stringtranslate.com

Оттава

Оттава ( / ˈ ɒ t ə w ə / ⓘ ,/ ˈ ɒ t ə w ɑː /;канадский французский: [ɔtawɑ]) — столицаКанады. Расположена вюжнойчасти провинцииОнтарио, в месте слияниярек ОттаваиРидо. Оттава граничитс Гатино, Квебек, и образует ядро​​столичного района переписи(CMA) иНационального столичного региона(NCR).[13]По состоянию на 2021 годв Оттаве проживало 1 017 449 человек, а в агломерации — 1 488 307 человек, что делает еечетвертым по величинегородом ичетвертым по величинеагломерацией в Канаде.[14][15]

Оттава — политический центр Канады и штаб-квартира федерального правительства. В городе находятся многочисленные иностранные посольства , ключевые здания, организации и учреждения правительства Канады ; к ним относятся Парламент Канады , Верховный суд , резиденция вице-короля Канады и канцелярия премьер-министра . [16]

Основанный в 1826 году как Байтаун и включенный в состав Оттавы в 1855 году, [17] его первоначальные границы были расширены за счет многочисленных аннексий и в конечном итоге были заменены новым городским объединением и слиянием в 2001 году. Муниципальное правительство Оттавы установлено и регулируется Законом о городе Оттава правительства Онтарио . Он имеет выборный городской совет в 24 округах и мэра, избираемого на уровне города.

В Оттаве самая высокая доля жителей с высшим образованием среди канадских городов [18] и здесь находится несколько колледжей и университетов, научно-исследовательских и культурных учреждений, включая Университет Оттавы , Университет Карлтона , Колледж Алгонкин , Колледж Ла Сите , Национальный центр искусств , Национальную галерею Канады ; а также многочисленные национальные музеи , памятники и исторические места. [19] Это один из самых посещаемых городов в Канаде, ежегодно его посещают более 11 миллионов туристов, что вносит более 2,2 млрд долларов в экономику города. [20] [21]

Этимология

Название города Оттава было выбрано в 1855 году в честь реки Оттава , название которой происходит от алгонкинского adawe , что означает «торговля». [22] [23] Современное название города на языке алгонкинов — Odàwàg . [24] Ранее алгонкинские анишинабе занимали большой участок земли, на котором была заселена Оттава. [25]

История

Ранняя история

Море Шамплейна

Долина Оттавы стала обитаемой около 10 000 лет назад после естественного осушения моря Шамплейн . [26] [27] Археологические находки наконечников стрел, инструментов и керамики указывают на то, что коренные народы впервые поселились в этом районе около 6500 лет назад. [28] [29] Эти находки свидетельствуют о том, что эти алгонкины занимались собирательством, охотой и рыболовством, а также торговлей и путешествиями. Три основные реки встречаются в Оттаве, что делает ее важным районом торговли и путешествий на протяжении тысяч лет. [28] Алгонкины — это обширный коренной народ, тесно связанный с народами одава и оджибве . [30] [31] Этот период закончился с прибытием поселенцев и колонизацией Северной Америки европейцами в течение и после 15-го века. [32]

Европейские исследования и раннее развитие

В 1610 году Этьен Брюле стал первым зарегистрированным европейцем, который проплыл по реке Оттава , проплыв по тому месту, которое впоследствии стало Оттавой, на своем пути к Великим озерам . [33] Три года спустя Самуэль де Шамплен написал о водопадах в этом районе и о своих встречах с народом алгонкинов. [34]

Первое некоренное поселение в этом районе было создано Филемоном Райтом , уроженцем Новой Англии . Райт основал лесозаготовительный город в этом районе 7 марта 1800 года на северной стороне реки, напротив современного города Оттава в Халле . [35] [36] Он, с пятью другими семьями и двадцатью пятью рабочими , также создал сельскохозяйственное сообщество, которое было названо Городом Райта . [37] [38] Райт был пионером торговли древесиной в долине Оттавы (которая вскоре стала самой значимой экономической деятельностью в этом районе), перевозя древесину по реке из долины Оттавы в Квебек-Сити . [39]

В 1826 году новости о предстоящем строительстве британскими военными канала Ридо привели к тому, что спекулянты землей основали поселение на южной стороне реки Оттава. [40] В следующем году город был назван в честь британского военного инженера полковника Джона Бая , который отвечал за весь проект строительства водного пути Ридо. [41] Канал Ридо обеспечивал безопасный маршрут между Монреалем и Кингстоном на озере Онтарио. Он обходил уязвимый участок реки Святого Лаврентия, граничащий со штатом Нью-Йорк, из-за которого суда снабжения, направлявшиеся в юго-западную часть Онтарио, были легко уязвимы для вражеского огня во время войны 1812 года . [42]

Лагерь, использовавшийся солдатами и рабочими канала Ридо на южной стороне реки Оттава в 1826 году. Строительство канала привлекло в этот район множество землевладельцев.

Полковник Бай построил военные казармы на месте сегодняшнего Парламентского холма . Он также разметил улицы города и создал два отдельных района, названных «Верхний город» к западу от канала и « Нижний город » к востоку от канала. Подобно своим тезкам Верхняя Канада и Нижняя Канада , исторически «Верхний город» был преимущественно англоговорящим и протестантским, тогда как «Нижний город» был в основном французским, ирландским и католическим. [43]

Население Байтауна выросло до 1000 человек, когда в 1832 году был достроен канал Ридо. [44] [45] Ранний период заселения Байтауна ознаменовался волнениями ирландских рабочих во время войны Шайнеров с 1835 по 1845 год [46] и политическими разногласиями, которые проявились в бунте в Каменный понедельник 1849 года . [47] В 1855 году Байтаун был переименован в Оттаву и включен в состав города. [23] Уильям Питтман Летт был назначен первым городским клерком, проработав с 1844 по 1891 год, руководя развитием Оттавы в течение 36 лет, руководя наймом ключевых муниципальных должностей, основывая общественные организации и предлагая ряд подзаконных актов для города. [48] [49] [50]

Выбор в качестве капитала

Выбор Оттавы в качестве столицы Канады предшествовал Конфедерации Канады. Выбор был спорным и не простым, поскольку парламент Объединённой провинции Канада провел более 200 голосований в течение нескольких десятилетий, пытаясь принять законодательное решение о местоположении столицы. [51]

Генерал-губернатор провинции назначил Кингстон столицей в 1841 году. Однако, в крупных населенных пунктах Торонто и Монреале , а также в бывшей столице Нижней Канады, городе Квебек , были законодатели, недовольные Кингстоном. Англоговорящие торговцы в Квебеке были ведущей группой, поддержавшей соглашение с Кингстоном. [52] В 1842 году голосование отклонило Кингстон в качестве столицы, [53] и изучение потенциальных кандидатов включало тогдашний Байтаун, но этот вариант оказался менее популярным, чем Торонто или Монреаль. [54] В 1843 году отчет Исполнительного совета рекомендовал Монреаль в качестве столицы как более укрепленное место и торговый центр; однако генерал-губернатор отказался выполнить переезд без парламентского голосования. [55] В 1844 году согласие королевы на парламентское голосование перенесло столицу в Монреаль. [56]

В 1849 году после насилия в Монреале была проведена серия голосований, и Кингстон и Байтаун снова рассматривались в качестве потенциальных столиц. Однако успешным предложением было разделить столичный статус между двумя городами и поочередное заседание законодательного органа в каждом из них: Квебек-Сити и Торонто, в рамках политики, известной как передвижение. [57] [58] Логистические трудности сделали это решение непопулярным, [59] и хотя в 1856 году нижняя палата парламента проголосовала за то, чтобы переехать на постоянное место жительства в Квебек-Сити, верхняя палата отказалась одобрить финансирование. [60]

Финансовый тупик привел к прекращению роли законодательного органа в определении места пребывания правительства. Законодательный орган обратился к королеве с просьбой определить место пребывания правительства. Затем королева действовала по совету своего генерал-губернатора Эдмунда Хэда , [61] который, рассмотрев предложения из разных городов, выбрал недавно переименованную Оттаву. Королева направила письмо колониальным властям, выбрав Оттаву в качестве столицы, вступившей в силу 31 декабря 1857 года. Джордж Браун , недолгое время бывший со-премьером провинции Канада, попытался отменить это решение, но безуспешно. Парламент ратифицировал выбор королевы в 1859 году, и Квебек стал временной столицей с 1859 по 1865 год. [51] [62] Процесс переезда начался в 1865 году, и первая сессия парламента состоялась в новых зданиях в 1866 году. Здания были в целом хорошо приняты законодателями. [63]

Оттава в 1859 году, до строительства на Парламентском холме . Двумя годами ранее королева Виктория выбрала город постоянной столицей провинции Канада .

Оттава была выбрана столицей по двум основным причинам. [64] Во-первых, изолированное расположение Оттавы, окруженной густым лесом вдали от границы Канады и США и расположенной на скале, делало ее более защищенной от атак. [65] [66] Во-вторых, Оттава находилась примерно посередине между Торонто и Кингстоном (на западе Канады ) и Монреалем и Квебеком (на востоке Канады ), что делало выбор важным политическим компромиссом. [67] [68]

Другие незначительные соображения включали то, что, несмотря на региональную изоляцию Оттавы, с весны до осени существовал водный транспортный доступ, как в Монреаль по реке Оттава, так и в Кингстон по водному пути Ридо . [69] Кроме того, к 1854 году здесь также была современная всесезонная железная дорога ( железная дорога Байтауна и Прескотта ), которая перевозила пассажиров, пиломатериалы и припасы на расстояние 82 км (50 миль) до Прескотта на реке Святого Лаврентия и далее. [37] [65] Также считалось, что небольшой размер Оттавы менее подвержен политически мотивированному насилию толпы, как это случалось в предыдущих канадских столицах . [70] Наконец, правительство уже владело землей, которая в конечном итоге стала Парламентским холмом , который, по его мнению, был бы идеальным местом для зданий Парламента. [67]

Первоначальные здания парламента, включавшие Центральный, Восточный и Западный блоки, были построены между 1859 и 1866 годами в стиле готического возрождения . [71] В то время это был крупнейший строительный проект в Северной Америке, когда-либо предпринятый, и Министерство общественных работ Канады и его архитекторы изначально не были хорошо подготовлены к относительно неглубокому залеганию скального основания и были вынуждены перепроектировать архитектурные чертежи, что привело к задержкам. Библиотека парламента и ландшафтный дизайн Парламентского холма были завершены в 1876 году. [72]

Пост-Конфедерация

LeBreton Flats после пожара в Халле и Оттаве в 1900 году . Пожар уничтожил пятую часть Оттавы и две трети соседнего Халле , Квебек .

Начиная с 1850-х годов предприниматели, известные как лесопромышленные бароны, начали строить большие лесопилки, которые стали одними из крупнейших заводов в мире. [73] Железнодорожные линии , построенные в 1854 году, соединили Оттаву с южными районами, а с 1886 года — с трансконтинентальной железнодорожной сетью через Халл и Лашют , Квебек. [74] К 1885 году Оттава была единственным городом в Канаде, в котором уличное освещение в центре города работало исключительно на электричестве. [75] В 1889 году правительство разработало и распределило 60 «водных аренд» (которые все еще используются) в основном среди местных промышленников, которые давали им разрешение на выработку электроэнергии и эксплуатацию гидроэлектрогенераторов на водопадах Шодьер . [76] Общественный транспорт появился в 1870 году с системой конки , [77] которую в 1890-х годах сменила обширная система электрического трамвая , которая действовала до 1959 года. [78]

Пожар в Халле и Оттаве в 1900 году уничтожил две трети Халла, включая 40 процентов жилых зданий и большинство зданий крупнейших работодателей вдоль набережной. [79] Он начался как пожар в дымоходе в Халле на северной стороне реки, но из-за ветра быстро распространился по широко распространенным деревянным зданиям. В Оттаве он уничтожил около одной пятой зданий от Лебретон-Флэтс на юг до Бут-стрит и вниз до озера Доу . [80] [81] Пожар оказал непропорционально большое влияние на малообеспеченные районы западной части города. Он также распространился на многие лесные склады, являющиеся основной частью экономики Оттавы. Пожар уничтожил около 3200 зданий и нанес ущерб в размере около 300 миллионов долларов (в канадских долларах 2020 года). [82] По оценкам, 14% жителей Оттавы остались без крова. [83]

Сепия-фотография с четвертого этажа здания, с видом на треугольную общественную площадь, на площади припарковано много старых автомобилей с брезентовыми крышами. Неоготические здания образуют две границы площади, а трамвайные пути образуют третью
Почтовое отделение Оттавы, расположенное на площади Конфедерации, на фото начала XX века.

1 июня 1912 года Гранд Транк Железнодорожная открыла как отель Château Laurier , так и соседний с ним центральный вокзал Union Station . [84] [85] 3 февраля 1916 года центральный блок здания парламента был уничтожен пожаром . [86] Палата общин и Сенат были временно перемещены в недавно построенный Мемориальный музей Виктории, ныне Канадский музей природы [87] до завершения строительства нового центрального блока в 1922 году. Центральным элементом нового здания парламента является доминирующее сооружение в стиле готического возрождения, известное как Башня Мира . [88]

Место, где сейчас находится площадь Конфедерации, раньше было торговым районом, расположенным в центре треугольной области в центре города, окруженным исторически значимыми зданиями наследия, включая здания парламента. Он был перестроен в церемониальный центр в 1938 году в рамках движения City Beautiful Movement . Он стал местом Национального военного мемориала в 1939 году и был признан Национальным историческим памятником в 1984 году. [89] Новое Центральное почтовое отделение (ныне Тайный совет Канады ) было построено в 1939 году рядом с Военным мемориалом, поскольку первоначальное здание почтового отделения на предлагаемых землях площади Конфедерации должно было быть снесено. [90]

После Второй мировой войны

День Победы в центре Оттавы в 1945 году в ознаменование окончания Второй мировой войны.
Национальный столичный зеленый пояс, окружающий центр города, согласно плану Гребера
Здание Джона Г. Дифенбейкера было четвертой городской ратушей Оттавы с 1958 по 2001 год.

Бывший промышленный облик Оттавы был значительно изменен планом Гребера 1950 года . [91] Премьер-министр Маккензи Кинг нанял французского архитектора-планировщика Жака Гребера для разработки городского плана управления развитием в Национальном столичном регионе, чтобы сделать его более эстетически приятным и более подходящим для политического центра Канады. [92] [93] План Гребера включал создание Национального столичного зеленого пояса , Кичи Зиби Микан и системы шоссе Квинсвэй . Его план также предусматривал изменения в учреждениях, такие как перемещение центра Юнион-Стейшн (ныне здание Сената Канады ) в пригороды, ликвидацию системы трамваев, децентрализацию отдельных правительственных учреждений, перемещение отраслей промышленности и удаление некачественного жилья из центра города. План также рекомендовал создание путей канала Ридо и реки Оттава. [92] [94] [95]

В 1958 году Национальная комиссия по капиталу была создана как Коронная корпорация посредством Закона о национальном капитале. Первоначальная миссия комиссии состояла в реализации рекомендаций Плана Гребера, проведенного в 1960-х и 1970-х годах. [96] Это ознаменовало создание постоянной политической инфраструктуры для управления столичным регионом . Предыдущие попытки сделать это в предыдущие 50 лет были временными. К ним относятся планы Комиссии по улучшению Оттавы (OIC) 1899 года, План Тодда в 1903 году, Отчет Холта в 1915 году и Федеральная окружная комиссия (FDC), созданная в 1927 году с 16-летним мандатом. [97] [98]

С 1931 по 1958 год мэрия находилась в здании Transportation Building , примыкающем к Union Station (теперь часть Rideau Centre ). В 1958 году новая мэрия открылась на Грин-Айленде около водопадов Ридо, где городское обновление недавно превратило это промышленное место в зеленую зону. [99] В 2001 году мэрия Оттавы вернулась в центр города в здание 1990 года по адресу 110 Laurier Avenue West, где располагался ныне несуществующий региональный муниципалитет Оттавы-Карлтон . Это новое место было близко к первому (1849–1877) и второму (1877–1931) зданиям мэрии Оттавы . [100] Этот новый комплекс мэрии также включал смежное отреставрированное историческое здание 19-го века, ранее известное как Нормальная школа Оттавы . [99]

С 1960-х по 1980-е годы наблюдался большой рост строительства в Национальном столичном регионе, [101] за которым последовал большой рост в высокотехнологичной промышленности в 1990-х и 2000-х годах. [102] Оттава стала одним из крупнейших высокотехнологичных городов Канады и получила прозвище «Северная Кремниевая долина». К 1980-м годам Bell Northern Research (позже Nortel ) наняла тысячи человек, а крупные научно-исследовательские учреждения, поддерживаемые федеральным правительством, такие как Национальный исследовательский совет, способствовали окончательному технологическому буму. Ранние компании привели к появлению новых фирм, таких как Newbridge Networks , Mitel и Corel . [103] [104]

В 1991 году провинциальное и федеральное правительства отреагировали на земельную претензию , поданную алгонкинами Онтарио относительно неуступленного статуса земли, на которой расположена Оттава. [105] Переговоры продолжаются, и конечной целью является подписание договора, который освободит Канаду от претензий на нецелевое использование земли по титулу алгонкинов , подтвердит права алгонкинов и обсудит условия передачи титула. [106]

Городские границы Оттавы со временем расширялись, включая значительное расширение, вступившее в силу 1 января 2001 года, когда провинция Онтарио объединила все входящие в состав муниципалитета Регионального муниципалитета Оттава-Карлтон в один город. [107] Региональный председатель Боб Чиарелли был избран первым мэром нового города на муниципальных выборах 2000 года , победив мэра Глостера Клодетт Кейн. [108] Рост города привел к нагрузке на систему общественного транспорта и автомобильные мосты. 15 октября 2001 года в экспериментальном порядке была введена линия легкорельсового транспорта (LRT) на дизельном топливе . Сегодня известная как линия Trillium , она была названа O-Train и соединила центр Оттавы с южными пригородами через университет Карлтона . Решение продлить O-Train и заменить его электрической системой легкорельсового транспорта стало основным вопросом на муниципальных выборах 2006 года , где Чиарелли потерпел поражение от бизнесмена Ларри О'Брайена . [109] После избрания О'Брайена планы транзита были изменены с целью создания ряда станций легкорельсового транспорта с восточной стороны города в центр города, а также для использования туннеля через центр города. [110] Джим Уотсон , последний мэр Оттавы до объединения, был переизбран на выборах 2010 года . [111]

В октябре 2012 года городской совет одобрил окончательный план парка Лэнсдаун , соглашение с Ottawa Sports and Entertainment Group , согласно которому на участке появился новый стадион, увеличилось количество зеленых насаждений, а также жилья и магазинов. [112] [113] В декабре 2012 года городской совет единогласно проголосовал за строительство линии Конфедерации — линии легкорельсового транспорта длиной 12,5 км (7,8 миль), которая была открыта 14 сентября 2019 года. [114]

География

Районы

Современный город Оттава состоит из исторической главной городской территории , а также других городских, пригородных и сельских районов в пределах границ города после объединения. [115]

Старая Оттава

Old Ottawa относится к бывшему городу до объединения, а также к бывшему городу Vanier , густонаселенному, исторически франкоязычному анклаву рабочего класса, и бывшей деревне Rockcliffe Park , богатому жилому району, прилегающему к официальной резиденции премьер-министра по адресу 24 Sussex и резиденции генерал-губернатора. [116] [117] Старый город включает в себя центр города и старые районы на востоке, западе и юге. Эти яркие районы включают оживленные коммерческие и культурные районы Old Ottawa South, Centretown , Lower Town и Sandy Hill , богатые, обсаженные деревьями районы The Glebe , Westboro и New Edinburgh , а также исторические рабочие общины Hintonburg , Mechanicsville , Carlington и LeBreton Flats , со смесью типов жилья, художественных лофтов и промышленного использования. Старый город также включает этнические анклавы Чайнатаун ​​и Маленькая Италия .

Пригороды и отдаленные населенные пункты

Карта Оттавы с указанием городских территорий и названий исторических общин.

Современная Оттава состоит из одиннадцати исторических поселков, десять из которых относятся к бывшему округу Карлтон , а один — к бывшему округу Рассел . [118] Городские границы Оттавы ограничены на востоке объединенными округами Прескотт и Рассел ; на западе — округом Ренфрю и округом Ланарк ; на юге — объединенными округами Лидс и Гренвилл и объединенными округами Стормонт, Дандас и Гленгарри ; а на севере — региональным муниципалитетом округа Ле-Коллин-де-л'Утауа и городом Гатино. [119] [120]

Основные пригородные районы простираются на значительное расстояние к востоку, западу и югу от центральной части города. [121] [122] Эти районы также включают бывшие города Камберленд, Глостер, Каната и Непин. [123] Города Ститтсвилл и Ричмонд в бывшем городке Гоулборн находятся на юго-западе. [116] [124] Непин как пригород также включает Баррхейвен . [116] [125] Сообщества Манотик и Риверсайд-Саут находятся на другой стороне реки Ридо, а Грили — к юго-востоку от Риверсайд-Саут. [116]

Ряд сельских общин (деревень и поселков ) административно входят в состав муниципалитета Оттавы. [121] Некоторые из этих общин: Берриттс-Рапидс ; Эштон ; Фэллоуфилд ; Карс ; Фицрой-Харбор ; Манстер ; Карп ; Норт-Гауэр ; Меткалф ; Констанс-Бей и Осгуд . [116] Несколько городов находятся в пределах федерально определенного Национального столичного региона, но за пределами муниципальных границ города Оттавы ; [121] к ним относятся общины Альмонте , Карлтон-Плейс , Эмбрун , Кемптвилл , Рокленд и Рассел . [116]

Оттава над рекой Оттава в 2017 году, слева направо — рынок Байворд  · Fairmont Château Laurier  · Национальная галерея Канады  · Шлюзы  канала Ридо · Парламентский холм с библиотекой парламента и Башней мира  · Мост Александра  · Башни  в центре Оттавы · Верховный суд Канады

Архитектура

Здание Коннот , построенное в неоготическом стиле, было завершено в 1913 году .

Под влиянием правительственных структур большая часть архитектуры города имеет тенденцию быть формальной и функциональной ; город также отмечен романтическими и живописными стилями архитектуры, такими как архитектура готического возрождения здания парламента. [126] Внутренняя архитектура Оттавы включает односемейные дома, но также включает меньшее количество двухквартирных домов, таунхаусов и многоквартирных домов . [127] Многие жилые здания в Сентртауне облицованы красным кирпичом с отделкой из дерева, камня или металла; распространены вариации, в зависимости от культурного наследия районов и времени их постройки. [128]

Горизонт контролировался ограничениями по высоте зданий, первоначально введенными для того, чтобы Парламентский холм и Башня Мира были видны на высоте 92,2 м (302 фута) из большинства частей города. [ 129] Сегодня несколько зданий немного выше Башни Мира, самым высоким из которых является Claridge Icon высотой 143 метра (469 футов). [130] Многие федеральные здания в Национальном столичном регионе находятся в ведении Министерства общественных работ Канады , что приводит к сохранению наследия при его реновациях и управлении зданиями, такими как реновация здания Сената . [131] [132] Большая часть федеральных земель в регионе находится в ведении Национальной столичной комиссии; ее контроль над многими неосвоенными землями и полномочия по присвоению дают NCC большое влияние на развитие города. [133] [134] [135]

Климат

В Оттаве теплый летний влажный континентальный климат ( Кеппен : Dfb ) [136] с четырьмя четко выраженными сезонами и находится между зонами 5a и 5b по канадской шкале выносливости растений. [137] Средняя максимальная температура июля составляет 26,7 °C (80 °F). Средняя минимальная температура января составляет −14,0 °C (6,8 °F). [138] Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Оттаве, составляла 37,8 °C (100 °F) 4 июля 1913 года, 1 августа 1917 года и 11 августа 1944 года. [139] [140]

Лето в Оттаве теплое и влажное. В среднем в течение трех летних месяцев июня, июля и августа бывает 11 дней, когда температура превышает 30 °C (86 °F). [141]

Снег и лед доминируют в зимний сезон. В среднем почти каждый день января, февраля и марта имеет более 5 см снежного покрова (29, 28 и 22 дня соответственно), и в среднем около 12 дней в году имеют 5 см или более снега, причем 4 из них имеют более 10 см. [141]

В среднем 17 дней в году температура опускается ниже −20 °C (−4 °F). [141] Весна и осень изменчивы, подвержены экстремальным температурам и непредсказуемым колебаниям условий. Например, в мае примерно раз в два года бывает день с температурой ниже нуля, но примерно с такой же частотой бывают дни с температурой выше 30 °C. [141]

Годовое количество осадков составляет в среднем около 750 мм в год. [141] Осадки распределяются в течение года с некоторыми вариациями. С мая по ноябрь — месяцы, в которые чаще всего выпадают значительные осадки, в среднем в каждом месяце выпадает 3 дня с осадками более 1 см, а с декабря по апрель — в среднем 1–2 дня. С мая по ноябрь выпадает в среднем более 8 см осадков в месяц, с пиками около 9 см в июне и сентябре. С декабря по апрель выпадает менее 8 см, а февраль является самым сухим месяцем со средним количеством осадков 5 см. [141]

В Оттаве в среднем около 2080 солнечных часов в год (45% от возможного). [141] Ветры в Оттаве, как правило, дуют с запада , хотя восточные ветры, вызванные эффектом озерных ячеек во второй половине дня, не являются чем-то необычным. [142] Ветры, как правило, немного преобладают зимой. [139] [142]

Физическая география

Центр Оттавы расположен на южном берегу реки Оттава , на заднем плане через реку находится соседний город Гатино .

Оттава расположена на южном берегу реки Оттава и содержит устья реки Ридо и канала Ридо . [159] Канал Ридо (водный путь Ридо) впервые открылся в 1832 году и имеет длину 202 км (126 миль). [160] Он соединяет реку Святого Лаврентия на озере Онтарио в Кингстоне с рекой Оттава около Парламентского холма. Он смог обойти несудоходные участки рек Катараки и Ридо и различные небольшие озера вдоль водного пути благодаря методам затопления и строительству 47 шлюзов для водного транспорта.

Оттава расположена в низине на вершине палеозойского карбоната и сланца и окружена более скалистыми докембрийскими магматическими и метаморфическими образованиями. В Оттаве наблюдалось речное отложение тилла и песков, что привело к широкому формированию эскеров . Есть ограниченные отличительные черты, возникающие из-за ледниковых отложений, но Оттава была затронута поздневисконским наступлением . До осушения моря Шамплейн в этом районе была высокая соленость. После осушения моря в этом районе преобладали сосновые леса. [ 161] Оттава расположена в сейсмической зоне Западного Квебека , и хотя город относительно неактивен, в нем иногда случаются землетрясения. [162] [163] [164] [165] [166]

Искусственная среда

В течение части зимнего сезона часть канала в Оттаве образует крупнейший в мире каток, тем самым обеспечивая как место отдыха, так и транспортный путь длиной 7,8 км (4,8 мили) к центру города для конькобежцев (от Университета Карлтона и озера Доу до Центра Ридо и Национального центра искусств ). [167] 29 июня 2007 года канал Ридо был признан объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . [168]

Старая часть города (включая то, что осталось от Байтауна) известна как Нижний город [ 169] и занимает территорию между каналом и реками. Через канал на западе лежат как Центртаун , так и Центр Оттавы , которые разделяют границу вдоль Глостер-стрит [170] . Эти основные кварталы содержат такие улицы, как Элгин и Банк , которые играют роль главных коммерческих улиц в регионе [171] .

Centretown находится рядом с центром города, который включает в себя существенное экономическое и архитектурное присутствие правительства в различных ветвях власти. Законодательная работа происходит в парламентском округе, который включает здания на Парламентском холме и другие в центре города, такие как здание Сената Канады . [172] Важные здания исполнительной власти включают Офис премьер-министра и Тайный совет, а также множество зданий гражданской службы. [173] [174] Здание Верховного суда Канады также можно найти в этом районе. [175]

Через реку Оттава, которая образует границу между Онтарио и Квебеком , находится город Гатино , который сам по себе является результатом слияния бывших городов Квебека Халл и Эйлмер . [176] Хотя формально и административно отдельные города в двух разных провинциях, Оттава и Гатино (вместе с несколькими близлежащими муниципалитетами) вместе составляют Национальный столичный регион , который считается единой столичной областью. [177] Одна федеральная корпорация Короны , Национальная столичная комиссия, или NCC, имеет значительные земельные владения в обоих городах, включая места исторического и туристического значения. [177] NCC, благодаря своей ответственности за планирование и развитие этих земель, играет решающую роль в формировании развития города. [178] Вокруг основной городской территории находится обширный зеленый пояс , управляемый NCC для сохранения и отдыха, и состоящий в основном из леса, сельскохозяйственных угодий и болот. [179]

Демография

Пирамида населения Оттавы в 2021 году

По данным переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады , население Оттавы составляло1,017,449 человек , проживающих в407,252 из его427 113 частных домовладений, что на 8,9% меньше численности населения в 2016 году934 243. Площадь территории составляет 2 788,2 км 2 (1 076,5 кв. миль), а плотность населения в 2021 году составляет 364,9/км 2 (945,1/кв. миль). [187]

По данным переписи населения 2021 года в столичном округе Оттава-Гатино (CMA) проживало1,488,307 проживающих в604,721 из его638 013 частных домовладений, что на 8,5% меньше численности населения в 2016 году1 371 576. При площади земли 8 046,99 км 2 (3 106,96 кв. миль) плотность населения в 2021 году составляла 185,0/км 2 (479,0/кв. миль). [188]

Средний возраст жителей Оттавы составляет 40,1 года, что ниже среднего показателя по провинции и стране по состоянию на 2016 год. Молодежь в возрасте до 15 лет составляла 16,7% от общей численности населения в 2016 году, в то время как лица пенсионного возраста (65 лет и старше) составляли 15,4%. [189]

Перепись 2021 года показала, что иммигранты (лица, родившиеся за пределами Канады) составляют 259 215 человек или 25,9% от общей численности населения Оттавы. Из общей численности иммигрантов основными странами происхождения были Китай (20 320 человек или 7,8%), Индия (16 200 человек или 6,2%), Великобритания (14 760 человек или 5,7%), Ливан (11 900 человек или 4,6%), Филиппины (10 505 человек или 4,1%), Соединенные Штаты Америки (8 795 человек или 3,4%), Гаити (6 710 человек или 2,6%), Сирия (6 370 человек или 2,5%), Вьетнам (6 155 человек или 2,4%) и Иран (6 000 человек или 2,3%). [190]

Раса и этническая принадлежность

По состоянию на 2021 год приблизительно 64,9% населения Оттавы составляли белые или европейцы, в то время как 2,6% были коренными жителями , а 32,5% были видимыми меньшинствами (что выше общенационального процента в 26,5%). [191]

Религия

По данным переписи 2021 года , религиозные группы в Оттаве включают: [190]

В 2011 году около 65% жителей Оттавы назвали себя христианами, при этом католики составляли 38,5% населения, а члены протестантских церквей — 25%. В Оттаве также присутствовали и другие религии, наиболее заметными из которых были ислам (6,7%), индуизм (1,4%), буддизм (1,3%) и иудаизм (1,2%). Лица без религиозной принадлежности составляли 22,8%. [192]

Язык

Двуязычие стало официальной политикой ведения муниципального бизнеса в 2002 году, [193] и 37,6% населения могут говорить на обоих языках по состоянию на 2016 год, что делает его крупнейшим городом в Канаде, где английский и французский являются вторыми официальными языками. [194] Те, кто считает своим родным языком английский , составляют 62,4 процента, в то время как те, для кого родным языком является французский , составляют 14,2 процента населения. Что касается знания респондентами одного или обоих официальных языков, 59,9 процента и 1,5 процента населения знают только английский и французский соответственно, в то время как 37,2 процента знают оба официальных языка. В общей переписной столичной области Оттава-Гатино (CMA) доля франкоговорящих больше, чем в Оттаве, поскольку родным языком населения Гатино в основном является французский. Однако Гатино также является самым двуязычным городом в Канаде, что делает регион одним из самых двуязычных. Еще 20,4 процента населения считают родным языком не английский и французский, а другие языки. К ним относятся арабский (3,2%), китайский (3,0%), испанский (1,2%), итальянский (1,1%) и многие другие. [192]

Экономика

Федеральные правительственные здания в Tunney's Pasture

По состоянию на 2015 год регион Оттава-Гатино имел шестой по величине общий доход домохозяйства среди всех канадских мегаполисов ($82 053), а часть Онтарио, более непосредственно перекрывающая город Оттава, имеет более высокий доход домохозяйства ($86 451). [195] Средний доход домохозяйства после уплаты налогов в городе Оттава составил $73 745 в 2016 году, что выше, чем средний национальный показатель в $61 348. [196] Уровень безработицы в Оттаве остается ниже национального и провинциального уровней безработицы с 2006 года, со ставкой 5,2% в апреле 2022 года, что является низким показателем по сравнению с предыдущим десятилетием. [197] [198] В 2019 году Mercer поставил Оттаву на третье место по качеству жизни среди всех канадских городов и на 19-е место в мире. [199] Он также признан вторым самым чистым городом в Канаде и третьим самым чистым городом в мире. [200]

Основными работодателями Оттавы являются Государственная служба Канады и высокотехнологичная промышленность, хотя туризм и здравоохранение также представляют собой все более значительную экономическую деятельность. Федеральное правительство является крупнейшим работодателем города, нанимая более 116 000 человек из Национального столичного региона. [201] Национальные штаб-квартиры многих федеральных департаментов находятся в Оттаве, особенно по всему Центртауну и в комплексах Terrasses de la Chaudière и Place du Portage в Халле. Штаб национальной обороны в Оттаве является главным командным центром канадских вооруженных сил . Здесь размещается Департамент национальной обороны . [202] Летом в городе размещается Церемониальная гвардия , которая выполняет такие функции, как смена караула . [203]

Как национальная столица Канады, туризм является важной частью экономики Оттавы, особенно после 150-й годовщины Канады , сосредоточенной в Оттаве. Подготовка к празднествам сопровождалась большими инвестициями в гражданскую инфраструктуру, модернизацией туристической инфраструктуры и увеличением национальных культурных достопримечательностей. [204] Национальный столичный регион ежегодно привлекает около 22 миллионов туристов, которые тратят около 2,2 миллиарда долларов и напрямую поддерживают 30 600 рабочих мест. [205] [206]

Научно-исследовательский парк Каната — крупнейший технологический парк Канады.

Помимо экономической деятельности, связанной с положением столицы, Оттава является важным технологическим центром; в 2015 году в ее 1800 компаниях было занято около 63 400 человек. [207] Концентрация компаний в этой отрасли принесла городу прозвище «Север Кремниевой долины». [102] Большинство этих компаний специализируются на телекоммуникациях , разработке программного обеспечения и экологических технологиях . В городе были основаны такие крупные технологические компании, как Nortel, Corel, Mitel , Cognos , Halogen Software , Shopify и JDS Uniphase . [208] В Оттаве также есть региональные представительства Nokia , 3M , Adobe Systems , Bell Canada , IBM и Hewlett-Packard . [209] Многие из телекоммуникаций и новых технологий находятся в западной части города (ранее Каната). «Технический сектор» процветал особенно хорошо в 2015/2016 годах. [210] [211] Nordion , i-Stat и Национальный исследовательский совет Канады и OHRI являются частью растущего сектора наук о жизни. [212] [213]

Сектор здравоохранения является еще одним крупным работодателем, в котором занято более 18 000 человек в городе. [214] Бизнес, финансы, администрирование, продажи и обслуживание занимают высокие места среди видов занятий. [186] Примерно десять процентов ВВП Оттавы приходится на финансы, страхование и недвижимость, тогда как занятость в отраслях, производящих товары, составляет лишь половину от среднего показателя по стране. [215] Город Оттава является вторым по величине работодателем [216] [217] с приблизительно 2100 человек, работающих в полиции Оттавы, и 13 300 эквивалентных штатных сотрудников, не являющихся сотрудниками полиции. [218] [219]

В 2016 году в Оттаве наблюдался рост на 10 000 рабочих мест по сравнению со средним ростом 2012 года, что было относительно медленнее, чем в конце 1990-х годов. [201] [220] Во всех основных кластерах, отслеживаемых городом, наблюдался рост занятости в период с 2014 по 2019 год. [221] Основные области роста в 2010-х годах включали местное и федеральное управление, финансы и размещение. [201] В период с 2008 по 2020 год наблюдался рост числа государственных служащих и сокращение рабочих мест в сфере высоких технологий, что является обратной тенденцией с 2003 по 2008 год. [220] [221]

Оттава уже имеет самую большую сельскую экономику среди крупных городов Канады. [222] В Оттаве сельская экономика вносит более 1 миллиарда долларов в ВВП. Только на сельское хозяйство приходится 400 миллионов долларов, 136,7 миллионов из которых — это фермерские продажи. [223] Сельская экономическая деятельность включает сельское хозяйство, розничные продажи, строительство, лесное хозяйство и добычу полезных ископаемых (агрегаты), туризм, производство, личные и деловые услуги, а также транспорт, и это лишь некоторые из них. Занятость в сельской местности увеличилась на здоровые 18% с 1996 по 2001 год. [222]

СМИ

В Оттаве печатаются три основные ежедневные местные газеты: две английские газеты, Ottawa Citizen , основанная как Bytown Packet в 1845 году, и Ottawa Sun , и одна французская газета, Le Droit . [224] [225] В городе также находятся местные станции телевизионных сетей и систем вещания CBC и CTV , а также английские и французские радиостанции. [226] [227] [228]

В дополнение к местным медиа-услугам рынка, Оттава является домом для нескольких национальных медиа-операций, включая CPAC (национальный законодательный орган Канады ) [229] и парламентский персонал бюро практически всех основных новостных организаций Канады на телевидении, радио и в печати. ​​Город также является домом для главного офиса Канадской вещательной корпорации . [230]

Образование

Основанный в 1848 году, Оттавский университет является старейшим высшим учебным заведением в городе.
Университет Карлтона в 2022 году
Университет Святого Павла

Начальное и среднее образование

Оттава имеет четыре основных совета государственных школ: английский, англо-католический, французский и франко-католический. Англоязычный школьный совет округа Оттава-Карлтон (OCDSB) является крупнейшим советом со 147 школами, [231] за ним следует англо-католический католический школьный совет Оттавы с 85 школами. [232] Два франкоязычных совета — это франко-католический Conseil des écoles catholiques du Centre-Est с 49 школами, [233] и французский Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario с 37 школами. [234] В Оттаве также есть многочисленные частные школы , которые не являются частью совета. [235]

Публичная библиотека Оттавы была создана в 1906 году как часть библиотечной системы Карнеги . [236] По состоянию на 2008 год библиотечная система насчитывала 2,3 миллиона единиц хранения в своих 34 филиалах и двух передвижных библиотеках. [237] Около 9,5 миллионов выдач было осуществлено в 2020 году, около 6,7 миллионов выдач на физических носителях, а остальное — в цифровых носителях. [238]

Высшее образование и исследования

Оттава известна как самый образованный город в Канаде, более половины населения которого окончили колледж и/или университет. [239] В Оттаве самая высокая концентрация инженеров , ученых и жителей с докторской степенью на душу населения в Канаде. [240] В городе есть два основных государственных университета и два основных государственных колледжа.

Другие колледжи и университеты в столичном регионе расположены в соседнем пригороде Гатино, в том числе Университет Квебека в Утауаисе , Cégep de l'Outaouais и Heritage College . [246]

Здравоохранение

Городская больница является одним из трех основных кампусов Оттавской больницы .

В городе Оттава есть шесть действующих больниц общего профиля: больница Queensway Carleton , больница Ottawa ( Civic Hospital , General Hospital , Riverside Hospital ), больница Montfort и детская больница Eastern Ontario . Также есть несколько специализированных больничных учреждений, таких как всемирно известный Институт сердца Университета Оттавы , Королевский центр психического здоровья Оттавы и больница Элизабет Брюйер. [247] Также есть несколько больниц и крупных медицинских центров в соседних пригородных сообществах и городах-спутниках. Медицинский факультет Университета Оттавы управляет учебными больницами совместно с партнерами по всему городу. [248]

Оттава является штаб-квартирой многочисленных крупных медицинских организаций и учреждений, таких как Канадский Красный Крест , Канадская служба крови , Министерство здравоохранения Канады , Канадская медицинская ассоциация , Королевский колледж врачей и хирургов Канады , Канадская ассоциация медсестер и Медицинский совет Канады .

Культура и современная жизнь

Байуорд-Маркет — торговый и развлекательный район в центре Оттавы.

Традиционно рынок Байуорд (в Нижнем городе), Парламентский холм и Золотой треугольник (оба в Центртауне – центре города) были центрами культурной жизни Оттавы. [249] Современные магистрали, такие как Веллингтон-стрит , Ридо-стрит , Сассекс-драйв , Элгин -стрит, Бэнк-стрит , Сомерсет-стрит , Престон-стрит , Ричмонд-роуд в Вестборо и Спаркс-стрит, являются домом для множества бутиков, музеев, театров, галерей, достопримечательностей и мемориалов, а также заведений общественного питания, кафе, баров и ночных клубов. [250]

Будучи столицей Канады, Оттава стала местом проведения многих значимых культурных событий в истории Канады , включая первый визит правящего канадского монарха — короля Георга VI с супругой королевой Елизаветой — в свой парламент 19 мая 1939 года . [251] День Победы был отмечен большим празднованием 8 мая 1945 года, [252] первый подъем нового национального флага страны состоялся 15 февраля 1965 года, [253] а столетие Конфедерации отмечалось 1 июля 1967 года. [254] Королева Елизавета II посетила Оттаву 17 апреля 1982 года, чтобы издать королевскую прокламацию о принятии Акта о Конституции . [255] В 1983 году принц Чарльз и принцесса Уэльская Диана приехали в Оттаву на государственный ужин, устроенный тогдашним премьер-министром Пьером Трюдо . [256] В 2011 году Оттава была выбрана первым городом, который примет принца Уильяма, герцога Кембриджского , и Кэтрин, герцогиню Кембриджскую, во время их тура по Канаде . [257]

Оттава была представлена ​​в сборнике рассказов « Только для твоих глаз» Яна Флеминга . [258]

Национальный военный мемориал
Национальный военный мемориал

Достопримечательности

В Оттаве есть один объект Всемирного наследия , канал Ридо , а также 25 национальных исторических мест Канады в Оттаве, включая Шато Лорье, Парламент Канады , Площадь Конфедерации, бывший Оттавский педагогический колледж и Дом Лорье . Многие другие объекты культурной ценности были обозначены как имеющие «элементы наследия» городом Оттава в соответствии с Частью IV Закона о наследии Онтарио . [259]

Искусство

Канадский музей природы — национальный музей естественной истории и естествознания Канады .

Исполнительское и изобразительное искусство

Театр Ottawa Little Theatre , основанный в 1913 году как Ottawa Drama League, является старейшей театральной компанией Оттавы. [260] С 1969 года Оттава является домом Национального центра искусств, крупного места проведения исполнительских искусств, в котором размещаются четыре сцены и где выступают Оркестр национального центра искусств , Симфонический оркестр Оттавы и Opera Lyra Ottawa . [261]

Основанная в 1975 году, Great Canadian Theatre Company специализируется на постановке канадских пьес на местном уровне. [262] Музейный ландшафт города примечателен тем, что в нем находятся шесть из девяти национальных музеев Канады: Канадский музей сельского хозяйства и продовольствия , Канадский музей авиации и космонавтики , Канадский музей науки и технологий , Канадский музей природы, Канадский военный музей и Национальная галерея Канады. [263] Национальная галерея Канады , спроектированная известным архитектором Моше Сафди , является постоянным местом размещения скульптуры Маман . [264] Канадский военный музей хранит более 3,75 миллионов артефактов и был перемещен в расширенное здание в 2005 году. [265] Канадский музей природы был построен в 1905 году и прошел капитальный ремонт в период с 2004 по 2010 год, в результате чего в центре его появился скелет синего кита и был создан ежемесячный ночной клуб Nature Nocturne . [266] [267] [268]

Кухня

Оттава является родиной нескольких региональных блюд. Как город с традиционными франко-канадскими корнями, основные блюда, такие как путин, подаются по всему городу. Однако многие считают шаурму официальным блюдом Оттавы; [269] в городе больше ресторанов шаурмы, чем где-либо еще в Канаде. [270] Город также является родиной пиццы «в оттавском стиле» , состоящей обычно из более толстой тестообразной корочки и слегка острого соуса для пиццы, с начинкой, запеченной под толстым слоем сыра, что сохраняет начинку мягкой. [271] Хвосты бобра , жареное тесто, были впервые созданы в Оттаве в 1970-х годах. Le Cordon Bleu имеет давно существующий институт кулинарного искусства в центральном районе Оттавы Сэнди-Хилл, единственный кампус Le Cordon Bleu в Северной Америке. [272]

Winterlude — ежегодный зимний фестиваль , проводимый в Оттаве.

Фестивали

В Оттаве проводится множество ежегодных сезонных мероприятий, таких как Winterlude , крупнейший фестиваль в Канаде, [273] и празднование Дня Канады на Парламентском холме и в прилегающем центре города, а также Bluesfest , Canadian Tulip Festival , Ottawa Dragon Boat Festival , Ottawa International Jazz Festival , Fringe Festival , Capital Pride и CityFolk Festival , которые стали одними из крупнейших фестивалей такого рода в мире. [274] [275] В 2010 году фестивальная индустрия Оттавы получила премию IFEA «World Festival and Event City Award» в категории городов Северной Америки с населением от 500 000 до 1 000 000 человек. [276]

Спорт

Стадион TD Place является домашней ареной для команд CFL « Оттава Редблэкс» и CPL « Атлетико Оттава » .

Профессиональный спорт

Спорт в Оттаве имеет историю, восходящую к 19 веку. В настоящее время в городе базируются шесть профессиональных спортивных команд. Ottawa Senators — профессиональная хоккейная команда, играющая в Национальной хоккейной лиге . История Senators в Оттаве восходит к 1883 году; к 1927 году франшиза выиграла Кубок Стэнли одиннадцать раз. В настоящее время команда является членом Атлантического дивизиона и проводит свои домашние игры в Canadian Tire Centre . [277] В 2023 году было объявлено, что Оттава станет домом для одной из шести чартерных франшиз Профессиональной женской хоккейной лиги (PWHL). [278] Ottawa Charge проводит домашние игры на арене TD Place .

Ottawa Redblacks — профессиональная канадская футбольная команда, играющая в Канадской футбольной лиге . [279] Ранее Ottawa Rough Riders представляли город до 1996 года. Имея историю, восходящую к 1876 году, команда была одной из старейших и самых долгоживущих профессиональных спортивных команд в Северной Америке. Профессиональный футбольный клуб Atlético Ottawa играет в Канадской премьер-лиге . Команда была основана в испанским клубом Atlético Madrid и вместе с Redblacks играет свои домашние игры на стадионе TD Place Stadium . [280] Ottawa Blackjacks — профессиональная баскетбольная команда, играющая в Канадской элитной баскетбольной лиге на арене TD Place Arena. [281] [282] Ottawa Titans играют в профессиональный бейсбол в Frontier League на стадионе Raymond Chabot Grant Thornton Park . [283] Ранее Оттава была домом для Ottawa Lynx , клуба Triple-A , а также Ottawa Champions , независимой бейсбольной команды в Can-Am League . [284]

Университетский спорт

Команды университетов Оттавы и Карлтонского университета соревнуются в U Sports по различным видам спорта. Команды колледжей Алгонкин и Ла Сите соревнуются в OCAA .

«Carleton Ravens» занимают лидирующие позиции в национальном рейтинге по баскетболу и футболу. [285] Мужская баскетбольная программа «Carleton» считается величайшей за всю историю, выиграв 17 из последних 20 национальных чемпионатов . [286] « Ottawa Gee-Gees» занимают лидирующие позиции в национальном рейтинге по баскетболу и футболу. [287]

Непрофессиональный и любительский спорт

В Оттаве также играют несколько непрофессиональных команд, включая юношескую хоккейную команду Ottawa 67. [288] Город является домом для ряда любительских организованных командных видов спорта, таких как футбол , баскетбол , бейсбол , кёрлинг , гребля , алтимат и скачки . [289] Также популярны такие виды отдыха, как катание на коньках , велоспорт , теннис , пеший туризм , парусный спорт , гольф , катание на лыжах и рыбалка / подледная рыбалка . [289 ]

Начиная с 2025 года в Оттаве стартует новый триатлон Ironman . [290]

Правительство и политика

В здании мэрии Оттавы располагается местное правительство .

Город Оттава является одноуровневым муниципалитетом , то есть он сам по себе является переписным подразделением и не имеет над собой окружного или регионального муниципального управления, а также не имеет вспомогательных муниципалитетов для предоставления муниципальных услуг. [291] [292] Оттавой управляет городской совет Оттавы , состоящий из 25 членов, каждый из которых представляет один округ , а мэр, Марк Сатклифф, по состоянию на муниципальные выборы в Оттаве 2022 года избирается на общегородском голосовании. [293]

Помимо того, что Оттава является столицей Канады, она политически разнообразна в местной политике. Большая часть города традиционно поддерживает Либеральную партию на федеральных выборах. [294] [295] Самыми безопасными районами для либералов являются те, где доминируют франкофоны , особенно в Ванье и центральном Глостере. [294] Центральная Оттава обычно более левая , и Новая демократическая партия выиграла там выборы. [296] Некоторые из пригородов Оттавы являются колеблющимися районами, такими как центральный Непин. Другим примером колеблющегося района является Орлеан, несмотря на его часто ориентированное на Либеральную партию франкоговорящее население. [294] Районы, расположенные дальше от центра города, такие как Каната, Баррхейвен и сельские районы, как правило, более консервативны в финансовом и социальном плане. [294] Это особенно актуально в бывших городках Уэст-Карлтон , Гоулборн , Ридо и Осгуд , которые больше соответствуют консервативным районам в близлежащих графствах . [294] Сельские части бывшего городка Камберленд , с большим количеством франкоговорящего населения, традиционно поддерживают Либеральную партию, хотя их поддержка в последнее время ослабла. [294]

В настоящее время в Оттаве находится 130 посольств . [297] Еще 49 стран аккредитовали свои посольства и миссии в США в Канаде. [297]

Транспорт

Общественный транспорт

O -Train пересекает реку Ридо . O-Train — это легкорельсовый общественный транспорт , предоставляемый OC Transpo .

