17 мая 2012 г. KolkataFootballs.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г.
  285. ^ "Индия против Сирии Неру Кубок 2009 Футбол Финал Результаты, Основные моменты". CLbuzz. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 года . Получено 17 мая 2012 года .
  286. ^ "Delhi FC обеспечил себе первое место в I-League". The Hindu . 27 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2023 г. Получено 6 июля 2023 г.
  287. Грегори, Шон (4 августа 2011 г.). «Им нужен телевизионный продукт»: почему американский футбол приходит в Индию». Time . Архивировано из оригинала 25 ноября 2011 г.
  288. ^ "Индийская компания заявляет о готовности к гонке F1 2011 года". Reuters . 15 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 21 октября 2009 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки