.svg/1280px-Flag_of_Great_Britain_(1707%E2%80%931800).svg.png){kind=small}
- Шеффилдский собор — одна из старейших церквей города и главная церковь Шеффилдской епархии .
Шеффилд — город [a] в Южном Йоркшире , Англия, название которого происходит от реки Шиф , протекающей через него. Город является административным центром города Шеффилд . Исторически он является частью Западного райдинга Йоркшира , а некоторые его южные пригороды были переданы из Дербишира в городской совет. Это крупнейшее поселение в Южном Йоркшире. [1] [2] [3]
Город расположен в восточных предгорьях Пеннинских гор и долинах реки Дон с четырьмя притоками: Локсли , Портер-Брук , Ривелин и Шиф . Шестьдесят один процент всей площади Шеффилда — это зеленые насаждения, а треть города находится в национальном парке Пик-Дистрикт и является пятым по величине городом в Англии. [4] В городе более 250 парков, лесных массивов и садов, [4] в котором, по оценкам, произрастает около 4,5 миллионов деревьев. [5] Город находится в 29 милях (47 км) к югу от Лидса и в 32 милях (51 км) к востоку от Манчестера .
Шеффилд сыграл решающую роль в промышленной революции , в городе появилось множество важных изобретений и технологий. В XIX веке в городе наблюдалось значительное расширение традиционной торговли столовыми приборами, когда на местном уровне были разработаны нержавеющая сталь и тигельная сталь , что привело к почти десятикратному увеличению населения. Шеффилд получил муниципальный устав в 1843 году, став городом Шеффилд в 1893 году. Международная конкуренция в области железа и стали привела к упадку этих отраслей в 1970-х и 1980-х годах, что совпало с крахом добычи угля в этом районе. Йоркширские округа стали самостоятельными округами в 1889 году, округ Западный Йоркшир был расформирован в 1974 году. Затем город стал частью графства Южный Йоркшир ; с 1986 года он состоял из отдельно управляемых унитарных органов власти. В XXI веке в Шеффилде произошла масштабная реконструкция , соответствующая другим британским городам. Валовая добавленная стоимость (ВДС) Шеффилда выросла на 60% с 1997 года и составила 11,3 млрд фунтов стерлингов в 2015 году. Экономика демонстрирует устойчивый рост, в среднем около 5% в год, что выше, чем в более широком регионе Йоркшир и Хамбер. [6]
Население Шеффилда по переписи 2021 года составляло 556 500 человек, что делает его вторым по величине городом в Йоркшире и регионе Хамбер. В районе застройки Шеффилда , из которого подразделение Шеффилд является самой большой частью, проживало 685 369 человек, включая город Ротерем . Районный округ , управляемый из города, имел население 566 242 человека по оценке середины 2019 года, что делает его 7-м по численности населения округом в Англии. Это один из одиннадцати британских городов, входящих в группу основных городов . [7] В 2011 году население необитаемой территории составляло 490 070 человек. [8]
Город имеет давнюю спортивную историю и является домом как для старейшего в мире футбольного клуба Sheffield FC , [9] так и для старейшего в мире футбольного стадиона Sandygate . Матчи между двумя профессиональными клубами, Sheffield United и Sheffield Wednesday , известны как дерби Steel City . Город также является домом для чемпионата мира по снукеру и Sheffield Steelers , первой профессиональной хоккейной команды Великобритании.
Название Шеффилд берет свое начало в древнеанглийском языке и происходит от названия главной реки в городе, реки Шиф . Это название, в свою очередь, является искажением слова shed или sheth , что относится к разделению или отделению . [10] [11] Вторая половина названия Шеффилд относится к полю или лесной поляне. [12] Объединив эти два слова, можно предположить, что название относится к англосаксонскому поселению на поляне у слияния рек Дон и Шиф. [13]
Королевство Англии , ок. XII в.–1707 г.
Считается, что территория, которую сейчас занимает город Шеффилд, была заселена по крайней мере с позднего верхнего палеолита , около 12 800 лет назад. [14] Самые ранние свидетельства пребывания человека в районе Шеффилда были найдены в Кресвелл-Крэгс к востоку от города. В железном веке эта территория стала самой южной территорией племени пеннинов , называемых бригантами . Считается, что именно это племя построило несколько холмовых фортов в Шеффилде и его окрестностях. [15]
После ухода римлян район Шеффилда, возможно, был южной частью бриттского королевства Элмет , а реки Шиф и Дон образовывали часть границы между этим королевством и королевством Мерсия . [16] Постепенно англы- поселенцы продвигались на запад из королевства Дейра . О присутствии бриттов в районе Шеффилда свидетельствуют два поселения под названием Уэльс и Уэльсвуд недалеко от Шеффилда. [17] Однако поселения, которые выросли и объединились, чтобы сформировать Шеффилд, датируются второй половиной первого тысячелетия и имеют англосаксонское и датское происхождение. [15] Во времена англосаксов район Шеффилда находился на границе между королевствами Мерсия и Нортумбрия . В «Англосаксонской хронике» сообщается, что Эанред Нортумбрийский подчинился Эгберту Уэссекскому в деревне Дор (ныне пригород Шеффилда) в 829 году [18] , что стало ключевым событием в объединении королевства Англии под властью Уэссекского дома . [19]
После нормандского завоевания Англии был построен Шеффилдский замок для защиты местных поселений, и развился небольшой городок, который является ядром современного города. [20] К 1296 году рынок был основан на том, что сейчас известно как Замковая площадь , [21] и Шеффилд впоследствии превратился в небольшой рыночный городок . В 14 веке Шеффилд уже был известен производством ножей , как упоминается в «Кентерберийских рассказах» Джеффри Чосера , [ 22] и к началу 1600-х годов он стал главным центром производства столовых приборов в Англии за пределами Лондона, контролируемым Компанией ножовщиков в Халламшире . [23] С 1570 по 1584 год Мария, королева Шотландии , была заключена в Шеффилдский замок и Шеффилд Мэнор . [24]
В 1740-х годах была открыта форма процесса тигельной стали , которая позволила производить сталь лучшего качества, чем было возможно ранее. [25] Примерно в тот же период была разработана технология наплавки тонкого листа серебра на медный слиток для получения серебряного покрытия, которое стало широко известно как шеффилдское покрытие . [26] Эти нововведения подстегнули рост Шеффилда как промышленного города, [27] но потеря некоторых важных экспортных рынков привела к рецессии в конце 18-го и начале 19-го века. Последовавшие за этим плохие условия достигли кульминации в эпидемии холеры , в результате которой в 1832 году погибло 402 человека. [15] Население города быстро росло в течение 19-го века; увеличившись с 60 095 в 1801 году до 451 195 к 1901 году. [15] Железная дорога Шеффилд -Ротерем была построена в 1838 году, соединив два города. Город был включен в состав округа в 1842 году, а в 1893 году ему был присвоен статус города по патенту . [28] [29] Приток людей также привел к необходимости улучшения водоснабжения, и на окраинах города было построено несколько новых водохранилищ.
Обрушение дамбы одного из этих водохранилищ в 1864 году привело к Великому Шеффилдскому наводнению , в результате которого погибло 270 человек и были разрушены большие части города. [30] Рост населения привел к строительству множества жилых домов, стоящих вплотную друг к другу, что, наряду с сильным загрязнением от фабрик, вдохновило Джорджа Оруэлла в 1937 году написать: «Шеффилд, я полагаю, мог бы справедливо претендовать на звание самого уродливого города в Старом Свете ». [31]
Великая депрессия поразила город в 1930-х годах, но по мере того, как международная напряженность росла, а Вторая мировая война становилась неизбежной, сталелитейные заводы Шеффилда были переведены на производство оружия и боеприпасов для военных нужд. В результате город стал мишенью для бомбардировок, самая тяжелая из которых произошла в ночь с 12 на 15 декабря 1940 года, теперь известная как Шеффилдский блиц . Город был частично защищен аэростатами заграждения, управляемыми с базы ВВС Нортон . [32] Более 660 человек погибли, а многие здания были разрушены или сильно повреждены, включая отель Marples, в который напрямую попала 500-фунтовая бомба, убив более 70 человек. [33]
В 1950-х и 1960-х годах многие из городских трущоб были снесены и заменены жилыми комплексами, такими как квартиры в Парк-Хилл . Большие части центра города также были расчищены, чтобы освободить место для новой системы дорог. [15] В феврале 1962 года город был опустошен Великим Шеффилдским штормом ; ветры со скоростью до 97 миль в час (156 км/ч) убили четырех человек и повредили 150 000 домов, более двух третей жилого фонда города на тот момент. [34] Рост автоматизации и конкуренция из-за рубежа привели к закрытию многих сталелитейных заводов . 1980-е годы стали свидетелями наихудшего упадка промышленности Шеффилда, а также многих других районов Великобритании. [35] Строительство Meadowhall Centre на месте бывшего сталелитейного завода в 1990 году было смешанным благословением, создав столь необходимые рабочие места, но ускорив упадок центра города. Попытки возродить город были начаты, когда город принимал Всемирные студенческие игры 1991 года , в ходе которых были построены новые спортивные сооружения, такие как Sheffield Arena , Don Valley Stadium и комплекс Ponds Forge . [15]
Шеффилд быстро меняется, поскольку новые проекты регенерируют некоторые из наиболее обветшалых частей города. Один из таких проектов, Heart of the City Project , инициировал ряд общественных работ в центре города: Peace Gardens были отремонтированы в 1998 году, Millennium Galleries открылись в апреле 2001 года, Winter Gardens открылись в мае 2003 года, а общественное пространство, связывающее эти две области, Millennium Square , было открыто в мае 2006 года. Дополнительные разработки включали реконструкцию Sheaf Square , перед отремонтированной железнодорожной станцией: на площади находится скульптура «The Cutting Edge», разработанная Si Applied Ltd [36] и изготовленная из стали Sheffield. Недавняя разработка, известная как «Heart of the City», включает реставрацию охраняемого комплекса Leah's Yard. [37]
Шеффилд особенно сильно пострадал во время наводнений в Соединенном Королевстве в 2007 году и «Большого заморозка» 2010 года . Многие знаковые здания, такие как Медоухолл и стадион Хиллсборо, были затоплены из-за близости к рекам, протекающим через город. В 2010 году 5000 объектов недвижимости в Шеффилде были идентифицированы как все еще находящиеся под угрозой затопления. В 2012 году город едва избежал еще одного наводнения, несмотря на обширную работу Агентства по охране окружающей среды по очистке местных речных каналов после события 2007 года. В 2014 году кабинет совета Шеффилда одобрил планы по дальнейшему снижению вероятности наводнения путем принятия планов по увеличению водосбора на притоках реки Дон. [38] [39] [40] Еще одно наводнение обрушилось на город в 2019 году , в результате чего покупатели были ограничены в торговом центре Медоухолл. [41] [42]
В период с 2014 по 2018 год между городским советом и жителями возникли споры о судьбе 36 000 деревьев на шоссе. С тех пор около 4000 деревьев на шоссе были вырублены в рамках контракта частной финансовой инициативы (PFI) «Streets Ahead», подписанного в 2012 году городским советом, Amey plc и Департаментом транспорта для поддержания городских улиц. [43] Вырубка деревьев привела к многочисленным арестам жителей и других протестующих по всему городу, хотя большинство вырубленных деревьев в городе были пересажены, включая те, которые были вырублены и ранее не пересаживались. [44] Протесты в конечном итоге прекратились в 2018 году после того, как совет приостановил программу вырубки деревьев в рамках нового подхода, разработанного советом для поддержания уличных деревьев в городе. [45]
В мае 2022 года Шеффилд был назван « Городом деревьев мира » в знак признания его работы по устойчивому управлению и поддержанию городских лесов и деревьев. [46] Эта честь была оказана до публикации отчета независимого расследования так называемой «Шеффилдской резни бензопилой». В отчете сделан вывод о том, что «тысячи здоровых и любимых деревьев были потеряны. Гораздо больше могло быть потеряно», и содержалась критика в адрес городского совета Шеффилда. Последний опубликовал следующее заявление по получении отчета: «Совет уже признал, что он допустил много ошибок в урегулировании спора об уличных деревьях, и мы хотим повторить наши предыдущие извинения за наши недостатки». [47]
Шеффилд управляется на местном уровне городским советом Шеффилда и возглавляется советником Томом Хантом (вступил в должность 16 мая 2023 года). [48] Он состоит из 84 советников, избранных для представления 28 округов : по три советника на округ. После местных выборов 2024 года распределение мест в совете следующее: лейбористы — 36, либеральные демократы — 27, партия зеленых — 14, консерваторы — 0 и независимые — 7. В городе также есть лорд-мэр ; хотя сейчас это просто церемониальная должность, в прошлом эта должность имела значительные полномочия, с исполнительными полномочиями по финансам и делам городского совета. Должность лорд-мэра избирается ежегодно.
На протяжении большей части своей истории совет контролировался Лейбористской партией и был известен своими левыми симпатиями; в 1980-х годах, когда городской совет Шеффилда возглавлял Дэвид Бланкетт , район получил прозвище « Социалистическая Республика Южный Йоркшир ». [49] Однако либеральные демократы контролировали совет в период с 1999 по 2001 год и снова взяли его под свой контроль в период с 2008 по 2011 год.
Большинство принадлежащих совету объектов управляются независимыми благотворительными фондами. Sheffield International Venues управляет многими спортивными и развлекательными объектами города, включая Sheffield Arena и English Institute of Sport, Sheffield . Музеи Шеффилда и Sheffield Industrial Museums Trust заботятся о галереях и музеях, принадлежащих совету. [50] [51]
Город Шеффилд является частью более обширного Объединенного управления мэрии Южного Йоркшира , возглавляемого мэром Оливером Коппардом с 2022 года. Объединенное управление охватывает территорию бывшего Совета графства Южный Йоркшир 1974–1986 годов , функции которого перешли либо к местным, либо к региональным органам власти.
В 2004 году в рамках документа «Движение вперед: Северный путь» [52] были созданы городские регионы в сотрудничестве с тремя северными региональными агентствами развития . Они стали независимыми местными предпринимательскими партнерствами в 2011 году.
Партнерство области сохраняет название Sheffield City Region, охватывая органы власти Южного Йоркшира, а также округ Болсовер , округ Честерфилд , Дербишир-Дейлс , Северо-Восточный Дербишир и округ Бассетлоу . В 2014 году объединенный орган власти Sheffield City Region был сформирован местными органами власти Южного Йоркшира с другими советами в качестве неучредительных членов, и партнерство было интегрировано в структуру органов власти. В сентябре 2020 года орган власти изменил свое нынешнее название. [53]
Город возвращает пять членов парламента в Палату общин , шестой — член парламента от Пенистоуна и Стоксбриджа, представляющий части Шеффилда и Барнсли. [54] Бывший заместитель премьер-министра Ник Клегг был депутатом от Шеффилда, представляя Шеффилд Халлам с 2005 года до своего смещения в 2017 году , когда на это место впервые в своей истории вернулся депутат от Лейбористской партии. [55]
Шеффилд расположен на 53°22′59″N 1°27′57″W / 53.38297°N 1.4659°W / 53.38297; -1.4659 . Он расположен прямо рядом с Ротеремом , от которого он в значительной степени отделен автомагистралью М1 . Хотя городской округ Барнсли также граничит с Шеффилдом на севере, сам город находится на несколько миль дальше. Южные и западные границы города совпадают с Дербиширом ; в первой половине 20 века Шеффилд расширил свои границы на юг в Дербишир, присоединив ряд деревень, [56] включая Тотли , Дор и район, теперь известный как поселки Мосборо .
Шеффилд — географически разнообразный город. [57] Он расположился в восточных предгорьях Пеннинских гор , [ 58] между главным горным хребтом и национальным парком Пик-Дистрикт на западе и низинным угольным месторождением Саут-Йоркшир на востоке. Он расположен в месте слияния пяти рек: Дон , Шиф , Ривелин , Локсли и Портер . Таким образом, большая часть города построена на склонах холмов с видами на центр города или на сельскую местность. Блейк-стрит в районе почтового индекса S6 является третьей по крутизне жилой улицей в Англии с уклоном 16,6°. [59] Самая высокая точка в городе Шеффилд составляет 548 м (1798 футов) около Хай-Стоунз и Марджери-Хилл . [60] Самая низкая точка города находится всего в 29 м (95 футов) над уровнем моря около Блэкберн-Медоуз . Однако 79% жилья в городе находится на высоте от 100 до 200 м (от 330 до 660 футов) над уровнем моря [61] , а самая высокая жилая улица — Редмайрес-лейн на высоте 302 м (991 фут). [62] Такое различие высот в Шеффилде привело к частым утверждениям, особенно среди местных жителей, что город был построен на Семи Холмах. Поскольку это утверждение оспаривается, оно, вероятно, возникло как шутка, ссылающаяся на Семь Холмов Рима . [63] [64]
По оценкам, в Шеффилде насчитывается около 4,5 миллионов деревьев, [5] в нем больше деревьев на человека, чем в любом другом городе Европы, и он считается одним из самых зеленых городов в Англии и Великобритании, [65] [66] что еще больше укрепилось, когда он выиграл конкурс Entente Florale 2005 года . С более чем 250 парками, лесными массивами и садами, в нем есть более 170 лесных массивов (площадью 10,91 кв. миль или 28,3 км 2 ), 78 общественных парков (площадью 7,07 кв. миль или 18,3 км 2 ) и 10 общественных садов. В сочетании с 52,0 кв. миль (134,7 км 2 ) национального парка и 4,20 кв. миль (10,9 км 2 ) воды это означает, что 61% города - это зеленые насаждения . Несмотря на это, около 64% жителей Шеффилда живут дальше, чем в 300 м (328 ярдах) от ближайшей зеленой зоны, хотя доступ лучше в менее богатых районах города. [4] [67] Шеффилд также имеет очень большое разнообразие среды обитания , выгодно отличающееся от любого города в Соединенном Королевстве: городские, парковые и лесные массивы, сельскохозяйственные и пахотные земли, болота, луга и пресноводные среды обитания. В городе есть шесть районов, которые обозначены как места особого научного интереса . [68]
Нынешние границы города были установлены в 1974 году (с небольшими изменениями в 1994 году), когда бывший городской округ Шеффилд объединился с городским округом Стоксбридж и двумя приходами из сельского округа Уортли . [4] Эта территория включает в себя значительную часть сельской местности, окружающей основной городской регион. Примерно треть Шеффилда находится в национальном парке Пик-Дистрикт . Ни один другой английский город не имел частей национального парка в пределах своих границ, [69] до создания в марте 2010 года национального парка Саут-Даунс , часть которого находится в Брайтоне и Хоуве .
Согласно классификации Кёппена , в Шеффилде умеренный океанический климат ( Cfb ), как и в остальной части Соединенного Королевства. Возвышенности Пеннинских гор на западе могут создавать прохладную, мрачную и влажную среду, но они также обеспечивают укрытие от преобладающих западных ветров, отбрасывая « дождевую тень » на всю область. [70] В период с 1971 по 2000 год в Шеффилде в среднем выпадало 824,7 мм (32,47 дюйма) осадков в год; декабрь был самым влажным месяцем с 91,9 мм (3,62 дюйма), а июль — самым сухим с 51,0 мм (2,01 дюйма). Июль также был самым жарким месяцем со средней максимальной температурой 20,8 °C (69,4 °F). Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в городе Шеффилд, составила 39,4 °C (102,9 °F) 19 июля 2022 года. [71] Средняя минимальная температура в январе и феврале составила 1,6 °C (34,9 °F), [72] хотя самые низкие температуры, зарегистрированные в эти месяцы, могут быть между −10 и −15 °C (14 и 5 °F), хотя с 1960 года температура никогда не опускалась ниже −9,2 °C (15,4 °F), [73] что говорит о том, что урбанизация вокруг участка Уэстон-Парк во второй половине 20-го века может предотвратить возникновение температур ниже −10 °C (14 °F).
Самая низкая температура, которая была зарегистрирована, была −8,2 °C (17,2 °F) в 2010 году. [74] (Примечание: официальная статистика метеостанции Уэстон-Парк, с которой также можно ознакомиться в Центральной библиотеке Шеффилда , содержит температуру −8,7 °C (16,3 °F), зарегистрированную 20 декабря, и утверждает, что это самая низкая температура декабря с 1981 года.) Самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная в городе Шеффилд в Уэстон-Парке , с момента начала записей в 1882 году, составляет −14,6 °C (5,7 °F), зарегистрированная в феврале 1895 года. [75] Самая низкая дневная максимальная температура в городе с момента начала записей составляет −5,6 °C (21,9 °F), также зарегистрированная в феврале 1895 года. [ необходима ссылка ] Совсем недавно, −4,4 °C (24,1 °F) был зарегистрирован как дневной максимум в Уэстон-Парк, 20 декабря 2010 г. (по данным метеостанции Уэстон-Парк, которые также можно посмотреть в Центральной библиотеке Шеффилда). В среднем в зимние месяцы с декабря по март насчитывается 67 дней, в течение которых на почве случаются заморозки. [70]
Метеостанция Weston Park, основанная в 1882 году, является одной из старейших метеорологических станций в Соединенном Королевстве. Она регистрирует погоду уже более 125 лет, а отчет 2008 года показал, что климат Шеффилда теплеет быстрее, чем когда-либо в течение этого периода, причем 1990 и 2006 годы были самыми жаркими годами за всю историю наблюдений. [81] В сотрудничестве со Стокгольмским институтом окружающей среды Шеффилд разработал углеродный след (на основе показателей потребления за 2004–2005 годы) в размере 5 798 361 тонны в год. Это сопоставимо с общим углеродным следом Великобритании в размере 698 568 010 тонн в год. Факторами, оказывающими наибольшее влияние, являются жилье (34%), транспорт (25%), потребители (11%), частные услуги (9%), государственные услуги (8%), продукты питания (8%) и капиталовложения (5%). [82] Городской совет Шеффилда присоединился к кампании 10:10 . [83]
Шеффилд находится в районе зеленого пояса , который простирается на более широкие окружающие округа и призван сократить разрастание городов , предотвратить дальнейшее сближение городов и районов в застроенной зоне Шеффилда , защитить идентичность отдаленных сообществ, поощрить повторное использование заброшенных территорий и сохранить близлежащую сельскую местность. Это достигается путем ограничения ненадлежащего развития в пределах обозначенных зон и наложения более строгих условий на разрешенное строительство. [84] [85] Основная городская территория и крупные деревни округа освобождены от зоны зеленого пояса, но окружающие более мелкие деревни, деревушки и сельские районы «залиты» обозначением. Вспомогательная цель зеленого пояса — поощрять интересы отдыха и досуга, [84] с включением многих особенностей и объектов сельского ландшафта.
Шеффилд состоит из множества пригородов и кварталов, многие из которых развились из деревень или поселков , которые были поглощены Шеффилдом по мере роста города. [15] Эти исторические районы в значительной степени игнорируются современным административным и политическим делением города; вместо этого он разделен на 28 избирательных округов , каждый из которых обычно охватывает 4–6 областей. [86] Эти избирательные округа сгруппированы в шесть парламентских избирательных округов . Шеффилд в значительной степени не имеет приходов , но в Брэдфилде и Эклсфилде есть приходские советы, а в Стоксбридже есть городской совет. [87]
Перепись населения Соединенного Королевства 2001 года показала, что численность постоянного населения Шеффилда составляет 513 234 человека, что на 2% меньше, чем по данным переписи 1991 года. [89] Город является частью более обширной городской территории Шеффилда , население которой составляет 640 720 человек. [90] В 2011 году расовый состав населения Шеффилда был следующим: 84% белых (81% белых британцев , 0,5% белых ирландцев , 0,1% цыган или ирландских путешественников , 2,3% других белых ), 2,4% смешанной расы (1,0% белых и черных карибцев, 0,2% белых и черных африканцев, 0,6% белых и азиатов, 0,6% других смешанных), 8% азиатов (1,1% индийцев , 4% пакистанцев , 0,6% бангладешцев , 1,3% китайцев , 1,0% других азиатов), 3,6% черных (2,1% африканцев, 1% карибцев , 0,5% других черных ), 1,5% арабов и 0,7% других этнических групп. [91] [ неудачная проверка ] Что касается религии, 53% населения являются христианами, 6% - мусульманами, 0,6% - индуистами, 0,4% - буддистами, 0,2% - сикхами, 0,1% - иудеями, 0,4% исповедуют другую религию, 31% не исповедуют никакой религии и 7% не указали свою религиозную принадлежность. [92] Самая большая пятеричная группа - это люди в возрасте от 20 до 24 лет (9%) из-за большого числа студентов университетов. [93]
Промышленная революция послужила катализатором значительного роста населения и демографических изменений в Шеффилде. Большое количество людей переехало в город, поскольку процветали производство столовых приборов и стали. Население продолжало расти до середины 20-го века, после чего из-за спада промышленности население начало сокращаться. Однако к началу 21-го века население снова начало расти.
Население Шеффилда достигло пика в 1951 году в 577 050 человек и с тех пор неуклонно снижалось. Однако, по оценкам на середину 2007 года, численность населения составляла 530 300 человек, что представляет собой увеличение примерно на 17 000 жителей с 2001 года. [94]
Несмотря на то, что Шеффилд является городом, его неофициально называют « крупнейшей деревней в Англии » [95] [96] [97] из-за сочетания топографической изоляции и демографической стабильности. [95] Он относительно изолирован географически, будучи отрезанным от других мест кольцом холмов. [98] [99] Местный фольклор утверждает, что, как и Рим, Шеффилд был построен «на семи холмах». [99] Земли вокруг Шеффилда были непригодны для промышленного использования [95] и теперь включают в себя несколько охраняемых зеленых поясов . [100] Эти топографические факторы служили для ограничения распространения городов, [100] что привело к относительно стабильной численности населения и низкой степени мобильности.
После многих лет спада экономика Шеффилда переживает мощное возрождение. Исследование Barclays Bank Financial Planning за 2004 год [101] показало, что в 2003 году район Шеффилда Халлам был самым высокоранговым районом за пределами Лондона по общему богатству, доля людей, зарабатывающих более 60 000 фунтов стерлингов в год, составляла почти 12%. Исследование Knight Frank [102] показало, что Шеффилд был самым быстрорастущим городом за пределами Лондона по офисным и жилым помещениям и арендной плате во второй половине 2004 года. Это можно увидеть по всплеску реконструкций, включая City Lofts Tower и сопутствующую St Paul's Place , Velocity Living и реконструкцию Moor, [103] предстоящие NRQ и Winter Gardens , Peace Gardens , Millennium Galleries и множество проектов, завершенных в рамках агентства по реконструкции Sheffield One . Экономика Шеффилда выросла с 5,6 млрд фунтов стерлингов в 1997 году ( ВДС 1997 года ) [104] до 9,2 млрд фунтов стерлингов в 2007 году (ВДС 2007 года) [105] .
«UK Cities Monitor 2008» поместил Шеффилд в десятку «лучших городов для размещения бизнеса сегодня», город занял третье и четвертое места соответственно за лучшее расположение офиса и лучшее расположение нового колл-центра . Тот же отчет ставит Шеффилд на третье место по «самой зеленой репутации» и на второе место по доступности финансовых стимулов. [106]
Шеффилд имеет международную репутацию в области металлургии и сталеварения. [107] Самая ранняя официальная запись о производстве столовых приборов, которым Шеффилд особенно известен, относится к 1297 году, когда была подана налоговая декларация на «Роберта Ножовщика». [108] Основная причина успеха Шеффилда в производстве столовых приборов заключается в его географическом положении. Обилие ручьев в этом районе обеспечивало гидроэнергию, а геологические образования в долине Хоуп , в частности, обеспечивали достаточное количество песчаных камней для шлифовальных кругов. [108] В 17 веке была основана Компания Ножовщиков в Халламшире , которая курировала бурно развивающуюся индустрию столовых приборов в этом районе и остается таковой по сей день, и сосредоточилась на рынках за пределами Шеффилда, что привело к постепенному становлению Шеффилда как уважаемого производителя столовых приборов. [108] Постепенно это превратилось из национальной репутации в международную. [108]
Играя решающую роль в промышленной революции , город стал промышленным центром в 18 веке и был назван « Стальным городом ». [109] Многие инновации в этих областях были сделаны в Шеффилде, например, Бенджамин Хантсман открыл тигельную технику в 1740-х годах в своей мастерской в Хэндсворте . [110] Этот процесс был признан устаревшим в 1856 году после изобретения Генри Бессемером бессемеровского конвертера . Томас Булсовер изобрел шеффилдскую пластину (посеребренную медь) в начале 18 века.
Нержавеющая сталь была изобретена Гарри Брирли в 1912 году, что сделало доступные столовые приборы доступными для масс. [109] [111] Работа Ф. Б. Пикеринга и Т. Глэдмана на протяжении 1960-х, 1970-х и 1980-х годов имела основополагающее значение для разработки современных высокопрочных низколегированных сталей. [112] Дальнейшие инновации продолжаются, и новые передовые производственные технологии и методы разрабатываются в Парке передового производства , расположенном сразу за границей в районе Ротерем, университетами Шеффилда и другими независимыми исследовательскими организациями. [113] Организации, расположенные на AMP, включают Исследовательский центр передового производства (AMRC, исследовательское партнерство между компанией Boeing и Университетом Шеффилда ), Castings Technology International (CTI), Институт сварки (TWI), [114] Rolls-Royce plc и McLaren Automotive .
Forgemasters , основанная в 1805 году, является единственным оставшимся независимым сталелитейным заводом в мире и доминирует на северо-востоке Шеффилда вокруг долины Нижнего Дона . [115] Фирма имеет всемирную репутацию производителя крупнейших и самых сложных стальных поковок и отливок и сертифицирована для производства критически важных ядерных компонентов, среди последних проектов — подводные лодки класса Astute Королевского флота . [ 116] Фирма также имеет возможность отливать самый большой одиночный слиток (570 тонн) в Европе и в настоящее время находится в процессе расширения своих возможностей. [117] В июле 2021 года Forgemasters была полностью куплена Министерством обороны Великобритании за 2,56 миллиона фунтов стерлингов с намерением инвестировать еще 400 миллионов фунтов стерлингов в течение следующего десятилетия. [118] Решение было принято с учетом важной роли, которую Forgemasters играет в строительстве атомного подводного флота Великобритании, а также других судов для Королевского флота . [118]
Хотя основным направлением промышленности Шеффилда долгое время была металлургия, добыча угля также была важной отраслью, особенно в отдаленных районах, а Вестминстерский дворец в Лондоне был построен с использованием известняка из карьеров в соседней деревне Энстон .
В Шеффилде большая рабочая сила государственного сектора, насчитывающая 77 500 работников. В период с 1995 по 2008 год (период роста для города и многих других в Великобритании) количество рабочих мест в городе увеличилось на 22%, и 50% из них были в государственном секторе. [119] Основные работодатели государственного сектора включают Национальную службу здравоохранения , Университет Шеффилда, Университет Шеффилд Халлама и многочисленные правительственные департаменты и агентства, включая Министерство внутренних дел (визы и иммиграция), Департамент образования и Департамент бизнеса, инноваций и навыков . Недавно построенные офисы в St Paul's Place и Riverside Exchange принимают вышеупомянутые правительственные департаменты.
Городской совет Шеффилда , который также является крупным работодателем государственного сектора в городе, нанимает более 8000 человек, распределенных по четырем различным секциям (известным как портфели). Городской совет Шеффилда также является местным органом образования (LEA) и, как таковой, управляет всеми государственными школами и их связанным с ними персоналом. В рамках своего мандата по предоставлению государственных услуг городской совет Шеффилда поддерживает контракты с тремя частными подрядчиками — Amey , Veolia и Capita (контракт заканчивается в 2020 году). Вместе эти подрядчики обеспечивают дополнительную занятость в городе.
Шеффилд является крупным торговым центром и домом для многих магазинов High Street и универмагов , а также дизайнерских бутиков. [120] Основные торговые районы в центре города находятся в районе Мур , Фаргейт , Орчард-сквер и квартале Девоншир . Универмаги в центре города включают Marks and Spencer и Atkinsons . Главным рынком Шеффилда когда-то был Castle Market , построенный над остатками замка. С тех пор он был снесен. [121] Рынок Шеффилд Мур открылся в 2013 году и стал основным местом для свежих продуктов. На рынке 196 прилавков, и он включает в себя местные и органические продукты, а также блюда интернациональной кухни фьюжн, такие как русская, ямайская и тайская. [122] В марте 2021 года было объявлено, что филиал John Lewis в Шеффилде закроется из-за падения продаж и перехода на онлайн-покупки, которые возросли из-за пандемии COVID-19 . John Lewis получил 3 миллиона фунтов стерлингов государственного финансирования от городского совета Шеффилда в 2020 году на поддержание работы местного магазина. [123] Ожидается, что местные филиалы Debenhams снова откроются после снятия ограничений, связанных с COVID-19, в 2021 году, но только для распродажи имеющихся запасов, после чего ожидается закрытие магазинов. [124] [125]
В связи со спадом в торговле на центральных улицах Великобритании были предприняты усилия по обновлению центра города Шеффилд и улучшению предложения розничной торговли и досуга. Основные проекты включают Leopold Square , The Moor , St Paul's Place (смешанное использование) и проекты Heart of the City I & II. В марте 2022 года городской совет Шеффилда объявил, что новый развлекательный центр будет построен в южной части Фаргейта. В центре стоимостью 300 000 фунтов стерлингов будут кафе, магазины и телевизоры с большим экраном для спортивных мероприятий. [126] Развитие также связано с другими усилиями по обновлению района Фаргейт, такими как новый смешанный центр мероприятий и коворкинга по адресу 20–26 Фаргейт, также находящийся под контролем городского совета Шеффилда. [127]
Торговый центр Meadowhall , расположенный к северо-востоку от Шеффилда, недалеко от границы с Ротеремом и рядом с автомагистралью М1 , является крупным региональным торговым центром и в настоящее время занимает одиннадцатое место по величине в Великобритании с торговой площадью 1 500 000 кв. футов (140 000 м 2 ). Привлекая более 30 миллионов посетителей в год (по сравнению с 19 миллионами в первый год), центр вмещает 270 магазинов, 37 ресторанов и кинотеатр. [128] [129] Многие известные на всю страну бренды представлены в центре, включая Marks & Spencer , Hugo Boss и Jaeger . Центр связан с центром города железной дорогой, Supertram и автобусными перевозками. [128] До открытия Meadowhall на этом месте располагался завод East Hecla (сталелитейный), крупный работодатель на северо-востоке города. Открытие Meadowhall в 1990 году ознаменовало начало крупного возрождения в долине Нижнего Дона , поскольку сталелитейная промышленность сократилась. В исследовании 2010 года прогнозируемых расходов в торговых центрах в Соединенном Королевстве Meadowhall занял 12-е место, а Sheffield City Centre — 19-е. [130]
К югу от торгового центра Meadowhall находится Meadowhall Retail Park, торговый парк площадью 190 500 кв. футов (17 700 м2 ) с 13 торговыми точками и точками питания. [131] Рядом с торговым парком находится магазин IKEA в Шеффилде , открытый в 2017 году. На церемонии открытия присутствовали высокопоставленные лица, включая посла Швеции в Великобритании. [132] Магазин в Шеффилде стал 20-м, открытым в Великобритании, и привел к созданию 480 новых рабочих мест.
Вторым по величине торговым центром в Шеффилде является Crystal Peaks , расположенный на юго-востоке города, рядом с Drakehouse Retail Park. И торговый центр, и торговый парк открылись в 1988 году и сейчас привлекают около 11 миллионов посетителей в год. [133] Всего в Crystal Peaks и Drakehouse находится 101 розничный магазин (включая закусочные), включая ряд популярных брендов. Crystal Peaks также включает транспортную развязку, которая служит центром для автобусных перевозок на востоке и юго-востоке Шеффилда.
.jpg/1280px-Ecclesall_Road,_Sheffield_(1).jpg)
За пределами центра города есть множество других мест отдыха и шопинга. К юго-западу от центра города находится Ecclesall Road , крупная магистраль, соединяющая юго-западные пригороды с центром города и усеянная барами, ресторанами и кафе, а также жилыми домами. [134] В этом районе проживает большое студенческое сообщество из-за наличия кампуса Sheffield Hallam University Collegiate Campus, прилегающего к Ecclesall Road. Длина участка дороги для отдыха составляет примерно 1,6 мили (2,5 км), а юго-западный конец становится Ecclesall Road South и преимущественно жилым районом. Еще одним популярным местом для шопинга и отдыха является London Road , к югу от центра города. Дорога славится своим многокультурным сообществом, что привело к обилию блюд интернациональной кухни, подаваемых в ресторанах вдоль дороги. К западу от центра города находится Broomhill , студенческий район, который также обслуживает школьников, студентов местных университетов и сотрудников NHS. К северо-западу от центра города находятся Хиллсборо , крупный торговый и спортивный центр, и Стоксбридж Фокс Вэлли, современный развлекательный и торговый центр, построенный на месте бывшей промышленной территории. [135]
В конце 2010-х и начале 2020-х годов началось несколько новых разработок к северу от центра города в квартале острова Келхэм , все более популярном многофункциональном комплексе. Район стал известен своими независимыми кафе, ресторанами и пабами, а в последние годы здесь наблюдалось значительное развитие жилой застройки.
Туризм играет важную роль в экономике города из-за многочисленных достопримечательностей , а именно Пик-Дистрикт, спортивных мероприятий (в частности, чемпионата мира по снукеру ) и музыкальных фестивалей (например, Tramlines ). В 2019 году туристическая индустрия в Шеффилде оценивалась в 1,36 млрд фунтов стерлингов и поддерживала 15 000 рабочих мест. [136]
В 2012 году была запущена Зона предпринимательства Шеффилдского городского региона , чтобы способствовать развитию ряда участков в Шеффилде и по всему региону. В марте 2014 года к зоне были добавлены дополнительные участки. [137]
Автомагистрали вблизи города — это M1 и M18 . [138] Sheffield Parkway соединяет центр города с автомагистралями. M1 огибает северо-восток города и пересекает виадук Тинсли около Ротерема. M18 ответвляется от M1 недалеко от Шеффилда, связывая город с Донкастером и заканчиваясь в Гуле . Дороги A57 и A61 являются основными магистральными дорогами через Шеффилд. [138] Они идут с востока на запад и с севера на юг соответственно, пересекаясь в центре города, откуда другие основные дороги обычно расходятся лучами, как спицы. Внутренняя кольцевая дорога , в основном построенная в 1970-х годах и расширенная в 2007 году, чтобы сформировать полное кольцо, [139] позволяет транспорту объезжать центр города, а внешняя кольцевая дорога идет на восток, юго-восток и север, ближе к окраине города, но не обслуживает западную сторону Шеффилда. [138]
Sheffield Interchange — главный автобусный узел города; другие автобусные станции находятся в Halfway , Hillsborough и Meadowhall . После дерегулирования в 1986 году [140] появилось несколько новых поставщиков услуг. Текущие поставщики — First South Yorkshire , Stagecoach Yorkshire , TM Travel , Hulleys of Baslow и Sheffield Community Transport. First South Yorkshire — крупнейший автобусный оператор. [141] [142] Также есть маршрут Bus Rapid Transit North между Шеффилдом и Maltby через Rotherham. Он был запланирован как два маршрута: северный маршрут в Rotherham через Meadowhall и Templeborough и южный маршрут через развивающийся центр занятости и Waverley. [143] Северный маршрут открылся в сентябре 2016 года; он включал в себя 800-метровую трассу Tinsley Road Link, которая будет построена между Meadowhall и дорогой A6178. [144] Yorkshire Terrier , Andrews и материнская компания Yorkshire Traction ранее работали в городе и были поглощены Stagecoach Sheffield . [145] Stagecoach Group также управляет Supertram и имеет интегрированную систему продажи билетов с автобусами и трамваями. [146]
Автобусные перевозки через Шеффилд обслуживаются National Express и в меньшей степени Megabus и Flixbus . Автобусы National Express останавливаются на Sheffield Interchange , Meadowhall Interchange и Meadowhead Bus Stop. Автобусы Megabus и Flixbus останавливаются только на Meadowhall. Автобусы National Express 564, 560, 350, 320, 310 и 240 останавливаются в Шеффилде, как и другие, но реже. [147] Автобусы 560/564 — это прямое сообщение с автовокзалом London Victoria Coach Station через Честерфилд и Милтон-Кинс , они курсируют 12 раз в день в обоих направлениях. Автобусы 350 и 240 соединяют Шеффилд с аэропортом Манчестера и аэропортами Хитроу / Гатвик соответственно. [148] Два автобуса Megabus, M12 и M20, останавливаются в Шеффилде по пути в Лондон из Ньюкасл-апон-Тайн и Инвернесса соответственно. [149]
Несмотря на холмистую местность, Шеффилд компактен и имеет мало крупных магистральных дорог, поэтому езда на велосипеде в Шеффилде является популярным способом передвижения. Он находится на Транспеннинской тропе , маршруте Национальной велосипедной сети , проходящем с запада на восток от Саутпорта в Мерсисайде до Хорнси в Восточном райдинге Йоркшира и с севера на юг от Лидса в Западном Йоркшире до Честерфилда в Дербишире. [150] Существует множество велосипедных маршрутов, проходящих по сельским тропам в лесах, окружающих город, и все большее количество велосипедных дорожек в самом городе.
Поезда в Шеффилде обслуживаются East Midlands Railway , CrossCountry , TransPennine Express и Northern . Основные железнодорожные маршруты через станцию Шеффилд включают Midland Main Line (в Лондон через Восточный Мидленд), Cross Country Route (который проходит между восточной Шотландией и юго-западной Англией) и линии, соединяющие Ливерпуль и Манчестер с Халлом и Восточной Англией . [151] После завершения реконструкции лондонского вокзала Сент-Панкрас у Шеффилда появилось прямое сообщение с континентальной Европой через East Midlands Railway до вокзала Сент-Панкрас и Eurostar до Франции и Бельгии. [152] East Midlands Railway также управляет тремя поездами премиум-класса: Master Cutler , Sheffield Continental и South Yorkshireman .
High Speed 2 планировалось использовать на станции в центре города Шеффилд в качестве ответвления от главной восточной линии HS2. Планировалось, что она будет введена в эксплуатацию к 2033 году с четырьмя поездами в час, что сократит время в пути до Лондона и Бирмингема до 1 часа 19 минут и 48 минут соответственно. [153] В ноябре 2021 года правительство Великобритании опубликовало Интегрированный железнодорожный план для Севера и Мидлендса , в котором было объявлено об отмене восточного ответвления HS2 (между Восточным Мидлендсом и Лидсом, включая Шеффилд). В документе было объявлено об обновлении магистрали Мидленда, при этом поезда HS2 смогут курсировать по этому обновленному и электрифицированному маршруту. [154]
Есть несколько местных железнодорожных маршрутов, проходящих вдоль долин города и за его пределами, соединяющих его с другими частями Южного Йоркшира , Западного Йоркшира , Ноттингемшира , Линкольншира и Дербишира . Эти местные маршруты включают линию Penistone , линию Dearne Valley , линию Hope Valley и линию Hallam . Помимо основных станций Шеффилда и Медоухолла, есть пять пригородных станций в Чапелтауне , Дарнале , Вудхаусе и Доре и Тотли . [155] В рамках улучшения железнодорожного сообщения по линии Hope Valley между Шеффилдом и Манчестером на станции Доре и Тотли строятся новая платформа, станционные сооружения и пути, а расширенная станция должна открыться в 2023 году. [156]
.jpg/1280px-Sheffield_Supertram_-_Tram_Train_399_204_(geograph_5940823).jpg)
Sheffield Supertram (не производный от предыдущих трамваев ) открылся в 1994 году и управлялся Stagecoach . Открытие состоялось вскоре после аналогичной схемы Metrolink в Большом Манчестере. Сеть Supertram состоит из 37 миль (60 км) путей и четырех линий (все линии проходят через центр города): от Halfway до Malin Bridge (синяя линия), от Meadowhall до Middlewood (желтая линия), от Cathedral до Herdings Park (фиолетовая линия) [157] и от Cathedral до Rotherham Parkgate (черная линия). Система включает как уличное, так и раздельное движение, в зависимости от участка и линии. Черная линия открылась в 2018 году [158] с трамвайными поездами ; это трамваи, которые могут делить линию с обычными тяжелорельсовыми поездами между Шеффилдом и Ротеремом.
В марте 2024 года контроль над сетью перешел к Объединенному управлению мэрии Южного Йоркшира. [159]
Шеффилдская и Южно-Йоркширская навигация (S&SY) — это система внутренних судоходных водных путей ( каналов и канализированных рек) в Йоркшире и Линкольншире . [160] Основанная главным образом на реке Дон , она имеет длину 43 мили (69 км) и имеет 29 шлюзов . Она соединяет Шеффилд, Ротерем и Донкастер с рекой Трент в Кидби и (через канал Нью-Джанкшен ) навигацией Эйр и Колдер . [161] Конечная точка канала — Виктория-Квейс , перестроенная территория смешанного использования, прилегающая к Парк-сквер в центре Шеффилда.
Ближайшие аэропорты находятся в Лидсе, Брэдфорде , Хамберсайде , Ист-Мидлендсе (в часе езды от города), Манчестере (ежечасное прямое сообщение TransPennine Express ).
Из-за топографического характера города Шеффилд не обслуживался собственным аэропортом. В мае 1990 года Sheffield Development Corporation заключила соглашение с AF Budge (Mining) Ltd о строительстве и эксплуатации аэропорта и освоении прилегающих земель. В 1997 году на земле, близкой к M1 и Sheffield Parkway, был открыт аэропорт Шеффилд-Сити . Аэропорт работал по модели STOLPORT, аналогичной аэропорту Лондон-Сити, и выполнял ограниченный диапазон коротких деловых рейсов в пункты назначения на Британских островах и в Нидерландах . Аэропорт пришел в упадок с ростом бюджетных авиакомпаний в конце 1990-х годов, и последний регулярный рейс состоялся в 2002 году. Аэропорт закрылся и лишился лицензии Управления гражданской авиации в 2008 году. [162]
Аэропорт Донкастер-Шеффилд (также известный как аэропорт Робин Гуд) стал ближайшим международным аэропортом к Шеффилду, расположенным в 18 милях (29 км) от центра города. Он открылся 28 апреля 2005 года на территории бывшей базы ВВС Великобритании Финнингли и обслуживался в основном чартерными и бюджетными авиалиниями, с пассажиропотоком около миллиона пассажиров в год. [163] Направления включали Канарские острова, Балеарские острова, Грецию, Турцию, Польшу и страны Балтии с TUI Airways и Wizz Air, работающими из аэропорта. Соединительная дорога, называемая Great Yorkshire Way, соединяет аэропорт Донкастер-Шеффилд с автомагистралью M18, сокращая время в пути от центра города Шеффилд с 40 до 25 минут. [164] Аэропорт закрылся в 2022 году. В июне 2023 года мэр Южного Йоркшира Оливер Коппард передал совету Донкастера 3,1 миллиона фунтов стерлингов, чтобы помочь совету подготовить дело для судебного иска в целях получения принудительного постановления о выкупе, которое, по его мнению, будет стоить до 6,25 миллионов фунтов стерлингов. [165] [166] [167]
В городе Шеффилд есть два университета, 141 начальная школа и 28 средних школ. [168]
Музеи Шеффилда управляются двумя различными организациями. Музеи Шеффилда управляют музеем Weston Park (здание, включенное в список Grade II*), галереями Millennium и художественной галереей Graves . [169] Эти музеи являются старейшими сохранившимися музеями в городе, при этом художественная галерея Graves и музей Weston Park были подарены городу промышленниками-филантропами в 19 и 20 веках. Галереи Millennium, основанные в начале 2000-х годов, являются одним из новейших музеев и составляют часть застройки Heart of the City, напрямую соединяясь с Winter Garden и Millennium Square. Все три музея размещают широкий спектр экспонатов, которые отражают историю Шеффилда и множество других тем, включая выставки, предоставленные взаймы другими крупными галереями и музеями.
Фонд промышленных музеев Шеффилда управляет музеями, посвященными промышленному наследию Шеффилда, которых насчитывается три. [170] Музей острова Келхэм (расположенный к северу от центра города) расположен на месте чугунолитейного завода 19-го века и демонстрирует историю производства стали в городе, а также включает в себя ряд важных исторических артефактов, включая сохранившийся конвертер Бессемера (который получил премию Engineering Heritage Award в 2004 году от Института инженеров-механиков ), боеприпасы и механические компоненты самолетов Второй мировой войны (включая коленчатый вал от Spitfire , который на ранних этапах войны мог быть произведен только в Шеффилде) и полностью функционирующий паровой двигатель мощностью 12 000 лошадиных сил, датируемый 19-м веком. [171] Музей является опорной точкой для ERIH, Европейского маршрута индустриального наследия . Abbeydale Industrial Hamlet (на юге города) является памятником архитектуры I категории и зарегистрированным памятником старины . [172] Shepherd Wheel (на юго-востоке города) — бывшая шлифовальная мастерская с водяным приводом , памятник архитектуры II категории и зарегистрированный памятник старины . [173] Также здесь находятся архивы Шеффилда .
В августе 2022 года на Холм-лейн в Шеффилде открылся Музей естественной истории Йоркшира. Многие экспонаты взяты из коллекции Джеймса Хогга и представляют собой коллекцию юрской морской жизни, такой как аммониты , белемниты , плезиозавры и ихтиозавры , многие из которых были собраны из лиаса побережья Йоркшира. В музее есть первая в Европе общедоступная лаборатория по подготовке и консервации окаменелостей с ультразвуковыми установками для подготовки, лабораторией кислотной подготовки, 3D-сканированием, КТ-сканированием и 3D-печатью. [174] [175] В день открытия палеонтолог Дин Ломакс осмотрел одну из представленных окаменелостей и объявил ее старейшим образцом эмбриона позвоночного, найденным в Британии, и старейшим полным эмбрионом ихтиозавра, когда-либо найденным в Британии. [176]
В городе также есть ряд независимых музеев, включая Национальный музей видеоигр и Национальный музей экстренных служб , а также Музей стекла Тернера при Шеффилдском университете .
Университеты города — Университет Шеффилда и Университет Шеффилд Халлам. Оба вместе привлекают в город около 60 000 студентов каждый год. [177] Университет Шеффилда является старейшим университетом города. Он был основан в 1897 году как Университетский колледж Шеффилда и получил статус университета в 1905 году. Его история восходит к Медицинской школе Шеффилда, основанной в 1828 году, колледжу Фирт в 1879 году и Технической школе Шеффилда в 1884 году. Университет является одним из первых университетов из красного кирпича и является членом Russell Group .
Sheffield Hallam University (SHU) — университет, расположенный на двух площадках в Шеффилде. Городской кампус расположен в центре города, недалеко от железнодорожной станции Шеффилда, а кампус Collegiate Crescent находится примерно в 2 милях (3,2 км) от него, рядом с Ecclesall Road на юго-западе Шеффилда. История Sheffield Hallam University восходит к 1843 году, когда была основана Sheffield School of Design. В 1960-х годах несколько независимых колледжей (включая School of Design) объединились, чтобы стать Sheffield Polytechnic (Sheffield City Polytechnic с 1976 года) и был окончательно переименован в Sheffield Hallam University в 1992 году.
В Шеффилде есть три основных поставщика услуг дополнительного образования : The Sheffield College , Longley Park Sixth Form и Chapeltown Academy . The Sheffield College организован на федеральной основе и изначально был создан путем слияния шести колледжей по всему городу: Sheffield City (ранее Castle), [178] Olive Grove и Eyre Street недалеко от центра города, Hillsborough и Fir Vale, обслуживающие северную часть города, и Peaks на юге. [179]
Запущенная коалиционным правительством в 2010 году программа University Technical College была разработана для повышения интереса к предметам STEM среди учащихся в возрасте от 14 до 18 лет. В настоящее время в Шеффилде находятся два UTC, UTC Sheffield City Centre и UTC Sheffield Olympic Legacy Park . Все UTC, включая те, что находятся в Шеффилде, спонсируются Baker Dearing Educational Trust, [180] основанным лордом Бейкером . Два UTC в Шеффилде также спонсируются и поддерживаются Sheffield Hallam University. Хотя UTC эквивалентны обычным средним школам и шестым классам, их структура управления и учебная программа отличаются из-за их статуса бесплатных школ и фокусировки на STEM, в отличие от более широкой учебной программы.
В городе 137 начальных школ, 26 средних школ, из которых 10 имеют шестые классы : ( High Storrs , King Ecgberts , King Edward VII , Silverdale , Meadowhead , Tapton , Notre Dame Catholic High и All Saints Catholic High [181] ), а также колледж шестой формы Longley Park Sixth Form . [182] В число пяти независимых частных школ города входят Birkdale School и Sheffield High School . [183] Также в обычных школах есть 12 специальных школ и ряд комплексных ресурсных подразделений, которые, как и все другие школы, управляются городским советом Шеффилда. [184] Все школы являются неселективными, смешанными по половому признаку (за исключением Sheffield High School и Al-Mahad Al-Islami, которые предназначены только для девочек). [184] [185] Служба дошкольного образования и ухода за детьми городского совета Шеффилда управляет 32 яслями и детскими центрами в городе. [184]
Шеффилд является домом для центра многокультурных мероприятий, учреждений и мест поклонения. Некоторые из самых примечательных зданий города включают в себя главный собор епархии Шеффилда Церкви Англии на Черч-стрит и собор римско-католической епархии Халлама на Норфолк - роу.
В городе также есть другие церкви, включая церковь Святого Винсента , церковь Святого Матфея , церковь Святого Павла , церковь и центр Святого Павла , Victoria Hall и церковь Христа . Другие места поклонения включают мечеть Мадина , Sheffield & District Reform Jewish Congregation и синагогу Кингфилда.
У Шеффилда долгая спортивная история, и город претендует на звание родины профессионального футбольного союза . [186] В 1857 году коллектив игроков в крикет основал первый в мире официальный футбольный клуб Sheffield FC , [187] и второй в мире Hallam FC , которые также играют на старейшем в мире футбольном поле [188] в пригороде Кросспул . Sheffield и Hallam сегодня являются двумя основными командами Шеффилда, не входящими в лигу, хотя Sheffield теперь играет недалеко от города в соседнем Дронфилде , Дербишир. Sheffield и Hallam соревнуются за то, что стало известно как Шеффилдское дерби. К 1860 году в Шеффилде было 15 футбольных клубов, и в городе проводились первые любительские соревнования лиги и кубка. [189]
Шеффилд наиболее известен своими двумя профессиональными футбольными командами, Sheffield United , по прозвищу The Blades , и Sheffield Wednesday , по прозвищу The Owls . United, которые играют на Bramall Lane к югу от центра города, соревнуются в Премьер-лиге , а Wednesday, которые играют на Hillsborough на северо-западе города, соревнуются в чемпионате EFL . Два клуба соревнуются в Steel City Derby , которое многие считают одним из самых ожесточенных футбольных соперничеств в английском футболе. [190]
В довоенную эпоху и Wednesday, и United пользовались большим успехом и стали двумя из лучших клубов страны; Sheffield Wednesday был чемпионом Футбольной лиги четыре раза — в 1902–03 , 1903–04 , 1928–29 и 1929–30 , в то время как Sheffield United выиграл его один раз, в 1897–98 . В 1970-х и начале 1980-х годов обе команды впали в немилость: Wednesday оказался в Третьем дивизионе к середине 70-х, а United — в Четвертом дивизионе в 1981 году . Wednesday снова стал одним из самых успешных клубов Англии после возвращения в Первый дивизион в 1984 году , победы в Кубке лиги в 1991 году , участия в Кубке УЕФА в 1992–93 годах и выхода в финал Кубка лиги и Кубка Англии в одном сезоне .
United и Wednesday были основателями Премьер-лиги Англии в 1992 году, но The Blades вылетели в 1994 году . The Owls оставались там до 2000 года . Оба клуба пришли в упадок в 21 веке, Wednesday дважды вылетел в Лигу 1 , а United постигла та же участь в 2011 году , несмотря на краткое пребывание в Премьер-лиге в 2006–07 годах . United был повышен до Премьер-лиги в 2019 году под руководством менеджера и болельщика Sheffield United Криса Уайлдера. Несмотря на то, что большинство футбольных экспертов списали его со счетов и объявили фаворитом на вылет из Премьер-лиги, United превзошли ожидания и финишировали в верхней половине таблицы в сезоне 2019–20. В сезоне 2020–21 United к концу сезона оказались в нижней части таблицы Премьер-лиги и вылетели.
Шеффилд стал местом самой смертоносной катастрофы на спортивном объекте в Соединенном Королевстве — трагедии в Хиллсборо в 1989 году, когда 97 болельщиков «Ливерпуля» погибли в давке и давке во время полуфинала Кубка Англии на стадионе.
Rotherham United , играющий в Чемпионшипе, играл свои домашние матчи в городе между 2008 и 2012 годами, переехав играть на стадион Don Valley в Шеффилде в 2008 году после спора с предыдущим владельцем на их традиционном домашнем стадионе Millmoor , Ротерем. Однако в июле 2012 года клуб переехал на новый стадион New York Stadium на 12 000 мест в Ротереме. Здесь также есть возможности для гольфа, скалолазания и боулинга, а также недавно открытая национальная ледовая арена ( IceSheffield ).
.jpg/1280px-Sheffield_Olympic_Legacy_Park_(overview).jpg)
Sheffield Eagles RLFC — профессиональная городская команда регбийной лиги , которая проводит свои матчи на стадионе Sheffield Olympic Legacy Stadium . В настоящее время они играют во втором дивизионе профессиональной лиги, Чемпионшипе, и дважды подряд выигрывали титулы в 2012 и 2013 годах. Их самый успешный момент наступил в 1998 году, когда, несмотря на все трудности, они победили Wigan в финале Кубка вызова, несмотря на то, что были огромными аутсайдерами. Затем команда пережила трудные времена, прежде чем реформироваться в 2003 году. С тех пор они играли в регби в Чемпионшипе (второй дивизион). В 2011 году они вышли в плей-офф, заняв пятое место. Они вышли в Гранд-финал, победив Leigh , которые были огромными фаворитами в полуфинале плей-офф. В финале они были полностью побеждены Featherstone Rovers . Шеффилд также подал заявку на проведение чемпионата мира по регби 2013 года , но их заявка не увенчалась успехом.
«Шеффилд Джайентс» — команда по американскому футболу , выступающая в Премьер-дивизионе BAFA National Leagues , высшем дивизионе британо-американского футбола.
Шеффилд является домом для профессиональной хоккейной команды Sheffield Steelers , которая играет на 9300-местной Шеффилд Арене и известна как одна из лучших команд в Великобритании, регулярно распродающая арену. У них 28-й по величине средний рейтинг посещаемости в Европе и самый высокий в Великобритании. Они играют в 10-й профессиональной Элитной хоккейной лиге . Шеффилд также является домом для полупрофессиональной хоккейной команды Sheffield Steeldogs, которая играет в NIHL.
Академия хоккея на льду Шеффилда также базируется в Шеффилде и играет на IceSheffield , соревнуясь в юниорских лигах Северной EIHA, и один из ее игроков, Лиам Кирк , стал первым родившимся и обученным британским игроком, выбранным в НХЛ, когда он был выбран на драфте НХЛ под общим 189-м номером в 2018 году командой Arizona Coyotes . Кубок Стэнли Национальной хоккейной лиги был создан в Шеффилде в 1892 году. Шеффилд также является домом для Sheffield Steel Rollergirls , команды по роллер-дерби.
Многие из спортивных сооружений Шеффилда были построены для Всемирных студенческих игр , которые город принимал в 1991 году, включая Sheffield Arena и международный комплекс для дайвинга и плавания Ponds Forge . Ponds Forge также является домом Sheffield City Swimming Club, местного плавательного клуба, соревнующегося в лиге Speedo . Бывший стадион Don Valley International Athletics Stadium , некогда крупнейший легкоатлетический стадион в Великобритании, также был построен для игр Универсиады. [191]
После закрытия и сноса стадиона Don Valley в 2013 году был создан и построен Sheffield Olympic Legacy Park на том же месте, рядом с English Institute for Sport. Парк разработан как совместный проект с участием многочисленных заинтересованных сторон, включая оба университета в Шеффилде, English Institute of Sport Sheffield, NHS и частные медицинские компании. [192] Ключевой частью этого сотрудничества является Advanced Well-being Research Centre (AWRC) стоимостью 14 миллионов фунтов стерлингов при Университете Шеффилда Халлам, который был создан по аналогии с Advanced Manufacturing Research Centre (AMRC) при Университете Шеффилда . [192] На территории также находятся учебные заведения, стадион и научно-исследовательские и инновационные учреждения. [192]
Горнолыжная деревня Шеффилд была крупнейшим искусственным горнолыжным курортом в Европе, прежде чем была уничтожена в результате серии предполагаемых поджогов в 2012 и 2013 годах. В городе также есть шесть крытых скалодромов, и он является домом для значительного сообщества профессиональных скалолазов, включая самую успешную британскую скалолазку Шону Кокси . Шеффилд был первым Национальным городом спорта в Великобритании и теперь является домом для Английского института спорта - Шеффилд , где британские спортсмены тренировались для Олимпийских игр 2012 года. [193]
У Шеффилда также тесные связи со снукером , а городской театр Crucible является местом проведения чемпионата мира по снукеру . [194] Английский институт спорта ежегодно принимает большинство ведущих соревнований по фехтованию, включая национальные чемпионаты для пожилых людей, юниоров (до 20 лет) и кадетов (до 17 лет), а также чемпионат Европы по фехтованию среди пожилых людей 2011 года. Открытый чемпионат Англии по сквошу также проводится в городе каждый год. Турниры International Open и World Matchplay Championship проводились в Ponds Forge . [195] Город также принимает у себя регбийный союз Sheffield Tigers , команду Sheffield Sharks , команду по американскому футболу Sheffield Giants , баскетбольную команду, хоккейную команду Sheffield University Bankers , хоккейную команду Sheffield Steelers и команду по спидвею Sheffield Tigers . В Шеффилде также есть много полей для гольфа по всему городу.
Шеффилд был выбран Футбольной ассоциацией (ФА) в качестве кандидата на проведение чемпионатов мира по футболу 2018 и 2022 годов 16 декабря 2009 года. [196] Стадион «Хиллсборо» был выбран в качестве предлагаемого места проведения матчей в Шеффилде. [197] Заявка не была удовлетворена.
Шеффилд принимал финиш 2-го этапа Тур де Франс 2014 года . В черте города и всего в 4 км (2,5 милях) от финиша находился девятый и последний подъём этапа, дорога категории 4 Кот-де-Женкин. Одно очко в соревновании « Король гор» завоевал Крис Фрум из Team Sky . Подъём был всего 0,8 км (0,5 мили) в длину со средним уклоном 10,8%. Победителем этапа стал в конечном итоге победитель в общем зачёте Винченцо Нибали из команды Astana Pro Team . [198]
IceSheffield , каток с 2 катками олимпийского размера , был открыт в мае 2003 года и является домом для команд Sheffield Steeldogs, Sheffield Ice Hockey Academy и Sutton Sting среди других. Здесь проводятся ежегодный турнир конференции EIHA, национальные соревнования EIHA и турнир Sheffield Junior Tournament.
Шеффилдский полумарафон проводится ежегодно. [199] Каждый год в нем принимают участие тысячи человек.
Музей Weston Park — музей, рассказывающий истории Шеффилда и его людей. Музей был открыт в 1875 году. [200]
Дом епископа был построен в 1500 году и является памятником архитектуры II категории , в котором сейчас находится музей. [201]
Шеффилдская Аллея славы в центре города чествует известных жителей Шеффилда прошлого и настоящего, подобно голливудской версии. [202] В Шеффилде также было свое собственное колесо обозрения, известное как Колесо Шеффилда , расположенное на вершине торгового района Фаргейт. Колесо было демонтировано в октябре 2010 года и перенесено в лондонский Гайд-парк. [203]
Городская ферма Хили и парк Грейвс являются домом для двух коллекций сельскохозяйственных животных Шеффилда, обе из которых полностью открыты для публики. [204] [205] В Шеффилде также есть свой собственный зоопарк: Дом тропических бабочек, Центр дикой природы и соколиной охоты. [206]
В Шеффилде насчитывается около 1100 перечисленных зданий (включая весь почтовый округ Шеффилда ). [207] Из них только пять имеют класс I. Шестьдесят семь имеют класс II*, но подавляющее большинство перечислены как класс II. [208] По сравнению с другими английскими городами, в Шеффилде мало зданий с самым высоким классом I: в Ливерпуле , например, 26 перечисленных зданий класса I. Эта ситуация привела к тому, что известный историк архитектуры Николаус Певзнер , писавший в 1959 году, прокомментировал, что город был «архитектурно жалким разочарованием», без каких-либо примечательных зданий до 19 века. [209] Напротив, в ноябре 2007 года Peace and Winter Gardens в Шеффилде обошли South Bank в Лондоне и получили премию «Great Place» от Королевского института британских архитекторов Академии урбанизма как «выдающийся пример того, как можно улучшить города, сделав городские пространства максимально привлекательными и доступными». [210] Летом 2016 года по всему городу прошло общественное художественное мероприятие под названием « Стадо Шеффилда» , в ходе которого было собрано 410 000 фунтов стерлингов для Детской больницы Шеффилда . [211]
В Шеффилде насчитывается около 4,5 миллионов деревьев [5] , и он считается одним из самых зеленых городов в Англии и Великобритании. [212] [66] В городе и за его пределами много парков и лесов. В Шеффилде насчитывается более 250 парков, лесных массивов и садов, около 78 общественных парков и 10 общественных садов, [4] включая 83 управляемых парка (13 «городских» парков, 20 «районных» парков и 50 «местных» парков), расположенных по всему городу. [213] В категорию городских парков включены 3 из 6 общественных садов Шеффилда ( ботанический сад Шеффилда , сады Мира и обнесенные стеной сады Хиллсборо, а зимние сады Шеффилда , сады Бочифа и сады Линвуда являются отдельными образованиями).
Ботанические сады Шеффилда расположены на участке площадью 19 акров, расположенном к юго-западу от центра города, и датируются 1836 годом. На участке находится большая, внесенная в список Grade II, оранжерея викторианской эпохи . Сады Мира, соседствующие с ратушей и являющиеся частью проекта Heart of the City, занимают участок площадью 0,67 гектара (1,7 акра) в центре города. На участке доминируют водные объекты, главным из которых является фонтан Гудвина. Этот фонтан, состоящий из 89 отдельных струй воды, находится на углу Садов Мира в форме четверти круга и назван в честь Стюарта Гудвина , известного промышленника Шеффилда. После реконструкции в 1998 году сады Мира получили ряд региональных и национальных наград. [214] Сад Хиллсборо, обнесенный стеной, расположен в парке Хиллсборо , к северо-западу от центра города. Сады были заложены в 1779 году и были посвящены жертвам катастрофы в Хиллсборо с момента реконструкции садов в начале 1990-х годов. [215] Зимний сад , расположенный в самом сердце города , представляет собой большую теплицу с деревянным каркасом и стеклянной оболочкой, в которой размещено около 2500 растений со всего мира. [216]
Также в городе есть несколько природных заповедников , которые в совокупности занимают 1600 акров (6,5 км 2 ) земли. [217] В городе также есть 170 лесных массивов, 80 из которых классифицируются как древние. [217]
Юго-западная граница города совпадает с национальным парком Пик-Дистрикт , первым национальным парком в Англии (основан в 1951 году). [218] Как следствие, несколько сообществ фактически проживают в пределах обоих образований. Пик-Дистрикт является домом для многих примечательных природных особенностей, а также созданных человеком объектов, таких как Чатсуорт-хаус , место действия сериала BBC «Гордость и предубеждение» . [219]
Городской совет Шеффилда создал новую цепь парков, охватывающую склон холма за станцией Шеффилд . Парк, известный как парк долины Шиф, имеет открытый амфитеатр и будет включать дендрарий. [220] На этом месте когда-то находился средневековый олений парк, позднее принадлежавший герцогу Норфолку . [220]
В Шеффилде есть два больших театра, Lyceum Theatre и Crucible Theatre , которые вместе с меньшим Studio Theatre составляют крупнейший театральный комплекс за пределами Лондона, расположенный на площади Тюдоров . [221] Crucible Theatre, здание, являющееся памятником архитектуры II категории, является местом проведения (с 1977 года) чемпионата мира по снукеру , в рамках которого большая часть площади Тюдоров и прилегающий к ней Зимний сад используются для дополнительных мероприятий, а также в течение года здесь проходят многие известные сценические постановки местных, национальных и международных театральных коллективов. В 2001 году театр был удостоен премии Barclays «Театр года». В период с 2007 по 2009 год театр претерпел реконструкцию стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов, в ходе которой были проведены крупные внутренние и внешние улучшения. Lyceum, открывшийся в 1897 году, служит местом проведения гастролей постановок и опер West End Opera North , а также местных шоу. В Шеффилде также есть театр Монтгомери, небольшой театр на 420 мест, расположенный недалеко от площади Тюдоров, напротив ратуши на улице Суррей. [222] Также по всему городу разбросано большое количество небольших любительских театров.
Шеффилд вошел в шорт-лист на звание первого города, который будет назван Городом культуры Великобритании , но в июле 2010 года было объявлено, что выбран Дерри . [223]
В Шеффилде есть несколько пабов по всему городу. На Вест-стрит, проходящей через сердце района Вест-Энд в центре города, находятся пабы, бары и клубы, и она привлекает студентов. Недавние дополнения к городской развлекательной сцене включают площадь Леопольда , расположенную недалеко от северного конца Вест-стрит и площади Миллениум , где расположено несколько ресторанов, предлагающих блюда интернациональной кухни. Aagrah, индийский ресторан на площади, где подают блюда кашмирской кухни , до 2014 года был признан «Лучшей ресторанной группой в Великобритании» на British Curry Awards . [224]
В Шеффилде когда-то располагалось несколько исторически важных ночных клубов на ранней танцевальной сцене 1980-х и 1990-х годов. Gatecrasher One был одним из самых популярных клубов на севере Англии до его уничтожения пожаром 18 июня 2007 года. [225]
В Шеффилде процветает поэтическая и устная сцена: от мероприятий Wordlife по всему городу до постоянной работы Sheffield Authors; от яркого ежемесячного вечера искусств Verse Matters в Moor Theatre Deli до многолетней работы The Poetry Business — здесь всегда есть возможности для новых и опытных писателей писать и делиться своими работами.
Город является домом для тринадцати танцевальных команд Морриса — считается, что это одна из самых высоких концентраций сторон в стране. В городе представлены почти все формы танца, включая Котсуолд (Five Rivers Morris, [226] Pecsaetan Morris, [227] Harthill Morris, [228] Lord Conyer's Morris Men, [229] Sheffield City Morris, [230] William Morris [231] ), бордер (Boggart's Breakfast [232] ), северо-запад (Yorkshire Chandelier, [233] Silkstone Greens, [234] Lizzie Dripping [235] ), рэпер (Sheffield Steel Rapper [236] ) и Longsword .
В Шеффилде проходит ряд фестивалей, включая Фестиваль дебатов , Фестиваль комедии Grin Up North Sheffield, [237] Фестиваль музыки и кино Sensoria и Фестиваль трамваев .
Фестиваль Tramlines был запущен как ежегодный музыкальный фестиваль в 2009 году [238], он проводится в парке Хиллсборо (главная сцена) и на площадках по всему центру города Шеффилд , и в нем принимают участие местные и национальные артисты. [239]
Ряд крупных музыкальных коллективов, включая Джо Кокера , Ace , Def Leppard , Пола Кэррака , Arctic Monkeys , Bring Me the Horizon , 65daysofstatic , Роло Томасси , While She Sleeps , Pulp и Moloko , родом из города. [240] [241] [242] [243] Инди- группа Long Blondes возникла в городе, [244] как часть того, что NME окрестил нью-йоркширской сценой. [245]
Шеффилд был домом для нескольких групп и музыкантов, в том числе ряда синти-поп и других электронных групп, родившихся в городе. [246] К ним относятся Human League , Heaven 17 , ABC , Thompson Twins и более индустриально настроенные Cabaret Voltaire и Clock DVA . Эта электронная традиция продолжилась: техно -лейбл Warp Records был центральной опорой йоркширской сцены Bleeps and Bass начала 1990-х годов и впоследствии стал одним из старейших и самых любимых лейблов танцевальной музыки в Великобритании. [ нужна цитата ] Совсем недавно в городе зародились другие популярные жанры электронной музыки, такие как bassline house . [247]
.jpg/1280px-City_Hall,_Barkers_Pool,_Sheffield_(geograph_2846119).jpg)
В 1999 году в городе был открыт Национальный центр популярной музыки , музей, посвященный теме популярной музыки . [248] Однако он не был столь успешным, как надеялись, и позже превратился в место проведения живой музыки; затем в феврале 2005 года необычное здание, покрытое сталью, стало студенческим союзом Шеффилдского университета Халлама. [249] К местам проведения живой музыки в городе относятся Leadmill , Boardwalk , The Cremorne, Corporation , City Hall , University of Sheffield Students' Union , Studio Theatre at the Crucible Theatre , O2 Academy Sheffield и The Grapes. [250] [251] [252] [253] [254] [255]
В городе базируется несколько оркестров и хоров, таких как Шеффилдский симфонический оркестр , Шеффилдский филармонический оркестр , Шеффилдский камерный оркестр , Молодежный оркестр города Шеффилд , Шеффилдский филармонический хор и общественный хор Chorus UK . [256] [257] [258] [259] Здесь также находится Music in the Round — благотворительная организация, которая занимается продвижением камерной музыки.
В Шеффилде есть сообщество народной музыки, песен и танцев. Певческие и музыкальные сессии проходят еженедельно в пабах по всему городу, а также проводится ежегодный фестиваль Sheffield Sessions. [260] Университет Шеффилда проводит ряд курсов и исследовательских проектов, посвященных народной культуре. [261]
Традиция петь рождественские гимны в пабах под Рождество все еще жива в городе. Шеффилдские гимны, как их называют местные жители, старше современных гимнов более чем на столетие и поются с альтернативными словами и стихами. [262] Хотя есть ядро гимнов, которые поются в большинстве мест, каждое конкретное место имеет свою собственную мини-традицию. Репертуар в двух соседних местах может сильно различаться, и горе тем, кто попытается затеять «иностранный» гимн. Некоторые из них исполняются без сопровождения, в некоторых есть фортепиано или орган, в одном месте есть флипчарт со словами, в другом месте струнный квартет (квинтет, секстет, септет) аккомпанирует пению, в некоторых поощряют солистов, другие придерживаются участия аудитории, на определенных мероприятиях играет духовой оркестр, в другом — хор берет на себя ведущую роль. [263]
Шеффилд вошел в шорт-лист на право проведения конкурса песни Евровидение 2023 года [264] , который пройдет с 9 по 13 мая 2023 года в Ливерпуле .
.jpg/1280px-BBC_Radio_Sheffield,_Shoreham_Street_(geograph_5844248).jpg)
В Шеффилде есть две коммерческие газеты, The Star и Sheffield Telegraph , обе издаваемые JPIMedia , которая взяла на себя активы Johnston Press PLC . The Star издается ежедневно с 1897 года; The Sheffield Telegraph , ныне еженедельное издание, появилось в 1855 году. [265]
В Шеффилде есть собственная телевизионная станция; Sheffield Live TV , некоммерческая компания, которая начала вещание 23 сентября 2014 года. [266] SLTV получила 12-летнюю лицензию на предоставление услуг цифрового наземного вещания. [267] [268] [269] Региональные вещатели BBC Yorkshire и Yorkshire Television также вещают в городе. Телевизионные сигналы принимаются либо с передатчиков Tapton Hill , либо с телевизионных передатчиков Emley Moor . [270] [271] В городе вещают пять местных радиостанций. Профессиональными службами являются BBC Radio Sheffield , независимая Hits Radio South Yorkshire (ранее Hallam FM ) и ее родственная станция Greatest Hits Radio South Yorkshire . В Шеффилде также находятся две лицензированные FM -радиостанции : Sheffield Live на частоте 93,2 и Burngreave Community Radio на частоте 103,1.
Sheffield Hospital Radio (Hospital Broadcasting Sheffield) круглосуточно транслирует передачи в Royal Hallamshire, Jessop Wing, Northern General и Weston Park Hospital, а также предлагает специализированную услугу посещения пациентов. Благотворительная организация управляется волонтерами из студий Royal Hallamshire Hospital и предоставляется бесплатно на прикроватные терминалы через Hospedia и на средних волнах 14:31am с передатчика в Northern General Hospital. [272]
Фильмы и пьесы «Мужской стриптиз» , «Нити» , « Взгляды и улыбки» , «Когда наступает суббота» , «Что случилось с Гарольдом Смитом?» , «Любители истории» и «Четыре льва» происходят в городе. [273] «FIST» , «Список убийств» , «71 год» и «Принцесса-невеста» также включают несколько сцен, снятых в Шеффилде, а значительная часть « Среди гигантов» [274] была снята в городе. Документальный фестиваль Sheffield Doc/Fest проводится ежегодно с 1994 года в кинотеатре Showroom Cinema [275] , а в 2007 году в Шеффилде прошла церемония вручения наград Международной индийской киноакадемии [276] . Премьера сериала «Доктор Кто» 2018 года , в котором фигурируют поместье Парк-Хилл и другие места в Шеффилде, состоялась в Шеффилде. [277] Продолжение одноименного сериала, вышедшего на Disney+ в 2023 году и ставшего продолжением фильма 1997 года «Мужской стриптиз» , снималось в Шеффилде [278] и Манчестере [279] в период с 2022 по 2023 год. Кроме того, сцены мини-сериала HBO «Режим» с Кейт Уинслет и Хью Грантом в главных ролях снимались в Шеффилде, а также в Вентворт-Вудхаусе , величественном доме в соседнем Ротереме . [280]
Valley Centertainment , расположенный в долине реки Дон , является главным загородным развлекательным комплексом в Шеффилде. Он открылся в 1990-х годах и был построен на земле, ранее занимаемой сталелитейными заводами через дорогу от того, что сейчас является Sheffield Arena. Он закреплен за комплексом Cineworld с 20 экранами , который является крупнейшим в сети и содержит единственные экраны IMAX и экран 4DX в Шеффилде. [281] Другие особенности комплекса включают боулинг , несколько сетевых ресторанов, крытую игровую площадку, а также крытый лазертаг . В Шеффилде есть пять других кинокомплексов, четыре из которых находятся в центре города и один в Медоухолле — Odeon Sheffield , расположенный на Арундел-Гейт в центре города, The Light , расположенный на Мур и открытый в 2017 году в рамках проекта регенерации, и Vue , расположенный в торговом центре Медоухолл, являются тремя другими основными кинотеатрами в городе. The Showroom , независимый кинотеатр, демонстрирующий нетрадиционную продукцию, расположен на площади Шиф , недалеко от станции Шеффилд . В 2002 году читатели Guardian признали The Showroom лучшим независимым кинотеатром в стране . [282] Комплекс Curzon Cinemas находится в бывшем здании Sheffield Banking Company, расположенном недалеко от ворот Арундел. Кинотеатр оснащен проекторами с разрешением 4K и был открыт в январе 2015 года. [283] [284] В 2020 году в Don Valley Bowl открылся автокинотеатр . [285]
Полицейское управление Шеффилдом осуществляет полиция Южного Йоркшира ( территориальная полиция ), штаб-квартира которой находится в городе. Шеффилд является одним из четырех ее окружных командований (остальные три — Барнсли, Донкастер и Ротерем). [286] Силы патрулируют территорию площадью около 600 кв. миль (1554 км 2 ) и являются 13-й по величине силой в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии . Надзор за полицией Южного Йоркшира осуществляет комиссар полиции и преступности Алан Биллингс .
Медицинские услуги в Шеффилде предоставляются тремя фондами NHS:
Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust предоставляет медицинскую помощь людям (в основном взрослым) по всему Шеффилду и Южному Йоркширу. В названии фонда есть слово «преподавание», поскольку он занимается обучением студентов-медиков в Университете Шеффилда и также имеет тесные связи с Университетом Шеффилд Халлам. У фонда есть два кампуса: Западный кампус, в котором находится Королевская больница Халламшира , крыло Джессопа (родильное крыло), больница Уэстон Парк (специализированная онкологическая помощь) и стоматологическая больница Чарльза Клиффорда . Северная больница общего профиля — это второй «кампус» и крупное учреждение в северных пригородах Шеффилда, в котором находится городское отделение неотложной помощи. Sheffield Children's NHS Foundation Trust предоставляет медицинскую помощь детям в городе Шеффилд, Южном Йоркшире и Великобритании в целом. [287] 12 июня 2020 года в округе Крэбтри и Фир-Вейл за три месяца до мая 2020 года было зарегистрировано 66 подтвержденных случаев смерти от коронавируса . Управление национальной статистики заявило, что это самое большое число случаев смерти от коронавируса среди всех районов Англии и Уэльса. [ необходима цитата ]
Sheffield Health and Social Care NHS Foundation Trust предоставляет услуги в области психического здоровья, услуги для людей с трудностями в обучении, услуги по лечению наркотической зависимости, хронических неврологических заболеваний, а также консорциум врачей общей практики. [288] Шеффилдский институт заболеваний двигательных нейронов (также известный как Шеффилдский институт трансляционной нейронауки – SITraN) был создан Университетом Шеффилда. [289]
Машины скорой помощи предоставляются Службой скорой помощи Йоркшира , которая сама является трастом NHS. [290] Пожарные услуги в Шеффилде предоставляются Службой пожарной охраны и спасения Южного Йоркшира . Для целей пожаротушения и спасания Шеффилд разделен на Восточный и Западный подотделы. [291]
Городской совет Шеффилда отвечает за работу пятнадцати библиотек в городе и библиотечной службы больницы в госпитале Уэстон Парк. Еще шестнадцатью библиотеками управляют общественные и волонтерские группы с более чем 1000 волонтеров, обученных городским советом Шеффилда. [292] [293] Крупнейшей является Центральная библиотека Шеффилда , которая находится вместе с Художественной галереей Грейвса на улице Суррей в центре города Шеффилд . Центральная библиотека Шеффилда также содержит библиотеку местных исследований с 30 000 единиц хранения, связанных с местной историей.
Услуги по утилизации бытовых отходов в Шеффилде предоставляются Veolia Environmental Services [ сломанный якорь ] по контракту от имени и по поручению совета. Здания, находящиеся в собственности/управлении совета, обслуживаются Kier Group Sheffield в партнерстве с советом. [294] [295]
В Шеффилде есть система District Energy, которая использует бытовые отходы города, сжигая их и преобразуя энергию из них в электричество. Она также обеспечивает горячую воду, которая распределяется по более чем 25 милям (40 км) труб под городом через две сети. Эти сети снабжают теплом и горячей водой многие здания по всему городу. К ним относятся не только кинотеатры, больницы, магазины и офисы, но и университеты (Университет Шеффилд Халлам и Университет Шеффилда), а также жилые помещения. [296] Энергия, вырабатываемая на мусороперерабатывающем заводе, производит 60 мегаватт тепловой энергии и до 19 мегаватт электрической энергии из 225 000 тонн отходов. [297]
Международный комитет по связям Шеффилда занимается продвижением Шеффилда за рубежом, особенно с шестью городами-побратимами : [298]
Еще четыре города имеют Соглашение о дружбе с Шеффилдом:
Две дороги в Шеффилде были названы в честь городов-побратимов; участок A6102 в Нортоне называется Bochum Parkway; а дорога в Хакенторпе называется Untilk Way. Аналогично в Бохуме, Германия, есть крупная дорога под названием Sheffield-Ring.
Следующие лица и воинские части получили Орден Свободы города Шеффилда. [300] [301]
.jpg/1280px-Sheffield_Cathedral_(28056214926).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Определения из Викисловаря
Медиа из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Учебники из Wikibooks
Ресурсы из Викиверситета
Информация о путешествиях от Wikivoyage