stringtranslate.com

Белые южноафриканцы

Белые южноафриканцы — южноафриканцы европейского происхождения. В лингвистическом , культурном и историческом плане их обычно делят на потомков первоначальных колонистов Голландской Ост-Индской компании , говорящих на африкаанс , известных как африканеры , и англоязычных потомков преимущественно британских колонистов Южной Африки . В 2016 году 57,9 % были носителями языка африкаанс, 40,2% были носителями английского языка , а 1,9% говорили на другом языке в качестве родного, [2] [3] например, на португальском , греческом или немецком . Белые южноафриканцы на сегодняшний день являются самой многочисленной группой белых африканцев . Белый был юридически определенной расовой классификацией во время апартеида . [4]

Большинство африканеров ведут свою родословную от колонистов середины 17 века и выработали отдельную культурную идентичность, включая отдельный язык. Эти колонисты включали гугенотов , эмигрировавших из Франции (см. Гугеноты в Южной Африке ) и валлонов , эмигрировавших из современной Бельгии .

Большинство англоговорящих белых южноафриканцев ведут свое происхождение от британских и голландских колонистов 1820 года. Остальная часть белого южноафриканского населения состоит из более поздних иммигрантов из Ливана и Европы, таких как греки и норвежцы . Португальские иммигранты прибыли после краха португальских колониальных администраций в Анголе и Мозамбике , хотя многие также родом с Мадейры . [5] [6] [7]

История

Португальский исследователь Бартоломеу Диаш был первым европейцем, исследовавшим Южную Африку ( мыс Доброй Надежды и мыс Игольный ) в 1488 году. [8]

Карта Капской колонии (ныне Западный Кейп ) 1809 года.

История белых поселений в Южной Африке началась в 1652 году с заселения мыса Доброй Надежды Голландской Ост-Индской компанией (VOC) под руководством Яна ван Рибека . [9] Несмотря на преобладание чиновников и колонистов из Нидерландов , было также некоторое количество французских гугенотов, спасавшихся от религиозных преследований на родине, и немецких солдат или моряков, возвращавшихся со службы в Азии. [10] Капская колония оставалась под голландским правлением еще два столетия, после чего была аннексирована Соединенным Королевством около 1806 года. [11] В то время в Южной Африке проживало около 26 000 человек европейского происхождения , относительное большинство из которых все еще были голландцами. [11] Однако голландские поселенцы вступили в конфликт с британским правительством из-за отмены работорговли и ограничений на колониальную экспансию на африканские земли. Чтобы предотвратить пограничную войну, британский парламент решил отправить британских поселенцев для создания ферм на восточной границе. [12] Начиная с 1818 года тысячи британских поселенцев прибыли в растущую Капскую колонию , намереваясь присоединиться к местной рабочей силе или поселиться прямо на границе. [11] По иронии судьбы большинство ферм обанкротились из-за сложного рельефа местности, что вынудило британских поселенцев вторгнуться на африканские земли, чтобы заниматься скотоводством . [12] Около пятой части изначального голландскоязычного белого населения Капской колонии мигрировали на восток во время Великого похода в 1830-х годах и основали свои собственные автономные бурские республики дальше вглубь страны. [13] Тем не менее, население белого происхождения (в основном европейского происхождения) продолжало расти в Капской колонии в результате поселения и к 1865 году достигло 181 592 человек. [14] Между 1880 и 1910 годами наблюдался приток евреев (в основном через Литву ) и иммигрантов из Ливана и Сирии , прибывающих в Южную Африку. Недавние иммигранты из региона Леванта в Западной Азии изначально классифицировались как азиаты , и, таким образом, «не белые», но, чтобы иметь право покупать землю, они успешно утверждали, что они «белые». Основная причина в том, что они были белыми и из земель, где христианство и иудаизмвозникли из, и что расовые законы не были направлены против евреев, которые также были семитским народом . Поэтому утверждая, что если законы были направлены против других людей из Леванта, они должны были также повлиять на евреев. [15] [16]

Бурские партизаны во время Второй англо-бурской войны

Первая общенациональная перепись населения в Южной Африке была проведена в 1911 году и показала, что белое население составляло 1 276 242 человека. К 1936 году насчитывалось около 2 003 857 белых южноафриканцев, а к 1946 году их число достигло 2 372 690 человек. [15] Страна начала принимать десятки тысяч европейских иммигрантов, а именно из Германии , Италии , Нидерландов , Греции и территорий Португальской империи в середине-конце двадцатого века. [17] Белое население Южной Африки увеличилось до более чем 3 408 000 человек к 1965 году, достигло 4 050 000 человек в 1973 году и достигло пика в 5 044 000 человек в 1990 году. [18]

Плотность белых южноафриканцев по округам в 1922 году.

Число белых южноафриканцев, проживающих в своей родной стране, начало постепенно сокращаться в период с 1990 по середину 2000-х годов в результате возросшей эмиграции. [18]

Эпоха апартеида

Согласно Закону о регистрации населения 1950 года , каждый житель Южной Африки был отнесен к одной из нескольких различных расовых групп, одной из которых была белая. Управление по расовой классификации определило белого человека как того, кто «по внешнему виду очевидно является белым человеком или кого обычно принимают как белого человека, но не включает человека, который, хотя по внешнему виду очевидно является белым человеком, обычно принимается как цветной человек». Многие критерии, как физические (например, осмотр волос на голове и теле), так и социальные (например, привычки в еде и питье, носитель английского языка, африкаанс или другого европейского языка ) использовались, когда совет решал классифицировать кого-либо как белого или цветного. [4] Закон был отменен 17 июня 1991 года.

Эпоха после апартеида

Законодательство о расширении экономических прав и возможностей чернокожих еще больше расширяет права и возможности чернокожих, поскольку правительство рассматривает инициативы по владению, занятости, обучению и социальной ответственности, которые расширяют возможности чернокожих южноафриканцев, как важные критерии при присуждении тендеров ; частные предприятия также должны придерживаться этого законодательства. [19] Некоторые отчеты указывают на растущее число белых, живущих в нищете, по сравнению с годами до апартеида и приписывают это таким законам - в статье 2006 года в The Guardian говорилось, что более 350 000 африканеров могут быть классифицированы как бедные, и ссылались на исследования, утверждающие, что до 150 000 боролись за выживание. [20] [21]

В результате политики апартеида белые по-прежнему широко рассматриваются как одна из 4 определенных расовых групп в Южной Африке. Эти группы (черные, белые, цветные и индийцы) по-прежнему склонны иметь сильную расовую идентичность и идентифицировать себя и других как членов этих расовых групп [22] [4] и эта классификация продолжает сохраняться в политике правительства из-за попыток исправления положения, таких как Black Economic Empowerment и Employment Equity. [4]

Диаспора и эмиграция

С 1990-х годов наблюдается значительная эмиграция белых из Южной Африки. В период с 1995 по 2005 год более миллиона южноафриканцев эмигрировали, ссылаясь на насилие как на главную причину, а также на отсутствие возможностей трудоустройства для белых. [23]

Текущие тенденции

Грэм Смит , бывший капитан -испытатель национальной сборной ЮАР по крикету .

В последние десятилетия наблюдается устойчивое пропорциональное снижение численности белой общины Южной Африки из-за более высокой рождаемости среди других южноафриканских этнических групп, а также высокого уровня эмиграции. В 1977 году насчитывалось 4,3 миллиона белых, что составляло 16,4% населения в то время. По оценкам на 2008 год, по крайней мере 800 000 белых южноафриканцев эмигрировали с 1995 года. [24]

Как и многие другие сообщества, тесно связанные с Западом и колониальным наследием Европы в Африке, белые южноафриканцы в прошлом часто были экономически более обеспечены, чем их черные африканские соседи, и отказались от политического доминирования в пользу правления большинства. В Южной Африке также были некоторые белые африканцы, которые жили в бедности, особенно в 1930-х годах и все больше после окончания правления меньшинства. Текущие оценки белой бедности в Южной Африке достигают 12%, хотя сайт проверки фактов Africa Check описал эти цифры как «сильно завышенные» и предположил, что более точная оценка заключается в том, что «только крошечная часть белого населения — всего 7754 домохозяйств — затронута». [25]

Лара Логан — теле- и радиожурналист, военный корреспондент .

