stringtranslate.com

Футбольная кричалка

Болельщики «Бока Хуниорс» скандируют « El que no salta, se fue a la B » на улицах Буэнос-Айреса , пример скандирования, направленного против клуба-соперника (скандирование высмеивает их команду-соперника « Ривер Плейт» , которая когда-то была переведена в дивизион «Насьональ Б» ). [1]

Футбольная кричалка или кричалка на террасе — это форма вокализации, исполняемая болельщиками ассоциативного футбола , как правило, во время футбольных матчей. Футбольная кричалка — это выражение коллективной идентичности, чаще всего используемое болельщиками, чтобы выразить свою гордость за команду, которую они поддерживают, или подбодрить ее, а также отпраздновать определенного игрока или тренера. Болельщики также могут использовать футбольные кричалки, чтобы унизить соперников, и многие болельщики поют песни о своих клубных соперниках , даже когда они не играют с ними. Иногда кричалки являются спонтанной реакцией на события на поле.

Футбольные кричалки могут быть простыми, состоящими из нескольких громких криков или произнесенных слов, но чаще всего это короткие строки текста и иногда более длинные песни. Обычно они исполняются многократно, иногда сопровождаются хлопками в ладоши, но иногда они могут быть более сложными, с использованием музыкальных инструментов, реквизита или хореографических номеров. Часто это адаптации популярных песен, использующие их мелодии в качестве основы для кричалок, но некоторые из них являются оригинальными.

Футбольные кричалки, как известно, использовались болельщиками с конца 19 века, но развились в нынешние популярные формы в 1960-х годах. Футбольные кричалки могут быть историческими, восходящими к раннему образованию клуба, популярно исполняемыми годами и считающимися гимнами для этих клубов. Они также могут быть популярны только относительно короткое время, при этом новые кричалки постоянно создаются и отбрасываются. Традиция футбольных кричалок различается от страны к стране и от команды к команде, но некоторые кричалки являются общими для многих клубов и популярны на международном уровне. Футбольные кричалки можно считать одним из последних оставшихся источников устной народной песенной традиции. [2]

История

Футбольные кричалки можно считать современными примерами традиционного повествования и народных песен. По словам фолк-певца Мартина Карти , футбольные кричалки являются «единственным сохранившимся воплощением органической живой народной традиции». [3] Это также уникальное публичное выражение коллективной идентичности, [4] и футбольные кричалки можно рассматривать как современные примеры народной традиции blason populaire , где группа озвучивает свою идентичность, а также свое соперничество с другой группой. [5]

Ранние песнопения

Вокализации футбольных фанатов появились в форме криков, скандирований и песен в 19 веке. Известно, что боевые кличи использовались футбольными фанатами с 1880-х годов, причем самые ранние были записаны в Шотландии после финала Кубка Шотландии 1887 года . [6] Первая известная песня, которая ссылается на футбол, «The Dooley Fitba' Club», позже известная как « 'Fitba' Crazy », также была написана в 1880-х годах Джеймсом Карраном, хотя она предназначалась для мюзик-холла, а не для террасы. [6] Также было записано в 1890-х годах, что фанаты Sheffield United переняли песню мюзик-холла, «Rowdy Dowdy Boys», в то время как фанаты Southampton пели скандирование «Yi! Yi! Yi!», основанное на боевом кличе. [7] [6] Сообщалось, что фанаты «Блэкберн Роверс» скандировали «Мы выигрывали кубок раньше – много раз» перед финальным матчем Кубка Англии 1891 года против «Ноттс Каунти» . Композитор сэр Эдвард Элгар написал футбольную песню в честь нападающего «Вулверхэмптон Уондерерс» Билли Малпасса после просмотра матча в феврале 1898 года между «Вулверхэмптон Уондерерс» и «Сток Сити» . Однако написанный им гимн «He Banged The Leather For Goal» так и не прижился среди болельщиков на террасе. [8]

Самой старой футбольной песней в мире, которая до сих пор используется, может быть « On the Ball, City », песня, которая, как полагают, была написана в 1890-х годах Альбертом Т. Смитом, который стал директором «Норвич Сити» в 1905 году . [9] Песня была принята фанатами клуба, и ее до сих пор поют фанаты «Норвича». [10] [11] Такая клубная песня может иметь свое происхождение в системе государственных школ, в то время как другие связаны с мюзик-холлом рабочего класса. [6] Другие ранние футбольные кричалки, которые поются и сегодня, включают «Pompey Chimes» или «Play up, Pompey», которые пели фанаты Портсмута с 1920-х годов (считается, что одна из форм кричалки исполнялась на стадионе Fratton Park в 1899 году, поэтому она, возможно, старше, чем «On the Ball, City»), [12] и « Blaydon Races », народная песня джорди 1862 года, которая была принята фанатами Newcastle United в 1930-х годах. [13] Некоторые из песен, которые пели на футбольном поле в 1920-х годах, были изменены из популярных песен мюзик-холла, например, «Kick, Kick, Kick, Kick, Kick, Kick it» из «Chick, Chick, Chick, Chick, Chicken» и «Keep the Forwards Scoring» из « Keep the Home Fires Burning ». [14] Кричалки, в которых упоминались игроки, также можно было услышать на террасе; например, «Отдайте это Балли» скандировали болельщики «Суонси» в честь игрока по имени Билли Болл, который играл за клуб в 1912-1920 годах. [6]

Футбольные кричалки в ранние годы были клубными и, как правило, носили дружелюбный или шутливый тон. [3] Песни с сектантским подтекстом, однако, исполнялись на матчах между «Рейнджерс» и «Селтик» в 1920-х годах, которые стали более откровенно конфронтационными в последующие десятилетия, что повышает вероятность того, что сектантство могло быть источником оппозиционных скандирований и пения на футбольных матчах. [14] Болельщики раннего периода также имели ограниченный репертуар кричалок, который стал более разнообразным, поскольку пение поощрялось использованием духовых оркестров перед играми и движением общественного пения, которое возникло в 1920-х годах (традиция петь « Abide with Me » на финалах Кубка Англии началась в этот период). [15]

События 1960-х годов

Хотя различные элементы футбольных кричалок уже присутствовали в ранний период, именно в 1960-х годах характер футбольных кричалок начал меняться, и появились современные футбольные кричалки, которые стали неотъемлемой частью культуры и опыта болельщиков. Катализатором изменений может быть ряд факторов; одно из предположений — рост и эволюция молодежной культуры в этот период, которая вместе с популярной музыкой, которая начала звучать по системе публичных объявлений на матчах вместо духовых оркестров, побудила болельщиков начать собственное пение на основе популярных мелодий. Другое предположение — смешение культур болельщиков из разных стран через международные футбольные матчи, которые начали транслироваться, такие как тур Англии по Южной Америке 1959 года и чемпионат мира 1962 года . [16] Воздействие интенсивного скандирования южноамериканских и итальянских болельщиков во время чемпионатов мира 1962 и 1966 годов, возможно, побудило британских болельщиков, которые ранее были более сдержанными, сделать то же самое. [17] [18] Они также переняли различные типы кричалок из других стран; Например, фанаты «Ливерпуля» могли использовать бразильскую скандировку «Бразилия, ча-ча-ча» и превратить ее в скандирование «Ли-вер-пул, [хлоп, хлоп, хлоп]». [19]

Кричалки стали более обширными в 1960-х годах, и популярные песни стали все более распространенными в качестве основы кричалок, поскольку фанаты адаптировали эти песни для отражения ситуаций и событий, имеющих отношение к ним. Скандирование названия команды, кричалки для игроков и менеджеров начали становиться распространенными. [20] Болельщики «Ливерпуля», особенно те, кто находился на Копе , были известны тем, что изменяли песни в начале 1960-х годов в соответствии со своими собственными целями, и эта практика быстро распространилась на фанатов других клубов, которые создавали свои собственные версии, услышав эти кричалки. [17] Репертуар кричалок, приписываемых фанатам «Ливерпуля», включал ритмичные хлопки, основанные на « Let's Go » группы The Routers , припев из « We Shall Not Be Moved », [21] и « When the Saints Go Marching In », использовавшийся в честь Яна Сент-Джона , кричалки, которые затем были также приняты фанатами других клубов. [17] Болельщики многих клубов теперь имеют большой и постоянно развивающийся репертуар кричалок в дополнение к небольшому количеству песен, тесно связанных с их клубом.

