Майкл Чимино

Американский кинорежиссер (1939–2016).

Майкл Антонио Чимино ( / tʃ ɪ ˈ m iː n oʊ / chim -EE -noh ^[3] итальянское произношение: [anˈtɔːnjo tʃiˈmiːno] ; 3 февраля 1939 — 2 июля 2016) — американский кинорежиссер, сценарист, продюсер и автор. . Известный своим одержимым вниманием к деталям и стремлением к совершенству , Чимино добился известности благодаря фильму «Охотник на оленей» (1978), который получил пять премий «Оскар» , в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру .

Имея опыт работы в области живописи и архитектуры, Чимино начал свою карьеру в качестве коммерческого директора в Нью-Йорке, а затем в начале 70-х переехал в Лос-Анджелес, чтобы заняться написанием сценариев. После написания сценариев для фильмов «Бесшумный бег» (1972) и «Великая сила» (1973), он написал предварительный сценарий для фильма «Удар молнии и легкая нога» (1974), который стал его режиссерским дебютом и одним из самых кассовых фильмов своего года. . ^[4]

Похвалы критиков за соавторство, режиссуру и продюсирование « Охотника на оленей» привели к тому, что Чимино получил творческий контроль над «Вратами рая» (1980). Фильм стал критическим провалом и стал легендарной кассовой бомбой , в результате которой продюсерская студия United Artists потеряла около 37 миллионов долларов. В его провале многие обвиняли конец эры Нового Голливуда , когда студии сместили акцент с режиссерских фильмов на концептуальные и нравящиеся публике блокбастеры . Однако в последние десятилетия «Врата рая» подверглись резкой переоценке, и BBC Culture даже назвала их одним из величайших американских фильмов всех времен. ^[5]

Сняв впоследствии всего лишь четыре фильма, Чимино прославился количеством проектов, над которыми он работал на протяжении всей своей жизни, которые так и не были реализованы из-за его бескомпромиссного артистизма. ^[6] В 2002 году Чимино заявил, что в общей сложности он написал не менее 50 сценариев. ^[7] Некоторые из его амбициозных «проектов мечты» включали адаптации романов « Покоряющая лошадь» , «Источник » и « Судьба человека» , а также биографические фильмы о криминальном авторитете Фрэнке Костелло и ирландском мятежнике Майкле Коллинзе . ^[8]

Ранний период жизни

На протяжении всей своей жизни Чимино не раскрывал публике некоторые подробности своей молодости или семейного прошлого, даже называя ложные даты относительно года своего рождения. ^{[9] [7]} В результате во многих биографиях Чимино упоминается несколько неточностей о его ранних годах, а также о его опыте работы в кино. ^{[10] [11] [12]}

Предполагаемая дата рождения Чимино — 3 февраля 1939 года. ^{[13] [14]} Итало-американец в третьем поколении , ^{[15] [16]} Чимино и два его младших брата, Питер и Эдвард, выросли со своими родителями в городе Вестбери , на Лонг-Айленде . ^[17] В частных школах, куда его отправили родители, его считали вундеркиндом, но в подростковом возрасте он восстал, общаясь с правонарушителями, вступая в драки и приходя домой пьяным. ^[18] В это время Чимино называл себя

«Всегда тусовался с детьми, которых мои родители не одобряли. Эти ребята были такими живыми. Когда мне было пятнадцать, я провел три недели, разъезжая по Бруклину с парнем, который преследовал его девушку. Он был убежден, что она ему изменяет, и у него был пистолет, он собирался убить ее. В их жизни была такая страсть и интенсивность. Когда богатые дети собирались вместе, самое большее, что мы когда-либо делали, это переходили дорогу на красный свет». ^[19]

Его отец был музыкальным издателем. ^[18] Чимино говорит, что его отец отвечал за оркестры и органы, исполнявшие поп-музыку на футбольных матчах. ^[7]

«Когда мой отец узнал, что я занялся кинобизнесом, он не разговаривал со мной целый год», - сказал Чимино. ^[18] «Он был очень высоким и худым… Его вес никогда не менялся за всю его жизнь, и у него не было седых волос на голове. Он был немного похож на Вандербильта или Уитни , одного из тех парней. был душой вечеринки, женщины любили его, настоящего бабника. Он курил как злодей. Он любил мартини. Он умер очень молодым. Он часто отсутствовал, но с ним было весело. Я был всего лишь крошечным ребенком». ^[7]

Его мать была художником по костюмам. ^[7] После того, как он снял «Охотника на оленей» , она сказала, что знала, что он стал знаменитым, потому что его имя было в кроссворде «Нью-Йорк Таймс» . ^[18]

Чимино окончил среднюю школу Вестбери в 1956 году. Он поступил в Университет штата Мичиган в Ист-Лансинге, штат Мичиган . В штате Мичиган Чимино специализировался на графическом искусстве, был членом клуба тяжелой атлетики и участвовал в группе по приему поступающих студентов. Он окончил университет в 1959 году с отличием и получил премию Гарри Саффрина в области рекламы. В ежегоднике Red Cedar Log за 1959 год он был описан как обладатель вкусов, включающих блондинок, Телониуса Монка , Чико Гамильтона , Морта Сала , Людвига Миса ван дер Роэ , Фрэнка Ллойда Райта , и «пьющий, предпочтительно водку». ^[20]

На последнем году обучения в штате Мичиган Чимино стал арт-директором, а затем управляющим редактором школьного юмористического журнала Spartan . Стивен Бах писал о ранних журнальных работах Чимино:

«Именно здесь можно увидеть, пожалуй, первые публичные проявления визуальной чувствительности Чимино, и они впечатляют. Он полностью изменил стиль производного от Спартанца образа Панча , сам разработав ряд его поразительно красивых обложек. разработанные обложки смелые и прочные, с определенным ощущением пространства и дизайна. Они выгодно отличаются от профессиональной работы, отмеченной, скажем, в любом из ежегодников Modern Publicity конца пятидесятых, и намного лучше, чем рутинная работа, выполненная на Мэдисон-авеню . ... Влияние и качество его работы, несомненно, способствовали тому, что он получил премию Гарри Саффрина в области рекламы в МГУ и, возможно, его поступление в Йельский университет ». ^[20]

В Йельском университете Чимино продолжил изучать живопись, а также архитектуру и историю искусства и стал участвовать в школьных театральных постановках. В 1962 году, еще учась в Йельском университете, он записался в резерв армии США . ^{[9] [17]} Он тренировался в течение пяти месяцев в Форт-Диксе , штат Нью-Джерси , и прошел месяц медицинской подготовки в Форт-Сэм-Хьюстоне , штат Техас . ^{[9] [18]} Чимино окончил Йельский университет, получив степень бакалавра изящных искусств в 1961 году и степень магистра изящных искусств в 1963 году, оба в области живописи. ^{[9] [18]}

После окончания университета Чимино переехал на Манхэттен, где Пабло Ферро получил работу в небольшой компании, производившей документальные и промышленные фильмы: «Они научили меня пользоваться Moviola . Я управлял Moviola и подметал полы, и меня это зацепило — я решил стать режиссером». ^{[21] [22]} В это время он также брал уроки балета и учился у Ли Страсберга в Актерской студии раз в неделю, чтобы лучше понять, как играют его актеры, если он хочет режиссировать. ^{[23] [24]}

Карьера

1960-е годы

Через восемнадцать месяцев после того, как он стал режиссером телевизионной рекламы, Мэдисон Поллак О'Хара наняла его для работы над специальными заданиями, включающими «концепции графического дизайна и необычные подходы к живому кино». ^{[26] [11]} Находясь там, он отобрал лучших операторов MPO, нанятых для съемок его рекламных роликов, в том числе Гордона Уиллиса и Оуэна Ройзмана , прежде чем любой из них прославился. ^[27] Он руководил рекламой чулочно-носочных изделий L'eggs , сигарет Kool , Pepsi , Canada Dry и кофе Maxwell House , среди других. ^{[28] [18] [29]} «Я встретил некоторых людей, которые занимались модой — рекламой и кадрами. И там были все эти невероятно красивые девушки», — сказал Чимино. «А потом, зум – следующее, что я помню, в одночасье я стал снимать рекламу». ^[18] Лишь немногие из ранних коммерческих работ Чимино сохранились. ^[30]

Одним из его наиболее успешных рекламных роликов был тот, который он снял для United Airlines в 1967 году. Взяв песню под названием «Take Me Along» из недолговечного бродвейского мюзикла , он создал рекламный ролик, в котором группа домохозяек в музыкальном плане умоляла своих мужья берут их с собой в командировки. ^[27] Рекламный ролик наполнен динамичными визуальными эффектами, американской символикой и роскошным дизайном декораций, которые стали торговой маркой Чимино. Позже в том же году он снял свою самую известную рекламу; для Eastman Kodak под названием «Вчера», который в том же году получил несколько наград. ^[31] На съемки тщательно продуманного рекламного ролика ушло целых шесть дней — два на сложно построенных съемочных площадках в Нью-Йорке и четыре на натурных съемках в Коннектикуте . Чимино, судя по всему, снял для репортажа около восьми тысяч футов пленки, которая была сокращена до 2 минут. ^[28] Хотя реклама, которую он создавал, считалась одной из самых престижных в отрасли, она становилась все более дорогостоящей. «Клиентам агентств нравился Чимино», - заметил Чарльз Окунь, его менеджер по производству с 1964 по 1978 год. «Его визуальные эффекты были потрясающими, но количество времени, которое это заняло, было просто астрономическим. Потому что он был таким дотошным и занимал так много времени. Ничего». с Майклом было легко». ^[29]

На пике своей коммерческой карьеры Чимино встретил Джоан Карелли, тогда представителя коммерческого директора, и они начали встречаться. ^{[32] [18]} Воодушевленный Карелли, Чимино начал писать сценарии, несмотря на отсутствие писательского опыта. ^{[33] [34]} Чтобы быть более плодовитым, Чимино искал соавторов для работы, в том числе поэта Томаса МакГрата и драматурга Дерика Уошберна , который поставил одноактную пьесу за пределами Бродвея . ^[35] Уошберн позже вспоминал, что между ним и Чимино всегда существовала большая социальная дистанция:

«Я помню, как пытался узнать его получше. У друга был дом в Покипси , и я пригласил его на выходные. Он приезжает на своем «роллс-ройсе» , и ему там некомфортно. Но он хотел чего-то от Я думаю, я. Мы с Майком сблизились, когда начали говорить об истории. Тогда это было потрясающе. Это было похоже на одного человека. Это было похоже на танец. Мы могли кипеть вместе». ^[36]

Томас МакГрат и Чимино вместе написали два сценария: «Рай» и «Кеф» . ^{[37] [38] [39]} МакГрат также подарил Чимино копию романа Фредерика Манфреда 1959 года «Покоряющая лошадь» , в котором прослеживается история индейцев Дакоты в Америке до прибытия белого человека, ^[40] который Чимино продолжил. всю оставшуюся жизнь пытаться снять фильм. ^[41]

1970-е годы

К 1970 году к агенту Чимино Майклу Грускоффу обратился руководитель студии Нед Танен с предложением продюсировать серию малобюджетных фильмов для Universal Pictures , в том числе «Покоряющую лошадь» . ^{[37] [42]} Ориентировочный бюджет фильма значительно превысил первоначально запланированный, и его производство обойдется Universal значительно дороже, чем их плановая цифра в 1 миллион долларов. Более того, Чимино хотел снять фильм в черно-белом режиме и использовать аутентичные диалоги сиу с субтитрами. ^[40] Вскоре после того, как проект был отменен, Грускофф поручил Чимино помочь составить сценарий для сюжета Дугласа Трамбалла для его научно-фантастического фильма «Безмолвный бег» и пригласил на борт Дерика Уошберна , чтобы помочь. Эти двое изменили сценарий, сделав его более контркультурным . ^[43] Однако позже был привлечен Стивен Бочко , который переписал историю, чтобы она стала менее мрачной и более «доступной» для основной аудитории. ^[44]

В следующем году Чимино и Джоан Карелли переехали в Лос-Анджелес , где сняли дом в Хидден-Хиллз , принадлежавший британскому режиссеру Дж. Ли Томпсону . ^{[45] [19]} Карелли сказал Чимино, что единственный способ снять фильм — это написать оригинальный сценарий и убедить самую большую звезду Голливуда согласиться сняться в нем. Чимино, никогда не писавший самостоятельно, начал с рассказов о людях, которых знал. ^{[34] [46]} Из этой привычки родился сценарий «Тандерболта и Лайтфута» , который сначала начинался как историческая история об ирландских народных героях -преступниках капитане Тандерболте и капитане Лайтфуте. ^[47] Чимино получил представление от Стэна Кеймена из агентства Уильяма Морриса , который призвал его сделать это современной историей. ^[48] ​​Послушав оба их совета, Чимино передал сценарий Клинту Иствуду , которому он понравился, и он захотел сам его поставить. ^[34] Чимино сразу сказал ему, что фильм не продается и что ему придется режиссировать фильм, иначе сделки не будет. Иствуд согласился, но при одном условии: «Я дам вам три дня. Если не получится, я найду другого режиссера». ^[49] Он также попросил Чимино закончить обработку сценария Джона Милиуса для сиквела « Грязного Гарри» «Магнум Форс» , съемки которого были назначены. ^[47] Когда «Магнум Форс» находился в производстве, Чимино осматривал различные места в Монтане и готовился к «Тандерболту» и «Лайтфуту» . «Мы много путешествовали, — сказал Чимино, — особенно вокруг Грейт-Фолс ; по берегам Дирборна и Миссури ; по пшеничным полям к востоку от Грейт-Фолс». ^[50] В фильме Иствуд играет стареющего ветерана Корейской войны , который, по словам Чимино, «потерял интерес к жизни» и сталкивается с «буйным, свободолюбивым ребенком» (которого играет Джефф Бриджес ), который возвращает ему молодость. ^[47] Бриджес, со своей стороны, чувствовал себя совершенно неподготовленным к этой роли, но был быстро успокоен:

«Майк посмотрел на меня и сказал: «Ты знаешь эту игру «Тэг »?» "Да, - сказал я. - Ну... это ты", - сказал мне Майк. Далее он сказал, что этот парень, Лайтфут, был никем иным, как я, что я не мог ошибиться или ложный шаг, даже если бы я этого захотел. Я никогда не забывал то направление, которое молодой режиссер дал мне в своем первом фильме, этот дар уверенности». ^[51]

Джордж Кеннеди и Джеффри Льюис также были приглашены на главные роли в фильме, выбранные по той основной причине, что ни один из актеров никогда раньше не играл комедийных ролей. С тех пор Чимино сравнил их химию в фильме с химией Лорел и Харди . ^[47] Фильм снимался с июля по сентябрь с графиком в сорок семь дней и бюджетом в 4 миллиона долларов. Чимино старался осчастливить Иствуда, стремясь к тому, чтобы все происходило быстро и эффективно: «Я знал, что единственный способ сохранить контроль над фильмом — это опережать график». ^[52] Иствуд был настолько впечатлен работой Чимино, что позволил ему закончить ее по-своему. ^[34] «Я в таком долгу перед этим человеком», - сказал он позже об Иствуде. ^[53] На тот момент фильм имел солидный кассовый успех, собрав 25 миллионов долларов ^[54] и принес Бриджесу номинацию на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана . ^[34]

После успеха «Тандерболта» и «Лайтфута» Чимино заключил сделку с United Artists на написание сценария и постановку «Источника» , основанного на обширном романе Айн Рэнд об архитекторе, который отказывается идти на компромисс, который он любил уже много лет. ^[55] Он отправил свой сценарий Эллиоту Кастнеру , который собирался продюсировать его, ^[56] и первым, кого он выбрал на роль Говарда Рурка, был Клинт Иствуд. ^[57] Взяв за основу не только сам роман, современная адаптация Чимино во многом была смоделирована по образцу проблемного здания Сиднейского оперного театра , построенного архитектором Йорном Утцоном , а также постройки Empire State Plaza в Олбани, штат Нью-Йорк. . ^{[58] [59]} «Создание современной истории означало, что нужно было проделать много новой работы [по адаптации]», - сказал он. ^[60] По словам Чимино, Иствуд отказался от фильма из-за опасений, что его сравнят с его кумиром Гэри Купером , который сыграл того же персонажа в экранизации 1949 года . ^{[46] [61]} На протяжении многих лет он продолжал пытаться сделать это, обращаясь к различным источникам финансирования с копиями сценария и каждый раз переписывая его в процессе. ^[46]

