stringtranslate.com

Тируванантапурам

Тируванантапурам , [a] также известный как Тривандрум , [b] [9] является столицей индийского штата Керала . Это самый густонаселенный город в Керале с населением 2 984 154 человек по состоянию на 2024 год. [10] [11] Население охватывающей городской агломерации составляет около 1,68 миллиона человек. [5] Расположенный на западном побережье Индии, недалеко от крайнего юга материка, Тируванантапурам является крупным центром информационных технологий в Керале и обеспечивает 55% экспорта программного обеспечения штата по состоянию на 2016 год. [12] [13] Названный Махатмой Ганди «Вечнозеленым городом Индии», [14] [1] город характеризуется своим волнистым рельефом с низкими прибрежными холмами. [15]

Нынешние регионы, составляющие Тируванантапурам, управлялись айями , которые были родственниками и вассалами династии Чера . [16] В 12 веке он был завоеван королевством Венад . [16] В 18 веке король Мартханда Варма расширил территорию, основал княжеское государство Траванкор и сделал Тируванантапурам его столицей. [17] Траванкор стал самым доминирующим штатом в Керале, победив могущественного заморина Кожикоде в битве при Пураккаде в 1755 году. [18] После обретения Индией независимости в 1947 году Тируванантапурам стал столицей штата Траванкор-Кочин и оставался таковым до образования нового индийского штата Керала в 1956 году. [19]

Тируванантапурам является известным академическим и исследовательским центром и домом для Университета Кералы , Технологического университета имени APJ Абдула Калама , региональной штаб-квартиры Национального открытого университета Индиры Ганди и многих других школ и колледжей. Тируванантапурам также является домом для научно-исследовательских центров, таких как Национальный институт междисциплинарной науки и технологий , Космический центр Викрама Сарабхаи Индийской организации космических исследований , Индийский институт космической науки и технологий , Национальный центр исследований наук о Земле и кампус Индийских институтов научного образования и исследований . [20] Город является домом для медиа-учреждений, таких как Toonz Animation India и Tata Elxsi Ltd , а также Chitranjali Film Studio , одной из первых киностудий в малаяламском кино , и Kinfra Film and Video Park в Кажакуттоме, который является первым в Индии информационно-развлекательным промышленным парком. [21]

Будучи крупнейшим городом Индии на крайнем юге, он стратегически важен и размещает штаб-квартиру Южного воздушного командования индийских ВВС , станцию ​​запуска ракет Thumba Equatorial и будущий международный морской порт Vizhinjam . Тируванантапурам является крупным туристическим центром, известным храмом Падманабхасвами , пляжами Ковалама и Варкалы , заводями Пувара и Анчутенгу и его западными Гатами Понмуди и Агастья Мала . В 2012 году Тируванантапурам был назван лучшим городом Кералы для проживания по результатам полевого исследования, проведенного The Times of India . [22] В 2013 году город занял пятнадцатое место среди лучших городов для проживания в Индии по результатам исследования, проведенного India Today . [23] Тируванантапурам был признан лучшим индийским городом два года подряд, в 2015 и 2016 годах, по данным Ежегодного обзора городских систем Индии (ASICS), проведенного Центром гражданства и демократии Джанаграха . [24] Город также был выбран как город с лучшим управлением в Индии в обзоре, проведенном Центром гражданства и демократии Джанаграха в 2017 году. [25]

Этимология

Город получил свое название от малаяламского / тамильского слова thiru-anantha-puram ( തിരുവനന്തപുരം [t̪iɾuʋɐnɐn̪d̪ɐpuɾɐm] ⓘ ), что означает «Город Господа Ананты»,[26]ссылаясь на божествохрама Шри Падманабхасвами,расположенного в городе. Тируванантапурам также известен в литературе и популярном упоминании какАнантапури, происходящее отсанскритскогословаSyanandurapuram, что означает «Город блаженства» в карнакских киртанах, составленныхСвати Тирунал, бывшим махараджейТраванкора.[27]Город официально называлсяТривандрумдо 1991 года (Тривандрум — англизированное название города), когда правительство решило восстановить первоначальное название города Тируванантапурам.[28]

История

Картина Раджи Рави Вармы , изображающая Ричарда Темпл-Гренвилла, 3-го герцога Бекингема и Чандоса, которого приветствует Висакхам Тирунал , в присутствии Айильям Тирунал из Траванкора , во время визита Бекингема в Тируванантапурам в начале 1880 года.
Храм Падманабхасвами — самый богатый храм в мире.
Дворец Падманабхапурам

Тируванантапурам — относительно современный регион с торговыми традициями, восходящими к 1000 году до н. э. [29] [30] Считается, что корабли царя Соломона причалили в порту под названием Офир (ныне Пувар ) в Тируванантапураме в 1036 году до н. э. [31] [32] Город был торговым пунктом специй , сандалового дерева и слоновой кости . [33] Однако древняя политическая и культурная история города была почти полностью независима от остальной части Кералы.

Династия Чера правила районом Малабарского побережья между Аллапужей на юге и Касарагодом на севере. Сюда входили Палаккадский ущелье , Коимбатур , Салем и холмы Колли . Регион вокруг Коимбатура находился под властью Чера в период Сангам между первым и четвертым веками н. э. и служил восточным входом в Палаккадский ущелье , главный торговый путь между Малабарским побережьем и Тамилнадом . [34] Однако южный регион современного штата Керала (прибрежный пояс между Тируванантапурамом и Алапужей ) находился под властью династии Ай , которая была больше связана с династией Пандья из Мадурая . [35]

Ранними правителями города были Айсы . Вижинджам , который сейчас является регионом в современном Тируванантапураме, был столицей династии Ай. [36] Вижинджам был важным портовым городом еще со второго века до нашей эры. [37] [38] Во время правления династии Ай Тируванантапурам стал свидетелем многих сражений, в которых династии Чола и Пандьян пытались захватить портовый город. [39] [40]

После смерти короля Викрамадитьи Варагуны в 925 году нашей эры слава Айсов ушла, и почти все их территории стали частью династии Чера . [41] [16] В течение десятого века Чола атаковали и разграбили Вижинджам и близлежащие регионы. [16] Порт в Вижинджаме и исторический образовательный центр Кантхаллур Сала также были разрушены Чолами в этот период. [42] [43] Ветвь семьи Ай, которая контролировала храм Падманабхасвами , объединилась с королевством Венад в 12 веке. [16]

Карта Малабарского побережья, составленная Homann Heirs в 1733 году. В то время Траванкор был лишь небольшой территорией, зажатой между Колламом и Каньякумари , как показано на карте (современные районы Тируванантапурама и Каньякумари). Во второй половине 18 века Траванкор унаследовал королевства вплоть до Кочина и стал могущественным королевством, а Тируванантапурам стал крупным городом Кералы.

Современный город Тируванантапурам, округ и округ Каньякумари входили в состав династии Ай в древние и средневековые времена, которая была тамильским королевством, расположенным в самой южной части индийского субконтинента. [44] Королевство Ай в разные периоды подвергалось нападениям и завоеваниям со стороны Чолов и Пандьев . [44] Позже оно стало частью Венада в позднем Средневековье, которое в конечном итоге расширилось до могущественного королевства Траванкор в 18 веке н. э. [44] Тамило - дравидийский стиль архитектуры также присутствует в храме Падманабхасвами, что делает его отличным и уникальным от архитектурного стиля храмов в северной и центральной частях Кералы . [44]

Thambiran Vanakkam был напечатан в Колламе, столице Венада , в 1578 году во время португальской эры. Он является первой книгой, напечатанной на индийском языке. Он был написан на языке Lingua Malabar Tamul , на котором говорили в Керале в средневековый период.

Официальный язык Кералы , основанный в Колламе , также был идентифицирован как тамильский , коренными жителями Кералы в те времена. [45] [46] и династией Чола , [47] [48] [49] Названия мест, диалекты малаяламского языка и обычаи, которые существуют в Керале сегодня, по-прежнему показывают тесную связь с тамильским наследием. [50]

В начале 18 века н. э. королевская семья Траванкора приняла некоторых членов королевской семьи Колатхунаду, обосновавшейся в Каннуре . [51] Затем Мартханда Варма , унаследовавший королевство Венад, расширил королевство, завоевав королевства Аттингал, Коллам, Каямкулам, Коттаракара, Коттаям, Чанганассери, Миначил, Пунджар и Амбалапужа. В 1729 году Мартханда Варма основал княжеское государство Тирувитамкур , а Тируванантапурам стал столицей в 1795 году после переноса столицы из Падманабхапурама в округ Каньякумари . [52] Тируванантапурам стал видным городом в Керале при Мартхандхе Варме . [53]

Языковая карта Индии, подготовленная в 1822 году.

В результате присоединения соседних вождеств художники и ученые из этих мест мигрировали в Тируванантапурам, превратив его в культурный центр. Мартханда Варма покровительствовал различным формам храмового искусства, включая Куту , Падхакам , Катхакали , Туллал и Кудияттам . Известные художники, такие как Рамапуратху Уорриер и Кунчан Намбиар, среди прочих, служили его придворными поэтами. [54] Траванкор стал самым доминирующим штатом в Керале, победив могущественного заморина Кожикоде в битве при Пураккаде в 1755 году. [18]

Город превратился в значительный интеллектуальный и художественный центр в этот период. Золотой век города пришелся на середину 19 века во время правления махараджи Свати Тирунал и махараджи Айильяма Тирунал . В эту эпоху были основаны первая английская школа (1834), обсерватория (1837), больница общего профиля (1839), Институт восточных исследований и библиотека рукописей , а также университетский колледж (1873). Первая психиатрическая больница в штате была открыта в тот же период. Колледж санскрита , колледж аюрведы, юридический колледж и колледж второго класса для женщин были основаны Муламом Тирунал (1885–1924). [55]

Начало 20 века было эпохой огромных политических и социальных изменений в городе. Народная ассамблея Шри Мулам , созданная в 1904 году, была первым демократически избранным законодательным советом в любом индийском штате. [56] Несмотря на то, что город никогда не находился под прямым контролем Британской империи , он играл видную роль в борьбе за свободу Индии . Индийский национальный конгресс имел очень активное присутствие в Тируванантапураме. В 1938 году здесь состоялось заседание Индийского национального конгресса под председательством доктора Паттабхи Ситарамайя .

Дворец Коудиар , построенный в 1915 году, был официальной резиденцией королевской семьи Траванкора . [57]

Муниципалитет Тируванантапурам появился в 1920 году как первый муниципалитет в регионе Траванкор . Муниципалитет был преобразован в корпорацию 30 октября 1940 года, в период Читры Тирунала Бала Рамы Вармы , который вступил во владение в 1931 году. [58] Город стал свидетелем многогранного прогресса в его период. Обнародование «Прокламации о входе в храм » (1936) было актом, который подчеркнул социальную эмансипацию. Эта эпоха также ознаменовалась основанием Университета Траванкора в 1937 году, который позже стал Университетом Кералы . [59]

С окончанием британского правления в 1947 году Траванкор решил присоединиться к Индийскому союзу. Первое всенародно избранное министерство во главе с Паттомом Тану Пиллаи было введено в должность 24 марта 1948 года. В 1949 году Тируванантапурам стал столицей Тиру-Кочи , штата, образованного путем объединения Траванкора с его северным соседом, Кочи . [60] Король Траванкора , Читра Тирунал Бала Рама Варма , стал Раджпрамукхом Союза Траванкора-Кочина с 1 июля 1949 года по 31 октября 1956 года. Когда 1 ноября 1956 года был образован штат Керала , Тируванантапурам стал его столицей. [61]

С созданием станции запуска ракет Thumba Equatorial (TERLS) в 1962 году, Тируванантапурам стал колыбелью амбициозной космической программы Индии. Первая индийская космическая ракета была разработана и запущена с Космического центра Vikram Sarabhai (VSSC) на окраине города в 1963 году. Несколько учреждений Индийской организации космических исследований (ISRO) были позже созданы в Тируванантапураме. [62]

Значимой вехой в недавней истории города стало создание в 1995 году Технопарка — первого в Индии ИТ-парка. [63] Технопарк превратился в крупнейший ИТ-парк в географическом районе, [64] в котором работают около 62 000 человек в 450 компаниях. [65]

География и климат

География

Вид на Паттом , северо-восточную часть города. На заднем плане видна горная цепь Западные Гаты.

Тируванантапурам построен на семи холмах [66] у берега моря и находится на 8°30′ с. ш. 76°54′ в. д. / 8,5° с. ш. 76,9° в. д. / 8,5; 76,9 на западном побережье, недалеко от южной оконечности материковой Индии. [67] Город находится на западном побережье Индии и ограничен Лаккадивским морем на западе и Западными Гатами на востоке. Средняя высота города составляет 16 футов (4,9 м) над уровнем моря. [68] Геологическая служба Индии определила Тируванантапурам как умеренно сейсмоопасный городской центр и отнесла мегаполис к сейсмической зоне III. [69] Тируванантапурам расположен на берегах рек Карамана и Килли . В городе находятся заводи Веллаяни , Тируваллам и Аакулам. [70] Тип почвы в средней части города — темно-коричневая суглинистая латеритная почва с высоким содержанием фосфатов. Латеризация является результатом обильных осадков и влажных условий. В западных прибрежных районах города встречается песчаная суглинистая почва, а в холмистых восточных частях района — богатый темно-коричневый суглинок гранитного происхождения. [71]

Корпорация Тируванантапурам занимает площадь 214,86 км 2 (82,96 кв. миль). [3] Более широкая столичная область Тируванантапурам включает корпорацию Тируванантапурам, три муниципалитета и 27 панчаятов по состоянию на 2011 год. [72] Будучи крупнейшим городом в южном регионе Индии, он имеет важное значение как для военной логистики, так и для гражданской авиации в южной части страны. Тируванантапурам является штаб-квартирой Южного воздушного командования (SAC) ВВС Индии. [73]

Климат

Город имеет климат, который находится на границе между тропическим климатом саванны ( Köppen Aw ) и тропическим муссонным климатом ( Am ). В результате его единственные отчетливые сезоны связаны с осадками, а не с температурой. Средняя максимальная температура составляет 34 °C (93 °F), а средняя минимальная температура составляет 21 °C (70 °F). Влажность высокая и повышается примерно до 90% в сезон муссонов . [74] Тируванантапурам является первым городом на пути юго -западных муссонов и получает свои первые ливни в начале июня. Город получает сильные осадки около 1835 мм (72,2 дюйма) в год. Город также получает дожди от отступающих северо-восточных муссонов, которые обрушиваются на город к октябрю. Сухой сезон наступает к декабрю. Самая низкая температура, зарегистрированная в центре города, составила 17,8 °C (64,0 °F) 6 января 1974 года, а самая высокая температура составила 38,2 °C (100,8 °F) 21 февраля 2019 года. [75] В аэропорту самая низкая температура, зарегистрированная, составила 16,4 °C (61,5 °F) 15 января 1975 года, а самая высокая температура составила 36,3 °C (97,3 °F) 5 мая 1998 года. [75]

Демография

Другие включают сикхизм , буддизм и другие религии (0,06%)

Согласно предварительным результатам национальной переписи 2011 года, в корпорации Тируванантапурама, занимающей площадь 214 км 2 (83 кв. мили), проживало 957 730 человек. [3] Плотность населения города составляла 4 454 человека/км 2 (11 540 человек/кв. милю). [3] Население городской агломерации в 2011 году составляло 1 687 406 человек. [5] Соотношение полов составляет 1 040 женщин на 1 000 мужчин, что выше среднего показателя по стране. [3] Уровень грамотности в Тируванантапураме составляет 93,72% [82], что превышает средний показатель по Индии в 74%. [83]

Исторически тамильский город, малаяли составляют подавляющее большинство населения Тируванантапурама. Меньшие общины Тируванантапурама - это тамилы и северные индийцы. Согласно переписи 2011 года, 68,5% населения - индуисты , 16,7% - христиане и 13,7% - мусульмане . [84] Остальная часть общины включает джайнов , иудеев , сикхов , буддистов и другие религии, которые составляют 0,06% населения; 0,85% не указали свою веру в переписи. [84]

Малаялам , официальный государственный язык, является доминирующим языком в городе Тируванантапурам: английский также используется, в основном служащими. На тамильском языке говорят больше всего людей после малаялама . В городе также есть несколько носителей языка тулу , каннада, конкани , дивехи , телугу и хинди. Согласно переписи 2001 года, население города, живущее за чертой бедности, составляло 11 667 человек. [85]

В Тируванантапураме наблюдается массовая иммиграция рабочих из северной Индии, в основном из Пенджаба , Харьяны и Мадхья-Прадеша , а также из Восточной Индии, в основном из Западной Бенгалии и Бихара , а также из соседних стран, таких как Шри-Ланка , Мальдивы , Непал и Бангладеш . [86]

Администрация

Здание Законодательного собрания Кералы

Корпорация Тируванантапурама или TMC контролирует и управляет гражданской инфраструктурой 100 районов города. [87] Каждый район избирает советника в Корпорацию Тируванантапурама. TMC имеет право действовать в качестве местного правительства города. [88] TMC возглавляет мэр, который избирается из числа советников. Мэр отвечает за общий надзор и контроль административных функций TMC. Корпорация выполняет свои функции через постоянные комитеты. [88] Секретарь корпорации — это должностное лицо, назначаемое правительством , которое выступает в качестве административного главы TMC и реализует решения совета на основе резолюций, принятых советом. Функции муниципальной корпорации управляются семью департаментами — инженерным, здравоохранения, общего управления, совета, счетов и доходов. [89] Для децентрализованной роли TMC созданы одиннадцать зональных офисов. Зональные офисы находятся в Форте, Кадакампалли, Немоме , Уллоре , Аттипре, Тирувалломе, Кажаккуттоме , Шрикарьяме , Кудаппанакуну , Ваттиёркаву и Вижинджаме . [90] Функции TMC включают водоснабжение, дренаж и канализацию, санитарию, управление твердыми отходами и регулирование строительства. Управление по развитию Тируванантапурама отвечает за законодательное планирование и развитие большого региона Тируванантапурама . [91]

Как местонахождение правительства Кералы , Тируванантапурам является домом не только для офисов местных органов власти, но также для Законодательного собрания Кералы и секретариата штата, который размещается в комплексе Секретариата правительства Кералы . Тируванантапурам имеет два парламентских округа — Аттингал и Тируванантапурам — и избирает пять членов Законодательного собрания ( MLA ) в законодательный орган штата. [92]

Секретариат правительства Кералы является резиденцией администрации правительства Кералы.

Закон и порядок

Городская полиция Тируванантапурама является главным правоохранительным органом в городе. Ее возглавляет комиссар полиции . [93] Городская полиция Тируванантапурама является подразделением полиции Кералы, а административный контроль осуществляется Министерством внутренних дел Кералы. Городская полиция Тируванантапурама является крупнейшим полицейским подразделением в Керале, и она состоит из десяти окружных офисов и 21 полицейского участка и санкционированной численности в 3500 полицейских. [94] Центральная тюрьма является старейшей тюрьмой в Керале и штаб-квартирой тюрем и исправительных служб Кералы. [95]

Военные и дипломатические учреждения

В городе располагается штаб-квартира Южного воздушного командования индийских ВВС . [96] [97] В Тируванантапураме базируются два батальона вооруженной полиции и подразделение Центральных резервных полицейских сил (CRPF). [98] У CRPF есть штаб группы (GHQ), расположенный в Паллипураме . [99] В дополнение к этому, также присутствуют три подразделения Центральных сил промышленной безопасности (CISF) и штаб сектора (SHQ) Пограничных сил безопасности (BSF). В Тируванантапураме также находится большой армейский городок в Пангоде, в котором размещены некоторые полки индийской армии . [100]

В городе есть консульство Объединенных Арабских Эмиратов , [101] консульство Мальдивских островов , [ 102] а также почетные консульства Шри-Ланки , России и Германии . [103] [104]

Коммунальные услуги

Управление водоснабжения Кералы снабжает город водой из реки Карамана ; [105] большая ее часть берется из водохранилищ Арувиккара и Пеппара , и она обрабатывается и очищается на насосных станциях Арувиккара. [106] Водопроводная станция Веллингтона, введенная в эксплуатацию в 1933 году, является одной из старейших схем городского водоснабжения в Индии. [107] Сточные воды очищаются на очистных сооружениях Муттатхара, которые обрабатывают 32 миллиона литров в день. [108] [109] Территория города разделена на семь блоков для реализации канализационной системы. [110] Электроэнергия поставляется Управлением по электроснабжению штата Керала . [111] Пожарные службы находятся в ведении Пожарно-спасательной службы Кералы . [112]

Экономика

Вид на Техновалли в северо-западной части города ночью.
Вид на ТехноВэлли в северо-западной части города ночью.
Часть кампуса Infosys. Тируванантапурам — крупный ИТ-центр в Индии.

Экономика Тируванантапурама включает в себя информационные технологии , образование, плантации, аэрокосмическую промышленность, торговлю и туризм . [113] Район Тируванантапурам вносит 10,31% в ВВП штата. [12] С темпом экономического роста 13,83% Тируванантапурам является самым быстрорастущим районом в Керале. [12] Тируванантапурам был включен в десятку лучших городов Индии по индексу активности и потребления в исследовании, проведенном глобальной финансовой компанией Morgan Stanley . [114] Государственные и центральные правительственные служащие составляют большой процент рабочей силы города. [12] Тируванантапурам является крупным центром аэрокосмических исследований в Индии. Космический центр Викрама Сарабхаи , самый значительный и ведущий центр ISRO , [115] и несколько связанных с космосом государственных центров ISRO, таких как Thumba Equatorial Rocket Launching Station , Liquid Propulsion Systems Centre и ISRO Inertial Systems Unit , находятся в Тируванантапураме. [116] BrahMos Aerospace Trivandrum Limited является одним из ведущих подразделений по интеграции ракет и производству оборонных систем в Индии. [117] Другие предприятия включают Travancore Titanium Products , Kerala Automobiles Limited , MILMA , English Indian Clays , Keltron , Trivandrum Rubber Works и HLL Lifecare Limited .

Шоссе в Тируванантапураме

Тируванантапурам является крупным центром ИТ и ITES в Индии. Город обеспечивает около 40-45% от общего экспорта программного обеспечения Кералы. [12] [118] В Тируванантапураме находятся крупные многонациональные технологические компании, такие как Oracle Corporation , Nissan , Allianz Technology , Envestnet , Tata Consultancy Services , Infosys , Toonz Animation India, UST Global , Ernst & Young , Flytxt, Navigant , Tata Elxsi , McKinsey & Company , RR Donnelly и Quest Global. [119] Технопарк является крупнейшим информационно-технологическим парком в Индии с точки зрения застроенной площади. [120] Это крупнейший кампус с базой занятости в Керале с 52 000 профессионалами в области ИТ/ITES и около 400 компаний. [12] [119] Другие ИТ, медиа и промышленные кампусы включают Kinfra Film and Video Park , Kinfra Apparel Park, B-HUB и Chithranjali Film Complex . [121] [122] Другие крупные ИТ, биотехнологические и промышленные кампусы включают Technocity , Bio 360 Life sciences park и Digital Science Park . [123] [124]

Туризм является важным сектором экономики. [125] [126] [127] Наличие природных достопримечательностей, таких как пляжи, заводи, холмы и плантации, а также достопримечательностей, таких как наследие, история, аюрведа , медицинский туризм и центры знаний, привлекают множество туристов. [128] Город пережил всплеск инвестиций в секторы недвижимости, инфраструктуры и розничной торговли в 2016–2017 годах. [129]

Активность, связанная с портом, низкая, в основном из-за неразвитости портов. Международный морской порт Вижинджам — это строящийся перевалочный порт . [130] Порт Вижинджам расположен недалеко от международных судоходных путей и всего в 10–12 морских милях от оживленного судоходного пути Персидский залив — Малакка . [131] Порт также имеет естественную глубину от 18 до 20 метров, что позволяет принимать огромные контейнеровозы . [132] Причалы в порту Вижинджам рассчитаны на обслуживание судов вместимостью до 24 000 TEU . [133]

Туризм

Сбор листьев лотоса в озере Веллаяни .

Тируванантапурам — крупный туристический центр в Индии. [126] Ковалам и Варкала — популярные пляжные города недалеко от города. Другие важные пляжи включают Poovar , Shankumugham Beach , Azhimala Beach, Vizhinjam Beach и Veli Beach. Другие интересные места включают Agasthyamala rain forests, Neyyar Wildlife Sanctuary , Kallar , Braemore, Ponmudi hills, Poovar , Anchuthengu boores, Varkala Cliffs и Kappil - Edava lakes.

Город также известен своим уникальным архитектурным стилем, сочетающим архитектуру Кералы с британским и дравидийским влиянием. [134] Музей Напьера , зоопарк Тируванантапурама , храм Падманабха Свами , дворец Кутира Малика , дворец Килиманур и историческое здание гольф-клуба Тируванантапурама являются примерами этого.

Главные музеи включают Музей науки и технологий Кералы (с планетарием Приядарсини ), Музей Напьера , Музей почв Кералы и Дворцовый музей Коиккал . Биосферный заповедник Агастьямала включен во Всемирную сеть биосферных заповедников ЮНЕСКО . [135]

Культура

Музей Нейпира, основанный в 1855 году, содержит обширную коллекцию древних картин и археологических артефактов.
Фестиваль Аттукал Понгала отмечает крупнейшее в мире собрание женщин

Тируванантапурам известен как «Вечнозеленый город Индии» из-за его зеленых ландшафтов и наличия множества общественных парков. [1] [136] Тируванантапурам исторически был культурным центром в Южной Индии из-за развития искусств, архитектуры и либеральных обычаев правителями бывшего Тируванантапурама. Как свидетельство этого, известные художники, такие как Махараджа Свати Тирунал и Раджа Рави Варма родом из города. [137] [138] Выдающиеся социальные реформаторы, такие как Шри Нараяна Гуру , Чаттампи Свамикал , Айянкали , Вакком Моулави и Ч.В. Раман Пиллай также родом из Тируванантапурама. [139]

Двое из трех поэтов малаяламского триумвирата , Уллур С. Парамешвара Айер и Кумаран Асан, родом из Тируванантапурама. [140] [141] Ежегодные литературные фестивали, такие как литературный фестиваль Ковалама, проводятся в городе. [142] Литературному развитию также способствуют государственные учреждения, такие как Государственная центральная библиотека , одна из старейших публичных библиотек в Индии, которая была основана в 1829 году, [143] и другие крупные библиотеки, включая Центральную библиотеку корпорации Тируванантапурама и Библиотеку университета Кералы . [144] Тируванантапурам был центром классической музыки со времен махараджи Траванкора , Свати Тирунала . [145] [146] Тируванантапурам известен многими музыкальными фестивалями, такими как музыкальный фестиваль Наваратри, один из старейших фестивалей такого рода в Южной Индии, [145] Swathi Sangeethotsavam , Soorya Music fest, Neelakanta Sivan Music Fest и многими другими музыкальными фестивалями, организованными различными культурными группами. [145] 111-дневный фестиваль Soorya является крупнейшим художественным и культурным событием в Керале . [147] [148] Фестиваль Soorya включает в себя кинофестивали, театральные фестивали, танцевальные, музыкальные, художественные и фотовыставки. [147]

Баннер 16-го МФКК 2011 в Театральном комплексе Кайрали

Киноиндустрия на малаялам была основана в Тируванантапураме. Первый художественный фильм на малаялам, Vigathakumaran, снятый Дж. К. Дэниелом, был выпущен в Тируванантапураме. [149] Дж. К. Дэниела считают отцом киноиндустрии на малаялам. Он также основал первую киностудию в Керале, Travancore National Pictures в Тируванантапураме в 1926 году. [150] [151] Международный кинофестиваль Кералы (IFFK), который проводится каждый год в декабре, является одним из крупнейших кинофестивалей в Азии с точки зрения участия зрителей. [152] [153] Помимо различных кинофестивалей, наличие регионального офиса Центрального совета по сертификации фильмов , многих киностудий и производственных объектов, таких как Uma Studio, Chitranjali Studio , Merryland Studio , Kinfra Film and Video Park и Vismayas Max, способствуют росту Тируванантапурама как центра кинематографии. [154] [155]

Помимо знаменитого храма Падманабхасвами , архитектура города представлена ​​музеем Напьера и зоопарком Тируванантапурама , одним из старейших зоопарков в Индии. [156] Другие архитектурные достопримечательности включают дворец Кутира Малика , дворец Коудиар , храм Аттукал , мечеть Бимапалли , рынок Коннемара и мемориальную церковь Матеер . Тируванантапурам был главным центром архитектуры Лори Бейкера . [157]

Наряду с основными фестивалями Онам , Вишу , Дипавали и Наваратри , христианскими и исламскими праздниками, такими как Рождество , Ид уль-Фитр , Бакрид и Милад-э-Шериф , разнообразное этническое население города отмечает несколько местных фестивалей, таких как Аттукал Понгала , [158] Бимапалли Урус , [159] Церковный фестиваль Веттукад , [160] Аараатту храма Падманабхасвами и фестиваль Лакшадипам. [161] Во время фестиваля Онам правительство штата проводит в городе несколько культурных мероприятий в течение недели. [162] Фестиваль Аттукал Понгала привлекает миллионы женщин-поклонниц со всей Индии и из-за рубежа. Это крупнейшее собрание женщин в мире. [163] [164] Немецкий Goethe Zentrum, французский Alliance Française и российский Gorky Bhavan центры проводят широкий спектр мероприятий и программ в течение года. [165] [166] [167]

Основная кухня людей — кералитская , которая обычно характеризуется обилием кокоса и специй . Другие южноиндийские кухни, а также китайская и североиндийская кухни также популярны. [168] В Тируванантапураме много ресторанов, предлагающих арабскую , итальянскую , тайскую и мексиканскую кухни. [169] [170]

Транспорт

Международный аэропорт Тируванантапурам

Общественный транспорт

Двухэтажный автобус KSRTC в городе

Большинство автобусных перевозок осуществляют государственные операторы. Есть также частные операторы. [171] Городские автобусы, которыми управляет Kerala State Road Transport Corporation (KSRTC), являются важным и надежным видом общественного транспорта, доступным в городе. Главные автобусные станции в городе — это Центральный автовокзал в Тампануре , откуда отправляется большинство междугородних автобусов, и городской автовокзал в Ист-Форте , откуда отправляется большинство городских автобусов. [172] [173] Трехколесные, желтые и черные авторикши и такси — другие популярные виды общественного транспорта. [174] [175] Легкое метро Тируванантапурама — это полностью надземная железнодорожная система метро — скоростная транзитная система, запланированная для уменьшения заторов в городе. [176] [177]

Дорога

В Тируванантапураме хорошо развита дорожно-транспортная инфраструктура. [176] Дороги в городе обслуживаются компанией Thiruvananthapuram Roads Development Company Limited (TRDCL) и Kerala PWD . [178] TRDCL управляет 42 км городских дорог, которые входят в проект улучшения городских дорог Тируванантапурам (TRCIP), который является первым городским дорожным проектом в Индии. [179] [180] TRCIP — это проект государственно-частного партнерства по улучшению и поддержанию существующей дорожной сети в городе для удовлетворения потребностей быстрой урбанизации. [179] TRCIP выиграл премию Международной дорожной федерации Global Road Achievement Awards в 2015 году. [181] TCRIP также был выбран Организацией Объединенных Наций в качестве воспроизводимой модели государственно-частного партнерства. [182] Это был один из 12 примеров проектов государственно-частного партнерства со всего мира, которые соответствуют целям устойчивого развития Повестки дня ООН на период до 2030 года. [183] ​​[184]

Тируванантапурам обслуживается Национальным шоссе 66 из системы национальных шоссе Индии . [185] Город соединен с коридором Север-Юг системы национальных шоссе в Аралваиможи , который находится в 80 км к югу от города. [186] Государственное шоссе 1 , которое обычно известно как Главная центральная дорога, является магистралью города. Другие основные шоссе в городе - Государственное шоссе 2 и Государственное шоссе 45. [ 187] Дорога Махатмы Ганди является главной магистралью города. [188] [189] Другая важная дорога - это дорога Каудиар, которая также известна как Королевская дорога, так как она ведет к дворцу Каудиар. [190]

Железнодорожный

Thiruvananthapuram — это штаб-квартира подразделения в зоне Southern Railway индийских железных дорог . [191] Поезда дальнего следования отправляются с железнодорожных вокзалов Thiruvananthapuram Central и Kochuveli . Железнодорожный терминал Kochuveli разработан для уменьшения заторов на центральной станции и действует как станция-спутник для Thiruvananthapuram Central. [192] Thiruvananthapuram Central — самая загруженная железнодорожная станция в Керале. [193] Другие железнодорожные станции в городе — Thiruvananthapuram Pettah , Nemom railway station , Veli railway station и Kazhakoottam railway station . Будучи самой южной муниципальной корпорацией в Индии, многие длинные поезда Indian Railways отправляются из Thiruvananthapuram, такие как Trivandrum Rajdhani Express, Thiruvananthapuram - Silchar Superfast Express и Kochuveli - Amritsar Weekly Express . Планируется построить железнодорожный терминал на железнодорожной станции Немом, чтобы уменьшить заторы на станции Тируванантапурам-Сентрал. [194]

Воздух

Тируванантапурам обслуживается международным аэропортом Тируванантапурам , расположенным в Чакаи, всего в 6,7 км (4,2 мили) от центра города. Аэропорт начал работу в 1935 году и является первым аэропортом в Керале . [195] Будучи одним из ворот в штат, он имеет прямое сообщение со всеми крупными городами Индии, а также с Ближним Востоком, Малайзией, Сингапуром, Мальдивами и Шри-Ланкой . Поскольку город является штаб-квартирой Южного воздушного командования (SAC) ВВС Индии , международный аэропорт Тируванантапурам обслуживает ВВС Индии (IAF) и Береговую охрану для их стратегических операций. [196] ВВС Индии имеют эксклюзивный перрон для обработки всех своих операций. Аэропорт также обслуживает Академию авиационных технологий имени Раджива Ганди , которая проводит мероприятия по обучению пилотов. [197]

Море

Небольшие круизные суда часто швартуются в гавани Вижинджам. [198] Круизный терминал находится в стадии строительства на перевалочном терминале Вижинджам . [199] [200] Морской порт Вижинджам был назначен правительством в качестве уполномоченного иммиграционного контрольно-пропускного пункта для въезда и выезда из Индии для международных судов и круизов. [201]

Образование

Образцовая школа Тривандрум, основанная в 1885 году, является одной из старейших школ в Керале. [202]
Часовая башня в Университете Кералы
Главные ворота Медицинского колледжа
Обсерватория в Индийском институте космической науки и технологий

Начальное и среднее образование

Школы в Тируванантапураме классифицируются как школы с финансовой поддержкой, школы без финансовой поддержки и государственные школы. [203] [204] Государственные школы находятся в непосредственном ведении Совета по образованию штата Керала и следуют программе, предписанной правительством штата. [205] Школы с финансовой поддержкой также следуют государственной программе . Основными языками обучения являются малаялам и английский; также используются тамильский и хинди . [205] Школы связаны с Государственным советом по образовательным исследованиям и подготовке (SCERT), Центральным советом по среднему образованию (CBSE), Индийским сертификатом о среднем образовании (ICSE), Международным общим сертификатом о среднем образовании (IGCSE) и Национальным институтом открытого образования (NIOS). В Национальном обзоре достижений, проводимом Национальным советом по образовательным исследованиям и подготовке (NCERT), Тируванантапурам признан лучшим городом в Керале . [206] [207]

Известные школы в городе включают высшую среднюю школу Св. Марии , которая считается одной из крупнейших школ в Азии, с общим числом учащихся, превышающим 12 000, [208] [209] Государственная образцовая средняя школа для мальчиков , Государственная средняя школа для девочек , Монастырь Святого Ангела в Тривандруме , Школа SMV , Международная школа Тривандрума , Чинмая Видьялаяс , Кендрия Видьялая , Школа Лойолы , Школа Христа Нагара, Тируванантапурам , Сарводая Видьялая , Высшая средняя школа Нирмала Бхаван , Центральная школа Арья , Школа Джоти Нилаям, Высшая средняя школа Св. Иосифа , Школа-интернат Св. Томаса , Оксфордская школа и Центральная школа VSSC . [210]

Высшее образование и исследования

Тируванантапурам является крупным образовательным и исследовательским центром с различными учреждениями в области космической науки , информационных технологий , физических наук , биотехнологий , инженерии и медицины . В Тируванантапураме есть три университета: два государственных университета и один признанный университет . Государственными университетами являются Университет Кералы и Технологический университет APJ Abdul Kalam . Индийский институт космической науки и технологий (IIST) является государственным институтом и признанным университетом. [211] IIST является первым в своем роде в стране, предлагающим аспирантуру и исследования в области космических наук, космических технологий и космических приложений. [212] В городе также находятся два института национального значения : Институт медицинских наук и технологий имени Шри Читры Тирунала (SCTIMST) и Индийский институт научного образования и исследований (IISER). [213] Тируванантапурам является одной из региональных штаб-квартир Национального открытого университета имени Индиры Ганди (IGNOU). [214]

Государственный медицинский колледж в Тируванантапураме является первой и ведущей медицинской школой в Керале, основанной в 1951 году. [215] Другие известные медицинские школы, помимо SCTIMST (который предлагает курсы высшей специализации в области кардиологии и неврологии) и Регионального онкологического центра в Тируванантапураме (который предлагает курсы повышения квалификации по радиотерапии и патологии, а также курсы высшей специализации), включают Академию медицинских наук SUT , Медицинский колледж Шри Гокулам и Государственный колледж аюрведы. [216]

В городе находится несколько известных юридических учебных заведений. Правительственный юридический колледж , основанный в 1875 году, является одним из старейших юридических учебных заведений в Индии. [217] Юридическая академия Кералы является еще одним крупным юридическим учебным заведением. [218] Основные бизнес-школы включают Азиатскую школу бизнеса , Школу менеджмента CET и Институт менеджмента в Керале (IMK). [219] [220] [221] В Тируванантапураме более 23 инженерных учебных заведений. [222] Помимо IIST и IISER , другие основные инженерные учебные заведения включают Инженерный колледж Тривандрума (CET), который является первым инженерным колледжем в Керале , [223] Государственный инженерный колледж Бартон-Хилл (GEC), Инженерный колледж Шри Читра Тирунал (SCT), Технологический институт ER & DCI , Инженерный колледж университета , Инженерный колледж Мохандаса и Инженерный колледж Мар-Баселиоса . [222] Университетский колледж Тируванантапурама, основанный в 1866 году, и Женский колледж Его Святейшества Махараджи, основанный в 1864 году, являются двумя старейшими высшими учебными заведениями Индии. [224] [225]

Другие известные колледжи бакалавриата и магистратуры включают Государственный колледж искусств , Колледж Махатмы Ганди , Колледж Мар Иваниоса , Государственный санскритский колледж , Колледж социальных наук Лойолы , Колледж Св. Ксавьера и Колледж всех святых . [226] Основные колледжи изящных искусств — Музыкальный колледж Свати Тирунал , который является первой музыкальной академией в Керале [227] и Колледж изящных искусств Тривандрума . [228] Национальный колледж физического воспитания Лакшмибаи является одним из двух академических институтов физического воспитания Спортивного управления Индии (SAI). [229]

Ведущие научно-исследовательские институты в Тируванантапураме включают: Индийский институт информационных технологий и управления, Керала (IIITMK), [230] Национальный институт речи и слуха (NISH), [231] Центр биотехнологий имени Раджива Ганди , [232] Центр развития технологий визуализации (C-Dit), [233] Центр исследований в области развития (CDS), [234] Тропический ботанический сад и научно-исследовательский институт имени Джавахарлала Неру , [235] Национальный центр исследований наук о Земле (NCESS), [236] Центр развития передовых вычислений (C-DAC) [237] и Восточный научно-исследовательский институт и библиотека рукописей . [238]

Университет Кералы признан лучшим университетом в Керале согласно Национальной системе институционального рейтинга MHRD (NIRF). [239] Университет Кералы также занял первое место в общем рейтинге учреждений в Керале. [240] В области инженерии Индийский институт космической науки и технологий (IIST) признан лучшим в Керале, а Инженерный колледж Тривандрума (CET) занял третье место в Керале. [241] Инженерный колледж Тривандрума также занял четвертое место в Индии и первое место в Керале в рейтинге архитектурных учреждений. [242] Университетский колледж назван лучшим колледжем в Керале. [243] [244]

СМИ

В Тируванантапураме издается множество газет, теле- и радиостанций. Большинство медиа-домов в Керале базируются в Тируванантапураме. Первый канал на малаялам, Doordarshan Malayalam , начал вещание из города в 1981 году. [245] Asianet , первый частный канал на малаялам, также начал свое вещание из города в 1993 году. [246] Другие каналы на малаялам , базирующиеся в городе, включают Asianet News , Amrita TV , Kappa TV , Kairali TV , Kairali We , Mathrubhumi News , Kaumudy TV , JaiHind TV , News18 Kerala и People TV. [247] Все основные каналы на малаялам, включая Asianet , Janam TV , Jeevan TV , MediaOne TV и Manorama News , имеют производственные мощности или офисы в городе. [247] Телевизионные каналы доступны по кабельной подписке , через службы прямого спутникового вещания или через интернет-телевидение . [248] [249] [250] Известные развлекательные услуги Direct-to-Home (DTH) в Тируванантапураме включают Sun Direct DTH , DD Direct+ , Videocon d2h , Dish TV , Reliance Digital TV , Airtel digital TV и Tata Play .

Основные газеты на языке малаялам : Mathrubhumi , Malayala Manorama , Kerala Kaumudi , Deshabhimani , Madhyamam , Janmabhumi , Chandrika , Thejas , Siraj Daily , Deepika и Rashtra Deepika . Газеты на английском языке с изданиями в Тируванантапураме: The New Indian Express , The Hindu , The Deccan Chronicle и The Times of India . [247]

All India Radio , национальная государственная радиовещательная компания, транслирует в городе средневолновые и коротковолновые радиостанции . [251] [252] Vividh Bharati of All India Radio также транслирует FM-радиостанцию , известную как Ananthapuri FM. [253] [254] Другие FM-радиоканалы, вещающие из Тируванантапурама, — Big FM 92,7 МГц, [255] Club FM 94,3 МГц, [256] Radio Mirchi 98,3 МГц, [257] Red FM 93,5  МГц [255] и Radio DC 90,4 МГц. [258]

Спорт

Спортивный центр (стадион Гринфилд) во время матча Индия-Новая Зеландия T20

Самыми популярными видами спорта в Тируванантапураме являются крикет и футбол . В 1984 году в городе состоялся первый международный матч по крикету в Керале на университетском стадионе . [259] Город также принимал первый международный матч по крикету Twenty20 в Керале. [260] Штаб-квартира Ассоциации крикета Кералы находится в Тируванантапураме. [261] Среди выдающихся игроков в крикет из Тируванантапурама — Санджу Самсон , Райпи Гомес , Райан Нинан , Анейл Намбиар , К. Н. Анантападманабхан , Рохан Прем , Удирамала Субраманиам , П. М. К. Мохандас , Бхаскар Пиллай и Падманабхан Прасант . Sports Hub, University Stadium, [262] St Xavier's College Ground , [263] KCA Cricket Stadium Mangalapuram, [264] Medical College Ground [265] и Vellyani Agricultural College Ground [266] являются основными площадками для крикета в городе. Sports Hub, Trivandrum , обычно известный как Greenfield Stadium, является одним из крупнейших стадионов для крикета и футбола в Индии . [267] В 2015 году в Тируванантапураме прошел чемпионат SAFF на стадионе Greenfield. [268] SBI Kerala , Titanium FC , KSEB , Kovalam FC и Travancore Royals FC являются основными футбольными клубами, базирующимися в Тируванантапураме. [269] [270] В футбол обычно играют на международном стадионе Greenfield (The Sports Hub) , стадионе Chandrasekharan Nair и университетском стадионе . [271] Известные футболисты из Тируванантапурама включают Джобби Джастина , Вину Хосе , Томаса Себастьяна, М. Раджива Кумара и Ганешана.

Город располагает возможностями для проведения большинства видов спорта. [272] Тируванантапурам был одним из главных мест проведения Национальных игр Индии 2015 года . [273] Спортивные соревнования обычно проводятся на университетском стадионе , стадионе Чандрасекхаран Наир и Центральном стадионе . [274] Тривандрумский марафон — это марафон, который ежегодно организует беговой клуб Тривандрума. [275] Будет два основных забега: полумарафон на 21 км и полный марафон на 42,19 км. Также будет организован специальный забег на 2 км для участия общественности. [276] Тривандрумский забег — это еще один марафон, который проводится в городе каждый январь. [277]

Крытый стадион Джимми Джорджа — крупнейший крытый стадион в штате. Он используется для проведения баскетбола , волейбола , настольного тенниса , гимнастики , водных видов спорта и боевых искусств . [272] На стадионе есть первый в Южной Индии тренировочный комплекс с имитацией высоты, известный как Astra. [278] Основные спортивные тренировочные и тренерские учреждения включают Национальный колледж физического воспитания Лакшмибаи (LNCPE), Академию TOSS и Академию спортивного тренерства Тенвика в спортивном центре. [279]

Баскетбольные турниры обычно проводятся школами города. [280] В Тируванантапураме прошел 61-й национальный чемпионат по стрельбе на стрельбище Ваттиоркаву. [281] Серфинг также является популярным видом спорта на пляжах. В городе проводится множество турниров по серфингу и паддлбордингу . [282] Соревнования по серфингу обычно проводятся на пляжах Ковалам и Варкала . [283] Парапланеризм — еще один вид экстремального спорта, который обычно можно увидеть на пляже Варкала. [284]

Гольф- клуб SAI Trivandrum , основанный в 1850 году, является одним из старейших полей для гольфа в Индии. [285] Он сдан в аренду Спортивному управлению Индии . [285]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ( / ˌ t ɪ r uː v ə ˌ n ʌ n t ə ˈ p ʊər ə m / TIRR -oo -və- NUN -təp- OOR -əm ; малаялам: [t̪iɾuʋɐnɐn̪d̪ɐpuɾɐm] ⓘ
  2. ^ / t r ɪ ˈ v æ n d r ə m / trih- VAN -drəm )

Ссылки

  1. ^ abc "История – Официальный сайт окружного суда Индии". Окружные суды. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 18 мая 2017 года .
  2. ^ "Индия: 21-летняя студентка Арья Раджендран собирается стать мэром в Керале". gulfnews.com . 25 декабря 2020 г. . Получено 25 декабря 2020 г. .
  3. ^ abcdef "Thiruvananthapuram Corporation General Information". Корпорация Тируванантапурама. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года.
  4. ^ "Demographia World Urban Areas" (PDF) . demographia.com . Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2011 г.
  5. ^ abc "Городские агломерации/Города с населением 1 миллион и более" (PDF) . Офис Генерального регистратора и комиссара по переписи населения . Министерство внутренних дел, Правительство Индии . Получено 9 июля 2018 г.
  6. ^ "Рамзан превращает Кералу в рай для гурманов". Times of India . 23 июня 2017 г. Получено 9 июля 2018 г.
  7. ^ "Закон об официальном языке штата Керала (законодательство), 1969" (PDF) . Законодательное исследование PRS . Получено 19 июля 2018 г.
  8. ^ ab "Внутренний продукт округа на душу населения" . Получено 8 января 2023 г.
  9. ^ "Тируванантапурам | Индия". Encyclopedia Britannica . Получено 7 сентября 2020 г. .
  10. ^ "Население Тируванантапурама в 2024 году". worldpopulationreview.com .
  11. ^ «Население агломерации Тируванантапурам, Индия, 1950-2024». www.macrotrends.net .
  12. ^ abcdef "Kerala Economic Review". Правительство Кералы . Kerala State Planning Board. Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 1 марта 2018 года .
  13. ^ "Кунхаликутти завтра заложит первый камень в фундамент технопарка". Технопарк . 24 февраля 2016 г.
  14. ^ "Тируванантапурам Индия". Пункт назначения 360. Получено 18 июня 2010 г.
  15. ^ Капур, Субодх (2002). Индийская энциклопедия: биографическая, историческая, религиозная, административная, этнологическая, коммерческая и научная. Нью-Дели: Cosmo Publications. ISBN 8177552570.
  16. ^ abcde Шридхара Менон, А (2011). История Кералы и ее создатели. Книги округа Колумбия. п. 35. ISBN 9788126437825. Получено 9 июля 2018 г.
  17. ^ Боланд-Крю, Тара; Ли, Дэвид (2003). Территории и штаты Индии. Routledge. ISBN 9781135356255.
  18. ^ ab Shungoony Menon, P. (1878). История Траванкора с самых ранних времен (pdf) . Мадрас: Higgin Botham & Co. стр. 162–164 . Получено 5 мая 2016 г.
  19. ^ Абрам, Дэвид; Эдвардс, Ник (2003). Краткий путеводитель по Южной Индии. Rough Guides. стр. 306. ISBN 9781843531036. Получено 9 июля 2018 г.
  20. ^ "Тируванантапурам: один из самых популярных ИТ-центров Юга-DQWeek". www.dqweek.com . 23 апреля 2015 г. . Получено 20 декабря 2017 г. .
  21. ^ Прасанна, Лакшми (23 ноября 2016 г.). «С одобрением центров заложен фундамент для второго этапа IT/ITES-парка KINFRA в Тируванантапураме». The Times of India . Получено 28 марта 2018 г.
  22. ^ "Тируванантапурам — лучший город в Керале для жизни: опрос Times". The Times of India . Получено 5 августа 2016 г.
  23. ^ «Лучшие города Индии: победители и почему они это сделали». India Today . 22 февраля 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
  24. ^ "Тируванантапурам — лучший город в Индии: опрос". The New Indian Express . 2 марта 2017 г. Получено 6 июня 2020 г.
  25. ^ «Дели, Мумбаи не лучшие в городском управлении, Тируванантапурам первый». Hindusthan Times . HT Media Limited. 28 февраля 2017 г. Получено 17 мая 2017 г.
  26. ^ "О Тируванантапураме". Муниципальная корпорация Тируванантапурама. Архивировано из оригинала 18 сентября 2010 года . Получено 29 октября 2010 года .
  27. ^ "Найдены рукописи Свати". The Hindu . Получено 3 августа 2016 г.
  28. ^ Балид, Вивек; Чаттерджи, Миаби; Редди, Суджани; Вималассери, Ману (2013). Солнце никогда не заходит: южноазиатские мигранты в эпоху власти США . Нью-Йорк: NYU Press. стр. 122. ISBN 978-0814786437.
  29. ^ Де Бет Хиллел, Дэвид (1832). Путешествия ( издание Мадраса ).
  30. ↑ Лорд, Джеймс Генри (1977). Евреи в Индии и на Дальнем Востоке ; Переиздание Greenwood Press; ISBN 0-8371-2615-0 . 
  31. ↑ The Business Directory, Kerala . National Publishers. 1972. С. 45.
  32. ↑ Марш Индии, том 15, выпуски 1–9. Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания. 1963.
  33. ^ "Древняя торговля в Тируванантапураме". О Тируванантапураме . Технопарк Керала. Архивировано из оригинала 3 октября 2006 года . Получено 17 октября 2006 года .
  34. ^ Subramanian, T. S (28 января 2007 г.). «Римские связи в Тамил Наду». The Hindu . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 г. Получено 28 октября 2011 г.
  35. ^ КА Нилаканта Шастри
  36. ^ Вудкок, Джордж (1967). Керала: портрет Малабарского побережья . Faber & Faber. стр. 65. Получено 24 июня 2018 г.
  37. ^ Мэтью, KS (2016). Имперский Рим, регионы Индийского океана и Музирис: новые перспективы морской торговли. Тейлор и Фрэнсис. стр. 27. ISBN 978-1351997522. Получено 9 июля 2018 г.
  38. ^ Наяр, К. Балачандран (1974). В поисках Кералы: география, достопримечательности, политическая история, социальная история, литература. Accent Publications. стр. 26. Получено 9 июля 2018 г.
  39. ^ Бабу Джордж, Сарат (27 июля 2015 г.). «Вижинджам в исторической перспективе». The Hindu . Получено 9 июля 2018 г. .
  40. ^ Махадеван, Г (6 мая 2014 г.). «Проливая свет на золотое прошлое Вижинджама». The Hindu . Получено 9 июля 2018 г. .
  41. ^ Труды – Индийский исторический конгресс. Индийский исторический конгресс. 1987. стр. 187. Получено 9 июля 2018 г.
  42. ^ Харидас, Атира (17 апреля 2018 г.). «Хроники Кантхаллура Салы, затерянные в тумане времени». The Times of India . Получено 9 июля 2018 г.
  43. ^ Рой, Каушик (2015). Военная сила, армии и война в Южной Азии. Routledge. ISBN 9781317321279. Получено 9 июля 2018 г.
  44. ^ abcd Шридхара Менон, А. (2007). Обзор истории Кералы (изд. 2007 г.). Коттаям: Книги DC. ISBN 9788126415786.
  45. ^ Карашима, Нобуру. 2014. «Падение старых государств», в «Краткой истории Южной Индии: проблемы и интерпретации» , под ред. Нобуру Карашима, стр. 172–73. Нью-Дели: Oxford University Press.
  46. ^ "Династия Пандья | Индийская династия". Encyclopedia Britannica . Получено 21 сентября 2017 г. .
  47. ^ Кей, Джон (2011). Индия: История. Open Road + Grove/Atlantic. стр. 215. ISBN 978-0-8021-9550-0.
  48. ^ Маджумдар (не содержит упоминания о Мальдивах)
  49. ^ Ганеш, КН (июнь 2009 г.). «Историческая география Нату в Южной Индии с особым упором на Кералу». Indian Historical Review . 36 (1): 3–21. doi :10.1177/037698360903600102. ISSN  0376-9836. S2CID  145359607.
  50. ^ "Kerala's Tamil Connection". The New Indian Express. 26 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г.
  51. ^ Руководство штата Траванкор
  52. ^ "История". Администрация округа Тируванантапурам . Национальный центр информатики, Министерство электроники и информационных технологий, Правительство Индии . Получено 19 июля 2018 г.
  53. ^ Тируванантапурам в Британской энциклопедии
  54. ^ Гаури Лакшми Байи, Асвати Тирунал (1998). Шрипадманабхасвами Кшетрам . Тируванантапурам: Государственный институт языков. стр. 152–168. ISBN 978-81-7638-028-7.
  55. ^ "О корпорации". Правительство Кералы . Получено 17 мая 2017 г.
  56. ^ "История законодательных органов в Керале — Народная ассамблея Шри Мулам". Keralaassembly . Получено 17 мая 2017 г.
  57. ^ "Дворец Коудиар". О дворце Коудиар . Зонкерала . Получено 25 июня 2010 г.
  58. ^ "Thiruvananthapuram Municipal Corporation". Введение в Thiruvananthapuram Municipal Corporation . Thiruvananthapuram Corporation, Government of Kerala. Архивировано из оригинала 16 сентября 2010 года . Получено 3 января 2011 года .
  59. ^ "Краткая история университета". Университет Кералы . Получено 17 мая 2017 г.
  60. ^ Западно-Бенгальский национальный университет юридических наук (2002). Серия «Уголовное правосудие в Индии»: Керала, 2001. Allied Publishers. стр. 5. ISBN 978-81-7764-391-6.
  61. ^ "Движение за единую (Айкья) Кералу". Государственный портал Кералы . Департамент информации и связей с общественностью, ИТ-миссия штата Керала (KSITM), правительство Кералы . Получено 19 июля 2018 г.
  62. ^ "VSSC Thiruvananthapuram". Indian Space Research Organization. Архивировано из оригинала 26 апреля 2006 года . Получено 23 мая 2006 года .
  63. ^ "First IT Park in Kerala". Kerala State IT Mission. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Получено 25 августа 2006 года .
  64. ^ Цифровая проблема: информационные технологии в контексте развития. S. Krishna, Shirin Madon, Ashgate Publishing, Ltd. 2003. стр. 350. ISBN 9780754634454.
  65. ^ "Технопарк получил высокий рейтинг CRISIL". The Hindu . 29 июля 2020 г. ISSN  0971-751X . Получено 7 сентября 2020 г.
  66. ^ Дэвид Абрам; Rough Guides (фирма); Ник Эдвардс (2005). The Rough Guide to South India. Rough Guides. стр. 261. ISBN 978-1-84353-103-6.
  67. ^ "Страница Тируванантапурам, Индия". Falling Rain Genomics, Inc. Получено 19 марта 2008 г.
  68. ^ "Станции наблюдения за осадками в Индии". Индийский институт тропической метеорологии ( Пуна ). Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Получено 18 июня 2010 года .
  69. ^ Карта сейсмического районирования Индии (Карта). Геологическая служба Индии . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Получено 1 июля 2010 года .
  70. ^ Капур, Субодх (2002). Индийская энциклопедия: биографическая, историческая, религиозная, административная, этнологическая, коммерческая и научная (1-е изд.). Cosmo Publications. стр. 318. ISBN 9788177552577.
  71. ^ "Типы почв в Керале". Сельское хозяйство Кералы. Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Получено 17 мая 2017 года .
  72. ^ «Список городских агломераций переписи 2011 года». Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 30 декабря 2020 года . Получено 17 мая 2017 года .
  73. ^ "Southern Air Command Introduction". Southern Air Command. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Получено 17 мая 2017 года .
  74. ^ "Климат Тируванантапурама". Weatherbase . Получено 25 августа 2006 г.
  75. ^ abc "Экстремумы температуры и осадков для индийских станций (до 2012 г.)" (PDF) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M1110. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. Получено 29 февраля 2020 г.
  76. ^ "Station: Thiruvananthapuram Climatological Table 1981–2010" (PDF) . Climatological Normals 1981–2010 . India Meteorological Department. Январь 2015. С. 739–740. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 29 февраля 2020 года .
  77. ^ "Таблица 3 Среднемесячная продолжительность солнечного сияния (часы) в разных местах Индии" (PDF) . Суточные нормы глобальной и рассеянной радиации (1971–2000) . Метеорологическое управление Индии. Декабрь 2016 г. стр. M-3. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 г. . Получено 1 марта 2020 г. .
  78. ^ "Средние показатели климата и погоды в Тируванантапураме, Керала, Индия". Время и дата . Получено 19 июля 2022 г.
  79. ^ «Статистика Météo Climat для Индии за 1991–2020 годы» . Метеоклимат . Проверено 15 октября 2017 г.
  80. ^ "Климат и ежемесячный прогноз погоды Тируванантапурам, Индия". Weather Atlas . Получено 13 июня 2022 г. .
  81. ^ "Население по религиозной общине". Перепись населения Индии. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Получено 28 марта 2018 года .
  82. ^ "Предварительные итоги населения, перепись населения Индии 2011 года" (PDF) . Перепись населения Индии . Получено 5 декабря 2017 года .
  83. ^ "Перепись населения 2011 года". Перепись населения Индии 2011 года, Правительство Индии . Получено 6 декабря 2011 года .
  84. ^ ab "Данные переписи населения города Тируванантапурам 2011 года". Census2011 . Получено 5 декабря 2017 г. .
  85. ^ Исследование городской бедноты в районе TMC (PDF) . JNNURM (Отчет). Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2011 года . Получено 9 ноября 2010 года .
  86. ^ «Мигранты уверены в безопасности». The Hindu . 11 октября 2017 г. Получено 5 декабря 2017 г.
  87. ^ "Администрация". Корпорация Тируванантапурам . Получено 24 января 2018 г.
  88. ^ ab "Институциональная структура корпорации Тируванантапурама". Корпорация Тируванантапурама . Информация о Миссии Кералы . Получено 24 января 2018 г.
  89. ^ "Organisation Structure" (PDF) . Thiruvananthapuram Corporation. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2018 года . Получено 24 января 2018 года .
  90. ^ "Зональные операции". Корпорация Тируванантапурам . Информация Керальская миссия . Получено 24 января 2018 г.
  91. ^ "О Thiruvananthapuram Development Authority". Thiruvananthapuram Development Authority . Информация Kerala Mission . Получено 24 января 2018 г.
  92. ^ "Избирательные округа". Корпорация Тривандрума . Информация о Миссии Кералы. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Получено 24 января 2018 года .
  93. ^ "Управление окружной полицией города Тируванантапурам". Окружное полицейское управление города Тируванантапурам . Государственный полицейский компьютерный центр. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Получено 24 января 2018 года .
  94. ^ "Отчет об исследовании работы полицейского департамента". Правительство Кералы. Архивировано из оригинала (PDF) 30 декабря 2020 года . Получено 24 января 2018 года .
  95. ^ "Prisons Headquarters Poojappura". Тюрьмы и исправительные службы Кералы . Правительство Индии, Министерство коммуникаций и информационных технологий . Получено 24 января 2018 г.
  96. ^ "Southern Air Command Introduction". Официальная домашняя страница ВВС Индии . ВВС Индии. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Получено 24 января 2018 года .
  97. ^ «Школьники получают „командный“ вид». The New Indian Express . 20 января 2018 г. Получено 24 января 2018 г.
  98. ^ "Armed Police Head Quarter". Полиция Кералы . Государственный полицейский компьютерный центр, SCRB, Тируванантапурам . Получено 24 января 2018 г.
  99. ↑ G, Ananthakrishnan (22 июля 2012 г.). «CRPF religion head count». The Telegraph . Архивировано из оригинала 25 июля 2012 г. Получено 24 января 2018 г.
  100. ^ "Взгляд на военное оружие вблизи". The Hindu . 17 августа 2016 г. Получено 24 января 2018 г.
  101. ^ "Консульство ОАЭ Тируванантапурам Керала". Консульство Объединенных Арабских Эмиратов . Получено 24 января 2018 г.
  102. ^ "Консульство Мальдив". Консульство Мальдив в Тируванантапураме . Netindia . Получено 24 января 2018 г.
  103. ^ "Почетный консул Шри-Ланки". Консульство Шри-Ланки в Керале . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Получено 24 января 2018 года .
  104. ^ «Городу нужна специальная зона для дипломатических миссий». The Hindu . 7 декабря 2016 г. Получено 24 января 2018 г.
  105. ^ "Thiruvananthapuram Water Supply". Thiruvananthapuram Smart City . Муниципальная корпорация Тируванантапурама. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Получено 24 января 2018 года .
  106. ^ "Реконструкция насосных станций KWA". The Hindu . 25 марта 2014 г. Получено 24 января 2018 г.
  107. ^ "Wellington Water Works — пример дальновидности". The Hindu . 31 марта 2010 г. Получено 24 января 2018 г.
  108. ^ B. Nair, Rajesh (31 августа 2013 г.). «Утилизация шлама создает препятствие на очистных сооружениях Муттатхары». The Hindu . Получено 24 января 2018 г. .
  109. ^ "Управление сточными водами". Smartcity Thiruvananthapuram . C-DIT. Архивировано из оригинала 20 января 2018 года . Получено 24 января 2018 года .
  110. ^ "Проект канализации (Тируванантапурам) Фаза – I". Департамент экономики, Министерство финансов, Правительство Индии . Получено 24 января 2018 г.
  111. ^ "KSEB вводит подстанцию ​​в эксплуатацию". The Times of India . 25 июля 2015 г. Получено 24 января 2018 г.
  112. ^ "Тривандрум получит современное противопожарное оборудование для более быстрой помощи". The New Indian Express . 22 июля 2017 г. Получено 24 января 2018 г.
  113. ^ "Экономика Тируванантапурама". Умный город Тируванантапурам . C-DIT Правительство Кералы . Получено 1 марта 2018 г.
  114. ^ "Индекс активности городов AlphaWise: руководство по урбанизации Индии" (PDF) . Morgan Stanley. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 22 ноября 2011 г. Получено 1 марта 2018 г.
  115. ^ "Vikram Sarabhai Space Centre (VSSC)". Indian Space Research Organization . Department of Space, Government of India. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 года . Получено 1 марта 2018 года .
  116. ^ "ISRO Centres". Indian Space Research Organization . Department of Space, Government of India. Архивировано из оригинала 29 января 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
  117. ^ Чандра, Синтия (22 декабря 2017 г.). «Центральные промышленные силы безопасности возьмут на себя безопасность BrahMos». Deccan Chronicle . Получено 1 марта 2018 г.
  118. ^ "Кунхаликутти завтра заложит первый камень в фундамент технопарка". Технопарк . 24 февраля 2016 г.
  119. ^ ab "Компании в технопарке". Технопарк . Получено 1 марта 2018 г.
  120. ^ "Технопарк становится крупнейшим ИТ-парком в стране". Economic Times . 17 января 2014 г. Получено 1 марта 2018 г.
  121. ^ "Kinfra Parks". Kerala Industrial Infra Development Corporation . Правительство Кералы . Получено 1 марта 2018 г.
  122. ^ "План города для кино в ускоренном режиме". The Hindu . 26 января 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  123. ^ "Boost for Life Sciences Park development". The Hindu . 6 ноября 2017 г. Получено 1 марта 2018 г.
  124. ^ S, Unnikrishnan (1 февраля 2018 г.). «Технопарк: плавное движение в будущее». The New Indian Express . Получено 1 марта 2018 г.
  125. ^ Статистика туризма 2007 (PDF) . Департамент туризма, Керала (Отчет) . Получено 8 мая 2008 г.
  126. ^ ab Radhakrishnan, S Anil (7 февраля 2018 г.). «Хорошие новости для туристического сектора». The Hindu . Получено 1 марта 2018 г.
  127. ^ Направления иностранных туристических визитов (PDF) . Туризм в Керале (Отчет) . Получено 4 августа 2016 г.
  128. ^ "Мозговой штурм для устойчивого туризма". The New Indian Express . 27 сентября 2017 г. Получено 1 марта 2018 г.
  129. ^ Saikiran, KP (7 августа 2017 г.). «Realty sees a surge in Kerala» (Недвижимость в Керале растет). The Times of India . Получено 1 марта 2018 г.
  130. ^ "Vizhinjam International Transhipment Deepwater Multipurpose Seaport". VIZL . Получено 1 марта 2018 г.
  131. ^ "Vallarpadam Port проигрывает Colombo из-за меньшей осадки и более высоких сборов". Hellenic Shipping News. 26 февраля 2018 г. Получено 1 марта 2018 г.
  132. ^ Tharoor, Shashi (13 июля 2015 г.). «Порт Кералы с Адани. Почему это хорошо». NDTV . Получено 1 марта 2018 г.
  133. ^ Раджви, Тики (1 июня 2017 г.). «Плывем вперед». The New Indian Express . Получено 1 марта 2018 г.
  134. ^ "Вневременное построенное наследие". The Hindu . 11 июня 2011 г. Получено 28 марта 2018 г.
  135. ^ "Агастьямала". ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Получено 28 марта 2018 г.
  136. ↑ Desk, OLM (17 мая 2017 г.). «Вечнозеленый город Индии». Outlook Money . Получено 15 декабря 2017 г. . {{cite news}}: |last1=имеет общее название ( помощь )
  137. ^ "Монарх-музыкант". The Hindu . 27 декабря 2013 г. Получено 7 декабря 2017 г.
  138. ^ "Раджа Рави Варма: отец современного индийского искусства". India Today . 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 г. Получено 7 декабря 2017 г.
  139. ^ Индия, Управление Генерального регистратора; Нараянан, Кришнасвами (1973). Перепись населения Индии, 1971: Серия 9: Керала, Часть 6, Выпуск 1. Мичиганский университет: Менеджер по публикациям – Индия. стр. 21.
  140. ^ "Уллур С. Парамешвара Айер". Веб-сайт Керальской академии Сахитья (на малаялам). Керала Сахитья Академия . Проверено 7 декабря 2017 г.
  141. ^ Talk of the Town. Penguin Books India, 2008. 2008. стр. 130. ISBN 9780143330134.
  142. ^ "Thiruvananthapuram Hosts Kovalam Literary Fest". Туризм в Керале . Получено 12 декабря 2017 г.
  143. ^ Keralalibrary (25 сентября 2017 г.). «188-летняя библиотека Кералы готова стать доступной для слепых». Outlook Web Bureau . Получено 12 декабря 2017 г.
  144. ^ "Department of Library and Information Science". Университет Кералы . Получено 12 декабря 2017 г.
  145. ^ abc S. Nair, Achuthsankar (14 октября 2015 г.). «Музыка и Тируванантапурам». The Hindu . Получено 12 декабря 2017 г. .
  146. ↑ K, Radhakrishnan (23 ноября 2016 г.). Моя одиссея: воспоминания человека, стоящего за миссией Мангальян. Penguin UK. ISBN 9789385990380.
  147. ^ ab "Праздник Сурья начнется сегодня". The Hindu . 1 ноября 2016 г. Получено 12 декабря 2017 г.
  148. ^ "111-дневный фестиваль Сурья начинается сегодня". The Times of India . 20 сентября 2017 г. Получено 12 декабря 2017 г.
  149. ^ Шривастава, Манодж (2017). Широкий угол: История индийского кино. Notion Press. стр. 130. ISBN 9781946280480.
  150. ^ "JC Daniel". Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Получено 23 апреля 2015 года .
  151. ^ Ооммен, Массачусетс; Варки Джозеф, Кумбатту (1991). Экономика индийского кино. Калифорнийский университет: Издательская компания Oxford & IBH. п. 30. ISBN 978-81-204-0575-2.
  152. ^ Amal (18 февраля 2016 г.). «11 фестивалей, которые можно найти только в Тривандруме!». EnteCity.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  153. ^ Cheerath, Bhawani (7 декабря 2017 г.). "IFFK 2017: Праздник кино со всего мира". The Hindu . Получено 15 декабря 2017 г. .
  154. ^ "Столица кино". The Hindu . Байджу Чандрана. 28 ноября 2013 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  155. ^ "Недельная театральная феерия в столице Кералы". The Indian Express . 22 сентября 2017 г. Получено 15 декабря 2017 г.
  156. ^ "Зоологический сад, Тируванантапурам". Культура Кералы . Департамент по делам культуры, Правительство Кералы . Получено 22 января 2018 г.
  157. ^ «Фильм о жизни и творчестве Лори Бейкер». Architectural Digest . 26 января 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  158. ^ Кумар, Асвин Дж. (17 января 2018 г.). «Проведено совещание по рассмотрению договоренностей об Аттукал Понгала». The Times of India . Получено 22 января 2018 г.
  159. ^ "Все готово для beemapally uroos". The New Indian Express . 20 февраля 2017 г. Получено 22 января 2018 г.
  160. ^ "Церковный праздник Веттуко с пятницы". The Hindu . 10 ноября 2015 г. Получено 22 января 2018 г.
  161. ^ Аджай Прасанна, Лакшми (20 ноября 2013 г.). «Начинается праздник в храме Шри Падманабхи Свами». The Times of India . Получено 22 января 2018 г.
  162. ^ "Празднование Онама с 12 сентября". The Hindu . 22 сентября 2016 г. Получено 22 января 2018 г.
  163. ^ "Крупнейшее собрание женщин". Книга рекордов Гиннесса . Получено 29 ноября 2017 г.
  164. ^ Мэри Коши, Снеха; Фернандес, Джанаки (26 февраля 2013 г.). «В Керале проходит фестиваль, отмечающий крупнейшее в мире собрание женщин» . Получено 22 января 2018 г.
  165. ^ "FILCA int'l film fest from Friday". The Times of India . Получено 29 ноября 2017 г.
  166. ^ "Вдвое больше удовольствия". The Hindu . 29 ноября 2017 г. Получено 29 ноября 2017 г.
  167. ^ «Water Princess» для привлечения внимания к сохранению водных ресурсов. The New Indian Express . 26 ноября 2017 г. Получено 22 января 2018 г.
  168. ^ UR, Арья (7 ноября 2017 г.). «Настоящая керальская кухня и аюрведический массаж в чаше для команд Индии и Новой Зеландии». The Times of India . Получено 22 января 2018 г.
  169. ^ Стотт, Дэвид (10 апреля 2014 г.). Kerala Footprint Focus Guide (иллюстрированное издание). Footprint Travel Guides. стр. 41–43. ISBN 9781909268791.
  170. ^ Сахадеван, Саджини (8 июня 2017 г.). «Еда на колесах». The Hindu . Получено 22 января 2018 г. .
  171. ^ «Забастовка частных автобусов показывает признаки провала». Kerala Kaumudi . № 19 февраля 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  172. ^ S, Anasooya (7 ноября 2017 г.). «Станция Тампанур теперь является образцом для подражания». The Times of India . Получено 3 марта 2018 г.
  173. ^ Радхакришнан, С.Анил (23 сентября 2016 г.). "Новая автобусная остановка для Восточного Форта". The Hindu . Получено 3 марта 2018 г.
  174. ^ "Водители автомобилей с предоплатой выступают против платы за парковку". The Hindu . 17 июля 2017 г. Получено 3 марта 2018 г.
  175. ^ «С завтрашнего дня на железнодорожной станции появится служба такси на базе приложения». The Times of India . 10 декабря 2017 г. Получено 3 марта 2018 г.
  176. ^ ab K, Krishnachand (22 августа 2017 г.). "Новая политика метрополитена повлияет на участок Kazhakoootam-Kesavadasapuram". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  177. ^ "Trivandrum Metro Features". Kerala Rapid Transit Corporation Limited . Правительство Кералы . Получено 3 марта 2018 г.
  178. ^ «Господин министр, докажите обвинения или отзовите заявление: TRDCL». 4 октября 2017 г. Получено 3 марта 2018 г.
  179. ^ ab "Проект улучшения дорог города Тируванантапурам для решения проблемы перегруженности". World Highways . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Получено 3 марта 2018 года .
  180. ^ "Улучшение городской дороги Тируванантапурам". IL&FS . Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года . Получено 3 марта 2018 года .
  181. ^ "Книга проектов-победителей премии Global Road Achievement Awards 2015" (PDF) . IL&FS . Получено 4 марта 2018 г. .
  182. ^ «Организация Объединенных Наций считает дорогу Кералы образцовой». The Deccan Chronicle . 16 мая 2016 г. Получено 3 марта 2018 г.
  183. ^ «Проект улучшения дорог города Тируванантапурам – признание ООН за достижение целей устойчивого развития» (PDF) . ITNL International . TCRIP . Получено 3 марта 2018 г. .
  184. ^ "Дело 25. Улучшение дорожного сектора в Тируванантапураме, Индия" (PDF) . ЕЭК ООН . Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций . Получено 3 марта 2018 г. .
  185. ^ Радхакришнан, С. Анил (26 июля 2017 г.). «Начинается тестирование почвы для пролёта над Кажакуттамом». The Hindu . Получено 3 марта 2018 г.
  186. ^ "Расстояние от Тривандрума до Аралваиможи" (Карта). "От Тривандрума до Аралваиможи". 3 марта 2018 г. Получено 3 марта 2018 г.
  187. ^ "State Highways in Kerala" (PDF) . Департамент общественных работ Кералы . Правительство Кералы . Получено 19 июля 2018 г. .
  188. ^ "Платная парковка на MG Road с сегодняшнего дня". The Hindu . 6 ноября 2015 г. Получено 3 марта 2018 г.
  189. ^ Sathyendran, Nita (20 июля 2017 г.). «Опережая время». The Hindu . Получено 3 марта 2018 г. .
  190. ^ UR, Арья (5 мая 2017 г.). «Зеленые пространства, которые являются дышащими легкими Тривандрума». The Times of India . Получено 3 марта 2018 г.
  191. ^ "Thiruvananthapuram Division" (PDF) . Southern Railway . Получено 4 марта 2018 г. .
  192. ^ "Открыт железнодорожный терминал Кочувели". The Hindu Business line . 30 марта 2005 г. Получено 4 марта 2018 г.
  193. ^ "Thiruvananthapuram Central to be made a world-class station". The Hindu . 28 сентября 2016 г. Получено 4 марта 2018 г.
  194. ^ "Железная дорога отдаст приоритет терминалу Немом: Ашвани Лохани". The Times of India . 27 октября 2017 г. Получено 4 марта 2018 г.
  195. ^ "Керала празднует 75-ю годовщину гражданской авиации". The Hindu . 29 октября 2010 г. Получено 4 марта 2018 г.
  196. ^ "Southern Air Command". ВВС Индии . Получено 5 марта 2018 г.
  197. ^ "Академия авиационных технологий имени Раджива Ганди возвращает себе крылья". The Times of India . 15 марта 2017 г. Получено 4 марта 2018 г.
  198. ^ "Круизный лайнер прибыл в порт Вижинджам". The Hindu . 27 сентября 2016 г. Получено 4 марта 2018 г.
  199. ^ "Опубликован генеральный план морского порта Вижиньям". 31 мая 2013 г. Получено 4 марта 2018 г.
  200. ^ Venugopal, P (5 июля 2016 г.). "Круизный терминал планируется в Вижинджаме". The Hindu . Получено 4 марта 2018 г.
  201. ^ "Иммиграционный контрольно-пропускной пункт для Вижинджама". The Hindu . Press Trust of India. 19 ноября 2017 г. Получено 4 марта 2018 г.
  202. ^ Anilkumar, BS (4 октября 2017 г.). «Модель для поколений». The Times of India . Получено 8 марта 2018 г.
  203. ^ "Нет объявлений PSC в субсидируемых школах". 2 марта 2017 г. Получено 5 марта 2018 г.
  204. ^ "Список школ". Департамент общего образования . Правительство Кералы . Получено 5 марта 2018 г.
  205. ^ ab "Selectal Educational Statistics" (PDF) . Департамент общего образования . Правительство Кералы . Получено 5 марта 2018 г. .
  206. ^ "Национальное исследование достижений". Национальный совет по исследованиям и подготовке в области образования . Правительство Индии . Получено 5 марта 2018 г.
  207. ^ «Исследование NCERT: зияющие дыры видны в системе образования Кералы». The Times of India . 1 марта 2018 г. Получено 5 марта 2018 г.
  208. ^ Прадип Кумар, Каавья (1 ноября 2014 г.). «Праздник близнецов в школе в честь Керала Пирави». The Hindu . Получено 5 марта 2018 г.
  209. ^ "Песня о лучшей земле от 12 000 детей". The Hindu . 23 мая 2016 г. Получено 5 марта 2018 г.
  210. ^ "Список средних школ в округе Тируванантапурам" (PDF) . Департамент общего образования . Правительство Кералы.
  211. ^ "Об институте". Индийский институт космической науки и технологий (IIST) . Департамент космоса, Правительство Индии . Получено 6 марта 2018 г.
  212. ^ "About IIST". Индийский институт космической науки и технологий . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 года . Получено 6 марта 2018 года .
  213. ^ "Учреждения национального значения". Департамент высшего образования . Министерство развития человеческих ресурсов (MHRD), Правительство Индии . Получено 5 марта 2018 г.
  214. ^ «Добро пожаловать в региональный центр Тривандрум». Веб-сайт Национального открытого университета имени Индиры Ганди . Национальный открытый университет имени Индиры Ганди . Получено 6 марта 2018 г.
  215. ^ "История медицинского колледжа". Медицинский колледж Тривандрума . Правительство Кералы . Получено 6 марта 2018 г.
  216. ^ "Список профессиональных колледжей". Офис комиссара по вступительным экзаменам . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Получено 19 июля 2018 года .
  217. ^ "О Государственном юридическом колледже, Тируванантапурам". Государственное юридическое училище, Тируванантапурам . GLCT . Получено 6 марта 2018 г.
  218. ^ "О юридической академии Кералы". Веб-сайт юридической академии Кералы . Юридическая академия Кералы . Получено 6 марта 2018 г.
  219. ^ "CET School of Management". CET Management school . Department of Business Administration, Kerala . Получено 6 марта 2018 г.
  220. ^ "О нас". Азиатская школа бизнеса . ASB . Получено 6 марта 2018 г.
  221. ^ "IMK". Институт менеджмента в Керале . Университет Кералы . Получено 6 марта 2018 г.
  222. ^ ab "Список аффилированных курсов Технологического университета Кералы 2015–16" (PDF) . APJ Abdul Kalam Technological University . Правительство Кералы . Получено 6 марта 2018 г. .
  223. ^ "О CET". Инженерный колледж, Тривандрум . CET . Получено 6 марта 2018 г.
  224. ^ "Home". Университетский колледж, Тируванантапурам . Правительство Кералы . Получено 6 марта 2018 г.
  225. ^ "Правительственный колледж для женщин, наша история". Государственный колледж для женщин, Тируванантапурам . Правительство Кералы . Получено 6 марта 2018 г.
  226. ^ "Список колледжей, связанных с Университетом Кералы" (PDF) . Университет Кералы . Правительство Кералы . Получено 6 марта 2018 г. .
  227. ^ "О". Музыкальный колледж Свати Тирунал . C-DIT . Получено 6 марта 2018 г.
  228. ^ Захария, Прити (8 февраля 2018 г.). «Вырезание пространства через искусство». The Hindu . Получено 6 марта 2018 г. .
  229. ^ "Региональные центры". Спортивное управление Индии . Министерство по делам молодежи и спорта, правительство Индии. Архивировано из оригинала 15 ноября 2017 года . Получено 6 марта 2018 года .
  230. ^ "Индийский институт информационных технологий и управления – Керала (IIITM-K)". Технопарк . Правительство Кералы . Получено 8 марта 2018 г.
  231. ^ "О нас". Национальный институт речи и слуха . Получено 8 марта 2018 г.
  232. ^ "Профиль RGCB". Ганди Центр биотехнологии (RGCB) . Получено 8 марта 2018 г.
  233. ^ "О нас". Центр развития технологий обработки изображений (C-DIT) . Правительство Кералы . Получено 19 июля 2018 г.
  234. ^ "Обзор". Центр исследований развития (CDS) . Получено 8 марта 2018 г.
  235. ^ «Эксперты обсуждают способы борьбы с вирусами». The Hindu . 31 января 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  236. ^ "Contact Directory". Национальный центр исследований наук о Земле . Earth System Science OrganizationМинистерство наук о Земле, Правительство Индии . Получено 8 марта 2018 г.
  237. ^ "Корпоративный профиль". Центр развития передовых вычислений (C-DAC) . Министерство электроники и информационных технологий, Правительство Индии . Получено 8 марта 2018 г.
  238. ^ "Фестиваль науки в университете Кералы". The Hindu . 14 февраля 2018 г. Получено 6 марта 2018 г.
  239. ^ "Рейтинги университетов". Национальная институциональная структура рейтинга . Министерство развития человеческих ресурсов, Правительство Индии . Получено 25 мая 2018 г.
  240. ^ "Общий рейтинг". Национальная институциональная структура рейтинга . Министерство развития человеческих ресурсов, Правительство Индии . Получено 25 мая 2018 г.
  241. ^ "Engineering Rankings". National Institutional Ranking Framework . Министерство развития человеческих ресурсов, Правительство Индии . Получено 25 мая 2018 г.
  242. ^ "Рейтинги архитектуры". Национальная институциональная структура рейтинга . Министерство развития человеческих ресурсов, Правительство Индии . Получено 25 мая 2018 г.
  243. ^ "Рейтинги колледжей". Национальная институциональная система рейтинга . Министерство развития человеческих ресурсов, Правительство Индии . Получено 25 мая 2018 г.
  244. ^ "University College присоединяется к большой лиге". The Hindu . 8 мая 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  245. ^ "Дурдаршан Кендра, Тируванантапурам". Дордаршан Кендра Тривандрам . Прасар Бхарати, правительство Индии . Проверено 9 марта 2018 г.
  246. ^ Мохандас, Вандана (14 ноября 2017 г.). «Мир — его устрица». The Deccan Chronicles . Получено 9 марта 2018 г.
  247. ^ abc "СМИ в Керале Тируванантапурам". Официальный сайт правительства Кералы . Правительство Кералы . Получено 9 марта 2018 г.
  248. ^ "Комиссия по конкуренции распорядилась провести расследование против Star India". The Hindu . 30 декабря 2017 г. Получено 9 марта 2018 г.
  249. ^ Филипп, Анил (5 марта 2018 г.). «DDK Trivandrum прекращает аналоговую наземную телевизионную передачу». Kerala IT News . Получено 9 марта 2018 г.
  250. ^ "BSNL запускает IPTV в штате". The Hindu . 12 марта 2010 г. Получено 9 марта 2018 г.
  251. ^ "South Zone Region Services" (PDF) . Всеиндийское радио . Прасар Бхарати, Правительство Индии . Получено 9 марта 2018 г. .
  252. ^ "About All India Radio Trivandrum" (PDF) . All India Radio, Trivandrum . Получено 9 марта 2018 г. .
  253. ^ "Служба Vividh Bharati FM" (PDF) . Всеиндийское радио . Прасар Бхарати, правительство Индии . Проверено 9 марта 2018 г.
  254. ^ "Ananthapuri FM ищет ведущих". The Hindu . 23 марта 2017 г. Получено 9 марта 2018 г.
  255. ^ ab Sathyendran, Nita (16 января 2015 г.). "Jest for laughs". The Hindu . Получено 9 марта 2018 г. .
  256. ^ "Club FM". Club FM . Получено 6 марта 2011 .
  257. ^ "Radio Mirchi Thiruvananthapuram". Entertainment Network (India) Limited . Получено 6 марта 2011 г.
  258. ^ "Radio DC Thiruvananthapuram". Radio DC . Получено 9 марта 2018 г. .
  259. ↑ K, Krishnachand (6 ноября 2017 г.). «Тируванантапурам готов к международному матчу по крикету T20». The Times of India . Получено 10 марта 2018 г.
  260. ^ "TVPM to host India-NZ T20 on November 7". Malayala Manorama . 3 августа 2017. Получено 10 марта 2018 .
  261. ^ "Свяжитесь с нами". Ассоциация крикета Кералы . KCA . Получено 10 марта 2018 г.
  262. ^ "University Stadium". ESPN cricinfo . Получено 28 марта 2018 г.
  263. ^ "St Xavier's College Ground, Thumba". ESPN cricinfo . Получено 28 марта 2018 г.
  264. ^ "KCA Cricket Stadium – Mangalapuram". Веб-сайт KCA . Ассоциация крикета Кералы . Получено 28 марта 2018 г.
  265. ^ "Medical College Ground Profile". Cricketarchive . Получено 28 марта 2018 г.
  266. ^ "Vellyani Agricultural College Ground". ESPN cricinfo . Получено 28 марта 2018 г.
  267. ^ "Стадион Гринфилд достигает новых высот". The New Indian Express . 12 июня 2015 г. Получено 10 марта 2018 г.
  268. ^ Mohanarangan, Vinayakk (3 января 2016 г.). "Финал Кубка SAFF, как это было: Чхетри — победитель матча, а Индия отвоёвывает титул у афганцев". Firstpost . Получено 10 марта 2018 г.
  269. ^ Чандрана, М. Р. Правина (29 марта 2016 г.). «Футбольный клуб Titanium станет профессиональным; планирует создать фан-клуб». The Hindu . Получено 10 марта 2018 г.
  270. ^ Чандран, MR Правин (11 февраля 2018 г.). «Снова в игре: Kerala Blasters и вторая футбольная революция в Керале». The Hindu . Получено 10 марта 2018 г.
  271. ^ "Chirag United удерживает Salgaocar". The Hindu . 3 декабря 2011 г. Получено 28 марта 2018 г.
  272. ^ ab M, Athira (29 апреля 2016 г.). «Приходи и играй». The Hindu . Получено 28 марта 2018 г. .
  273. ^ "Места проведения". Национальные игры Индии 2015 года . Получено 27 марта 2018 года .
  274. ^ "University Stadium". Национальные игры Керала 2015. 35-е Национальные игры – Керала 2015. Получено 27 марта 2018 .
  275. ↑ VN, Aswin (8 декабря 2017 г.). «Первый полуночный марафон в Керале». The Hindu . Получено 27 марта 2018 г. .
  276. ^ "Тривандрумский марафон в полночь 9 декабря". The Times of India . 6 декабря 2017 г. Получено 27 марта 2018 г.
  277. ^ "Пробег для сбора средств на лечение рака". The Times of India . 8 января 2018 г. Получено 27 марта 2018 г.
  278. ^ "Astra". Sports Kerala . Получено 28 марта 2018 г.
  279. ^ "Юниорская бадминтонная лига 30 июля в Гринфилде". The New Indian Express . 25 июля 2017 г. Получено 28 марта 2018 г.
  280. ^ "Школа Кажакутам Сайник выигрывает баскетбольный турнир". The Times of India . 30 октября 2017 г. Получено 27 марта 2018 г.
  281. ^ "Информация NSF". Национальная стрелковая ассоциация Индии . Получено 27 марта 2018 г.
  282. ^ "Национальный конкурс по серфингу начинается в Коваламе". The Hindu Businessline . 3 мая 2013 г. Получено 27 марта 2018 г.
  283. ^ "Kovalam Surf Club: Нет школы, нет серфинга". Kovalam Surf Club . Получено 27 марта 2018 г.
  284. ^ "5 изысканных мест для вашего следующего одиночного путешествия в Южную Индию!". Новости 18 . 2 марта 2018 . Получено 28 марта 2018 .
  285. ^ ab "История". SAI Trivandrum Golf Club . Sports Authority of India . Получено 27 марта 2018 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки