stringtranslate.com

Футбольные песнопения

Фанаты «Бока Хуниорс» скандируют « El que no salta, se fue a la B » на улицах Буэнос-Айреса , пример скандирования, направленного против клуба-соперника (скандирование высмеивает команду-соперника « Ривер Плейт» , которая когда-то была переведена в « Насьональ Б»). дивизия.) [1]

Футбольное пение или пение на террасе - это форма вокализации, исполняемая сторонниками футбольных ассоциаций , обычно во время футбольных матчей. Футбольные кричалки — это выражение коллективной идентичности, которое чаще всего используется болельщиками, чтобы выразить свою гордость за команду, которую они поддерживают, или чтобы подбодрить ее, а также прославить конкретного игрока или тренера. Болельщики также могут использовать футбольные кричалки, чтобы пренебречь соперниками, и многие болельщики поют песни о своих клубных соперниках , даже когда они не играют с ними. Иногда кричалки являются спонтанной реакцией на события на поле.

Футбольные кричалки могут быть простыми, состоящими из нескольких громких криков или произнесенных слов, но чаще всего это короткие строки текста, а иногда и более длинные песни. Обычно они исполняются многократно, иногда сопровождаются аплодисментами, но иногда они могут быть более сложными, с использованием музыкальных инструментов, реквизита или хореографических номеров. Часто они представляют собой адаптации популярных песен, в основе которых лежат их мелодии, но некоторые из них являются оригинальными.

Известно, что футбольные кричалки использовались болельщиками с конца 19 века, но в 1960-х годах они приобрели нынешние популярные формы. Футбольные песнопения могут иметь историческое значение, начиная с момента образования клуба, которые широко воспевались в те годы и считались гимнами этих клубов. Они также могут быть популярны лишь относительно короткое время, при этом постоянно создаются и отбрасываются новые песнопения. Традиции футбольных песнопений различаются от страны к стране и от команды к команде, но некоторые песнопения являются общими для многих клубов и популярны во всем мире. Футбольные песнопения можно считать одним из последних сохранившихся источников устной народной песенной традиции. [2]

История

Футбольные песнопения можно считать современными примерами традиционных сказок и народных песен. По словам фолк-певца Мартина Карти , футбольные песнопения — «единственное сохранившееся воплощение органичной живой народной традиции». [3] Это также уникальное публичное выражение коллективной идентичности, [4] и футбольные песнопения можно рассматривать как современные примеры народной традиции blason populaire , когда группа озвучивает свою идентичность, а также свое соперничество с другой группой. [5]

Ранние песнопения

В XIX веке голоса футбольных болельщиков принимали форму криков, песнопений и песен. Известно, что боевые кличи использовались футбольными фанатами с 1880-х годов, причем самый ранний из них был зафиксирован в Шотландии после финала Кубка Шотландии в 1887 году . [6] Первая известная песня, в которой упоминается футбол, «The Dooley Fitba' Club», позже известная как « Fitba' Crazy », также была написана в 1880-х годах Джеймсом Карраном, хотя она предназначалась для мюзик-холла , а не для террасы. . [6] В 1890-х годах также было зафиксировано, что фанаты «Шеффилд Юнайтед» переняли песню мюзик-холла «Rowdy Dowdy Boys», в то время как фанаты Саутгемптона пели «Yi! Yi! Yi!» пение на основе боевого клича. [7] [6] Сообщается, что фанаты «Блэкберн Роверс» скандировали: «Мы уже выигрывали кубок раньше – много раз» перед финальным матчем Кубка Англии 1891 года против «Ноттс Каунти» . Композитор сэр Эдвард Элгар написал футбольную песню в честь нападающего «Вулверхэмптона Уондерерс» Билли Малпасса после просмотра матча в феврале 1898 года между «Вулвз» и «Сток Сити» . Однако написанный им гимн «He Banged The Leather For Goal» так и не прижился среди фанатов на террасе. [8]

Самой старой футбольной песней в мире, которая до сих пор используется, возможно, является « On the Ball, City », песня, которая, как полагают, была написана в 1890-х годах Альбертом Т. Смитом, который стал директором «Норвич Сити» в 1905 году. [9] ] Песня была принята фанатами клуба и до сих пор поется фанатами «Норвича». [10] [11] Такие клубные песни могут возникнуть в системе государственных школ, в то время как другие связаны с музыкальным залом рабочего класса. [6] Другие ранние футбольные песнопения, которые до сих пор поются, включают «Pompey Chimes» или «Play up, Pompey», исполняемые болельщиками «Портсмута» с 1920-х годов (считается, что такая форма песнопения исполнялась в Фраттон-парке в 1899 году, поэтому она возможно, старше, чем «On the Ball, City»), [12] и « Blaydon Races », народная песня Джорди 1862 года, которая была принята фанатами «Ньюкасл Юнайтед» в 1930-х годах. [13] Некоторые песни, исполнявшиеся на футбольном поле к 1920-м годам, были модифицированы из популярных песен мюзик-холла, например «Kick, Kick, Kick, Kick, Kick it» из «Chick, Chick, Chick, Chick, Chicken» и «Kick, Kick, Kick, Kick, Kick it» из «Chick, Chick, Chick, Chick, Chicken» и « Сохраняйте результативность нападающих» из « Поддерживайте огонь в доме ». [14] На террасе также были слышны песнопения, в которых упоминались игроки; например, фанаты Суонси скандировали «Отдай это Балли» в отношении игрока по имени Билли Болл, который играл за клуб в 1912–1920 годах. [6]

Футбольные кричалки в первые годы были специфичными для клуба и, как правило, были дружелюбными или шутливыми по тону. [3] Однако песни с сектантским подтекстом исполнялись на матчах между «Рейнджерс» и «Селтиком» в 1920-х годах, которые в последующие десятилетия стали более откровенно конфронтационными, что повышает вероятность того, что сектантство могло быть источником оппозиционных скандирования и пения на футбольных матчах. . [14] Поклонники раннего периода также имели ограниченный репертуар песнопений, который становился более разнообразным, поскольку пение поощрялось использованием духовых оркестров перед играми и общественным певческим движением, возникшим в 1920-х годах (традиция пения « Пребудьте с «Я » на финале Кубка Англии стартовал в этот период). [15]

события 1960-х годов

Хотя различные элементы футбольных кричалок уже присутствовали в ранний период, именно в 1960-х годах природа футбольных кричалок начала меняться, и появились современные футбольные кричалки, которые стали неотъемлемой частью культуры и опыта болельщиков. Катализатором перемен может стать ряд факторов; Одним из предположений является рост и развитие молодежной культуры в этот период, которая вместе с популярной музыкой, которая стала звучать на матчах через систему публичных объявлений вместо духовых оркестров, побудила фанатов начать собственное пение на основе популярных мелодий. Другое предложение — смешение фанатских культур из разных стран посредством международных футбольных матчей, которые начали транслироваться, таких как тур Англии по Южной Америке 1959 года и чемпионат мира 1962 года . [16] Интенсивное скандирование южноамериканских и итальянских болельщиков во время чемпионатов мира 1962 и 1966 годов, возможно, побудило британских болельщиков, которые раньше были более сдержанными, сделать то же самое. [17] [18] Они также переняли различные песнопения из других стран; Фанаты «Ливерпуля» , например, могли использовать бразильскую песню «Бразилия, ча-ча-ча» и превратить ее в песню «Ли-вер-пул, [хлоп, хлоп, хлоп]». [19]

В 1960-х годах песнопения стали более обширными, и популярные песни стали все чаще использоваться в качестве основы для песнопений, поскольку фанаты адаптировали эти песни так, чтобы они отражали ситуации и события, имеющие к ним отношение. Выкрикивание названия команды, скандирование в адрес игроков и менеджеров стали распространёнными. [20] Болельщики «Ливерпуля», особенно те, кто выступал на « Копе» , были известны тем, что в начале 1960-х годов модифицировали песни в соответствии со своими целями, и эта практика быстро распространилась на фанатов других клубов, которые создали свои собственные версии, услышав эти песнопения. [17] Репертуар песнопений, приписываемых фанатам «Ливерпуля», включал ритмичные аплодисменты на основе песни « Let's Go » группы The Routers , припев из « We Shall Not Be Moved », [21] и « When the Saints Go Marching In », использовавшийся в честь Ян Сент-Джон , кричалки которого затем переняли и болельщики других клубов. [17] Поклонники многих клубов теперь имеют большой и постоянно развивающийся репертуар песнопений в дополнение к меньшему количеству песен, тесно связанных с их клубом.

Более спорным аспектом этого периода перемен было то, что широкое распространение получили оскорбительные выкрики, направленные в адрес соперников или болельщиков. [20] Это могут быть насмешки и оскорбления, направленные на команды или игроков соперника, чтобы их нервировать, или непристойные или клеветнические выкрики, направленные на отдельных лиц. Выборка английских футбольных кричалок в конце 1970-х годов показала, что эти типы песнопений являются наиболее многочисленными. [17] Угрозы расправы могут также высказываться в адрес соперников в песнопениях; хотя такие угрозы применялись редко, драки все же происходили, что в сочетании с ростом уровня хулиганства в тот период придавало этим угрозам реальное преимущество. [17] Некоторые злоупотребления носят расовый характер; например, антисемитские выкрики в адрес «Тоттенхэм Хотспур» начались в 1960-х годах, [22] также против аргентинского клуба «Атланта» (обычно слышались в 1960-х годах, но, возможно, начались еще в 1940-х годах), [23] и против голландского клуба. «Аякс» в 1970-е годы. [24] Расистские оскорбления в адрес чернокожих игроков стали слышны в 1970-х и 1980-х годах в Англии и Испании, когда в их лигах стало все больше появляться чернокожих игроков. [25] Обеспокоенность по поводу оскорбительного характера некоторых из этих песнопений позже привела к принятию мер в различных странах по их контролю, например, британское правительство объявило расистские и непристойные выкрики преступлением в Великобритании в 1991 году. [26] В Италии Закон Манчино использовался для преследования фанатов за разжигание расизма. [27] Несмотря на усилия, направленные на то, чтобы остановить их, некоторые кричалки остаются проблемой во всем мире, например, скандирование « Eh puto », используемое мексиканскими фанатами, [28] [29] и расистские выкрики во многих странах. [30] [31] [32] [33] [34]

Международное распространение

По мере того как футбол распространялся в других странах, росла и связанная с ним фанатская культура футбольных песнопений. Однако во многих странах сложились собственные традиции футбольных песен и песнопений; например, у большинства итальянских клубов есть свои собственные официальные гимны, часто написанные специально для клуба известным певцом или композитором, который является поклонником клуба. [35] [36] Во многих странах также есть футбольные песнопения начала 20-го века, [37] [38] а такие клубы, как «Реал Мадрид» , возможно, имеют официальную клубную песню еще в 1903 году. [39] Футбольные песнопения созданные в разных странах, могут быть специфичны для местной культуры. Хлопки в ладоши были популярны в странах Южной Америки, таких как Бразилия, прежде чем распространились на другие страны. [17] Некоторые песнопения возникли из других видов спорта; например, «два, четыре, шесть, восемь!» пение, которое использовалось в спорте в Соединенных Штатах с начала 20 века, было принято футбольными фанатами в Великобритании в 1950-х годах. [14] [40] Считается, что песнопение «Оле» во время корриды впервые было использовано в Бразилии для Гарринчи в 1958 году, [41] а одна из версий пения « Оле, Оле, Оле » впервые была услышана на игре лиги в в Испании в 1982 году [42] , а другая версия быстро распространилась по Европе в 1986 году и стала широко популярной во всем мире. [43] [44]

Поскольку футбольные фанаты путешествуют в другие страны на выездные международные матчи, а международные трансляции футбольных матчей являются обычным явлением, болельщики со всего мира часто подхватывают кричалки из других клубов и стран, а некоторые кричалки органично распространяются и становятся популярными на международном уровне. Примером может служить песнопение группы The White Stripes на основе песни « Seven Nation Army » - впервые оно было принято болельщиками бельгийского клуба «Брюгге» в 2003 году, затем их песнопение было выбрано итальянскими болельщиками и стало неофициальным гимном Италии . сборная по футболу на чемпионате мира по футболу 2006 года , после чего она распространилась на другие футбольные клубы по всему миру, а также за пределы футбола на другие виды спорта и мероприятия. [45] [46]

Распространенные виды песнопений

Песня « You’ll Never Walk Alone » стала клубным гимном ФК «Ливерпуль».

Существует большое разнообразие футбольных кричалок, некоторые из наиболее популярных можно сгруппировать в следующие типы: [17] [47]

Трагедия воспевания

Воспевание трагедий включает в себя скандирование о трагедиях оппозиционных клубов или трагических событиях, которые происходят в их родных городах. [58] Примеры в английском футболе включают обмены между болельщиками «Манчестер Юнайтед» и «Лидс Юнайтед», [59] и между болельщиками «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуля». [60] [61]

Разговорные песнопения

Болельщики футбольного клуба 1. FC Union Berlin известны своим скандированием «Eisern Union» («Железный союз»).

Произносятся некоторые песнопения, иногда сопровождаемые перкуссией. Эти кричалки могут просто состоять из названия команды и/или слов поддержки. Песнопения также могут быть в формате призыва и ответа. Например, болельщики сборной Чили по футболу выполняют упражнение, в ходе которого одна группа болельщиков скандирует «Чи-Чи-Чи», а другая группа отвечает «Ле-ле-ле». [42] Для сборной Индонезии по футболу одна группа болельщиков будет скандировать «Ин-До-Не-Сиа» с помощью звукового сигнала и хлопков в ладоши в ответ. «Garuda Di Dadaku» поют болельщики, когда Индонезия играет дома. [ нужна цитата ]

Популяризированная на Олимпийских играх в Сиднее и повсеместно используемая болельщиками австралийского футбола песня « Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi » между двумя группами болельщиков. Это производное от валлийского регбийного пения « Огги Огги Огги », которое также было адаптировано болельщиками «Челси» в честь Питера Осгуда . [62] [63] Было предложено, чтобы версия «Zigger Zagger Oi Oi Oi» была основана на немецком тосте « Zicke zacke zicke zacke hoi hoi hoi ». [64]

В Соединенных Штатах, несмотря на меньшую популярность футбольных ассоциаций, « Я верю, что мы победим! » и « США! » обычно скандируют во время матчей, которые национальные сборные США играют на мировой арене. Скандирование «США!» также использовался вне спорта, например, в залах Конгресса во время митингов в поддержку Америки. [65] [66] [67]

Фанаты Исландии исполняют Viking Thunder Clap

Некоторые песнопения состоят просто из громкого крика или возгласа в ладоши, иногда сопровождаемого барабанным боем, который становится все более быстрым, например, « Удар грома викингов» , ставший популярным среди поклонников Исландии . Подобные кричалки исполнялись фанатами таких команд, как Мазервелл и Ленс , а версия под названием «Boom Boom Clap» с 2008 года использовалась фанатами североамериканских клубов, таких как « Сиэтл Саундерс» и «Торонто», а также американскими национальными сборными. . [68] [69] [70] [71]

Боевые песнопения

«Тебе ударят по твоей чертовой голове», иногда переводящее во множественном числе на «Тебе ударят по твоей чертовой голове», - это футбольная песнь, пришедшая из Англии. Он также используется в качестве тематического исследования в психологии и социологии . [72] [73] Это скандирование часто используется как запугивающее пение в адрес фанатов противника, а не как реальная угроза насилия, [74] но было несколько случаев, когда оно приводило к драке между фанатами. [72] Это пение иногда используется после того, как противник забил гол. Сейчас это считается устаревшим пением, которое в настоящее время мало используется в английской футбольной культуре, несмотря на то, что оно широко использовалось в 1970-х и 80-х годах. [75]

Песни на основе гимнов и классической музыки

Несколько футбольных песнопений основаны на гимнах , причем « Cwm Rhondda » (также известная как «Веди меня, о великий искупитель») является одной из самых популярных мелодий для копирования. Среди прочего, это породило песни « Ты больше не поешь! », [76] «Мы поддерживаем нашу местную команду!» и «Я никогда не буду синим !».

Различные команды использовали скандирование «Слава, слава» (используемое « Тоттенхэм Хотспур », « Лидс Юнайтед », « Манчестер Юнайтед » и т. д.) на мелодию « Боевого гимна республики ». Hibernian были первой командой, которая использовала эту песню после выпуска пластинки Гектора Никола в 1950-х годах («Glory Glory to the Hibees»). [77]

Песня Stars and Stripes Forever часто поется со словами « Вот и мы, вот и мы! ».

Были различные адаптации « When The Saints Go Marching In » (например, фанатами « Саутгемптона» и «Тоттенхэм Хотспур»), а также мелодия хора «Аллилуйя» Генделя .

Многие футбольные кричалки/песни звучат на мотив « La donna è mobile » из оперы Джузеппе Верди «Риголетто », например, скандирование болельщиков «Дерби Каунти» в честь Фабрицио Раванелли : «У нас есть Фабрицио, у вас есть к черту Аллио». [78]

Итальянские тифози используют для пения различные оперные арии , особенно Джузеппе Верди . На домашних матчах «Пармы » на стадионе «Эннио Тардини» во время выхода команд на поле звучит триумфальный марш Аиды , поскольку Верди является символом города.

Итальянские болельщики «Торино» поют свою фирменную песню «Торо але» на мотив французского гимна « Марсельеза ». Тема гимна была впервые популяризирована как пение Curva Sud из «Ромы» после победы в матче над «Ювентусом» со счетом 3: 1 30 января 1977 года. Гимн также был изменен фанатами RC Lens .

Французские болельщики «ПСЖ» поют песню « Цветок Шотландии ».

Болельщики «Арсенала» поют «Старый добрый «Арсенал»» на мотив « Rule Britannia» с сезона 1970–71, когда они выиграли дубль.

Распевы на основе спиричуэлов и народных песен

Некоторые песнопения основаны на спиричуэлсах . « Мы не сдвинемся » и « Весь мир в его руках » используются фанатами. Примером использования последнего было высказывание «У него на голове ананас», направленное на Джейсона Ли из-за его характерной прически. [79] Позже песня была популяризирована телешоу Fantasy Football League .

Рождественские гимны также использовались в качестве песнопений, например, на тему « О Танненбаум », фанатами «Манчестер Юнайтед» или «Челси».

Мелодия песни Shaker " Simple Gifts " породила множество скандирований на террасах, в том числе " Carefree ", скандирование, связанное с Челси . [80] Она также использовалась в песне «Тоттенхэма» , оскорбляющей Сола Кэмпбелла после его перехода в «Арсенал» в 2001 году [81] и исполнялась фанатами «Манчестер Юнайтед» в честь Пак Джи Сона . Фанаты «Челси» также адаптировали песню «One Man Went To Mow» в качестве гимна. [82]

« Sloop John B » популярен среди английских футбольных фанатов с середины 2000-х годов. Он был принят болельщиками английской команды «Юнайтед оф Манчестер», не входящей в лигу , в качестве клубного гимна в 2007 году.

Народная песня Джорди « Blaydon Races » связана с «Ньюкасл Юнайтед» . [84] Другие народные песни, тексты которых были изменены, включают « The John B. Sails » на «We Won it 5 Times» фанатов Ливерпуля , « She'll Be Coming 'Round the Mountain » на «We'll Be Coming Down». Дорога» сборной Шотландии и болельщиков «Ливерпуля», « Моя Бонни лежит над океаном », « Дикий вездеход » и « Гонки в Кэмптауне », которые используются в фильме « Две мировые войны, один чемпионат мира », в то время как фанаты «Бирмингем Сити» спойте « Держитесь направо до конца дороги ».

Мелодия « Bella ciao » часто используется в качестве пения итальянскими ультрас- группами «Салернитана» , «Козенца Кальчо» , «Ливорно» , а также за пределами Италии, например, болельщиками «Арис Салоники» , «АЕК Афины» или «Пари Сен-Жермен », а также фанатами футбольного клуба «Пари Сен-Жермен». Тимберс Армия Портленд Тимберс из MLS. Песня также была адаптирована бразильскими болельщиками во время чемпионата мира по футболу 2018 года, чтобы дразнить и насмехаться над Аргентиной по поводу ее возможного выхода в первом раунде, чего в конечном итоге не произошло, со ссылками на аргентинских игроков Ди Марию , Маскерано и Месси (у Бразилии и Аргентины есть известное футбольное соперничество ). [85]

Итальянские тифоси широко используются для пения пародий на основе национальных и всемирно известных народных мелодий, таких как «L'uva Fogarina», « Oh! Susanna » и « Alouette ».

« Поля Атенри » — широко используемый гимн ирландских спортивных болельщиков, особенно его поют на матчах по регби и футболу. [86] Песня была принята и переработана фанатами «Ливерпуля» как « The Fields of Anfield Road ». [87]

Песни на основе популярной музыки

Популярная музыка является наиболее распространенным источником футбольных кричалок. В Соединенном Королевстве звучат такие песни мюзик-холла , как « My Old Man (Said Follow the Van) », « Knees Up Mother Brown », « I'm Forever Blowing Bubbles », «I Came, I Saw, I Conga'd». и « Два маленьких мальчика » уже давно используются в качестве основы песнопений на террасе. Популярные стандарты , такие как « Зимняя страна чудес », « Конферансье » Скотта Джоплина и песня Евровидения 1958 года « Воларе », также широко адаптированы для удовлетворения потребностей игроков и менеджеров. [84] Кубинская песня « Гуантанамера » стала широко использоваться в качестве пения в Великобритании как версия группы The Sandpipers, попавшая в чарты вскоре после чемпионата мира 1966 года; его обычно поют в самых разных песнопениях, например, в форме «Есть только один [имя игрока]» или «Ты поешь только тогда, когда выигрываешь». [88] [89] Мелодия « Том Харк » часто звучит на многих стадионах после гола хозяев поля и для таких скандирований, как « Вечер четверга, Канал 5 », в то время как « Que Sera, Sera (Что бы ни было, будет Be) » Дорис Дэй обычно зарезервировано для матчей, где местом проведения финала является стадион «Уэмбли» .

Ритм, а не мелодия песни " Let's Go (Pony) " группы The Routers широко используется фанатами по всему миру для аплодисментов, игры на барабанах или стуков.

Музыка 1960-х годов повлияла на песнопения на террасах. « Ring of Fire » Джонни Кэша и « This's Amore » Дина Мартина были использованы несколькими группами фанатов. [90] [91] « Лола » The Kinks и « Hi Ho Silver Lining » Джеффа Бека были адаптированы несколькими клубами – наиболее плодовитыми из них являются «Астон Вилла» , «Шеффилд Уэнсдей» и «Вулверхэмптон Уондерерс» . [92] Часто используются « All You Need Is Love », « Hey Jude » и « Yellow Submarine » группы The Beatles . [92] [93] Песни из мюзиклов стали очень популярны в качестве футбольных песнопений, например, « Чим Чим Чер-и » из мюзикла 1964 года «Мэри Поппинс» . [94] Некоторые ранние песни позже стали популярными в качестве футбольных песнопений, например, венесуэльская песня « Moliendo Café », популярная в начале 1960-х годов, впервые стала использоваться в качестве песнопения в Аргентине в конце 1970-х годов, которая распространилась в Италии как песнопения «Dale Cavese» в 2006, а затем и в клубах по всему миру. [95]

Появление фанка и диско в 1970-х годах также оставило свой след на террасах: такие песни, как « Go West » группы Village People [96] и « Oops Up Side Your Head » группы The Gap Band, остаются популярными среди фанатов. Песня « Ain't Nothing » Руфуса и Чаки Хана использовалась фанатами «Арсенала» и другими людьми. Широко используется и музыка, популярная в 1980-х и 1990-х годах. Песня основана на песне « Just Can't Get Enough » группы Depeche Mode , [97] « Love Will Tear Us Apart » группы Joy Division , [98] « Pop Goes the World » группы Men Without Hats , песне Band Aid ». Знают ли они, что сейчас Рождество? », «У папы новая сумка для свиней» от Pigbag и « Вот как оно себя чувствует » от Inspiral Carpets . [84] Другие песнопения использовали мелодии из поп-песен, включая « Three Lions », официальный гимн Англии для Евро-96 , и песню Manic Street Preachers « If You Tolerate This Your Children Will Be Next ». [99]

Фанаты ряда различных клубов Соединенного Королевства переняли песню « Rockin' All Over the World » группы Status Quo в качестве скандирования. Болельщики «Ливерпуля» поют « Скаузеры всего мира». Болельщики «Арсенала» поют « Сака и Эмиль Смит Роу ». Фанаты «Рейнджерс» поют «Джеррард остановил десять раз подряд», имея в виду победу клуба в Премьер-лиге Шотландии 2020–21 под руководством менеджера Стивена Джеррарда и разрушение девятилетней монополии непримиримого соперника «Селтика» на титул.

Болельщики в Англии поют «Лидс снова разваливается» на мелодию «Любовь разорвет нас на части» группы Joy Division, чтобы высмеять болельщиков «Лидс Юнайтед» .

Среди последних релизов, музыка которых была присвоена, - " Seven Nation Army " группы The White Stripes , которая стала очень популярной во многих странах. [100] Ряд песен стал популярным в 2010-х годах, например, « Freed from Desire », которая используется для прославления определенных игроков. Сначала она была популяризирована как « Will Grigg 's on Fire», а затем использовалась для других, таких как « Варди в огне» и « Гризи в огне». [101] [102] [103] Итальянская диско-песня « L'estate stafinendo » стала популярной среди европейских клубов, таких как «Наполи» , «Ювентус» , «Порту» , ​​«Атлетико Мадрид» и других, как «Un giorno all'improvviso», позже подхваченная «Ливерпулем». фанаты, которые создали свою собственную версию под названием «Allez Allez Allez» для своей кампании Лиги чемпионов УЕФА 2017–18 гг. , [104] а затем распространились на другие британские клубы в сезоне 2018–2019 гг. [105] [106] В конце 2017 года « Сентябрь » от Earth, Wind & Fire оказал большое влияние на английские стадионы. [107] В 2022 году фанаты « Тоттенхэм Хотспур» сочинили кричалку для Деяна Кулусевски на мелодию песни группы ABBA « Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ». [108]

Песни на основе рекламных джинглов, детских стишков и музыкальных тем.

Футбольные болельщики также адаптируют мелодии, такие как рекламные джинглы, детские стишки и тематические мелодии. « Фермер в Делле », известный в некоторых регионах как «Фермер хочет жену», представляет собой знаменитое пение « Ee Aye Addio », мелодию, которая также содержит первые такты классической джазовой би-боп 1946 года «Now's The Время», альт-саксофонист Чарли Паркер . Маршевая мелодия « When Johnny Comes Marching Home » также легла в основу таких песен, как «His Armband Said He Was a Red», которую фанаты «Ливерпуля» исполняли в честь Фернандо Торреса, когда он еще был в клубе. [109] Фанаты «Челси» затем адаптировали скандирование в соответствии со своими цветами, когда Торрес был переведен в лондонский клуб в 2011 году: «Он теперь синий, он был красным». «Манчестер Юнайтед» использовал эту песню, чтобы описать Торреса и его внешний вид после того, как он пропустил открытый гол. «Юнайтед» также использовал песню о Джоне О'Ши после того, как он забил гол «Дерби» в Кубке Лиги в 2009 году. Детская песня « Ten Green Bottles » стала « Ten German Bombers » на мелодию « She'll Be Coming». Round the Mountain » — обе песни, которые английские фанаты использовали в адрес своих главных соперников из Германии . Детский стишок « Этот старик » поют болельщики «Манчестер Юнайтед» и «Манчестер Сити» . « Тема из Z-Cars » использовалась на стадионе «Гудисон Парк» команды «Эвертон » с 1962 года. [110]

Тематические мелодии , которые использовались в качестве песнопений, включают Heartbeat и The Banana Splits . [111]

Клубные песни

У некоторых футбольных команд также есть песни, которые традиционно поют их болельщики. Песня « You’ll Never Walk Alone » из «Карусели » во многом ассоциируется с Ливерпулем. В 1963 году кавер на песню был сделан ливерпульской группой Gerry and the Pacemakers , что привело к принятию песни Копом. В это время болельщики, стоявшие на террасе «Спион Коп» на «Энфилде», начали петь популярные песни того времени. Настроение было запечатлено на камеру съемочной группой BBC Panorama в 1964 году. Год спустя, когда «Ливерпуль» встретился с «Лидсом» в финале Кубка Англии , странствующий Коп спел ту же песню, а комментатор матча Кеннет Уолстенхолм похвалил «фирменную мелодию Ливерпуля». [112] Другие песни, исполненные болельщиками «Ливерпуля», включают «Poor Scouser Tommy», основанную на « Red River Valley ». [113]

Говорят, что фанаты «Вест Хэм Юнайтед» переняли песню « I'm Forever Blowing Bubbles » в Аптон-парке в середине 1920-х годов, [114] хотя до 1940 года не существовало никаких записей о том, что фанаты «Вест Хэма» исполняли эту песню. [115]

« Marching on Together » исполняется и поется на Элланд Роуд болельщиками «Лидс Юнайтед» и является одной из немногих клубных песен, специально написанных для рассматриваемого футбольного клуба, являясь оригинальной композицией Леса Рида и Барри Мэйсона . Впервые он был выпущен как сторона B для «Лидс Юнайтед», приуроченный к финалу Кубка Англии 1972 года . [116]

«Манчестер Сити» прочно ассоциируется с классической популярной песней « Blue Moon » с конца 1980-х годов. [117] В настоящее время эта песня является признанной и официальной частью бренда и культуры клуба: «Blue Moon» — это также название ведущего фан-сайта клуба, изображения голубой луны (луны синего цвета, а не астрономического явления). ) появляются на лицензированной и созданной фанатами одежде и товарах, а талисманами команды являются пара синих пришельцев с Луны по имени «Мунчестер» и «Лунный луч».

« Blue Is the Color » — песня «Челси» . Песня была выпущена в 1972 году, когда клуб вышел в финал Кубка лиги 1972 года . [118] Болельщики «Челси» также поют песню «Сельдерей», размахивая и швыряя палочки сельдерея во время пения, начиная с начала 1980-х годов. [119]

Фраза « Go West » группы Village People была использована болельщиками « Арсенала» , используя слова «1-0 в пользу «Арсенала»» как отсылку к защитному стилю игры клуба под руководством бывшего тренера Джорджа Грэма . Ту же фразу «1:0 в пользу «Арсенала»» также часто в ироническом духе пели болельщики соперников, высмеивая их воспринимаемый скучный стиль игры в то время. [ нужна цитата ] . Мелодия также используется сторонниками Leyton Orient со словами «Stand Up for The Orient».

« Goodnight, Irene » поют фанаты « Бристоль Роверс» , [120] а «Drink Up Thy Zider» группы The Wurzels поют фанаты «Бристоль Сити» . [121]

«Нас никто не любит»
Нас никто не любит, нам все равно . Поют сторонники Миллуолла на стенде Cold Blow Lane.
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

« Парусный спорт » (первоначально созданный братьями Сазерленд , но чаще всего ассоциирующийся с Родом Стюартом ) адаптирован рядом клубов. Фанаты Честерфилда обычно поют эту песню всякий раз, когда Спирайты кажутся «плывущими» к победе. Фанаты футбольного клуба «Миллуолл» используют гораздо более быструю версию мелодии для своего знаменитого скандирования: « Нас никто не любит, нам все равно ». [122] Фанаты «Тоттенхэма» спели песню как «Мы ​​— Тоттенхэм, с Лейна», [123] а вариации той же песнопения поют фанаты других клубов.

«Бирмингем Сити» перенял песню сэра Гарри Лаудера «Держись прямо до конца дороги» после того, как команда спела ее в тренере перед финалом Кубка Англии 1956 года против «Манчестер Сити». Эту песню услышали болельщики возле стадиона «Уэмбли» . Эта песня была любимой у Алекса Гована , который представил своих товарищей по команде, а их менеджер Артур Тернер использовал ее в качестве предматчевого ритуала во время выступления в Кубке Англии. С тех пор это гимн блюза. [124]

Сторонники Hibernian известны тем, что поют "Sunshine on Leith" благодаря композиторам и исполнителям песни The Proclaimers, которые являются хорошо известными сторонниками Hibernian, а также отсылкой песни к дому Hibernian в Лейте, и поэтому песня стала неофициальным клубным гимном. В прошлом клуб также исполнял другие песни этой пары на своем домашнем стадионе «Истер Роуд» , например « I’m on My Way », хотя ни одна из них не вызывает такой ассоциации с командой, как «Sunshine on Leith». [ нужна цитата ]

Болельщики «Тоттенхэм Хотспур» поют песню Барри Манилоу « Can’t Smile Without You ». [125]

«Брайтон энд Хоув Альбион» играет « Старый добрый Сассекс у моря » перед каждой домашней игрой на стадионе «Фалмер» - традиция, продолжающаяся с их времен на «Голдстоун Граунд». [126]

Болельщики «Сток Сити» поют « Далилу » Тома Джонса с 1980-х годов. [127]

Сторонники Шеффилд Уэнсдей регулярно поют слова «Гонолулу Уэнсдей» на мелодию « Гонолулу Бэби »; песня, которая прозвучала в фильме 1933 года « Сыны пустыни» с Лорел и Харди в главных ролях . Фанаты футбольного клуба «Шеффилд Юнайтед» по всему городу празднуют начало домашних игр хором песни «Greasy Chip Butty Song» . [ нужна цитата ]

Перед каждым матчем болельщики «Ноттингем Форест» поют « Мулл оф Кинтайр », заменяя «Мулл оф Кинтайр» на « Сити Граунд », а «Туман, катящийся с моря» на «Туман, катящийся из Трента » . «Малл оф Кинтайр» также был принят «Чарльтон Атлетик» с аналогичными ссылками на Вэлли, Флойд-Роуд и Темзу . [ нужна цитата ]

" Men of Harlech " поют в нескольких валлийских клубах, таких как Кардифф Сити и Рексхэм, но с разными текстами. Поклонники Рексхэма поют это как «Рексхэм - это имя». [128]

« Не могу не влюбиться » первоначально был принят «Сандерлендом» , а также несколькими другими командами, включая «Хаддерсфилд Таун» , «Халл Сити» , «Престон Норт Энд» , «Ротерхэм Юнайтед» , «Суиндон Таун» , «Суонси» , «АФК Уимблдон» и «Коламбус Крю» . [129] [ нужна ссылка ]

Песня « Glad All Over » группы Дэйва Кларка Файв исполняется с 1960-х годов « Кристал Пэлас» , а также используется несколькими клубами после забитого домашнего гола, включая «Суиндон Таун» . [ нужна цитата ]

Сторонники Гейтсхеда поют песню « След одинокой сосны » из фильма «Выход на запад» . [130]

Группа болельщиков ФК Сидней «The Cove» поет « Ритм моего сердца » Рода Стюарта на 23-й минуте каждой игры как дань памяти погибшим болельщикам. [ нужна цитата ]

Фанаты "Фейеноорда" поют адаптацию песни Глории Гейнор " I Will Survive " после того, как команда забила гол в ворота " Де Куипа" . [ нужна цитата ]

Известно, что фанаты «Данди Юнайтед» пели сингл Дэниела Буна « Beautiful Sunday ». [ нужна цитата ]

Бывший председатель и менеджер Ковентри Сити Джимми Хилл принял «Песню Eton Boating» в качестве официального гимна клуба, чтобы создать блюз Play up Sky в начале 1960-х годов. С тех пор эту песню поют на террасах и она остается одной из самых узнаваемых в английском футболе. [ нужна цитата ]

Фанаты Shamrock Rovers поют « Build Me Up Buttercup » группы The Foundations . [131]

Песни и песнопения, специфичные для страны.

Бельгийские и тунисские болельщики скандируют на ЧМ-2018.

« Вамос, вамос, Аргентина » — гимн стадиона , который поют аргентинские болельщики в поддержку своей национальной сборной. [132] На чемпионате мира 2014 года песня «Brasil Decime Qué Se Siente» («Бразилия, скажи мне, как она себя чувствует»), исполненная на мелодию « Bad Moon Rising » группы Creedence Clearwater Revival и впервые использованная фанатами Сан-Лоренцо , [133] стала популярной песней, которую аргентинские фанаты скандировали в адрес Бразилии. [134] [135]

« Cielito Lindo » — песня, которую мексиканские фанаты часто поют в качестве неофициального государственного гимна. [136] Бразильские песни , популярные в исполнении болельщиков страны, включают « Eu Sou Brasileiro » («Я бразилец»). [71] Точно так же испанские болельщики могут петь «Yo soy Español» («Я испанец»), которую поют на мотив « Калинки » после того, как они обыграли Россию на Евро-2008 . [137] Другие песни, которые могут петь испанские фанаты, включают « Y Viva España ». [138]

Песни, которые обычно поют болельщики сборной Англии, включают « Here We Go » (где слово «Англия» произносится как трехсложное «Eng-ger-land»), [139] « Три льва (Футбол возвращается домой) », тема из «Большой побег» и другие. [140] [141] Некоторые песни направлены против конкретных команд, например, « Десять немецких бомбардировщиков » обычно поют на матчах против Германии . [142] Во время Евро-2020 они начали петь « Sweet Caroline » Нила Даймонда . [143]

Болельщики сборной Уэльса приняли песню Фрэнки Валли « Can't Take My Eyes Off You » в качестве гимна с 1993 года. [144] [145]

"Аллез Ле Блю!" используется для поддержки сборной Франции . [146] Французские болельщики также известны тем, что поют «ла-ла-ла-ла» на мелодию песни Глории Гейнор « Я выживу » после чемпионата мира 1998 года, выигранного Францией. [147]

«Contigo Perú» — известная песня, которую перуанские футбольные болельщики часто поют во время матчей своей национальной сборной, даже в матче чемпионата мира по футболу 2018 года между Россией и Францией. « Вамос » — это также популярные песнопения, используемые в ряде стран Латинской Америки. «Soy Celeste» («Я небесно-голубой») использовалась уругвайцами в отношении своего национального флага . [42]

Лауреат пения

11 мая 2004 года Джонни Херст был выбран первым в Англии «лауреатом пения». Barclaycard организовал конкурс по выбору лауреата Chant Laureate, которому будет выплачено 10 000 фунтов стерлингов за поездку по стадионам Премьер-лиги и сочинение речевок для футбольного сезона 2004–05 . Жюри возглавил поэт-лауреат Эндрю Моушн , ​​который сказал: «Мы чувствовали, что обращаемся к огромному резервуару народной поэзии». [148]

Аргентинские футбольные кричалки

Болельщики Racing Club de Avellaneda скандируют знаменитую песню « Mi Buen Amigo » (Мой хороший друг) [149] перед началом матча.

Следуя за работой Пабло Алабарсеса и других, Эдуардо Эррера предполагает, что пение футбольных песнопений в Аргентине позволяет участникам создавать ценность и придавать смысл идее «агуанте», которая является «центральной в построении идеальной мужественности». «Агуанте» с английского переводится как «выносливость» или «выносливость». [150] На практике aguante является частью мужского дискурса, который «делит мир на «настоящих мужчин» и «не мужчин». Гаррига Зукаль и Даниэль Салерно выделили три основных признака агуанте . Первый — «alentar siempre», что означает демонстрировать поддержку команды на протяжении всего матча, прыгая или крича, даже в плохую погоду или плохую игру команды. , чтобы показать агуанте , мужчина должен присутствовать на всех матчах, включая выездные игры, требующие длительных и неудобных поездок. В-третьих, болельщик должен выдерживать конфронтацию, чтобы продемонстрировать агуанте , либо путем выкрикивания слов в адрес болельщиков соперника, либо посредством физических драк [151] .

Участие в пении или cantitos является основным способом, с помощью которого barras bravas или наиболее важные воинствующие группы фанатов могут продемонстрировать aguante . Баррас бравас , также известные как хинчада милитанте , на протяжении всей игры стоят за воротами и все время поют. [152] Эти группы приносят на матчи инструменты, чтобы синхронизировать пение. Самым известным инструментом является бомбо-кон-платильо , представляющий собой большой большой барабан диаметром 22-24 дюйма. [153] Бомбо кон-платильо часто украшаются цветами и названием команды, а также названием группы Барра , которое отличается от названия команды. Помимо этих барабанов, к другим типам барабанов относятся бразильские сурдо , редоблантес (малые барабаны) и репики . В баррах часто есть и другие ударные инструменты, в том числе скребки, бубны, колокольчики и колокольчики агого. Помимо ударных, в большинстве баррас есть как минимум три трубача, и многие команды могут добавить тромбоны или эуфониумы. Хотя исполнители бомбо всегда происходят из самого Барраса Браваса , из-за продвинутых навыков, необходимых для игры на духовых инструментах, Баррас иногда нанимают сторонних духовых музыкантов для игры во время матча. [154]

В ансамбле один игрок -бомбист выступает в роли лидера группы, где он руководит преувеличенными движениями рук, за которыми игрокам легко следить, но лидер пения часто переходит к другому лидеру барраса . Они могут вести, подавая вербальные или визуальные подсказки главному исполнителю бомбы , или могут просто начать петь самостоятельно и ожидать, что ансамбль последует за ними. [155]


Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Los hinchas de Boca Recibieron a River con el fantasma de la "B"" . Кларин . 23 сентября 2018 г.
  2. ^ Крис Робертс, Легко брошенные тяжелые слова: причина рифмы , Thorndike Press, 2006 ( ISBN 0786285176 ) [ нужна страница ] 
  3. ^ ab Lawn, Эндрю (26 июня 2014 г.). «История пения». Кто ты? Кто ты? Кто мы? . Буктанго. ISBN 978-1468948660.
  4. ^ Армстронг, Гэри; Янг, Малькольм (1999). «Фанатические футбольные кричалки: создание карнавала и контроль над ним» (PDF) . Спорт в обществе . 2 (3): 173–211. дои : 10.1080/14610989908721852.
  5. ^ Лурс, Джоан (2010). «Футбольные песнопения и популярный мяч». В Еве Лаврик (ред.). Лингвистика футбола . Рассказывает доктор Гюнтер. ISBN 978-3823363989.
  6. ^ abcde Наннестад, Ян (2016). «Пузыри», «Эйб, мой мальчик» и «боевой клич Фаулера»: пение на Ветч-Филд в 1920-е годы». В Энтони Бейтмане (ред.). Спорт, Музыка, Айдентика . Рутледж. стр. 30–31. ISBN 978-1315763149.
  7. ^ Рассел, Дэвид (1997). Футбол и англичане: социальная история футбольных ассоциаций в Англии, 1863–1995. Карнеги. стр. 58–59. ISBN 978-1859360385.
  8. ↑ Аллейн, Ричард (26 сентября 2010 г.). «Сэр Эдвард Элгар написал футбольные песнопения вместе со своей классической музыкой». Телеграф .
  9. ^ Дойл, Пол; Гленденнинг, Барри (6 мая 2016 г.). «Радость шести: футбольные кричалки». Хранитель .
  10. ^ «История клуба». Норвич Сити. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 года . Проверено 3 мая 2016 г.
  11. ^ Иствуд, Джон; Майк Дэвидж (1986). Канарские граждане . Книги Алмейды. п. 24. ISBN 0711720207.
  12. ^ Брайан Феллоуз; Уильям Феллоуз. «Пойте от всего сердца для ребят». Семейные товарищи .
  13. ^ Мортимер, Гэвин (2012). История футбола в 100 объектах. Профильные книги. ISBN 978-1781250617.
  14. ^ abc Ричард Уильям Кокс; Дэйв Рассел; Рэй Вамплью, ред. (2002). Энциклопедия британского футбола. Рутледж. стр. 211–212. ISBN 978-0714652498.
  15. ^ Наннестад, Ян (2016). «Пузыри», «Эйб, мой мальчик» и «боевой клич Фаулера»: пение на Ветч-Филд в 1920-е годы». В Энтони Бейтмане (ред.). Спорт, Музыка, Айдентика . Рутледж. стр. 33–36. ISBN 978-1315763149.
  16. ^ Ирвин 2006, с. 165.
  17. ^ abcdefghij Моррис, Десмонд (1981). «Глава 43. Племенные песнопения» . Футбольное племя . Мыс. стр. 304–315. ISBN 978-0224019354.
  18. ^ Мортимер, Гэвин (2012). История футбола в 100 объектах. Змеиный хвост. ISBN 978-1847659057.
  19. ^ Браун, Пол (2017). Дикий энтузиазм: история футбольных фанатов. Стойки ворот. п. 162. ИСБН 978-0995541221.
  20. ^ Аб Лурс, Джоан. «Футбольные песнопения и преемственность традиции Blason Populaire» (PDF) . стр. 51–52.
  21. ^ Ирвин 2006, стр. 165–166.
  22. ^ Клоук, Мартин; Фишер, Алан (6 октября 2016 г.). «Шпоры и евреи: как, почему и когда». Еврейская хроника . Проверено 30 июня 2018 г.
  23. ^ Рейн, Раанан (2014). Футбол, евреи и становление Аргентины. Издательство Стэнфордского университета. стр. 145–146. ISBN 978-0804793414.
  24. ^ Спаай, Рамон (2014). Понимание футбольного хулиганства: сравнение шести западноевропейских футбольных клубов. Воссиусперс УФА. стр. 196–197. ISBN 978-0804793049.
  25. ^ Питер Кеннеди; Дэвид Кеннеди, ред. (2014). Фанатская культура в европейском футболе и влияние левой идеологии. Рутледж. стр. 150–151. ISBN 978-1351668354.
  26. ^ «Закон о футболе (правонарушениях) 1991 года» . законодательство.gov.uk .
  27. ^ «Расистские выкрики против Боатенга, фанаты Pro Patria оправданы по апелляции» . Новости Варезе . 30 мая 2015 г.
  28. ↑ Арельяно, Густаво (9 ноября 2017 г.). «Мексиканское пение «Путо» никогда не исчезнет, ​​что бы ни делала ФИФА» . Ремецкла .
  29. ^ «Футбольные власти планируют меры, чтобы фанаты не скандировали« Э пути »» . Мексиканские новости ежедневно . 21 сентября 2019 г.
  30. ↑ Аб Смит, Рори (22 декабря 2019 г.). «Когда обезьяньи песнопения для тебя: взгляд звезды футбола на расистские оскорбления». Нью-Йорк Таймс .
  31. ^ «Расизм болельщиков Болгарии: расистские оскорбления игроков Англии приводят к запрету на стадион» . Би-би-си . 29 октября 2019 г.
  32. ^ «Итальянский футболист Марио Балотелли угрожает покинуть матч после расистских выкрикиваний» . ДВ . 3 ноября 2019 г.
  33. ^ Валенте, Марсела. «АРГЕНТИНА: боливийские иммигранты жалуются на расистские футбольные выкрики». Информационное агентство ИПС .
  34. ^ «Игрок уходит с поля в Перу из-за расистских оскорблений со стороны фанатов» . Хранитель . Рейтер. 2 марта 2015 г.
  35. ↑ Дутта, Тилак (7 марта 2016 г.). «Краткая история футбольных кричалок в Италии». Голден Таймс .
  36. ^ «Гимны Серии А: официальные песни всех 20 лучших клубов» . Форза Итальянский футбол . 5 мая 2016 г.
  37. ^ "Heja capture, friskt humör, det är det som susen gör!". Музыка, спорт и все такое . 16 ноября 2015 г.
  38. ^ Гандара, Лелия Мейбл (1997). «Las voces del fútbol. Análisis del discurso y cantos de cancha» (PDF) . Литература и лингвистика . 10 (10): 43–66. дои : 10.4067/S0716-58111997001000003 .
  39. ↑ Антекера, Хосе Мануэль (2 марта 2019 г.). «Эль любопытное происхождение химно де лас мадриленьяс, в истории Евроспорта». Евроспорт (на испанском языке).
  40. ↑ Лук, Ребекка (4 июня 2018 г.). «Два, четыре, шесть, восемь, кого мы ценим? Современная история детства в одном аплодисментах после игры». Сланец .
  41. ↑ Амбросио, Тауан (20 сентября 2018 г.). «Он оставил мяч позади» – день, когда Гарринча отдал «Оле» футболу». Цель .
  42. ^ abc Бейкер, Алекс (21 июня 2014 г.). «Объяснение футбольных кричалок, услышанных на чемпионате мира в Бразилии» . Яху Спорт .
  43. ^ "Холст brengt jubileumreeks ван Белпоп" . ВРТ . 30 сентября 2020 г.
  44. ^ "Моё участие в шоу-бизнес-продюсере Роланде Верловене было его голосовой помощью" . Фокус . 11 марта 2017 г.
  45. ↑ Браун, Хелен (11 сентября 2017 г.). «История создания« Армии семи наций », гимна футбольных площадок чемпионата мира» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года.
  46. ↑ Ван Эвра, Дженнифер (5 июля 2018 г.). «Как песня White Stripes стала самым большим футбольным гимном всех времен». ЦБК .
  47. ^ abcd Лурс, Джоан. «Футбольные песнопения и преемственность традиции Blason Populaire» (PDF) . стр. 98–99.
  48. ^ Майер-Лодж, Крис. «Ты никогда не пойдешь один» в «Боруссии Дортмунд». Бундеслига .
  49. ↑ Хаббл, Митч (12 мая 2011 г.). «Мировой футбол: список 10 лучших футбольных песен всех времен». Отчет отбеливателя .
  50. ↑ Гундерсен, Эдна (2 июня 2014 г.). «RedOne стал еще одним хитом с футбольным гимном «Реала»» . США СЕГОДНЯ .
  51. ↑ Хокинс, Билли (23 января 2020 г.). «Оле-Гуннар Сульшер признает, что фанаты «Манчестер Юнайтед» «разочарованы», поскольку болельщики скандируют против Глейзерса и Эда Вудворда». поговоримСпорт .
  52. ^ Шоу, Алекс (2011). Должны ли мы спеть для вас песню?: Хорошие, плохие и откровенно оскорбительные – любимые футбольные песнопения Британии. Издательство Джона Блейка. ISBN 978-1843586470.
  53. ↑ Филбин, Пол (23 января 2016 г.). «10 футбольных кричалок, которые болельщикам следует немедленно прекратить петь». Ливерпульское Эхо .
  54. ↑ Ньюман, Скотт (16 июня 2017 г.). «5 самых неуважительных криков толпы в футболе». Спортскида .
  55. ^ Миттен, Энди (12 марта 2018 г.). «Ты поешь только тогда, когда умирают: тексты о трагедиях — честная игра для некоторых болельщиков «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпуля». Южно-Китайская Морнинг Пост .
  56. ↑ Маги, Уилл (23 августа 2018 г.). «Пришло время затихнуть скандированию «Войдите!», направленному на болельщиков «Ливерпуля» и «Эвертона». iNews .
  57. ↑ Найт, Сэм (2 ноября 2019 г.). «Катастрофическое появление видеоповторов в английском футболе». Житель Нью-Йорка .
  58. ^ «Ливерпуль против Манчестер Юнайтед: что такое« воспевание трагедии »?» 4 марта 2023 г. – через www.bbc.co.uk.
  59. ↑ Стори, Дэниел (13 февраля 2023 г.). «Выкрики трагедий — это пятно на английском футболе, и его необходимо немедленно искоренить». inews.co.uk .
  60. ^ «Фанаты «Юнайтед» и «Ливерпуля» предупредили о трагедиях» . Новости BBC . 21 сентября 2012 г.
  61. ↑ Мартин, Энди (4 марта 2023 г.). «Юрген Клопп и Эрик тен Хаг объединились, призывая фанатов прекратить «скандирование трагедии»». The Observer – через The Guardian.
  62. ↑ Вангелова, Люба (27 сентября 2000 г.). «Ой, ой, ой». CNN Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года.
  63. ^ «Огги! Пение «пришло из Корнуолла»» . Уэльс онлайн . 26 марта 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  64. ^ Ирвин 2006, с. 35.
  65. ^ «Смотреть: Бедойя убеждает фанатов Нанта: «Я верю, что мы победим!». Иллюстрированный спорт . 9 мая 2016 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  66. ^ «Это чрезвычайно громкое пение США! на матче чемпионата мира между США и Уэльсом было так хорошо» . Для победы . 21 ноября 2022 г. Проверено 9 февраля 2023 г.
  67. ^ «Конгресс разражается скандированием «США» по ​​поводу плана Байдена по борьбе с инфляцией» . ПОЛИТИКА . Проверено 9 февраля 2023 г.
  68. ↑ Даули, Конор (16 июня 2018 г.). «Пояснение праздника фанатов Thunderclap в Исландии» . SBНация .
  69. ^ «Песнь Исландии сильна, но она исходит из Шотландии - через Голливуд» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 2018 г.
  70. ↑ Уэст, Фил (26 ноября 2017 г.). «Слышите это в начале второго этапа? Это раскат грома викингов». МЛС Футбол .
  71. ^ Аб Левенсон, Эрик (10 июня 2014 г.). «Вот кричалки болельщиков, которые вы будете постоянно слышать на чемпионате мира». Атлантический океан .
  72. ^ аб Гордон В. Рассел (2008). Агрессия в мире спорта: социально-психологическая перспектива . Издательство Оксфордского университета. п. 32. ISBN 978-0195189599.
  73. ^ Марш, Питер Э. (1978). Агро: Иллюзия насилия . Дж. М. Дент. п. 24. ISBN 978-0460120265.
  74. ^ Ингхэм, Роджер (1978). Футбольное хулиганство: более широкий контекст . Интерактивный отпечаток. п. 64. ИСБН 978-0904571158.
  75. ↑ Тернбулл, Саймон (10 апреля 2011 г.). «Последнее слово: как некогда красивая игра может избавиться от своего рычащего лица». Независимый . Проверено 13 июня 2012 г.
  76. ^ Кодвелл, JC (2011). "— Твой парень знает, что ты здесь? Пространственность гомофобии в мужской футбольной культуре Великобритании». Leisure Studies . 30 (2): 123–138. doi : 10.1080/02614367.2010.541481. ISSN  0261-4367. S2CID  144386213.| дата доступа =14 февраля 2012 г.
  77. ^ «Фанаты Saints должны показать Spurs, что оригинал лучший» . Ужасное внутри . 23 апреля 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  78. ^ «Опрос: Какая футбольная песнь лучшая?». ЧетыреЧетыреДва . 26 марта 2016 г. Проверено 6 июля 2018 г.
  79. ^ "У Кигана волосы очевидны" . Новости BBC . 2 октября 2000 г. Проверено 17 февраля 2012 г.
  80. ^ Ирвин 2006, стр. 39–40.
  81. ^ «Возвращение Сола Кэмпбелла на Уайт Харт Лейн привлекает внимание язвительных фанатов» . Дейли Телеграф . Лондон. 17 января 2009 года. Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 3 апреля 2009 г.
  82. ^ Ирвин 2006, с. 37.
  83. ↑ Конн, Дэвид (9 мая 2007 г.). «ФК «Юнайтед» растет и сияет благодаря чувству общности». Хранитель . Лондон.
  84. ^ abc «Адриан Чайлз: оригинальность - ключ к фанатам, которые всегда побеждают, когда поют - Новости и комментарии - Футбол». Независимый . Лондон. 16 октября 2004 г. Проверено 17 февраля 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  85. ^ «Brasileños Adaptan 'Bella ciao' para burlarse y 'despedir' a Messi» (на португальском языке). MSN.om. 22 июня 2018 г.
  86. ↑ Лонерган, Эйдан (2 апреля 2017 г.). «Низкая ложь, Атенрийские поля! Семь фактов о культовом неофициальном гимне Ирландии». Ирландская почта . Проверено 15 июля 2018 г.
  87. ^ "Песня отмечает годовщину Хиллсборо" . Новости BBC . 26 марта 2009 года . Проверено 15 июля 2018 г.
  88. ^ Ирвин 2006, стр. 16–17.
  89. ↑ Чорники, Катя (14 июня 2018 г.). «Как кубинская песня стала любимой футболистами». Журнал 1843 года .
  90. ^ "Ливерпуль объединяется с Джонни Кэшем | Новости" . НМЕ . 8 мая 2006 г. Проверено 17 февраля 2012 г.
  91. ↑ Флетчер, Пол (18 апреля 2003 г.). «Замора готова к большому времени». Новости BBC . Проверено 2 мая 2010 г.
  92. ^ ab "Футбол: Подметальная машина". Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года.
  93. ^ Макдоннелл, Дэниел (9 августа 2006 г.). «Ирландские болельщики больше не мечтают о команде Гэри Бринса». Ирландская независимая газета .
  94. ↑ Кихано, Хорди (12 октября 2006 г.). «Кану, эль-маркапас де ла 'Премьер' | Edición impresa | EL PAÍS». Эль Паис . Elpais.com . Проверено 17 февраля 2012 г.
  95. ^ «Дейл Кавезе: футбольная песня, захватившая Интернет и мир» . Хранитель . 7 декабря 2016 г.
  96. ↑ Райс, Саймон (19 августа 2009 г.). «Самые смешные футбольные кричалки». Независимый . Лондон.
  97. ↑ Премьер-лига (11 апреля 2011 г.). «Ливерпуль – Манчестер Сити: прямой эфир». Телеграф . Лондон . Проверено 17 февраля 2012 г.
  98. ^ «Гиггс подчеркивает разрыв | Отчеты о матчах | Guardian.co.uk Football» . TheGuardian.com .
  99. ^ «5 лучших футболистов-преступников - смех в непредумышленном убийстве «Мы любим футбол» . Weheartfootball.com. 19 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  100. ↑ Сигел, Алан (13 января 2012 г.). «Как песня «Seven Nation Army» покорила спортивный мир». Deadspin.com . Проверено 20 января 2012 г.
  101. ↑ Уэйлинг, Джеймс (12 июня 2016 г.). «Варди в огне! Посмотрите, как фанаты сборной Англии адаптируют Уилла Григга, скандирующего в честь нападающего Лестера». Daily Mirror . Проверено 15 июля 2016 г.
  102. ↑ Вели, Янник (26 июня 2016 г.). «Евро-2016: «Гризманн в огне…»». Парижский матч (на французском языке) . Проверено 7 июля 2018 г.
  103. ↑ Дэвис, Каллум (17 мая 2016 г.). «Уилл Григг в огне!» Фанат, стоящий за культовым песнопением, получил бесплатный абонемент на «Уиган». «Дейли телеграф» . Проверено 30 мая 2016 г. .
  104. ↑ Смит, Рори (23 мая 2018 г.). «Как итальянский диско-хит стал гимном Лиги чемпионов Ливерпуля». Нью-Йорк Таймс .
  105. ↑ Доэл, Джон (21 апреля 2019 г.). «Почему болельщики «Ливерпуля» и «Кардифф Сити» поют Allez Allez Allez». Уэльс онлайн .
  106. ↑ Гость, Роб (9 мая 2019 г.). «Новая блестящая песня «Шпор», вдохновленная победой «Манчестер Сити», и болельщики «Ливерпуля» ее возненавидят». футбол.Лондон .
  107. ↑ Макиннес, Пол (23 ноября 2017 г.). «Когда мелодия на террасе становится вирусной: охота за источником сентябрьского песнопения». Хранитель . Проверено 30 декабря 2018 г.
  108. ↑ Бертон, Крис (29 апреля 2022 г.). «Песня Кулусевского «Дай мне, дай мне, дай мне»: текст и смысл песни фанатов Тоттенхэма» . Goal.com . Проверено 12 декабря 2023 г.
  109. ↑ Винтер, Генри (11 апреля 2008 г.). «Британские клубы должны насладиться Лигой чемпионов». «Дейли телеграф» . Лондон.
  110. ^ «Футбольные гимны». Футбольные стадионы .
  111. ^ Рид, Брайан. «Почему тренер «Блэкпула» Иэн Холлоуэй ведет себя как продавец подержанных автомобилей из-за трансфера Чарли Адама, а также почему фанаты «Ливерпуля» должны благодарить своих коллег из «Фулхэма» за кричалки Роя Ходжсона». Зеркальный футбол . Проверено 17 февраля 2012 г.
  112. ^ «Ливерпуль против Лидс Юнайтед», Британская радиовещательная корпорация , финал Кубка Англии, 1965 год .
  113. ^ Ирвин 2006, с. 166.
  114. ^ Хеллиар, Джон. «История пузырей». Вест Хэм Юнайтед Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года.
  115. ↑ Браун, Пол (23 марта 2016 г.). «Почему фанаты «Вест Хэма» поют «Я вечно пускаю пузыри»». ЧетыреЧетыреДва .
  116. ^ «Лучшие футбольные гимны - проголосовали вы» . Би-би-си . 16 сентября 2014 г.
  117. ↑ Паркс-Нилд, Кристофер (21 августа 2013 г.). «Голубая луна: Гимн городского болельщика». Манчестер Сити . Проверено 6 июля 2018 г.
  118. ^ Ирвин 2006, стр. 32.
  119. ^ Ирвин 2006, с. 41.
  120. ^ Ирвин 2006, стр. 55–56.
  121. ^ Ирвин 2006, стр. 60–61.
  122. ^ «20: Миллуолл (1970-е) - Нас никто не любит, нам все равно» . Креативный обзор . Февраль 2012.
  123. ^ Ирвин 2006, с. 105.
  124. ↑ Кин, Конор (9 сентября 2019 г.). «Вот почему фанаты «Бирмингем Сити» поют «Keep Right On» и имеют хэштег KRO». Бирмингемская почта .
  125. ↑ Маберт, Тони (12 октября 2011 г.). «8 величайших песен и песнопений Тоттенхэма». Отчет отбеливателя . Проверено 28 мая 2019 г.
  126. ^ "Сассекс у моря" История Сассекса .
  127. ↑ Смит, Питер (22 апреля 2020 г.). «Почему фанаты «Сток Сити» поют Далилу?». Сток Сентинел .
  128. ^ Ирвин 2006, стр. 76–78.
  129. ^ @Nordece (30 июня 2021 г.). «В прошлом месяце команда #Nordece поговорила с игроками #Crew96 и задала простой вопрос: «Как мы можем вас поддержать…» ( Твит ) – через Twitter .
  130. ^ «' Гора Голубого хребта в Вирджинии' - Фанатские песнопения Гейтсхеда» .
  131. ^ «' Построй меня, Лютик' - Фанатские песнопения Шэмрок Роверс» .
  132. ↑ Бахарлиа, Даниэль (10 июня 2018 г.). «История детрас де «Вамос, Вамос, Аргентина», песня, посвященная справедливости». Инфобаэ .
  133. ^ Дебора Рей; Родриго Абд (6 июня 2018 г.). «Аргентинские футбольные болельщики пишут гимны стадионов». Ассошиэйтед Пресс.
  134. ^ «Каково это, иметь папу в своем доме - Аргентина утверждает, что это определяющая песня чемпионата мира в Бразилии» . ИТВ . 11 июля 2014 г.
  135. ↑ Макки, Роберт (9 июля 2014 г.). «Аргентинцы громко поют об унижении Бразилии в Рио». Нью-Йорк Таймс .
  136. ^ "Какую песню поют мексиканцы на футбольных играх?" Внутри Мексики . 1 мая 2018 года.
  137. ↑ Арбайса, Виктория (6 сентября 2017 г.). «Las mejores Adaptaciones de Kalinka en español».
  138. ↑ Хейворд, Бен (27 июня 2014 г.). «На этот раз никакой победы, но «Viva Espana» всегда будет саундтреком Испании». Цель .
  139. ↑ Банкомб, Эндрю (11 июня 2000 г.). «Уголок иностранного бара, который (пока) является Англией». Независимый .
  140. ↑ Джеффри, Бен (6 июля 2018 г.). «Чемпионат мира 2018: что поют болельщики Англии?». Новости BBC .
  141. ↑ Рассел, Марк (15 июня 2018 г.). «Мир в движении: создание величайшей песни чемпионата мира». Журнал GQ .
  142. ^ «Английские болельщики раскритиковали за вокальный припев «10 немецких бомбардировщиков» во время матча в Дортмунде» . Телеграф . 23 марта 2017 г.
  143. ↑ Янгс, Тейлор, Ян, Алекс (8 июля 2021 г.). «Евро-2020: Как Sweet Caroline Нила Даймонда случайно стала футбольным гимном» . Новости BBC .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  144. ↑ Оуэнс, Дэвид (8 июня 2016 г.). «Версия Can't Take My Eyes Off You группы Only Boys Aloud, посвященная Уэльсу на Евро-2016, просто фантастическая». Уэльс онлайн .
  145. ^ «Песня Уэльса на Евро-2016: От войск, направляющихся во Вьетнам, во Францию» . Би-би-си . 13 мая 2016 г.
  146. ↑ Роллинз, Хадрис (15 июля 2018 г.). «Что означает« Allez Les Bleus »? Перевод пения сборной Франции, пояснения». Иллюстрированный спорт .
  147. ↑ Хьюз, Дженни (12 июля 2018 г.). «Почему французы поют «Я выживу» на футбольных матчах?». По-французски .
  148. ^ "Первый лауреат футбольной песнопения" . Новости BBC . 11 мая 2004 года . Проверено 19 июля 2007 г.
  149. ^ "Происхождение самых популярных песен аргентинского футбола - TyC Sports" . www.tycsports.com . 28 сентября 2021 г. Проверено 20 февраля 2024 г.
  150. ^ Эррера, Эдуардо. 2018. «Мужественность, насилие и деиндивидуализация в аргентинских футбольных песнопениях: звуковые возможности совместного синхронного звучания». Этномузыкология 62 (3): 472.
  151. ^ Эррера, Эдуардо. 2018. «Мужественность, насилие и деиндивидуализация в аргентинских футбольных песнопениях: звуковые возможности совместного синхронного звучания». Этномузыкология 62 (3): 473.
  152. ^ Эррера, Эдуардо. 2018. «Мужественность, насилие и деиндивидуализация в аргентинских футбольных песнопениях: звуковые возможности совместного синхронного звучания». Этномузыкология 62 (3): 476.
  153. ^ Эррера, Эдуардо. 2018. «Мужественность, насилие и деиндивидуализация в аргентинских футбольных песнопениях: звуковые возможности совместного синхронного звучания». Этномузыкология 62 (3): 478.
  154. ^ Эррера, Эдуардо. 2018. «Мужественность, насилие и деиндивидуализация в аргентинских футбольных песнопениях: звуковые возможности совместного синхронного звучания». Этномузыкология 62 (3): 470–499.
  155. ^ Эррера, Эдуардо. 2018. «Мужественность, насилие и деиндивидуализация в аргентинских футбольных песнопениях: звуковые возможности совместного синхронного звучания». Этномузыкология 62 (3): 480.

Библиография

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с футбольными песнопениями .