Более спорным аспектом этого периода изменений стало то, что оскорбительные скандирования, направленные на команду соперника или болельщиков, также стали широко распространены. [20] Это могут быть насмешки и оскорбления, направленные на команды соперника или игроков, чтобы вывести их из себя, или непристойные или клеветнические скандирования, направленные на отдельных лиц. Выборка английских футбольных скандирований конца 1970-х годов показала, что эти типы скандирований являются наиболее многочисленными. [17] Угрозы насилия также могут высказываться в скандированиях соперникам; хотя такие угрозы редко приводились в исполнение, драки все же случались, что вместе с возросшим уровнем хулиганства в тот период придавало этим угрозам реальное преимущество. [17] Некоторые оскорбления носят расовый характер; например, антисемитские скандирования, направленные на Tottenham Hotspur , начались в 1960-х годах, [22] также против аргентинского клуба Atlanta (обычно звучали в 1960-х годах, но могли начаться еще в 1940-х годах), [23] и против голландского клуба Ajax в 1970-х годах. [24] Расистские оскорбления, направленные на чернокожих игроков, начали звучать в 1970-х и 1980-х годах в Англии и Испании, когда чернокожие игроки стали появляться в их лигах во все большем количестве. [25] Обеспокоенность по поводу оскорбительного характера некоторых из этих скандирований позже привела к мерам по их контролю в разных странах, например, британское правительство сделало расистские и непристойные скандирования преступлением в Великобритании в 1991 году. [26] В Италии закон Манчино использовался для преследования болельщиков за подстрекательство к расизму. [27] Несмотря на усилия по их прекращению, некоторые скандирования остаются проблемой во всем мире, например, скандирование « Eh puto », используемое мексиканскими фанатами, [28] [29] и расистские скандирования во многих странах. [30] [31] [32] [33] [34]

Международное распространение

По мере того, как футбол распространялся в других странах, распространялась и связанная с ним культура футбольных кричалок. Однако во многих странах сложилась своя собственная традиция футбольных песен и кричалок; например, у большинства итальянских клубов есть свои официальные гимны, часто написанные специально для клуба известным певцом или композитором, который является фанатом клуба. [35] [36] Во многих странах также есть футбольные кричалки, датируемые началом 20-го века, [37] [38] а такие клубы, как «Реал Мадрид», могут иметь официальную клубную песню еще в 1903 году. [39] Футбольные кричалки, созданные в разных странах, могут быть специфичны для местной культуры. Кричалки с хлопаньем в ладоши были популярны в странах Южной Америки, таких как Бразилия, прежде чем они распространились в других странах. [17] Некоторые кричалки произошли из других видов спорта; например, кричалка «два, четыре, шесть, восемь!», которая использовалась для спорта в Соединенных Штатах с начала 20-го века, была принята футбольными фанатами в Великобритании в 1950-х годах. [14] [40] Считается, что скандирование «Olé» из корриды впервые было использовано Гарринчей в Бразилии в 1958 году, [41] а одна из версий скандирования « Olé, Olé, Olé » впервые прозвучала на матче лиги в Испании в 1982 году, [42] в то время как другая версия быстро распространилась по Европе в 1986 году и стала широко популярной во всем мире. [43] [44]

Поскольку футбольные фанаты путешествуют в другие страны на выездные международные матчи, а международные трансляции футбольных матчей стали обычным явлением, фанаты со всего мира часто подхватывали кричалки из других клубов и стран, а некоторые кричалки распространялись органическим образом и становились популярными на международном уровне. Примером может служить кричалка, основанная на « Seven Nation Army » группы The White Stripes — ее впервые переняли фанаты бельгийского клуба «Брюгге» в 2003 году, затем их кричалку подхватили итальянские фанаты, и она стала неофициальным гимном сборной Италии по футболу на чемпионате мира по футболу FIFA 2006 года , после чего она распространилась на другие футбольные клубы по всему миру, а также за пределы футбола на другие виды спорта и мероприятия. [45] [46]

Распространенные типы песнопений

Песня « You'll Never Walk Alone » стала клубным гимном ФК «Ливерпуль»

Существует множество разнообразных футбольных кричалок, некоторые из наиболее популярных можно разделить на следующие типы: [17] [47]

Трагедия воспевание

Скандирование трагедий подразумевает скандирование трагедий противоположного клуба или трагических событий, которые происходят в их родных городах. [61] Примеры в английском футболе включают обмены между фанатами Manchester United и Leeds United, [62] а также между фанатами Manchester United и Liverpool. [63] [64]

Разговорные песнопения

Болельщики футбольного клуба 1. FC Union Berlin известны своей скандировкой «Eisern Union» (Железный союз).

Некоторые скандирования произносятся, иногда сопровождаются ударными. Эти скандирования могут просто состоять из названия команды и/или слов поддержки. Скандирования также могут быть в формате вызова и ответа. Например, фанаты сборной Чили по футболу будут делать рутину, в которой одна группа фанатов будет скандировать «Чи-Чи-Чи», а другая группа будет отвечать «Ле-Ле-Ле». [42] Для сборной Индонезии по футболу одна группа фанатов будет скандировать «Ин-До-Не-Сиа» с воздушным рогом и хлопками в ответ. «Гаруда ди Дадаку» поется фанатами, когда Индонезия играет дома. [ требуется цитата ]

Популярная на Олимпийских играх в Сиднее и используемая австралийскими футбольными болельщиками повсюду скандирование " Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi " между двумя группами болельщиков. Это производная от валлийской регбийной кричалки " Oggy Oggy Oggy ", которая также была адаптирована болельщиками "Челси" в память о Питере Осгуде . [65] [66] Версия "Zigger Zagger Oi Oi Oi" была предложена как основанная на немецком тосте " Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi hoi ". [67]

В Соединенных Штатах, несмотря на меньшую популярность ассоциативного футбола, « Я верю, что мы победим! » и « США! » обычно скандируют во время матчей, в которых национальные сборные США играют на мировой арене. Скандирование «США!» также использовалось вне спорта, например, в залах Конгресса во время митингов американской поддержки. [68] [69] [70]

Исландские фанаты исполняют песню Viking Thunder Clap

Некоторые скандирования состоят просто из громкого крика или вопля с хлопком в ладоши, иногда сопровождаемого барабанным боем, который становится все быстрее, например, Viking Thunder Clap, ставший популярным среди фанатов Исландии . Похожие скандирования исполнялись фанатами таких команд, как Motherwell и Lens , а версия под названием «Boom Boom Clap» использовалась фанатами североамериканских клубов, таких как Seattle Sounders FC и Toronto FC с 2008 года, а также американскими национальными сборными. [71] [72] [73] [74]

Боевые кричалки

«You're Gonna Get Your Fucking Head Kicked In», иногда во множественном числе «You're Gonna Get Your Fucking Heads Kicked In», — футбольная кричалка, возникшая в Англии. Она также используется в качестве примера в психологии и социологии . [75] [76] Кричалка часто используется как устрашающая кричалка по отношению к болельщикам соперника, а не как реальная угроза насилия, [77] но было несколько случаев, когда она приводила к драке между болельщиками. [75] Кричалка иногда используется после того, как соперник забил гол. Сейчас она считается устаревшей кричалкой, которая мало используется в английской футбольной культуре, несмотря на то, что была широко распространена в 1970-х и 80-х годах. [78]

Песнопения на основе гимнов и классической музыки

Несколько футбольных кричалок основаны на гимнах , среди которых « Cwm Rhondda » (также известная как «Guide me, O you great redeemer») — одна из самых популярных мелодий для копирования. Среди прочих, она породила песню « You're not singing longer! », [79] «We support our local team!», и «I will never be a Blue !».

Различные команды использовали скандирование «Glory Glory» (используемое « Tottenham Hotspur », « Leeds United », « Manchester United » и т. д.) на мотив « Battle Hymn of the Republic ». Hibernian были первой командой, которая использовала песню с выпуском записи Гектора Никола в 1950-х годах («Glory Glory to the Hibees»). [80]

Песню «Stars and Stripes Forever» часто поют со словами: « Вот и мы, вот и мы, вот и мы! ».

Были сделаны различные адаптации песни « When The Saints Go Marching In » (например, фанатами « Саутгемптона» и «Тоттенхэм Хотспур»), а также мелодии припева «Аллилуйя » Генделя .

