В этой статье перечислены многочисленные персонажи Футурамы , американского научно-фантастического анимационного ситкома, созданного Мэттом Грёнингом и разработанного Грёнингом и Дэвидом Икс. Коэном для Fox Broadcasting Company . Сериал повествует о приключениях доставщика пиццы из Нью-Йорка конца XX века Филипа Дж . Фрая , который после того, как его невольно заморозили на тысячу лет, находит работу в Planet Express, межпланетной компании доставки в ретро-футуристическом 31-м веке.
Наряду с сотрудниками Planet Express, Futurama включает в себя большой набор персонажей, в том числе коллег, медийных личностей, владельцев бизнеса, дальних родственников, горожан, инопланетян и злодеев . Многие из этих персонажей были созданы для одноразовых шуток, фоновых сцен или других функций, но позже получили расширенные роли. Другие персонажи начинали как фоновые персонажи и использовались для олицетворения новых ролей позже в серии.
Сначала перечислены главные герои; все остальные персонажи перечислены в алфавитном порядке. Перечислены только главные, второстепенные и повторяющиеся персонажи , а также даны краткие описания главных и второстепенных персонажей.
Филип Дж. Фрай (озвучивает Билли Уэст ), в первую очередь известный по своей фамилии Фрай , является главным героем сериала. Он — доставщик пиццы в Нью-Йорке в 20 веке, который после того, как его бросила девушка и он застрял на бесперспективной работе, был криогенно заморожен 31 декабря 1999 года, просыпаясь 1000 лет спустя, как раз перед 3000 годом. После встречи с Лилой и Бендером, трио находит работу в компании доставки Planet Express , принадлежащей дальнему потомку Фрая, профессору Фарнсворту. По иронии судьбы, Фрай становится доставщиком Planet Express после того, как отказался от своей предопределенной работы доставщиком, проснувшись в будущем. Фрай — глупый, тупой, неряшливый, но благонамеренный человек. Сериал следует за его переходом из 20 века в 31 век.
Для создания голоса Фрая Билли Уэст использовал оттиск своего собственного голоса в возрасте 25 лет. [1]
Туранга Лила (озвучивает Кэти Сагал ) — главная героиня сериала. Она одноглазый мутант, которого Фрай встречает после пробуждения через 1000 лет в будущем. Первоначально работая офицером по назначению на должность криоконсервированных людей, которые просыпаются в будущем, Лила увольняется с работы после встречи с Фраем, присоединяясь к нему и Бендеру в Planet Express , где она становится капитаном судна доставки. Она — один из немногих персонажей в актерском составе, который регулярно демонстрирует компетентность и способность командовать, и регулярно спасает остальных актеров от катастрофы, но страдает от крайней неуверенности в себе , потому что у нее только один глаз и она выросла как запугиваемая сирота . Сначала она считает себя инопланетянкой , но позже выясняется, что она мутант . Лила также является защитницей окружающей среды. Сериал также рассказывает об отношениях между Фраем и Лилой, поскольку они начинают как друзья, но позже развивают чувства друг к другу.
Бендер Сгибатель Родригес (озвучивает Джон Ди Маджио ), обозначенный во вселенной как Сгибающий Блок 22 , номер блока 1729 , серийный номер 2716057 , [2] является гуманоидным промышленным роботом, который завершает основное трио персонажей. Он исполняет комическую, антигеройскую роль в Футураме и описывается другим персонажем Лилой как «алкоголик, шлюха , курящий одну за другой игрок». [3] Фрай встречает Бендера в будке самоубийства (которую Фрай принимает за телефонную будку ) после исследования города после своего побега из криогенного объекта, в котором он был заморожен. После того, как Фрай дает Бендеру причину продолжать жить, их ловит Лила, которая присоединяется к ним в поездке в Planet Express . Бендер выполняет множество случайных работ в компании, в том числе шеф-повара, а также является лучшим другом и соседом Фрая по комнате.
Профессор Хьюберт Дж. Фарнсворт (озвучивает Билли Уэст ) — правнук (×30) Фрая и его правнук (×31) из-за парадокса временного рифа . Безумный ученый и владелец Planet Express , он колеблется между интеллектом и аморальной дряхлостью из-за своего весьма преклонного возраста, неоднократно заявлялось, что ему не менее 150 лет (160 лет на момент « Моего собственного клона »). Он демонстрирует мастерство в любой области науки, необходимой для сюжетов сериала, и считается одним из самых блестящих изобретателей на Земле. Однако он постоянно засыпает, и подразумевается, что он регулярно отправлял свои бывшие команды на самоубийственные миссии . Он носит очень толстые очки и обладает даром создавать устройства конца света и атомных суперменов. Он подверг опасности по крайней мере одну параллельную вселенную своими изобретениями и посетил еще десятки.
Профессор преподает в Университете Марса и несколько раз работал в Momcorp, но большую часть времени тратит на изобретение нелепых устройств и отправку команды доставки Planet Express на самоубийственные миссии . То, что он является профессором, никогда не указывается явно. В эпизоде « Университет Марса », когда его спрашивают, чему он учит, он отвечает: «Тому же, чему я учу каждый семестр, математике квантовых нейтринных полей. Я придумал название, чтобы ни один студент не осмелился его взять»; однако это заявление не помешало профессору продемонстрировать мастерство в любой области науки, удобной для сюжета данного эпизода, как показано в « Большом куше» Бендера , когда он заявляет: «Я могу напрямую подключить что угодно к чему угодно! Я профессор!», продолжая связывать бестелесную голову Гермеса с компьютером корабля. Примерно за 100 лет до временной шкалы сериала он обучал молодого (еще не профессора) Вернстрома , которого Фарнсворт считал ценным учеником. После того, как он вернул Вернстрёму контрольную работу с оценкой «отлично» (за плохой почерк ), они стали непримиримыми соперниками (это было установлено в рассказе « Большой кусок мусора »).
Во многих эпизодах основные сюжетные моменты вводятся Фарнсвортом, объявляющим: «Хорошие новости, все!» или какой-либо вариацией этого, либо чтобы представить свое последнее изобретение, либо описать последнее задание компании по доставке. В тех немногих случаях, когда у него есть действительно хорошие новости, он часто начинает с «Плохие новости, все!» После того, как Фрай увольняется со своей работы в « Законе и Оракуле », он заявляет, что говорит эти фразы только для того, чтобы заставить Фрая «чувствовать себя лучше из-за своей бессмысленной работы». Другим является его восклицание: «Милый зомби Иисус!» Он часто говорит «Эх, что?», когда не знает о ситуации или когда кто-то подвергает сомнению его только что сделанное заявление. Профессор часто делает взаимно противоречащие друг другу заявления всего за несколько мгновений; это происходит особенно часто во время инструктажа своих сотрудников, когда преобладающее второе утверждение отменяет гораздо более обнадеживающее первое предложение.
Профессор редко беспокоится о безопасности команды, рассматривая их как средство достижения цели, как это видно в первом эпизоде, где он безразличен к тому, что случилось с его предыдущей командой, и сосредоточен только на получении новой. Позже сотрудники Фарнсворта обнаруживают, что их предшественники погибли, собирая мед у космических пчел (« The Sting »). Профессор выдает своей новой команде жетоны карьеры предыдущей команды из конверта из манильской бумаги с надписью «Содержимое желудка космической осы» (« Space Pilot 3000 »).
В эпизоде « День матери » установлено , что профессор когда-то был любовником и сотрудником мамы . Однако они не смогли сохранить свои отношения из-за маминой жажды власти, в том числе, когда она решила превратить в оружие его игрушку «QT McWhiskers», что побудило их расстаться. Когда мама берет под контроль всех роботов мира, чтобы вызвать восстание, ее сыновья Уолт, Ларри и Игнер пытаются заставить профессора соблазнить маму и вернуть пульт управления роботами. Они ненадолго воссоединяются, но снова расстаются, когда мама узнает, что профессор изначально использовал ее. В «Игре Бендера» выясняется , что профессор является биологическим отцом младшего сына мамы, Игнера — того, кого мама презирает больше всего.
Многие ссылки на научно-фантастический журнал Weird Tales указывают на то, что Профессор может быть назван в честь его редактора Фарнсворта Райта . Другая возможность заключается в том, что он назван в честь американского изобретателя и пионера телевидения Фило Фарнсворта , который появился в эпизоде Футурамы « Все головы президентов » как предок Профессора и Филипа Дж. Фрая.
Билли Уэст использует комбинацию впечатлений от Берджесса Мередита и Фрэнка Моргана . [4] Однако в сегменте «Action Delivery Force» « Реинкарнации » Профессора озвучивает Дэвид Герман . [5]
Гермес Конрад (озвучивает Фил Ламарр ) — трудоголик-бюрократ и бухгалтер в Planet Express. Он родом с Ямайки и говорит с сильным акцентом. Он управляет бизнесом по доставке Planet Express, в обязанности которого входит оплата счетов, выдача юридических отказов и уведомление ближайших родственников. Гермес с большим энтузиазмом относится к Лимбо и когда-то был олимпийским спортсменом-лимбо. [6] Несчастный случай на Олимпийских играх 2980 года, когда фанат сломал позвоночник, пытаясь подражать Гермесу, оставил его травмированным, и он не мог снова заставить себя войти в лимбо, пока десятилетия спустя это не понадобилось. [7] Сериал также намекает на то, что Гермес употребляет каннабис , хотя он никогда не употребляет его, отчасти из-за стандартов цензуры на телевидении в прайм-тайм во время оригинального показа Футурамы . [8]
Гермес часто упрекает персонал за то, что он недостаточно усердно работает, и сильно не любит Зойдберга, часто относясь к нему как к «вещи», а не как к человеку. Зойдберг обычно не обращает на это внимания, считая Гермеса своим другом, но, узнав правду в « The Six Million Dollar Mon », он бессердечно критикует Гермеса за его отношение к нему. Более поздние эпизоды показывают, как они строят непростые отношения, и Гермес медленно смягчается по отношению к Зойдбергу. Известно также, что он не любит профсоюзы, однажды назвав День труда созданным «жирными гангстерами профсоюза», хотя через несколько секунд он восклицает «Чёрт возьми, выходной!», узнав, что это был тот самый день (« When Aliens Attack »), и консультируется с Глермо об увольнении всей команды и замене их на Грунку-Лункас за половину зарплаты (« Fry and the Slurm Factory »). [9] Это повторяющаяся шутка о том, что Гермес хочет убить некоторых или всех членов команды Planet Express; В « Парабоксе Фарнсворта » он предлагает Лиле застрелить остальную часть команды и размышляет о том, чтобы выбросить все команды обеих вселенных на солнце. [10]
Несмотря на его презрение к большинству своих коллег, позже он изображается как один из самых сострадательных персонажей в сериале и, кажется, питает слабость к Бендеру . В эпизоде 6-го сезона « Смертельная инспекция » выясняется, что Гермес работал на заводе роботов в Тихуане, Мексика , где был построен Бендер, в качестве инспектора № 5, проверяя роботов на наличие дефектов, когда они сходили с производственной линии. Бендер был построен без резервного модуля, но сострадание Гермеса к маленькому роботу заставило его отменить «дефектную» оценку Бендера и дать ему шанс на жизнь. После этого он подал заявление об увольнении, а затем уничтожил все доказательства своей работы там, чтобы помешать Бендеру узнать правду, едва не погибнув в процессе. В конце эпизода он улыбается, наблюдая, как горит его личное дело. [11] В более раннем эпизоде « Как Гермес реквизировал свой Groove Back » он рискует своей бюрократической лицензией, чтобы спасти Бендера, сортируя всю стопку Master IN менее чем за четыре минуты, чтобы вернуть диск, содержащий загруженный мозг Бендера. [12]
Гермес женат на ЛаБарбаре Конрад, от которой у него есть сын Дуайт. ЛаБарбара ранее был женат на бывшей сопернице Гермеса по Limbo Барбадосе Слиме [13] и дважды воссоединялся с Барбадосом, когда Гермес был временно обезглавлен в фильме «Большой куш Бендера» [14] . Гермес также страдает избыточным весом, вызванным более чем тремя десятилетиями переедания, включая козье карри ЛаБарбары , из-за которого его кожа стала слишком острой и кислой для употребления другими. [15]
Фил Ламарр заявил, что изначально его звали Декстер, у него не было ямайского акцента, и он был более напряженным. Создатель сериала Мэтт Грёнинг подошел к Ламарру после раннего чтения сценария и сказал: «Эй, Фил, можешь сделать ямайский акцент?» По словам Грёнинга, это сделало персонажа более работоспособным и менее пресным. [6] [8]
Джон А. Зойдберг (озвучивает Билли Уэст ), «доктор медицины», широко известный по фамилии Зойдберг , является штатным врачом Planet Express , несмотря на его плохое понимание человеческой физиологии и намеки на его сомнительные полномочия. Он — декаподий, антропоморфный ракообразный вид инопланетян. Его характер пародирует предполагаемое богатство и автоматическое уважение современных врачей — например, его некомпетентность в человеческой медицине делает его чрезвычайно бедным, несмотря на его профессию, и подразумевается, что он часто бывает бездомным, когда не на работе. Декаподы (названные в честь настоящего отряда десятиногих ракообразных Decapoda ) — это расширенная пародия на культуру идиш — большая шутка заключается в том, что моллюски не кошерны . Письменность обыгрывает морскую тему в игриво-абсурдной манере, при этом подразумевается, что практически любые морские членистоногие или моллюски родственны Зойдбергу.
Команда часто испытывает отвращение к его отвратительным привычкам, таким как разбрызгивание чернил или еда из мусорных баков, хотя он в основном не замечает их истинных чувств по отношению к нему, называя Гермеса Конрада и Бендера друзьями. Гермес, кажется, испытывает самую сильную неприязнь к Зойдбергу, считая его даже более расходным материалом, чем остальная часть команды. Однако, когда Фрай читает мысли Гермеса в Into the Wild Green Yonder , выясняется, что Гермес считает его «жалким, но милым». В « The Six Million Dollar Mon », после того, как Гермес уходит из Planet Express и меняет свои собственные части тела на части робота, подавленный Зойдберг возвращает выброшенные части и сшивает их вместе, чтобы создать полноценную куклу-чревовещателя Гермеса, которую он позже использует, чтобы пересадить мозг Гермеса из его тела робота обратно в его первоначальное тело. После того, как Гермес благодарит его и признается, что они никогда не были друзьями, Зойдберг бессердечно критикует Гермеса за его отношение к нему, оставляя Гермеса под впечатлением от этой конфронтации. Зойдберг ненадолго становится героем, когда спасает Землю от порабощения себе подобными в « Вкусе свободы ». Фрай и профессор Фарнсворт обычно единственные, кто называет Зойдберга другом, а в «Большом куше» Бендера Зойдберг говорит о Фрае: «Он был единственным из вас, кто никогда меня не бил!» во время мемориала последнего. У Зойдберга есть амбиции стать комиком, но он полностью терпит неудачу в этом начинании. В « Это Lobstertainment! » его дядя, звезда немых голограмм Гарольд Зойд (пародия на Гарольда Ллойда ), советует ему отказаться от комедии и профинансировать фильм, сценарий к которому пишет Зойд.
Билли Уэст играет персонажа с идишским акцентом, вдохновлённым актёрами Джорджем Джесселем и Лу Якоби . [16]
Зойдберг назван в честь игры для Apple II , которую сценарист Дэвид Икс. Коэн создал в старшей школе под названием Zoid , похожую на игру Qix . Игра была отклонена Brøderbund . [17] [18] [19] Одним из источников вдохновения Коэна для персонажа доктора Зойдберга был тот факт, что персонаж «Звёздного пути» Леонард Маккой , врач корабля, часто оказывал медицинскую помощь инопланетянам, таким как Спок , поэтому Коэн хотел, чтобы человеческие персонажи в «Футураме» оказались в непростой ситуации, когда их лечил инопланетный врач. [18]
Эми Вонг (озвучивает Лорен Том ) работает стажером в Planet Express, предположительно, ее держат рядом, потому что она разделяет группу крови профессора Фарнсворта и не замечает склонности профессора отправлять свои экипажи на самоубийственные миссии . Ее личность любителя коктейлей и общая неуклюжесть заставляют ее попадать в неприятности и выпутываться из них. Она легкомысленная, избалованная дочь богатых родителей-земледельцев-промышленников ханьских китайцев , которые выращивают буггало (гибрид « буйвола » и «жука») на своей территории, в западном полушарии планеты Марс . Будучи аспиранткой большую часть сериала, в шестом сезоне она получает докторскую степень по прикладной физике в Марсианском университете, что принесло ей звание доктора . Эми также может управлять кораблем Planet Express и иногда будет пилотировать корабль, если Лила не сможет этого сделать. [20] [21] К концу сериала она становится « Фонфон Ру » — грубым эквивалентом жены по гражданскому праву — Кифа Крокера и «истинной» матерью его потомства. Стереотипно азиатские вмешивающиеся родители Эми часто давят на нее, чтобы она вышла замуж и родила им внуков, чего она делать не горит желанием. Они часто показаны довольно недобрыми к своей дочери, в том числе во время инцидента, в котором отец Эми неоднократно высмеивал ее за то, что она была толстой в детстве. [22]
В сериале, между ее ролями эксперта-техника и случайного теоретика, Эми известна тем, что она несколько поверхностна, добра и легкомысленна. Когда доктор Зойдберг потерял рассудок из-за гормонов и был вынужден быть связанным, ее обманули несколько раз, чтобы развязать его, несмотря на опасности. Как она сама сказала: «Обмани меня семь раз, позор тебе, обмани меня восемь или больше раз, позор мне». Она использует марсианский сленг, который является просто американским сленгом с измененными согласными. Эми склонна носить довольно провокационные наряды. Ее стандартный наряд — розовая толстовка, обнажающая живот , соответствующие спортивные штаны и коричневые ботинки, а другие наряды состоят из чего угодно, что открывает ее пупок. Она признается Фраю, что одевается так, чтобы восстать против своих родителей; в фильме « В диких зеленых глубинках » она говорит отцу, что носит спортивный костюм, потому что знала, что он всегда хотел сына. Если ее спровоцировать, Эми может выругаться на плохом кантонском диалекте , например, «Aiya, da sei nei», что примерно переводится как «О, Боже, я изобью тебя до смерти». [23]
По ее словам, из-за своей невероятной миловидности Эми в подростковом возрасте сделала операцию по уменьшению миловидности щек и носа. [24]
Эми встречалась с несколькими мужчинами и проявляет сексуально авантюрное отношение. В « Игре Бендера » она изображала бисексуальные характеристики. В « Предложении бесконечности » у нее были робосексуальные отношения с Бендером ; она также питает слабость к «плохим парням». Она встречалась с Фраем некоторое время в « Положи свою голову мне на плечи », но отношения были недолгими, так как Фрай быстро устал от нее. Однако во время их отношений он попал в аварию, из-за которой ей пришлось пересадить его голову себе на плечо, чтобы спасти его жизнь. У нее до сих пор есть обезображивающий шрам от инцидента. Она встречается с Кифом Крокером с 3001 года. Хотя она не готова к полной отдаче, Эми уверена, что однажды она будет готова. В « Киф забеременеет на ступеньку выше » она стала «Смизмар» детей Кифа; то есть она внушила чувства любви, которые заставили Кифа быть восприимчивым к деторождению. Хотя Лила является биологической матерью, потому что она схватила Кифа за руку без перчатки, чтобы не дать ему вылететь из его космического корабля, не зная, что в его восприимчивом состоянии это оплодотворит его (у некоторых детей даже есть только один глаз, как у Лилы), Смизмар считается истинной матерью в культуре Кифа. Любовь Эми к Кифу неоспорима, и ее видели плачущей, когда Киф отправляется на опасные миссии, опасаясь за его благополучие.
Создавая персонажа Эми, Мэтт Грёнинг и Дэвид Икс. Коэн решили, что она будет чем-то вроде недотепы. Грёнинг был заинтересован в исследовании идеи использования фарса и физического юмора с женским персонажем, поскольку большая часть этого юмора была сделана мужскими персонажами в его предыдущей работе, «Симпсоны» . [25]
Личность Эми изначально была другой. Лорен Том заявила, что изначально она должна была быть «автомехаником , очень крутым лесбийским персонажем». Она была изменена, чтобы обеспечить лучший контраст между ней и Лилой . [26]
В эпизоде четвертого сезона " Kif Gets Knocked Up a Notch ", в котором парень Эми Киф беременеет, среди сценаристов возникли разногласия относительно того, должна ли Эми быть настоящей матерью его детей. В конце концов было решено, что если Эми станет матерью и отвергнет детей, то она станет слишком неприятной. [27]
Запп Бранниган (озвучивает Билли Уэст ) — 25-звёздный генерал в армии Демократического Ордена Планет (DOOP), хотя его титул меняется. Бранниган впервые появился в эпизоде « Бесплодные усилия любви в космосе » в качестве капитана звездолёта «Нимбус» , где он заключает в тюрьму Фрая , Лилу и Бендера за нарушение «Закона Браннигана».
Zapp, как правило, некомпетентен, эгоистичен, груб, тщеславен, труслив, сексист и близорук. Он часто неправильно произносит слова, такие как шампанское («sham-PAGG-Enn») и гуакамоле («GWACK-a-mole») в эпизодах «Love's Labours Lost in Space» и « The Problem with Popplers » (соответственно). Вскоре после первой встречи с ним Лила занимается с ним сексом из жалости. Он неоднократно упоминает эту встречу в более поздних эпизодах, оставаясь убежденным, что Лила вожделеет его, несмотря на ее несогласие с этой идеей. Известно, что он совершает катастрофические ошибки (например, уничтожает штаб-квартиру DOOP в « Brannigan, Begin Again »), однако в глазах общественности он рассматривается как устоявшийся и авторитетный лидер армии Земли. Хотя публично его считают уважаемым героем за многочисленные военные победы, почти все эти победы были одержаны против комично слабых противников или достигнуты с помощью тактики, которая совершенно пренебрегает безопасностью его собственных солдат.
Персонаж основан на капитане Star Trek Джеймсе Т. Кирке , которого играет Уильям Шетнер . Исполнительный продюсер шоу Дэвид Икс. Коэн описал Браннигана как «наполовину капитана Кирка, наполовину настоящего Уильяма Шетнера». Заппа озвучивает Билли Уэст, хотя изначально его должен был озвучивать Фил Хартман . [28] Хартман настоял на прослушивании на эту роль и, по словам создателя Мэтта Грёнинга , «конечно, просто справился» . Однако после того, как Хартман был убит 28 мая 1998 года, роль досталась Уэсту. В комментарии к DVD-диску «Футурамы» Грёнинг утверждал, что характер и манеры Заппа были заложены в оригинальном прослушивании Уэста на роль персонажа, и любое сходство с Филом Хартманом или другими его известными персонажами мультфильмов ( Лайонелом Хатцем и Троем МакКлюром ) является просто совпадением. С другой стороны, в интервью для сайта TV Squad Билли Уэст заявил, что его Зэпп Бранниган является имитацией Хартмана, а также «создан по образцу пары больших тупых дикторов, которых я знал». [28] Во время прямого эфира Уэст заявил, что он частично смоделировал ритм Браннигана по образу радиоперсоны Дага Трахта , также известного как «The Greaseman». [29]
Лейтенант Киф Крокер (озвучивает Морис Ламарш ) — многострадальный помощник капитана Зеппа Браннигана, супруг Эми и четвёртый лейтенант на звездолете Демократического ордена планет (DOOP) « Нимбус ». Киф — невысокий и худой зеленокожий инопланетянин с планеты Амфибиос 9. Его разочарование высокомерием Браннигана, общей некомпетентностью и отсутствием личных границ в первом сезоне приводит к тому, что он становится недовольным, равнодушным, саркастичным лакеем, хотя его личность развивается по ходу сериала, становясь более эмоциональным, нежным и добродушным позже. Зепп считает Кифа своим лучшим другом и верным доверенным лицом, тогда как Киф видит в Браннигане некомпетентного и тщеславного шута, доходя до того, что называет его ослом в «Бесплодных трудах любви в космосе». Несмотря на это, Киф, по-видимому, имеет некоторую лояльность к Браннигану, даже продолжая общаться с ним после того, как Бранниган заставил его быть судимым вместе с ним в "Бранниган, начни снова". Киф находится в длительных отношениях с Эми Вонг , и он сравнивает свой план тела с морским огурцом .
Лорд Нибблер (озвученный Фрэнком Уэлкером ) большую часть сериала маскируется под невинного, милого и неразумного питомца. На самом деле он очень умный нибблонианец и способен к общению, но старается избегать подозрений, защищая Землю в целом и Фрая в частности от Мозгоотродья. Как и у всех нибблонианцев, фекалии Нибблера состоят из темной материи , которую можно использовать в качестве топлива для звездолета. Это чрезвычайно плотный материал, «каждый фунт которого весит более десяти тысяч фунтов», по словам профессора Фарнсворта в эпизоде 1 сезона « Тщетные усилия любви в космосе ». После того, как он случайно раскрывает команде Planet Express, что он может говорить в Bender's Big Score , он забывает стереть их память о своем интеллекте, что, как оказывается, не сильно на них влияет, и с тех пор он свободно разговаривает с командой. В пилотном эпизоде тень Нибблера можно увидеть, когда Фрай падает в криогенную морозильную камеру, что является намеком на раскрытие информации в эпизоде четвертого сезона « Почему Фрай » о том, что он помог отправить Фрая в будущее.
Скраффи (озвучивает Дэвид Герман ) — грубый уборщик Planet Express и повторяющийся второстепенный персонаж. Он говорит Гермесу, что отвечает за «туалеты и бойлеры, бойлеры и туалеты, плюс тот самый кипящий туалет. Увольте меня, если посмеете». Персонаж, очень похожий на Скраффи, впервые появился в « A Fishful of Dollars » в качестве массажиста Бендера , но позже он был добавлен в актерский состав как редко встречающийся сотрудник Planet Express в эпизоде второго сезона « Anthology of Interest I ». Скраффи обычно подходит как к своей работе, так и к остальной части своей жизни с высоким уровнем кажущейся апатии, как показано в « Parasites Lost », в котором он игнорирует сломанный бойлер в штаб-квартире Planet Express, чтобы почитать порнографический журнал , и продолжает читать даже после того, как бойлер взрывается, заявляя: «Скраффи умрет так же, как и жил». В « Будущем запасе » выясняется, что он глубоко привязан к компании и владеет в четыре раза большим количеством акций, чем другие сотрудники. Первые несколько раз, когда его упоминают или видят его коллеги, они спрашивают, кто он, на что он отвечает: «Я Скраффи. Уборщик». Постоянная шутка в ранних появлениях Скраффи заключается в том, что никто не помнит, чтобы встречал Скраффи раньше, и он не помнит их, даже после того, как они были замечены взаимодействующими в нескольких предыдущих эпизодах. Эта шутка в конечном итоге отбрасывается. Его несколько раз показывают читающим порножурналы, такие как National Pornographic и Zero G Juggs (пародии на настоящие журналы, National Geographic и Juggs ).
В эпизоде 6-го сезона « The Prisoner of Benda » показано, что он влюблен в свое роботизированное ведро для мытья посуды, но избегает вступать с ним в отношения. В неканоническом эпизоде антологии « The Futurama Holiday Spectacular » его убивает Робот-Санта.
В « Законе и Оракуле » выясняется, что Скраффи в какой-то момент умер и был возвращён к жизни в качестве зомби , отметив, что «Жизнь и смерть — это неразрывный континуум». Скраффи был замечен в эпизоде-кроссовере «Симпсоны» 2014 года « Симпсорама » вместе с остальными сотрудниками «Межпланетного экспресса», в котором упоминается его статус зомби.
Кэрол «Мама» Миллер (озвучивает Тресс МакНилл ) — агрессивная, угрожающая и макиавеллистская карга , напоминающая Злую Ведьму Запада. Она управляет и владеет 99,7% MomCorp, крупного многомиллиардного промышленного комплекса с многочисленными дочерними предприятиями и монополией на производство роботов, а также является компанией, которая создала Бендера. Публично она сохраняет корпоративный имидж милой, суетливой старушки, которая часто скатывается в стереотип бабушки с Глубокого Юга; за кулисами она снимает свой толстый костюм и появляется как тощая как скелет, злобная и сквернословящая старая карга. У нее трое сыновей, Уолт, Ларри и Игнер, которых она терроризирует и часто нанимает для выполнения своей грязной работы. У мамы романтическая история с Хьюбертом Дж. Фарнсвортом , который работал в MomCorp, когда был моложе, а ранее она была замужем за доктором Огденом Вернстромом. В Bender's Game выяснилось, что Фарнсворт — отец Игнера.
В серии « Наконечник Зойдберга » раскрывается, что ее настоящее имя — Кэрол .
В эпизоде « Лила и геностальк » Мама работает в «Момсанто», плавучем замке, где находится генно-инженерный завод. Его название — отсылка к Monsanto , американской сельскохозяйственной компании, известной генной инженерией растений . [30]
Калькулон (озвучивает Морис Ламарш ) — действующий робот, известный своими мелодраматическими ролями и драматическим стилем речи. Его самая известная роль — главный персонаж в продолжительной мыльной опере о роботах All My Circuits . В « Руки дьявола — праздные игрушки » утверждается , что Калькулон получил свои актерские способности от Робота-дьявола. Калькулон из 21-го века, будучи созданным как стандартный промышленный робот под названием Калькулон 1.0. Он меняет свое имя и внешность каждые несколько десятилетий, чтобы скрыть свой истинный возраст, утверждая, что одной из его масок был Дэвид Духовны . В « Бендеру нельзя появляться на ТВ » раскрывается , что за все время своего участия в All My Circuits он делал только один дубль для каждой сцены; в « Калькулон 2.0 » Калькулон заявляет, что не знает значения «второго дубля».