Новое явление белой бедности в основном связывают с правительственным законодательством о занятости , которое резервирует 80% новых рабочих мест для чернокожих людей [26] и благоприятствует компаниям, принадлежащим чернокожим людям (см. Black Economic Empowerment ). В 2010 году агентство Reuters заявило, что 450 000 белых живут за чертой бедности, согласно данным организации Solidarity и гражданских организаций, [27] а некоторые исследования говорят о том, что до 150 000 борются за выживание. [28] Однако доля белых южноафриканцев, живущих в бедности, по-прежнему намного ниже, чем среди других групп в стране, поскольку примерно 50% населения в целом живут за верхней границей черты бедности . [29]

Еще одной проблемой была преступность. Некоторые белые южноафриканцы, живущие в богатых белых пригородах, таких как Сэндтон , пострадали от роста числа ограблений домов и связанной с ними преступности на 13,5% в 2008 году. [30] В своем исследовании Йохан Бергер , старший научный сотрудник Института исследований безопасности (ISS), сказал, что преступники специально нацелились на более богатые пригороды. Бергер объяснил, что несколько богатых пригородов окружены более бедными жилыми районами, и что жители последних часто нападают на жителей первых. В отчете также говорится, что жители богатых пригородов в Гаутенге не только подвергались большему риску стать жертвой, но и сталкивались с завышенной вероятностью быть убитыми во время ограбления. [31]

Глобальный финансовый кризис замедлил высокие темпы эмиграции белых людей за границу и привел к увеличению числа белых эмигрантов, возвращающихся жить в Южную Африку. Чарльз Лайкс, генеральный директор Elliot International и член правления Ассоциации профессиональных перевозчиков, заявил в декабре 2008 года, что число эмиграции сократилось на 10% за шесть месяцев до этого. Между тем, «импорт людей» увеличился на 50%. [32]

Африканеры в Претории

В мае 2014 года организация Homecoming Revolution подсчитала, что за предыдущее десятилетие в Южную Африку вернулись около 340 000 белых южноафриканцев. [33]

Более того, иммиграция из Европы также пополнила белое население. Перепись 2011 года показала, что 63 479 белых людей, живущих в Южной Африке, родились в Европе; из них 28 653 переехали в Южную Африку с 2001 года. [34]

В конце апартеида в 1994 году 85% пахотных земель Южной Африки принадлежали белым. [35] Программа земельной реформы, введенная после окончания апартеида, предполагала, что в течение 20 лет 30% коммерческих сельскохозяйственных земель, принадлежащих белым , должны быть переданы черным владельцам. Таким образом, в 2011 году ассоциация фермеров Agri South Africa координировала усилия по переселению фермеров по всему африканскому континенту. Инициатива предлагала миллионы гектаров из 22 африканских стран, которые надеялись стимулировать развитие эффективного коммерческого сельского хозяйства. [36] Цель в 30 процентов была далека от достижения крайнего срока в 2014 году. [37] Согласно правительственному аудиту 2017 года, 72% частных сельскохозяйственных земель страны принадлежат белым людям. [38] В феврале 2018 года парламент Южной Африки принял предложение о пересмотре пункта конституции о праве собственности на имущество, чтобы разрешить экспроприацию земли в общественных интересах без компенсации, [39] что было поддержано правящим Африканским национальным конгрессом Южной Африки на том основании, что земля была изначально захвачена белыми без справедливой компенсации. [40] В августе 2018 года правительство Южной Африки начало процесс изъятия двух сельскохозяйственных угодий, принадлежащих белым. [41] Секретарь АНК Западной Капской провинции Файез Джейкобс назвал поправку к пункту о праве собственности «кнутом», чтобы заставить вести диалог о передаче права собственности на землю, с надеждой осуществить передачу «таким образом, который будет упорядоченным и не создаст [ситуацию] «они» и «мы»». [42]

Демография

Белые южноафриканцы в процентном отношении к общей численности населения
  •   0–20%
  •   20–40%
  •   40–60%
  •   60–80%
  •   80–100%

Перепись населения Статистического управления Южной Африки 2011 года показала, что в ЮАР проживало около 4 586 838 белых людей, что составляло 8,9% населения страны. [44] Это на 6,8% больше, чем в переписи 2001 года. Согласно переписи 2011 года, африкаанс был родным языком 61% белых южноафриканцев, в то время как английский был родным языком 36%. [3] Большинство белых южноафриканцев идентифицируют себя как в первую очередь южноафриканцев , независимо от их родного языка или происхождения. [45] [46]

Религия

Примерно 87% белых южноафриканцев являются христианами , 9% неверующими и 1% иудеями . Крупнейшая христианская конфессия — Голландская реформатская церковь (NGK), членами которой являются 23% белого населения. Другие значимые конфессии — Методистская церковь (8%), Римско-католическая церковь (7%) и Англиканская церковь (6%). [47]

Миграции

Между тем, многие белые южноафриканцы также эмигрировали в западные страны за последние два десятилетия, в основном в англоязычные страны, такие как Великобритания , Австралия и Новая Зеландия . Однако финансовый кризис замедлил темпы эмиграции, и в мае 2014 года Homecoming Revolution подсчитала, что за предыдущее десятилетие вернулись около 340 000 белых южноафриканцев. [33]

Распределение

Плотность белого населения Южной Африки.
  •   <1 /км²
  •   1–3 /км²
  •   3–10 /км²
  •   10–30 /км²
  •   30–100 /км²
  •   100–300 /км²
  •   300–1000/км²
  •   1000–3000/км²
  •   >3000/км²
Карта языкового распределения белого населения Южной Африки 2001 г.

По данным Статистического управления Южной Африки , белые южноафриканцы составляли 7,7% от общей численности населения ЮАР в 2022 году. Их пропорциональная доля в муниципалитетах может быть выше, чем показывают данные переписи, учитывая недоучет в переписи 2001 года. [48]

В следующей таблице показано распределение белого населения по провинциям по данным переписи 2011 года : [3]

Споры о точности переписи 2022 года

После публикации результатов переписи было сообщено, что уровень недоучета составил 31%. Высокий уровень недоучета был отмечен как проблема, вызывающая беспокойство, поскольку он поднимал вопросы о точности числа белых, индийских, родившихся за границей и бездомных, зарегистрированных в переписи. [49]

Политика

Романтичная картина, изображающая прибытие Яна ван Рибека , основателя Кейптауна .

Бывший президент ЮАР Джейкоб Зума в 2009 году прокомментировал, что африканеры являются «единственным белым племенем на черном континенте или за пределами Европы , которое является по-настоящему африканским», и сказал, что «из всех белых групп, которые находятся в Южной Африке, только африканеры являются по-настоящему южноафриканцами в истинном смысле этого слова » . [50] Эти замечания привели к тому, что Центр по конституционным правам (CCR) подал жалобу в Комиссию по правам человека на Зуму. По словам представителя CCR, замечания Зумы представляют собой «несправедливую дискриминацию в отношении не говорящих на африкаанс белых южноафриканцев...» [51]

В 2015 году было проведено расследование жалобы на разжигание ненависти в отношении Джейкоба Зумы, который заявил: «Вы должны помнить, что человек по имени Ян ван Рибек прибыл сюда 6 апреля 1652 года, и это стало началом беспорядков в этой стране». [52]

Бывший президент ЮАР Табо Мбеки заявил в одном из своих выступлений перед нацией, что: «Южная Африка принадлежит всем, кто в ней живет. Черным и белым». [53]

До 1994 года белое меньшинство обладало полной политической властью в рамках системы расовой сегрегации , называемой апартеидом . Во время апартеида иммигранты из Тайваня , Южной Кореи и Японии считались почетными белыми в стране, поскольку правительство поддерживало дипломатические отношения с этими странами. Им предоставлялись те же привилегии, что и белым людям, по крайней мере, в целях проживания. [54] Некоторым афроамериканцам , таким как Макс Йерган, также был предоставлен статус «почетного белого». [55]

Статистика

Историческая численность населения

Статистика по белому населению в Южной Африке сильно разнится. Большинство источников показывают, что белое население достигло пика в период с 1989 по 1995 год и составляло около 5,2–5,6 миллионов человек. До этого момента белое население в основном увеличивалось за счет высокой рождаемости и иммиграции. Впоследствии, между серединой 1990-х и серединой 2000-х годов, белое население в целом сократилось. Однако с 2006 по 2013 год белое население увеличилось.

Коэффициенты рождаемости

Уровень контрацепции среди белых южноафриканцев стабилен или немного снижается: 80% использовали контрацепцию в 1990 году и 79% использовали ее в 1998 году. [57]

Ожидаемая продолжительность жизни

Средняя ожидаемая продолжительность жизни при рождении для мужчин и женщин

Безработица

Доход

Средний годовой доход домохозяйства по группам населения главы домохозяйства. [69] [70]

Процент рабочей силы

Языки

Религия

Известные белые южноафриканцы

Наука и техника

Военный

Королевская власть и аристократия

Искусство и медиа

Бизнес

Политика

Спорт

Другой

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Census 2022: Statistical Release" (PDF) . statssa.gov.za . 10 октября 2023 г. стр. 6 . Получено 12 октября 2023 г. .
  2. ^ "Южная Африка – Обследование сообщества 2016". www.datafirst.uct.ac.za . Получено 25 ноября 2018 г. .
  3. ^ abc Перепись 2011: Перепись вкратце (PDF) . Претория: Статистическое управление Южной Африки. 2012. стр. 21. ISBN 9780621413885. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2015 г.
  4. ^ abcd Посел, Дебора (2001). «Что в имени? Расовые классификации при апартеиде и их загробная жизнь» (PDF) . Трансформация : 50–74. ISSN  0258-7696. Архивировано из оригинала (PDF) 8 ноября 2006 г.
  5. ^ Леонард, Томас М. (18 октября 2013 г.). Энциклопедия развивающегося мира. Routledge. стр. 1707. ISBN 9781135205157.
  6. ^ Герц, Джини; Будро, Патрик (5 января 2016 г.). Энциклопедия SAGE Deaf Studies. SAGE Publications. стр. 242. ISBN 9781483346472.
  7. ^ Шимони, Гидеон (2003). Сообщество и совесть: евреи в Южной Африке в эпоху апартеида. ISBN 9781584653295.
  8. ^ "Профиль Южной Африки - Хронология - BBC News".
  9. ^ Хант, Джон (2005). Кэмпбелл, Хизер-Энн (ред.). Голландская Южная Африка: Ранние поселенцы на мысе, 1652–1708 . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета. С. 13–35. ISBN 978-1904744955.
  10. ^ Киган, Тимоти (1996). Колониальная Южная Африка и истоки расового порядка (ред. 1996 г.). David Philip Publishers (Pty) Ltd. стр. 15–37. ISBN 978-0813917351.
  11. ^ abc Ллойд, Тревор Оуэн (1997). Британская империя, 1558–1995 . Оксфорд: Oxford University Press. С. 201–203. ISBN 978-0198731337.
  12. ^ ab Clark, Nancy L. (2016). Южная Африка: Взлет и падение апартеида. William H. Worger (3-е изд.). Abingdon, Oxon: Routledge. ISBN 978-1-138-12444-8. OCLC  883649263.
  13. ↑ Гривз, Адриан (2 сентября 2014 г.). Племя, которое мыло свои копья: Зулусы на войне (ред. 2013 г.). Барнсли: Pen & Sword Military. стр. 36–55. ISBN 978-1629145136.
  14. ↑ Перепись колонии Мыса Доброй Надежды. 1865. HathiTrust Digital Library. 1866. стр. 11. Получено 24 сентября 2017 г.
  15. ^ abc Шимони, Гидеон (2003). Сообщество и совесть: евреи в Южной Африке в эпоху апартеида . Ливан, Нью-Гемпшир: University Press of New England. стр. 1–4. ISBN 978-1584653295.
  16. ^ "Борьба христиан-ливанцев за земельную собственность в Южной Африке". Maronite Institute . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 г.
  17. ^ Кригер, Роберт; Кригер, Этель (1997). Литература африкаанс: воспоминания, переопределение, реституция . Амстердам: Родопи Б.В. стр. 75–78. ISBN 978-9042000513.
  18. ^ abcd "Население Южной Африки по группам населения" (PDF) . Даммам: Южноафриканский департамент сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства. 2004. Архивировано из оригинала 28 февраля 2005 года . Получено 20 сентября 2016 года .
  19. ^ "Перенаправление старой ссылки". Архивировано из оригинала 10 августа 2010 года . Получено 18 марта 2015 года .
  20. ^ "Саймон Вуд встречается с людьми, которые больше всего проиграли, когда Мандела победил в Южной Африке". The Guardian . 22 января 2006 г. Получено 18 марта 2015 г.
  21. ^ "Foreign Correspondent – ​​30/05/2006: South Africa – Poor Whites". ABC. Архивировано из оригинала 5 декабря 2007 года . Получено 18 марта 2015 года .
  22. ^ Пиллэй, Кэтрин (2019). «Индийская идентичность в Южной Африке». Справочник этнической принадлежности Palgrave . С. 77–92. doi :10.1007/978-981-13-2898-5_9. ISBN 978-981-13-2897-8. S2CID  239275825.
  23. ↑ Пит ван Аардт (24 сентября 2006 г.). «Миллион белых покидают ЮАР – исследование». 24.com. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г. Получено 5 июня 2013 г.
  24. ^ Бегство белых из Южной Африки | Между тем, чтобы остаться и уйти Архивировано 12 августа 2016 г. в Wayback Machine , The Economist, 25 сентября 2008 г.
  25. ^ Живут ли 400 000 белых в лагерях сквоттеров в Южной Африке? Нет Архивировано 5 августа 2016 г. в Wayback Machine , Africa Check, 22 мая 2013 г.
  26. ^ Вуд, Саймон (22 января 2006 г.). «Гонка со временем». The Guardian . Лондон . Получено 25 февраля 2013 г. Конечно , в новом явлении белой бедности часто винят правительственное законодательство о занятости «Позитивные действия», которое резервирует 80 процентов новых рабочих мест для чернокожих.
  27. ^ O'Reilly, Finbarr (26 марта 2010 г.). «Тяжелые времена для белых южноафриканских сквоттеров». Reuters . Получено 25 февраля 2013 г. По меньшей мере 450 000 белых южноафриканцев, 10 процентов от общей численности белого населения, живут за чертой бедности.
  28. ^ Вуд, Саймон (22 января 2006 г.). «Гонка со временем». The Guardian . Лондон . Получено 25 февраля 2013 г. Некоторые исследования утверждают, что до 150 000 человек находятся в нищете и борются за выживание.
  29. ^ Африка, Статистика Юга. "Пять фактов о бедности в Южной Африке | Статистика ЮАР" . Получено 24 августа 2019 г.
  30. ^ Фури, Хильда (2 июля 2008 г.). «Преступники чувствуют себя «вправе» воровать». Beeld . Йоханнесбург . Получено 25 февраля 2013 г. Согласно последним статистическим данным полиции о преступлениях, которые были оглашены в здании Союза в понедельник, количество ограблений домов по всей стране возросло на 13,5%.
  31. ^ Фури, Хильда (2 июля 2008 г.). «Преступники чувствуют себя «имеющими право» воровать». Beeld . Йоханнесбург . Получено 25 февраля 2013 г. Согласно отчету, жители Гаутенга, живущие в более богатых районах, «таких как Бруклин, Гарсфонтейн, Сэндтон, Ханидью и Дугласдейл, имеют больше шансов стать жертвами или быть убитыми при ограблении домов».
  32. ^ Возвращение домой The Times . 21 декабря 2008 г.
  33. ^ ab Jane Flanagan (3 мая 2014 г.). «Почему белые южноафриканцы возвращаются домой». Bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 3 мая 2014 г. Получено 15 января 2016 г.
  34. ^ "Профили сообществ > Перепись 2011 г. > Миграция". Статистика ЮАР . Получено 31 августа 2013 г.[ мертвая ссылка ]
  35. ^ «Земельные дебаты: факты на столе». Agri SA . 1 ноября 2017 г. Получено 2 марта 2018 г.
  36. ^ "Буры движутся на север — Новости — Mail & Guardian Online". Mg.co.za. 3 мая 2011 г. Получено 28 сентября 2011 г.
  37. ^ Cherryl Walker (2016). Pallotti, Arrigo; Engel, Ulf (ред.). Южная Африка после апартеида: политика и проблемы демократического перехода. Лейден: Brill. стр. 153. ISBN 9789004325593. Получено 2 марта 2018 г.
  38. ^ «Южная Африка начинает захватывать фермы, принадлежащие белым». The Washington Times .
  39. ^ Патер, Раиса. «Первый шаг к экспроприации земли без компенсации». The M&G Online . Получено 23 августа 2018 г.
  40. ^ "Южная Африка голосует за изъятие земли у белых фермеров". The Independent . Получено 23 августа 2018 г.
  41. ^ Эйберс, Йохан (19 августа 2018 г.). «Спор после санкционированной государством экспроприации фермы». City Press .
  42. ^ Харпер, Пэдди; Уиттлз, Гован (2 марта 2018 г.). «Единство АНК трескается из-за земельного вопроса». Mail and Guardian . Получено 2 марта 2018 г.
  43. ^ Национальная перепись населения Южной Африки 2011 г.
  44. ^ "Census 2011" (PDF) . Статистика ЮАР. 30 октября 2012 г. стр. 3. Получено 30 октября 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  45. ^ Александр, Мэри (30 июня 2006 г.). «Черный, белый — или южноафриканец?». SAinfo. Архивировано из оригинала 24 июля 2016 г. Получено 26 июня 2013 г. При 82% респондентов, определяющих себя как «южноафриканцев», белые больше всего идентифицируют себя со страной, за ними следуют цветные и индийцы. Пять процентов белых считают себя африканцами, в то время как 4% идентифицируют себя по расе и 2% по языку или этнической принадлежности.
  46. ^ "Нация в процессе становления: документ для обсуждения макросоциальных тенденций в Южной Африке" (PDF) . Правительство Южной Африки. 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2006 года . Получено 26 июня 2013 года .
  47. ^ "Таблица: Перепись 2001 года по провинциям, полу, религиозной принадлежности (выведено) и группе населения". Статистика ЮАР . Получено 19 января 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  48. ^ «Куда делись все белые?». Pretoria News. 8 октября 2005 г. Получено 25 марта 2010 г.
  49. ^ Дэвис, Ребекка (12 октября 2023 г.). «Насколько мы можем полагаться на перепись 2022 года?». Daily Maverick . Получено 13 октября 2023 г.
  50. ^ "Зума: африканеры — настоящие южноафриканцы" . Получено 3 мая 2010 г.
  51. ↑ Африканерское замечание Зумы перед HRC The Times. 3 апреля 2009 г.
  52. ↑ Дэвид Смит (20 февраля 2015 г.). «Джейкоб Зума находится под следствием за использование языка вражды». The Guardian . Получено 15 января 2016 г.
  53. ^ «Выступление тогдашнего президента ЮАР Табо Мбеки на праздновании 90-летия Нельсона Манделы». Веб-сайт Африканского национального конгресса. 19 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 г. Получено 23 марта 2010 г.
  54. ↑ Почетные белые. Архивировано 15 января 2016 г. в Wayback Machine , TIME, 19 января 1962 г.
  55. ^ Хроника пропагандистской войны апартеида против черной Америки Архивировано 15 января 2016 г. в Wayback Machine , City Press , 25 августа 2013 г.
  56. ^ ab Росс, Роберт (1975). «Белое» население Южной Африки в восемнадцатом веке». Population Studies . 29 (2): 217–230. doi :10.2307/2173508. hdl : 1887/4261 . ISSN  0032-4728.
  57. ^ "Южная Африка". SARPN. 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 г. Получено 25 августа 2013 г.
  58. ^ "Южная Африка". SARPN. 17 декабря 2008 г. Получено 25 августа 2013 г.
  59. ^ ab "Health Statistics". Health Systems Trust, Южная Африка . 2002. Архивировано из оригинала 15 мая 2006 года.
  60. ^ Сьюзан Де Вос. «Население и развитие среди чернокожих в Южной Африке: обзор» (PDF) . Центр демографии и экологии, Университет Висконсина. стр. 34 . Получено 15 января 2016 г. .
  61. ^ "Израиль и ложь апартеида". Israel21c . 14 ноября 2004 г. Получено 15 января 2016 г.
  62. ^ "Основной доклад на конференции гражданского общества Звелинзимы Вави, генерального секретаря COSATU". cosatu.org.za . 27 октября 2010 г. Получено 15 января 2016 г.
  63. ^ "Южная Африка: Первая мемориальная лекция Рут Цвелинзимы Вави из COSATU". ССЫЛКИ Международный журнал социалистического обновления . Получено 15 января 2016 г.
  64. ^ ab "Профиль провинции Восточный Кейп: демография, бедность, неравенство и безработица" (PDF) . Проект PROVIDE . Август 2005 . Получено 15 января 2016 .
  65. ^ "Жизнь в Гаутенге 'смешанная сумка'". Fin24.com . 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2010 г.
  66. ^ abc "Профиль провинции Мпумаланга: демография, бедность, доход, неравенство и безработица с 2000 по 2007 год" (PDF) . Элзенбург. Февраль 2009 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 ноября 2010 г. Получено 31 августа 2013 г.
  67. ^ ab "Профиль провинции Лимпопо: демография, бедность, неравенство и безработица" (PDF) . Проект PROVIDE. Август 2005 г. . Получено 15 января 2016 г. .
  68. ^ ab "Профиль провинции Северный Кейп: демография, бедность, неравенство и безработица" (PDF) . Проект PROVIDE. Август 2005 г. . Получено 15 января 2016 г. .
  69. ^ Условия жизни домохозяйств в Южной Африке, 2014/2015 стр. 14
  70. ^ «Диаграмма недели: как изменилась и как не изменилась Южная Африка за время жизни Манделы».
  71. ^ "Профиль Гаутенга: демография, бедность, неравенство и безработица" (PDF) . Элзенбург . Получено 31 августа 2013 г. .
  72. ^ "Профиль провинции Западный Кейп: демография, бедность, неравенство и безработица" (PDF) . Элзенбург . Получено 31 августа 2013 г.
  73. ^ "Таблица: Перепись 2001 года по провинциям, полу, религиозной перекодировке (выведенной) и группе населения". Перепись 2001 года . Статистика Южной Африки. Архивировано из оригинала 30 ноября 2006 года . Получено 2 февраля 2012 года .
  74. ↑ Кобейн, Ян (19 мая 2011 г.). «Расцвет Glencore, крупнейшей компании, о которой вы никогда не слышали». The Guardian . Получено 19 мая 2011 г.