stringtranslate.com

Гомер Симпсон

Гомер Джей Симпсон — главный герой американского анимационного ситкома «Симпсоны» . [1] Его озвучивает Дэн Кастелланета , и он впервые появился вместе с остальными Симпсонами в короткометражке « Спокойной ночи » в сериале «Шоу Трейси Ульман » 19 апреля 1987 года. [2] Гомер был создан художником-мультипликатором Мэттом Грёнингом , когда тот ждал в вестибюле офиса продюсера Джеймса Л. Брукса . Грёнинг был вызван для презентации серии короткометражек, основанных на его комиксе « Жизнь в аду» , но вместо этого создал новый набор персонажей. Он назвал персонажа в честь своего отца, Гомера Грёнинга. После появления в течение трёх сезонов в «Шоу Трейси Ульман» , Симпсоны получили свой собственный сериал на канале Fox , который дебютировал 17 декабря 1989 года.

Гомер — патриарх семьи Симпсонов . У него и его жены Мардж трое детей: Барт , Лиза и Мэгги . Как кормилец семьи, он работает инспектором по безопасности на Спрингфилдской атомной электростанции . Гомер воплощает в себе множество стереотипов американского рабочего класса : он тучный, лысеющий, незрелый, откровенный, агрессивный, ленивый, невежественный, непрофессиональный, любит пиво, нездоровую пищу и телевидение. Тем не менее, он в основе своей хороший человек и стойко защищает свою семью, особенно когда они больше всего в нем нуждаются. Несмотря на пригородную рутину своей жизни, у него было несколько замечательных событий, включая полет в космос, восхождение на самую высокую гору в Спрингфилде в одиночку, борьбу с бывшим президентом Джорджем Бушем-старшим и получение премии Грэмми в качестве участника квартета парикмахерских.

В короткометражках и более ранних эпизодах Кастелланета озвучивал Гомера, вольно копируя Уолтера Мэттау ; однако во втором и третьем сезонах получасового шоу голос Гомера эволюционировал, став более грубым, чтобы позволить выражать более полный спектр эмоций. Он появлялся и в других медиа, связанных с Симпсонами , включая видеоигры, «Симпсоны в кино» , «The Simpsons Ride» , рекламу и комиксы, и вдохновил целую линейку товаров. Его фирменная фраза, раздраженное ворчание « D'oh! », была включена в Новый Оксфордский словарь английского языка с 1998 года и в Оксфордский словарь английского языка с 2001 года.

Гомер — один из самых влиятельных персонажей в истории телевидения и широко считается американской культурной иконой . Британская газета The Sunday Times описала его как «величайшее комическое творение [современного] времени». В 2010 году Entertainment Weekly назвал его величайшим персонажем последних 20 лет, а TV Guide — вторым величайшим персонажем мультфильмов (после Багза Банни ), а зрители Channel 4 признали его величайшим телевизионным персонажем всех времен . Кастелланета выиграл четыре премии «Эмми» за выдающееся закадровое озвучивание и премию «Энни» за особые достижения . В 2000 году Гомер и его семья были награждены звездой на Голливудской Аллее славы .

Роль вСимпсоны

Гомер Джей Симпсон — неуклюжий муж Мардж и отец Барта, Лизы и Мэгги Симпсон. [3] Он сын Моны и Авраама «Дедушки» Симпсон . Гомер занимал более 188 различных должностей в первых 400 эпизодах «Симпсонов» . [4] В большинстве эпизодов он работает инспектором по ядерной безопасности на Спрингфилдской атомной электростанции (в секторе 7-G), должность, которую он занимает с « Одиссеи Гомера », третьего эпизода сериала, несмотря на то, что он совершенно не подходит для нее. [5] На атомной электростанции Гомера часто игнорирует и полностью забывает его босс мистер Бернс , и он постоянно засыпает и пренебрегает своими обязанностями. Мэтт Грёнинг заявил, что решил оставить Гомера работать на электростанции из-за того, что Гомер может нанести серьезный ущерб. [6] Каждая из его других работ длилась всего одну серию. В первой половине сериала сценаристы в каждом эпизоде ​​разрабатывали объяснение того, как его уволили с завода, а затем снова наняли. В более поздних эпизодах он часто начинал новую работу импульсивно, без какого-либо упоминания о своей постоянной работе. [7]

В «Симпсонах» используется плавающая временная шкала , в которой персонажи физически не стареют, и, как таковое, шоу, как правило, всегда происходит в текущем году. Тем не менее, в нескольких эпизодах события в жизни Гомера были связаны с определенными временными периодами. [3] « Mother Simpson » ( седьмой сезон , 1995) изображает мать Гомера, Мону, как радикалку, которая скрылась в 1969 году после стычки с законом; [8] « The Way We Was » ( второй сезон , 1991) показывает, как Гомер влюбляется в Мардж Бувье , будучи старшеклассником в Спрингфилдской средней школе в 1974 году; [9] и « Я женился на Мардж » ( третий сезон , 1991) подразумевает, что Мардж забеременела от Барта в 1980 году. [10] Однако эпизод « Это шоу 90-х » ( 19 сезон , 2008) противоречит большей части этой предыстории, изображая Гомера и Мардж как двадцатилетнюю бездетную пару в начале 1990-х годов. [11] Эпизод « Мечтают ли пиццерии об электрогитарах » ( 32 сезон , 2021) еще больше противоречит этой предыстории, помещая подростковый возраст Гомера в 1990-е годы. Шоураннер Мэтт Селман объяснил, что ни одна версия не была «официальной преемственностью». и что «все они как бы произошли в их воображаемом мире, вы знаете, и люди могут выбирать, какую версию они любят». [12]

Из-за плавающей временной шкалы возраст Гомера время от времени менялся по мере развития сериала; в первых эпизодах ему было 34 года [9] , в четвёртом сезоне — 36 лет [13] , в восьмом сезоне — 38 и 39 лет [14] и в восемнадцатом сезоне — 40 лет [15] , хотя даже в этих сезонах его возраст непостоянен [3] . В эпизоде ​​четвёртого сезона « Duffless » в водительских правах Гомера указана дата его рождения — 12 мая 1956 года [16] , что на момент событий эпизода означало бы, что ему 36 лет. В период работы шоураннеров Билла Окли и Джоша Вайнштейна они обнаружили, что с возрастом Гомер тоже становится старше, поэтому они увеличили его возраст до 38 лет. Согласно книгам «Симпсоны: Полное руководство по нашей любимой семье» и «Мир Симпсонов: Полный путеводитель по эпизодам: Сезоны 1–20» , написанным создателем «Симпсонов » Мэттом Грёнингом , Гомеру 36 лет. [17] [18] Рост Гомера составляет 6 футов (1,83 м), [19] а его вес составляет от 239 до 260 фунтов (108–120 кг). [17] [18]

Характер

Создание

Называя персонажей в честь членов своей семьи, Грёнинг назвал Гомера в честь своего отца , который сам был назван в честь древнегреческого поэта . [20] [21] [22] Очень мало других черт характера Гомера были основаны на нем, и чтобы доказать, что значение имени Гомера не имеет значения, Грёнинг позже назвал своего собственного сына Гомером. [23] [24] По словам Грёнинга, «Гомер возник с моей целью как развлечь моего настоящего отца, так и просто немного его разозлить. Мой отец был атлетичным, креативным, умным режиссером и писателем, и единственное, что у него было общего с Гомером, — это любовь к пончикам». [25] Хотя Грёнинг заявлял в нескольких интервью, что Гомер был назван в честь своего отца, он также утверждал в нескольких интервью 1990 года, что персонаж по имени Гомер Симпсон в романе Натанаэля Уэста 1939 года «День саранчи » , а также в одноименном фильме 1975 года послужили источником вдохновения. [3] [26] [27] В 2012 году он пояснил: «Я взял это имя у второстепенного персонажа в романе «День саранчи »… Поскольку Гомер — имя моего отца, и я думал, что Симпсон — забавное имя, в котором есть слово «симп», что является сокращением от «простак», — я просто взял его». [28] Инициал отчества Гомера «J», который означает «Джей», [29] [30] является «данью уважения» анимационным персонажам, таким как Буллвинкль Дж. Мус и Ракета Дж. Белка из «Шоу Рокки и Буллвинкля» , которые получили свой инициал от Джея Уорда . [31]

Гомер дебютировал с остальными членами семьи Симпсонов 19 апреля 1987 года в короткометражке « Спокойной ночи » в шоу Трейси Ульман . [32] В 1989 году короткометражки были адаптированы в «Симпсоны» , получасовой сериал, транслировавшийся на канале Fox Broadcasting Company . Гомер и семья Симпсонов остались главными героями этого нового шоу. [33]

Дизайн

Как показано в сериале, повседневная одежда Гомера состоит из белой рубашки с короткими рукавами и открытым воротником, синих брюк и серых ботинок. Он имеет избыточный вес и лысый, за исключением бахромы волос на затылке и по бокам головы и двух вьющихся волос на макушке, а на его лице всегда растет щетина, которая мгновенно отрастает, когда он бреется.

Дизайн Гомера несколько раз пересматривался в течение сериала. Слева направо: Гомер, каким он появился в « Спокойной ночи » (1987), « Время купания » (1989) и « Барт Гений » (1990).

Вся семья Симпсонов была разработана так, чтобы их силуэты были узнаваемы. [34] Семья была грубо нарисована, потому что Грёнинг предоставил аниматорам базовые наброски, предполагая, что они их подчистят; вместо этого они просто обвели его рисунки. [20] По совпадению или нет, внешность Гомера имеет сходство с персонажем мультфильма Адамссоном , созданным шведским карикатуристом Оскаром Якобссоном в 1920 году . [35] Физические черты Гомера, как правило, не используются в других персонажах; например, в более поздних сезонах ни у кого из персонажей, кроме Гомера, дедушки Симпсона , Ленни Леонарда и клоуна Красти, нет похожей линии бороды. [36] Когда Грёнинг изначально проектировал Гомера, он поместил свои инициалы на линию волос и ухо персонажа: линия волос напоминала букву «М», а правое ухо напоминало букву «G». Грёнинг решил, что это будет слишком отвлекать, и переделал ухо, чтобы оно выглядело нормально. Тем не менее, он все еще рисует ухо в виде буквы «G», когда рисует Гомера для фанатов. [37] Основная форма головы Гомера описана режиссером Марком Киркландом как трубчатая кофейная банка с салатницей наверху. [38] Во время короткометражек аниматоры экспериментировали с тем, как Гомер будет двигать ртом во время разговора. В какой-то момент его рот вытягивался назад «за линию бороды»; но это было прекращено, когда это «вышло из-под контроля». [ 39] В некоторых ранних эпизодах волосы Гомера были округлыми, а не острыми, потому что режиссер анимации Уэс Арчер считал, что они должны выглядеть растрепанными. Волосы Гомера эволюционировали, чтобы быть постоянно острыми. [40] В течение первых трех сезонов дизайн Гомера для некоторых крупных планов включал небольшие линии, которые должны были быть бровями. Грёнингу они сильно не нравились, и в конечном итоге от них отказались. [40]

В эпизоде ​​седьмого сезона (1995) « Treehouse of Horror VI » Гомер был впервые анимирован на компьютере в трехмерный персонаж для сегмента «Гомер 3 » эпизода. Директора компьютерной анимации Pacific Data Images упорно трудились, чтобы не «изобретать персонажа заново». [41] В последнюю минуту сегмента трехмерный Гомер оказывается в реальном мире, в Лос-Анджелесе с живыми актерами. Сцена была срежиссирована Дэвидом Миркиным , и это был первый раз, когда персонаж Симпсонов оказался в реальном мире в сериале. [41] Поскольку « Свадьба Лизы » ( шестой сезон , 1995) происходит через пятнадцать лет в будущем, дизайн Гомера был изменен, чтобы сделать его старше в эпизоде. Он стал тяжелее; один из волосков на макушке был удален; и дополнительная линия была помещена под глазом. Похожий дизайн использовался в последующих флэшфорвардах . [42]

Голос

«Я пытался найти что-то более комфортное, что было бы более мощным, поэтому мне пришлось понизить голос. ... Люди говорят мне: «Боже, как я рад, что они заменили парня, который был там в первом сезоне». Это был я!»
— Дэн Кастелланета [43]

Голос Гомера озвучивает Дэн Кастелланета , который озвучивает множество других персонажей, включая дедушку Симпсона , клоуна Красти , Барни Гамбла , садовника Вилли , мэра Куимби и Ганса Молемана . [44] Кастелланета был частью постоянного состава «Шоу Трейси Ульман» и ранее делал некоторую работу по озвучиванию в Чикаго вместе со своей женой Деб Лакустой . Голоса были необходимы для короткометражек «Симпсонов» , поэтому продюсеры решили попросить Кастелланету и коллегу по актерскому составу Джули Кавнер озвучить Гомера и Мардж, а не нанимать больше актеров. [43] [45] В короткометражках и первом сезоне получасового шоу голос Гомера отличается от большинства голосов сериала. Голос начинался как свободное копирование Уолтера Маттау , но Кастелланета не мог «добиться достаточной мощи для этого голоса» [45] или поддерживать свое копирование Маттау в течение девяти-десятичасовых сессий записи, и ему пришлось искать что-то более легкое. [4] Во время второго и третьего сезонов получасового шоу Кастелланета «понижал голос» [43] и развивал его как более универсальный и юмористический, позволяя Гомеру выражать более полный спектр эмоций. [46]

Нормальный голос Кастелланеты не имеет никакого сходства с голосом Гомера. [47] Чтобы изобразить голос Гомера, Кастелланета опускает подбородок к груди [45] и, как говорят, «отпускает свой IQ». [48] Находясь в этом состоянии, он импровизировал несколько наименее умных комментариев Гомера, [48] таких как строчка «SMRT; я имею в виду, SMART!» из « Гомер идет в колледж » ( пятый сезон , 1993), что было настоящей ошибкой, допущенной Кастелланетой во время записи. [49] Кастелланета любит оставаться в образе во время сессий записи, [50] и он пытается визуализировать сцену, чтобы он мог дать ей правильный голос. [51] Несмотря на известность Гомера, Кастелланета утверждает, что его редко узнают на публике, «за исключением, может быть, преданного фаната». [50]

« Homer's Barbershop Quartet » ( пятый сезон , 1993) — единственный эпизод, где голос Гомера был предоставлен кем-то другим, а не Кастелланетой. В эпизоде ​​Гомер формирует квартет парикмахеров под названием The Be Sharps; и в некоторых моментах его поющий голос предоставлен участником The Dapper Dans . [52] The Dapper Dans записали вокальные партии для всех четырех участников The Be Sharps. Их пение было смешано с голосами обычных актеров озвучивания, часто с обычным актером озвучивания, исполняющим мелодию, и Dapper Dans, обеспечивающими поддержку. [53]

До 1998 года Кастелланета получал 30 000 долларов за эпизод. Во время спора о зарплате в 1998 году Fox пригрозила заменить шесть основных актеров озвучивания новыми актерами, вплоть до подготовки к кастингу новых голосов. [54] Однако спор вскоре был решен, и он получал 125 000 долларов за эпизод до 2004 года, когда актеры озвучивания потребовали, чтобы им платили 360 000 долларов за эпизод. [54] Проблема была решена месяц спустя, [55] и Кастелланета зарабатывал 250 000 долларов за эпизод. [56] После повторных переговоров о зарплате в 2008 году актеры озвучивания получают около 400 000 долларов за эпизод. [57] Три года спустя, когда Fox пригрозила отменить сериал, если не будут сокращены производственные расходы, Кастелланета и другие члены актерского состава согласились на 30-процентное сокращение зарплаты, до чуть более 300 000 долларов за эпизод. [58]

Развитие характера

Исполнительный продюсер Эл Джин отмечает, что в сценарной комнате Симпсонов «все любят писать для Гомера», и многие из его приключений основаны на опыте писателей. [59] В ранних сезонах шоу Барт был в центре внимания. Но, примерно в четвертом сезоне , Гомер все больше становился центром внимания. По словам Мэтта Грёнинга, это было потому, что «С Гомером есть просто более широкий диапазон шуток, которые вы можете сделать. И есть гораздо более радикальные последствия глупости Гомера. С несовершеннолетним преступником можно зайти только до определенного предела. Мы хотели, чтобы Барт сделал что угодно, вплоть до того, чтобы его судили в суде как отца. Но Гомер — отец, и его тупоголовость смешнее. [...] Гомер бросается с головой в каждую импульсивную мысль, которая приходит ему в голову». [25]

Поведение Гомера менялось несколько раз на протяжении сериала. Изначально он был «очень зол» и деспотичным по отношению к Барту, но эти характеристики были несколько смягчены по мере дальнейшего изучения его персоны. [60] В ранних сезонах Гомер, казалось, беспокоился о том, что его семья собирается выставить его в плохом свете; однако в более поздних эпизодах он был менее обеспокоен тем, как его воспринимают другие. [61] В первые несколько лет Гомера часто изображали как глупого, но благонамеренного человека, но во время пребывания Майка Скалли на посту исполнительного продюсера ( сезоны девятый , 1997 — двенадцатый , 2001) он стал больше походить на «грубого, самовозвеличивающего болвана». [62] Крис Сьюллентроп из Slate написал: «Под руководством Скалли «Симпсоны» стали, ну, мультфильмом. ... Эпизоды, которые когда-то заканчивались тем, что Гомер и Мардж едут на велосипедах в закат ... теперь заканчиваются тем, что Гомер выпускает дротик с транквилизатором в шею Мардж » . [63] Поклонники окрестили это воплощение персонажа «Придурком Гомером». [64] [65] [66] Во время сеансов записи голоса Кастелланета отверг материал, написанный в сценарии, который изображал Гомера слишком подлым. Он считает, что Гомер «грубый и бездумный, но он никогда не будет подлым намеренно». [67] При монтаже фильма «Симпсоны » несколько сцен были изменены, чтобы сделать Гомера более симпатичным. [68]

Сценаристы изображали Гомера с угасающим интеллектом на протяжении многих лет; они объясняют, что это не было сделано намеренно, но это было необходимо, чтобы превзойти предыдущие шутки. [69] Например, в « When You Dish Upon a Star » ( сезон 10 , 1998) сценаристы включили сцену, где Гомер признается, что не умеет читать. Сценаристы спорили о включении этого сюжетного поворота, потому что он противоречил бы предыдущим сценам, в которых Гомер читает, но в конечном итоге они решили оставить шутку, потому что нашли ее смешной. Сценаристы часто спорят о том, как далеко зайти в изображении глупости Гомера; одно из предлагаемых правил заключается в том, что «он никогда не забудет свое имя». [70]

Личность

Комическая эффективность личности Гомера заключается в его частых приступах неуклюжей глупости, лени и его взрывного гнева. У него низкий уровень интеллекта, и режиссер Дэвид Сильверман описывает его как «творчески блестящего в своей глупости». [71] Гомер также проявляет огромную апатию к работе, имеет избыточный вес и «предан своему желудку». [71] Его короткая концентрация внимания подтверждается его импульсивными решениями заниматься различными хобби и предприятиями, только чтобы «изменить ... свое мнение, когда дела идут плохо». [71] Гомер часто проводит вечера, распивая пиво Duff в таверне Мо , и был показан в эпизоде ​​« Duffless » ( четвертый сезон , 1993) как законченный алкоголик . [16] Он очень завидует своим соседям, Неду Фландерсу и его семье, и легко приходит в ярость от Барта . Гомер часто душит Барта импульсивно, когда Барт злит его (и можно увидеть, как он говорит одну из своих крылатых фраз: «Что ты, маленький...!») в карикатурной манере. Первый случай, когда Гомер душит Барта, был в короткометражке «Семейный портрет». По словам Грёнинга, правило заключалось в том, что Гомер мог душить Барта только импульсивно, никогда преднамеренно, [72] потому что делать это «кажется садистским. Если мы сохраним, что он управляется своими импульсами, то он может легко переключать импульсы. Поэтому, даже если он импульсивно хочет задушить Барта, он также довольно легко сдается». [25] Другая оригинальная идея, которую развивал Грёнинг, заключалась в том, что Гомер «всегда получит свое возмездие, или Барту придется душить его в ответ», но от этого отказались. [73] Гомер не проявляет угрызений совести по поводу выражения своей ярости и не пытается скрыть свои действия от людей за пределами семьи. [71] В «McMansion & Wife» Гомер заявил, что больше не душит Барта, поскольку «времена изменились». Однако позже исполнительные продюсеры сериала пояснили, что Гомер Симпсон по-прежнему душит Барта, написав: «Гомер Симпсон был недоступен для комментариев, поскольку был занят тем, что душил Барта». [74]

Первый набросок Гомера, душищего Барта, нарисованный в 1988 году.

У Гомера сложные отношения с семьей. Как уже отмечалось, он и Барт больше всего враждуют; но эти двое обычно разделяют приключения и иногда являются союзниками, причем в некоторых эпизодах (особенно в более поздних сезонах) показано, что пара испытывает странное уважение к хитрости друг друга. У Гомера и Лизы противоположные личности, и он обычно игнорирует таланты Лизы, но когда осознает свое пренебрежение, делает все возможное, чтобы помочь ей. Шоу также иногда подразумевает, что Гомер забывает, что у него есть третий ребенок, Мэгги; в то время как эпизод « And Maggie Makes Three » предполагает, что она является главной причиной, по которой Гомер взял и остается на своей постоянной работе ( шестой сезон , 1995). Хотя бездумные выходки Гомера часто расстраивали его семью, он также во многих случаях проявлял себя как заботливый и любящий отец и муж: в « Лизе — королеве красоты » ( четвёртый сезон , 1992) он продал свою любимую поездку на дирижабле Даффа и использовал деньги, чтобы Лиза приняла участие в конкурсе красоты, чтобы она могла почувствовать себя лучше; [13] в « Роузбад » ( пятый сезон , 1993) он отказался от своего шанса разбогатеть, чтобы позволить Мэгги оставить себе любимого плюшевого мишку; [75] в « Радио Барт » ( третий сезон , 1992) он возглавляет попытку откопать Барта после того, как тот упал в колодец; [76] в « Разделённый Милхаус » ( восьмой сезон , 1996) он устраивает неожиданную вторую свадьбу с Мардж, чтобы загладить их неудовлетворительную первую церемонию; [77] и несмотря на плохие отношения со своим отцом Авраамом «Дедушкой» Симпсоном , которого он поместил в дом престарелых, как только смог [78] в то время как семья Симпсонов часто делает все возможное, чтобы избежать ненужных контактов с дедушкой, Гомер время от времени проявлял чувства любви к своему отцу. [79]

Гомер — «(счастливый) раб своих разнообразных аппетитов». [80] У него, по-видимому, пустой ум, но иногда он демонстрирует удивительную глубину знаний о различных предметах, таких как состав Верховного суда Соединенных Штатов , [81] мифология инков , [82] закон о банкротстве , [83] и клеточная биология . [84] Однако краткие периоды интеллекта Гомера затмеваются гораздо более длительными и постоянными периодами невежества, забывчивости и глупости. У Гомера низкий IQ — 55, что фактически делает его неспособным говорить или выполнять основные задачи, и его по-разному приписывают наследственному « гену Симпсона » (который в конечном итоге заставляет каждого члена семьи мужского пола становиться невероятно глупым), [85] его алкогольной проблеме, воздействию радиоактивных отходов, повторяющимся черепно-мозговым травмам , [86] и карандашу, застрявшему в лобной доле его мозга. [87] В эпизоде ​​2001 года « HOMR » у Гомера удаляют карандаш, что повышает его IQ до 105; хотя он и привязывается к Лизе, его новообретенная способность к пониманию и рассуждениям делает его несчастным, и он снова вставляет карандаш. [87] Гомер часто спорит со своим собственным разумом, выраженным в закадровом голосе. Его разум имеет тенденцию давать сомнительные советы, которые иногда помогают ему принять правильное решение, но часто проваливаются с треском. Его разум даже стал полностью разочарованным и из-за звуковых эффектов ушел от Гомера. [88] Эти диалоги часто вводились, потому что они заполняли время и были просты для работы аниматоров. [89] Они были постепенно исключены после того, как продюсеры «использовали все возможные перестановки». [89]

Продюсер Майк Рейсс сказал, что Гомер был его любимым персонажем «Симпсонов» , которого он мог бы написать: «Гомер — просто мечта комедийного писателя. У него все не так, все комедийные тропы. Он толстый, лысый, глупый, ленивый, злой и алкоголик. Я почти уверен, что он воплощает все семь смертных грехов ». Джон Шварцвельдер , написавший 60 эпизодов, сказал, что он писал Гомера так, как будто он «большая говорящая собака... В один момент он самый грустный человек в мире, потому что он только что потерял работу, или уронил свой сэндвич, или случайно убил свою семью. А в следующий момент он самый счастливый человек в мире, потому что он только что нашел пенни — может быть, под одним из своих мертвых членов семьи... Если вы напишете его как собаку, вы никогда не ошибетесь». [90] Рейсс посчитал это проницательным, сказав: «Гомер — это просто чистые эмоции, никакой долговременной памяти, все — мгновенное удовлетворение. И, знаете, у него есть хорошие собачьи качества. Я думаю, преданность, дружелюбие и просто своего рода постоянный оптимизм». [91]

Прием

Благодарности

В 2000 году Гомер вместе с остальными членами семьи Симпсонов был удостоен звезды на Голливудской Аллее славы.

Влияние Гомера на комедию и культуру было значительным. В 2010 году Entertainment Weekly назвал Гомера «величайшим персонажем последних 20 лет». [92] Он занял второе место в списке 50 величайших персонажей мультфильмов TV Guide 2002 года, уступив лишь Багзу Банни ; [93] пятое место в списке 100 величайших персонажей телевидения Bravo , один из четырёх персонажей мультфильмов в этом списке; [94] и первое место в опросе Channel 4 величайших персонажей телевидения всех времён. [95] В 2007 году Entertainment Weekly поместил Гомера на девятое место в своём списке «50 величайших икон телевидения» и на первое место в списке 2010 года «100 лучших персонажей последних двадцати лет». [96] [25] [97] Гомер также был безоговорочным победителем в британских опросах, которые определяли, кого зрители считают «величайшим американцем» [98] и какого вымышленного персонажа люди хотели бы видеть президентом Соединенных Штатов . [99] Его отношения с Мардж были включены в список «Лучших телевизионных пар всех времен» по версии TV Guide . [100] В 2022 году авторы Paste заявили, что Гомер является вторым лучшим мультипликационным персонажем всех времен. [101]

Дэн Кастелланета получил несколько наград за озвучивание Гомера, включая четыре премии «Эмми » за « Выдающееся закадровое озвучивание » в 1992 году за « Пони Лизы », 1993 году за « Мистер Плоу » [102] , в 2004 году за « Сегодня я клоун » [103] и в 2009 году за « Отец знает худшее » [104] . Однако в случае с «Сегодня я клоун» он был номинирован за озвучивание «различных персонажей», а не только Гомера [103] . В 2010 году Кастелланета получил пятую номинацию на премию «Эмми» за озвучивание Гомера и дедушки в эпизоде ​​« Четверги с Эби ». [105] В 1993 году Кастелланета получил специальную премию Annie Award за «Выдающиеся индивидуальные достижения в области анимации» за работу над Гомером в «Симпсонах» . [106] [107] В 2004 году Кастелланета и Джули Кавнер (голос Мардж) выиграли премию Young Artist Award в номинации «Самые популярные мама и папа в телесериале». [108] В 2005 году Гомер и Мардж были номинированы на премию Teen Choice Award в номинации «Выбор родительских телевизионных подразделений». [109] Различные эпизоды, в которых Гомер играет важную роль, получили премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу , включая « Гомер против Лизы и 8-я заповедь » в 1991 году, « Свадьба Лизы » в 1995 году, « Фобия Гомера » в 1997 году, « Мусор титанов » в 1998 году, « HOMR » в 2001 году, « Три гея в кондоминиуме » в 2003 году и « Вечный лунный свет разума Симпсона » в 2008 году. [102] В 2000 году Гомер и остальные члены семьи Симпсонов были награждены звездой на Голливудской Аллее славы , расположенной по адресу Голливудский бульвар, 7021. [110] В 2017 году Гомер Симпсон был отмечен Национальным залом славы бейсбола в честь 25-й годовщины эпизода « Гомер у биты ». [111]

Анализ

Гомер — « обыватель » и воплощает несколько американских стереотипов о рабочих мужчинах : он грубый, грузный, некомпетентный, тупой, инфантильный, неуклюжий и пограничный алкоголик. [3] Мэтт Грёнинг описывает его как «полностью управляемого своими импульсами». [112] Дэн Кастелланета называет его «собакой, запертой в теле мужчины», добавляя: «Он невероятно преданный — не совсем чистый — но вы должны его любить». [45] В своей книге «Планета Симпсон » автор Крис Тернер описывает Гомера как «самого американского из Симпсонов» и считает, что в то время как другие члены семьи Симпсонов могут быть изменены на другие национальности, Гомер — «чистый американец». [113] В книге « Бог в деталях: американская религия в популярной культуре » авторы отмечают, что «прогресс Гомера (или его отсутствие) раскрывает характер, который может поступать правильно, пусть и случайно или неохотно». [114] Книга «Симпсоны и философия: D'oh! Гомера» включает главу, анализирующую характер Гомера с точки зрения аристотелевской этики добродетели . Раджа Халвани пишет, что «любовь к жизни» Гомера — это замечательная черта характера, «ибо многие люди склонны видеть в Гомере только шутовство и безнравственность. ... Он неполиткорректен , он более чем счастлив судить других, и он, конечно, не кажется одержимым своим здоровьем. Эти качества, возможно, не делают Гомера достойным восхищения человеком , но они делают его достойным восхищения в некоторых отношениях и, что более важно, заставляют нас жаждать его и Гомера Симпсонов этого мира». [115] В 2008 году Entertainment Weekly оправдал обозначение «Симпсонов» как телевизионной классики, заявив: «Мы все приветствуем патриарха Симпсонов Гомера, потому что его радость столь же ощутима, сколь его глупость ошеломляет». [116]

В эпизоде ​​восьмого сезона « Враг Гомера » сценаристы решили исследовать, «каково это — работать вместе с Гомером Симпсоном». [117] В эпизоде ​​исследуются возможности реалистичного персонажа с сильной трудовой этикой по имени Фрэнк Граймс, помещенного рядом с Гомером в рабочую среду. В эпизоде ​​Гомер изображен как обычный человек и воплощение американского духа; однако в некоторых сценах его отрицательные черты и глупость заметно подчеркиваются. [118] [119] К концу эпизода Граймс, трудолюбивый и настойчивый «настоящий американский герой», становится злодеем; зритель должен быть доволен тем, что Гомер вышел победителем. [118]

В Gilligan Unbound автор Пол Артур Кантор утверждает, что, по его мнению, преданность Гомера своей семье добавила популярности персонажу. Он пишет: «Гомер — квинтэссенция чистого отцовства. ... Вот почему, несмотря на всю его глупость, фанатизм и эгоцентричность, мы не можем ненавидеть Гомера. Он постоянно терпит неудачу в том, чтобы быть хорошим отцом, но он никогда не оставляет попыток, и в каком-то базовом и важном смысле это делает его хорошим отцом». [120] The Sunday Times заметила: «Гомер хорош, потому что, прежде всего, он способен на большую любовь. Когда дело доходит до дела, он всегда поступает правильно по отношению к своим детям — он никогда не изменяет, несмотря на несколько возможностей». [67]

Культурное влияние

Гомер Симпсон — один из самых популярных и влиятельных телевизионных персонажей по разным стандартам. USA Today назвала персонажа одним из «25 самых влиятельных людей за последние 25 лет» в 2007 году, добавив, что Гомер «олицетворял иронию и непочтительность, лежащие в основе американского юмора». [121] Роберт Томпсон , директор Центра изучения популярного телевидения Сиракузского университета , считает, что «через три столетия английские профессора будут считать Гомера Симпсона одним из величайших творений в человеческом повествовании». [122] Историк анимации Джерри Бек описал Гомера как одного из лучших анимированных персонажей, сказав: «Вы знаете кого-то, кто похож на него, или вы идентифицируете себя с ним. Это действительно ключ к классическому персонажу». [93] The Sunday Times описала Гомера как «величайшее комическое творение [современного] времени». В статье отмечалось: «Каждому веку нужна своя великая, утешительная неудача, своя милая, лишенная претензий посредственность. И у нас есть своя в лице Гомера Симпсона». [67]

Несмотря на то, что Гомер частично воплощает американскую культуру, его влияние распространилось и на другие части мира. В 2003 году Мэтт Грёнинг рассказал, что его отец, в честь которого был назван Гомер, был канадцем, и сказал, что это сделало самого Гомера канадцем. [123] Позже персонаж был сделан почетным гражданином Виннипега , Манитоба, Канада, потому что считалось , что Гомер Грёнинг был оттуда, хотя источники говорят, что старший Грёнинг на самом деле родился в провинции Саскачеван . [124] В 2007 году изображение Гомера было нарисовано рядом с Великаном из Серн-Эббас в Дорсете , Англия, в рамках продвижения фильма «Симпсоны» . Это вызвало возмущение среди местных неоязычников , которые применили « магию дождя », чтобы попытаться смыть его. [125]

9 апреля 2009 года Почтовая служба США представила серию из пяти 44-центовых марок с изображением Гомера и четырёх других членов семьи Симпсонов. Они стали первыми персонажами телесериала, получившими такое признание, пока шоу ещё находится в производстве. [126] Марки, разработанные Мэттом Грёнингом, поступили в продажу 7 мая 2009 года. [127] [128]

Гомер появлялся, озвученный Кастелланетой, в нескольких других телевизионных шоу, включая шестой сезон American Idol , где он открывал шоу; [129] The Tonight Show с Джеем Лено , где он исполнил специальный анимированный вступительный монолог для выпуска от 24 июля 2007 года; [130] и в благотворительном телевизионном спецвыпуске 2008 года Stand Up to Cancer , где его показали во время колоноскопии . [131]

28 февраля 1999 года Гомер Симпсон был избран почетным членом студенческой комнаты для студентов колледжа Вустер в Оксфорде . Членство Гомеру предоставил студенческий совет колледжа, полагая, что «он получит большую пользу от образования в Оксфорде». [132]

Гомер также упоминался в научной литературе в связи с низким интеллектом или когнитивными способностями. Исследование 2010 года из Университета Эмори показало, что ген RGS14, по-видимому, ухудшает развитие когнитивных способностей у мышей (или, скорее, что мыши с отключенным геном RGS14 улучшают свои когнитивные способности), что побудило авторов окрестить его «геном Гомера Симпсона». [133]

Ого!

Главная и самая известная крылатая фраза Гомера, раздражённое ворчание «D'oh!», обычно произносится, когда он травмируется, понимает, что сделал что-то глупое, или когда с ним случилось или должно случиться что-то плохое. Во время сеанса записи голоса для короткометражки «Шоу Трейси Ульман» Гомер должен был произнести то, что было написано в сценарии как «раздражённое ворчание». [134] Дэн Кастелланета передал это как протяжное «d'oooooooh». Это было вдохновлено Джимми Финлейсоном , усатым шотландским актёром, который появился в 33 фильмах Лорела и Харди . [134] Финлейсон использовал этот термин как смягченное ругательство , чтобы заменить слово « Чёрт !» Мэтт Грёнинг посчитал, что оно лучше соответствовало бы хронометражу анимации, если бы его произносили быстрее. Затем Кастелланета сократил его до быстро произнесённого «D'oh!» [135] Первое намеренное использование D'oh! появилось в короткометражке Ульмана «Шоу клоуна Красти» [135] (1989), а его первое использование в сериале было в премьерном эпизоде ​​« Симпсоны жарятся на открытом огне ». [136]

«D'oh!» впервые был добавлен в Новый Оксфордский словарь английского языка в 1998 году. [134] Он определяется как междометие, «используемое для комментария к действию, воспринимаемому как глупое или тупое». [137] В 2001 году «D'oh!» был добавлен в Оксфордский словарь английского языка , без апострофа («Doh!»). [138] Определение слова — «выражение разочарования в связи с осознанием того, что все обернулось плохо или не так, как планировалось, или что кто-то только что сказал или сделал что-то глупое». [139] В 2006 году «D'oh!» занял шестое место в списке 100 величайших телевизионных крылатых фраз по версии TV Land . [140] [141] «D'oh!» также включен в Оксфордский словарь цитат . [142] В книгу включено несколько других цитат из Гомера, в том числе «Дети, вы старались изо всех сил, но потерпели неудачу. Урок — никогда не пытаться» из « Наследника Бернса » ( пятый сезон , 1994), а также «Дети — лучшие, Апу. Ты можешь научить их ненавидеть то, что ненавидишь ты. И они практически сами себя воспитывают, с помощью Интернета и всего такого» из « Восемь проступков » ( одиннадцатый сезон , 1999). Обе цитаты вошли в словарь в августе 2007 года. [143]

Мерчендайзинг

Включение Гомера во многие публикации, игрушки и другие товары Симпсонов является свидетельством его непреходящей популярности. Книга Гомера о личности и качествах Гомера была выпущена в 2004 году и доступна для приобретения. [144] [145] Она была описана как «занимательная маленькая книга для чтения время от времени» [146] и была включена в список «самых интересных книг 2004 года» The Chattanoogan . [147] Другие товары включают в себя куклы, плакаты, фигурки, куклы-болванчики , кружки, будильники, пазлы, питомцев Чиа и одежду, такую ​​как тапочки, футболки, бейсболки и трусы-боксеры. [148] Гомер появлялся в рекламных роликах для Coke , 1-800-COLLECT , Burger King , Butterfinger , CC Lemon , Church's Chicken , Domino's Pizza , Intel , Kentucky Fried Chicken , Ramada Inn , Subway и TGI Friday's . В 2004 году Гомер снялся в рекламе MasterCard Priceless , которая транслировалась во время Суперкубка XXXVIII . [149] В 2001 году Kelloggs запустила бренд хлопьев под названием «Homer's Cinnamon Donut Cereal», который был доступен в течение ограниченного времени. [145] [150] В июне 2009 года голландский производитель автомобильных навигационных систем TomTom объявил, что Гомер будет добавлен в его загружаемую голосовую линейку GPS . Голос Гомера, записанный Дэном Кастелланетой, содержит несколько реплик персонажа, например: «На третьем повороте поверните направо. Возможно, мы найдем фургончик с мороженым! Ммм... мороженое». [151]

Другие медиа

Гомер появлялся в других медиа, связанных с Симпсонами . Он появлялся в каждой из видеоигр Симпсонов , включая самую последнюю, The Simpsons Game . [152] Гомер появляется как играбельный персонаж в видеоигре- игрушке Lego Dimensions , выпущенной в виде «Level Pack», упакованной с Homer's Car и аксессуарами «Taunt-o-Vision» в сентябре 2015 года; пакет также добавляет дополнительный уровень, основанный на эпизоде ​​« The Mysterious Voyage of Homer ». [153] Наряду с телесериалом Гомер регулярно появлялся в выпусках Simpsons Comics , которые публиковались с 29 ноября 1993 года по 17 октября 2018 года. [154] [155] Гомер также играет роль в The Simpsons Ride , запущенном в 2008 году в Universal Studios Florida и Hollywood . [156]

Примечания

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Фергюсон, Мюррей (23 ноября 2021 г.). «Почему Гомер заменил Барта в качестве главного героя Симпсонов (и когда)». ScreenRant . Получено 14 сентября 2022 г.
  2. ^ Грёнинг 2010, стр. 20.
  3. ^ abcde Turner 2004, стр. 78–79.
  4. ^ ab Carroll, Larry (26 июля 2007 г.). ""Simpsons" Trivia, From Swearing Lisa To 'Burns-Sexual' Smithers". MTV. Архивировано из оригинала 20 декабря 2007 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  5. ↑ Angus, Kat; Weis, David (26 июля 2007 г.). «Десять лучших профессий Гомера Симпсона». Montreal Gazette . Монреаль, Канада: Canwest News Service . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 13 июня 2008 г.
  6. ^ Гроенинг, Мэтт (писатель) (2001). "Комментарий к " Симпсонам, жарящимся на открытом огне "". Симпсоны: Полный первый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  7. ↑ Эл Джин (писатель) (2008). Симпсоны: Полный одиннадцатый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  8. ↑ Appel, Rich ; Silverman, David (19 ноября 1995 г.). « Mother Simpson ». Симпсоны . Сезон 7. Эпизод 8. Fox.
  9. ^ ab Джин, Эл ; Рейсс, Майк ; Саймон, Сэм ; Сильверман, Дэвид (31 января 1991 г.). « The Way We Was ». Симпсоны . Сезон 2. Эпизод 12. Событие происходит в [ необходимое время ] . Fox.
  10. ↑ Мартин, Джефф ; Линч, Джеффри (26 декабря 1991 г.). « Я женился на Мардж ». Симпсоны . Сезон 03. Эпизод 12. Fox.
  11. ↑ Селман, Мэтт (писатель); Киркланд, Марк (режиссер) (27 января 2008 г.). « Шоу 90-х ». Симпсоны . Сезон 19. Эпизод 11. Fox.
  12. ↑ Бейли, Кэт (28 июля 2021 г.). «Симпсоны: Мэтт Селман о преемственности и его поддержке ремейка «Симпсонов» Hit & Run». IGN . Получено 28 июля 2021 г.
  13. ^ ab Мартин, Джефф; Киркланд, Марк (15 октября 1992 г.). « Лиза — королева красоты ». Симпсоны . Сезон 4. Эпизод 4. Fox.
  14. ↑ Коллиер, Джонатан ; Киркланд, Марк (10 ноября 1996 г.). « The Homer They Fall ». Симпсоны . Сезон 8. Эпизод 3. Fox.
  15. ↑ Warburton, Matt ; Sheetz, Chuck (18 февраля 2007 г.). « Springfield Up ». Симпсоны . Сезон 18. Эпизод 13. Fox.
  16. ^ ab Stern, David M. ; Reardon, Jim (18 февраля 1993 г.). " Duffless ". Симпсоны . Сезон 4. Эпизод 16. Fox.
  17. ^ ab Groening 1997, стр. 10.
  18. ^ ab Groening 2010, стр. 14.
  19. ^ Окли, Билл (писатель) (2005). "Комментарий к " Дедушка против сексуальной неадекватности "". Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  20. ^ ab BBC (2000). «Симпсоны»: Первая семья Америки (шестиминутная редакция для DVD первого сезона) (DVD) . Великобритания: 20th Century Fox. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 г. Получено 29 июня 2018 г.
  21. ↑ Садоник, Дуг (26 февраля 1991 г.). «Мэтт Грёнинг». № 571. Адвокат.
  22. ^ "Мэтт Грёнинг раскрывает местоположение настоящего Спрингфилда | Искусство и культура | Smithsonian Magazine". 10 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2012 г. Получено 28 сентября 2023 г.
  23. ↑ Роуз, Джозеф (3 августа 2007 г.). «Настоящие люди, стоящие за Гомером Симпсоном и его семьей». The Oregonian . Портленд, Орегон: Oregonian Media Group. Архивировано из оригинала 3 января 2008 г. Получено 15 апреля 2013 г.
  24. ↑ Колберт, Элизабет (25 февраля 1993 г.). «Мэтт Грёнинг; как весело быть настоящим отцом Барта». The New York Times . Получено 3 сентября 2008 г.
  25. ^ abcd Snierson, Dan (9 июня 2010 г.). «'The Simpsons': Matt Groening и Dan Castellaneta о величайшем персонаже EW, Гомере Симпсоне». Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Meredith Corporation . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  26. ↑ Ренсе, Рип (13 апреля 1990 г.). «Смеемся вместе с Симпсонами  — мультсериал показывает нам, что смешного в попытках быть нормальными». St. Louis Post-Dispatch . Сент-Луис, Миссури: Entertainment News Service.
  27. ^ Эндрюс, Пол (16 октября 1990 г.). «Барт Симпсон Грёнинга — анимированное альтер эго». South Florida Sun-Sentinel . Дирфилд-Бич, Флорида: Tronc . Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
  28. ^ Де Ла Рока, Клаудия (май 2012 г.). «Мэтт Грёнинг раскрывает местоположение настоящего Спрингфилда». Smithsonian Magazine . Получено 6 декабря 2021 г.
  29. ↑ Кэри, Доник; Киркланд, Марк; Настак, Мэтью (писатели) (15 ноября 1998 г.). « D'oh-in' in the Wind ». Симпсоны . Сезон 10. Эпизод 06. Fox.
  30. ^ Грёнинг 2010, стр. 480; 1096.
  31. ↑ Грёнинг, Мэтт (писатель) (2007). «Комментарий к « D'oh-in in the Wind ». Симпсоны: Полный десятый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  32. ↑ Грёнинг 1997, стр. 14.
  33. ↑ Kuipers, Dean (15 апреля 2004 г.). «3rd Degree: Harry Shearer». Лос-Анджелес, Калифорния: City Beat. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  34. ↑ Гроенинг, Мэтт. (2005). Комментарий к « Страху полетов » в «Симпсонах: Полный шестой сезон» [DVD]. 20th Century Fox.
  35. ^ Финк, Мориц (2019). Симпсоны: Культурная история . Rowman & Littlefield. стр. 4. ISBN 978-1-5381-1616-6.
  36. ^ Грёнинг, Мэтт; Рейсс, Майк; Киркланд, Марк (аниматоры) (2002). "Комментарий к " Директору Чармингу "". Симпсоны: Полный второй сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  37. ^ Гроенинг, Мэтт (2001). Simpsons Comics Royale . Нью-Йорк: HarperCollins. стр. 90. ISBN 978-0-00-711854-0.
  38. ^ Арчер, Уэс; Гроенинг, Мэтт; Киркланд, Марк (аниматоры) (2005). "Немного от аниматоров: иллюстрированный комментарий к " Лету 4 фт. 2 "". Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  39. ^ Сильверман, Дэвид; Арчер, Уэс (режиссеры) (2004). "Иллюстрированный комментарий к " Treehouse of Horror IV "". Симпсоны: Полный пятый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  40. ^ ab Грёнинг, Мэтт; Айзекс, Дэвид; Левин, Кен; Рейсс, Майк; Киркланд, Марк (писатели) (2002). "Комментарий к " Dancin' Homer ". Симпсоны: Полный второй сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  41. ^ ab Окли, Билл; Вайнштейн, Джош; Джонсон, Тим; Сильверман, Дэвид; Миркин, Дэвид; Коэн, Дэвид X. «Гомер в третьем измерении» (2005), в Симпсоны: Полный седьмой сезон [DVD]. 20th Century Fox.
  42. ^ Миркин, Дэвид (режиссер) (2005). «Комментарий к « Свадьбе Лизы ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  43. ^ abc Элбер, Линн (18 августа 2007 г.). «D'oh!: The Voice of Homer Is Deceptionly Deadpan». Fox News Channel . News Corporation . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  44. ^ Грёнинг 2010, стр. 1096.
  45. ^ abcd Ли, Луайн (27 февраля 2003 г.). "D'oh, you're the voice". The Age . Мельбурн, Австралия: Fairfax Media . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  46. ↑ Браунфилд, Пол (6 июля 1999 г.). «Он Гомер, но эта Одиссея — его собственная». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. Получено 8 сентября 2008 г.
  47. ↑ Харден, Марк (9 февраля 2000 г.). «У Дэна Кастелланета, озвучивающего «Симпсонов», есть сюрпризы для фестиваля в Аспене». The Denver Post . Архивировано из оригинала 10 июля 2009 г. Получено 8 сентября 2008 г.
  48. ^ ab Миркин, Дэвид . (2004). Комментарий к « Внутреннему ребенку Барта » в «Симпсонах: Полный пятый сезон» [DVD]. 20th Century Fox.
  49. ^ Кастелланета, Дэн (актер) (2004). "Комментарий к " Внутреннему ребенку Барта "". Симпсоны: Полный пятый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  50. ^ ab Morrow, Terry (23 июня 2007 г.). «Голос Гомера Симпсона ведёт свою собственную простую жизнь». The Albuquerque Tribune . Альбукерке, Нью-Мексико: Scripps Howard News Service. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 5 сентября 2008 г.
  51. ^ Кастелланета, Дэн (актер) (2005). «Комментарий к « Гомеру Великому ». Симпсоны: Полный шестой сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  52. ^ Грёнинг 1997, стр. 120.
  53. ^ Мартин, Джефф (писатель) (2004). "Комментарий к " Homer's Barbershop Quartet "". Симпсоны: Полный пятый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  54. ^ ab Glaister, Dan (3 апреля 2004 г.). «Актеры «Симпсонов» требуют большей доли». The Age . Мельбурн, Австралия: Fairfax Media . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  55. ^ "Актёрский состав 'Симпсонов' возвращается к работе". CBS News . 1 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  56. ↑ Шеридан, Питер (6 мая 2004 г.). «Знакомьтесь, Симпсоны». Daily Express . Сидней, Австралия: Northern & Shell Media .
  57. ^ "Актёры "Симпсонов" подписали новый контракт на оплату". BBC News . Лондон, Англия. 3 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 8 сентября 2008 г.
  58. ↑ Блок, Алекс Бен (7 октября 2011 г.). ««Симпсоны» продлены еще на два сезона». The Hollywood Reporter . Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries . Архивировано из оригинала 10 октября 2011 г. Получено 15 октября 2011 г.
  59. ↑ Леопольд, Тодд (13 февраля 2003 г.). «The Simpsons Rakes in the D'oh!». CNN . Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 10 сентября 2008 г.
  60. ↑ Гроенинг, Мэтт (писатель) (2004). «Комментарий к « Мардж в бегах ». Симпсоны: Полный пятый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  61. ^ Рейсс, Майк (писатель). «Комментарий к « Нет позора лучше дома ». Симпсоны: Полный первый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  62. ↑ Бонне, Джон (2 октября 2000 г.). «Симпсоны» потеряли свою крутость». Today.com . Получено 5 сентября 2008 г.
  63. ↑ Suellentrop, Chris (12 февраля 2003 г.). «Симпсоны: кто превратил лучшее телешоу Америки в мультфильм?». Slate . Лос-Анджелес, Калифорния: The Slate Group . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  64. ↑ Ричи, Алисия (28 марта 2006 г.). «Мэтт Грёнинг, ты повредил мозг?». The Lantern . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 г. Получено 13 марта 2008 г.
  65. ↑ Bonné, Jon (7 ноября 2003 г.). «Симпсоны, вернулись из ямы». Today.com . Архивировано из оригинала 14 октября 2013 г. Получено 5 сентября 2008 г.
  66. ^ Селли, Крис; Урси, Марко; Вайнман, Джейми Дж. (26 июля 2007 г.). «Жизнь и времена Гомера Дж. (Том IV)». Maclean's . Торонто, Онтарио, Канада: Rogers Media . Архивировано из оригинала 9 января 2009 г. Получено 5 сентября 2008 г.
  67. ^ abc McIntosh, Lindsay (8 июля 2007 г.). «Нет никого похожего на него... кроме тебя, меня, всех». The Sunday Times . Лондон, Англия: Times Media Group. Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  68. ^ Брукс, Джеймс Л. (режиссер); Грёнинг, Мэтт; Джин, Эл; Скалли, Майк; Сильверман, Дэвид (сценаристы); Кастелланета, Дэн; Смит, Ярдли (актёры) (2007). Комментарий к фильму «Симпсоны» (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  69. ^ Окли, Билл; Вайнштейн, Джош; Витти, Джон; Мейер, Джордж (писатели) (2006). "Комментарий к " The Simpsons 138th Episode Spectacular "".Симпсоны: Полный седьмой сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  70. ^ Скалли, Майк; Хауге, Рон; Селман, Мэтт; Аппель, Рич; Михелс, Пит (писатели) (2007). "Комментарий к " Когда ты сидишь на звезде "".Симпсоны: Полный десятый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  71. ^ abcd Грёнинг, Мэтт; Скалли, Майк ; Джин, Эл; Брукс, Джеймс Л.; Сильверман, Дэвид (сценаристы) (2007). Симпсоны в кино: Взгляд за кулисы (DVD). The Sun.
  72. ^ Грёнинг, Мэтт (писатель) (2002). "Комментарий к " Симпсону и Делайле "". Симпсоны: Полный второй сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  73. ↑ Грёнинг, Мэтт (писатель) (2001). «Комментарий к « Барту Гению ». Симпсоны: Полный первый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  74. ^ Шнайдер, Майкл (9 ноября 2023 г.). «Действительно ли «Симпсоны» запретили Гомеру душить Барта? Продюсеры критикуют сообщения о «кликбейтинге» в новом рисунке (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 9 ноября 2023 г.
  75. ↑ Шварцвельдер, Джон ; Арчер, Уэс (21 октября 1993 г.). « Роузбад ». Симпсоны . Сезон 05. ​​Эпизод 04. Fox.
  76. ↑ Витти, Джон (писатель); Баеза, Карлос (режиссер) (9 января 1991 г.). « Радио Барт ». Симпсоны . Сезон 3. Эпизод 13. Fox.
  77. ↑ Томпкинс, Стив (писатель); Мур, Стивен Дин (режиссер) (1 декабря 1996 г.). « A Milhouse Divided ». Симпсоны . Сезон 8. Эпизод 6. Fox.
  78. ↑ Мартин, Джефф (писатель); Киркланд, Марк (режиссер) (3 декабря 1992 г.). « Первое слово Лизы ». Симпсоны . Сезон 4. Эпизод 10. Fox.
  79. ↑ Коген, Джей (писатель); Володарски, Уоллес (писатель); Сильверман, Дэвид (режиссер) (28 марта 1991 г.). « Старые деньги ». Симпсоны . Сезон 2. Эпизод 17. Fox.
  80. ↑ Тернер 2004, стр. 83.
  81. ↑ Swanson, Neely (28 февраля 2012 г.). «David Mirkin, A Writer I Love». No Meaner Place. Архивировано из оригинала 29 марта 2013 г. Получено 29 июня 2012 г.
  82. ↑ Фринк, Джон (писатель); Перси, Рэймонд С. (режиссер) (5 октября 2008 г.). « Lost Verizon ». Симпсоны . Сезон 20. Эпизод 2. Fox.
  83. ↑ Чан, Дэниел (писатель); Круз, Нэнси (режиссер) (11 марта 2007 г.). « Рим-олд и Джули-эх ». Симпсоны . Сезон 18. Эпизод 15. Fox.
  84. ↑ Джиллис, Стефани (писатель); Киркланд, Марк (режиссер) (7 декабря 2008 г.). « Бёрнс и пчёлы ». Симпсоны . Сезон 20. Эпизод 8. Fox.
  85. ↑ Голдрейер, Нед (писатель); Диттер, Сьюзи (режиссер) (8 марта 2008 г.). « Лиза Симпсон ». Симпсоны . Сезон 9. Эпизод 17. Fox.
  86. ↑ Витти, Джон (писатель); Баеза, Карлос (режиссер) (1 апреля 1994 г.). « Итак, дошло до этого: Шоу клипов Симпсонов ». Симпсоны . Сезон 04. Эпизод 18. Fox.
  87. ^ ab Джин, Эл (писатель); Андерсон, Майк Б. (режиссер) (7 января 2001 г.). " HOMR ". Симпсоны . Сезон 12. Эпизод 9. Fox.
  88. ↑ Витти, Джон (писатель); Линч, Джеффри (режиссер) (4 февраля 1993 г.). « Брат с одной планеты ». Симпсоны . Сезон 4. Эпизод 14. Fox.
  89. ^ ab Рейсс, Майк ; Джин, Эл (писатели); Рирдон, Джим (режиссер) (2004). "Комментарий к " Duffless "". Симпсоны: Полный четвертый сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox.
  90. ↑ Сакс, Майк (2 мая 2021 г.). «Джон Шварцвельдер, мудрец Симпсонов». The New Yorker . Получено 2 мая 2021 г.
  91. ↑ Гордон, Дуг (8 августа 2018 г.). «Давний шоураннер, писатель за кулисами «Симпсонов». Wisconsin Public Radio . Получено 7 января 2020 г.
  92. ↑ Vary, Adam B. (1 июня 2010 г.). «100 величайших персонажей последних 20 лет: вот наш полный список!». Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Meredith Corporation . Архивировано из оригинала 26 января 2013 г. Получено 7 сентября 2010 г.
  93. ^ ab "Багз Банни возглавляет список величайших персонажей мультфильмов". CNN . 30 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. Получено 25 августа 2007 г.
  94. ^ "100 величайших телевизионных персонажей". Браво. Архивировано из оригинала 15 октября 2007 года . Получено 21 сентября 2008 года .
  95. ^ "100 величайших телевизионных персонажей". Channel 4. Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Получено 31 декабря 2007 года .
  96. ^ "50 величайших икон телевидения". Entertainment Weekly . Нью-Йорк: Meredith Corporation . 13 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 15 августа 2018 г.
  97. ↑ Vary, Adam B (1 июня 2010 г.). «100 величайших персонажей последних 20 лет: вот наш полный список!». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Получено 11 июня 2010 г.
  98. ^ "Гомер смотрит на премию "лучший американец"". BBC News . 13 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Получено 24 сентября 2008 г.
  99. ^ "Победа Гомера в президентских выборах". BBC News . 25 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2012 г. Получено 19 января 2008 г.
  100. ^ "Фотографии пар, фотографии Симпсонов – Фотогалерея: лучшие телевизионные пары всех времен". TV Guide . Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Получено 20 июня 2012 г.
  101. ^ "50 лучших персонажей мультфильмов всех времен". 10 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 г. Получено 4 апреля 2022 г.
  102. ^ ab "Primetime Emmy Awards Advanced Search". Emmys.org. Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Получено 18 января 2008 года .
  103. ^ ab Schneider, Michael (10 августа 2004 г.). «Эмми говорит за Гомера». Variety . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 3 сентября 2008 г.
  104. ^ "61st Primetime Emmy Awards Quick Search". Academy of Television Arts & Sciences . 12 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 г. Получено 12 сентября 2009 г.
  105. ^ "Номинации на премию "Эмми" 2010 года" (PDF) . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2012 г. . Получено 8 июля 2010 г. .
  106. ↑ Sandler, Adam (8 ноября 1993 г.). «'Aladdin' tops Annies». Variety . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  107. ^ "Legacy: 21st Annual Annie Award Nominees and Winners (1993)". Annie Awards . Архивировано из оригинала 2 января 2013 года . Получено 7 сентября 2008 года .
  108. ^ "25th Annual Winners and Nominees". Youngartistawards.org. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 г. Получено 18 января 2008 г.
  109. ^ "Teen Choice Awards: 2005". IMDb . Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Получено 18 января 2008 г.
  110. ^ "Иконы Голливуда". Торговая палата Голливуда. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Получено 4 сентября 2008 года .
  111. ^ "Продюсер Симпсонов Эл Джин размышляет о "Гомере в бите"". baseballhall.org. Архивировано из оригинала 29 мая 2017 г. Получено 28 мая 2017 г.
  112. ^ "Персона недели: Мэтт Гроунинг". ABC News . 27 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 3 сентября 2008 г.
  113. ↑ Тернер 2004, стр. 80.
  114. ^ Мазур, Эрик Майкл; Маккарти, Кейт (2001). Бог в деталях: американская религия в популярной культуре. Нью-Йорк: Routledge . стр. 243. ISBN 978-0-415-92564-8.
  115. ↑ Халвани, стр. 22–23.
  116. ↑ Армстронг, Дженнифер; Пасторек, Уитни; Сниерсон, Дэн; Стэк, Тим; Уит, Алинда (18 июня 2007 г.). «100 новых классических телепередач». Entertainment Weekly . Лос-Анджелес, Калифорния: Time, Inc. Архивировано из оригинала 10 июля 2015 г. Получено 14 сентября 2008 г.
  117. ^ Snierson, Dan (14 января 2000 г.). "Springfield of Dreams". Entertainment Weekly . New York City: Time, Inc. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  118. ^ ab Turner 2004, стр. 99–106.
  119. ^ Джош Вайнштейн (писатель) (2006). "Комментарий к " Врагу Гомера "". Симпсоны: Полный восьмой сезон (DVD) . Лос-Анджелес, Калифорния: 20th Century Fox .
  120. ^ Кантор, Пол Артур (2001). Gilligan Unbound: поп-культура в эпоху глобализации . Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield . стр. 74–76. ISBN 978-0-7425-0779-1.
  121. ↑ Page, Susan (3 сентября 2007 г.). «Самые влиятельные люди». USA Today . Маклин, Вирджиния: Gannett Company . Архивировано из оригинала 8 августа 2011 г. Получено 23 сентября 2008 г.
  122. ↑ Бейкер, Боб (16 февраля 2003 г.). «Настоящая первая семья». Los Angeles Times . Лос-Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 г. Получено 4 сентября 2008 г.
  123. ^ «Не заводите корову! Гомер Симпсон — канадец, говорит создатель». Yahoo! . 18 июля 2003 г. Архивировано из оригинала (новостная статья) 5 октября 2002 г. Получено 4 марта 2013 г.
  124. ^ "Гомер Симпсон станет почетным [sic] жителем Виннипега". Канадская вещательная корпорация . 30 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2008 г. Получено 19 января 2008 г.
  125. ↑ «Желаю, чтобы дождь смыл Гомера». BBC News . 16 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2009 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  126. ^ Салаи, Джордж (1 апреля 2009 г.). «Почтовая служба запускает марки «Симпсоны»». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 апреля 2009 г. Получено 8 мая 2009 г.
  127. ^ "Марки Симпсоны запущены в США". Newslite. 8 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2009 г. Получено 8 мая 2009 г.
  128. ^ "The Simpsons Get 'Stamping Ovation' To Tune of 1 Billion Stamps". Почтовая служба США . 7 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 24 мая 2009 г.
  129. ↑ Deanie79 (16 мая 2006 г.). "Топ-3 результата". Americanidol.com. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 г. Получено 1 октября 2008 г.{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  130. ^ "Гомер Симпсон будет на 'The Tonight Show with Jay Leno'". Tucson Citizen . 20 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. Получено 13 июня 2011 г.
  131. ↑ Серджент, Джилл (6 сентября 2008 г.). «Кристина Эпплгейт в телемарафоне по исследованию рака». Reuters . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 г. Получено 13 апреля 2017 г.
  132. ^ "Конституция JCR Вустерского колледжа, Оксфорд" (PDF) . стр. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 25 мая 2018 г. . Получено 25 мая 2018 г. .
  133. ^ "Ген ограничивает обучение и память у мышей". Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 г.
  134. ^ abc Reiss & Klickstein 2018, стр. 108.
  135. ^ ab "Что за история с ... Homer's D'oh!". The Herald . 21 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2010 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  136. ↑ Саймон, Джереми (11 февраля 1994 г.). «Мудрость от мальчика «Д'ох» из «Симпсонов»». The Daily Northwestern . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Получено 22 сентября 2008 г.
  137. ↑ Shewchuk, Blair (17 июля 2001 г.). «D'oh! Обновление словаря». CBC News . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  138. ^ "It's in the dictionary, D'oh!". BBC News, Entertainment . BBC. 14 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2002 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  139. ^ "'D'oh!' The Right Thing?". Newsweek . 15 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  140. ^ "Dyn-O-Mite! TV Land перечисляет крылатые фразы". USA Today . 28 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  141. ^ "100 величайших телевизионных цитат и крылатых фраз". TV Land . 2008. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  142. ^ "Homer's Odyssey". Us Weekly . 21 мая 2000 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2008 г. Получено 23 сентября 2008 г.
  143. ^ Shorto, Russell (24 августа 2007 г.). «Цитаты из Симпсонов вошли в новый Оксфордский словарь». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 г. Получено 23 сентября 2008 г.
  144. ^ Грёнинг, Мэтт (2005). Книга Гомера . HarperCollins . ISBN 978-0-06-111661-2.
  145. ^ ab "D'Oh! Eat Homer for breakfast". CNN. 10 сентября 2001 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 г. Получено 3 сентября 2008 г.
  146. ↑ Хантер, Саймон (15 ноября 2004 г.). «Идеальный подарок для любителя «До»». The News Letter .
  147. ^ Эванс, Бэмби (9 февраля 2005 г.). «Бэмби Эванс: Самые интересные книги 2004 года». The Chattanoogan . Архивировано из оригинала 10 февраля 2005 г. Получено 27 сентября 2008 г.
  148. ^ "Homer Simpson stuff". The Simpsons Shop. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Получено 18 января 2008 года .
  149. ^ Сэмпи, Кэтлин (30 января 2004 г.). «Гомер Симпсон бесценен для MasterCard». Adweek . Архивировано из оригинала 14 декабря 2004 г. Получено 21 сентября 2008 г.
  150. ↑ Фонсека, Николас (15 ноября 2001 г.). «Cereal Numbers». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Получено 28 октября 2008 г.
  151. ^ "Гомер Симпсон присоединяется к голосовой линейке TomTom GPS". Daily News . 17 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2009 г. Получено 20 сентября 2009 г.
  152. ↑ Walk, Gary Eng (5 ноября 2007 г.). «Работа Барта». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 октября 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  153. ^ "Обзор игры: Lego Dimensions Doctor Who Level Pack is about time". 20 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 6 сентября 2017 г.
  154. ↑ Рэдфорд, Билл (19 ноября 2000 г.). «Грёнинг запускает комиксы о Футураме». The Gazette .
  155. ^ Шатт, Крейг. «Воскресенья с Симпсонами». MSNBC. Архивировано из оригинала 8 июля 2007 г. Получено 7 сентября 2008 г.
  156. ^ MacDonald, Brady (9 апреля 2008 г.). «Simpsons ride features 29 characters, original voices». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 7 сентября 2008 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Найдите значение слова d'oh в Викисловаре, бесплатном словаре.