stringtranslate.com

Пожар в Universal Studios в 2008 году

1 июня 2008 года на съемочной площадке Universal Studios Hollywood, американской киностудии и тематического парка в районе долины Сан-Фернандо округа Лос-Анджелес, штат Калифорния, вспыхнул пожар . Пожар начался , когда рабочий использовал паяльную лампу для разогрева битумной черепицы , которая наносилась на фасад. Рабочий ушел, не проверив, что все пятна остыли, и в результате вспыхнул пожар с тремя уровнями опасности . Девять пожарных и заместитель шерифа округа Лос-Анджелес получили легкие травмы. Пожар был потушен через 24 часа.

Universal Pictures заявила, что пожар уничтожил три акра (1,2 га) части натурной территории Universal, включая аттракцион « Встреча с Кинг-Конгом» [1] и 40 000–50 000 архивных цифровых видео- и кинокопий. В разоблачительной статье журнала The New York Times Magazine за 2019 год утверждалось, что пожар также уничтожил 118 000–175 000 аудиомастер -кассет, принадлежавших бывшему подразделению Universal и тогдашней дочерней компании NBCUniversal через Vivendi (акционер General Electric до 2009 года ) Universal Music Group (UMG). Сюда входили оригинальные записи, принадлежащие некоторым из самых продаваемых артистов по всему миру . UMG оспорила отчет, хотя генеральный директор Лучиан Грейндж признал, что «потеря даже одного фрагмента архивного материала душераздирающа».

Огонь

1 июня 2008 года на территории Universal Studios , на территории студии Universal Studios, вспыхнул пожар с тремя уровнями тревоги . [2] Пожар начался, когда рабочий использовал паяльную лампу для разогрева асфальтовой черепицы , укладываемой на фасад. [3] [4] Среди поврежденных огнем сооружений были макеты улиц Нью-Йорка и Новой Англии, аттракцион «Встреча с Кинг-Конгом» , площадь здания суда , показанная в фильме «Назад в будущее» , и видеохранилище Universal. [5]

Пожарная служба округа Лос-Анджелес (LACoFD) направила 516 пожарных [4] , а также два вертолета, сбрасывающих воду. Девять пожарных и заместитель шерифа округа Лос-Анджелес получили легкие травмы. Тушение пожара заняло не менее 12 часов [6] , отчасти из-за низкого давления воды из-за низкой пропускной способности труб Universal; пожарным пришлось пробить воду из ручьев и озер. [1] Пожар был потушен через 24 часа. [2]

Первоначально руководители Universal заявили, что пожар уничтожил от 40 000 до 50 000 архивных цифровых видео- и кинокопий фильмов и телешоу Universal, некоторые из которых были почти столетней давности, включая фильмы «Немножко беременна» и «Искупление» , сериалы NBC «Закон и порядок» , «Офис » и «Полиция Майами» , а также сериал CBS «Я люблю Люси» . [7] [5] [8] Президент Universal Рон Мейер сообщил СМИ, что «ничего незаменимого не потеряно» и что у компании были уничтожены дубликаты всего. [9] Universal заменила аттракцион «Кинг-Конг» на «Кинг-Конг: 360 3-D» , основанный на фильме 2005 года «Кинг-Конг» . [10]

2019Нью-Йорк Таймсотчет

В июне 2019 года журнал The New York Times Magazine опубликовал статью-расследование внештатного журналиста Джоди Розена , в которой утверждалось, что ущерб был гораздо серьезнее, чем утверждала Universal.

Пожар уничтожил здание 6197, склад, примыкающий к аттракциону Кинг-Конг. Помимо большего количества видео, там находился огромный архив, содержащий многочисленные копии аудио- и видеозаписей, документы, начиная от юридических документов и заканчивая вкладышами, упаковочными материалами и произведениями искусства, принадлежащими Universal Music Group (UMG). [2] [11] Коллекция включала каталоги лейблов UMG с западного побережья, включая Chess , Decca , MCA , Geffen , Interscope , A&M , Impulse! и их дочерние лейблы. [2] Розен оценил отдельные утраченные предметы в диапазоне от 118 000 до 175 000 альбомных и 45-оборотных одиночных мастер-лент, мастер-дисков фонографа , лаков (также известных как ацетаты ), а также всю документацию, содержащуюся в коробках с лентами. [2] В статье утверждалось, что некоторые кассеты содержали неизданные записи, такие как отрывки , альтернативные версии выпущенного материала и инструментальные «субмастерные» мультитреки, созданные для дубляжа и сведения . Однако UMG обнаружила только один неизданный альбом, потенциально пострадавший от пожара, и они обнаружили несколько копий этой записи и все еще могли бы выпустить этот альбом в будущем, если бы артист пожелал. [11] Рэнди Аронсон, управляющий хранилищем в то время, подсчитал, что были утеряны мастер-записи примерно 500 000 отдельных треков. [2]

Розен утверждал, что мастер-записи незаменимы, даже если существуют копии, потому что оригинальная запись «содержит детали записи в их чистейшей форме», ссылаясь на Энди Закса, номинированного на Грэмми продюсера и писателя, который работает над переизданными записями. [2] UMG заявила, что даже когда оригинальная мастер-запись доступна, компания часто работает с дубликатами или оцифрованными версиями, потому что точность оригинальной мастер-записи ухудшилась из-за чрезмерного использования или химических взаимодействий с течением времени или по другим техническим причинам. UMG заявила, что переиздает тысячи записей в год, и каждый проект представляет собой уникальный набор проблем, которые необходимо преодолеть. В каждом случае команда экспертов UMG использует записи с максимально возможной точностью. [11]

Среди возможных потерь был весь каталог AVI Records , все мастер-записи Decca с 1930-х по 1950-е годы, большинство оригинальных мастер-записей Chess , в том числе такие артисты, как Чак Берри , Мадди Уотерс и Хаулин Вулф , а также большинство мастер-лент Джона Колтрейна с его периода, подписанного на Impulse! Records. В Twitter Розен заявил, что мастер-записи Колтрейна были одними из самых проверяемых предметов Impulse! в хранилище, а источник сообщил ему, что мастер-записи A Love Supreme, вероятно, находились в другом месте во время пожара. [12]

Две недели спустя Розен написал последующую статью, перечислив по меньшей мере 700 дополнительных артистов, указанных во внутренних документах UMG как возможно пострадавших. Определить, какие записи были уничтожены, или какая часть дискографии артиста была затронута, было невозможно, написал он. [13] Например, Розен сказал, что было трудно подтвердить, были ли записи Нила Янга , перечисленные в документах, оригинальными мастер-лентами альбомов, которые он записал для Geffen Records в 1980-х годах, или сессионными отрывками из этих записей. [13] Розен написал в Твиттере, что в документах также указано несколько записей бродвейского состава среди уничтоженных лент. [14] Было сообщено, что несколько немузыкальных аудиозаписей были уничтожены, включая оригинальную запись проповеди Мартина Лютера Кинга-младшего 1968 года « Оставаясь бодрствующим во время Великой революции », произнесенной в Вашингтонском национальном соборе . [15]

В своей второй статье Розен признал, что не может определенно утверждать, что какие-либо мастер-записи действительно были утеряны в огне, заявив: «Невозможно определенно утверждать, какие именно мастер-записи сгорели в огне, и нельзя категорически утверждать, что все эти исполнители действительно потеряли мастер-записи. Также невозможно точно определить, сколько из уничтоженных мастер-записей были оригиналами-первоисточниками». [2]