Система общественного транспорта Оттавы управляется компанией OC Transpo . [298] OC Transpo управляет интегрированной, мультимодальной системой скоростного транспорта, которая включает в себя:

Аэропорты

Международный аэропорт Оттавы Макдональда-Картье является главным аэропортом города. Также есть три главных региональных аэропорта: аэропорт Гатино-Оттава Executive Airport , аэропорт Оттава/Карп и аэропорт Оттава/Рокклифф . [305]

Междугородние перевозки

Станция Оттава — главная междугородняя железнодорожная станция, которой управляет Via Rail . Она расположена в 4 километрах (2,5 мили) к востоку от центра города в Eastway Gardens (рядом со станцией O-Train Tremblay ) и обслуживает коридорный маршрут Via Rail . [306] [307] Город также обслуживается междугородней пассажирской железнодорожной службой на станции Fallowfield в юго-западном пригородном сообществе Barrhaven . [308]

В настоящее время междугородние автобусные перевозки осуществляются несколькими перевозчиками на различных остановках по всему городу после закрытия бывшего автовокзала Оттавы Центрального вокзала 1 июня 2021 года. Основные перевозчики включают: Megabus , Ontario Northland , Autobus Gatineau, [309] [310] [311] и Orléans Express . [312]

Улицы и шоссе

Город Оттава имеет более 12 200 км (7 600 миль) полос-километров дорог и ряд автострад. Основные автострады - это восточно-западное провинциальное шоссе 417 (обозначенное как Queensway и часть Трансканадского шоссе ), шоссе Оттава-Карлтон 174 (ранее провинциальное шоссе 17), шоссе 7 и провинциальное шоссе север-юг 416 (обозначенное как Veterans' Memorial Highway), которое соединяется с другими шоссе серии 400 через 401. [313] [314] Из центра города также есть автомагистрали, соединяющие автострады с Autoroute 5 и Autoroute 50 в соседнем Гатино. [315]

В городе также есть несколько живописных парков и променадов, таких как Kichi Zibi Mikan (ранее Macdonald Parkway), Colonel By Drive , Queen Elizabeth Drive , Sir George-Étienne Cartier Parkway (ранее Rockcliffe Parkway) и Aviation Parkway . Национальная столичная комиссия управляет церемониальными маршрутами, связывающими ключевые достопримечательности по обе стороны реки Оттава, включая бульвар Конфедерации . [316]

Велосипедная и пешеходная сеть

Capital Pathway — это многоцелевой маршрут , соединяющий достопримечательности по всему Национальному столичному региону .

Многочисленные асфальтированные многоцелевые тропы , в основном управляемые Национальной столичной комиссией и городом, вьются через большую часть столицы, в том числе вдоль реки Оттава, реки Ридо и канала Ридо. Эти тропы используются для транспорта, туризма и отдыха. Поскольку на многих улицах есть либо широкие обочины, либо велосипедные дорожки, велосипед является видом транспорта, используемым до 2,5% граждан, в том числе зимой. Это самый большой процент среди всех крупных канадских городов. [317] [318] [319] По состоянию на 31 декабря 2015 года в Оттаве насчитывается более 900 км (560 миль) велосипедных дорожек, включая 435 км (270 миль) многоцелевых дорожек, 8 км (5,0 миль) велосипедных дорожек, 200 км (120 миль) велосипедных дорожек на дорогах и 257 км (160 миль) асфальтированных обочин. [320] 204 км (127 миль) новых велосипедных дорожек было добавлено в период с 2011 по 2014 год. [320]

Многочисленные улицы в центре города предназначены только для пешеходов. Вся длина улицы Спаркс была превращена в пешеходную зону в 1966 году. [321] С 1960 года дополнительные проспекты, улицы и парковые дорожки зарезервированы для пешеходов и велосипедистов только по субботам, воскресеньям и в определенные праздники и мероприятия. [322] В 2021 году городской совет единогласно одобрил План общественного пользования рынка Байворд , чтобы сделать территорию рынка более свободной от автомобилей и удобной для пешеходов. [323] С 2009 по 2015 год NCC представила систему совместного использования велосипедов Capital Bixi . Это продолжалось до тех пор, пока компания VeloGo не взяла на себя управление программой с 2015 по 2018 год, когда партнерство прекратилось. [324] [325] С тех пор системы совместного использования скутеров были введены в центре города и в районах внутри города. [ когда? ]

Известные люди

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Экстремально высокие и низкие температуры, указанные в таблице ниже, были зарегистрированы в Оттаве с марта 1872 года по октябрь 1889 года и в Оттавском центре климатических исследований с ноября 1889 года по настоящее время.
  2. ^ В начале 2001 года провинция Онтарио распустила бывший город Оттава, объединив его с одиннадцатью другими муниципалитетами, чтобы сформировать новый город Оттава. Скорректированное население 1996 года объединенного города, опубликованное в переписи 2001 года, составляло 721 136 человек, [184] в то время как население распущенного бывшего города Оттава в 2001 году составляло 337 031 человек. [185]

Ссылки

  1. ^ Кеннеди, Райан (8 декабря 2008 г.). «Несколько сине-белых вещей, за которые стоит быть благодарным». Metro International . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 г. Получено 29 апреля 2022 г.
  2. ^ "Оттава". Британская студенческая энциклопедия. Encyclopaedia Britannica, Inc. 2014. ISBN 978-1-62513-172-0. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  3. ^ Питер Хам (9 ноября 2009 г.). "O-Town Originals". Ottawa Citizen . Postmedia Network . Архивировано из оригинала 4 января 2015 г. Получено 4 января 2015 г.
  4. ^ ab Art Montague (2008). Ottawa Book of Everything (PDF) . MacIntyre Purcell Publishing. Архивировано из оригинала (PDF) 26 апреля 2012 г. . Получено 14 июля 2011 г. .
  5. ^ "Оттава". База данных географических названий . Министерство природных ресурсов Канады .
  6. ^ ab Джастин Д. Эдвардс ; Дуглас Айвисон (2005). Центр города Канада: написание канадских городов. Издательство Университета Торонто. стр. 35. ISBN 978-0-8020-8668-6. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  7. ^ ab "Численность населения и жилых помещений, для Канады и переписных подразделений (муниципалитетов), переписи 2006 и 2011 годов – 100% данных". Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 10 февраля 2010 года .
  8. ^ "Численность населения и жилых помещений в Канаде, провинциях и территориях, а также в городских районах, переписи 2006 и 2001 годов – 100% данных". Статистическое управление Канады. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 23 сентября 2011 г.
  9. ^ "Численность населения и жилищ, для переписи населения столичных районов, переписи 2006 и 2011 годов – 100% данных". Статистическое управление Канады. 5 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2013 г. Получено 23 сентября 2011 г.
  10. ^ "City of Ottawa – Design C". Ottawa.ca. 20 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 18 января 2012 г. Получено 26 октября 2011 г.
  11. ^ "Rapport au / Report to". Ottawa.ca. 2011. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 26 октября 2011 года .
  12. ^ "Таблица 36-10-0468-01 Валовой внутренний продукт (ВВП) в основных ценах по переписи населения столичной области (CMA) (x 1 000 000)". Статистическое управление Канады . 6 декабря 2023 г. Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  13. ^ "Закон о национальном капитале (RSC, 1985, гл. N-4)" (PDF) . Министерство юстиции. 22 июня 2011 г. стр. 13 Приложение (Раздел 2) "Описание Национального столичного региона". Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2011 г. . Получено 8 июля 2011 г.
  14. ^ "Профиль переписи, Перепись 2021 Оттава, [Подразделение городской переписи], Онтарио". Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года . Получено 9 февраля 2021 года .
  15. ^ "Численность населения и жилых помещений: Канада и центры населения". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  16. ^ Bosc, Marc; Gagnon, André, ред. (2017). «Оттава как местопребывание правительства». Процедура и практика Палаты общин (3-е изд.). Архивировано из оригинала 2 мая 2023 г. Получено 20 июля 2022 г.
  17. ^ "Краткая история Байтауна". Run Ottawa . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  18. ^ "Оттава — самый умный город Канады? Столица опережает Торонто и Калгари по числу людей с высшим образованием". National Post . Postmedia News . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Получено 26 июня 2013 года .
  19. ^ "Семь национальных музеев Оттавы". Туризм Оттавы . Управление по туризму и конгрессам Оттавы, Inc. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  20. ^ "Третий подряд рекордный год Канады в туризме в 2019 году — победа Оттавы". City News . Rogers Sports & Media. Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Получено 23 июля 2022 года .
  21. ^ "Оттава привлекает более 11 миллионов посетителей каждый год". Ottawa Citizen . Post Media. Архивировано из оригинала 6 января 2022 года . Получено 23 июля 2022 года .
  22. ^ Алан Рейберн (2001). Наименование Канады: Истории о канадских топонимах. Издательство Университета Торонто. С. 231. ISBN 978-0-8020-8293-0. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  23. ^ ab "Ottawa (ON)". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 24 февраля 2009 года .
  24. ^ The Algonquin Way, Dictionary, "Odàwàg" Ссылка Архивировано 14 июля 2022 г. на Wayback Machine
  25. ^ "Город Оттава - Отношения с коренными народами". Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Получено 4 февраля 2022 года .
  26. ^ Уильям Дж. Миллер (2015). Геология: Наука о земной коре (Иллюстрации). PF Collier & Son Company. стр. 37. GGKEY:Y3TD08H3RAT. Архивировано из оригинала 10 мая 2016 года . Получено 15 ноября 2015 года .
  27. ^ «Море Шамплейн: вчера было, завтра нет». Wat on Earth . 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  28. ^ ab Пилон, Жан-Люк. «Древняя история Нижней долины реки Оттава» (PDF) . Комитет по назначению наследия реки Оттава . Археология Онтарио – Канадский музей цивилизации. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 г. . Получено 9 ноября 2015 г. .
  29. ^ Карло (13 октября 2016 г.). «Канал Ридо привлекает поселенцев». eLocal Post Ottawa . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 2 мая 2021 г.
  30. ↑ Джон Тейлор (11 марта 2019 г.). «Оттава». Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 26 августа 2021 г.
  31. ↑ Мередит Джин Блэк (9 октября 2018 г.). «Алгонкин». Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. Получено 26 августа 2021 г.
  32. ^ "Война в доколумбовой Северной Америке". Национальная оборона - Правительство Канады . 12 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  33. ↑ Вудс 1980, стр. 5.
  34. ↑ Вудс 1980, стр. 7.
  35. ^ Ван де Ветеринг 1997, с. 123.
  36. ^ Ли 2006, стр. 16.
  37. ^ ab Taylor 1986, стр. 11.
  38. ^ Ли 2006, стр. 20.
  39. ^ Ван де Ветеринг 1997, с. 11.
  40. ↑ Вудс 1980, стр. 60.
  41. ^ "Bytown". Историческое общество Оттавы . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Получено 10 июля 2022 года .
  42. ↑ Леггет 1986, стр. 22–24.
  43. ↑ Тейлор, 1986 и стр. 31.
  44. ^ «Хронология – Знай свою Оттаву!». Музей Байтауна. 2010. Архивировано из оригинала 18 января 2013 года . Получено 2 июля 2011 года .
  45. ^ Мика и Мика 1982, стр. 114.
  46. ^ "Войны сияющих". Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 14 декабря 2018 года .
  47. ↑ Мартин 1997, стр. 22.
  48. ^ Брайан Д. Кук (2015). Знакомимся с Уильямом Питтманом Леттом: первым городским клерком и бардом Оттавы (1819–1892) . BDC Ottawa Consulting. стр. 412. ISBN 978-1-771363-42-6.
  49. ↑ Городской совет Оттавы, 31 мая 1875 г., Предложение о компенсации миссис Соудон , внесенное олдерменами Роке и Праттом.
  50. ↑ Летт, WP Предложение городскому конституционному комитету 10 августа 1877 г. , Архив города Оттава /MG 037-8-1 стр. 77.
  51. ^ ab Powell, James. «Королева Виктория выбирает Оттаву». Историческое общество Оттавы . Архивировано из оригинала 22 ноября 2021 г. Получено 14 июля 2022 г.
  52. ^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. С. 47–50.
  53. ^ Гордон, DLA, и Осборн, Б. (2004). Создание национальной идентичности в столице Канады, 1900–2000: Площадь Конфедерации и Национальный военный мемориал. Журнал исторической географии 30, (4) :618-642
  54. ^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. С. 71.
  55. ^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. С. 74-86
  56. ^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. С. 88.
  57. ^ "Попытка Торонто стать столицей Канады". Город Торонто . 23 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 г. Получено 10 августа 2022 г.
  58. ^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. С. 208
  59. ^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. С. 129
  60. ^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. С. 156-164
  61. ^ "Head, Sir Edmund National Historic Person". www.pc.gc.ca . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 . Получено 14 июля 2022 .
  62. ^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. С. 1
  63. ^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. С. 1, 334-335
  64. ^ "A Capital in the Making". Национальная комиссия по капиталу . Архивировано из оригинала 8 января 2007 года . Получено 24 декабря 2010 года .
  65. ^ ab Northey; Knight (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе. Выпуск 168 серии Carleton Library, ISSN 0576-7784 (пересмотренное издание). McGill-Queen's Press – MQUP. стр. 236. ISBN 978-0-88629-148-8. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  66. ^ Сол Бернард Коэн (2003). Геополитика мировой системы. Rowman & Littlefield. стр. 122. ISBN 978-0-8476-9907-0. Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  67. ^ ab "Почему Оттава была выбрана в качестве федеральной столицы?". Архивировано из оригинала 2 февраля 2011 года . Получено 25 ноября 2014 года .
  68. ^ Найт, Дэвид Б. (1991). Выбор столицы Канады: разрешение конфликтов в парламентской системе . Издательство Карлтонского университета. С. 1, 243
  69. ^ "Канал Ридо". Историческое общество Оттавы. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Получено 14 июля 2022 года .
  70. ^ Марк Бурри (1996). Здания парламента Канады. Dundurn Press Ltd. стр. 19. ISBN 978-0-88882-190-4. Архивировано из оригинала 22 мая 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  71. ^ "The Parliament Buildings". parl.gc.ca . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 . Получено 3 декабря 2018 .
  72. ^ "Строительство, 1859–1916". Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года.
  73. ↑ Вудс 1980, стр. 107.
  74. ^ "История Оттавы – 1886–1890". Музей Байтауна. Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Получено 10 августа 2011 года .
  75. ^ Оттава, Иллюстрированная история , Джон Х. Тейлор. Страница 102. Издательство Jame Lorimer and Company.
  76. ^ "Chaudière Falls". Архивировано из оригинала 28 декабря 2014 года . Получено 28 декабря 2014 года .
  77. ^ Ван де Ветеринг 1997, с. 28.
  78. ^ CBC News Ottawa. "Original LRT Оттавы: 68 лет трамваев в столице". Архивировано из оригинала 14 июля 2022 года . Получено 10 июля 2022 года .
  79. ^ "Отчет Фонда помощи пострадавшим от пожара в Оттаве и Халле, 1900, Оттава" (PDF) . The Rolla L. Crain Co (Архив CD Books Canada). 31 декабря 1900 г. С. 5–12. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. Получено 7 июля 2011 г.
  80. ^ Ван де Ветеринг 1997, с. 57.
  81. ^ Фонд помощи пострадавшим от пожара в Оттаве и Халле (1900). Отчет Фонда помощи пострадавшим от пожара в Оттаве и Халле, 1900 [микроформа]. Canadiana.org. [Оттава? : sn] ISBN 978-0-665-11661-2.
  82. ^ "Помните это? Халл и Оттава в огне". CityNews Ottawa . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Получено 14 июля 2022 года .
  83. ↑ Глоберман, Дэнни (14 мая 2017 г.). «Прошлое Оттавы в фотографиях: катастрофы, потрясшие город». Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Получено 14 июля 2022 г.
  84. ^ "Старый вокзал Оттавы: 100-летняя хронология". Ottawa Citizen . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Получено 27 января 2019 года .
  85. ^ Ван де Ветеринг 1997, с. 41.
  86. ^ Хейл 2011, стр. 108.
  87. ^ Дэйв Маллингтон (2005). Цепь офисов: биографические очерки первых мэров Оттавы (1847–1948). General Store Publishing House. стр. 120. ISBN 978-1-897113-17-2. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  88. ^ Reader's Digest Association (Канада) (2004). Канадский атлас: наша нация, окружающая среда и люди. Reader's Digest Association (Канада). стр. 40. ISBN 978-1-55365-082-9. Архивировано из оригинала 29 июня 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  89. ^ "Национальное историческое место Канады — площадь Конфедерации". HistoricPlaces.ca. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 16 апреля 2016 года .
  90. ^ «Старое здание почтового отделения Оттавы снесено после 62 лет службы». The Montreal Gazette . 24 июня 1938 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 10 июля 2022 г. – через поиск в архиве новостей Google.
  91. ^ Powell, James. "Ottawa the Beautiful: The Gréber Report". Историческое общество Оттавы . Архивировано из оригинала 2 декабря 2021 г. Получено 14 июля 2022 г.
  92. ^ ab "The Gréber Report". ottawa.ca . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г.
  93. ^ "Planners Over Time". Национальная комиссия по капиталу . Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года . Получено 1 ноября 2009 года .
  94. ^ Донна Л. Эриксон (2006). MetroGreen: соединяющее открытое пространство в городах Северной Америки. Island Press. стр. 113. ISBN 978-1-55963-843-2. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  95. ^ Кешен и Сент-Онж 2001, стр. 360.
  96. ^ "О нас". NCC-CCN . Архивировано из оригинала 3 марта 2022 . Получено 10 июля 2022 .
  97. ^ "О NCC". Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Получено 20 декабря 2014 года .
  98. ^ "1054 THE ANNUAL REGISTER, 1927 Federal District Commission.—The Federal District Commission, replacement the Ottawa Improvement" (PDF) . www66.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2018 г. . Получено 13 августа 2022 г. .
  99. ^ ab Taylor 1986, стр. 186–194.
  100. ^ "Острова Оттавы: Зеленый остров — исторический микрокосм города". ottawacitizen . Архивировано из оригинала 26 октября 2018 года . Получено 14 июля 2022 года .
  101. ^ Хейл 2011, стр. 217.
  102. ^ ab Лариса В. Шавинина (2004). Silicon Valley North: A High-tech Cluster of Innovation And Entrepreneurship. Elsevier. стр. 15. ISBN 978-0-08-044457-4. Архивировано из оригинала 4 мая 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  103. ^ Канада, Национальный исследовательский совет (19 марта 2019 г.). «Профили инновационных людей NRC». nrc.canada.ca . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
  104. ↑ CBC News Ottawa (29 июня 2009 г.). «Оттава по-прежнему является севером Кремниевой долины?». Архивировано из оригинала 13 августа 2022 г. Получено 13 августа 2022 г.
  105. ^ "The Algonquin land claim". ontario.ca . Архивировано из оригинала 26 марта 2022 . Получено 13 июля 2022 .
  106. ^ Алгонкины Онтарио; Правительство Онтарио; Правительство Канады. «Соглашение в принципе» (PDF) . стр. 2.3.5. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  107. ^ "Закон о городе Оттава, 1999, Глава 14, Приложение E". Служба Онтарио/Законодательное собрание Онтарио. 2010. Архивировано из оригинала 8 августа 2011 года . Получено 29 сентября 2011 года .
  108. ^ "Canadian Municipal Elections". pdba.georgetown.edu . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 . Получено 10 июля 2022 .
  109. ↑ CBC News Ottawa (13 ноября 2006 г.). «О'Брайен убегает с гонки за пост мэра Оттавы». Архивировано из оригинала 10 марта 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
  110. ↑ CBC news Ottawa (29 мая 2007 г.). «Transit task force to suggest extended LRT plan: source». Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
  111. ^ "Уотсон выигрывает гонку мэров Оттавы". CBC News . 25 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2010 г.
  112. ^ "Final Lansdowne deal passed by council". CBC News . 10 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 января 2013 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  113. ^ "Council gives final go ahead to Lansdowne project". Ottawa Citizen . 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2019 г. Получено 27 января 2019 г.
  114. ^ "4 ключевые даты, как LRT в Оттаве становится реальностью". CBC News . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года . Получено 6 сентября 2019 года .
  115. ^ Город Оттава. "Городские районы Оттавы" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2022 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
  116. ^ abcdef "Ottawa Neighbourhoods". Ottawa Real Estate.ca. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 15 августа 2014 года .
  117. ^ "Heart of Orléans". Ottawa Tourism . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 года . Получено 17 июля 2022 года .
  118. ^ "Ottawa Rural Communities". Сельский совет Оттавы-Карлтона. 2002. Архивировано из оригинала 13 ноября 2011 года . Получено 2 июня 2011 года .
  119. ^ "Официальная дорожная карта Онтарио". ontario.ca . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
  120. ^ Министерство транспорта. "Официальная дорожная карта Квебека". Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.
  121. ^ abc "Районы Оттавы". Google Maps. 2011. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 г. Получено 2 июня 2011 г.
  122. ^ Город Оттава (2008). "Zoning Schedule A" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2022 года . Получено 25 июля 2022 года .
  123. ^ "Orléans | Ottawa Lives Here". 29 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
  124. ^ "Kanata Central". Ottawa Tourism . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Получено 17 июля 2022 года .
  125. ^ "Nepean | Канадская энциклопедия". www.thecanadianencyclopedia.ca . Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.
  126. ^ Шеннон Рикеттс; Лесли Мейтленд; Жаклин Хакер (2004). Руководство по канадским архитектурным стилям. University of Toronto Press. стр. 73. ISBN 978-1-55111-546-7. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  127. ↑ Крис (21 июня 2016 г.). «Ottawa's Apartments, 1955». historynerd.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  128. ^ Город Оттава (2019). «Исследование наследия 58 Florence Street» (PDF) . стр. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 26 сентября 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  129. ^ Кешен и Сент-Онж 2001, стр. 455.
  130. ^ "Достижение звезд: Claridge планирует построить 60-этажную жилую башню в Маленькой Италии". Ottawa Business Journal . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  131. ↑ Правительство Канады, Министерство общественных работ и государственных услуг Канады (8 августа 2014 г.). «Процедура NPMS — Управление проектами для объектов культурного наследия — Специализированные области — NPMS — Реальная собственность — PSPC». www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  132. ↑ Правительство Канады, Министерство государственных услуг и закупок Канады (31 июля 2015 г.). «Восстановление и модернизация здания Сената Канады — Canada.ca». www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. Получено 25 июля 2022 г.
  133. ^ "Mandate and Mission". The National Capital Commission. 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2011 г. Получено 8 июня 2011 г.
  134. ^ «Адам: NCC и LeBreton Flats — одни разговоры, никаких действий?». ottawacitizen . Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  135. ↑ Правительство Канады, Государственные службы и закупки Канады (17 июля 2020 г.). «Национальная комиссия по капиталу: Постоянный комитет по процедурам и делам палаты представителей — 27 февраля 2020 г. — PSPC». www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  136. ^ Секретариат, Казначейский совет Канады. "Климатические регионы - Портал открытого правительства". open.canada.ca . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Получено 17 июля 2022 года .
  137. ^ "phz1981-2010". Сайт Канадской выносливости растений . Natural Resources Canada. Архивировано из оригинала 7 августа 2018 года . Получено 14 декабря 2018 года .
  138. ↑ Канада, окружающая среда и изменение климата (25 сентября 2013 г.). "Canadian Climate Normals 1981-2010 Station Data - Climate - Environment and Climate Change Canada". climate.weather.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
  139. ^ abc "Ottawa (Airport), Ontario". Канадские климатические нормы 1991–2020 гг . Environment Canada. Архивировано из оригинала 27 сентября 2023 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  140. ^ ab "Ottawa CDA". Environment Canada. 25 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  141. ^ abcdefg Канада, Окружающая среда и изменение климата (25 сентября 2013 г.). "Canadian Climate Normals 1981-2010 Station Data - Climate - Environment and Climate Change Canada". climate.weather.gc.ca . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
  142. ^ ab Klock, Ross; Simard, Gilles; Mullock, John. «The Weather of Ontario and Quebec: Graphic Area Forecast 33» (PDF) . Nav Canada. стр. 92–94, 74–75. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июля 2022 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
  143. ^ "Ежедневный отчет по данным за май 2010 года". Environment Canada. 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  144. ^ "Ежедневный отчет о данных за январь 1874 года". Environment Canada. 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  145. ^ "Ежедневный отчет о данных за ноябрь 1875 года". Environment Canada. 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  146. ^ "Ежедневный отчет о данных за август 1884 года". Environment Canada. 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  147. ^ "Ежедневный отчет по данным за февраль 2011 г.". Environment Canada. 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  148. ^ "Ежедневный отчет по данным за март 2012 года". Environment Canada. 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  149. ^ "Ежедневный отчет по данным за декабрь 2012 года". Environment Canada. 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 10 июня 2016 г.
  150. ^ "Ежедневный отчет по данным за февраль 2017 г.". Environment Canada. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  151. ^ "Ежедневный отчет по данным за ноябрь 2022 года". Environment Canada. 30 января 2024 г. Получено 17 марта 2024 г.
  152. ^ "Ежедневный отчет по данным за октябрь 2023 года". Environment Canada. 30 января 2024 года . Получено 17 марта 2024 года .
  153. ^ "Ежедневный отчет о данных за февраль 2024 года". Environment Canada. 30 января 2024 года . Получено 17 марта 2024 года .
  154. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 годы". NOAA . Получено 17 марта 2024 года .
  155. ^ "Средние показатели погоды для путешествий в Оттаве, Онтарио". Weatherbase . CantyMedia . Получено 17 февраля 2024 г. .
  156. ^ "Canadian Climate Normals 1981–2010 Station Data: Ottawa, Ontario". Environment Canada. 31 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2016 г. Получено 17 мая 2016 г.
  157. ^ "1981 to 2010 Canadian Climate Normals". Environment Canada. 2 июля 2013 г. Идентификатор климата: 6106000. Архивировано из оригинала 18 июля 2020 г. Получено 19 июля 2013 г.
  158. ^ "На этой неделе в Онтарио потребление электроэнергии достигло самого высокого за последние годы уровня". The Weather Network. 2 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 3 июля 2018 г.
  159. ^ Джордж Рипли; Чарльз Андерсон Дана (1875). Американская энциклопедия: популярный словарь общих знаний. Эпплтон. стр. 733. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Получено 15 ноября 2015 года .
  160. ^ Агентство парков Канады, Правительство Канады (17 апреля 2019 г.). «История и культура — Национальный исторический объект канала Ридо». www.pc.gc.ca . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. . Получено 13 августа 2022 г. .
  161. ↑ Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады (7 декабря 2015 г.). «Результаты поиска GEOSCAN: Fastlink». geoscan.nrcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 13 августа 2022 г. .
  162. ↑ Правительство Канады, Министерство природных ресурсов Канады. «Зоны землетрясений в Восточной Канаде». earthquakescanada.nrcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Получено 13 августа 2022 года .
  163. ^ "Землетрясения (Оттава)". Natural Resources Canada. Архивировано из оригинала 8 апреля 2013 года . Получено 4 апреля 2013 года .
  164. ^ "Землетрясение потрясло Оттаву". Ottawa Citizen . 24 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 17 апреля 2011 г.
  165. ^ "Magnitude 5.5 – Ontario-Quebec Border Region, Canada". USGS. 23 июня 2010. Архивировано из оригинала 26 июня 2010. Получено 23 июня 2010 .
  166. ^ "Землетрясение потрясло Оттаву". CTV . 17 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 17 мая 2013 г.
  167. ^ "Rideau Canal Skateway – National Capital Commission::". Canadian Heritage. 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2020 г. Получено 7 июня 2011 г.
  168. ^ "Канал Ридо". Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Получено 27 мая 2011 года .
  169. ^ Роджерс, Ричард. «Нижний город Оттавы». IGS. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  170. ^ Город Оттава. «План дизайна сообщества Сентртауна, часть 1» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 14 января 2022 г. . Получено 13 августа 2022 г. .
  171. ↑ Город Оттава (20 июля 2017 г.). «План дизайна сообщества Сентртауна». Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  172. ↑ Правительство Канады, Государственные службы и закупки Канады (31 июля 2015 г.). «Откройте для себя парламентский избирательный участок – Парламентский избирательный участок Канады - PSPC». www.tpsgc-pwgsc.gc.ca . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
  173. ^ "Офис премьер-министра и Тайный совет". www.pc.gc.ca . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Получено 13 июля 2022 года .
  174. ^ Панико, Джакомо (1 ноября 2019 г.). «Великий разрыв на Спаркс-стрит плохо влияет на бизнес, говорят торговцы». CBC News Ottawa . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 13 июля 2022 г.
  175. ↑ Канада, Верховный суд (1 января 2001 г.). «Верховный суд Канады — Суд — Здание SCC». www.scc-csc.ca . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
  176. ^ Эран Разин; Патрик Дж. Смит (2006). Управление метрополией: канадские случаи, сравнительные уроки . Университет Альберты. стр. 79. ISBN 978-965-493-285-1. Получено 15 ноября 2015 г.
  177. ^ ab "Консолидированные федеральные законы Канады, Закон о национальном капитале". laws-lois.justice.gc.ca . 30 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  178. ^ Эриксон, Донна Л. (2004). «Взаимосвязь исторической городской формы и современной реализации зеленых маршрутов: сравнение Милуоки, Висконсин (США) и Оттавы, Онтарио (Канада)». Ландшафт и городское планирование . 68 (2–3): 206. CiteSeerX 10.1.1.508.4274 . doi :10.1016/S0169-2046(03)00160-9. ISSN  0169-2046. S2CID  86215921. 
  179. ^ Джессика Браун; Нора Дж. Митчелл; Майкл Бересфорд, ред. (2005). Подход к охраняемым ландшафтам: связывание природы, культуры и сообщества . МСОП — Всемирный союз охраны природы. стр. 195. ISBN 978-2-8317-0797-6.
  180. ^ "Изменение численности населения, город Оттава, 1901–2006". Архивировано из оригинала 22 мая 2013 года . Получено 18 марта 2013 года .
  181. ^ Садо, EV; Вос, MA (1976). «Ресурсы строительного заполнителя в региональном муниципалитете Оттава-Карлтон» (PDF) . Отдел горнодобывающей промышленности Онтарио. Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 9 апреля 2017 года .
  182. ^ "Population, land area and population density : census division and subdivisions = Population, superficie et densité de la population: divisions et subdivisions de recensement". Архив Интернета . 1978. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Получено 9 апреля 2017 года .
  183. ^ "Search Censuses". Statistics Canada. 4 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 15 января 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
  184. ^ ab "2001 Community Profiles – Ottawa, Ontario (City)". Statistics Canada . 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  185. ^ "2001 Community Profiles – Ottawa, Ontario (City/Dissolved)". Statistics Canada. 1 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 г. Получено 17 апреля 2011 г.
  186. ^ ab "Профили сообществ из переписи 2006 года – Оттава, Онтарио (город)". Статистическое управление Канады . 6 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 г. Получено 22 сентября 2011 г.
  187. ^ "Численность населения и жилых помещений: Канада, провинции и территории, переписные подразделения и переписные подразделения (муниципалитеты), Онтарио". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2022 г. Получено 27 марта 2022 г.
  188. ^ "Численность населения и жилищ: Канада, провинции и территории, переписные столичные районы и переписные агломерации". Статистическое управление Канады . 9 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 г. Получено 28 марта 2022 г.
  189. ^ "Профиль переписи, перепись 2016 года - Оттава, город [подразделение переписи], Онтарио и Канада [страна]". Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2021 г. Получено 18 мая 2021 г.
  190. ^ ab Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). "Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года". www12.statcan.gc.ca . Архивировано из оригинала 11 ноября 2022 г. . Получено 9 ноября 2022 г. .
  191. ↑ Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 10 января 2023 г. .
  192. ^ ab "National Household Survey Profile, 2011". Статистическое управление Канады. 8 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  193. ^ "Политика двуязычия". Город Оттава. 2011. Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Получено 22 июля 2011 года .
  194. ^ Дженни Чешир (1991). Английский язык в мире: социолингвистические перспективы. Cambridge University Press. стр. 134. ISBN 978-0-521-39565-6. Архивировано из оригинала 26 апреля 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  195. ^ "Income Highlight Tables, 2016 Census". Statistics Canada . Government of Canada. 8 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  196. ^ "Профиль переписи, перепись 2016 года – Оттава, город [подразделение переписи], Онтарио и Канада [страна]". Статистическое управление Канады . Правительство Канады. 8 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 г. Получено 24 сентября 2019 г.
  197. ^ "Рабочая сила и занятость". Ottawa Insights . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 24 июля 2022 года .
  198. ^ "Большой прирост рабочих мест в апреле привел к рекордному уровню занятости в регионе". ottawacitizen . Архивировано из оригинала 17 мая 2022 года . Получено 25 июля 2022 года .
  199. ^ "Рейтинг качества жизни в городах | Mercer". mobilityexchange.mercer.com . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. . Получено 24 сентября 2019 г. .
  200. ^ "Eco-City Ranking". Mercer.com. 16 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 г. Получено 30 июня 2010 г.
  201. ^ abc City of Ottawa (2016). "Employment Survey" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  202. ^ "Шестилетняя консолидация Национального штаба обороны дала зеленый свет". Maclean's . Canadian Press. 13 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Получено 20 сентября 2014 г.
  203. ^ "О церемониальной гвардии". Правительство Канады. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Получено 19 сентября 2014 года .
  204. ^ Сали, Дэвид (25 мая 2018 г.). "Ottawa Business Journal". Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  205. ^ "Исследование экономического воздействия". Ottawa Tourism . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 . Получено 25 июля 2022 .
  206. ^ interVISTAS (2020). "Экономическое влияние туризма в Оттаве" (PDF) . Город Оттава. Архивировано (PDF) из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  207. ^ "Технологические рабочие места близки к историческому максимуму, поскольку уровень безработицы в регионе достиг 6,8%". www.ottawacitizen.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  208. ^ Леонель Корона Тревиньо; Жером Дутрио; Сарфраз А. Миан (2006). Создание регионов знаний в Северной Америке: новые полюса технологических инноваций. Edward Elgar Publishing. стр. 101. ISBN 978-1-84542-430-5. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  209. ^ Ник Новаковски; Реми Трембле (2007). Перспективы сектора высоких технологий Оттавы. Питер Лэнг. С. 43–71. ISBN 978-90-5201-370-1. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  210. ^ Джонс, Эллисон (8 февраля 2017 г.) . «Перепись населения Канады 2016 г.: рост в Онтарио по-прежнему замедляется, но те, кто уехал на Запад, могут вскоре вернуться». National Post . Торонто. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. Получено 8 февраля 2017 г.
  211. ^ "2006 City of Ottawa Health Status Report" (PDF) . Ottawa Public Health. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2012 года . Получено 7 октября 2011 года .
  212. ^ "Город Оттава – 40. Крупнейшие работодатели города Оттава, 2006". Ottawa.ca. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Получено 2 августа 2011 года .
  213. ^ "OCRI | Науки о жизни". Ocri.ca. Архивировано из оригинала 7 августа 2011 г. Получено 2 августа 2011 г.
  214. ^ "Город Оттава – 40. Крупнейшие работодатели города Оттава, 2006". Ottawa.ca. 2008. Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Получено 3 августа 2011 года .
  215. ^ "Ottawa's Vital Signs 2010" (PDF) . Общественный фонд Оттавы. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2011 г. . Получено 5 августа 2011 г. .
  216. ^ "CanaData – Промышленная структура рынков труда в крупных городах Канады" (PDF) . Reed Construction Data. Ноябрь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 января 2012 г. Получено 5 августа 2011 г.
  217. ^ "Город Оттава – Компенсация". ottawa.ca. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 года . Получено 5 августа 2011 года .
  218. ^ "Эквивалент полной занятости (FTE) Count - 2019". open.ottawa.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 . Получено 25 июля 2022 .
  219. ^ "О нас". www.ottawapolice.ca . 12 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  220. ^ ab Город Оттава (май 2009 г.). "Annual Development Report 2008" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2020 г. . Получено 22 сентября 2019 г. .
  221. ^ ab Город Оттава (2021). "Ежегодный отчет о развитии за 2020 год" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2022 года . Получено 25 июля 2022 года .
  222. ^ ab "Город Оттава увеличивает расходы на свою сельскую экономику". Ottawa Business Journal . 9 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  223. ^ Хамсехзаде, Армин. «Ottawa Economy». Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  224. ^ «Найти газету». News Media Canada. 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  225. ^ "Ottawa Newspapers". www.all-about-ottawa.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  226. ^ "Cjroradio | Ottawa | Community Radio station". cjroradio . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. Получено 13 июля 2022 г.
  227. ^ "Nouvelles d'Ottawa-Gatineau, météo et plus | ICI Radio-Canada.ca" . Радио-Канада (на французском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  228. ^ "Watch CTV News | Local Video | CTV News Ottawa". ottawa.ctvnews.ca . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
  229. ^ "О CPAC". CPAC . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 . Получено 20 июля 2018 .
  230. ^ "Canadian Broadcasting Centre | The Canadian Encyclopedia". www.thecanadianencyclopedia.ca . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Получено 13 июля 2022 года .
  231. ^ "Ocdsb-About Ocdsb". Ocdsb.ca. Архивировано из оригинала 12 апреля 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
  232. ^ "Ottawa Catholic School Board". Ottawacatholicschools.ca. 7 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Получено 13 марта 2011 г.
  233. ^ "CECCE: Список школ" . Совет католических школ Центрального Востока. 21 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2011 г. Проверено 13 марта 2011 г.
  234. Ссылки ​Совет общественных школ Восточного Онтарио. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 13 марта 2011 г.
  235. ^ "Ottawa Private Schools | Our Kids". www.ourkids.net . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. . Получено 13 июля 2022 г. .
  236. ^ "Заметки из комнаты Оттавы... Библиотека Карнеги – первая публичная библиотека Оттавы – 100 лет 30 апреля 2006 года". Публичная библиотека Оттавы. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 12 марта 2011 года .
  237. ^ "Стратегические направления и приоритеты 2008–2011" (PDF) . Публичная библиотека Оттавы. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 7 июня 2011 года . Получено 12 марта 2011 года .
  238. ^ "Годовой отчет - 2021 | Публичная библиотека Оттавы". biblioottawalibrary.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Получено 25 июля 2022 года .
  239. ^ "Quick Facts About Ottawa". Город Оттава. Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Получено 30 июня 2010 года .
  240. ^ Закалузный, Роман. «Куда должен двигаться технологический сектор Оттавы?». Ottawa Business Journal . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 16 апреля 2007 г.
  241. ^ "Рейтинги университетов 2014 года: комплексные результаты". Maclean's . Архивировано из оригинала 29 сентября 2014 года . Получено 15 октября 2014 года .
  242. ^ Трик, Дэвид (2015). «Аффилированные и федеративные университеты как источники университетской дифференциации» (PDF) . Совет по качеству высшего образования Онтарио . Архивировано (PDF) из оригинала 30 июня 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  243. ^ "University of Ottawa – Quick Facts 2014" (PDF) . University of Ottawa. Архивировано (PDF) из оригинала 29 октября 2014 года . Получено 15 октября 2014 года .
  244. ^ "U15 Submission to the Expert Review Panel on Research and Development" (PDF) . Обзор федеральной поддержки НИОКР. 18 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 марта 2012 г. Получено 25 мая 2012 г.
  245. ^ "Колледжи в Онтарио". ontariocolleges.ca . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  246. ^ Канада, Global Affairs (6 сентября 2018 г.). «Карта колледжей и университетов». www.educanada.ca . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  247. ^ "Finding healthcare". Город Оттава. Архивировано из оригинала 1 ноября 2014 года . Получено 20 сентября 2014 года .
  248. ^ "Affiliated Teaching Hospitals". uOttawa.ca . Архивировано из оригинала 11 августа 2022 . Получено 11 августа 2022 .
  249. ↑ Хейл 2011, стр. 59–60.
  250. ↑ Хейл 2011, стр. 61–68.
  251. ^ Артур Боусфилд; Гарри Тоффоли (1989). Королевская весна: королевский тур 1939 года и королева-мать в Канаде. Dundurn Press Ltd. стр. 34. ISBN 978-1-55002-065-6. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  252. ^ JL Granatstein (21 марта 2005 г.). Последняя хорошая война: иллюстрированная история Канады во Второй мировой войне, 1939–1945 гг . Дуглас и Макинтайр. стр. 223–. ISBN 978-1-55054-913-3. Получено 15 ноября 2015 г.
  253. ^ Рут Сольски (2006). Большая книга канадских праздников: классы 4–6. Учебные материалы S&S. стр. 83. ISBN 978-1-55035-851-3. Архивировано из оригинала 25 апреля 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  254. ^ Дуглас Орд (2003). Национальная галерея Канады: идеи, искусство, архитектура. McGill-Queen's Press – MQUP. стр. 369. ISBN 978-0-7735-2509-2. Архивировано из оригинала 2 мая 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  255. ^ Дерек Хейс (2008). Канада: иллюстрированная история. Дуглас и Макинтайр. стр. 271. ISBN 978-1-55365-259-5. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  256. ^ "Принцесса Ди через Канаду". Globe and Mail . 22 июня 2011. Архивировано из оригинала 25 июня 2011. Получено 25 июня 2011 .
  257. ^ "Королевский тур начинается с неспешной прогулки". The Chronicle-Herald . Halifax NS. The Canadian Press. 30 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
  258. ^ "Andrew King: For Our Eyes Only, отслеживание Бонда в Оттаве". ottawacitizen . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 года . Получено 25 июля 2022 года .
  259. ^ "Программа обозначения объектов культурного наследия". Город Оттава. 2011. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Получено 8 июня 2011 года .
  260. ^ Хейл 2011, стр. 60.
  261. ^ "История NAC". Национальный центр искусств. 17 марта 1970 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  262. ^ "Great Canadian Theatre Company". Canadian Theatre Encyclopedia. 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 г. Получено 1 сентября 2011 г.
  263. ^ "Город Оттава – Музеи и история". Город Оттава. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 года . Получено 7 июня 2011 года .
  264. ^ "Национальная галерея Канады – Официальный сайт по туризму Оттавы". Ottawatourism.ca. Архивировано из оригинала 6 октября 2011 г. Получено 7 июня 2011 г.
  265. ^ "WarMuseum.ca – О музее – Миссия". Civilization.ca. Архивировано из оригинала 27 октября 2011 г. Получено 7 октября 2011 г.
  266. ↑ Канада (19 января 2011 г.). «История музея | Канадский музей природы». Nature.ca. Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 г. Получено 7 июня 2011 г.
  267. ^ CBC News Ottawa (2012). «Музей природы превратится в ночной клуб». Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Получено 25 июля 2022 года .
  268. ^ «Скелет редкого синего кита выставлен в Канадском музее природы в Оттаве». thestar.com . 4 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  269. ^ «Официальная еда Оттавы: какое блюдо определяет нас?». CBC News. CBC. 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
  270. ^ Deachman, Bruce. «Шаурма: основа кухни Оттавы». Ottawa Citizen. Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Получено 20 августа 2022 года .
  271. ^ Ганкина, Соня. «Ottawa Pizza Podcast чествует уникальность пиццы в стиле Оттавы». Apt 613. Архивировано из оригинала 10 августа 2022 г. Получено 20 августа 2022 г.
  272. ^ "Le Cordon Bleu". Le Cordon Bleu . Архивировано из оригинала 16 августа 2022 года . Получено 22 августа 2022 года .
  273. ^ Бакленд, Джейсон (4 июля 2010 г.). "2. Winterlude – Крупнейшие фестивали в Канаде". Money.ca.msn.com. Архивировано из оригинала 9 октября 2011 г. Получено 13 июля 2011 г.
  274. ^ "Ottawa Bluesfest". Ottawa-Information-Guide. 2011. Архивировано из оригинала 4 июля 2011 года . Получено 29 июня 2011 года .
  275. ^ Клэппертон, Нина. "Ottawa Tulip Festival". Нина на прогулке . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 10 апреля 2022 г.
  276. ^ "2010 IFEA World Festival & Event City Award". Международная ассоциация фестивалей и мероприятий. 16 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 29 июня 2011 г.
  277. ^ Дон Уикс; Керри Бэнкс (2002). Неофициальный путеводитель по самым необычным рекордам хоккея. Greystone Books. стр. 122–. ISBN 978-1-55054-942-3. Архивировано из оригинала 13 мая 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  278. ^ Донкин, Карисса (12 ноября 2023 г.). «Новая эра». CBC Sports . Архивировано из оригинала 13 ноября 2023 г. Получено 5 января 2024 г.
  279. ^ «Политические препятствия почти устранены для выхода команды на поле в 2013 году». Toronto Sun – Sports . 29 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 7 июня 2011 г. Получено 29 июля 2011 г.
  280. ^ "Stadium Profile". Atlético Ottawa . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 14 июля 2022 года .
  281. ^ «Ottawa Blackjacks выйдут на поле следующей весной». CBC News. 20 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 11 марта 2020 г.
  282. ^ "Ottawa SkyHawks выгнали из Национальной баскетбольной лиги Канады". CBC News . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 13 июля 2022 года .
  283. ^ "Ottawa Stadium | Ottawa Titans Baseball Club". ottawatitans.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 13 июля 2022 года .
  284. ^ "Ottawa Champions исключили из списка игроков новой лиги 2020 года". CBC News . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Получено 13 июля 2022 года .
  285. ^ "- МУЖСКИЕ КОМАНДЫ НАЦИОНАЛЬНОГО РЕЙТИНГА ПОБЕДИЛИ". Canada Basketball. 2009. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Получено 7 июля 2011 года .
  286. ^ Бэйнс, Тим. «ДИНАСТИЯ? Нет ничего похожего на то, что сделала мужская баскетбольная команда Carleton Ravens». Ottawa Sun. Архивировано из оригинала 19 сентября 2021 г. Получено 14 августа 2022 г.
  287. ^ "Обновление национальной десятки лучших: пять команд остаются в рейтинге". 14 января 2020 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 13 июля 2022 г.
  288. ^ Марк Кирни; Рэнди Рэй (2009). Большая книга канадских мелочей . Dundurn Press. стр. 241–. ISBN 978-1-55488-417-9. Получено 15 ноября 2015 г.
  289. ^ ab "Sports and Outdoor". Город Оттава. Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Получено 7 июля 2011 года .
  290. ^ "2025 IRONMAN Canada - Оттава - воскресенье, 3 августа 2025 г.". Триатлоны, марафоны, полумарафоны, гонки на горном велосипеде и бег . Получено 24 августа 2024 г.
  291. ^ Энид Слэк; Рупак Чаттопадхай (2009). Финансы и управление столицами в федеральных системах. McGill-Queen's Press – MQUP. стр. 61. ISBN 978-0-7735-3565-7. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  292. ^ "Муниципалитеты Онтарио | AMO". www.amo.on.ca . Архивировано из оригинала 12 апреля 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  293. ^ "Мэр и члены городского совета | Город Оттава". ottawa.ca . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Получено 25 июля 2022 года .
  294. ^ abcdef Тони Л. Хилл (2002). Канадская политика, езда за ездой: углубленный анализ 301 федерального избирательного округа Канады. Prospect Park Press. стр. 184. ISBN 978-0-9723436-0-2. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  295. ^ Пайпер, Джиллиан (21 сентября 2021 г.). «В федеральном голосовании без предварительного голосования Оттава остается оплотом либералов». Capital Current . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  296. ^ "Бывший депутат Ottawa Centre Пол Дьюар: 1963-2019". ottawacitizen . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 года . Получено 14 августа 2022 года .
  297. ^ ab "Heads of Missions". W01.international.gc.ca. 27 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 г. Получено 3 ноября 2010 г.
  298. ^ ab "About OC Transpo". OC Transpo. 2009. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 года . Получено 6 января 2011 года .
  299. ^ "Наши услуги". OC Transpo . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 16 февраля 2020 года .
  300. ^ "Расширение службы O-Train". OC Transpo . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 года . Получено 16 февраля 2020 года .
  301. ^ "Транспортные средства". OC Transpo. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  302. ^ "Stage 2 Ottawa". Stage2lrt.ca . 22 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2016 г. Получено 16 апреля 2016 г.
  303. ^ ab "Типы услуг". OC Transpo . Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Получено 16 февраля 2020 года .
  304. ^ "Gatineau reveals $2.1B LRT plan, eyes 2028 launch". CBC . 20 июня 2018. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018. Получено 20 декабря 2018 .
  305. ^ Лора Пурдом; Дональд Кэрролл; Роберт Холмс (2003). Traveler's Companion Eastern Canada. Globe Pequot. стр. 70. ISBN 978-0-7627-2332-4. Архивировано из оригинала 29 апреля 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  306. ^ "Tremblay". OC Transpo . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  307. ^ "Ottawa train station". Через Rail Canada . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  308. ^ "Fallowfield train station". Через Rail Canada . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  309. ^ "Bus Stops | megabus". ca.megabus.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. Получено 4 июня 2021 г.
  310. ^ "Ottawa Agency - Change in Pick-Up and Drop-off | Ontario Northland". ontarionorthland.ca . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  311. ^ "Расписание автобусов Gatineau - Grand Remous / Ottawa - Ottawa / Grand Remous". autobusgatineau.com . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 4 июня 2021 г. .
  312. ^ "Путешествие из Монреаля в Оттаву". Orleans Express . 9 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Получено 23 февраля 2022 г.
  313. ^ Шоссе, Трансканадское. "Маршруты и города Трансканадского шоссе Онтарио". Трансканадское шоссе . Архивировано из оригинала 19 января 2022 года . Получено 13 июля 2022 года .
  314. ^ "История шоссе 416 Онтарио - Королевские шоссе Онтарио". www.thekingshighway.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  315. ^ "Story Map Series". ncc-ccn.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 23 мая 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  316. ^ "Бульвар Конфедерации, веб-сайт Национальной комиссии по капиталу". Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 года . Получено 11 февраля 2008 года .
  317. ^ "Transportation Environment & Sustainability". Ottawa Insights. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 5 августа 2022 г.
  318. ^ "Statistics – Ottawa Counts". Ottawa.ca. Архивировано из оригинала 19 мая 2011 года . Получено 7 июня 2011 года .
  319. ^ "Capital Pathway Strategic Plan". NCC-CCN . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  320. ^ ab "Cycling Network Information". Ottawa.ca . Город Оттава. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года.
  321. ^ "Sparks Street". NCC Watch. Архивировано из оригинала 17 июня 2011 года . Получено 8 июня 2011 года .
  322. ^ "The Capital Pathway". Национальная комиссия по капиталу . 10 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 23 июня 2010 г.
  323. ^ "План общественного пользования рынка Байуорд". Город Оттава. 1 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 5 августа 2022 г.
  324. ^ "HistoricPlaces.ca - Capital BIXI везет Оттаву: крути педали в прошлое!". www.historicplaces.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  325. ^ "Оттава паркует возвращение программы совместного использования велосипедов на городских улицах". Оттава . 25 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки