Арнольд Иуда Риммер [1] — вымышленный персонаж научно-фантастического ситкома «Красный карлик» , которого играет Крис Барри . Риммер описывается как второсортный техник (в романах — первоклассный техник) и фактический лидер шахтерского судна « Красный карлик» . Изображаемый как сноб, педантичный и эгоистичный, Риммер непопулярен среди своих товарищей по команде и часто становится объектом оскорблений и всеобщих насмешек.
После того, как он погибает от утечки радиации во время многоточия в первом эпизоде сериала « Конец » (1988), Риммер присутствует на протяжении большей части сериала как компьютерная голограмма , обозначенная символом «H» на его лбу. Начиная с IV сезона Риммер неосязаем как голограмма и неспособен взаимодействовать с окружающей средой, называемой во вселенной «мягким светом». В эпизоде VI сезона « Легион » (1993) Световая пчела Риммера модернизируется титульным персонажем до голограммы «жесткого света», где он теперь может взаимодействовать с окружающей средой, а также быть по сути неуязвимым, но все еще способным чувствовать боль. После ухода персонажа в эпизоде VII серии « Stoke Me a Clipper » (1997) Риммер отсутствует в шоу до VIII серии, где показана версия Риммера из плоти и крови, воскрешенная наноботами , не имеющими воспоминаний о голограммном опыте Риммера, а только о том, что было у Риммера до утечки радиации в первой серии (вероятно, с того момента, когда его личностный диск последний раз обновлялся перед смертью). После десятилетнего перерыва после VIII серии персонаж вновь появился как оригинальная голограмма Риммера в мини-сериале « Back to Earth» (2009) и далее. Даг Нейлор подтвердил в 2020 году, что Риммер из «Back to Earth» и далее — это оригинальный Риммер, вернувшийся из своего времени, будучи Эйсом Риммером. Почему он вернулся или что случилось с воскрешенной версией Риммера из восьмой серии, пока не раскрыто. На короткое время в полнометражном спецвыпуске « The Promised Land » Риммер временно модернизируется до Diamond Light, комбинации мягкого и жесткого света.
Создатели сериала признают, что фамилия Риммера происходит от чванливого старосты , с которым они учились в школе. Они шутят, что было использовано только имя мальчика, а не его личность, потому что это означало бы, что она у него есть. [4]
Риммер впервые появился в первом эпизоде сериала «Красный карлик» « Конец » ( 1988), где он охарактеризован как второй техник на борту горнодобывающего судна «Красный карлик» , занимая должность выше Дэйва Листера ( Крейг Чарльз ), самого низкого ранга члена экипажа на борту судна, с которым он делит каюту, и ниже всех четырех сервисных роботов. Будучи техником, Риммер выполняет работы по техническому обслуживанию торговых автоматов , на которые даже роботы не назначены. Риммеру показано, как он испытывает трудности с подготовкой к своему «экзамену инженера», который он надеется сдать и стать офицером после того, как он провалил его до эпизода, и он показывает, что не получил академического образования в отличие от других, которые стали офицерами. После того, как Листер просыпается от стазиса , куда его поместили в наказание за то, что он привел на борт не прошедшего карантин кота, корабельный компьютер Холли ( Норман Ловетт ) сообщает Листеру, что экипаж корабля погиб в результате утечки радиации из приводной пластины, которую Риммер неправильно отремонтировал, и Листер содержался в стазисе до тех пор, пока уровень радиации не вернулся к норме три миллиона лет спустя. Риммер изображен как возвращенный к жизни в виде голограммы , имеющий те же побуждения, чувства и эмоции, что и живой Риммер, но неспособный ни к чему прикоснуться. Единственный другой выживший на борту Красного карлика — существо по имени « Кот » ( Дэнни Джон-Джулс ), потомок беременной кошки Листера, которая была надежно запечатана в трюме вместе со своими нерожденными котятами во время радиоактивного кризиса. [5]
Ко времени " Future Echoes " (1988) Риммер утверждает, что сдавал "экзамен по астронавигации" без сдачи девять раз, или десять, если считать время, когда у него случился спазм. Он также утверждает в этом эпизоде, что его отец сказал: "Блестящие чистые ботинки и короткая стрижка, и ты сможешь справиться с чем угодно", прямо перед "тем несчастным самоубийством ". [6]
В « Balance of Power » (1988) Холли раскрывает, что Риммер был возвращен в виде голограммы потому, что, по мнению Холли, Риммер был лучшим человеком, чтобы сохранить Листера в здравом уме, потому что они оба обменялись четырнадцатью миллионами слов между собой, что сделало Риммера членом экипажа, с которым Листер больше всего взаимодействовал; по мнению Холли, тот факт, что их взаимодействие было почти полностью антагонистическим, не имел значения. Позже Листер спрашивает Риммера, где спрятан диск, содержащий голограмму штурмана Кристины Кочански ( CP Grogan ), чтобы Листер мог пойти с ней на свидание, но Риммер отказывается выключать свой собственный диск, чтобы вернуть Кочански на вечер из-за риска, что Листер может снова не включить голограмму Риммера. [7] Холли имеет возможность отменить Риммера и выключить свой диск, но не может этого сделать, потому что Риммер выше Листера по званию, и он запрограммирован на приоритет приказов первого над приказами второго. [7]
В « Уверенности и паранойе » (1988) Листер полагает, что единственной причиной, по которой Риммер стал частью общества безбрачия любви, было то, что он не мог получить свидание, а он никогда не мог получить свидание, потому что мама Риммера покупала всю его повседневную одежду. Риммер отрицает это, указывая на то, что он переспал с Ивонной МакГрудер, но Листер говорит, что она думала, что Риммер — это кто-то другой из-за ее плохого зрения из-за сотрясения мозга . Листер с помощью твердого проявления уверенности Листера (которого играет Крейг Фергюсон ) выясняет, где спрятан диск личности Кочански, а также способ, которым корабль может питать две голограммы одновременно. Однако Листер все еще не может пойти на свидание с Кочански, поскольку диск внутри коробки Кочански был заменен на диск, содержащий дубликат Риммера. [8]
В « Me² » (1988) Риммер показан переезжающим со своим двойником в качестве лучшей компании в соседнюю комнату от Листера. Двойник Риммера показывает, что все братья Риммера, но не Риммер, получили академическое образование. Риммер утверждает, что это произошло потому, что его отец не мог себе этого позволить. Риммер также упоминает о посещении курса кино в вечерней школе , хотя он путает мультфильм, показываемый в кинотеатре в эпизоде, с «Гражданином Кейном» . Листер смотрит видеозапись смерти Риммера, где его последние слова — « суп гаспачо ». Демонстрируя сильную, буквальную ненависть к себе , второй жестоко оскорбляет и ругает первого. Полагая, что Листер в любом случае сотрет свою голограмму из-за постоянных споров двух Риммеров, Риммер объяснил свою предсмертную реплику как ссылку на ужин за столом капитана с шестью офицерами, во время которого он совершил faux pas , когда у него забрали суп гаспачо, чтобы принести его обратно горячим, не понимая, что суп гаспачо должен подаваться холодным. Это заставило офицеров за столом посмеяться над ним, и его больше не приглашали. Инцидент преследовал Риммера всю оставшуюся жизнь (и даже дольше). Постепенно его одержимость инцидентом заставила его вспомнить его как самый катастрофический, идиотский поступок в его жизни, и это подорвало его самооценку сверх всякой меры. Листер, проявив глубокое сочувствие, попытался утешить Риммера, заверив его, что «любой может совершить такую ошибку». Завершив свое признание, Риммер готовится к тому, чтобы его стерли, но вместо этого Листер стирает второго Риммера; Листер позволил Риммеру поверить в свою «смерть», поскольку хотел узнать, что означает замечание о «супе гаспачо», и знал, что Риммер никогда не расскажет ему о других обстоятельствах. [9]
Несмотря на то, что «Future Echoes» ранее предполагал, что отец Риммера покончил с собой, согласно письму, полученному от матери Риммера в « Better Than Life » (1988), отец Риммера (которого играет Джон Абинери ) мирно умер во сне, и Риммер, по-видимому, не знал о том, как умер его отец, прежде чем Листер зачитал Риммеру то, что было сказано в его письме. Предыстория Риммера в этом эпизоде показала, что Риммер ненавидел своего отца, который был зациклен на Риммере и его трех братьях, чтобы присоединиться к Космическому корпусу и стать офицерами, когда отца Риммера не приняли из-за того, что он был на дюйм ниже установленного роста. С этой целью он отказывался давать им есть, если они не могли ответить на сложные вопросы по астронавигации. Это привело к тому, что Риммер чуть не умер от недоедания . Отец Риммера также растягивал своих сыновей на тяговом тренажере, чтобы они стали выше, из-за чего к одиннадцати годам Фрэнк вырос до 6 футов 5 дюймов. Риммер настолько не любил своих родителей, что развелся с ними, когда ему было четырнадцать; Риммер получал выплачиваемое содержание до трудоспособного возраста и возможность пообщаться с семейной собакой каждые четвертые выходные. [1]
Согласно « Спасибо за память » (1988), Риммер прошел курс технического обслуживания в Saturn Tech. Риммер также утверждает, что его сексуальная связь с МакГрудером была единственным моментом в его жизни, когда он занимался любовью. [10]
В « Queeg » (1988) Риммер упоминает, как после того, как его однажды обжег человек, которого он считал своим лучшим другом, он никого в своей жизни не считал «настоящими друзьями», и что друзья были друзьями только тогда, когда им это было удобно. Он объясняет, что когда ему было пятнадцать, у него был «друг», Порки Роебак, которому Риммер верил, что роман отца Порки с матерью Риммера доказывает, насколько они с Порки близки. Порки и Риммер вместе отправились на курсы выживания космических разведчиков, где Порки был главарем плана съесть Риммера; Риммера привязали к столбу и вылили на него соус для барбекю , прежде чем он почти приготовился. Листер считает, что Порки «только» издевался над Риммером. [11]
« Параллельная вселенная » (1988) показывает, как Холли «Holly Hop Drive» пытается добраться до Земли за несколько секунд. Однако вместо этого он отправляет команду в параллельную вселенную , ориентированную на женщин, с другой версией Красного карлика ; в ее команду входит женская версия Риммера по имени Арлин Риммер (которую играет Сюзанна Бертиш ). Рассматривая Риммера как не более чем «отбракованный сексуальный объект», женщина-Риммер сексуально домогается и щупает Риммера и пытается загипнотизировать его, даже когда Риммер не проявляет никакого интереса. [12]
В « Назад » (1989) Риммер организует экзамен по вождению для механоида Крайтена ( Роберт Ллевеллин ), где Крайтен заставляет шаттл Starbug 1 упасть во временную дыру. Корабль терпит крушение на Земле в реальности, где время идет вспять, оставляя Крайтен, Риммера и Холли (теперь ее играет Хэтти Хейридж ) в затруднительном положении. Риммер и Крайтен начинают работать в качестве новичков в «Сенсационных братьях-обратных» и начинают наслаждаться жизнью в этой новой реальности, но через три недели их увольняет менеджер паба ( Артур Смит ) за драку, в которую Риммер и Крайтен ввязываются только позже той ночью. Листер и Кот приезжают, чтобы спасти Риммера, Крайтен и Холли на другом Starbug , чтобы вернуться в Красный карлик . [13]
Согласно предыстории в « Marooned » (1989), Риммер потерял девственность не с МакГрудером, а с девушкой по имени Сандра, которую Риммер встретил в кадетской школе на заднем сиденье машины своего брата. [14] Однако, когда эта история была экранизирована в романе «Better Than Life» (1990), выяснилось, что Риммер лгал.
В « Полиморфе » (1989) Риммер считает, что его отношения с братьями были «близкими». Он упоминает, что в детстве он был объектом «случайных» розыгрышей. Несмотря на то, что все это варьировалось от кроватей с яблочным пирогом и подзорных труб до небольшой мины в песочнице Риммера , Риммер считает, что ничего из этого не было «зловещим». Риммер говорит, что некоторые считали его мать (которую играет Калли Гринвуд) холодной и отчужденной, но сам он считает, что у нее не было времени на дураков. Риммер считает это «трагичным», потому что в противном случае они бы «великолепно поладили». [2]
В « Timeslides » (1989) Листер путешествует во времени, попадая в фотографический слайд с мутировавшей проявочной жидкостью, и рассказывает своему семнадцатилетнему «я» (которого играет Эмиль Чарльз), как обрести успешную многомиллиардную [ примечание 2] бизнес-империю с пятьюдесятью восемью домами, изобретя «натяжную пленку», чтобы не присоединиться к Космическому корпусу и не оказаться в ловушке на Красном карлике в глубоком космосе. Став изобретателем натяжной пленки и так и не присоединившись к Космическому корпусу, вся временная линия Листера изменяется, в результате чего Крайтен никогда не будет спасена, а раса кошек больше не существует. Риммер остается один с Холли и пытается вернуться еще дальше во времени к дням своего восьмилетнего «я» (которого играет Саймон Гаффни) в школе-интернате, чтобы изобрести натяжную пленку. Риммер невольно восстанавливает положение вещей, как было раньше, заставив первоначального изобретателя натяжного листа — Тики Холдена (Стивен МакКинтош), который находится в той же комнате общежития, что и Риммер, и подслушивает, как Риммер разговаривает с собой в молодости, — стать тем, кто патентует натяжной лист, но по причинам, неясным ни Холли, ни Риммеру, Риммер каким-то образом меняет свое прошлое, так что он снова жив на Красном карлике . Однако его счастье недолговечно, так как он все равно умирает через несколько минут после удара о ящик со взрывчаткой. [16]
Риммер появляется в следующем эпизоде, « Последний день » (1989), снова в виде голограммы. Согласно его предыстории, родители Риммера были «хопперами седьмого дня Адвента» и считали, что каждое воскресенье нужно проводить, прыгая, потому что в их версии Библии была опечатка в 1 Коринфянам 13 , и они истолковали этот отрывок буквально . Он упоминает, что первый раз его поцеловал по-французски его дядя Фрэнк. Он зашёл не в ту комнату и подумал, что Риммер — его мама. [15]
Согласно Листеру в " Правосудии " (1991) и в романах, до ядерной аварии, в которой погиб экипаж " Красного карлика ", Риммер отвечал за "Z Shift", и это занимало каждую минуту его бодрствования. Листер сказал, что самой важной обязанностью Z Shift было следить за тем, чтобы в торговых автоматах не заканчивались батончики Crunchie забавного размера . [17]
В « Прыжке между измерениями » (1991) альтернативный Арнольд Риммер, которого друзья называют «Эйсом», показан как успешный и героический летчик-испытатель Космического корпуса и командир, который пересекает измерения, чтобы встретиться с другим Риммером — голограмматическим Риммером, живущим на Красном карлике . Межпространственный корабль Эйса сталкивается с шаттлом Starbug , заставляя его совершить аварийную посадку на океанической планете. С помощью Листера Эйс ремонтирует правый двигатель Starbug . Вернувшись на Красный карлик , Эйс решает, что не может остаться, так как он не мог вынести нахождения рядом с хитрым Риммером этой вселенной. Эйс не может вернуться домой, но решает исследовать другие реальности с «миллиардом других Арнольдов Риммеров, с которыми нужно встретиться». Эйс объясняет, что расходящаяся точка в их жизнях, где Эйс получает свой большой прорыв, а Риммер — нет, заключается в том, что в возрасте семи лет Эйс опустился на год в своем классе, в то время как Риммер остался наверху. По словам Эйса, именно год пребывания в тюрьме изменил его и заставил дать отпор. [18]
Согласно « Meltdown » (1991), единственным физическим присутствием Риммера является маленькая «световая пчела»; часть оборудования, которая жужжит и проецирует его голографическое изображение. [19] Этому несколько раз противоречила его способность полностью проходить сквозь твердые объекты, такие как стены, или способность твердых объектов или живых персонажей полностью проходить сквозь Риммера. [5] [7] [20] Теория среди фанатов заключается в том, что технология «световой пчелы» пришла от Новы-5 с Крайтеном.
В « Инквизиторе » (1992) команда становится мишенью одноименного Инквизитора, чрезвычайно могущественного и бессмертного андроида, который дожил до конца реальности и решил, что единственный смысл существования — прожить достойную жизнь, и теперь странствует по временной шкале, стирая бесполезное из истории. В редкий момент саморефлексии Риммер осознает, что не внес никакого вклада в мир и боится быть стертым. Однако, когда его судит Инквизитор, он утверждает, что у него никогда не было потенциала стать чем-то большим, чем он есть, признавая, что он «ничто», но также «из того, с чего я начал, ничего не было». Инквизитор находит этот аргумент убедительным и определяет, что, по его собственным скудным стандартам, Риммер оправдал свое существование. [21]
В « Демонах и ангелах » (1992) Красный карлик взрывается, когда луч устройства, называемого трипликатор, включается в обратном направлении, в результате чего ядро двигателя расплавляется, при этом создаются «высокая» и «низкая» версии Красного карлика , в комплекте с их собственными версиями Риммера (обеих играет Барри). До того, как срок службы обеих версий Красного карлика истекает через час, команда собирает части трипликатора из обоих Красных карликов и восстанавливает оригинального Красного карлика , объединяя две копии с помощью восстановленного трипликатора. «Высокая» версия Риммера раздавливает свою световую пчелу Листером, когда «низкое» «я» Листера управляет Листером, заставляя его сделать это с помощью дистанционного управления, в то время как «низкая» версия исчезает вместе со своей версией Красного карлика . [22]
В « Назад в реальность » (1992) чернила «кальмара отчаяния» заставляют Листера, Риммера, Кота и Крайтена разделить галлюцинацию, причем галлюцинации нападают на вещи, которые каждый из них считает «квинтэссенцией [их] самооценки». В галлюцинации Риммер считает, что он бродяга в пальто, пахнущем мочой яка, по имени Билли Дойл, а Листер — его более важный сводный брат, тоталитарный фашистский массовый убийца по имени Себастьян. Крайтен также объясняет, что, поскольку «Билли» воспитывался в том же возрасте, что и «Себастьян», Риммер не мог винить в своих недостатках родителей Риммера. Все четверо почти совершают самоубийство вместе, но стабилизатор настроения спасает их в последнюю секунду. [23]
В « Псиренах » (1993) Крайтен объясняет, что Красный карлик был «украден», и теперь команда, базирующаяся внутри Звездного жука, гонится за Красным карликом , чтобы вернуть его. [24]
В фильме « Легион » (1993) Риммер сталкивается с существом, известным как Легион (Найджел Уильямс), который модернизирует проекционный блок Риммера с «мягкого света» до «жёсткого света», давая ему физическую форму и возможность напрямую взаимодействовать с миром, а также делая его практически неуязвимым. [25]
В « Эмохоке: Полиморф II » (1993) высасывающий эмоции «эмохоук» нападает на Старбага и поглощает горечь Риммера, превращая его в свою личность «Эйс Риммер». Эмохока ловят, и Листер замораживает его жидким диллинием. Команда планирует извлечь нити ДНК эмохока и повторно ввести их Риммеру, чтобы вернуть его эмоции в норму, но Кот неуклюже замораживает всех остальных, прежде чем это удастся сделать. [26]
В « Rimmerworld » (1993) Риммер крадет спасательную капсулу, запертую на курсе ближайшей обитаемой планеты. Из-за замедления времени, вызванного прохождением капсулы через червоточину , с точки зрения Риммера Старбагу требуется шестьсот лет, чтобы догнать его, хотя с точки зрения Старбага это всего лишь мгновения . Тем временем, используя клонирующее оборудование внутри капсулы, Риммер использует свою ДНК, чтобы создать общество из тысяч Арнольдов Риммеров (всех играет Барри), которые наносят удар в спину Риммеру и заключают его в тюрьму, прежде чем Листер, Кот и Крайтен спасают его столетия спустя. [27]
В « Вне времени » (1993) Риммер упоминает, что все следы Красного карлика были утеряны. В этом эпизоде появляется Starbug из пятнадцатилетней давности, а Листер, Риммер, Кэт и будущие личности Крайтен намереваются скопировать некоторые компоненты из нынешнего временного привода Starbug , чтобы они могли исправить неисправность в своем собственном приводе и продолжить свою роскошную жизнь, общаясь с такими известными историческими деятелями, как Габсбурги , Борджиа , Людовик XVI , Адольф Гитлер и Герман Геринг . Листер говорит будущей команде уходить, и будущий Starbug стреляет в настоящего, по-видимому, убивая команду и взрывая Starbug . [28]
В следующем эпизоде, « Tikka to Ride » (1997), Листер упоминает в видеозаписи, что будущий Старбаг, уничтоживший настоящего Старбага , означал, что используемый ими временной привод прекратил свое существование как в настоящем, так и в будущем, или, другими словами, убийство нынешнего экипажа Старбага в настоящем также убило экипаж в будущем, сделав невозможным для будущего экипажа когда-либо вернуться назад во времени, чтобы убить себя в настоящем. Позже Кот упоминает в эпизоде, что время вернулось к точке до того, как был обнаружен временной привод. [29] Что касается Риммера, он либо забыл о своей попытке уничтожить временной привод в конце Out of Time , либо сохранил свой акт бескорыстного героизма в секрете, зная, что никто не поверит ему, если он расскажет им.
В « Stoke Me a Clipper » (1997) к Риммеру приближается умирающий Эйс Риммер (которого играет Барри), который не является тем Эйсом Риммером, которого Риммер встречал ранее, и не является его непосредственной заменой, а отдаленным преемником и голограммой жесткого света с поврежденной световой пчелой. Эйс просит Риммера стать защитником мультивселенной после смерти Эйса. Хотя поначалу Арнольд колеблется, он обнаруживает, что принимает вызов и уходит, чтобы начать новую жизнь. [30] Листер какое-то время отчаянно скучает по нему, и требуется терапевтическая песня симуляции Риммера (которого играет Барри), показанной в « Blue » (1997), чтобы напомнить ему, каким ужасным присутствием он может быть. [31]
Когда Красный карлик был восстановлен наноботами Крайтена в конце эпизода « Нанархия » (1997), [32] весь экипаж был также возвращен к жизни новым набором наноботов, созданных Холли (снова в исполнении Нормана Ловетта) после того, как Крайтен пропал без вести, включая Риммера, как показано в Back in the Red (1999). Поскольку он был воскрешен таким, каким был во время аварии, у него не было никакого роста, который «другой» Риммер пережил с начала сериала, что вернуло его к его первоначальной персоне. В Back in the Red Листер, Риммер, Крайтен, Кэт и Кочански (теперь ее играет Хлоя Аннетт ) приговорены к двум годам в корабельной тюрьме за неправомерное использование конфиденциальной информации. [33] В фильме « Кассандра » (1999) Листером они впятером записываются в армию заключенных «Канарейки» после того, как Холли лжет Листеру, что они — поющая труппа. [34]
В " Only the Good... " (1999), когда показано, как едкий микроорганизм уничтожает Красный карлик , а все остальные эвакуируются в зеркальную вселенную, Риммер оказывается в ловушке на распадающемся корабле. В конце эпизода он сталкивается с Мрачным Жнецом , который объявляет, что Риммер мертв, а затем говорит ему, что они отправятся к реке Стикс . Риммер прерывает его, говоря "Не сегодня, приятель!", бьет его коленом в пах, говорит "Помни, только хорошие умирают молодыми!" и убегает. [35]
В фильме «Красный карлик: Возвращение на Землю » (2009), действие которого происходит девять лет спустя, Красный карлик нетронут; человеческая раса, по-видимому, «практически вымерла» во вселенной, за исключением Листера; Листер, Риммер, Кот и Крайтен — единственные люди на борту корабля; и Риммер снова показан как оригинальная версия голограммы жесткого света и самый старший офицер на борту; как они появились и что случилось с микроорганизмом и нано-версией Риммера, на экране не объясняется, но позже, в 2020 году, Даг Нейлор подтвердил, что Риммер из «Назад на Землю» — это оригинальный Риммер, вернувшийся из своего времени, когда он был Эйсом Риммером (почему он вернулся или что случилось с воскрешенной версией Риммера из восьмого сезона, пока не раскрыто). В этом выпуске самка «кальмара отчаяния», чьи чернила вызывают радость и восторг вместо отчаяния, заставляют Листера, Риммера, Кота и Крайтена разделить галлюцинацию, в которой они считают, что они вымышленные персонажи из телесериала под названием « Красный карлик» , и их измерение «недействительно». Это приводит к тому, что их втягивают в ближайшую «действительную» реальность. Они сталкиваются с «Создателем» Красного карлика ( Ричард О'Каллаган ) на версии Земли 21-го века, который готов убить персонажей, и Листер случайно убивает его. Четверо подсознательно понимают, что они галлюцинируют, и они просыпаются на борту Красного карлика . Крайтен и Риммер предполагают, что они могли выбирать, хотят ли они просыпаться или нет, из-за усиленных антител четверки от предыдущей встречи с кальмаром отчаяния. [36]
В « Трояне » (2012) Риммер обнаруживает, что один из его братьев, Говард ( Марк Декстер ), служит голограммой жесткого света на судне Космического корпуса. Риммер лжет своему брату, говоря ему, что он капитан заброшенного космического корабля «Троян» . К своему удивлению, он обнаруживает, что Говард, как и он, ремонтник торговых автоматов, который стал старшим офицером на своем корабле. В случае Говарда это последовало за атакой Симулянтов. Говард смертельно ранен во время стычки с мошенником Симулянтом, который убил команду, Симом. Кроуфорд (Сьюзан Эрл), и Риммер пользуется возможностью, чтобы еще больше лгать Говарду на смертном одре о его образе жизни. [37]
Согласно предыстории Риммера в « Лимоны » (2012), Риммеру дали второе имя «Иуда», потому что Иуда , как характеризует религиозную конфессию, к которой принадлежала мать Риммера, Церковь Иуды, воплощал все черты, которые мама Риммера хотела, чтобы он имел. Согласно Церкви Иуды, Иисус попросил Иуду, которого Церковь считала братом-близнецом Иисуса, поменяться с ним местами; Иуда пожертвовал собой и своей репутацией, чтобы Иисус казался воскресшим после появления после распятия Иуды-как-Иисуса . [38]
В воспоминаниях, изображенных в « Начале » (2012), Риммер показан в юности (которого играет Филип Лэйбей), посещающим Политехнический институт Ио на Ио , где одним из его преподавателей, занимающихся психологическим профилированием , является человек, которого он считает своим отцом, преподаватель Риммер (теперь его играет Саймон Тревес ). После того, как Риммер опаздывает на лекцию, преподаватель Риммер использует Риммера в качестве подопытного в социальном эксперименте по давлению со стороны сверстников . Три миллиона лет спустя голограмматический Риммер появляется на борту Blue Midget , которому дается задание спланировать оборонительную стратегию против атакующего флота Симулантов; не сумев придумать ее, Риммер проигрывает записанное сообщение от преподавателя Риммера, пытаясь избавиться от чувства тяготения отцовскими ожиданиями. В сообщении преподаватель Риммер, думая, что к настоящему времени Арнольд достиг достаточно, раскрывает, что Арнольд не его сын, но что его настоящим отцом был семейный садовник Данго. Это открытие освобождает Риммера от призрака его происхождения на том основании, что он достиг многого по стандартам, установленным его биологическим отцом, и он способен разработать успешный план атаки, который уничтожает корабли Симулантов, прежде чем вернуться на Красный карлик .
В этом эпизоде явно подразумевается, что эта версия Риммера помнит, как умерла от утечки радиации, но также помнит, как спасла корабль от едкого микроорганизма, который пожирал его в эпизоде «Только хорошее...». Это комбинация соответствующих воспоминаний голограммы Риммера, который позже стал Эйсом, и воскресшего Риммера, который столкнулся со Смертью в клиффхэнгере VIII сезона. Однако попытки Риммера и Крайтена объяснить, как он спас корабль в конце этого сезона, прерываются. [3]
В « Офицере Риммере » (2016) Риммер повышается до первого лейтенанта биопечатной копией капитана Херринга ( Стивен Кричлоу ), когда Риммер по счастливой случайности спасает корабль Херринга « Наутилус» . Он отделяет Красного карлика , инициируя классовую систему, и создает офицерский клуб с копиями себя (которого играет Барри). Риммер случайно создает чудовищное слияние Риммеров (которого также играет Барри), которое поглощает всех остальных Риммеров, кроме оригинала. Риммер отказывается от своего звания, снова становясь вторым техником, чтобы он мог покинуть офицерский коридор и добраться до безопасности. Листер, Кэт и Крайтен впоследствии убивают монстра. [39]
Согласно предыстории в « Timewave » (2017), когда Риммеру было шесть лет, родители отправили его в другую подготовительную школу, St Tremble's, чтобы он мог вернуть себе уверенность после того, как его каждый день высмеивали и каждую ночь загоняли в тиски . По словам Риммера, игры там не были соревновательными, и каждый выигрывал кубок «ты действительно особенный» в спортивный день . Он сказал, что его сексуальная жизнь была «развалюхой» с тех пор, как один из братьев Риммера дал ему в школе совет по сексу, что самое главное — это клитор; Риммер неправильно понял это как «плюнуть ей на запястье». [40]
В « Мехократии » (2017) Крайтен избирается президентом машин на Красном Карлике после того, как баллотируется против Риммера. [41]
В « Шкипере » (2017) Риммер, в поисках нового старта, решает покинуть свою вселенную, используя квантовый шкипер, который может переходить в другие вселенные, где он чувствует себя менее неудачником. В своем первом прыжке в новую вселенную он совершает это в момент, непосредственно предшествующий утечке радиации, но по необъяснимой причине он становится голограммой со своей старой буквой «H» на лбу, когда это произошло. После многочисленных попыток найти подходящую вселенную Риммер прибывает во вселенную, где он жив, женат и работает штурманом. Однако, обнаружив, что Листер более успешен и богат, чем он, Риммер возвращается в свою изначальную вселенную и ломает квантовый шкипер, находя боль жизни в этой вселенной «слишком сильной». [42]
В «Земле обетованной » (2020) Риммер испытывает отвращение к новым привычкам Листера к накоплению , которые полностью заполнили их бывшую каюту до краев бесполезным хламом, настолько, что он отказывается туда идти. Получив сигнал бедствия, Риммер отказывается отвечать, решив, что они слишком стары, чтобы отправляться в новые приключения, и приказывает Крайтену стереть из его памяти воспоминание о получении этого сигнала. После того, как недавно перезагруженный Холли (лишенный своих старых воспоминаний и компьютерно-старческой личности) изгнал его с Красного карлика , команда в конечном итоге натыкается на корабль, обладающий новой и мощной технологией, в частности, связанной с голограммами. Вопреки первоначальным предупреждениям Крайтена, Риммера улучшают до «Алмазного света», что дает ему сверхспособности; однако Риммер быстро истощается и возвращается в свою старую форму, батарея его Световой пчелы теперь сгорела, он вынужден быть «подключенным» к нескольким проводам питания, чтобы оставаться в сети. После встречи с тремя котами-священниками, спасающимися от своих собратьев- кошек-сапиенсов под командованием кота-военачальника Родона, которые высаживаются на станцию. Риммер вместе с командой ненадолго берутся в заложники, пока Родон, теперь находящийся на расстоянии, не стреляет по кораблю и не позволяет команде сбежать.
Потерпев крушение на пустынной луне, Риммер вынужден еще больше снизить мощность, поскольку он считается несущественным ресурсом, переходя в черно-белое состояние. Пока команду преследует линейный крейсер Родона, Кэт сердито настаивает, что Риммер - простая машина. Риммер сначала отвергает это, цитируя " Я мыслю, следовательно, я существую ", однако быстро теряет уверенность в этом и впадает в экзистенциальный кризис. После того, как команда успешно спасается в песчаной буре, Риммера утешает Листер, который сравнивает их динамику с солнцем и луной, производя лунный свет, хотя луна изначально не может генерировать его сама. К утру команда обнаруживает, что они погребены под песком, однако Риммер формулирует план, чтобы связаться с перезагруженной Холли, с чем Крайтен справляется с помощью удлинителя антенны из своей руки. Риммер обманывает перезагруженную Холли, заставляя загрузить воспоминания своего прежнего воплощения, при этом перезагруженная Холли верит, что он унаследует его "мудрость" за все годы, что он был жив. После этого восстановленная Холли спасает команду, и им удаётся вернуться на Красный Гном . Однако их поджидают фелис сапиенс под началом Родона, и Родон приказывает убить их, заложив бомбу на Красный Гном . Используя полученный Камень Анубиса, полученный от священнослужителей-котов, они снова превращают Риммера в его прежнее воплощение «Алмазного Света», который использует свои силы, чтобы обезвредить бомбу на Красном Гноме , а затем помогает сбить главный линейный крейсер Родона в следующем противостоянии.
Крайтен, находящийся в плачевном состоянии с самого начала истории, теперь находится на последнем издыхании. После некоторого убеждения очень колеблющегося "Diamond Light" Риммера, он решает использовать свой камень Анубиса на Крайтене, чтобы спасти его жизнь, хотя и лишая его сверхспособностей. Однако Риммер получает последний импульс, когда felis sapiens, освобожденные от правления Родона, решают поклоняться ему, заставляя свою армаду проявиться в большой "H". [43]
В Red Dwarf: Infinity Welcomes Careful Drivers (1989) Риммер — первый техник. Риммер впервые встречает Листера, когда Красный карлик пришвартован на Мимасе , луне Сатурна . Там Риммер выступает под псевдонимом «Офицер Кристофер Тодхантер» и носит фальшивую адмиральскую форму и накладные усы . Он сталкивается с Листером, который угнал эквивалент такси с Мимаса , известный как «Хоппер», чтобы заработать денег, и платит ему, чтобы тот отвез его в квартал красных фонарей города, где Риммер планирует посещать бордель дроидов , при этом лгая и говоря, что собирается поесть в ресторане.
В отличие от телесериала, некомпетентность Риммера не приводит к утечке радиации, которая убивает экипаж. Вместо этого утечка радиации является совершенно не связанным событием, вызванным халатностью штурмана. [44]
В Better Than Life (1990), похожем на одноименный эпизод , команда играет в Better Than Life, чрезвычайно захватывающую видеоигру виртуальной реальности , которая медленно убивает пользователя, дразня его стремления, используя подсознательные желания пользователя . Команда медленно погружается в свои индивидуальные фантазии, и Риммер представляет себя обретающим огромную славу и обожание по возвращении команды на Землю и зарабатывающим миллиарды на мемуарах и других сделках. Однако подсознание Риммера, неспособное справиться с хорошими вещами, происходящими с ним, портит игру, заставляя фантазию Риммера, а позже и фантазии других членов команды пойти ужасно неправильно и заставить их захотеть выйти из игры. После того, как Листер оказывается запертым на другой планете более чем на тридцать лет, в то время как остальная часть команды оказывается запертой в замедлении времени черной дыры, у шестидесятилетнего Листера случается сердечный приступ во время столкновения с Полиморфом, но Холли дает Риммеру инструкции о том, как они могут вернуть Листера к жизни, перенеся его во вселенную, где время течет вспять. [45]
События двух романов развиваются по разным траекториям после того, как команда спасает Листера из отсталой реальности.
В «Последнем человеке» (1995) случайная встреча Риммера с Ивонной Макгрудер привела к рождению сына. Никто из них не знал, что между ними действительно было взаимное влечение, но оба решили подождать, пока другой сделает первый шаг после той ночи — Риммер, чтобы доказать свою правоту, а Макгрудер, потому что она была в бреду из-за сотрясения мозга, — что привело к их разным путям. Ивонна перевелась с Красного карлика , где у нее был Майкл Макгрудер, который родился до утечки радиации, убившей Риммера и большую часть команды на борту Красного карлика . Она рассказывала ему ложные истории о мужественных подвигах его отца, и эти вымышленные истории вдохновили Макгрудера стать морским пехотинцем Космического корпуса и записаться на опасную миссию на борту « Мэйфлауэра» , большого космического корабля с возможностями терраформирования , с потенциальной перспективой встречи со своим отцом, который, как он узнал из черного ящика Красного карлика, был воскрешен в виде голограммы, чтобы сохранить рассудок единственного выжившего, Листера.
После ряда событий Листер провел некоторое время вместе с МакГрудером и горсткой выживших с « Мэйфлауэра» , отдельно от основного экипажа Риммера, Кочански, Кэт и Крайтена. После их воссоединения с Листером, Риммер был представлен МакГрудеру Листером, который упал в обморок при первом взгляде на Риммера, который также упал в обморок, когда ему сказали, кто такой МакГрудер. Позже, воодушевленный Листером, Риммер признался, что он не был героем, которым его называла МакГрудер, и что вместо этого он должен брать пример с нее. Однако МакГрудер был расстроен этим и ушел, позже будучи взятым в заложники Другим Я Листера, злым двойником настоящего Листера. Когда ему дали возможность вывести из строя Другого Я Листера, Риммер задохнулся и также был взят в заложники, что еще больше разочаровало МакГрудера.
Заключенный в тюрьму Риммер с помощью Крайтена сбегает и вооружается оружием, которое он использует для защиты команды от Другого Я Листера, заслужив уважение Листера, Кочански и МакГрудера, но в процессе получает пулю в световую пчелу и получает критическое ранение. Команде удается уничтожить Другого Я Листера, но они быстро сталкиваются с Яростью, гештальт- проявлением чистого гнева, который угрожает уничтожить все на своем пути, включая команду. Риммер с помощью своей световой пчелы добровольно доставляет вирус Обливиона, противоядие, способное устранить Ярость. Крайтен загружается в световую пчелу Риммера, и пока команда укрывается в близлежащих пещерах, Риммер бросается в гештальт, убивая ее. После этого команда создает поисковую группу во главе с МакГрудером, чтобы забрать световую пчелу Риммера и, как он надеется, вернуть его. [46]
В Backwards (1996), после того как команда провела десятилетие в ловушке на обратной Земле, они возвращаются в свою вселенную, чтобы обнаружить, что Красный карлик был украден, а Холли фактически уничтожена Агоноидами, расой человеконенавистнических роботов. Команда получает кратковременного союзника в лице Эйса Риммера, альтернативной и динамической версии Риммера, который прибыл в их мир на прототипе корабля, прыгающего между измерениями, но Эйс впоследствии жертвует собой, чтобы спасти Листера от Агоноида. Когда один Агоноид убивает остальную часть своей расы, чтобы он мог быть тем, кто будет пытать Листера, команда может изгнать его в глубокий космос, но агоноид может заразить Старбага вирусом Армагеддона, прежде чем они смогут вернуться в Красный карлик . В попытке бороться с ним, Крайтен намеренно заражается им сам и, в симуляции американского Дикого Запада , становится шерифом небольшого городка в битве против Apocalypse Boys , симулированного проявления вируса Армагеддона. Риммер вместе с Листером и Кэт входят в симуляцию, чтобы помочь Крайтену. Однако Apocalypse Boys оказываются сильнее, чем ожидалось, и в конечном итоге расплавляют световую пчелу Риммера и уничтожают Крайтена, а также делают Старбага неработоспособным. Не имея ничего, что могло бы удержать их в этой реальности, Листер и Кэт используют корабль Эйса, чтобы отправиться в другую реальность, где их коллеги погибли во время игры в Better Than Life, но Риммер и Крайтен все еще живы.
В сокращенной аудиокниге, прочитанной автором Робом Грантом , раздел с симуляцией Дикого Запада вырезан, а вместо этого световая пчела Риммера засасывается в глубокий космос после кризиса с заложниками у Агоноида, Джун'Кипа, на борту Звездного жука . [47]
Основные черты характера Риммера включают в себя анальную зацикленность , чрезмерное соблюдение протокола, трусость , злость и сильно раздутое эго, что, вероятно, является механизмом преодоления для противодействия его глубоко укоренившемуся чувству ненависти к себе , которое он пытается, но иногда не может скрыть от других. Будучи самым высокопоставленным выжившим на борту корабля (несмотря на то, что он голограмма), Риммер часто обманывает себя, веря, что он главный и что он каким-то образом формирует «свой» экипаж в эффективное космическое подразделение, [48] несмотря на то, что другие, как правило, принимают предложения от Листера или Крайтена в кризисной ситуации. В « Blue » (1997) выясняется, что Риммер ведет «военный журнал», в котором он искажает события, чтобы изобразить себя героем, который храбрее Листера, умнее Крайтена и круче Кота. [31]
Некачественный ремонт Риммером приводной пластины стал причиной утечки радиации, которая убила экипаж, и Риммер понес за это вину (хотя он также частично обвинил Листера в аварии, так как тот не смог помочь отремонтировать приводную пластину из-за того, что в то время находился в стазисе). [5] Однако в « Правосудии » (1991), после того как Риммера приговорили к более чем 9000 лет за аварию, Крайтен успешно доказывает в своей апелляции, что вина Риммера неуместна — как второй техник (и тот, кто «не смог перехитрить использованный чайный пакетик»), он не мог нести ответственность (и ему действительно не доверили бы) за работу, которая могла бы подвергнуть опасности экипаж, если бы она была выполнена неправильно. Крайтен далее утверждает, что Риммер чувствовал себя виноватым в аварии только из-за своих заблуждений о своей важности для миссии, сравнивая его с охранником у парадного входа, который считает себя главой корпорации. Затем Крайтен заявил, что единственное преступление Риммера в том, что он Арнольд Дж. Риммер, что также должно служить наказанием. В соответствии со своей дефектной личностью, Риммер постоянно возражает против собственной защиты (несмотря на ее эффективность) на том основании, что он считает, что его изображают несправедливо. [17]
Риммеру наконец удалось воплотить в жизнь свою мечту о командовании армией в эпизоде « Расплавление » (1991), возглавив армию «хороших» восковых дроидов против гораздо большей силы «злых» восковых дроидов. Хотя Риммеру в конечном итоге удается уничтожить армию противника, его силы полностью уничтожаются, когда он использует большинство из них в качестве отвлекающего маневра, а затем заставляет Крайтена включить отопление, чтобы расплавить всех дроидов. [19] В дополнение к своей любви к милитаризму, [14] элитаризму и органной музыке Хаммонда , [49] Риммер также любит танцы Морриса и является экспертом по телеграфным столбам 20-го века , [49] особенно тем, которые можно увидеть во время просмотра «Трейнспоттинга» . [18] Риммер также пытался выучить эсперанто в течение восьми лет, но потерпел неудачу. [50] В фильме « Оставленные на произвол судьбы » (1989) он рассказывает, что раньше играл в гольф и ненавидел людей (вроде Листера), которые нарушали правила игры.
Многие эпизоды Red Dwarf фокусируются на конфликте между эго Риммера и его неврозами. В « Confidence and Paranoia » (1988) Риммеру удаётся обмануть Листера, заставив его создать голографическую копию, чтобы обеспечить ему компаньона; [8] однако, как следствие ненависти Риммера к себе, в последующем эпизоде « Me² » (1988) двое Риммеров неспособны ужиться, и их взаимодействие становится настолько ожесточённым и наполненным ненавистью, что копию приходится отключить. [9] В « Better Than Life » (1988) Риммер попадает в симулированную реальность , призванную исполнить все его желания. Однако игра вместо этого истязает его, поскольку ненависть Риммера к себе настолько велика, что его самое глубокое желание — заставить себя страдать. [1] В « Terrorform » (1992) «пси-луна», созданная для отражения психологического склада Риммера, становится пустынной, болотистой адской дырой, в которой доминирует ненависть Риммера к себе, олицетворенная как садистское чудовище, с метафизическим кладбищем, отмечающим «кончину» его различных добродетельных качеств. [51] Несмотря на свою трусость и склонность убегать от любой опасности или драки, Риммер является членом команды, наиболее готовым убивать, предпочтительно самым безопасным и трусливым из возможных способов, хотя из-за смеси трусости и того факта, что на протяжении большей части сериала он не может причинить физический вред кому-либо, ему редко это удается. Он пытается заставить Листера выстрелить в спину опасному Симуланту ( Николас Болл ) (сетуя на то, что тот в данный момент бодрствует), [17] предлагает выстрелить в Крайтен и Листера в космос, когда они появились на корабле в той временной линии, где их стерли из истории, [52] предлагает, чтобы он и Крайтен вышвырнули Листера и Кэт из Старбага, когда выясняется, что у корабля не хватает топлива, чтобы добраться до ближайшей планеты — хотя это также вызвано открытием, что у корабля было воздуха всего на семь минут, и он был уничтожен, когда Риммер узнал, что его проекционный блок имел достаточно энергии только на четыре минуты [22] — и в отчаянии, вызванном кальмаром, галлюцинацией Земли 21-го века, небрежно толкает другую голограмму ( Софи Уинклман ) на дорогу после того, как она неоднократно угрожала «стереть» его и утверждает, что убийство голограммы «морально, этически [...] нормально». [36] В « Офицере Риммере » (2016) Риммер считает, что лучше пожертвовать другими ради безопасности экипажа. [39]
Недостатки личности Риммера на самом деле почти полностью являются результатом его комплексов. Альтернативная версия Риммера, Эйс Риммер , который остался на год в школе, научился смирению и внутренней силе и вырос, чтобы стать обаятельным и любимым летчиком-испытателем Космического корпуса , межзвездным героем и сексуальным соблазнителем. [18]
Удивительно, однако, что Риммер все еще способен на благородство, честь и любовь. Когда Красный карлик сталкивается с голографическим кораблем с полностью голографической командой, состоящей из «лучших и самых ярких» в эпизоде « Голографический корабль » (1991), Риммер отчаянно хочет присоединиться. Женщина-офицер на борту корабля, Нирвана Крейн, которую играет Джейн Хоррокс , влюбляется в него и жертвует своим местом на корабле ради Риммера, только для того, чтобы Риммер сделал то же самое взамен на нее. Этот акт благородства удивляет даже самого Риммера. [53] В « Вне времени » (1993) Риммер испытывает отвращение к своему испорченному будущему «я» до такой степени, что он скорее сразится с ним, чем сдастся («Лучше умереть, чем смег!»), Риммер позже отчаянно рискует своей жизнью, чтобы спасти других после того, как их будущие «я» убивают их. [28] В « The Beginning » (2012) Риммер также способен разработать план спасения команды от Simulant Generals. [3] Риммер также продемонстрировал способность уважать другие точки зрения, противоречащие его собственной; в « The Last Day » (1989) он пытается убедить Листера, что тот должен уважать право Крайтен верить в Кремниевый Рай, несмотря на то, что это противоречит собственным убеждениям Листера, [15] в « Lemons » (2012) Риммер стремится встретиться с Иисусом, несмотря на то, что он атеист , а в « Sansara » он представляет обоснованный аргумент о недостатках концепции Karma Drive. В « Polymorph » (1989) Риммер ведет Крайтен и Кэт в охоте на нарушителя, а в « Bodyswap » (1989) он берет на себя ответственность за охоту за механизмом самоуничтожения Красного карлика . После того, как Полиморф лишил Риммера его гнева, он становится примирительным пацифистом, желающим содействовать миру между существом и различными членами команды и стремящимся не задеть чьи-либо чувства во время их дискуссий. [2] В « Backwards » (1989) он упивается своим успехом как артист шоу-бизнеса и превозносит достоинства мира без войны, голода, преступности или смерти. В « Tikka to Ride » (1997) Риммер протестует против злоупотребления Временным Двигателем — тем самым, что он пытался уничтожить в конце предыдущего эпизода — и отчитывает Листера за это.
Статус Риммера как голограммы в большинстве эпизодов « Красного карлика» показан буквой «H» в центре его лба, что привело к прозвищам от Кота , таким как «голова-алфавит» и « голова -стойка ворот ». Риммер стрижет свои непослушные волосы [52] относительно коротко, решив, что так он чувствует себя больше похожим на мужчину. [6] Когда Листер и Кот слишком медленно реагируют на тренировку, Риммер выступает за усиление дисциплины и разумные стрижки, полагая, что «все крупные битвы в истории были выиграны стороной с самыми короткими стрижками» (в результате чего Кот оскорбляет его прическу, говоря, что у него такие же волосы, как у него, только не на голове). [26]
Форма Риммера в Космическом корпусе меняется несколько раз в течение шоу. В первых двух сезонах это ансамбль из серо-бежевой рубашки и галстука; в сезонах III и IV это становится зеленым костюмом с блестящей курткой с высоким воротником, которая меняется на красную в сезоне V; в сезонах VI и VII куртка Риммера становится стеганой и красной, когда он находится в форме мягкого света, и синей для жесткого света (с поясом с прикрепленным пультом «Light-Bee»); живой Риммер в сезоне VIII носит полностью бежевую форму, похожую по дизайну на оригинал, и фиолетовый комбинезон, когда он заключен в тюрьму в «The Tank». В трехсерийном спецвыпуске 2009 года « Back to Earth » Риммер носит синий костюм, похожий на его зеленый костюм из сезонов III и VI, но с добавлением простого пояса на талии, надетого поверх куртки, и стеганого воротника. [36] Начиная с сезона X Риммер носит темно-синюю тунику; отсутствует пояс и светло-голубые ботинки, как в костюме « Назад на Землю ». [37]
Буква «H» на его лбу также меняется от серии к серии: сначала она серого цвета и имеет блочную форму; в серии III она становится ярко-синей и светоотражающей; в серии V она меняется на более тонкий и стилизованный шрифт. Его «H» также ненадолго меняется на светоотражающую красную, заключенную в круг, когда он временно присоединяется к голокораблю SS Enlightenment . [53]
Среди актёров, которые прослушивались на роль Риммера, были Норман Ловетт (вместо этого был выбран на роль Холли ), Дэвид Бэддиел , Хью Лори и Альфред Молина . [54] Первоначально Молина был выбран на роль Риммера, [55] [56] однако, роль была переделана и исполнена Крисом Барри , профессиональным актёром озвучивания и импрессионистом. Барри, который изначально прослушивался на роль Листера, [54] был знаком с Робом Грантом и Дагом Нейлором по совместной работе над «Сыном клише» и «Вылитым образом» , а также с продюсерами « Счастливых семей» и различных постановок Джаспера Кэррота . [56] Он появился во всех эпизодах шоу, кроме четырёх, которые он пропустил в седьмом сезоне из-за конфликтов в расписании. [57]
Риммера сыграл Крис Эйгеман в первом американском пилоте, а затем Энтони Фуско во втором пилоте. [58] Отличительная черта персонажа «H» была заменена на предмет в форме мрамора в первом пилоте, но «H» вернулась во втором. Крису Барри сделали предложение повторить свою роль, но он отказался из-за страха быть связанным ограничительным долгосрочным контрактом, что является обычным явлением в американском телепроизводстве. [59]
Женщину-Риммер, «Арлин 'Арни' Риммер», в эпизоде второго сезона «Параллельная вселенная» сыграла Сюзанна Бертиш , актриса, в первую очередь известная по своей классической театральной работе. Режиссер Эд Бай попросил ее сыграть эту роль. [60] «Молодую Риммер», у которой были второстепенные говорящие роли в трех эпизодах третьего и четвертого сезонов, сыграл ребенок-актер Саймон Гаффни. [61] В эпизоде X сезона «Начало» появляется еще одна «Молодая Риммер», на этот раз в колледже на Ио, которую сыграл Филип Лейбей. [62]
Риммер:
Капитан, я уже почти четыре года фактически командую Красным карликом. Я провел эту разношерстную, оборванную команду из чокнутых психов и хиппи-пацифистов через ад и обратно. Если бы я отдал приказ, эти парни ползали бы на животах по битому стеклу с расстегнутыми ширинками. Так что не говорите мне, капитан, что я не офицер, только потому, что в глубоком космосе нет академии, которая бы наградила меня своими звездочками.