Ответы художников

Брайан Адамс , барабанщик Semisonic Джейкоб Слихтер и вокалист Counting Crows Адам Дьюриц заявили, что им сообщили, что UMG потеряли их записи. [13] В начале 2020-х годов HBO обратились к Geffen Records с просьбой снять документальный фильм о Counting Crows, и лейбл нашел все мастер-записи, подтвердив, что они не были уничтожены. [16] Ричард Карпентер рассказал Times, что ему сообщил об уничтожении его записей сотрудник UMG, когда он работал над переизданием, и только после того, как Карпентер сделал несколько настойчивых запросов. [13] После публикации статей Розена несколько пострадавших музыкантов опубликовали свои реакции в социальных сетях, причем некоторые отметили конкретные записи, которые могли быть утеряны. [17] [18] Например, певица и автор песен Джилл Собул заявила, что потеряла две мастер-ленты в огне, включая записи неизданного альбома, спродюсированного Джо Джексоном , [19] но Собул позже сказала, что UMG сообщила ей, что ни одна из ее записей не была утеряна, включая неизданный альбом. [20]

Несколько других артистов также опровергли сообщения The Times , заявив, что их записи не пострадали от пожара. Nirvana написала в Twitter, что все их записи в безопасности [21], как и Шерил Кроу , а UMG подтвердила, что «мастер-копии всех альбомов Кроу, выпущенных A&M, пережили пожар». [22] Канадская группа Tragically Hip сообщила на своем веб-сайте, что The New York Times ошибочно включила их в число тех, кто потерял записи в огне. Барабанщик Джонни Фэй написал, что весь их материал был перевезен в Канаду в 2001 году. [23] [24] Бек написал, что его потери были минимальными, и что ни одна из его мастер-записей не была утеряна. [25] Smash Mouth подтвердили, что их записи не были уничтожены. [26]

В течение двух недель после статьи Розена пять истцов (певец и автор песен Стив Эрл , наследники покойных Тупака Шакура и Тома Петти , а также группы Hole и Soundgarden ) подали коллективный иск в федеральный суд против UMG. [27] В своей жалобе истцы утверждали, что UMG никогда не сообщала артистам о последствиях пожара и нарушила их контракты, не обеспечив надлежащую сохранность своей коллекции мастер-лент. [27] Они также утверждали, что UMG не разделила страховку или юридические выплаты, полученные в результате пожара. [27] Все истцы, за исключением бывшей жены Тома Петти, отказались от иска после того, как UMG предоставила артистам список их записей в архивах компании. [28]

17 июля Universal подала ходатайство об отклонении коллективного иска. [29] 16 августа 2019 года Hole вышла из иска после того, как UMG заверила их, что мастер-записи группы не пострадали от пожара. [30] Чуть больше месяца спустя UMG также заявила, что Шакур, Эрл и Петти не потеряли свои мастер-записи в огне, и что расследование с Soundgarden все еще продолжается. [31] Шакур и Эрл позже также вышли из числа истцов, узнав, что их мастер-записи не пострадали. [32]

Пять дней спустя UMG потребовала от Soundgarden отозвать иск, который лейбл также пытался отклонить, ссылаясь на документальное доказательство того, что лейбл сообщил группе об утраченных мастер-записях в 2015 году, и обвиняя их адвоката в «[неспособности] провести предварительную проверку в спешке, чтобы подать первым». [33] Оставшиеся в живых участники группы отказались. «Их произвольные сроки не имеют никакой силы или эффекта», — сказал их адвокат Говард Кинг журналу Rolling Stone . «Пока UMG не раскроет, что она собрала по их судебным искам о значительном ущербе мастер-записям, мы не можем принять их запоздалое заявление о том, что на самом деле не было понесено никакого ущерба». [34] В ходатайстве об отклонении иска UMG также публично подтвердилось, что мастер-записи альбома Badmotorfinger группы Soundgarden были уничтожены в огне, и что участники группы были уведомлены об уничтожении в 2015 году, когда они работали над ремастерингом альбома, который в конечном итоге был завершен с резервной копией для обеспечения безопасности. [34] В декабре 2019 года судья окружного суда Джон Кронштадт постановил, что Universal должна предоставить доказательства раскрытия информации, и отклонил просьбу лейбла об отсрочке поставки. [35]

В марте 2020 года Soundgarden и наследники Шакура вышли из коллективного иска против UMG. [36] 23 марта Стив Эрл также вышел из дела, оставив вдову Тома Петти единственным оставшимся истцом. [37] Иск был отклонен Kronstadt 6 апреля 2020 года, [38] а повторная жалоба была отклонена с предубеждением 29 марта 2021 года. После того, как иск был отклонен, UMG заявила, что The Times «обязана объяснить, почему ее редакторы продолжают поддерживать историю, которая была опровергнута неопровержимыми доказательствами как от UMG, так и от многих артистов, упомянутых в истории». [39]

Ответ UMG

После публикации UMG оспорила статью Розена, заявив, что она содержит «многочисленные неточности» и «фундаментальные недопонимания масштаба инцидента и затронутых активов». UMG заявила, что не может раскрыть подробности из-за «ограничений». [40]

В интервью Billboard архивариус UMG Патрик Краус сказал, что несколько мастер- записей Джона Колтрейна , Мадди Уотерса и Ахмада Джамала , а также записи из каталогов Nashboro Records , Chess Records и Impulse! Records пережили пожар и всё ещё находились в архиве Universal. [41] Розен ответил в своей статье от 25 июня, отметив, что некоторые из мастер-записей, о которых упомянул Краус, могли пережить пожар, потому что в то время они использовались для проектов по ремастерингу или не были первичными исходными мастер-записями. [13] Аронсон также подтвердил Розену, что подавляющее большинство предметов в хранилище во время пожара были оригинальными, первичными исходными мастер-записями. [13] Однако UMG заявила, что хранилище, которое в основном содержало дубликаты лент, а не оригинальные мастер-записи, было на треть пустым во время пожара, потому что компания уже начала переводить активы на свой объект Iron Mountain . [11]

В электронном письме сотрудникам после публикации истории Розена Лучиан Грейндж сказал, что он формирует команду исследователей, чтобы предоставить художникам точную информацию, и подтвердил, что UMG понесла серьезную потерю архивных материалов. [42] Грейндж написал: «Хотя я был несколько облегчен ранними сообщениями нашей команды о том, что многие утверждения и последующие предположения не являются точными, ясно одно: потеря даже одного фрагмента архивных материалов разрывает сердце». [42] [43] Он написал, что «совершенно неприемлемо», что их художники не знали подробностей, и пообещал предоставить «ответы». [42] 26 июня Краус направил сотрудникам служебную записку, в которой подробно описал план UMG по определению того, какие активы были затронуты. [44]

Через месяц после того, как эта история всплыла, Краус опубликовал внутреннюю записку для сотрудников Universal, в которой утверждалось, что его расследование на тот момент показало, что в огне были утеряны только 22 оригинальные мастер-записи пяти артистов, и что для каждой утерянной мастер-записи были найдены резервные копии. Он добавил, что UMG получила запросы от более чем 200 артистов и их представителей. [45] Краус сказал, что его команда просмотрела более 26 000 активов 30 артистов, из которых 424 актива (включая 349 аудиозаписей) могли быть утеряны. [46] 4 ноября 2019 года Скотт Эдельман из Gibson Dunn, адвокат UMG, сообщил окружному судье США Джону А. Кронштадту, что UMG является владельцем записей и что контракты артистов предусматривают выплаты через роялти, а не страховые иски. [47]

В иске, поданном UMG в суд в феврале 2020 года, подтверждается, что мастер-ленты по меньшей мере 19 исполнителей были повреждены или уничтожены в результате пожара. [48] По данным UMG, пострадали следующие исполнители: Брайан Адамс , ...And You Will Know Us by the Trail of Dead , Дэвид Бервальд , Бек , Шерил Кроу , Питер Фрэмптон , Джимми Ит Уорлд , Элтон Джон , Майкл Макдональд , Nirvana , Лес Пол , REM , Slayer , Sonic Youth , Soundgarden , the Surfaris , Сюзанна Вега , White Zombie и Y&T . [48] ​​Однако Billboard написал, что «UMG утверждает, что оригинальные цифровые мастер-записи Nirvana, Beck, Bryan Adams, Sheryl Crow, Jimmy Eat World, Suzanne Vega, White Zombie и Yesterday & Today были затронуты, но у них есть замены или цифровые клоны этих активов. У REM была затронута одна песня из саундтрека, но у UMG есть копии в том же формате». [49]

Список пострадавших артистов, согласноНью-Йорк Таймс

По данным журнала The New York Times Magazine , среди исполнителей, чьи оригинальные мастер-записи были полностью или частично уничтожены в результате пожара 2008 года, следующие: [13]

В последующих юридических документах, поданных Universal Music Group в феврале 2020 года, упоминались еще четыре артиста, не включенных в список New York Times :

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Uranga, Rachel; Orlov, Rick (2 июня 2008 г.). «Паяльная лампа сварщиков зажгла студийный пожар». Los Angeles Daily News . Архивировано из оригинала 3 июня 2008 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  2. ^ abcdefgh Розен, Джоди (11 июня 2019 г.). «День, когда сгорела музыка: это была самая большая катастрофа в истории музыкального бизнеса — и почти никто об этом не знал» . The New York Times Magazine . Получено 11 июня 2019 г.
  3. ^ "USH 2008 Fire". The Studio Tour. Архивировано из оригинала 3 августа 2010 года . Получено 9 июля 2010 года .
  4. ^ ab "Universal Studios blaze burns sets, video vault". CNN. 1 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  5. ^ ab Рислинг, Грег. «В ущербе Universal Studios виновато давление воды». Associated Press. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  6. ↑ Safo, Nova (2 июня 2008 г.). «Пожар уничтожает части Universal Studios». NPR . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  7. ↑ Cieply, Michael (1 июня 2008 г.). «Крупный пожар на Universal Studio Lot». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 октября 2011 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  8. ↑ Накашима, Райан (3 июня 2008 г.). «Пожар на студии Universal может обойтись в десятки миллионов». Associated Press. Архивировано из оригинала 4 июня 2008 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  9. ^ «Пожар на Universal Studios поглотил декорации, видеохранилище и экспозицию Кинг-Конга». CBC.ca. 1 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  10. ^ Горман, Анна (20 мая 2009 г.). «Universal Studios заменит поврежденный пожаром аттракцион Кинг-Конг». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 мая 2009 г. Получено 2 сентября 2024 г.
  11. ^ abcd Эггертсен, Крис (6 марта 2020 г.). «Universal Music Staff Memo Details Losses in Fire as Survey Continues». Billboard . Получено 7 января 2022 г. .
  12. ^ Розен, Джоди [@jodyrosen] (19 июня 2019 г.). «Заметьте, я не сказал, что все мастер-записи Колтрейна были утеряны. Материал Трейна был одним из наиболее часто извлекаемых из хранилища; A Love Supreme, вероятно, был наиболее часто извлекаемым названием Impulse. Источники сообщили мне, что они подозревали, что мастер-записи Love Supreme находились в другом месте, когда начался пожар. https://t.co/itjwEQHiOt» ( Твит ). Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 г. Получено 19 марта 2022 г. – через Twitter .
  13. ^ abcdefg Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни артистов, чьи записи были уничтожены в огне UMG» . The New York Times . Получено 25 июня 2019 г.
  14. ^ Розен, Джоди [@jodyrosen] (28 июня 2019 г.). «Да, в документах UMG есть куча альбомов бродвейского состава. Я постараюсь опубликовать некоторые подробности. https://t.co/E0TC8qBcPZ» ( Твит ). Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Получено 19 марта 2022 г. – через Twitter .
  15. ^ Рескинофф, Пол (27 июня 2019 г.). «Также потерянные во Всеобщем огне: Мастер-запись одной из последних речей Мартина Лютера Кинга 1968 года». Digital Music News . Получено 7 августа 2019 г.
  16. ^ Пелсор, Мэтт (29 мая 2023 г.). «WTTS в разговоре – Адам Дуритц из Counting Crows». WTTS . Получено 29 мая 2023 г. .
  17. ^ Холсон, Лора М. (12 июня 2019 г.). «Музыканты оплакивают огненное уничтожение своих записей: «Я думаю, они ушли навсегда»» . The New York Times . Получено 12 июня 2019 г.
  18. ^ Колберн, Рэндалл (12 июня 2019 г.). «Крист Новоселич из Nirvana верит, что мастера Nevermind погибли во вселенском огне». AV Club . Получено 17 июля 2019 г.
  19. ^ Sobule, Jill [@jillsobule] (28 июня 2019 г.). «Да, я потеряла 2 мастер-диска в огне. Я годами пыталась вернуть свою неизданную запись, спродюсированную Джо Джексоном. Теперь я понимаю. Так хреново. https://t.co/X29h9I9ZOy» ( Твит ). Архивировано из оригинала 5 сентября 2021 г. Получено 19 марта 2022 г. – через Twitter .
  20. ^ Sobule, Jill [@jillsobule] (12 июля 2019 г.). «Я только что получил письмо от Universal, в котором говорилось, что мои мастер-записи не сгорели в огне. Я очень надеюсь, что это относится ко многим другим в списке. Думаю, что выложу свой неизданный альбом Джо Джексона из 92-го года. #ух» ( Твит ). Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. Получено 19 марта 2022 г. – через Twitter .
  21. ^ Nirvana [@Nirvana] (30 января 2020 г.). «26 лет назад сегодня мы были в студии Боба Лэнга и записывали «You Know You're Right» — последнюю песню, которую когда-либо записывала Nirvana. Ни эта кассета, ни другие наши мастер-альбомы не пострадали от пожара в хранилище @UMG. https://t.co/8iTFjmtQiw» ( Твит ). Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 19 марта 2022 г. — через Twitter .
  22. ↑ Weiner, Natalie (25 июля 2019 г.). «Шерил Кроу о том, как она получила должное и выпустила последний альбом». Billboard . Получено 3 марта 2022 г.
  23. ^ "Saskadelphia – The Hip Gift Shop". 2 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 3 марта 2022 г.
  24. ^ Крепс, Дэниел (20 мая 2021 г.). «The Tragically Hip Unearth Surprise 'New' Album 'Saskadelphia'». Rolling Stone . Получено 20 мая 2021 г. .
  25. ^ Бек [@beck] (27 ноября 2019 г.). «Я хотел бы прояснить некоторые вырванные из контекста цитаты относительно пожара в универсальных архивах. Со времени этого интервью мы выяснили, что мои потери в пожаре были минимальными. (1/2) https://t.co/lt8jzMjCZv» ( Твит ). Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 19 марта 2022 г. – через Twitter .
  26. ^ Smash Mouth [@smashmouth] (12 сентября 2019 г.). «Мы хотели бы поблагодарить @UMG @UME @Interscope за обеспечение сохранности наших мастер-записей. Они только что сообщили нам, что наши мастер-записи не были уничтожены в том очень злополучном пожаре. #благодарны» ( Твит ). Архивировано из оригинала 3 марта 2022 г. Получено 19 марта 2022 г. – через Twitter .
  27. ^ abc Sisario, Ben (21 июня 2019 г.). «Артисты подали в суд на Universal Music Group из-за убытков, вызванных пожаром 2008 года» . The New York Times . Получено 22 июня 2019 г.
  28. ^ Розенбаум, Клаудия (24 марта 2020 г.). «Стив Эрл отказывается от претензий к Universal Music из-за пожара на съемочной площадке в 2008 году». Billboard . Получено 3 марта 2022 г.
  29. ^ Асвад, Джем (18 июля 2019 г.). «Universal Music подает ходатайство об отклонении иска от артистов, заявляющих о возмещении ущерба от пожара». Variety . Получено 19 июля 2019 г.
  30. ^ "Universal Music Group: оригинальные мастер-записи для 'многих артистов', названных в групповом иске, не были потеряны в огне". Billboard . Получено 22 августа 2019 г.
  31. ^ Асвад, Джем (22 августа 2019 г.). «Universal Music: четыре из пяти артистов, подавших на нас в суд, не потеряли мастер-права в результате пожара 2008 года». Variety . Получено 3 сентября 2019 г.
  32. ^ Розенбаум, Клаудия (24 марта 2020 г.). «Стив Эрл отказывается от претензий к Universal Music из-за пожара на съемочной площадке в 2008 году». Billboard . Получено 3 марта 2022 г.
  33. ^ Асвад, Джем (26 августа 2019 г.). «Universal Music опровергает заявления последнего артиста в иске о пожаре 2008 года, просит об увольнении». Variety . Получено 16 сентября 2019 г.
  34. ^ ab Blistein, Jon (28 августа 2019 г.). «Юрист Soundgarden Shrugs Off UMG’s Request for Band to Drop Vault Fire Lawsuit». Rolling Stone . Получено 16 сентября 2019 г. .
  35. ^ "Universal Music Group не может остановить Discovery в судебном процессе по делу Masters Fire 2008 года". Billboard . 3 декабря 2019 г.
  36. ↑ Каллинз, Эшли (13 марта 2020 г.). «Наследники Тупака Шакура и Soundgarden покидают Universal Music Group Fire Class Action». Billboard . Получено 14 марта 2020 г.
  37. ^ "Стив Эрл отказывается от претензий к Universal Music из-за пожара на съемочной площадке в 2008 году". Billboard . 24 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 8 июля 2021 г.
  38. ^ Минскер, Эван (6 апреля 2020 г.). «Иск против Universal Music из-за пожара на складе в 2008 году отклонен». Pitchfork . Получено 7 апреля 2020 г.
  39. ^ Розенбаум, Клаудия (29 марта 2021 г.). «Иск бывшей жены Тома Петти о пожаре в Universal Music снова отклонен». Billboard . Получено 3 марта 2022 г.
  40. ^ Асвад, Джем (11 июня 2019 г.). «Universal Music оспаривает серьезность пожара 2008 года, упомянутого в статье New York Times». Variety . Получено 11 июня 2019 г.
  41. ^ «Архивариус Universal Music Group: ущерб от пожара в хранилище «на удивление завышен», но любая потеря «болезненна для нас»». Billboard . 17 июня 2019 г. . Получено 19 июня 2019 г. .
  42. ^ abc "Глава Universal Music Group Люциан Грейндж обращается к пожару в хранилище: «Мы обязаны нашим артистам прозрачностью». Billboard . Получено 19 июня 2019 г. .
  43. ^ "Босс Universal о пожаре 2008 года: "Потеря даже одного фрагмента архивного материала разрывает сердце"". NME . 19 июня 2019 г. . Получено 7 января 2022 г. .
  44. ^ Асвад, Джем (26 июня 2019 г.). «Главный архивист Universal Music объясняет план компании по работе с артистами после пожара (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 28 июня 2019 г.
  45. ^ «Несмотря на тщательные поиски, Universal сообщает, что на данный момент найдено только 22 «оригинальных мастер-копии», утерянных в пожаре 2008 года». Music Business Worldwide . 18 июля 2019 г. . Получено 18 июля 2019 г. .
  46. ^ "Архивариус Universal Music Group сделал заявление сотрудникам о потерях от пожара 2008 года". Billboard . 17 июля 2019 г. . Получено 18 июля 2019 г. .
  47. ^ "Universal заявляет, что не должна ничего художникам за пожар, уничтоживший мастеров". Courthouse News . Архивировано из оригинала 5 ноября 2019 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  48. ^ abc Blistein, Jon (14 февраля 2020 г.). «UMG подтверждает, что записи Элтона Джона, Nirvana и Бека были утеряны или повреждены в результате пожара в хранилище». Rolling Stone . Получено 14 февраля 2020 г. .
  49. ^ Розенбаум, Клаудия (14 февраля 2020 г.). «Universal Music Group подтверждает Masters by Soundgarden, Sonic Youth & More Lost in 2008 Fire». Billboard . Получено 20 апреля 2022 г. .
  50. ^ ab "Брайан Адамс, Боб Эзрин встревожены потерей работы в "кошмарном" Всеобщем огне". CTV . 26 июня 2019 г. Получено 9 января 2023 г.