Многие скандирования/песни футбольной толпы основаны на мелодии « La donna è mobile » из оперы Джузеппе Верди «Риголетто » , например, скандирование фанатами Дерби Каунти в честь Фабрицио Раванелли : «У нас есть Фабрицио, у вас есть fuck allio». [81]

Итальянские тифози используют различные оперные арии , особенно Джузеппе Верди , для скандирования. На домашних матчах Пармы на стадионе Эннио Тардини , во время выхода команд на поле, звучит триумфальный марш Аиды , поскольку Верди является символом города.

Болельщики итальянского «Торино» поют свою фирменную кричалку Toro alè на мотив французского гимна « Марсельеза ». Гимновая тема была впервые популяризирована как кричалка группой «Рома» curva sud после победы над «Ювентусом» со счетом 3:1 30 января 1977 года. Гимн также был изменен болельщиками RC Lens .

Болельщики французского ПСЖ исполняют песню « Цветок Шотландии ».

Болельщики «Арсенала» поют «Старый добрый Арсенал» на мотив песни Rule Britannia с сезона 1970/71, когда «Арсенал» одержал победу.

Песнопения на основе духовных и народных песен

Некоторые скандирования основаны на спиричуэлс . « Мы не будем тронуты » и « Он держит весь мир в руках » используются фанатами. Примером использования последнего была фраза «У него на голове ананас», направленная на Джейсона Ли из-за его отличительной прически. [82] Песня позже была популяризирована телевизионным шоу Fantasy Football League .

Рождественские гимны также использовались в качестве песнопений, например, на тему « O Tannenbaum » фанатами «Манчестер Юнайтед» и «Челси».

Мелодия песни Shaker " Simple Gifts " породила множество кричалок на террасе, включая " Carefree ", кричалку, связанную с Челси . [83] Она также использовалась в песне Tottenham , оскорбляющей Сола Кэмпбелла после его перехода в Арсенал в 2001 году [84] и была исполнена фанатами Manchester United в честь Пак Чжи-Суна . Фанаты Челси также адаптировали песню "One Man Went To Mow" в качестве гимна. [85]

« Sloop John B » популярен среди английских футбольных болельщиков с середины 2000-х годов. Он был принят болельщиками английской нелиги FC United of Manchester в качестве клубного гимна в 2007 году. [86]

Народная песня джорди « Blaydon Races » ассоциируется с «Newcastle United» . [87] Другие народные песни , тексты которых были изменены, включают « The John B. Sails » в «We Won it 5 Times» фанатов «Ливерпуля» , « She'll Be Coming 'Round the Mountain » в «We'll Be Coming Down the Road» национальной сборной Шотландии и фанатов «Ливерпуля», « My Bonnie Lies over the Ocean », « The Wild Rover » и « Camptown Races », которая используется для « Two World Wars, One World Cup », в то время как фанаты «Birmingham City» поют « Keep Right on the End of the Road ».

Мелодия « Bella ciao » часто используется в качестве скандирования итальянскими ультрас- группами из Salernitana , Cosenza Calcio , AS Livorno , а также за пределами Италии, например, фанатами Aris Thessaloniki , AEK Athens FC или Paris Saint-Germain FC , а также Timbers Army из MLS' Portland Timbers. Песня также была адаптирована бразильскими фанатами во время чемпионата мира 2018 года, чтобы подразнить и высмеять Аргентину по поводу ее возможного вылета в первом раунде, который в конечном итоге не произошел, со ссылками на аргентинских игроков Ди Марию , Маскерано и Месси (Бразилия и Аргентина имеют известное футбольное соперничество ). [88]

Итальянские тифози часто исполняют пародии на национальные и всемирно известные народные мелодии, такие как «L'uva fogarina», « Oh! Susanna » и « Alouette ».

« The Fields of Athenry » — широко используемый гимн ирландских спортивных болельщиков, исполняемый, в частности, на матчах по регби и футболу. [89] Песня была принята и переработана болельщиками «Ливерпуля» как « The Fields of Anfield Road ». [90]

Песнопения на основе популярной музыки

Популярная музыка является наиболее распространенным источником футбольных кричалок. В Соединенном Королевстве песни мюзик-холла, такие как « My Old Man (Said Follow the Van) », « Knees Up Mother Brown », « I'm Forever Blowing Bubbles », «I Came, I Saw, I Conga'd» и « Two Little Boys », долгое время использовались в качестве основы для речёвок на террасе. Популярные стандарты , такие как « Winter Wonderland », « The Entertainer » Скотта Джоплина и песня « Volare » на Евровидении 1958 года, также широко адаптируются для игроков и менеджеров. [87] Кубинская песня « Guantanamera » стала популярной в качестве кричалки в Великобритании, поскольку версия The Sandpipers попала в чарты вскоре после чемпионата мира 1966 года; её обычно поют в самых разных кричалках, например, в форме «There's only one [имя игрока]» или «You only sing when you're win». [91] [92] Мелодия « Tom Hark » часто звучит на многих стадионах после гола домашней команды и для кричалок, таких как « Thursday Nights, Channel 5 », в то время как « Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) » Дорис Дэй , как правило, используется для матчей, где местом проведения финала является стадион Уэмбли .

Ритм, а не мелодия песни « Let's Go (Pony) » группы The Routers широко используется поклонниками по всему миру для хлопков, барабанного боя или ударов.

Музыка 1960-х годов повлияла на речёвки на террасах. « Ring of Fire » Джонни Кэша и « That's Amore » Дина Мартина использовались несколькими группами фанатов. [93] [94] « Lola » группы The Kinks и « Hi Ho Silver Lining » Джеффа Бека были адаптированы несколькими клубами — наиболее плодовитыми из них являются Aston Villa , Sheffield Wednesday и Wolverhampton Wanderers . [95] Часто используются « All You Need Is Love », « Hey Jude » и « Yellow Submarine » группы The Beatles . [95] [96] Песни из мюзиклов стали очень популярными в качестве футбольных кричалок, например, « Chim Chim Cher-ee » из мюзикла 1964 года « Мэри Поппинс ». [97] Некоторые ранние песни позже стали популярными как футбольные кричалки, например, венесуэльская песня « Moliendo Café », популярная в начале 1960-х годов, впервые стала использоваться как кричалка в Аргентине в конце 1970-х годов, которая распространилась в Италии как кричалка «Dale Cavese» в 2006 году, а затем и в клубах по всему миру. [98]

Появление фанка и диско в 1970-х годах также оставило свой след на террасах с такими песнями, как « Go West » группы Village People [99] и « Oops Up Side Your Head » группы The Gap Band, остающимися популярными среди фанатов. « Ain't Nobody » группы Rufus и Chaka Khan использовалась фанатами Arsenal и другими. Музыка, популярная в 1980-х и 1990-х годах, также широко используется. Кричалки были основаны на « Just Can't Get Enough » группы Depeche Mode [100] , « Love Will Tear Us Apart » группы Joy Division [101] , « Pop Goes the World » группы Men Without Hats , песне Band Aid « Do They Know It's Christmas? », «Papa's Got a Brand New Pigbag» группы Pigbag и « This Is How It Feels » группы Inspiral Carpets . [87] Другие скандирования использовали мотивы из поп-песен, включая « Three Lions », официальный гимн Англии для Евро-96 , и песню Manic Street Preachers « If You Tolerate This, Your Children Will Be Next ». [102]

Болельщики ряда клубов Соединенного Королевства переняли « Rockin' All Over the World » группы Status Quo в качестве кричалки. Болельщики «Ливерпуля» поют « Scousers all over the world». Болельщики «Арсенала» поют « Saka and Emile Smith Rowe ». Болельщики «Рейнджерс» поют «Gerrard stopped ten in row», имея в виду победу клуба в шотландской премьер-лиге 2020–21 под руководством менеджера Стивена Джеррарда и нарушение девятилетней монополии непримиримого соперника «Селтика» на титул.

Болельщики в Англии поют «Лидс снова разваливается» на мотив песни «Любовь разорвет нас» группы Joy Division, чтобы высмеять фанатов « Лидс Юнайтед» .

Более поздние релизы, в которых была присвоена их музыка, включают « Seven Nation Army » группы The White Stripes , которая стала очень популярной во многих странах. [103] Ряд песен стали популярными в 2010-х годах, например, « Freed from Desire », которая используется для чествования определенных игроков — сначала она была популяризирована как « Will Grigg 's on Fire», затем использовалась для других, таких как « Vardy 's on Fire» и « Grizi 's on Fire». [104] [105] [106] Итальянская диско-песня « L'estate sta finendo » стала популярной среди европейских клубов, таких как «Наполи» , «Ювентус» , «Порту» , ​​«Атлетико Мадрид» и других, как «Un giorno all'improvviso», позже подхваченная фанатами «Ливерпуля» , которые создали свою собственную версию под названием «Allez Allez Allez» для своей кампании Лиги чемпионов УЕФА 2017–18 , [107] а затем она распространилась на другие британские клубы в сезоне 2018–2019. [108] [109] В конце 2017 года « September » группы Earth, Wind & Fire оказала большое влияние на английские стадионы. [110] В 2022 году фанаты «Тоттенхэм Хотспур» создали кричалку для Деяна Кулусевски на мотив песни ABBA « Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ». [111]

Песнопения на основе детских стишков и тематических мелодий

Футбольные болельщики также адаптируют мелодии, такие как детские стишки и тематические мелодии. « The Farmer in the Dell », известная в некоторых регионах как «The Farmer Wants A Wife», содержит знаменитую скандировку « Ee Aye Addio », мелодию, которая также содержит первые такты джазовой классики би-бопа 1946 года «Now's The Time» альт-саксофониста Чарли Паркера . Маршевая мелодия « When Johnny Comes Marching Home » также используется в качестве основы для песен, таких как «His Armband Said He Was a Red», которую пели фанаты «Ливерпуля» в честь Фернандо Торреса, когда он еще был в клубе. [112] Затем фанаты «Челси» адаптировали скандировку в соответствии со своими собственными цветами, когда Торрес был переведен в лондонский клуб в 2011 году, с фразой «He's now a Blue, he was a Red». «Манчестер Юнайтед» использовал песню, чтобы описать Торреса и его внешность после того, как он пропустил пустой гол. United также использовала песню о Джоне О'Ши после того, как он забил гол в ворота Derby в Кубке Лиги в 2009 году. Детская песня " Ten Green Bottles " стала " Ten German Bombers " на мотив " She'll Be Coming 'Round the Mountain ", обе песни использовались английскими болельщиками для их главных соперников, Германии . Детскую песенку " This Old Man " поют как болельщики Manchester United, так и Manchester City . " Theme from Z-Cars " использовалась на стадионе Goodison Park клуба Everton с 1962 года. [113]

В качестве песнопений использовались такие мелодии , как Heartbeat и The Banana Splits . [114]

Песни, характерные для клуба

У некоторых футбольных команд также есть песни, которые традиционно поют их фанаты. Песня « You'll Never Walk Alone » из «Carousel» тесно связана с «Ливерпулем». В 1963 году песня была перепета ливерпульской группой Gerry and the Pacemakers , что побудило «Коп» принять песню. В это время болельщики, стоявшие на террасе «Спион Коп» на «Энфилде», начали петь популярные песни того времени. Настроение было запечатлено на камеру съемочной группой BBC Panorama в 1964 году. Год спустя, когда «Ливерпуль» встречался с «Лидсом» в финале Кубка Англии , путешествующий «Коп» спел ту же песню, а комментатор матча Кеннет Уолстенхолм похвалил «фирменную мелодию «Ливерпуля»». [115] Другие песни, исполняемые фанатами «Ливерпуля», включают «Poor Scouser Tommy», основанную на « Red River Valley ». [116]

Говорят, что фанаты «Вест Хэм Юнайтед» переняли песню « I'm Forever Blowing Bubbles » на стадионе «Аптон Парк» в середине 1920-х годов [117] , хотя никаких записей о том, что фанаты «Вест Хэма» пели эту песню, не существовало до 1940 года [118].

« Marching on Together » исполняется и поется на Элланд Роуд болельщиками Leeds United и является одной из немногих клубных песен, специально написанных для этого футбольного клуба, будучи оригинальной композицией Леса Рида и Барри Мейсона . Впервые она была выпущена как B-Side для Leeds United, приуроченная к финалу Кубка Англии 1972 года . [119]

«Манчестер Сити» прочно ассоциируется с классической популярной песней « Blue Moon » с конца 1980-х годов. [120] В настоящее время эта песня является устоявшейся и официальной частью бренда и культуры клуба: «Blue Moon» также является названием ведущего фан-сайта клуба, изображения голубой луны (луны синего цвета, а не астрономического явления ) появляются на лицензионной и изготовленной фанатами одежде и товарах, а талисманами команды являются пара синих инопланетян с Луны по имени «Moonchester» и «Moonbeam».

« Blue Is the Colour » — песня «Челси» . Песня была выпущена в 1972 году, когда клуб вышел в финал Кубка Лиги 1972 года . [121] Болельщики «Челси» также поют песню «сельдерей», размахивая и бросая палочки сельдерея во время пения, начиная с начала 1980-х годов. [122]

« Go West » группы Village People была перенята фанатами футбольного клуба «Арсенал» , которые использовали слова «1-0 в пользу «Арсенала»» как отсылку к оборонительному стилю игры клуба под руководством бывшего менеджера Джорджа Грэма . Эту же песню «1-0 в пользу «Арсенала»» часто пели в ироническом духе фанаты оппозиции, высмеивая их скучный стиль игры в то время. [ требуется ссылка ] . Эту мелодию также используют болельщики « Лейтон Ориент» со словами «Встань за Восток».

« Goodnight, Irene » поют фанаты « Бристоль Роверс» [ 123], а «Drink Up Thy Zider» группы The Wurzels поют фанаты «Бристоль Сити» [124] .

«Нас никто не любит»
Нас никто не любит, нам все равно . Исполняют болельщики «Миллуолла» на трибуне «Колд Блоу Лейн».
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

« Sailing » (первоначально Sutherland Brothers , но чаще всего ассоциируется с Родом Стюартом ) адаптирована рядом клубов. Болельщики Chesterfield, поют песню обычно всякий раз, когда Spireites собираются «плыть» к победе. Гораздо более быстрая версия мелодии используется фанатами Millwall FC для их знаменитой скандировки « No one likes us, we don't care ». [125] Болельщики Tottenham пели песню как «We are Tottenham, from the Lane», [126] а вариации той же скандировки поют фанаты других клубов.

Birmingham City переняла "Keep Right on the End of the Road" сэра Гарри Лаудера после того, как команда пела ее в автобусе перед финалом Кубка Англии 1956 года против Manchester City , ее слышали болельщики за пределами стадиона Уэмбли . Песня была любимой Алексом Гованом , который представил ее своим товарищам по команде, а их менеджер Артур Тернер использовал песню в качестве предматчевого ритуала во время их выступления в Кубке Англии. С тех пор она стала гимном блюза. [127]

Болельщики Hibernian известны тем, что поют "Sunshine on Leith", так как авторы и исполнители песни The Proclaimers являются известными болельщиками Hibernian, а также из-за того, что песня ссылается на родной город Hibernian в Лейте , и как таковая песня стала неофициальным гимном клуба. В прошлом клуб также исполнял другие песни этой пары на своем домашнем стадионе Easter Road , например, " I'm on My Way ", хотя ни одна из них не имеет такой ассоциации с командой, как "Sunshine on Leith". [ требуется цитата ]

Болельщики «Тоттенхэм Хотспур» поют песню Барри Манилоу « Can't Smile Without You ». [128]

Перед каждой домашней игрой на стадионе «Фалмер» «Брайтон энд Хоув Альбион» играет « Старый добрый Сассекс у моря » — традиция, которая сохранилась со времен «Голдстоун Граунд». [129]

Болельщики «Сток Сити» поют песню « Delilah » Тома Джонса с 1980-х годов. [130]

Болельщики Sheffield Wednesday регулярно поют слова "Honolulu Wednesday" на мотив " Honolulu Baby "; песня, которая звучала в фильме 1933 года " Сыны пустыни " с Лорелом и Харди в главных ролях . По всему городу фанаты Sheffield United FC празднуют начало домашних игр хором песни The Greasy Chip Butty Song . [ требуется цитата ]

Перед каждым матчем фанаты Nottingham Forest поют « Mull of Kintyre », заменяя «Mull of Kintyre» на « City Ground », а «Mist rolling in from the sea» на «Mist rolling in from the Trent ». «Mull of Kintyre» также была принята Charlton Athletic , при этом также упоминаются Valley, Floyd Road и Thames . [ требуется ссылка ]

" Men of Harlech " поют в нескольких валлийских клубах, таких как Cardiff City и Wrexham, но с другим текстом. Фанаты Wrexham поют ее как "Wrexham is the name". [131]

« Can't Help Falling in Love » изначально использовалась «Сандерлендом» , а также несколькими другими командами, включая «Хаддерсфилд Таун» , «Халл Сити» , «Престон Норт Энд» , «Ротерем Юнайтед» , «Суиндон Таун» , «Суонси» , «Уимблдон» и «Коламбус Крю» . [132] [ требуется ссылка ]

Песня « Glad All Over » группы Dave Clarke Five исполняется с 1960-х годов футбольным клубом «Кристал Пэлас» , а также используется несколькими клубами после забитого домашнего гола, включая «Суиндон Таун» . [ необходима ссылка ]

Сторонники Гейтсхеда поют « Trail of the Lonesome Pine » из фильма «Way Out West» . [133]

Группа болельщиков футбольного клуба «Сидней» «The Cove» поет « Rhythm of My Heart » Рода Стюарта на 23-й минуте каждой игры в память о погибших болельщиках. [ необходима цитата ]

Болельщики «Фейеноорда» поют адаптацию песни Глории Гейнор « I Will Survive » после того, как команда забивает гол в « Де Кёйп» . [ требуется ссылка ]

Известно, что фанаты «Данди Юнайтед» поют сингл Дэниела Буна « Beautiful Sunday ». [ нужна ссылка ]

Бывший председатель и менеджер «Ковентри Сити» Джимми Хилл принял «Eton Boating song» в качестве официального гимна клуба, чтобы создать Play up Sky blues в начале 1960-х. Песня исполнялась на террасах до сих пор и остается одной из самых узнаваемых в английском футболе. [ необходима цитата ]

Болельщики «Шемрок Роверс» поют « Build Me Up Buttercup » группы The Foundations . [134]

Песни и кричалки, характерные для разных стран

Бельгийские и тунисские болельщики скандируют на чемпионате мира по футболу 2018 года

« Vamos, vamos, Argentina » — стадионный гимн , исполняемый аргентинскими болельщиками в поддержку своей национальной сборной. [135] На чемпионате мира по футболу 2014 года песня «Brasil Decime Qué Se Siente» («Бразилия, скажи мне, каково это»), исполняемая на мотив песни « Bad Moon Rising » группы Creedence Clearwater Revival и впервые использованная болельщиками Сан-Лоренсо , [136] стала популярной песней, которую аргентинские болельщики скандировали в адрес Бразилии. [137] [138]

« Cielito Lindo » — песня, которую мексиканские болельщики часто поют в качестве неофициального национального гимна. [139] Бразильские песни, которые часто поют мексиканские болельщики, включают « Eu Sou Brasileiro » («Я бразилец»). [74] Аналогично испанские болельщики могут петь «Yo soy Español» («Я испанец»), которая исполняется на мотив песни « Калинка » после победы над Россией на Евро-2008 . [140] Другие песни, которые могут петь испанские болельщики, включают « Y Viva España ». [141]

Песни, которые обычно поют фанаты сборной Англии, включают « Here We Go » (где «England» произносится как трехсложное «Eng-ger-land»), [142] « Three Lions (Football's Coming Home) », тему из «The Great Escape » и другие. [143] [144] Несколько песен направлены против конкретных команд, например, « Ten German Bombers », которую обычно поют на матчах против Германии . [145] Во время Евро-2020 они начали петь « Sweet Caroline » Нила Даймонда . [146]

Болельщики сборной Уэльса приняли песню « Can't Take My Eyes Off You » Фрэнки Валли в качестве гимна с 1993 года. [147] [148]

«Allez Les Bleus!» используется в качестве гимна для поддержки сборной Франции . [149] Французские болельщики также известны пением «la la la la la» на мотив песни Глории Гейнор « I Will Survive » с момента победы Франции на чемпионате мира 1998 года . [150]

«Contigo Perú» — известная песня, которую часто поют перуанские футбольные болельщики во время матчей своей национальной сборной, даже в матче чемпионата мира по футболу 2018 года между Россией и Францией. « Vamos » — также популярная кричалка, используемая рядом стран Латинской Америки. «Soy Celeste» («Я небесно-голубой») использовалась уругвайцами в отношении их национального флага . [42]

Лауреат премии «Чант»

11 мая 2004 года Джонни Херст был выбран первым в Англии «лауреатом ханты». Barclaycard организовала конкурс, чтобы выбрать лауреата ханты, которому было выплачено 10 000 фунтов стерлингов за тур по стадионам Премьер-лиги и сочинение кричалок для футбольного сезона 2004–05 . Судейскую коллегию возглавил поэт-лауреат Эндрю Моушн , ​​который сказал: «Мы чувствовали, что задействуем огромный пласт народной поэзии». [151]

Аргентинский футбольный скандирование

Болельщики клуба Racing Club de Avellaneda скандируют знаменитую скандировку « Mi Buen Amigo » (Мой хороший друг) [152] перед началом матча.

Следуя работам Пабло Алабарсеса и других, Эдуардо Эррера предполагает, что футбольные скандирования в Аргентине позволяют участникам создавать ценности вокруг и придавать смысл идее «aguante», которая «является центральной в построении идеальной мужественности». «Aguante» переводится как «выносливость» или «стойкость» на английском языке. [153] На практике aguante является частью мужского дискурса, который «делит мир на «настоящих мужчин» и «не мужчин». Гаррига Зукал и Даниэль Салерно выделили три основных признака aguante . Первый — «alentar siempre», что означает демонстрировать поддержку команде на протяжении всего матча, прыгая или скандируя, даже в плохую погоду или при плохой игре команды. Во-вторых, чтобы проявить aguante , человек должен появляться на всех матчах, включая выездные игры, требующие длительных и неудобных поездок. В-третьих, болельщик должен выдерживать конфронтацию, чтобы продемонстрировать aguante , либо скандируя в адрес болельщиков соперника, либо вступая в драки. [154]

Участие в скандировании или кантитос является основным способом, которым barras bravas , или самые важные воинственные группы болельщиков, могут продемонстрировать aguante . Barras bravas , которые также известны как hinchada militante , стоят на протяжении всей игры за воротами и скандируют все время. [155] Эти группы приносят инструменты на матчи, чтобы синхронизировать скандирование. Самым известным инструментом является bombo con platillo , который представляет собой большой басовый барабан диаметром 22-24 дюйма. [156] bombos con platillo часто украшаются цветами и названием команды, а также названием группы barra , которое отличается от названия команды. Наряду с этими барабанами, другие типы барабанов включают бразильские барабаны surdo , redoblantes (малые барабаны) и repiques . У barras часто есть другие ударные инструменты, включая скребки, тамбурины, колокольчики для коров и колокольчики agogo. Помимо ударных инструментов, в большинстве баррас есть по крайней мере три трубача, и многие команды могут добавлять тромбоны или эуфониумы. В то время как игроки на бомбо всегда из самого баррас бравас , из-за продвинутого мастерства, необходимого для игры на духовых инструментах, баррас иногда нанимают внешних духовых музыкантов, чтобы играть во время матча. [157]

В ансамбле один игрок бомбо выступает в качестве лидера группы, где он ведет с преувеличенными движениями рук, которые легко повторять игрокам, но лидер скандирования часто переходит к другому лидеру барраса . Они могут вести, давая словесные или визуальные подсказки главному игроку бомбо , или они могут просто самостоятельно начать скандирование и ожидать, что ансамбль последует за ними. [158]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Los hinchas de Boca Recibieron a River con el fantasma de la "B"" . Кларин . 23 сентября 2018 г.
  2. ^ Крис Робертс, Тяжелые слова, брошенные легко: Причина возникновения рифмы , Thorndike Press, 2006 ( ISBN 0786285176 ) [ нужна страница ] 
  3. ^ ab Lawn, Andrew (26 июня 2014 г.). «История скандирования». Кто ты? Кто ты? Кто мы? . Booktango. ISBN 978-1468948660.
  4. ^ Армстронг, Гэри; Янг, Малкольм (1999). «Фанатические футбольные кричалки: Создание и управление карнавалом» (PDF) . Спорт в обществе . 2 (3): 173–211. doi :10.1080/14610989908721852.
  5. ^ Лурс, Джоан (2010). «Футбольные песнопения и популярный мяч». В Еве Лаврик (ред.). Лингвистика футбола . Рассказывает доктор Гюнтер. ISBN 978-3823363989.
  6. ^ abcde Наннестад, Ян (2016). «'Bubbles', 'Abe my boy' и 'боевой клич Фаулера': пение на Vetch Field в 1920-х годах». В Энтони Бейтмане (ред.). Спорт, музыка, идентичности . Routledge. стр. 30–31. ISBN 978-1315763149.
  7. ^ Рассел, Дэвид (1997). Футбол и англичане: социальная история ассоциативного футбола в Англии, 1863–1995. Карнеги. С. 58–59. ISBN 978-1859360385.
  8. ↑ Аллейн, Ричард (26 сентября 2010 г.). «Сэр Эдвард Элгар написал футбольную кричалку вместе со своей классической музыкой». The Telegraph .
  9. ^ Дойл, Пол; Гленденнинг, Барри (6 мая 2016 г.). «Радость шести: футбольные кричалки». The Guardian .
  10. ^ "История клуба". Norwich City FC Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Получено 3 мая 2016 года .
  11. ^ Иствуд, Джон; Майк Дэвидж (1986). Canary Citizens . Almeida Books. стр. 24. ISBN 0711720207.
  12. ^ Брайан Феллоуз; Уильям Феллоуз. «Sing Your Hearts Out for the Lads». Family Fellows .
  13. ^ Мортимер, Гэвин (2012). История футбола в 100 предметах. Профильные книги. ISBN 978-1781250617.
  14. ^ abc Ричард Уильям Кокс; Дэйв Рассел; Рэй Вэмплью, ред. (2002). Энциклопедия британского футбола. Routledge. стр. 211–212. ISBN 978-0714652498.
  15. ^ Наннестад, Ян (2016). «'Bubbles', 'Abe my boy' и 'боевой клич Фаулера': пение на Vetch Field в 1920-х годах». В Энтони Бейтмане (ред.). Спорт, музыка, идентичности . Routledge. стр. 33–36. ISBN 978-1315763149.
  16. ^ Ирвин 2006, стр. 165.
  17. ^ abcdefghij Моррис, Десмонд (1981). "Глава 43 Племенные песнопения" . Футбольное племя . Cape. стр. 304–315. ISBN 978-0224019354.
  18. ^ Мортимер, Гэвин (2012). История футбола в 100 предметах. Хвост змеи. ISBN 978-1847659057.
  19. ^ Браун, Пол (2017). Дикий энтузиазм: история футбольных болельщиков. Goal Post. стр. 162. ISBN 978-0995541221.
  20. ^ ab Лурс, Джоанн. «Футбольные кричалки и преемственность традиции Blason Populaire» (PDF) . стр. 51–52.
  21. ^ Ирвин 2006, стр. 165–166.
  22. ↑ Клоук, Мартин; Фишер, Алан (6 октября 2016 г.). «Шпоры и евреи: как, почему и когда». The Jewish Chronicle . Получено 30 июня 2018 г.
  23. ^ Рейн, Раанан (2014). Футбол, евреи и создание Аргентины. Stanford University Press. С. 145–146. ISBN 978-0804793414.
  24. ^ Спаай, Рамон (2014). Понимание футбольного хулиганства: сравнение шести западноевропейских футбольных клубов. Vossiuspers UvA. С. 196–197. ISBN 978-0804793049.
  25. ^ Питер Кеннеди; Дэвид Кеннеди, ред. (2014). Культура болельщиков в европейском футболе и влияние идеологии левого крыла. Routledge. стр. 150–151. ISBN 978-1351668354.
  26. ^ «Закон о футболе (правонарушения) 1991 года». legal.gov.uk .
  27. ^ «Расистские скандирования против Боатенга, фанаты Pro Patria оправданы по апелляции». VareseNews . 30 мая 2015 г.
  28. ^ Ареллано, Густаво (9 ноября 2017 г.). «Мексиканская скандировка «Путо» никогда не исчезнет, ​​что бы ни делала ФИФА». Remezcla .
  29. ^ «Футбольные власти планируют меры, чтобы остановить скандирование фанатами «Eh puto»». Mexico News Daily . 21 сентября 2019 г.
  30. ^ ab Smith, Rory (22 декабря 2019 г.). «Когда обезьяньи кричалки — для тебя: взгляд звезды футбола на расистские оскорбления». The New York Times .
  31. ^ «Расизм болельщиков Болгарии: расистские оскорбления игроков Англии привели к запрету на посещение стадиона». BBC . 29 октября 2019 г.
  32. ^ "Итальянский футболист Марио Балотелли угрожает покинуть матч после расистских скандирований". DW . 3 ноября 2019 г.
  33. ^ Валенте, Марсела. «АРГЕНТИНА: Боливийские иммигранты жалуются на расистские футбольные кричалки». Информационное агентство IPS .
  34. ^ "Игрок покинул поле в Перу из-за расистских оскорблений со стороны фанатов". The Guardian . Reuters. 2 марта 2015 г.
  35. ^ Дутта, Тилак (7 марта 2016 г.). «Краткая история футбольных кричалок в Италии». Goalden Times .
  36. ^ "Гимны Серии А: Официальные песни всех 20 лучших клубов". Forza Italian Football . 5 мая 2016 г.
  37. ^ "Heja capture, friskt humör, det är det som susen gör!". Музыка, спорт и все остальное . 16 ноября 2015 г.
  38. ^ Гандара, Лелия Мейбл (1997). «Las voces del fútbol. Análisis del discurso y cantos de cancha» (PDF) . Литература и лингвистика . 10 (10): 43–66. дои : 10.4067/S0716-58111997001000003 .
  39. ↑ Антекера, Хосе Мануэль (2 марта 2019 г.). «Эль любопытное происхождение химно де лас мадриленьяс, в истории Евроспорта». Евроспорт (на испанском языке).
  40. ^ Onion, Rebecca (4 июня 2018 г.). «Два, четыре, шесть, восемь, кого мы ценим? Современная история детства в одном послематчевом приветствии». Slate .
  41. ^ Амброзио, Тауан (20 сентября 2018 г.). «'Он оставил мяч позади' – День, когда Гарринча дал 'Оле' футболу». Гол .
  42. ^ abc Бейкер, Алекс (21 июня 2014 г.). «Объяснение футбольных кричалок, услышанных на чемпионате мира в Бразилии». Yahoo Sports .
  43. ^ "Холст brengt jubileumreeks ван Белпоп" . ВРТ . 30 сентября 2020 г.
  44. ^ "Мы с продюсером шоу-бизнеса Роландом Верлоувеном помогли ему на выборах" . Фокус . 11 марта 2017 г.
  45. ^ Браун, Хелен (11 сентября 2017 г.). «История создания «Seven Nation Army», гимна футбольных трибун чемпионата мира». Financial Times . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
  46. ^ Ван Эвра, Дженнифер (5 июля 2018 г.). «Как песня White Stripes стала величайшим футбольным гимном всех времен». CBC .
  47. ^ abcd Лурс, Джоанн. «Футбольные кричалки и преемственность традиции Blason Populaire» (PDF) . стр. 98–99.
  48. ^ Майер-Лодж, Крис. «Ты никогда не будешь одинок в «Боруссии» Дортмунд». Бундеслига .
  49. ↑ Хаббл, Митч (12 мая 2011 г.). «Мировой футбол: список 10 лучших футбольных песен всех времен». Bleacher Report .
  50. ↑ Гундерсен, Эдна (2 июня 2014 г.). «RedOne забивает еще один гол с гимном футбольного клуба «Реал Мадрид». USA TODAY .
  51. ^ Хокинс, Билли (23 января 2020 г.). «Уле Гуннар Сульшер признает, что фанаты «Манчестер Юнайтед» «разочарованы», поскольку сторонники скандируют против Глейзера и Эда Вудворда». talkSport .
  52. ^ Шоу, Алекс (2011). Спеть ли нам песню для вас?: хорошее, плохое и откровенно оскорбительное – любимые футбольные кричалки Британии. John Blake Publishin. ISBN 978-1843586470.
  53. ^ Филбин, Пол (23 января 2016 г.). «10 футбольных кричалок, которые болельщики должны немедленно прекратить петь». Liverpool Echo .
  54. ↑ Ньюман, Скотт (16 июня 2017 г.). «5 самых неуважительных скандирований болельщиков в футболе». Sportskeeda .
  55. ^ Миттен, Энди (12 марта 2018 г.). «Вы поете только тогда, когда кто-то умирает: тексты песен о трагедиях — это честная игра для некоторых фанатов «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуля». South China Morning Post .
  56. ↑ Magee, Will (23 августа 2018 г.). «Пора прекратить скандирование «Подпишись», направленное на фанатов «Ливерпуля» и «Эвертона». iNews .
  57. ^ Сами, Мохаммед. «10 самых смешных футбольных кричалок в английской лиге». Sportskeeda . Получено 26 июля 2024 г.
  58. ^ Лёфгрен, Якоб; Херд, Катажина (22 ноября 2020 г.). «Высмеиваем других, пародируем себя: кричалки и песни, используемые в шведском футболе» (PDF) . Musicultures. Журнал Канадского общества традиционной музыки (47): 3 . Получено 26 июля 2024 г. .
  59. ↑ Эндрюс, Коннор (25 мая 2023 г.). «Манчестер Юнайтед» обеспечил себе четвертое место, но «Челси» не впечатлен, поскольку фанаты поют: «Мы проигрываем каждую неделю»». talkSPORT .
  60. ↑ Найт, Сэм (2 ноября 2019 г.). «Катастрофическое появление видеоповторов в английском футболе». The New Yorker .
  61. ^ «Ливерпуль — Манчестер Юнайтед: что такое «восхваление трагедии»?». 4 марта 2023 г. — через www.bbc.co.uk.
  62. ^ Стори, Дэниел (13 февраля 2023 г.). «Трагедийные скандирования — пятно на английском футболе, и их необходимо немедленно искоренить». inews.co.uk .
  63. ^ "Болельщики "Юнайтед" и "Ливерпуля" предупреждены о трагических скандированиях". BBC News . 21 сентября 2012 г.
  64. ↑ Мартин, Энди (4 марта 2023 г.). «Юрген Клопп и Эрик тен Хаг объединились, призвав фанатов прекратить «скандировать трагедию»». The Observer – через The Guardian.
  65. ↑ Вангелова, Люба (27 сентября 2000 г.). «Oi, Oi, Oy». CNN Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 г.
  66. ^ "Oggy! chant 'came from Cornwall'". Wales Online . 26 марта 2018 г. Получено 6 июля 2018 г.
  67. ^ Ирвин 2006, стр. 35.
  68. ^ "Смотреть: Бедойя приводит фанатов Нанта к голосу: "Я верю, что мы победим!". Sports Illustrated . 9 мая 2016 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  69. ^ «Эта чрезвычайно громкая скандировка USA! на матче чемпионата мира США-Уэльс была такой хорошей». For The Win . 21 ноября 2022 г. Получено 9 февраля 2023 г.
  70. ^ «Конгресс взрывается скандированием «США» из-за плана Байдена по борьбе с инфляцией». POLITICO . Получено 9 февраля 2023 г. .
  71. ^ Доули, Конор (16 июня 2018 г.). «Исландское празднование Thunderclap, объяснение». SBNation .
  72. ^ «Исландское пение мощно, но оно пришло из Шотландии — через Голливуд». The New York Times . 26 июня 2018 г.
  73. ↑ Уэст, Фил (26 ноября 2017 г.). «Слышите это в начале второго этапа? Это раскат грома викингов». Футбол MLS .
  74. ^ ab Levenson, Eric (10 июня 2014 г.). «Вот кричалки фанатов, которые вы будете слышать без остановки на чемпионате мира». The Atlantic .
  75. ^ ab Gordon W Russell (2008). Агрессия в спортивном мире: социально-психологическая перспектива . Oxford University Press. стр. 32. ISBN 978-0195189599.
  76. ^ Марш, Питер Э. (1978). Агро: Иллюзия насилия . JM Dent. стр. 24. ISBN 978-0460120265.
  77. ^ Ингхэм, Роджер (1978). Футбольное хулиганство: более широкий контекст . Inter-Action Inprint. стр. 64. ISBN 978-0904571158.
  78. ↑ Тернбулл, Саймон (10 апреля 2011 г.). «Последнее слово: как некогда прекрасная игра может избавиться от своего рычащего лица». The Independent . Получено 13 июня 2012 г.
  79. ^ Кодуэлл, Дж. К. (2011).«Знает ли твой парень, что ты здесь?» Пространственность гомофобии в культуре мужского футбола в Великобритании». Leisure Studies . 30 (2): 123–138. doi :10.1080/02614367.2010.541481. ISSN  0261-4367. S2CID  144386213.| дата доступа =14 февраля 2012 г.
  80. ^ «Поклонникам Saints нужно показать Spurs, что оригинал — лучший». The Ugly Inside . 23 апреля 2015 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  81. ^ «Опрос: Какая футбольная кричалка лучшая?». FourFourTwo . 26 марта 2016 г. Получено 6 июля 2018 г.
  82. ^ "Keegan's the hair explicit". BBC News . 2 октября 2000 г. Получено 17 февраля 2012 г.
  83. ^ Ирвин 2006, стр. 39–40.
  84. ^ "Возвращение Сола Кэмпбелла на Уайт Харт Лейн привлекает внимание желчных фанатов". Daily Telegraph . Лондон. 17 января 2009 г. Архивировано из оригинала 30 января 2009 г. Получено 3 апреля 2009 г.
  85. ^ Ирвин 2006, стр. 37.
  86. ↑ Конн, Дэвид (9 мая 2007 г.). «ФК Юнайтед» возвышается и сияет благодаря чувству общности». The Guardian . Лондон.
  87. ^ abc "Адриан Чайлз: Оригинальность — ключ к победе фанатов, которые всегда побеждают, когда поют — Новости и комментарии — Футбол". The Independent . Лондон. 16 октября 2004 г. Получено 17 февраля 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  88. ^ «Brasileños Adaptan 'Bella ciao' para burlarse y 'despedir' a Messi» (на португальском языке). MSN.om. 22 июня 2018 г.
  89. ^ Лонерган, Эйдан (2 апреля 2017 г.). «Низкая ложь, поля Атенрай! Семь фактов о культовом неофициальном гимне Ирландии». The Irish Post . Получено 15 июля 2018 г.
  90. ^ "Песня отмечает годовщину Хиллсборо". BBC News . 26 марта 2009 г. Получено 15 июля 2018 г.
  91. ↑ Ирвин 2006, стр. 16–17.
  92. ^ Chorniki, Katia (14 июня 2018 г.). «Как кубинская песня стала любимой футбольной песней». Журнал 1843 .
  93. ^ "Ливерпуль объединяется с Джонни Кэшем | Новости". NME . 8 мая 2006 г. Получено 17 февраля 2012 г.
  94. ↑ Флетчер, Пол (18 апреля 2003 г.). «Замора готова к большому времени». BBC News . Получено 2 мая 2010 г.
  95. ^ ab "Football: The Sweeper". The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года.
  96. ↑ Макдоннелл, Дэниел (9 августа 2006 г.). «Ирландские болельщики больше не мечтают о команде Гэри Бринса». Irish Independent .
  97. ↑ Кихано, Хорди (12 октября 2006 г.). «Кану, марки 'Премьер' | Edición impresa | EL PAÍS». Эль Паис . Elpais.com . Проверено 17 февраля 2012 г.
  98. ^ «Дэйл Кавезе: футбольная кричалка, которая захватила Интернет и весь мир». The Guardian . 7 декабря 2016 г.
  99. ↑ Райс, Саймон (19 августа 2009 г.). «Самые смешные футбольные кричалки». The Independent . Лондон.
  100. ↑ Премьер-лига (11 апреля 2011 г.). «Ливерпуль — Манчестер Сити: в прямом эфире». Telegraph . Лондон . Получено 17 февраля 2012 г. .
  101. ^ "Гиггс подчеркивает разрыв | Отчеты о матчах | guardian.co.uk Футбол". TheGuardian.com .
  102. ^ «5 лучших футболистов-преступников — смешные убийства «We Heart Football». Weheartfootball.com. 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 г. Получено 17 февраля 2012 г.
  103. ^ Сигел, Алан (13 января 2012 г.). «Как песня «Seven Nation Army» покорила спортивный мир». Deadspin.com . Получено 20 января 2012 г.
  104. ↑ Whaling, James (12 июня 2016 г.). «Варди в огне! Посмотрите, как фанаты Англии адаптируют скандирование Уилла Григга для нападающего «Лестера». Daily Mirror . Получено 15 июля 2016 г.
  105. ^ Вели, Янник (26 июня 2016 г.). «Евро-2016: «Гризманн в огне…»». Paris Match (на французском) . Получено 7 июля 2018 г.
  106. ↑ Дэвис, Каллум (17 мая 2016 г.). «'Уилл Григг в огне!' Фанат культового скандирования получил бесплатный абонемент на сезон Уигана». The Daily Telegraph . Получено 30 мая 2016 г.
  107. ↑ Смит, Рори (23 мая 2018 г.). «Как итальянский диско-хит стал гимном Ливерпуля в Лиге чемпионов». The New York Times .
  108. ^ Доэл, Джон (21 апреля 2019 г.). «Почему фанаты Ливерпуля и Кардифф Сити поют Allez Allez Allez». Wales Online .
  109. ↑ Гость, Роб (9 мая 2019 г.). «Блестящая новая кричалка «Шпор», вдохновленная победой «Манчестер Сити», — и фанаты «Ливерпуля» ее возненавидят». football.london .
  110. ^ MacInnes, Paul (23 ноября 2017 г.). «Когда мелодия террасы становится вирусной: поиск источника сентябрьского песнопения». The Guardian . Получено 30 декабря 2018 г.
  111. ^ Бертон, Крис (29 апреля 2022 г.). «Кричащая песня Кулусевски „Дай мне, дай мне, дай мне“: текст и смысл песни фаната Тоттенхэма». Goal.com . Получено 12 декабря 2023 г. .
  112. ↑ Винтер, Генри (11 апреля 2008 г.). «Британские клубы должны наслаждаться Лигой чемпионов». The Daily Telegraph . Лондон.
  113. ^ "Футбольные гимны". Футбольные стадионы .
  114. ^ Рид, Брайан. «Почему тренер Блэкпула Иэн Холлоуэй ведет себя как продавец подержанных автомобилей из-за трансфера Чарли Адамса, а также почему болельщики Ливерпуля должны благодарить своих коллег из Фулхэма за кричалки в честь Роя Ходжсона». Mirror Football . Получено 17 февраля 2012 г.
  115. ↑ «Ливерпуль против Лидс Юнайтед», British Broadcasting Corporation , Финал Кубка Англии, 1965 .
  116. ^ Ирвин 2006, стр. 166.
  117. ^ Хеллиар, Джон. «История пузырей». West Ham United FC Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года.
  118. ^ Браун, Пол (23 марта 2016 г.). «Почему фанаты West Ham поют „I'm Forever Blowing Bubbles“». FourFourTwo .
  119. ^ «Лучшие футбольные гимны — по вашему голосованию». BBC . 16 сентября 2014 г.
  120. ^ Паркс-Нилд, Кристофер (21 августа 2013 г.). «Blue Moon: City Fan Anthem». Manchester City FC . Получено 6 июля 2018 г.
  121. ^ Ирвин 2006, стр. 32.
  122. ^ Ирвин 2006, стр. 41.
  123. ^ Ирвин 2006, стр. 55–56.
  124. ^ Ирвин 2006, стр. 60–61.
  125. ^ "20: Millwall FC (1970-е) – No-One Likes Us, We Don't Care". Creative Review . Февраль 2012.
  126. ^ Ирвин 2006, стр. 105.
  127. ^ Кин, Конор (9 сентября 2019 г.). «Вот почему фанаты «Бирмингем Сити» поют Keep Right On – и имеют хэштег KRO». Birmingham Mail .
  128. ^ Mabert, Tony (12 октября 2011 г.). «8 величайших песен и кричалок фанатов «Тоттенхэма»». Bleacher Report . Получено 28 мая 2019 г.
  129. ^ "Текст песни Sussex by the Sea". История Sussex .
  130. ^ Смит, Питер (22 апреля 2020 г.). «Почему фанаты «Сток Сити» поют Delilah?». Stoke Sentinel .
  131. ^ Ирвин 2006, стр. 76–78.
  132. ^ @Nordecke (30 июня 2021 г.). «#Nordecke общался с игроками #Crew96 в прошлом месяце и задал простой вопрос: «Как мы можем вас поддержать…» ( Твит ) – через Twitter .
  133. ^ «Голубой хребет Вирджинии» – Гейтсхедские фанатские кричалки».
  134. ^ "'Build Me up Buttercup' - Фан-крики Shamrock Rovers".
  135. ↑ Бахарлиа, Даниэль (10 июня 2018 г.). «История детрас де «Вамос, Вамос, Аргентина», песня, посвященная справедливости». Инфобаэ .
  136. ^ Дебора Рей; Родриго Абд (6 июня 2018 г.). «Аргентинские футбольные фанаты пишут гимны для стадионов». Associated Press.
  137. ^ «Каково это — иметь папу в своем доме — Аргентина претендует на определяющую песню чемпионата мира по футболу в Бразилии». ITV . 11 июля 2014 г.
  138. ^ Макки, Роберт (9 июля 2014 г.). «Аргентинцы поют об унижении Бразилии, громко и в Рио». The New York Times .
  139. ^ «Какую песню поют мексиканцы на футбольных матчах?». Внутри Мексики . 1 мая 2018 г.
  140. ↑ Арбайса, Виктория (6 сентября 2017 г.). «Las mejores Adaptaciones de Kalinka en español».
  141. ↑ Хейворд, Бен (27 июня 2014 г.). «На этот раз победы не было, но «Viva Espana» навсегда останется саундтреком Испании». Гол .
  142. ↑ Банкомб, Эндрю (11 июня 2000 г.). «Уголок иностранного бара, который (на данный момент) Eng-ger-land». The Independent .
  143. ↑ Джеффри, Бен (6 июля 2018 г.). «Чемпионат мира 2018: что поют фанаты сборной Англии?». BBC News .
  144. ^ Рассел, Марк (15 июня 2018 г.). «Мир в движении: создание величайшей песни чемпионата мира». Журнал GQ .
  145. ^ "Английские болельщики подверглись критике за вокальный хор из фразы "10 немецких бомбардировщиков" во время матча в Дортмунде". The Telegraph . 23 марта 2017 г.
  146. ↑ Янгс, Тейлор, Иэн, Алекс (8 июля 2021 г.). «Евро-2020: как Sweet Caroline Нила Даймонда стала случайным футбольным гимном». BBC News .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  147. ^ Оуэнс, Дэвид (8 июня 2016 г.). «Версия Can't Take My Eyes Off You в исполнении Only Boys Aloud в честь Уэльса на Евро-2016 — фантастическая». Wales Online .
  148. ^ "Песня Уэльса на Евро-2016: От войск, направляющихся во Вьетнам, до Франции". BBC . 13 мая 2016 г.
  149. ^ Роллинз, Хадрис (15 июля 2018 г.). «Что означает „Allez Les Bleus“? Перевод и объяснение кричалки французской национальной сборной». Sports Illustrated .
  150. ^ Хьюз, Дженни (12 июля 2018 г.). «Почему французы поют «I Will Survive» на футбольных матчах?». Frenchly .
  151. ^ "Первый лауреат футбольной кричалки". BBC News . 11 мая 2004 г. Получено 19 июля 2007 г.
  152. ^ "Происхождение самых популярных песен аргентинского футбола - TyC Sports" . www.tycsports.com . 28 сентября 2021 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
  153. ^ Эррера, Эдуардо. 2018. «Мужественность, насилие и деиндивидуализация в аргентинских футбольных кричалках: звуковые возможности синхронного звучания с участием». Этномузыкология 62(3): 472.
  154. ^ Эррера, Эдуардо. 2018. «Мужественность, насилие и деиндивидуализация в аргентинских футбольных кричалках: звуковые возможности синхронного звучания с участием». Этномузыкология 62(3): 473.
  155. ^ Эррера, Эдуардо. 2018. «Мужественность, насилие и деиндивидуализация в аргентинских футбольных кричалках: звуковые возможности синхронного звучания с участием». Этномузыкология 62(3): 476.
  156. ^ Эррера, Эдуардо. 2018. «Мужественность, насилие и деиндивидуализация в аргентинских футбольных кричалках: звуковые возможности синхронного звучания с участием». Этномузыкология 62(3): 478.
  157. ^ Эррера, Эдуардо. 2018. «Мужественность, насилие и деиндивидуализация в аргентинских футбольных кричалках: звуковые возможности синхронного звучания с участием». Этномузыкология 62(3): 470-499.
  158. ^ Эррера, Эдуардо. 2018. «Мужественность, насилие и деиндивидуализация в аргентинских футбольных кричалках: звуковые возможности синхронного звучания с участием». Этномузыкология 62(3): 480.

Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме «Футбольные кричалки» .