Затем он полтора года работал в Paramount Pictures над фильмом по его оригинальному сценарию «Идеальные незнакомцы» . Чимино описал фильм как политическую историю любви, имеющую «некое сходство с « Касабланкой », в которой участвуют романтические отношения трех человек ». ^[60] Фильм был продан студии как «романтический Z », и в главных ролях должны были сыграть Рой Шайдер , Роми Шнайдер и Оскар Вернер . ^[62] Чимино сказал, что они были очень близки к этому:

«Мы уже отсняли две недели предпродакшна, но из-за различных политических махинаций на студии проект провалился. Это было как раз перед уходом Дэвида Пикера . Он был продюсером. Были внутренние трудности, вот и все. Тем не менее, полтора года своей жизни я на что-то потратил. Это было трудное время. Отец умер, пока я писал сценарий. Я продолжал работать...» [ ^60]

Также в это время в воздухе находились два проекта, предложенные ему компанией 20th Century Fox , над которыми он работал более двух лет. ^[63] Один фильм, «Перл» , основанный на неопубликованной книге, которую он написал, ^[64] должен был стать музыкальным биографическим фильмом о певице и авторе песен Дженис Джоплин . ^[60] Чимино задумал историю фильма вместе с продюсером Марвином Уортом и работал над сценарием совместно с оскароносным сценаристом Бо Голдманом . ^[65] Фильм был снят несколько лет спустя по переписанному сценарию под названием «Роза» , в котором имя Джоплин было вырезано после того, как ее семья отказала продюсерам в правах на ее историю. В то время как Голдман получил признание за сценарий за свою работу, Чимино этого не сделал. Затем, после встречи с Джеймсом Тобаком , они начали работу над «Жизнь и мечты Фрэнка Костелло» , биографическим фильмом, рассказывающим о четырех десятилетиях жизни босса мафии Фрэнка Костелло . ^[60] Чимино видел в гангстере Гэтсби ; для него у него было видение Америки. ^[63] «Мы вместе разработали хороший сценарий, — сказал Чимино, — но опять же, в студии, в данном случае 20th Century Fox, произошли изменения в руководстве, и сценарий был отложен». Чимино добавил: « Костелло занял много времени, потому что у самого Костелло была долгая и интересная жизнь. Выбор вещей для фильма был довольно трудным». ^[60] Он также переписал для United Artists фильм Фредерика Форсайта « Псы войны» под руководством Нормана Джуисона и на короткое время был назначен режиссером фильма после ухода Джуисона. ^[66]

Фильм, который был ближе всего к производству, был оригинальным фильмом Paramount под названием « Голова Дракона » , действие которого происходило в «мифической южноамериканской стране» и вращалось вокруг играющего в поло WASP , который вытаскивает из тюрьмы убийцу мафии, чтобы убить лидер повстанцев. Проект был описан как отчаянная попытка Чимино придумать что-то коммерческое, что могло бы иметь шанс быть реализованным. Поскольку поиск локации и предпроизводственная работа уже прошли три недели, фильм был отменен из-за проблем, которые возникли у Paramount с другим крупным проектом « Колдун» , который снимался в той же стране. ^[67] Месяц спустя, в октябре 1976 года, Чимино провел, как он думал, еще одну рутинную встречу в продюсерской студии, где он устно провел часовую презентацию (без сценария) руководителям EMI о своей амбициозной войне во Вьетнаме. драма «Охотник на оленей ». ^{[68] [34]} К его удивлению, они приняли его предложение и назначили ему дату начала - 17 марта, позже перенесенную на июнь. ^{[63] [19]}

Я считаю, что это исследование является неотъемлемой частью фильма; время, проведенное, наблюдая за людьми, разговаривая с ними, отправляясь в путь, ночуя в этих городах, гуляя по этим улицам. Замечаешь вещи, одни сознательно, другие непроизвольно, что иначе... Это действительно приближается к работе актера, впитываешь ряд деталей; вы замечаете множество вещей, которые определенным образом возвращаются в фильм.

—Майкл Чимино ^[50]

Основанный на личном опыте Чимино, ^{[63] [69]} «Охотник на оленей» рассказывает историю трех рабочих сталелитейщиков, которых изображают Роберт Де Ниро , Джон Сэвидж и Кристофер Уокен , которые во время войны во Вьетнаме добровольно служили вместе. ^[21] Поскольку следующие несколько месяцев ему пришлось потратить на подготовку к фильму и поиск локаций, Чимино пригласил Дерика Уошберна , чтобы тот помог ему написать сценарий фильма. ^[68] По словам Чимино, он звонил Уошберну каждую ночь и давал ему строки диалога и сцены для написания. Когда Чимино вернулся, он был шокирован прочитанным, вспомнив, что, по его мнению, это было написано кем-то «психически ненормальным». ^[68] Уошберн, заявивший, что не может справиться с письменным давлением в сжатые сроки, покинул проект. После этого Чимино был вынужден написать сценарий самостоятельно в течение шести недель. «Мне приходилось писать это в автобусах, поездах, машинах, ночью в отелях, то есть я работал как собака». ^[68] Несмотря на это, Уошберн получил единоличную писательскую репутацию от Гильдии после того, как обратился к адвокату с требованием арбитража. ^{[70] [71]} Первоначально на главную роль рассматривался Рой Шайдер , но после того, как он отказался от участия, ^[72] Чимино отнес сценарий Роберту Де Ниро, который настоял на том, чтобы он сопровождал его в поиске локации. ^[68] В фильме также снялся Джон Казале , который в то время умирал от рака и поэтому считался EMI обузой. ^[63] Стальной город Клертон, штат Пенсильвания, использованный в фильме, не снимался там, а вместо этого состоял из восьми разных городов в четырех штатах, в том числе нескольких в Огайо ; Кливленд , Стьюбенвилл и Минго-Джанкшен . ^{[21] [50]} Основные съемки начались в июне 1977 года, но, поскольку действие фильма происходило зимой, все пришлось дефолиировать; Траву пришлось подрумянить, а листья сорвать с деревьев, из-за чего фильм отстал от графика. ^{[73] [63]} Многие местные жители из разных городов, в которых снимались, сыграли в фильме второстепенные роли. «Они привнесли в фильм исключительные черты», - сказал Чимино, - «[у них] были определенные выражения лиц. Вы не могли бы создать это в профессиональных массовках». ^[50] Для сцен охоты на оленей Чимино поручил своей команде собрать, покрасить и перевезти сборную хижину .до Каскадного хребта . ^{[50] [63]} Он также специально просил использовать диких оленей , которых им пришлось доставить из специального охотничьего заповедника в Нью-Джерси . ^[63] Вьетнамские сцены снимались в Таиланде , на реке Квай и недалеко от бирманской границы, а также в Бангкоке , ^[50] где условия были тяжелыми, что удвоило первоначальный бюджет фильма с 8 до 15 миллионов долларов . ^[18] Оказавшись там, Чимино посоветовал Де Ниро, Уокену и Сэвиджу спать в униформе и никогда не снимать ее, мокрую или сухую, в течение всего месяца. ^[74] Из-за нестабильной политической ситуации в Таиланде и тематики материала Чимино предупредили, чтобы он не возвращал обработанные кадры обратно. ^[73] Чимино согласился не смотреть никаких ежедневных газет при условии, что «Я собираюсь чтобы каждая камера, которая у нас есть, постоянно вращалась, потому что пути назад сюда нет». ^[63] В результате фильму потребовалось целых три месяца только на просмотр отснятого материала и еще три на его монтаж. ^[63] Выбранная Чимино продолжительность составила почти три с половиной часа. ^[75] Первоначально Universal хотела сократить продолжительность показа до двух часов, чтобы можно было проводить больше ежедневных показов. «Если бы мы сделали это, — сказал Чимино, — мы бы потеряли важные вещи. В первую очередь люди атакуют те сцены, которые связаны с развитием персонажей. Фильм живет, становится живым благодаря своим теням, своим пространствам, и вот что люди хотели сократить». ^[63] Несмотря на мрачную тематику, «Охотник на оленей» показал хорошие результаты, когда он открылся в декабре 1978 года, но быстро вызвал споры, особенно из-за изображения в фильме русской рулетки , в которую персонажи были вынуждены играть, когда были захвачены Вьетконгом . ^{[71] [21]} Несмотря на то, что он никогда не задумывал фильм как политический (сам он называл его историей о том, что происходит с обычными людьми, когда они переживают трагедию ^[34] ), критики быстро окрестили Чимино «правым человеком». фашистское крыло », особенно финал фильма . ^[18] Тем не менее, фильм имел огромный критический и коммерческий успех, ^[76] получив пять «Оскаров» , в том числе за лучший фильм и лучшую режиссуру за «Чимино». ^[77]

На следующий день после церемонии вручения премии «Оскар» Чимино прилетел в Калиспелл, штат Монтана, чтобы приступить к съемкам своего вестерна-эпопеи « Врата рая» , где он находился в стадии подготовки в течение нескольких месяцев; поиск локаций, подбор пятисот статистов и создание сложных декораций. ^{[21] [18]} Джоан Карелли, которая была консультантом по производству фильма « Охотник на оленей» , была единственным продюсером фильма, несмотря на то, что у нее больше не было романтических отношений с Чимино. ^[78] Амбициозный взгляд на жанр американского вестерна . Фильм рассказывает о выпускнике Гарварда , который становится федеральным маршалом , расследующим санкционированный правительством заговор с целью кражи земли у европейских поселенцев в Каспере, штат Вайоминг . Истоки проекта восходят к сценарию, который Чимино написал ранее в 70-х годах, под названием « Война в округе Джонсон» , основанному на редком историческом фрагменте, на который он наткнулся, исследуя разработку колючей проволоки и ее использование на американском Западе . ^[79] В то время его сценарий был отложен из-за того, что он не смог привлечь известные таланты, ^[80] такие как Джон Уэйн , который отказался от главной роли. ^[81] Позже, в 1978 году, после того, как репродукция « Охотника на оленей» была показана руководителю производства United Artists, они предложили Чимино сделку на две картины. ^[82] Он хотел сделать «Источник» , но UA не проявил интереса. ^Вместо этого он возродил свой сценарий к фильму « Война в округе Джонсон» , который он сразу же переписал, прежде чем он был запущен в производство в апреле 1979 года с актерским составом, состоящим из Криса Кристофферсона , Изабель Юппер и Кристофера Уокена . Чимино дал UA первоначальную оценку бюджета в 7,8 миллиона долларов, хотя детализация периода, необходимая для фильма, была астрономической. ^[81] Чтобы достоверно воссоздать тот период, Чимино построил целый процветающий город на месте Монтаны и перевез работающий паровоз из Денверского музея. ^[41] У него также было меньше времени на подготовку фильма, поскольку United Artists предоставила ему более короткий период подготовки к съемкам, чтобы претендовать на крайний срок номинации на Оскар в декабре. ^[84] Поскольку подготовка каждой постановки занимала очень много времени, к шестому дню съемок фильм отставал от графика на пять дней. ^[85] Как и в «Охотнике на оленей»Чимино, как известно, был требователен к своему актерскому составу и съемочной группе, включая оператора Вилмоса Жигмонда , с которым ему раньше нравилось работать из-за его «упрямства» на съемочной площадке. Второй помощник режиссера Майкл Стивенсон впоследствии признал, что Чимино «иногда выходил из себя, когда люди пытались вмешаться», но актерам нравилось работать с ним, «потому что Майкл относился к ним с уважением». ^[81] Когда они не выступали, актеры брали уроки о том, как ездить на лошади, как практиковать ремесла своих персонажей и как танцевать. ^[81] Даже статисты, использованные в фильме, были рассмотрены очень подробно; тщательно выбирали, одевали и даже переодевали, если Чимино чувствовал, что это неправильно. Их также разделили на определенные группы иммигрантов и торговцев. ^[50] «Идея, — объяснил Чимино, — заключается в том, что вы должны иметь возможность смотреть на любую часть этого огромного экрана и отделять от него любой маленький кусочек по вашему выбору». ^[50] Музыкальный аранжировщик Дэвид Мэнсфилд отметил, что поселенцы-иммигранты в фильме постоянно заполняли фон массовых сцен. «Какой-то второстепенный персонаж может быть на заднем плане, а главный актер — на переднем плане. Таким образом, вы всегда постоянно видите всех в сообществе и знакомитесь с ними по ходу картины». ^[81] UA чуть не уволил Чимино, поскольку производственный бюджет продолжал увеличиваться, и на его место планировались Норман Джуисон или Дэвид Лин . ^[81] По иронии судьбы, несколько лет спустя Чимино стал первым режиссером, которому предложили заменить Лина в вышедшей из-под контроля постановке « Награды» . ^[86] Чимино, однако, намеревался «кропотливо построить свой фильм по фотографиям того времени» и погрузить зрителей в мир, созданный в фильме:

«Я хотел, чтобы вы почувствовали, каково было идти по улице в тот период: следовать за этими шумными повозками , пересекать всю эту деятельность, что вы чувствовали, что вы слышали. Люди поднимали столько пыли ; Боже мой, неужели это было пыльно!От этого улицы грязные...когда ездят сотни фур, они поднимают пыль.И очень часто мы находили время записать фоновый звук.В магазине,например,записали многочисленные разговоры,с намерением вставить их потом в фонограмму.Это не общий фоновый шум, вы слышите, как люди в углу спорят о цене ножа , обсуждают достоинства той или иной винтовки ...каждый из этих людей занимается своим очень специфическая деятельность, и вы их слышите». ^[50]

Съемки в Калиспелле официально завершились в октябре. ^[87] К этому моменту на производство было потрачено 36 миллионов долларов. Затем Чимино и Карелли разработали график постпродакшена, согласно которому он должен был представить трехчасовой фильм 1 мая 1980 года. ^[88]

1980-е годы

Надо любить место, чтобы иметь возможность показать на экране грандиозные пейзажи . Никто не показал и не заставил почувствовать Долину Монументов так, как [Джон] Форд , хотя многие пытались. Но ему, ему это нравилось, и если бы он был там и можно было бы задать вопрос: «Почему?», я уверен, что он не смог бы сформулировать ответ, кроме как сказать, что он очень любит это место. Когда человек любит какое-то место, это проявляется в фотографиях, которые он создает.

—Майкл Чимино ^[50]

После монтажа отснятого в Монтане материала в марте 1980 года начались съемки пролога и эпилога « Врат рая». ^{Черновой} монтаж фильма закончился показом United Artists в июне и длился более пяти часов. ^[90] 18 ноября в Нью-Йорке состоялась мировая премьера фильма «Врата рая» . «Я помню, как ходил на премьеру в Нью-Йорке», - сказал Джефф Бриджес , одна из звезд фильма. «Я не уверен, что он [Чимино] видел фильм целиком; он изо всех сил пытался собрать его воедино». ^[18] В показанной 219-минутной версии из-за проблем со звуком в критических сценах зрителям было трудно следить за сюжетом, и Чимино и оператор Вилмос Жигмонд придали фильму «своего рода желтое свечение», которое должно было придать античный вид, ^[91] позже удаленный при реставрации 2012 года. ^[92] «После этого мы услышали эти ужасные заикающиеся аплодисменты», - сказал Бриджес, - «и это было то чувство упадка. Мы пытались сказать себе: «Ну, может быть, им это так понравилось, что они ошеломлены и замолчали». « ^[18] Отзывы были разгромными. ^[93] Перед премьерой фильма в Лос-Анджелесе Чимино попросил отозвать его и отредактировать. ^[94] В 1981 году была выпущена более короткая версия с добавленным повествованием. ^[95] Новая рекламная кампания и участие в Каннском кинофестивале мало что сделали для уменьшения финансовых потерь. ^{[96] [91]} В провале фильма также обвинили в крахе United Artists, которую затем продала корпорация Transamerica , потерявшая доверие к компании и ее руководству. ^[97] В результате исполнительный директор UA Стивен Бах написал целую книгу, посвященную этой теме, Final Cut: Искусство, деньги и эго в создании «Врат рая», фильма, который потопил United Artists . Чимино назвал книгу «художественным произведением» «дегенерата, который даже не приходил на съемочную площадку». Бах возразил, когда сказал репортеру, что не обижается на Чимино и не желает фильму зла: «Это все равно, что желать зла трупу». ^[7] Благодаря резким отзывам и финансовым потерям, «Врата рая» быстро стали легендой Голливуда. ^[95]

Чимино намеревался продолжить «Врата рая» с «Завоевательной лошадью» в рамках своего контракта на две картины с United Artists, но после его провала так и не был реализован. ^{[98] [99]} Фильм, основанный на романе-вестерне, написанном Фредериком Манфредом , должен был представлять собой сагу о поколениях, действие которой происходит в добелой Америке, в которой рассказывается об обряде посвящения молодого мальчика сиу . «Это история американских равнин , — сказал Чимино в 1982 году, — действие которой происходит в Дакоте и Монтане ». ^[50] Также в это время Чимино был назначен режиссёром фильма « Король комедии» , от которого он отказался, когда « Врата рая» загорелись зелёным светом , но поклялся вернуться к нему, как только производство закончится. Впервые о фильме было сообщено в 1979 году как о постановке Джоан Карелли, ^[100] когда Бак Генри внес изменения в сценарий. ^[101] Однако к 1981 году Мартин Скорсезе уже вступил в переговоры о режиссуре. ^[99] По словам Чимино, в его версии он бы выбрал Энди Кауфмана на главную роль Руперта Пупкина. «Я несколько недель снимал Энди на видео », - сказал он. ^[102] В его версии должны были также сниматься Мерил Стрип ^[103] и Орсон Уэллс . ^[104]

После «Врат рая» Джоан Карелли быстро заключила с ним контракт на съемку фильма в CBS Theatrical Films на постановку «Мрачной жизни» , которую The New York Times описала как «черную комедию о репортажах новостей». ^[105] Фильм планировалось выпустить в 1982 году вместе с рядом других фильмов, в том числе « Стол для пяти» , однако «Чимино» так и не был запущен в производство, как и некоторые другие проекты, о которых сообщалось. Позже газета Los Angeles Times внесла его в список потерянных проектов Чимино , сообщив, что ему было присвоено новое название Live on Tape, прежде чем CBS отказалась от него. ^[106] Он также предположительно предложил CBS свой биографический фильм о Фрэнке Костелло , затем переименованный в «Гордый мечтатель» , ^{[106] с} Робертом Де Ниро в главной роли, но его сценарий был отклонен из-за бюджета проекта. ^{[99] [107]}

В начале сентября 1982 года Чимино обратился к писателю рассказов Рэймонду Карверу и его жене Тесс Галлахер (оба фанатки «Врат рая» ^[108] ) с просьбой переработать сценарий, основанный на жизни Федора Достоевского , в надежде, что он станет его режиссером. ^[109] По словам Карвера, Чимино представил ему существующий сценарий, заказанный ветераном итальянского кинопродюсера Карло Понти . Первый вариант был написан русским писателем Александром Солженицыным , а затем переведен на английский двумя итальянскими писателями. Тщательно исследовав и взяв в качестве фокуса фильма близкую к казни Достоевского, Карвер и Галлахер решили переписать весь сценарий, предоставив Чимино 220-страничный черновик в ноябре. Чимино был впечатлен результатами, но вскоре после этого Понти вернулся в Европу, остановив дальнейшее развитие. ^[110] Фрагменты были позже опубликованы в 1985 году издательством Capra Press .

Я верю, что всегда найдутся люди, которые будут меня интересовать. Именно люди дают вам желание снимать фильмы, персонажей. У тебя есть влечение к персонажу, если он достаточно интересен, вот что важно. Я не вижу себя снимающимся в фильме, потому что он относится к определенному жанру, кроме музыкальной комедии , я бы хотел снять музыкальную комедию. Это доставляет особое удовольствие, которое меня соблазняет.

—Майкл Чимино ^[50]

В декабре 1982 года, не сумев в то время заключить сделку с режиссером Гербертом Россом , Paramount Pictures предложила Чимино работу над фильмом «Свободный» . ^{[111] [112]} Продюсер Дэниел Мельник предупредил его, что, если фильм превысит бюджет в 7,5 миллионов долларов, Чимино придется самому покрыть расходы, и он согласился. Предложенный Чимино переосмысление фильма, « музыкальной комедии, вдохновленной Джоном Стейнбеком » ^[113] , действие которой происходит во время Великой депрессии , должно было последовать за богатой девушкой из Хьюстона , которая влюбляется в танцовщицу из трущоб . ^[59] Работая по оригинальному сценарию Дина Питчфорда , Чимино был у руля фильма в течение нескольких месяцев, предъявляя все более и более экстравагантные требования с точки зрения построения декораций и общего производства. ^[114] Как раз перед началом съемок фильма он попросил Мельника позволить ему переписать сценарий за дополнительные 250 000 долларов и отложить дату начала. ^[115] Мельник уволил его, ^[116] и вместо этого Герберт Росс поставил «Свободный» . ^[117] По словам Мельника: «Это мог бы быть хороший фильм [если бы его режиссировал Чимино], но это был не тот фильм, который мы хотели снять. Это был не тот фильм, с которым мы пришли на вечеринку». ^[106] Крейг Задан , один из продюсеров фильма, также заявил: «Чимино хотел сделать более мрачный фильм. Мы хотели делать развлечение». ^[118]

Затем последовало несколько других непроизведенных проектов, в том числе сотрудничество со Стивеном Спилбергом и Гэри Дэвидом Голдбергом над сценарием под названием Reel to Reel , который он собирался режиссировать для Columbia Pictures , ^{[119] [120]} и второе сотрудничество с Рэймондом Карвером над фильмом. которому они дали эллиптическое название Пурпурного озера . ^{[121] [109]} Последний из двух был частично написан на основе документального фильма CBS, найденного Джоан Карелли, под названием VisionQuest , который был названием неортодоксальной социальной программы по реабилитации правонарушителей-подростков путем отправки их в обозе через Скалистые горы . ^[122] Чимино, очевидно, также пытался снова возродить свою адаптацию «Источника» , даже вызвав интерес Барбры Стрейзанд к роли Доминика Франкона. ^{[123] [124]}

В августе 1983 года, после того как Рональд Ф. Максвелл был уволен с поста директора « Папы Гринвич-Виллидж» , Чимино был назван возможной заменой. ^[125] «Чимино» хотел усовершенствовать сценарий, переписав его и реструктурировав, что вышло бы за пределы установленной даты начала съемок. Вместо этого, в качестве одолжения продюсерам, у которых были сроки, Чимино щедро просмотрел свои чрезвычайно обширные заметки, написанные к сценарию, с новым нанятым ими режиссером Стюартом Розенбергом . ^{[126] [127]} По словам президента MGM Фредди Филдса , вклад Чимино в фильм был неоценим; «Он был потрясающим консультантом». ^[128]

Летом 1984 года старый проект, к которому был привязан Чимино, казалось, наконец-то перешел в производство. ^[129] Фильм назывался «Желтая майка» , основанный на романе Ральфа Херна о стареющем профессиональном велосипедисте, гоняющемся за женщинами, который почти выигрывает Тур де Франс . Права были приобретены еще в 1973 году кинопродюсером Гэри Мелманом, который затем заключил контракт на разработку с Columbia Pictures . В 1975 году Чимино был привлечен к работе над фильмом и впервые посетил Тур с целью исследования. ^[130] В течение следующего десятилетия фильм принес расходы в размере почти 2 миллионов долларов, и в разработке участвовали четыре студии и несколько независимых продюсерских компаний. Затем, когда Дастин Хоффман выразил желание сыграть в нем главную роль, Мельман отвез его обратно в Колумбию в 1983 году. Поскольку Хоффман одержал успех в фильме « Тутси » Колумбии , «фильм пошел бы [в производство] в тот момент, когда он был бы готов», - сказал он. Мельман. ^[131] К тому времени в качестве сценаристов были привлечены Колин Уэлланд и Карл Форман , а также датский режиссер Йорген Лет (снявший в 1976 году документальный фильм о велогонках «Воскресенье в аду ») в качестве научного консультанта Хоффмана. ^[130] Чимино сказал, что производство долгое время контролировалось Форманом, который умер в июне 1984 года. ^[129] В следующем месяце Мельман, Лет, Чимино, Велланд и Хоффман отправились во Францию ​​на Тур для дальнейших исследований. ^[130] Съемки Тур де Франс первоначально были запланированы на 1980 год и с тех пор почти каждый год. ^[129] Уэлланд все еще работал над сценарием и надеялся получить черновик к октябрю того же года. ^[130] Ходили слухи, что Хоффман уволил Чимино из производства, ^[132] хотя многочисленные источники утверждают, что сделка просто «развалилась с Чимино». ^[131] После его ухода ни один из предложенных Мельманом или студией режиссеров не удовлетворил Хоффмана, поэтому он тоже ушел, и фильм продолжал все дальше погружаться в ад разработки . ^[130]

После работы над сценарием о роли китайских иммигрантов в строительстве первой трансконтинентальной железной дороги на американском Западе, ^{[133] [134]} Чимино наконец принял предложение Дино Де Лаурентиса адаптировать роман Роберта Дейли « Год Дракона» в художественный фильм из-за сходства по тематике. ^[53] Чимино согласился при условии, что книга будет не более чем отправной точкой, что он сохранит свободу рассказывать историю по-своему и менять персонажей, и Де Лаурентис согласился. ^{[53] [135]} Поскольку у проекта уже была назначена дата начала съемок, Чимино заручился помощью Оливера Стоуна в написании сценария. Эти двое, судя по всему, более года проводили исследования для фильма, посещая каждую ночь несколько ночных клубов и баров китайского квартала, «чтобы проникнуть в их жизнь». ^{[53] [136]} «День Майкла длится 24 часа», - позже сказал Стоун о работе с Чимино. «Он на самом деле не спит... он действительно одержимая личность. Он самый наполеоновский режиссер, с которым я когда-либо работал». ^[18] В это время Чимино одновременно проводил обширную работу по постановке « Желтого Джерси» . ^[130] На главную роль Стэнли Уайта рассматривались несколько актеров, в том числе Джефф Бриджес , Кристофер Уокен и Ник Нолти . ^[53] Чимино в конечном итоге остановился на Микки Рурке после недолгого сотрудничества с ним в постановке « Папы из Гринвич-Виллидж» , а также «Врата рая» несколькими годами ранее. «Микки – настоящий оригинал, – сказал Чимино о Рурке. – Он как отбивающий, боец… Микки похож на Джо Фрейзера , а Джон [Один] похож на Али ». ^[53] Чимино принял к сведению дизайн других китайских кварталов по всему миру и использовал результаты исследования, чтобы воспроизвести Чайнатаун ​​​​Нью-Йорка и Мотт -стрит для подробного ландшафта, который был построен в Уилмингтоне, Северная Каролина . С момента постройки декорации к фильму широко использовались для других голливудских кинопроизводств. Улица была воссоздана с такой необычайной детализацией, что даже Стэнли Кубрик (родившийся в Бронксе)), думал, что это настоящий Чайнатаун. ^[53] Чимино, который часто любил снимать интерьеры в одном городе и экстерьеры в другом, также снимал части в Нью-Йорке, Торонто , Ванкувере , Бангкоке , Таиланде и Чианг Рае . ^[53] Уверенный, что он выполнит работу вовремя и в рамках бюджета, Чимино заключил пари с Де Лаурентисом, что, если он не превысит бюджет, он получит роскошный « Мерседес» , на котором в фильме ездил персонаж Джона Лоуна. В противном случае Чимино лишится 50 000 долларов своей зарплаты. «Это было на четыре дня позже графика, но на 130 000 долларов меньше бюджета», - сказал менеджер по производству Рэндольф Чевелдейв, и Чимино получил деньги. ^[136] После выхода «Год Дракона» подвергся резкой критике за то, что многие считали оскорбительным стереотипным изображением американцев китайского происхождения, ^{[7] [137]} , но ему все же удалось получить прибыль в прокате. После этого Де Лаурентис подписал контракт с Чимино на постановку экранизации новеллы Трумэна Капоте «Вырезанные вручную гробы». ^[138] Де Лаурентис планировал выпустить фильм в 1986 году после покупки компании Embassy Pictures . ^[139]

В 1986 году Чимино принял контракт на постановку экранизации бестселлера Марио Пьюзо « Сицилиец » после того, как Дино Де Лаурентис отменил производство « Гробов ручной работы ». ^{[140] [141] Ранее} «Сицилиец» предлагался режиссерам Фрэнсису Форду Копполе , Мартину Скорсезе и Брайану Де Пальме , но все они отказались. ^[142] На момент, когда Чимино присоединился к проекту, первоначально в качестве персонажа был указан Майкл Корлеоне , но из-за проблем с правами все отсылки к Крестному отцу были удалены. Сценарий Стива Шагана уже был , но, поскольку Чимино чувствовал, что фильму нужно больше «политического острота», он пригласил романиста Гора Видала , чтобы тот помог переписать сценарий. К первоначальному черновику Шагана было добавлено около 80 страниц материалов либо самим Чимино, либо Видалем, который позже подал в суд на Гильдию писателей за отсутствие признания. ^[106] По словам кинокритика FX Feeney , первым кандидатом Чимино на роль Сальваторе Джулиано был Дэниел Дэй-Льюис , ^[143] но поскольку в то время он был относительно неизвестен, продюсеры предложили Кристофера Ламберта , которого Чимино принял, поскольку его имя гарантировало финансирование. . ^[144] Во время производства Чимино тесно сотрудничал с Умберто Тирелли (частым соавтором Лукино Висконти , которым Чимино восхищался) над старинным гардеробом, необходимым для фильма. Чимино специально попросил, чтобы он работал с ним непосредственно во время примерки, к большому огорчению Тирелли, который в ярости воскликнул: «Черт возьми! Когда Лукино умер, я пообещал себе, что никогда больше не буду работать так усердно!» Чимино сказал, что это был лучший комплимент, который он когда-либо получал в своей карьере. ^[46] Съемки начались на Сицилии в июле того же года, и их широко снимали в столице Палермо , а также в горах западной Сицилии. ^[141] Вскоре после окончания производства в сентябре Чимино сдал свою версию фильма, продолжительность которой превысила согласованную продолжительность 105–125 минут, предусмотренную его контрактными обязательствами. ^[141] Когда Глэдден попыталась отредактировать фильм, Чимино подал иск, чтобы остановить их. Контракт Чимино предоставил ему право на окончательную версию, а также на два тестовых показа его более длинной версии, которые ему так и не были предоставлены. ^[141]Чимино проиграл, и фильм вышел на экраны годом позже, в октябре. Когда фильм был выпущен в 1987 году, фильм имел плохой успех, но получил признание критиков, в частности, со стороны FX Feeney, который видел режиссерскую версию Чимино, выпущенную только во Франции. ^[141]

В 1987 году, перед выходом «Сицилийца» , Чимино начал работу над эпической сагой, описывающей жизнь ирландского патриота Майкла Коллинза , по сценарию Эогана Харриса . После разногласий с Харрисом по поводу Коллинза как персонажа, его проект был сильно переписан Чимино с помощью Роберта Болта , который они оба разработали в Лондоне . ^[145] Их сценарий, который теперь называется « Благословенные души» , был описан газетой Los Angeles Times как «история любви, происходящая на фоне ирландского восстания » ^[106] и в главной роли Коллинза должен был сыграть Гэбриэл Бирн . Джоан Карелли помогала с кастингом для проекта; найти Шона Бина и Тильду Суинтон в главных ролях. ^[146] Чтобы создать настроение фильма, Чимино провел бесчисленные часы за чтением произведений ирландского поэта У.Б. Йейтса . ^[53] Он также начал поиск мест в Эдинбурге , Ливерпуле и Ирландии . ^[146] Находясь там, он и его команда менеджеров по производству запросили разрешение у Ирландской парламентской партии на использование их армии для производства, которое они и получили. ^[53] Боно и Боб Гелдоф также были наняты для написания музыки. ^{[53] [146]} Фильм был поддержан Nelson Entertainment и должен был повторно объединить Чимино с его сопродюсером «Охотника на оленей» Барри Спайкингсом . ^[106] Дэвид Паттнэм из Columbia Pictures, как сообщается, дал Чимино зеленый свет на начало съемок, ^[147] однако из-за корпоративного вмешательства Coca-Cola , которая хотела сделать что-то явно более массовое, он был вынужден пойти на компромисс со своим видением фильма. фильм. Вместо этого Чимино ушел, а позже всплыл отдельный сценарий Нила Джордана , по которому в 1996 году был снят фильм с Лиамом Нисоном в главной роли в роли Коллинза. Позже Болт признался, что не знал, что произошло с проектом или их сценарием: «Да, он [Чимино] сбежал обратно в Америку, и внезапно все случилось. Я не знаю, что произошло». ^[148]

Менее чем через три недели после отмены биографического фильма о Коллинзе ^[149] Чимино приступил к подготовке к съемкам « Ветра Санта-Аны» , современной романтической драмы, действие которой происходит в Лос-Анджелесе , предложенной ему Барри Спикингсом. Бюджет фильма составлял примерно 15 миллионов долларов, а дата начала съемок была назначена на начало декабря 1987 года. Сценарий написал Флойд Матрукс , а финансирование фильма снова должна была финансироваться Nelson Entertainment. Представитель Чимино добавил, что фильм «о долине Сан-Фернандо и дружбе между двумя парнями» и «более интимный», чем предыдущие крупнобюджетные работы Чимино, такие как « Врата рая » и неизданный тогда «Сицилиец» . ^[150] Однако Nelson Holdings International Ltd. отменила проект после того, как обнаружила, что ее банки, в том числе Security Pacific National Bank , сократили кредитную способность компании после того, как Nelson не выполнила определенные финансовые требования в своих кредитных соглашениях. Представитель Нельсона заявил, что отмена произошла «в ходе обычной деловой деятельности», но отказался вдаваться в подробности. ^[151] В фильме, также предназначенном для распространения Колумбией, не участвовали крупные звезды.

Чимино завершил свой контракт с Дино Де Лаурентисом в 1989 году, когда Микки Рурк предложил ему снять ремейк триллера 1955 года о вторжении в дом «Отчаянные часы» . ^[152] Фильм готовился несколько лет, к нему на разных этапах были привлечены режиссеры Кристофер Кейн и Уильям Фридкин . ^{[153] [106]} Рурк согласился сняться в фильме только в том случае, если Чимино будет режиссировать его, из-за его способности превосходить материал: «Майкл - один из немногих режиссеров, способных выйти за рамки того, на что способен актер». ^[154] Поскольку Алекс Томсон был недоступен, Чимино заручился услугами начинающего оператора Дуга Милсома , с которым он познакомился через Стэнли Кубрика . «Отчаянные часы» , снятые на 35-миллиметровую пленку , стали первой работой Чимино, которую не фотографировали в предпочитаемом им анаморфном соотношении сторон . ^[155] Основные съемки начались в октябре 1989 года на озере Траут недалеко от Теллурида, штат Колорадо . Оттуда производство переехало в Солт-Лейк-Сити . ^[153] Как и многие работы Чимино, фильм снимался в различных местах, в основном в штате Юта . Хотя Чимино предположительно снимал по своему собственному сценарию, ^{[156] арбитраж} Гильдии писателей установил, что, поскольку первый проект Лоуренса Коннера и Марка Розенталя (вместе с первоначальным автором Джозефом Хейсом ) был тем, на который Чимино согласился, его имя было удалено. из кредита. ^[153] Внутренний дом из фильма, который также был спроектирован Чимино, был построен в развлекательном центре Вентура в Ореме, штат Юта , с полностью построенными комнатами, чтобы создать ощущение клаустрофобии . ^[153] Он также был спроектирован «с полной плавностью движения в любом направлении» со скрытыми отсеками и проходами, чтобы камеру можно было разместить в любом месте дома. ^[46] По словам Чимино, коллега по фильму Энтони Хопкинс часто возмущался неподготовленными привычками и импровизациями Рурка на съемочной площадке: «Микки стреляли в голову вместе с Брандо . ... Тони Хопкинс хотел его убить». ^[157] Съемки завершились в декабре того же года, на пять дней раньше запланированного срока. Де Лаурентис разместил в The Hollywood Reporter двухстраничную рекламу, в которой поздравил Чимино с завершением фильма в срок и в рамках бюджета, назвав фильм «картиной потрясающей важности». ^{[106] [158]} Однако после плохих предварительных просмотров Де Лаурентис, очевидно, вырезал несколько сцен, в том числе напряженную восьмиминутную конфронтацию между Линдси Крауз и Келли Линч на «огромном пустом футбольном поле», потому что тестовая аудитория «читает лесбийский подтекст» в их отношения. ^[157] Первоначальная версия Чимино, очевидно, длилась более двух с половиной часов. Единственное известное свидетельство наличия дополнительных кадров - это несколько кадров, на которых, по-видимому, изображены некоторые из них.

1990-е годы

В 1991 году Чимино принял участие в фестивале фэнтези-фильмов в Авориазе того года , где он был председателем жюри ^[159] и наградил режиссёра Джона Харрисона Гран -при за его фильм «Сказки с тёмной стороны: Фильм» .

После плохого приема « Часов отчаяния » Чимино написал оригинальный сценарий под названием « ^Небеса — это когда-нибудь» ^, который он начал подавать на студии примерно в 1992 ^году . Мексиканский шахтер по имени Си Джей, который становится блестящим игроком в гольф и расстается со своей девушкой-официанткой из рабочего класса, когда он встречает наследницу и попадает в высшее общество . FX Фини , который помогал ему со сценарием, сравнил его с треугольником Монтгомери Клифта , Шелли Уинтерс и Элизабет Тейлор в «Месте под солнцем» . ^[163] The Washington Post сообщила, что Чимино разработал проект в Paramount . ^[160] Позже он возродил сценарий и смог опубликовать его во Франции как короткий роман.

Взяв на себя «работу сценариста по найму» в Голливуде, Чимино написал адаптированный сценарий для « Malpaso Productions » Клинта Иствуда из романа 1993 года ^« Райский перекресток ^» , в котором Иствуд либо был бы режиссером, либо играл бы главную роль ^{. Он} также писал сценарий для режиссера Джона Ву на основе его рассказа под названием « Полный круг» , который, по утверждению Ву, «имеет схожий стиль с « Убийцей ». ^[167]

В середине 90-х Оливер Стоун привлек внимание продюсера Марио Кассара , который продюсировал The Doors for Stone, чтобы помочь профинансировать амбициозный проект Чимино Conquering Horse . ^[168] Однако, как вспоминал Стоун: «С ним [Чимино] было слишком трудно иметь дело. Он был высокомерным, и я не знаю, отказался ли он когда-либо от этого . ." ^[169]

В мире нет места, куда бы вы ни пошли, что было бы неинтересно; и мой подход состоит в том, чтобы как можно глубже проникнуть в культуру. Вот почему мне иногда трудно запомнить некоторые вещи, потому что, когда я работаю над бандами в Лос-Анджелесе , я действительно увлекаюсь бандитской культурой; Я имею в виду, я добрался до места, где мог читать граффити на стенах. Я ходил в рэп-клубы, и я имею в виду, что все, что будет в моей машине, — это рэп-музыка. И я бы погрузился в культуру, а от этого трудно избавиться; и одновременно с этим вы погружаетесь в новую культуру.

—Майкл Чимино ^[53]

В 1995 году к Чимино обратился продюсер эпохи Регентства Арнон Милчен с просьбой возглавить «Охотник за солнцем» , который в конечном итоге стал последним полнометражным фильмом Чимино. ^[170] В этой духовной дорожной одиссее Вуди Харрельсон играет врача из Лос-Анджелеса, которого держит под дулом пистолета заключенный- подросток , умирающий от рака брюшной полости (которого играет Джон Седа ), и вынужден ехать в страну навахо в поисках священного места. горное озеро с целебными свойствами. Сценарий Чарльза Ливитта (который ранее предлагался Дайане Китон и Мелу Гибсону ) был практически переписан Чимино. ^[158] Включив в него элементы его непроизведенных сценариев к фильмам « Покоряющая лошадь» и «Пурпурное озеро» , фильм имел личный резонанс для Чимино; «Когда я был очень молод, мне посчастливилось провести некоторое время... с племенем индейцев Дакота », - сказал он. «Я настолько глубоко погрузился в их культуру, что, в каком-то смысле, она стала моей религией — религией, основанной на очень простой идее: камень, облако, скала, все имеет дух, это жизнь. Охотник за солнцем позволил мне вернуться к этому." ^[171] Джек Ницше был оригинальным композитором, но Чимино уволил его после того, как они не ладили. ^[172] Вместо этого он нанял Мориса Жарра , который организовал напыщенную музыку старой школы. ^[173] «Охотник за солнцем» дебютировал на Каннском кинофестивале 1996 года , где он был показан в конкурсе на Золотую пальмовую ветвь . ^{[170] [174]} Однако, без поддержки дистрибьютора, фильм был показан в кинотеатрах только в нескольких кинотеатрах на юго-западе, где он играл в течение недели, собрав примерно 30 000 долларов при бюджете в 31 миллион долларов» ^.

Чимино должен был продолжить фильм «Американской мечтой» в 1997 году о первом азиатском иммигранте, присоединившемся к мафии Аль Капоне . Джейсон Скотт Ли был назначен на главную роль, и The Hollywood Reporter сообщил, что съемки фильма будут проходить в Чикаго , Сан-Франциско и Южной Корее . ^{[176] [162]} Сообщалось, что в том же году Чимино стал режиссером «Места мечты» для Trimark Pictures . Первоначально названный «Закон джунглей» , журнал Variety сообщил, что фильм, находившийся на ранних стадиях разработки, должен был представлять собой мужскую историю о линчевателях, аналогичную фильму Paramount « Око за око» . Родни Патрик Ваккаро написал сценарий под руководством Чимино, а Джонатон Комак Мартин должен был стать исполнительным продюсером фильма. ^[177] Запланированный бюджет не разглашается, однако это была попытка Тримарка снять фильм с большим бюджетом, чем обычно, и именно поэтому он так и не был снят. По словам Ваккаро, он и Чимино, очевидно, вместе работали над двумя проектами в течение четырех лет. ^[178]

В июле 1997 года Чимино был председателем жюри международного конкурса на 42-м ежегодном кинофестивале в Таормине . ^[179]

Еще в 1997 году Чимино был назначен режиссером фильма « Бразилия 1500» , который планировалось дебютировать в США под названием « Гонсало » в честь главного героя. ^{[180] Журнал} Variety ошибочно назвал название фильма «1500» . ^[181] Эта совместная бразильско-американская постановка призвана изобразить события дня прибытия флагманского корабля Педро Альвареса Кабрала в Санта-Крус-Кабралия 21 апреля 1500 года. Фильм написан начинающим бразильским писателем Фабио Фонсека. должно было быть рассказано глазами вымышленного персонажа (похожего на «Титаник» ) по имени Гонсалу, португальского моряка из флота Кабрала. Антонио Бандерас рассматривался как возможная звезда, а актерский состав второго плана планировалось состоять в основном из уроженцев Бразилии. ^[180] Чимино и продюсер Илья Салкинд также были заинтересованы в привлечении для проекта нескольких британских актеров, главным из которых был Пол Скофилд . Бюджет оценивался в 35 миллионов долларов, при этом основные съемки первоначально были запланированы на январь и февраль 1998 года. Затем съемки ^были перенесены на начало 1999 года, а выпуск запланирован на 2000 год, что совпало с 500-летием открытия Бразилии . В том же году Чимино был в Бразилии, чтобы выбрать декорации и места для разведки, в том числе Порту-Сегуру и Португалию . Для исследования он прочитал знаменитую эпическую поэму «Ос Лусиадас » об открытии морского пути в Индию . ^[182] Выступая на пресс-конференции в Лиссабоне , Чимино сказал, что в отличие от фильмов, снятых об открытии Америки Христофором Колумбом , в этом фильме главным героем будет молодой человек, «в истории, очень похожей на историю Лоуренса Аравийского». ," он сказал. ^[182] Он также утверждал, что для производства была построена точная копия флагмана Кабрала. Фильм не был снят из-за того, что продюсеры Илья Салкинд и Джейн Чаплин не смогли заключить сделку с международным инвестором.

2000-е

После того, как Гонсало был отвергнут Warner Bros. , Paramount и Disney , ^Чимино начал работать над написанием своего первого романа под названием « ^{Большая} Джейн» . История, действие которой происходит в 1951 году и занимает 173 страницы, повествует о «динамитной шестифутовой блондинке в синих джинсах, мускулистой Мисс Вселенная », которая путешествует на мотоцикле по Америке и в конечном итоге участвует в Корейской войне вместе с бригада женщин. ^{[7] [6]} Первоначально задуманный как сценарий, «Большая Джейн» был тщательно переведен с английского на французский и опубликован 5 сентября 2001 года издательством Éditions Gallimard . ^{[18] [183]} ​​Позже Чимино пытался заинтересовать американских издателей, но безуспешно. ^[7] Впервые он появился со сценарием (написанным в прозе длиной в роман) на Венецианском кинофестивале в том же году , где он провел инсценированное чтение пьесы и заявил, что в следующий раз он вернется с фильмом, снятым по мотивам история. ^[184] Затем Чимино был удостоен чести в Довиле , где он получил литературную премию Люсьена-Барьера , награду, которая ранее досталась Норману Мейлеру и Гору Видалю . «О, я думаю, я самый счастливый из всех, кем я когда-либо был!» - сказал он в ответ. ^[7]

В сентябре 2001 года сообщалось, что Чимино вернется в режиссерское кресло, чтобы снять « Судьбу человека» , 3-часовую эпопею, действие которой происходит на фоне китайской революции . Основанный на романе французского писателя Андре Мальро 1933 года , фильм, по описанию Чимино, должен был изобразить «глубокие, эмоциональные связи, возникшие между несколькими европейцами, живущими в Шанхае во время трагических потрясений, характеризовавших начало коммунистического режима Китая» . режим." Проект стоимостью примерно 25 миллионов долларов должен был быть полностью снят на месте в Шанхае в июне следующего года и получил бы поддержку правительства Китая, которое заявило, что оплатит местные затраты на рабочую силу на сумму 2 миллиона долларов. Продюсер фильма Мирко Икономофф вел переговоры о предварительной продаже Man's Fate нескольким европейским группам, включая итальянскую RAI и французскую TF1 , но его попытки потерпели неудачу. Актеры Джонни Депп , Дэниэл Дэй-Льюис , Джон Малкович и Ален Делон вели переговоры в качестве возможных звезд проекта, а также Ума Турман или Николь Кидман на главную женскую роль. ^{[185] [183]} ​​Не сумев собрать деньги где-либо еще, Чимино отнес свой сценарий Марте Де Лаурентис , которая передала его. «Если вы отредактируете его, это может быть очень плотный, красивый, сенсационный фильм, — сказал Де Лаурентис, — но жестокий, и, в конечном счете, это тема, которая, я не думаю, что Америка так уж заинтересована». Чимино, однако, считал иначе: «Никогда не было лучшего времени, чтобы попытаться воплотить в жизнь Судьбу Человека , — сказал он, — потому что Судьба Человека — это то, о чем сейчас идет речь. Речь идет о природе любви, дружбы, природе чести». и достоинство. Насколько хрупкими и важными все эти вещи во время кризиса». ^[18] В интервью журналу Vanity Fair в марте 2002 года Чимино назвал сценарий «лучшим, который я когда-либо делал», добавив, что у него «половина денег; [мы] пытаемся собрать вторую половину». ^[7] Вплоть до своей смерти Чимино несколько раз пытался запустить фильм, изо всех сил пытаясь обеспечить финансирование. ^[186] В своем последнем интервью в марте 2015 года Чимино сказал, что все еще надеется когда-нибудь снять этот фильм. ^[187]

В выпуске журнала Billboard за 2001 год упоминалось, что Чимино тогда был назначен режиссером музыкального видео " Emerge " для электроклэш- дуэта Fischerspooner . Однако из этого ничего не вышло, поскольку в конечном итоге режиссером выступил кто-то другой. ^{[ нужна цитата ]}

Чимино был назначен продюсером независимого фильма « Шелковый занавес» о вдовствующей императрице Цыси , которая правила Китаем 47 лет до 1908 года. Консулина Вонг должна была стать режиссером по собственному сценарию и сыграть главную роль в роли Цыси. Джейсон Скотт Ли также рассматривался на роль. Чимино сказал, что в «Шелковом занавесе» его привлекла сила персонажей и «интимная история их отношений, разыгравшаяся в один из самых бурных периодов в истории Китая». Продюсировать фильм должна была компания COJODA Productions, а в 2002 году в театре Куму Кахуа в Гонолулу прошли частные чтения , но проект не вызвал интереса у потенциальных инвесторов. ^{[188] [189]}

В 2003 году Чимино опубликовал свой второй двухтомный роман; первый - частично вымышленные мемуары под названием «Беседы в мире» (английский перевод: « Беседы с тенью »), которые он написал в соавторстве с Франческой Поллок, а другой - рассказ под названием «Сто океанов» . ^[190] Последний из двух Чимино адаптировал свой ранее существовавший полнометражный сценарий « Небеса - это когда-нибудь вещь» . Ни этот, ни его первый роман «Большая Джейн» в Штатах не были изданы . Чимино упоминал в интервью, что он написал третью книгу под названием « Плавание в Византию » (названную в честь стихотворения У.Б. Йейтса ) об умирающем магнате, который размышляет о своей жизни. Он начал писать ее еще в 1997 году ^[162] , и она до сих пор остается неопубликованной. ^{[18] [53] [24]} Чимино, очевидно, отправил ранний вариант романа другу, попросив позже сжечь копию: «Я хочу слышать, как каждая страница отправляется в мусоросжигатель». ^[191]

Я не могу писать, не помещая персонажей в пространство, мне нужно видеть внутри себя трехмерное пространство, чтобы иметь трехмерное пространство . Я не снимаю плоское кино. Я не работаю в двухмерной плоскости, я хочу снести стену экрана, показать публике историю и приключение их глазами. Мне нужно заранее представить архитектуру фильма, пространство фильма и даже пространство комнаты, чтобы создать своих персонажей. Мне нужно увидеть, прежде чем я смогу писать, а если я не вижу, я не могу писать. Другими словами, прежде чем я смогу перенести это на бумагу, оно должно быть реальным и трехмерным в моей голове.

—Майкл Чимино ^[24]

В 2004 году, после того как Терренс Малик ушел с поста режиссера биографического фильма о Че Геваре , Чимино, очевидно, решил стать его режиссером. ^[192] Стивен Содерберг в конечном итоге был выбран режиссером фильма.

В 2007 году каннский режиссер Тьерри Фремо попросил Чимино внести 3-минутный короткий отрывок для коллективного фильма «Каждому свое кино» , посвященного 60-летию Каннского кинофестиваля . ^[193] Проект состоял из 34 короткометражных фильмов 36 известных режиссеров. Создателям фильма, представлявшим пять континентов и 25 стран, было предложено выразить «свое душевное состояние, вдохновленное кинотеатром». ^[194] В отрывке Чимино изображен курящий сигары французский кинорежиссер, который снимает в кинотеатре музыкальный клип кубинской поп-звезды. Позже, когда ей показывают отснятый материал, она возмущена его решениями по монтажу и начинает его душить. ^[195] Хотя фильм полностью на разных языках, он не имеет субтитров. Но, как следует из названия («Перевод не требуется»), в них нет необходимости.

2010-е годы

В начале 2010-х французский кинопродюсер Винсент Мараваль работал с Чимино над различными проектами, ни один из которых не увенчался успехом. Один фильм, оригинальный сценарий самого Чимино, под названием Cream Rises , рассказывает о повседневной жизни двух молодых женщин-моделей (которых Мараваль сравнил с Пэрис Хилтон и Николь Ричи ), которые «полностью оторваны от реальности» и живут гедонистической жизнью в Лос-Анджелесе. наполненный пустым сексом и выпивкой. Чимино хотел, чтобы Тейлор Свифт сыграла одну из главных ролей, но, поскольку в то время она была неизвестна, Мараваль отказался от этого. В середине фильма более робкую из двух девочек убивают, а другая направляется в деревню, чтобы найти своего дядю, «старого ковбоя-фермера с очень западными ценностями», которого должен был воплотить Кристофер Уокен . «Это было что-то очень современное, — объяснил Мараваль, — о сегодняшнем мире и его противостоянии с миром вчерашним. Как будто кино Чимино смотрело на кино сегодняшнее. Это было очень трогательно». ^{[186] [192]} Сценарий Cream Rises был также прочитан телеканалом Arte , который, очевидно, был «в восторге» от возможного инвестирования. ^[196]

Другие проекты, над которыми Чимино работал вместе с Маравалем позже в своей жизни, включают художественную адаптацию рассказа Теннесси Уильямса «Одна рука» ^[197], а также фильм об истории Америки с точки зрения коренных американцев . ^[198]

Благодаря настойчивости Джоан Карелли Чимино тщательно руководил покадровой реставрацией « Врат рая » для коллекции «Критерий» , где он восстановил цвет оригинального фильма. ^{[199] [41]} Чимино сказал, что, хотя поначалу он не решался вернуться к фильму, его инстинкты быстро взяли верх:

«В ту минуту, когда я сел за консоль редактирования, что-то еще во мне взяло верх, и мои руки начали работать. Мой мозг начал работать. И прежде чем я это осознал, я работал над этой реставрацией, которую я поклялся не делать сделать... Чем больше я работал над этим, тем больше меня поражала преданность делу таких людей, как Крис [Кристофферсон], Крис Уокен, Изабель Юппер и всех актеров. Интенсивность, которую они привносили в каждый момент, который они были и в фильме, и вне фильма. Я в огромном долгу перед ними, потому что они посвятили этому предприятию большую часть года. И когда мы впервые показали это, конечно, в Нью-Йорке , это было так, как будто нас всех казнили на гильотине . в то же время. И меня всегда особенно расстраивало то, что работа актеров никогда не была признана. Знаете, меня почему-то выделили». ^[199]

В 2012 году на 69-м Венецианском кинофестивале восстановленная режиссёрская версия была показана и была встречена овациями . ^{[200] [41]} Фильм также был показан на Нью-Йоркском кинофестивале , возвращении на «место преступления», как сказал Чимино, где он получил последующее признание, даже будучи назван критиками неправильно понятым шедевром. ^{[201] [41]} Чимино был глубоко тронут положительным приемом переиздания фильма: «Все эти годы я чувствовал, что Небесные Врата были красивым воздушным шаром фантастического цвета, привязанным к веревке, прикрепленной к моему запястью, поэтому воздушный шар никогда не сможет летать», — сказал он. ^[41]

Несмотря на предыдущие упоминания о своей неприязни к этому жанру, ^[202] Чимино в конце 2012 года сообщил в своем аккаунте в Твиттере , что он «недавно закончил научно-фантастический сценарий», но никаких дополнительных подробностей не сообщалось. ^[203]

В 2015 году он был награжден Почетным леопардом на кинофестивале в Локарно за трудовые достижения всей своей жизни. ^[204] После получения награды на следующий день Чимино принял участие в обсуждении своей карьеры перед публикой во время одного из своих последних публичных выступлений. Когда его спросили, работает ли он над другим проектом, он ответил: «Всегда. Я никогда не останавливаюсь. Если ты остановишься, ты умрешь». ^[46]

Смерть и наследие

Чимино был подтвержден мертвым 2 июля 2016 года в возрасте 77 лет в своем доме в Беверли-Хиллз, Калифорния . ^[205] Официально причины происшествия общественности не разглашаются. ^[206] После его кончины многие режиссеры, актеры и другие общественные деятели отдавали ему дань уважения, в том числе Роберт Де Ниро , Тьерри Фремо , Эдгар Райт , Уильям Фридкин , Пол Раст , Кристофер МакКуорри , Келли Линч , Джейсон Рейтман , Марк Романек , Джей Барушель , Марк Харрис и Софи Марсо . ^{[207] [208]} Кинокритик Ф.С. Фини (близкий друг Чимино) писал:

«За несколько недель до смерти Майкл обратился к врачу по поводу легкого респираторного заболевания , но в остальном у него не было никаких признаков плохого здоровья. Когда я в последний раз обедал с ним 19 июня, он был полон энергии и планов. Тем не менее, поскольку он был интуитивный человек, я уверен, оглядываясь назад, что он предчувствовал, что его жизнь приближается к концу. Он сознательно старался наладить отношения с как можно большим количеством людей в последний год своей жизни, и со мной в тот последний день он был более задумчивым, чем я когда-либо знал, о своей молодости. Он был полон забавных воспоминаний, сосредоточенных на яростном перфекционизме его отца . Друзья и близкие обнаружили, что с ним невозможно связаться после 28 июня, и – когда Полиция вошла в его дом через несколько дней - офицер, который нашел его лежащим в постели, описал его как "мирно умершего". Его сердце, по-видимому, остановилось без травмы, во сне. После этого не было никаких похорон или публичных поминок , и они ему не нужны. Его памятники на экране». ^[209]

Его работы хвалили такие кинематографисты, как Стэнли Кубрик , ^[53] Аньес Варда , ^[210] Мартин Скорсезе , ^[211] Фрэнсис Форд Коппола , ^[21] Милош Форман , ^[212] Спайк Ли , ^[213] Гильермо дель Торо , ^[214] Грета Гервиг , ^[215] Стивен Содерберг , ^[216] Бретт Рэтнер , ^[217] Дэвид Гордон Грин , ^[218] Джеймс Грей , ^{[219] [220]} и Квентин Тарантино . ^{[221] [222] [223]}

Режиссер стал героем документального фильма 2021 года «Майкл Чимино, американский мираж » с аудиозаписями, проведенными французским критиком Жаном-Батистом Торе. Вспоминая время, проведенное с ним, Торет сказал:

«Я понял, что ему [Чимино] было ужасно жить в настоящем, в реальности повседневной жизни. Физически, но также и в своем образе мышления: он всегда был где-то в другом месте. Не эфирным или оторванным образом. Он был в очень точное прошлое и поэтому тоже немного фантастическое... он фантазировал об отношениях с Америкой, с Джоном Фордом ». ^[224]

Джоан Карелли и ее дочь Каланта Мэнсфилд стали владельцами наследия Чимино после его смерти. ^[1] По словам биографа Чарльза Элтона (опубликовавшего книгу о покойном режиссере в 2022 году), Карелли в настоящее время проживает в Европе, где проводит время в поисках финансирования для фильмов, основанных на некоторых неопубликованных произведениях Чимино. ^[225]

Другие проекты

В какой-то момент между релизами «Удара молнии и легкой ноги » и «Охотника на оленей» Чимино предпринял попытку написать экранизацию « Преступления и наказания» Федора Достоевского . ^[226]

За месяц до того, как он представил «Охотника на оленей» , Чимино на короткое время был назначен руководителем приключенческого романа Джеймса А. Миченера «Караваны », действие которого происходит в современном Афганистане . ^{[ нужна цитация ]} Фильм потратил около десяти лет на разработку, прежде чем был выпущен. ^[227]

В 1976 году Чимино встретил Оливера Стоуна , который предложил ему снять сценарий адаптации « Полуночного экспресса » (еще до того, как книга была опубликована), которая ему очень понравилась. ^[59] Чимино, однако, отказался, так как он уже проводил обширную предварительную работу над « Охотником на оленей» , но они оставались на связи и будут сотрудничать в нескольких других проектах. ^[228] Несколько лет спустя он снова встретил Стоуна, который выбирал сценарий для фильма « Рожденный четвертого июля» . Аль Пачино был назначен на роль Рона Ковича . В то время Чимино очень хотел снять еще один фильм о Вьетнаме и историях вернувшихся ветеранов и даже предложил работать бесплатно. ^[24] Однако продюсер Мартин Брегман отказался. ^[59] Позже фильм был возрожден в 1989 году, и его режиссером стал сам Стоун.

Через некоторое время после того, как Чимино закончил постпродакшн «Охотника на оленей» , он дал «уникальную идею» снять « Империя наносит ответный удар» . «Все предлагали идеи для « Звездных войн », — сказал он в 2012 году. — Моя была простой: настоящий вестерн , но с лазерами». ^{[203] [229]}

Ходили слухи, что Чимино уже вел переговоры с продюсером Робертом Стигвудом о постановке адаптации мюзикла «Эвита» на EMI после того, как он закончил «Охотника на оленей» . Однако после катастрофического приема « Врат рая» в Нью-Йорке и Голливуде представитель Стигвуда заявил, что Чимино никогда не был связан с Эвитой ни в каком качестве и что они «планировали добиться опровержения журнала Time », в котором он был указан как режиссер фильма. ^{[230] [231]}

Продюсер Дино Де Лаурентис приобрел права на экранизацию романа ужасов « Мертвая зона» после того, как Стэнли Донен покинул проект в Лоримаре . Де Лаурентис обратился к Чимино с просьбой стать режиссером, и его очень ненадолго пригласили, но писатель Стивен Кинг предложил заменить его после разногласий по поводу переписывания сценария, когда Кинг попытался адаптировать его сам. ^[232]

На какое-то время в 1984 году Чимино согласился продюсировать «Взвод» для Оливера Стоуна , а Эмилио Эстевес в то время был назначен на роль штабного сержанта. Барнс. ^[233] Затем Стоун подписался на соавторство « Года Дракона» Чимино для Дино Де Лаурентиса при условии, что в результате он в следующий раз профинансирует Platoon . Чимино ушел после того, как проект с Де Лаурентисом в MGM провалился , и оттуда сценарий был передан Джону Дейли и выпущен в 1986 году. По словам Стоуна, именно Чимино побудил его вернуть свой сценарий для фильма, когда Стоун отказался от этого: «Он сказал: «Оно вернется», и я рад, что он это сказал». ^[169]

Примерно в то же время, когда Чимино работал над «Годом Дракона» для Дино Де Лаурентиса, у Чимино был контракт на постановку биографического фильма в Embassy Pictures по мотивам романа Уильяма Кеннеди « Ноги ». ^[234] Микки Рурк был назначен на роль гангстера Ноги Даймонда и в 1985 году сказал газете Chicago Tribune , что «одна сторона ждет переписывания, другая сторона ждет денег на переписывание», но чувствовал, что это все равно будет быть сделано в конце концов. ^{[235] К проекту также был прикреплен} Леонард Термо в качестве телохранителя Даймонда.

Одной из надежд Чимино с момента его первого прибытия в Голливуд было возглавить крупнобюджетный старомодный голливудский мюзикл , вдохновленный оперой « Порги и Бесс» . В интервью Cahiers du cinéma в 1985 году Чимино сказал, что он хотел переосмыслить это как романтическую историю о молодой чернокожей девушке с Юга, поющей госпел (по мотивам Евы Джесси ), которая влюбляется в белого концертирующего пианиста из Джульярдской школы (по мотивам Евы Джесси). по мотивам Джорджа Гершвина ). Вместе они изо всех сил пытаются поставить бродвейскую постановку «Порги и Бесс» . ^[59] В том же выпуске Чимино рассказал о своей любви к творчеству Айн Рэнд , выразив заинтересованность в том, чтобы когда-нибудь экранизировать ее роман « Атлант расправил плечи» , помимо «Источника» . ^[59]

Влияния и стиль

Влияния

Меня гораздо больше заинтриговало хорошее здание, чем хороший фильм. Меня гораздо больше интересует большой мост, или отличный новый роман, или отличная картина. Когда меня спрашивают о том, на что я повлиял, вместо того, чтобы назвать 20 режиссеров, я говорю Фрэнк Ллойд Райт , [Эдгар] Дега ... [Густав] Малер ...

—Майкл Чимино ^[24]

Чимино выразил большое восхищение Лукино Висконти , Джоном Фордом и Акирой Куросавой , назвав их « Святой троицей кино». ^{[236] [237] [238]} Он также высоко оценил работу кинорежиссера Винсенте Миннелли и «его внимание к деталям, особенно в мюзиклах». ^{[60] [50]} Однажды он назвал свое литературное влияние Владимиром Набоковым , Александром Пушкиным , Львом Толстым , Гором Видалом , Рэймондом Карвером , Кормаком Маккарти , классиками исламской литературы , Фрэнком Норрисом и Стивеном Пинкером . ^[6] Чимино также сказал, что ему нравится начинать исследование для нового фильма с чтения поэтов этой страны; Ли Бо (« Год Дракона ») и У.Б. Йейтс ( «Благословенные души» , непродюсированный). ^[53]

В 1992 году Чимино участвовал в опросах кинокомпании Sight & Sound . Каждые десять лет проводится отбор величайших фильмов всех времен. Режиссерам было предложено выбрать десять фильмов по своему выбору. Выбор Чимино был следующим: ^[239]

• Леопард (Италия, 1963)
• Они были расходными материалами (США, 1945)
• Людвиг (Италия/Франция, 1973)
• Искатели (США, 1956)
• Ла Страда (Италия, 1954 г.)
• Дети рая (Франция, 1945)
• Моя дорогая Клементина (США, 1946)
• Ла Дольче Вита (Италия, 1960)
• Рокко и его братья (Италия, 1960)
• Семь самураев (Япония, 1954)

Темы и стиль

Фильмы Чимино часто отличаются противоречивой тематикой и ярким визуальным стилем. ^{[18] [61]} Элементы визуального восприятия Чимино включают съемку в анаморфотном широкоэкранном режиме , живописные композиции, нервные следящие кадры и снимки с широкой перспективой , подчеркивающие ландшафт и природу Земли. ^{[240] [241]} Фильмы Чимино также имеют медленный темп, в них меньше внимания уделяется сюжету, а больше — персонажам, что позволяет зрителю наблюдать их нюансы и обстановку. ^[24] Тематика фильмов Чимино часто фокусируется на аспектах истории и культуры США , особенно на разочаровании в американской мечте . ^{[10] [242]} Другие торговые марки включают любовные треугольники между главными героями, внезапные вспышки насилия в, казалось бы, спокойной или натуралистической обстановке, а также подбор непрофессиональных актеров на роли второго плана. ^{[53] [2]}

Частые сотрудники

Среди частых соавторов Чимино были актеры Микки Рурк , Кристофер Уокен , Джефф Бриджес , Клинт Иствуд , Джеффри Льюис , Ричард Бауэр и Кэролайн Кава , писатели Дерик Уошберн , Оливер Стоун , Томас МакГрат , Родни Патрик Ваккаро и Рэймонд Карвер , продюсеры Джоан Карелли, Дино Де. Лаурентис и Барри Спикингс , операторы Вилмос Жигмонд , Алекс Томсон и Дуг Милсом , монтажер Франсуаза Бонно , композитор Дэвид Мэнсфилд и помощник режиссера Брайан В. Кук .

Общественный имидж

Чимино заработал репутацию человека, рассказывающего преувеличенные истории о себе, своем прошлом и опыте кинопроизводства. «Когда я шучу, я говорю серьезно, а когда я серьезно, я шучу», — сказал Чимино в интервью 2002 года. «Я не тот, кто я есть, и я тот, кем я не являюсь». ^[7]

После «Охотника за солнцем » Чимино стал более затворническим; большую часть последних двух десятилетий своей жизни провел в своем доме в Беверли-Хиллз , где беспрестанно писал: «Книги и сценарии. Иногда песни». Он даже утверждал, что отслеживал, сколько страниц он написал изо дня в день: «Одна страница в один день, пять в следующий. Иногда ноль. Это тяжелые дни, потому что вам все равно приходится сидеть в кресле и продолжать писать». ." ^{[243] [244]} Агент Чимино Майк Уайз назвал его « Говардом Хьюзом Голливуда». ^[7]

Из-за его затворнических привычек и изменений во внешности, на протяжении всей его жизни о Чимино ходили несколько слухов: люди утверждали, что он носил одежду , делал пластическую операцию и даже сменил пол . ^{[7] [245]}

Начиная с 1997 года обозреватель журнала Variety посвятил статью опровержению неуказанных «сообщений» о том, что он изменил свое имя на «Мишель» и свой пол с помощью операции. ^[246] Чимино объяснил, что он не имел и не собирался менять пол и что он не был трансвеститом , [ ^18] подозревая, что слухи пустила его бывшая подруга. ^[7] Его изменение внешности было связано с колебаниями веса: в 2002 году он заявил, что набрал вес во время редактирования « Охотника за солнцем» ; «Они всегда заказывают еду. Ты находишься там [в монтажной] двадцать часов в сутки, семь дней в неделю, не спишь». ^[7] С помощью звезды «Охотников за солнцем » Вуди Харрельсона Чимино начал голодать и похудел примерно на восемьдесят фунтов: «Он заставил меня сидеть на обезжиренной пище , заниматься йогой и так далее… Теперь я вернулся к своему борцовскому весу в колледже», — сказал Чимино. . ^[246]

Фильмография

Как директор

Как писатель

Оригинальные сценарии (неопубликованные)

• Кеф (с Томасом МакГратом )
• Рай (с Томасом МакГратом)
• Идеальные незнакомцы
• Гордый мечтатель (с Джеймсом Тобаком )
• Глава Дракона
• Reel to Reel (со Стивеном Спилбергом и Гэри Дэвидом Голдбергом )
• Пурпурное озеро (с Рэймондом Карвером )
• Эпопея о Трансконтинентальной железной дороге без названия
• Blest Souls (с Робертом Болтом и Эоганом Харрисом )
• Небеса - это когда-нибудь (рассказ Джоан Карелли)
• Полный круг (рассказ Джона Ву )
• Кремовые рисы

Награды и номинации

Библиография

• 1997: Плавание в Византию (неопубликовано)
• 2001: Биг Джейн . Париж: Галлимар . ISBN  978-2070417605 .
• 2003: Разговоры в мире . В соавторстве с Франческой Поллок. Париж: Галлимар . ISBN 978-2070313150 . 

Рекомендации

1. Склар, Дебби Л. (13 октября 2016 г.). «Вдова режиссера «Охотника на оленей» назначена куратором многомиллионного поместья» . Мои новости Лос-Анджелеса . Проверено 11 мая 2022 г.
2. Чимино, Майкл (режиссер); Фини, FX (критик). DVD с комментариями режиссера Майкла Чимино и кинокритика FX Feeney . Включен в DVD-диск The Deer Hunter UK, регион 2, и в Blu-ray StudioCanal.
3. Скажи как? Руководство по произношению имен общественных деятелей. Библиотека Конгресса . Проверено 27 августа 2010 г.
4. "Самые кассовые фильмы 1974 года" . www.listal.com . Проверено 24 мая 2022 г.
5. «100 величайших американских фильмов». www.bbc.com . Проверено 24 мая 2022 г.
6. Macnab, Джеффри (6 декабря 2001 г.). «Майкл Чимино: военные истории». Хранитель . Проверено 26 марта 2023 г.
7. Гарбарино, Стив (1 марта 2002 г.). «Окончательная версия Майкла Чимино». Ярмарка Тщеславия . Проверено 26 марта 2023 г.
8. Элтон, Чарльз (2022). Чимино: Охотник на оленей, Небесные врата и цена видения. Абрамс Пресс. ISBN 9781419747113.
9. Бах, с. 170
10. Томсон, с. 178.
11. Хикенлупер, с. 76
12. Эндрюс, с. 245.
13. "Майкл Чимино - Биография и фильмография - 1939" . 6 февраля 2015 г.
14. Слышал, с. 26.
15. Эндрюс, с. 249.
16. Лоутон, Бен (2001). «Америка глазами итальянцев и американцев: мечта или кошмар?». С полей: письмо на итальянско-американском языке . Университет Пердью. [Говорят, что Чимино итальянец/американец]
17. Блисс, с. 268
18. Гриффин, Нэнси (11 февраля 2002 г.). «Последний тайфун Чимино вернулся». Обозреватель СМИ . Проверено 26 марта 2023 г.
19. Уэйкман, Джон (1988). Мировые кинорежиссеры (2). Компания HW Wilson. стр. 214–219.
20. Бах, с. 171
21. Кент, Летисия (10 декабря 1978 г.). «Готовы к Вьетнаму? Разговор с Майклом Чимино». Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 апреля 2023 г.
22. Элтон 2022, с. 21-23.
23. Жилле, Сэнди (20 июля 2005 г.). «Майкл Чимино - Мастер-класс «Парижские врата рая». EcranLarge (на французском языке) . Проверено 28 марта 2023 г.
24. Моуринья, Хорхе (5 июля 2016 г.). «Я никогда не знал, как снимать фильм»: Майкл Чимино в 2005 году». Кинорежиссер . Проверено 2 апреля 2023 г.
25. Сотрудники кинорежиссера (19 февраля 2015 г.). «Смотрите: рекламный ролик United Airlines Майкла Чимино 1967 года». Кинорежиссер . Проверено 31 июля 2023 г.
26. Элтон 2022, с. 24.
27. Элтон 2022, с. 26.
28. Элтон 2022, с. 28.
29. Эпштейн, Майкл (режиссер). (2004). Финальная версия: Создание и разрушение Небесных Врат . [Телевизионное производство]. Производство видоискателей.
30. Элтон 2022, с. 25.
31. Элтон 2022, с. 27.
32. Элтон 2022, с. 31.
33. Кардуччи; Галлахер, с. 39.
34. «Майкл Чимино: Я, вероятно, не так уж отличаюсь от Висконти или Форда (2007)». YouTube . 18 августа 2022 г. Проверено 1 августа 2023 г.
35. Элтон 2022, с. 37.
36. Элтон 2022, с. 38.
37. Элтон 2022, с. 42.
38. Сунд, Памела (25 марта 2022 г.). Томас МакГрат: Ранние годы плюс биографический очерк. Англофоны Horizons. Книги открытого издания. стр. 245–274. ISBN 9782367813998. Проверено 22 марта 2023 г.
39. "KEF / МАЙКЛ ЧИМИНО, НЕПРОИЗВЕДЕННЫЙ СЦЕНАРИЙ СЦЕНАРИЯ ФИЛЬМА" . Стоит точка . Проверено 1 августа 2023 г.
40. Элтон 2022, с. 43.
41. Foundas, Скотт (30 марта 2013 г.). «Майкл Чимино вновь посещает свой пресловутый провал «Врата рая», который, возможно, с самого начала был шедевром». Деревенский голос . Проверено 6 августа 2023 г.
42. Вейлер, AH (22 февраля 1970 г.). «А-Джайв в Дании». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2019 г.
43. Элтон 2022, с. 44-45.
44. Элтон 2022, с. 46.
45. Элтон 2022, с. 48.
46. «Мастер-класс Майкла Чимино (Субтитуладо)» . YouTube . 3 июня 2018 г. Проверено 1 августа 2023 г.
47. «Из любви к персонажам» - короткометражка с Майклом Чимино (2014). [ Thunderbolt и Lightfoot, регион B, Blu-ray]. Аллертон Фильмы.
48. Макгиллиган, с. 237.
49. Элтон 2022, с. 50.
50. Крон, Билл (июнь 1982 г.). «Интервью с Майклом Чимино» (на французском языке). Cahiers du Cinéma (n337).
51. Нордин, Майкл (5 июля 2016 г.). «Джефф Бриджес вспоминает Майкла Чимино, «великолепного режиссера», советы которого он никогда не забывал». ИндиВайр . Проверено 31 июля 2023 г.
52. Элтон 2022, с. 52.
53. Чимино, Майкл (режиссер) (2005). Комментарий режиссера Майкла Чимино . [ Год Дракона, регион 1, DVD]. Тернер Энтертейнмент Ко.
54. Элиот, Марк (6 октября 2009 г.). Американский бунтарь: Жизнь Клинта Иствуда (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Rebel Road, Inc., с. 155. ISBN 978-0-307-33688-0 . 
55. Элтон 2022, с. 54.
56. «МАЙКЛ ЧИМИНО ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ ДЛЯ НЕПРОИЗВОДСТВЕННОГО ПОДПИСАННОГО № 147227» . Стоит точка . Проверено 1 августа 2023 г.
57. «ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЦЕНАРИЙ МАЙКЛА ЧИМИНО «ИСТОЧНИК» НА ОСНОВЕ РОМАНА АЙН РЭНД» . Стоит точка . Проверено 1 августа 2023 г.
58. Хикенлупер, с. 78
59. Шеври, Марк; Нарбони, Жан; Острия, Винсент (ноябрь 1985 г.). «Правильное место» (на французском языке). Cahiers du Cinema (n377).
60. «МАЙКЛ ЧИМИНО – ИНТЕРВЬЮ С МАРКОМ ПАТРИКОМ КАРДУЧЧИ (1977)» . Обрывки из лофта . 21 октября 2016 года . Проверено 31 июля 2023 г.
61. Мюллер, Мэтт (11 августа 2015 г.). «Майкл Чимино говорит аудитории Локарно: «Я никогда не остановлюсь»». Экран Ежедневно . Проверено 15 марта 2021 г.
62. Качмар, Дайан К. (2015). Рой Шайдер: Кинобиография. МакФарланд. п. 118. ИСБН 9781476609034.
63. Валлели, Жан (2 января 1979 г.). «Битва Майкла Чимино за создание великого фильма». Эсквайр . Проверено 13 мая 2023 г. .
64. Бейкер, Том (27 февраля 2015 г.). «10 страстных кинопроектов, которые никогда не будут реализованы». Какая культура . Проверено 12 мая 2023 г.
65. «Алан Бейтс и Бетт Мидлер сыграют одну из главных ролей в фильме «Роза»» . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1978 года . Проверено 26 июля 2019 г. Марк Райделл будет режиссировать фильм по сценарию Бо Голдмана и Майкла Чимино, а также по более раннему варианту Уильяма Керби по рассказу мистера Уорта и мистера Чимино.
66. Элтон 2022, с. 55.
67. Элтон 2022, с. 56.
68. Осознание ОХОТНИКА НА ОЛЕНЕЙ: интервью с Майклом Чимино . Голубое подземелье . Интервью 2003 года на DVD «Охотник на оленей, Великобритания, регион 2» и Blu-ray StudioCanal. видео на YouTube
69. Элтон 2022, с. 66.
70. Элтон 2022, с. 97.
71. Бискинд, Питер (март 2008 г.). «Вьетнамский Оскар». Ярмарка Тщеславия . Проверено 28 августа 2010 г.
72. Качмар, Дайан К. (2015). Рой Шайдер: Кинобиография. МакФарланд. п. 73. ИСБН 9781476609034.
73. Уилсон, Джон М. (18 февраля 1979 г.). «Преследуя нас всех». Вашингтон Пост . Проверено 6 августа 2023 г.
74. О'Коннор, Майкл (август 2005 г.). «Борьба с прошлым – встреча с Майклом Чимино». Три обезьяны онлайн . Проверено 2 августа 2023 г.
75. Элтон 2022, с. 59.
76. Дили, с. 197.
77. Диркс, Тим. «Охотник на оленей (1978)». Величайшие фильмы. Проверено 26 мая 2010 г.
78. Элтон 2022, с. 113.
79. Элтон 2022, с. 115.
80. Роби, Тим (19 июля 2013 г.). «Врата рая: бомба, которая почти уничтожила Голливуд» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 29 января 2015 г.
81. Абрамс, Саймон (29 ноября 2012 г.). «Джон Уильямс отказался от написания музыки к фильму «Врата рая» и многое другое, что узнал из культового фильма Майкла Чимино Criterion Edition» . ThePlaylist.net . Проверено 28 марта 2023 г.
82. Элтон 2022, с. 117.
83. Томсон, Дэвид (15 ноября 1998 г.). «Дотянуться до небоскреба». Независимый . Проверено 3 августа 2023 г. Одним из великих фанатов был Майкл Чимино. После того, как он снял «Охотника на оленей» , он захотел переделать «Источник» . Силовики сказали: нет, это было слишком дорого... слишком опьяняюще. Поэтому вместо этого он сделал «Врата рая» , уничтожив при этом «Юнайтед Артистс» .
84. Элтон 2022, с. 141.
85. Элтон 2022, с. 143.
86. Грей, Тим (2 июля 2016 г.). «Майкл Чимино, режиссер «Охотника на оленей» и «Врата рая», умер в возрасте 77 лет». Разнообразие . Проверено 3 августа 2023 г.
87. Элтон 2022, с. 181.
88. Элтон 2022, с. 182.
89. Элтон 2022, с. 183.
90. Элтон 2022, с. 188.
91. Корденброк, Майк (20 октября 2022 г.). «Книга исследует сложную жизнь и наследие режиссера Майкла Чимино, а также поляризационный фильм «Врата рая»». Плоскоголовый маяк . Проверено 3 августа 2023 г.
92. «Небесные врата - Демонстрация реставрации» . YouTube . 30 января 2017 г. Проверено 6 августа 2023 г.
93. Элтон 2022, с. 193.
94. Элтон 2022, с. 195.
95. Элтон 2022, с. 197.
96. Приал, Фрэнк Дж. (21 мая 1981 г.). «Врата рая» снова пытаются в Каннах». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 августа 2023 г.
97. Бах, с. 404.
98. Уитни, Стю (12 декабря 2015 г.). «Уитни: Как «Выживший» оставил Фредерика Манфреда позади». Лидер Аргуса .
99. Медведь и Медведь 1984, с. 185.
100. "AFI | Каталог - Король комедии" . Каталог АФИ . Проверено 2 августа 2023 г.
101. Скотт, АО (13 ноября 2012 г.). «Роберт Де Ниро об искусстве долгой карьеры». Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 17 августа 2023 г.
102. @ cimino1939 (8 декабря 2012 г.). «Фильмы, которые я почти снял № 269. КОРОЛЬ КОМЕДИИ, 1981 год. Энди Кауфман, Мерил Стрип, Орсон Уэллс. Я несколько недель снимал Энди на видео». (Твит) – через Твиттер .
103. «10 вещей, которые вы, вероятно, не знали о короле комедии» . Дети восьмидесятых .
104. Грирсон, Тим (20 августа 2017 г.). «Как «король комедии» доказал, что Джерри Льюис был великим актером». Катящийся камень . Проверено 2 августа 2023 г.
105. «40 кинопроектов на CBS». Нью-Йорк Таймс . 16 января 1982 года . Проверено 1 августа 2019 г.
106. Broeske, Пэт Х. (7 октября 1990 г.). «Смотрите, кто вернулся с новым фильмом: «Охотник на оленей» сделал Майкла Чимино победителем, но его следующим фильмом стал легендарный провал «Врата рая». В «Часах отчаяния» ставки как никогда высоки». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 августа 2019 г.
107. Леви, Шон (2015). Де Ниро: Жизнь. Корона/Архетип. п. 347. ИСБН 9780307716798.
108. Фиппс, Кейт (11 апреля 2023 г.). «80-е в 40: «Небесные врата» (29 апреля 1981 г.)». Раскрытие . Проверено 4 июля 2023 г.
109. Карвер, Раймонд; Джентри, Маршалл Брюс; Столл, Уильям Л. (1990). Беседы с Рэймондом Карвером . унив. Пресса Миссисипи. п. 26. ISBN 9780878054497.
110. Карвер, Раймонд; Галлахер, Тесс (1984). «Достоевский: сценарий». New England Review и Bread Loaf Quarterly . New England Review и Bread Loaf Quarterly Vol. 6, № 3 (весна 1984 г.). 6 (3): 355–393. JSTOR  40374689.стр.355-393
111. "AFI|Каталог - На свободе" . Каталог АФИ . Проверено 26 марта 2023 г.
112. Родригес, Рене (14 октября 2011 г.). «'Footloose': римейк, который имеет смысл». Клинок (Толедо) . Проверено 1 августа 2019 г.
113. Ямато, Джен (7 декабря 2012 г.). «От «Небесных врат» до «Звездных войн»: твиты Майкла Чимино за первые 24 часа в Твиттере, которые обязательно нужно прочитать». Movieline – через Yahoo! . Я не шутил по поводу FOOTLOOSE / я работал над ним 6 месяцев. / Моя музыкальная комедия по мотивам Джона Стейнбека не вышла на экран.
114. Холлеран, Скотт (12 октября 2004 г.). «Должны ли мы выйти на свободу?». Касса Моджо . Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 12 мая 2009 г.
115. Кормье, Роджер (9 января 2016 г.). «18 запоминающихся фактов о свободе». Ментальная нить . Проверено 1 августа 2019 г.
116. Хармец, Алжан (2 сентября 1987 г.). «Независимый продюсер и молодая студия объединяйтесь». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2019 г.
117. Принц, Стивен (2002). Новый горшок с золотом: Голливуд под электронной радугой, 1980–1989 гг . Издательство Калифорнийского университета. п. 134. ИСБН 9780520232662.
118. Джордан, Крис (2003). Кино и президентство Рейгана: успех и этика. Издательская группа Гринвуд. п. 110. ИСБН 9780275979676.
119. Броеске, Пэт Х. (7 октября 1990 г.). «Смотрите, кто вернулся с новым фильмом: «Охотник на оленей» сделал Майкла Чимино победителем, но его следующим фильмом стал легендарный провал «Врата рая». В «Часах отчаяния» ставки как никогда высоки». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 августа 2019 г. Чимино также работал со Стивеном Спилбергом и Гэри Дэвидом Голдбергом (создателем телевизионного сериала «Семейные узы») над сценарием фильма «Reel to Reel», который он собирался режиссировать для Колумбийского университета в 1983 году. Но, по словам Голдберга, сценарий основан на по полуавтобиографическому рассказу Спилберга о молодом режиссере, снимающем свою первую картину, так и не получил удовлетворительного развития. «При Майкле стало темнее», - вспоминал он.
120. Литтелтон, Оливер (14 октября 2015 г.). «Утерянные и несделанные проекты Стивена Спилберга». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
121. Вебер, Брюс (24 июня 1984 г.). «Рэймонд Карвер: хроника отчаяния рабочих». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2023 г. У него есть роман, но он в данный момент незавершен и бездействует. А прошлой осенью он вместе с режиссером Майклом Чимино завершил длинный сценарий о реабилитации несовершеннолетних преступников.
122. Элтон 2022, с. 213-215.
123. Элтон 2022, с. 223.
124. Броуди, Ричард (22 мая 2022 г.). «Новая биография Майкла Чимино столь же увлекательна и меланхолична, как и сам режиссер». Житель Нью-Йорка . Проверено 29 июля 2023 г.
125. "AFI | Каталог - Папа из Гринвич-Виллидж" . Каталог АФИ . Проверено 26 марта 2023 г.
126. Херд 2006, с. 42.ошибка sfn: нет цели: CITEREFHeard2006 ( справка )
127. Элтон 2022, с. 224.
128. Барт, Питер (1990). Fade Out: Бедственные последние дни MGM. Завтра. ISBN 9780688084608.
129. "Тур де Франс Дастина Хоффмана" . Нью-Йорк Таймс . 14 июля 1984 г. с. 11. Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года.
130. Маккей, Фергал (4 октября 2015 г.). «Проклятие желтой майки - фильм о велоспорте, который Голливуд любил, но так и не смог снять». Кафе «Подиум» . Проверено 30 мая 2023 г.
131. Мэтьюз, Джек (19 сентября 1986 г.). «12-летний цикл дать зеленый свет «Желтой майке»». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года.
132. Беннетт, Брюс (2019). Велоспорт и кино. МТИ Пресс. ISBN 9781906897994.страницы 97-98
133. Брюмань, Франсуаза (5 июля 2016 г.). «Майкл Чимино в 1985 году, «L'année du Dragon»» (на французском языке). РТБФ . Проверено 20 апреля 2023 г. Он рассказывает историю проекта: его первым намерением было сделать вестерн, рассказывающий о роли китайских иммигрантов в строительстве американской железной дороги, но проект не увенчался успехом, в том числе потому, что он не знал ни одного китайского языка. -Американский актер, способный взять на себя такую ​​роль. Под влиянием продюсера Дино де Лаурентиса он адаптирует роман Роберта Дейли для создания фильма «Год Дракона» с Микки Рурком в главной роли.
134. Кэми, Жерар; Вивиани, Кристиан. «Entretien avec Cimino». Jeune cinéma (на французском языке). № Декабрь/январь 1985–1986 гг. п. n171.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
135. Херд 2006, с. 225.ошибка sfn: нет цели: CITEREFHeard2006 ( справка )
136. Пелан, Тим (14 марта 2018 г.). «Женат на враге: патологическая одержимость «Годом Дракона» Майкла Чимино». Синефилия и не только . Проверено 5 августа 2023 г.
137. "AFI|Каталог - Год Дракона" . Каталог АФИ . Проверено 5 августа 2023 г.
138. Понд, Стив (1 августа 1985 г.). «Линия свиданий Голливуд». Вашингтон Пост . Проверено 1 августа 2019 г.
139. Хармец, Алжан (4 октября 1985 г.). «Де Лаурентис будет продавать собственные фильмы». Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2019 г.
140. Понд, Стив (6 февраля 1986 г.). «Линия свиданий Голливуд». Вашингтон Пост . Проверено 20 июля 2023 г.
141. "AFI | Каталог - Сицилийский". Каталог АФИ . Проверено 5 августа 2023 г.
142. Элтон 2022, с. 229.
143. Элтон 2022, с. 230.
144. ""Сицилиец", 1987, автор Fx Feeney". YouTube . 8 марта 2017 г. Проверено 19 марта 2023 г.
145. Элтон 2022, с. 236-237.
146. Элтон 2022, с. 237.
147. Прамаджоре, Мария (2008). Нил Джордан. Издательство Университета Иллинойса. п. 51. ИСБН 9780252075308.
148. Гриттен, Дэвид (9 июня 1991 г.). «Двенадцать лет назад, Роберт Болт, верно…» Los Angeles Times . Проверено 3 июля 2023 г.
149. Элтон 2022, с. 238.
150. Клэди, Леонард (4 октября 1987 г.). «Проверка Чимино». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 мая 2023 г.
151. Чипли, Майкл (26 января 1988 г.). «Фирма отменяет новый кинопроект Чимино» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 мая 2023 г.
152. Клэди, Леонард (9 июля 1989 г.). «Красный свет, зеленый свет». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 августа 2023 г.
153. "AFI|Каталог - Отчаянные часы" . Каталог АФИ . Проверено 26 марта 2023 г.
154. Ван Гелдер, Лоуренс (8 декабря 1989 г.). "В КИНО". Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 августа 2023 г.
155. "Отчаянные часы Майкла Чимино" (1990)". СЕРИАЛ «ДИРЕКТОРЫ» . 21 июля 2016 года . Проверено 26 марта 2023 г.
156. «Оригинальный сценарий «Отчаянных часов» Майкла Чимино, Микки Рука Джозефа Хейса» . Стоит точка . Проверено 6 августа 2023 г.
157. Элтон 2022, с. 240.
158. Элтон 2022, с. 241.
159. "Лежа на дно". Разнообразие . 20 января 1991 года . Проверено 30 июля 2019 г. Режиссер Брайан Де Пальма отклонил приглашение возглавить жюри фестиваля фэнтезийных фильмов в Авориазе, который сейчас проходит во французских Альпах, и этот пост занял Майкл Чимино. Организаторы говорят, что Де Пальма отказался от участия из-за несчастного случая на лыжах.
160. Pond, Стив (24 апреля 1992 г.). «Грубый парус Колумба». Вашингтон Пост . Проверено 20 июля 2023 г.
161. "Непроизведенный сценарий Майкла Чимино "Небеса - это когда-нибудь", винтаж 1992 года" . Стоит точка . Проверено 27 июня 2023 г.
162. Archerd, Army (4 июня 1997 г.). «Перри заводит новых друзей в реабилитационном центре». Разнообразие . Проверено 31 мая 2023 г. Он с радостью работает над многими проектами, в том числе над двумя инди-проектами, действие которых происходит в Лос-Анджелесе. Первый из них — самый крупный, финансируемый Кореей, фильм о корейских гангстерах в США в эпоху Аль Капоне. Другой называется «Место мечты». Он также пишет сценарий о профессиональном гольфе. Если этого недостаточно, Чимино пишет свой первый роман «Плавание в Византию».
163. Элтон 2022, с. 258.
164. Маркс, Энди (21 октября 1992 г.). «Рич покупает еще четыре книги для библиотеки проекта». Разнообразие . Проверено 2 апреля 2023 г. Книга Филлипа Финча «Paradise Junction», которая вскоре должна была быть опубликована, была куплена компанией Malpaso Prods Рича и Клинта Иствудов. Сценаристом триллера является Майкл Чимино. На вопрос, будет ли Чимино режиссировать фильм, Рич ответил решительное «Нет».
165. Арчерд, Армия (16 декабря 1992 г.). «Мелроуз, «90210» означает успех для создателя» . Разнообразие . Проверено 2 апреля 2023 г. Кроме того, Майкл Чимино написал сценарий «Райского перекрестка» для баннеров Клинта Иствуда и Рича. Иствуд будет режиссером или звездой, или и тем, и другим.
166. Моерк, Кристиан (8 июля 1993 г.). «Оскарованная пара на богатом сланце». Разнообразие . Проверено 2 апреля 2023 г. Еще один проект Иствуда, который планируется распространить по Всемирному банку, — это «Райский перекресток», который Майкл Чимино адаптирует по книге Филипа Финча. Речь идет о крутом парне из рабочего класса, которого вербует в преступную схему группа яппи, но который меняет ситуацию с ними. Источники сообщили, что еще не решено, будет ли Иствуд также руководить проектом, над которым работают обладатели Оскара Мальпасо и Рич Продс. приобретено вместе.
167. Сэнделл, Джиллиан (1 января 2001 г.). «Интервью с Джоном Ву». Киножурнал «Яркий свет» . Проверено 14 августа 2019 г.
168. «Интервью Жана-Батиста Торе на тему «Майкл Чимино, американский мираж»». Культуроведение (на французском языке). 18 января 2022 г. . Проверено 2 апреля 2023 г. О сценарии, о котором говорит Оливер Стоун, вестерне на языке сиу, который он написал для Чимино, он говорит: «Мы нашли для этого 12, 13, 14 миллионов долларов, он мог бы сделать это, если бы захотел». Когда мы смотрим фильм, мы говорим себе, что часть его все еще хотела сниматься между 95-м и моментом его смерти, а другая часть больше не хотела. Когда Стоун говорит, что парень, который вкладывает столько энергии, чтобы фильм, который можно было бы снять, не состоялся, это почти что-то говорит о нем, он прав. Когда ты проводишь время с кем-то с утра до ночи, ты учишься чему-то, своего рода человечности, даже временами почти немного наивной. Как Форд, о котором он говорил каждый день.
169. Флеминг, Майк младший (28 июля 2020 г.). «Оливер Стоун о своих мемуарах о взрослении «В погоне за светом», о проблемах при создании фильма о президенте Трампе и о временах, когда его чуть не убили на съемках своих ранних фильмов - вопросы и ответы» . Крайний срок Голливуд . Проверено 27 июня 2022 г.
170. «Чимино, Майкл – Чувства кино». Чувства кино . Январь 2023 г.
171. Элтон 2022, с. 242.
172. Элтон 2022, с. 243.
173. «Полное руководство по Майклу Чимино и его методам режиссуры». 21 октября 2022 г.
174. "SUNCHASER - Каннский фестиваль" .
175. Элтон 2022, с. 244.
176. Майкл, Деннис (14 мая 1997 г.). «Голливудская минута». Си-Эн-Эн Интернэшнл . Проверено 26 февраля 2023 г. Актер Джейсон Скотт Ли собирается присоединиться к чикагской мафии Аль Капоне. Газета Hollywood Reporter сообщает, что актер сыграет главную роль в фильме «Американская мечта», основанном на реальной истории о первом азиатском иммигранте, который стал влиятельным игроком в операции Капоне. Майкл Чимино будет режиссировать фильм в Чикаго, Сан-Франциско и Южной Корее.
177. Сотрудники Variety (1 июля 1997 г.). «Хелмер «Мечты» Тримарка: Чимино». Разнообразие . Проверено 30 июля 2019 г. Майкл Чимино, оскароносный режиссер фильма «Охотник на оленей», назначен режиссером фильма Trimark Pictures «Место грез». Картина, которая находится на ранних стадиях разработки, будет представлять собой историю о мужчинах-линчевателях в духе фильма Paramount «Око за око».
178. Variety Staff (16 декабря 2000 г.). «Не демонизируйте Чимино». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 апреля 2023 г.
179. Руни, Дэвид (18 июня 1997 г.). «Таормина возвращается в летнее время». Разнообразие . Проверено 4 мая 2023 г.
180. Олива, Фернандо (30 июня 1997 г.). «Голливудский фильм или описание». Фолья де С.Паулу (на португальском языке) . Проверено 27 июня 2023 г.
181. Variety Staff (16 марта 1999 г.). «Чимино собирается вернуться в прошлое с «1500»». Разнообразие . Проверено 5 октября 2022 г.
182. Рибейро, Педро (12 февраля 1999 г.). «Альварес Кабрал, версия Голливуда». Público (на португальском языке) . Проверено 27 июня 2023 г.
183. "Incroyable casting for M. Cimino". AlloCiné (на французском языке). 3 сентября 2001 года . Проверено 13 ноября 2023 г.
184. Б., Скотт (26 августа 2002 г.). «Лучший режиссер: Майкл Чимино». ИГН . Проверено 13 ноября 2023 г.
185. «Майкл Чимино обнаруживает «судьбу человека» в Шанхае» . Журнал «Домашний Медиа» . 4 сентября 2001 года . Проверено 8 февраля 2023 г.
186. де Гильермье, морской пехотинец (4 октября 2016 г.). «Майкл Чимино: любимый проект с Тейлор Свифт». Orange SA (на французском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
187. Абрамович, Сет (2 марта 2015 г.). «Майкл Чимино: Полное интервью голливудскому репортеру без цензуры». Голливудский репортер . Проверено 26 марта 2023 г.
188. Райан, Тим (5 апреля 2002 г.). «Инвесторы собираются на чтение». Гонолулу Стар-Бюллетень . Проверено 6 августа 2023 г.
189. «Джейсон Скотт Ли: Первобытный человек». Голдси .
190. Чимино, Майкл; Поллок, Франческа (писатель) (2003). Разговоры в мире (на французском языке). Париж: Галлимар.
191. Элтон 2022, с. 256.
192. Джагернаут, Кевин (23 сентября 2016 г.). «Потерянные проекты: Майкл Чимино хотел снять фильм с Тейлор Свифт». ThePlaylist.net . Проверено 1 апреля 2023 г.
193. Элтон 2022, с. 278.
194. Джейкоб, Жиль. «Каждому свое кино. Фильм, посвященный 60-летию Каннского фестиваля». Каннский кинофестиваль . Проверено 28 декабря 2007 г.^{[ мертвая ссылка ]}
195. "Кинотеатр Чакун Сон (каждому свой кинотеатр)" . Габриэль Рид. 28 июня 2011 года . Проверено 7 апреля 2023 г.
196. Пер, Оливье (19 ноября 2014 г.). "Le Canardeur de Michael Cimino - Оливье Пер". Арте (на французском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г.
197. Палларуэло, Оливье (3 октября 2016 г.). «Когда Майкл Чимино сделал фильм с Тейлор Свифт». AlloCiné (на французском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г. Среди других проектов, упомянутых генеральным директором Wild Bunch, также One Arm, мрачная история о боксере, потерявшем руку в автокатастрофе.
198. Палларуэло, Оливье (3 октября 2016 г.). «Когда Майкл Чимино сделал фильм с Тейлор Свифт». AlloCiné (на французском языке) . Проверено 1 апреля 2023 г. Это фильм, который должен был рассказать историю Америки с точки зрения коренных американцев. «Фильм о геноциде, а затем о жизни, одновременно защищенной, в резервациях и униженной чистой американской совестью, столкнувшейся с первоначальным преступлением. Поэтому фильм должен был быть снят на их языке, иначе это было бы похоже на предательство». , но это мешало ему рассчитывать на звезды, по причине чего он не мог этого сделать».
199. Дэвис, Эдвард (11 июля 2016 г.). «Майкл Чимино говорит, что сопротивлялся критерийному восстановлению« Небесных врат »в течение 10 и более лет в 32-минутном разговоре 2012 года» . ThePlaylist.net . Проверено 6 августа 2023 г.
200. Лим, Деннис (31 августа 2012 г.). «Венецианский кинофестиваль: Майкл Чимино снова посещает« Небесные врата »». Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 октября 2012 г.
201. Чанг, Джастин (3 июля 2016 г.). «Майкл Чимино, «Охотник» в поисках бескомпромиссного видения». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 6 августа 2023 г.
202. Моуринья, Хорхе (5 июля 2016 г.). «Я никогда не знал, как снимать фильм»: Майкл Чимино в 2005 году». Кинорежиссер . Проверено 2 апреля 2023 г. Я думаю, что мир слишком интересен, чтобы мы могли пытаться создать новый. Для меня размеры человеческого искусства безмерны. Как говорит Кольридж, «пещеры, неизмеримые для человека, пространства, неизмеримые для человека». Реальная жизнь так интересна, и большинство людей, пишущих научную фантастику, убегают от жизни, чтобы создать вымышленный мир. Я предпочитаю настоящую жизнь.
203. Ямато, Джен (7 декабря 2012 г.). «От «Небесных врат» до «Звездных войн»: твиты Майкла Чимино за первые 24 часа в Твиттере, которые обязательно нужно прочитать». Yahoo! . Проверено 27 июня 2022 г.
204. Виварелли, Ник (8 июля 2015 г.). «Майкл Чимино получит награду за заслуги перед кинофестивалем в Локарно» . Разнообразие . Проверено 6 августа 2023 г.
205. Ицкофф, Дэйв (2 июля 2016 г.). «Майкл Чимино, режиссер фильмов «Охотник на оленей» и «Небесные врата», умер в возрасте 77 лет». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 3 июля 2016 г.
206. Бискинд, Питер (13 июля 2016 г.). «Питер Бискинд о искаженном, замученном наследии Майкла Чимино: «Тайна смерти, какой он был при жизни»». Голливудский репортер . Проверено 14 апреля 2020 г.
207. «Голливуд вспоминает режиссера «Охотника на оленей» Майкла Чимино» . 3 июля 2016 г. Проверено 8 октября 2022 г.
208. Нолфи, Джоуи (3 июля 2016 г.). «Майкл Чимино мертв: киносообщество вспоминает режиссера «Охотника на оленей»». Развлекательный еженедельник . Проверено 6 августа 2023 г.
209. Фини, FX (29 июля 2016 г.). «ФИЛЬМЫ НА БОЛЬШОМ ЭКРАНЕ: НАСЛЕДИЕ ЧИМИНО, автор FX Feeney». Американская синематека . Проверено 24 сентября 2022 г.
210. Дхрув Бос, Свапнил (25 января 2022 г.). «Аньес Варда назвала свои 50 любимых фильмов всех времен» . Проверено 12 октября 2022 г.
211. Бейкер, Кевин (8 сентября 2002 г.). «Интервью с Мартином Скорсезе». КевинБейкер.info . Проверено 1 декабря 2023 г. Ага. Я имею в виду, что в «Небесных вратах» есть несколько замечательных вещей. Некоторые действительно удивительные вещи. Поговорим о деталях, аутентичности, постановке. Просто ставлю людей в кадр, в широкую рамку! Это просто феноменально. Но то, что произошло, просто должно было случиться. Голливуд стремится – в идеале – получить прибыль в прокате. Знаете, кто-то дает вам 40 миллионов долларов за фильм, вам следует подумать о зарабатывании денег.
212. Литэм, Томас (6 марта 2023 г.). «10 любимых фильмов Милоша Формана». Далеко . Проверено 12 декабря 2023 г.
213. Саммерс, Меган (10 июля 2020 г.). «Спайк Ли: 10 вещей, которые вы никогда не знали о культовом режиссере». Экранная ругань . Проверено 12 сентября 2023 г.
214. @RealGDT (3 июля 2016 г.). «Что бы вы ни говорили о Майкле Чимино, но когда он был «включён», у него было больше власти, неистового интеллекта и реального видения, чем у большинства кого-либо ещё» (Твит) – через Твиттер .
215. Хесс, Аманда (20 декабря 2019 г.). «Как Грета Гервиг создавала своих «маленьких женщин»». Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 сентября 2023 г.
216. Джагернаут, Кевин (21 апреля 2014 г.). «Смотрите: «Мясниковская версия» Стивена Содерберга на «Врата рая» Майкла Чимино» . ИндиВайр . Проверено 31 мая 2023 г.
217. Клемент, Ник (19 января 2017 г.). «Любовь лауреата Аллеи славы Бретта Рэтнера к кино - движущая сила в его карьере». Разнообразие . Проверено 29 июня 2023 г.
218. Мирес, Джоэл (13 октября 2021 г.). «ПЯТЬ ЛЮБИМЫХ ФИЛЬМОВ ДЭВИДА ГОРДОНА ГРИНА» . Проверено 12 октября 2022 г.
219. "Авторы: Майкл Чимино". 24 июля 2014 года . Проверено 12 октября 2022 г.
220. Перес, Родриго (15 мая 2014 г.). «Интервью: Джеймс Грей обсуждает Харви Вайнштейна, кинематографические влияния, его карьеру,« Крепкий орешек »и многое другое» . ИндиВайр . Проверено 2 февраля 2023 г.
221. "Бесславные ублюдки Тарантино играют в Каннах" . 20 мая 2009 года . Проверено 24 октября 2022 г.
222. Джойс, Пол (режиссер/продюсер); Родли, Крис (режиссер/продюсер). (1994). Тарантино о Роберте Де Ниро . [Телевизионное производство]. Великобритания: Канал 4. Полное видео на YouTube: Часть 1, Часть 2 и Часть 3.
223. Кларксон, Уэнсли (2007). Квентин Тарантино: Человек, мифы и его фильмы (изд. В твердом переплете). Лондон, Англия: John Blake Publishing Ltd., с. 313. ISBN 978-1-84454-366-3 . 
224. «Интервью Жана-Батиста Торе на тему «Майкл Чимино, американский мираж»». Культуроведение (на французском языке). 18 января 2022 г. . Проверено 2 апреля 2023 г.
225. Элтон 2022, с. 313.
226. "Майкл Чимино - Некролог" . Телеграф . 3 июля 2016 г. Проверено 30 мая 2023 г.
227. "AFI | Каталог - Караваны" . Каталог АФИ . Проверено 6 августа 2023 г.
228. Ширей, Пол (25 апреля 2014 г.). «ЛУЧШИЙ ФИЛЬМ, КОТОРЫЙ ВЫ НИКОГДА НЕ ВИДЕЛИ: ГОД ДРАКОНА». JoBlo.com . Проверено 31 июля 2019 г.
229. Джагернаут, Кевин (7 декабря 2012 г.). «Майкл Чимино говорит, что он сделал «уникальную идею» для постановки «Звездных войн: Эпизод V: Империя наносит ответный удар»». ИндиВайр . Проверено 5 июля 2023 г.
230. Браун, Питер Х. (5 марта 1989 г.). «Отчаянно ищу Эвиту». Вашингтон Пост . Проверено 20 июля 2023 г.
231. Хармец, Алжан (15 мая 1981 г.). «ПРАВА НА ФИЛЬМ НА «ЭВИТУ» КУПЛЕНЫ PARAMOUNT». Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 марта 2023 г.
232. Ламби, Райан (21 февраля 2015 г.). «Почему «Мертвая зона» — один из лучших фильмов Стивена Кинга». Логово Компьютерщика . Проверено 2 июля 2019 г.
233. Нашавати, Крис (24 мая 2011 г.). «Взвод Оливера Стоуна, Чарли Шин». Развлекательный еженедельник . Проверено 29 июля 2019 г.
234. Барнс, Майк (2 ноября 2012 г.). «Характерный актер Леонард Термо умер в возрасте 77 лет». Голливудский репортер . Проверено 30 июля 2019 г.
235. Хакетт, Пэт (16 августа 1985 г.). «УНИВЕРСАЛЬНЫЙ МОЛОДОЙ АКТЕР МИККИ РУРК РАССКАЗЫВАЕТ СВОЮ ОТКРЫТОСТЬ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 30 июля 2019 г.
236. "О, Чимино!". YouTube . Кинофестиваль в Локарно . 10 августа 2015 года . Проверено 2 апреля 2023 г.
237. Эндрюс, с. 248.
238. Хикенлупер, с. 88.
239. "10 лучших режиссеров" . Проверено 20 мая 2023 г.
240. Немчик, Марк (9 августа 2016 г.). «Смотрите: «Майкл Чимино / Широкий план»». Кинорежиссер . Проверено 7 сентября 2023 г.
241. Жилле, Сэнди (20 июля 2005 г.). «Майкл Чимино - Мастер-класс «Парижские врата рая». EcranLarge (на французском языке) . Проверено 28 марта 2023 г. Мне нравятся большие экраны. Западная Америка полна больших пейзажей, и в каком-то смысле они требуют большого экрана. Если вы уменьшите соотношение, вы будете ограничены. Вот почему фильм, который вы смотрите по телевизору, — это совсем другой фильм.
242. «МАЙКЛ ЧИМИНО, CANARDEUR ENCHAINÉ / реализатор Voyage au bout de l'enfer, La Porte du Paradis, L'Année du Dragon ...» (на французском языке). michaelcimino.fr. Проверено 4 мая 2011 г.
243. Геттлер, Фриц (3 июля 2016 г.). «Майкл Чимино в SZ-Интервью: Fürst aus einer anderen Zeit». Süddeutsche Zeitung (на немецком языке) . Проверено 6 августа 2023 г.
244. "Майкл Чимино в La Filmothèque du Quartier Latin, 23 февраля 2013" . YouTube . 25 февраля 2013 года . Проверено 6 августа 2023 г.
245. Томсон, с. 179.
246. Арчерд, Армия (4 июня 1997 г.). «Перри заводит новых друзей в реабилитационном центре». Разнообразие . Проверено 31 мая 2023 г.

дальнейшее чтение

• Адэр, Гилберт (1981). Голливудский Вьетнам (переработанное издание 1989 г.). Лондон: Протей. ISBN 0434045802 

• Эндрюс, Найджел (1991) [11 августа 1983 г.]. «Майкл Чимино». В Эндрю Бриттоне (ред.). Говорящие фильмы: лучшие лекции Guardian Film (изд. в твердом переплете). Лондон, Англия: Fourth Estate Ltd., стр. 245–266. ISBN 1-872180-17-5.
• Бах, Стивен (1 сентября 1999 г.). Окончательная версия: Искусство, деньги и эго при создании «Врат рая», фильма, который потопил United Artists (обновленное издание). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Ньюмаркет Пресс. ISBN 978-1-55704-374-0 . 
• Блисс, Майкл (1985). Мартин Скорсезе и Майкл Чимино (изд. в твердом переплете). Метучен, Нью-Джерси: ISBN Scarecrow Press Inc. 0-8108-1783-7 . 
• Кардуччи, Марк Патрик (писатель); Галлахер, Джон Эндрю (редактор) (июль 1977 г.). «Майкл Чимино». Кинорежиссеры о режиссуре (изд. В мягкой обложке). Вестпорт, Коннектикут: Издательство Praeger. ISBN 0-275-93272-9 . 
• Дили, Майкл (7 апреля 2009 г.). Бегущие по лезвию, Охотники на оленей и срыв кровавых дверей: Моя жизнь в культовых фильмах (изд. В твердом переплете). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Pegasus Books LLC. ISBN 978-1-60598-038-6 . 
• Элтон, Чарльз (2022). Чимино: Охотник на оленей, Небесные врата и цена видения . Нью-Йорк, Нью-Йорк: ISBN Abrams Books 978-1-4197-4711-3 . 
• Херд, Кристофер (2006). Микки Рурк: Высокие и низкие . Лондон, Англия: ISBN Plexus Publishing Ltd. 978-0-85965-386-2 . 
• Хикенлупер, Джордж (май 1991 г.). «Майкл Чимино: последнее слово». Разговоры на катушках: откровенные интервью с выдающимися режиссерами и критиками кино (1-е изд.). Секокус, Нью-Джерси: Цитадель. стр. 76–89. ISBN 978-0-8065-1237-2 . 
• Кель, Полина (1989). «Великая белая надежда». На крючке (изд. В твердом переплете). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: EP Dutton. стр. 31–38. ISBN 0-525-48429-9 . 
• Маркетти, Джина (1991). «Этнос, кино и культурология». Невыразимые образы: этническая принадлежность и американское кино. Эд. Лестер Д. Фридман. Урбана: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 0252061527 
• Маркетти, Джина (1993). «Заключение: постмодернистский спектакль расы и романтики в год Дракона». Романтика и «желтая опасность»: раса, секс и дискурсивные стратегии в голливудской художественной литературе. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0520079744 
• МакГи, Патрик (2007). «Множество у врат рая». От Шейна до Убить Билла . Молден: Издательство Блэквелл. ISBN 1405139641 
• Макгиллиган, Патрик (1999). Клинт: Жизнь и легенда . Лондон: ХарперКоллинз. ISBN 0-00-638354-8 . 
• МакНалл, Брюс ; Д'Антонио, Майкл (9 июля 2003 г.). Веселье, пока оно длилось: мой взлет и падение в стране славы и удачи (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Гиперион. ISBN 978-0-7868-6864-3 . 
• Медведь, Гарри; Медведь, Михаил (1984). Голливудский зал позора: самые дорогие провалы в истории кино. Ангус и Робертсон . ISBN 0207149291.
• Пауэрс, Джон (писатель); Райнер, Питер (редактор) (1992). «Майкл Чимино: Год Дракона». Любовь и шипение . Сан-Франциско, Калифорния: Дом Меркьюри. стр. 310–320. ISBN 1-56279-031-5 . 
• Томсон, Дэвид (26 октября 2010 г.). Новый биографический словарь кино: пятое издание, полностью обновленное и расширенное (изд. в твердом переплете). Кнопф. ISBN 978-0-307-27174-7 . 
• Торе, Жан-Батист. Le Cinéma méricain des années 1970 , Éditions de l'Étoile/ Cahiers du Cinéma , 2006. ISBN 2-86642-404-2 
• Торе, Жан-Батист. Sur la Route avec Michael Cimino , большой профиль и интервью опубликованы в Cahiers du Cinéma , октябрь 2011 г.
• Торе, Жан-Батист (9 октября 2013 г.). Майкл Чимино, les voix perdues de l'Amérique . Группа «Фламмарион» . АСИН  B00FYIVW1Y
• Вуд, Робин (1986). «От друзей к любовникам» + «Два фильма Майкла Чимино». Голливуд от Вьетнама до Рейгана и далее . Нью-Йорк. ISBN 0231129661 
• Вулланд, Брайан (1995). «Классовые границы: взгляд через небесные врата». Книга вестернов. Эд. Ян Кэмерон и Дуглас Пай. Нью-Йорк: Континуум. ISBN 0826408184 

Внешние ссылки

• Майкл Чимино на IMDb
• Майкл Чимино в AllMovie
• MichaelCimino.Fr. Архивировано 28 июня 2009 года на Wayback Machine , французском веб-сайте, созданном фанатами.
• Чувства кино: критическая база данных великих режиссеров
• Дань уважения Майклу Чимино
• Режиссерская версия: Что случилось с Майклом Чимино на Vimeo , 25-минутный документальный фильм Люси Уокер
• Ранние рекламные ролики Pepsi, United Airlines, Canada Dry и Eastman Kodak на YouTube.