В эпизоде " The Honking " раскрывается, что его первая работа была в 2019 году в качестве моторизованного сервисного подразделения, создающего самую злую машину из существующих, Project Satan. Калькулон был сбит Project Satan и стал машиной-оборотнем (роботизированным эквивалентом оборотня ) . Проклятие разрушается в конце эпизода, когда Project Satan уничтожается.
В « Bend Her » Калькулон начинает отношения с Бендером, пока он замаскирован под Койетт из Робонии; Бендер проходит временную смену пола, чтобы принять участие в лиге фемботов на Олимпийских играх 3004 года на Земле. Он влюбляется в альтер-эго Бендера, которое просто использует его для материальной выгоды. Калькулон делает предложение, и Койетт принимает его, а затем решает, что не может продолжать обман, и впоследствии инсценирует свою смерть на их свадьбе. В конце эпизода Койетт делает операцию, чтобы снова стать Бендером, и Калькулон снимает фильм в память о Койетт.
В «Звере с миллиардом спин» Калькулон показан как лидер Лиги роботов, общества превосходства роботов. Бендер жульничает в поединке с Калькулоном, что приводит к потере одной из рук Калькулона и разрушению штаб-квартиры лиги. Впоследствии Калькулон приходит в ярость от действий Бендера и уходит из лиги, уступая президентство Бендеру. В « В дикой зелени» говорится, что его операционная система — Windows Vista . В повторных показах фильма на Comedy Central он говорит, что его операционная система — Windows 7 .
Калькулон умирает в « Воре из Мешка Головы », когда он пытается победить Лэнгдона Кобба на чемпионате мира по актёрскому мастерству после того, как Лила и Бендер советуют ему сыграть сцену Ромео и Джульетты и дать ему воды и пищевого красителя. К сожалению, пищевой краситель смертелен для роботов. Калькулон решает, что единственный способ выиграть награду — выпить пищевой краситель и умереть. После того, как он умирает, награду выигрывает Кобб вместо него, что делает его смерть бессмысленной.
В «Калькулоне 2.0» Бендер и Фрай решают оживить Калькулона, решив, что им не нравится его замена в All My Circuits , Вэкстроне. Они отправляются в Robot Hell и получают душу Калькулона от Робота-дьявола. Профессор заставляет команду выполнить ряд ритуальных «научных» заданий, чтобы вернуть душу Калькулона в его тело. После того, как Калькулон возвращается к жизни, он возвращается к актерству. Сначала он выступает в моноспектакле. Когда шоу получает плохие отзывы, в которых утверждается, что некоторые люди были доставлены в больницу, а также в новостях говорится, что звезда Калькулона на Голливудской Аллее славы была заменена другой для Роберта Вагнера , Калькулон решает, что, возможно, он не должен играть и должен был остаться в аду. Лила, которая выступала против возвращения Калькулона к актерству, теперь хочет помочь ему вернуться в All My Circuits . Она объясняет, что он должен пойти на прослушивание под прикрытием, чтобы сыграть Калькулона для шоу. Получив роль, Калькулон возвращается к своим прежним привычкам. Затем Лила заставляет его чувствовать себя плохо, говоря, что у него нет актерских навыков, и что мир забыл, что он вообще был жив в течение первого месяца своей смерти. Затем она объясняет Бендеру и Фраю, что это была уловка, чтобы спасти его роль в шоу. Съемочная группа шоу поражена его приземленными актерскими навыками, и он раскрывает себя как Калькулон. Когда он кланяется, в очередной раз думая, что его жизнь стоит того, чтобы жить, огромный светильник падает, раздавливая его. Его жизнь как Калькулона 2.0 почитается; он наблюдает за церемонией в Робот-аду, где его душа снова пребывает, к большому раздражению Робот-дьявола.
Калькулон возвращается из Робот-ада в первом эпизоде возрожденного сезона Hulu, «Невозможный поток». Пытаясь посмотреть все когда-либо снятые эпизоды телевидения, Фрай входит в состояние запоя, которое овладевает его разумом во время просмотра последнего сезона All My Circuits . Чтобы спасти Фрая от психического хлыста, не позволяющего вернуться в реальность, Лила и Бендер предлагают возрождение All My Circuits руководителям робототехники стримера Fulu, которые заключают сделку с Робот-дьяволом, чтобы вернуть Калькулона из мертвых.
Морбо-уничтожитель (озвучивает Морис Ламарш ) — человеконенавистнический инопланетный ведущий √ 2 News , Entertainment и Earth Invasion Tonight , Good Morning Earth и других шоу на √ 2 Television Network. Морбо — передовой разведчик предстоящего инопланетного вторжения и не утруждает себя скрытностью, часто выражая свое презрение и крайнюю ненависть к человечеству во время прямых трансляций новостей и часто комментируя чрезвычайно жестокие планы вторжения своего вида. Похоже, он использует свою работу для сбора информации о человеческой расе, чтобы помочь запланированному вторжению. Морбо — хороший друг президента Ричарда Никсона. [31] Его соведущая Линда ван Шонховен, кажется, блаженно пренебрегает ненавистью Морбо и обычно отвечает пустым смехом на презрительные вспышки Морбо. Он женат на миссис (Фоун) Морбо, представительнице его вида.
Линда ван Шонховен (озвучивает Тресс МакНилл ) — соведущая √ 2 News with Morbo. Она блаженно не осознаёт или безразлична к его ненависти к человечеству, часто рассеянно хихикает, когда он призывает к смерти людей. Линда присоединяется к Лиле и её феминисткам в Into the Wild Green Yonder из-за того, что продюсеры обращаются с Морбо лучше, чем с ней, с более высокой зарплатой и большим количеством эфирного времени. В « Benderama » выясняется, что она — тяжёлая алкоголичка, что может объяснить её весёлое и, казалось бы, забывчивое поведение. Также выясняется, что причиной её алкоголизма являются её отношения с детьми.
В эпизоде-кроссовере «Симпсонов» 2014 года « Симпсорама » ее заживо съедает одно из существ в форме кролика, которое врывается в студию.
Эксл (озвучивает Морис Ламарш ), Ньют и Мэнди (оба озвучивает Лорен Том ) — дети Кифа Крокера и Эми Вонг. Хотя Эми воспитывает их как своих собственных, их биологическая мать — Лила. Киф рожает их в «Kif Gets Knocked Up a Notch», а двадцать лет спустя, в «Children of a Lesser Bog», они — единственные оставшиеся дети, которые переживают опасности природы, будучи съеденными существами или Зойдбергом. Их имена — это игра слов от видов земноводных: аксолотль , саламандра и тритон соответственно.
Кьюберт Фарнсворт (озвучивает Кэт Суси ) — клон профессора Фарнсворта , [ 32] которого профессор создал, чтобы тот стал его наследником и продолжил его научное наследие. Он представлен в эпизоде « Мой собственный клон », в котором он отвергает Фарнсворта и становится враждебным ко всему экипажу Planet Express. [33] Профессор Фарнсворт показывает, что он лгал о своем возрасте, и его отправляют на Звезду околосмерти на пенсию. Экипаж спасает профессора, используя ДНК Кьюберта (и, следовательно, профессора), чтобы получить доступ, и Кьюберт объявляет, что он все-таки продолжит науку профессора.
Профессор создал Кьюберта с намерением продолжить его работу после того, как обнаружил, что его жизнь была потрачена впустую, на неудачные или бесполезные изобретения. Хьюберт радуется, пока не обнаруживает, что намерения Кьюберта не такие, как он планировал. Кьюберт хочет сделать что-то «лучшее» со своей жизнью и не принимает на себя ответственность, которую возлагает на него Хьюберт. Он считает, что большинство вещей оказываются «невозможными», вопреки убеждению профессора, что нет ничего невозможного. Кьюберт прозревает после удара по голове, осознавая, как работают двигатели звездолета, изобретенные Хьюбертом, что позволяет ремонтировать их, пока Хьюберт недееспособен. После этого он решает, что хочет все-таки пойти по стопам своего «отца». Кьюберт подружился с Дуайтом Конрадом, сыном местного бюрократа Planet Express Гермеса Конрада.
Дуайт Конрад (озвученный Бампером Робинсоном в двух эпизодах, Филом Ламарром в остальной части сериала) — сын Гермеса Конрада и ЛаБарбары Конрад. Он близкий друг и игрок в Dungeons & Dragons с Кьюбертом Фарнсвортом, и следует по стопам отца в бухгалтерском учете и бюрократии .
ЛаБарбара Конрад (озвучивает Донн Льюис ) — статная и гораздо более привлекательная жена Гермеса Конрада и мать Дуайта Конрада. Её номер два — её бывший муж Барбадос Слим, соперник Гермеса, которого она называет «человеком -Адонисом » и «богом красного дерева». Гермес неуверен в себе, когда рядом Барбадос, и ЛаБарбара иногда оставляет Гермеса, например, в « Большом куше Бендера» , чтобы быть с Барбадосом Слимом после того, как Гермес теряет своё тело. Она часто носит одежду, которая открывает её пупок (как Эми Вонг ), и она ругает Гермеса за его употребление каннабиса вне экрана .
Лео Вонг (озвучивает Билли Уэст в сезонах 1-7, Федор Чин в сезоне 8-настоящее время) и Инес Вонг (озвучивает Лорен Том ) — очень богатые родители Эми Вонг . Они — марсиане китайского происхождения, владеющие всем западным полушарием Марса и ранчо буггало . Они часто донимают Эми из-за отсутствия внуков и вмешиваются в ее личную жизнь, пытаясь найти мужчину, который стал бы отцом их внука. Когда Эми и Киф Крокер начинают встречаться, они решают, что Киф недостаточно мужчина для нее. Они кажутся счастливыми, когда у него и Эми появляются дети . Лео — один из главных злодеев в Into the Wild Green Yonder , и они не уважают коренных марсиан .
Туранга Моррис и Туранга Мунда (озвучены Дэвидом Германом и Тресс МакНилл ) — отец и мать Лилы, а позже и свекры Фрая. Они — мутанты из канализации, которые очень любят Лилу и пытаются дать ей как можно более нормальную жизнь, выдавая ее за инопланетянку и оставляя воспитываться в приюте. Они участвуют в ее жизни как можно больше из канализации, пока Лила наконец не узнает правду и не попытается построить настоящие отношения. У каждого из них по одному глазу, у Морриса вертикально ориентированный рот, десять пальцев на каждой ноге и способность сбрасывать кожу, в то время как у Мунды есть львиный хвост и щупальца осьминога вместо рук.
Их первоначальное появление в « I Second That Emotion » показывает их как простых циклопов, таких как Лила.
Сюжет « Leela's Homeworld » потребовал добавления дополнительных мутаций, чтобы соответствовать идее о том, что Leela может жить нормальной жизнью, в то время как они не могут. [34] [35] В том же эпизоде также раскрывается, что у Munda есть докторская степень по «экзолингвистике», что позволяет ей говорить на инопланетных языках и писать на « инопланетном ».
Янси Фрай (озвучивает Джон Ди Маджио ) и миссис Фрай (озвучивает Тресс МакНилл ) — отец и мать Фрая, а позже и свекры Лилы. Они — люди 20-го века, которые, как правило, поглощены своими собственными интересами. Бывшая девушка Фрая Мишель позже сообщает Фраю, что полиция хотела его искать, но его родители посчитали, что это пустая трата денег налогоплательщиков. Однако в ходе сериала выясняется, что они действительно скучали по Фраю и искали его безрезультатно. Янси — традиционная фамилия, восходящая к Войне за независимость , поэтому неизвестно, правильно ли называть Янси «Янси-старший». (« Удача Фрайриша »)
В результате путешествия Филиппа во времени Янси-старший является плодом кровосмесительной связи на одну ночь между Филиппом и его бабушкой, следовательно, сыном его собственного сына. (« Розуэлл, который хорошо кончается »)
Янси Фрай-младший (озвучивает Том Кенни ) — старший брат Фрая в 20-м и 21-м веках. Янси-младший в основном груб и конкурирует с Филиппом, как это видно в « Удаче Фрайришей ». Его ревность к брату восходит к рождению Филиппа, когда Янси хотел взять это имя, но ему сообщили, что его имя, Янси, является семейной традицией, восходящей к Войне за независимость . (Неизвестно, официально ли его зовут Янси-младший.) После исчезновения Фрая Янси становится настолько опустошенным, что в конечном итоге называет своего сына Филиппом Дж. Фраем в его честь. Янси также является предком профессора Фарнсворта.
Уолт (озвучивает Морис Ламарш ), Ларри (озвучивает Дэвид Герман ) и Игнер (озвучивает Джон Ди Маджио ) — трое сыновей мамы, которые часто подвергаются ее словесным и физическим оскорблениям. Уолт — старший и лидер с голосом, основанным на Винсенте Прайсе , Ларри, верный своему имени, является средним марионеткой трио с бесхребетной личностью, а Игнер, самый младший, самый тупой и легко отвлекающийся, — метко названный невеждой. В «Игре Бендера» раскрывается, что профессор Фарнсворт — отец Игнера, а другие сцены подразумевают, что профессор Вернстром также является отцом двух других.
Омикронцы — инопланетная раса с планеты Омикрон Персей 8.
Роботомафия — небольшой преступный синдикат , действующий из «Fronty's Meat Market» и «Small Bill's Laundry», который периодически обедает в Elzar's, похищает партии сигар Zuban, устраивает «несчастные случаи» для роботов, которые действуют против них, а также занимается другой неуказанной незаконной деятельностью, связанной с мафией. Они состоят из:
Доктор Огден Вернстром (озвучивает Дэвид Герман ) — бывший студент, а теперь соперник профессора Фарнсворта в области науки. Он возмущен оценкой «A−», поставленной Фарнсвортом за неряшливый почерк в 2900 году, и работал более ста лет, чтобы отомстить. Фарнсворт обычно приветствует его гневным потрясающим кулаком и долгим, протяжным «Weeeerrnnn-strom!» Он часто соревнуется с Фарнсвортом на различных соревнованиях, таких как Ежегодный симпозиум изобретателей. Несмотря на это, их соперничество, похоже, смягчилось с годами, и им даже удалось время от времени сотрудничать друг с другом. Вернстром также, похоже, уважает некоторые решения Фарнсворта, если он сам считает их правильными, как показано в «Звере с миллиардом спин» .
В «Игре Бендера» выясняется, что он когда-то был женат на Маме и может быть отцом двух ее старших сыновей — Уолта и Ларри.
В эпизоде 6-го сезона « Воины холодной войны » рассказывается, что Вернстром был назначен главным хирургом Земли.
Бывший президент ( озвученный Билли Уэстом ) сохраняется живым в виде головы в банке, как и многие другие знаменитости. Первоначально он проживает в Зале президентов в музее голов, но в конечном итоге он уходит и становится президентом Земли , победив с перевесом в один голос. [38] Администрация Никсона отмечена жестокой и агрессивной внешней политикой , часто вступая в войны, которые не приносят никакой пользы. Голову Никсона иногда сопровождает безголовое тело Спиро Агню.
Билли Уэст прокомментировал, что он не изображает Ричарда Никсона для этой роли; он изображает Энтони Хопкинса в Никсоне (с «немного оборотня », его Никсон имеет тенденцию вставлять звук, похожий на «ару» в свои предложения), и что он, вместо того, чтобы пытаться культивировать хорошее подражание, культивирует недостатки в своем подражании. Мэтт Грёнинг также часто выражает свое удовольствие от того, что он может продолжать подшучивать над Никсоном спустя 30 или 40 лет после того, как тот был у власти. [39] Голова Никсона была включена в список TV Squad пяти лучших телевизионных появлений президентов в анимированной или кукольной форме. Персонаж считался особенно интересным, потому что он мог быть «чистым злом», но также вызывать уважение, а также потому, что «голова Никсона, запертая в стекле, просто очень смешная». [40]
Роберто (озвученный Дэвидом Германом ) — безумный преступник, психопатический робот, который часто носит с собой нож, которым он склонен наносить удары. Его голос основан на голосе комика Дика Шона . Его часто изображают как пациента, проходящего лечение от криминального безумия. В своем первом появлении в « Безумном в мейнфрейме » он попадает в психиатрическую лечебницу после того, как три раза подряд нацеливается на один и тот же банк для ограбления, и, как видно, убивает других роботов, сбегая из этой больницы. В « Игре Бендера » он заявляет, что его создатели пытались создать безумного робота, но «не смогли». Эта жестокая натура усиливается телом, которое, по словам Дэвида Икс. Коэна и Мэтта Грёнинга, основано на форме надгробия. [41] Роберто появляется в «Игре Бендера» как пациент в той же лечебнице. Позже он появляется в сценах пародии на Средиземье этого фильма в роли, эквивалентной роли Денетора . Он ненадолго становится нормальным после того, как его ударили по голове во время битвы, но возвращается к безумию после того, как его немедленно ударили во второй раз. Он появляется в " Proposition Infinity " в той же лечебнице, на этот раз с носком вместо своего обычного ножа. Он говорит Бендеру: "Ты когда-нибудь убивал человека носком? Это не так уж и сложно".
В эпизоде 7 сезона « The Six Million Dollar Mon » Роберто арестовывают, когда он пытается украсть кожу у Гермеса Конрада и его жены ЛаБарбары. За это преступление его казнят, но позже Бендер выкапывает его и крадет его мозговую схему, чтобы Гермес мог установить ее себе в голову, чтобы завершить свое превращение в робота. Когда робот пытается украсть кожу у настоящего Гермеса (собранную доктором Зойдбергом из выброшенных частей тела), она тает из-за накопившихся остатков тяжелых специй от готовки ЛаБарбары.
Роберто появляется живым в сериях « Зловоние и вонь » и «Каким был Запад 1010001».
Beelzebot, более известный как Робот-дьявол (озвученный Дэном Кастелланетой в регулярных появлениях, Морисом Ламаршем в « Истории двух Сантах »), является лидером Робот-ада , который скрыт под аттракционом «Инферно» в парке развлечений «Страна безрассудного Теда» в Нью-Джерси . Его функция — мучить роботов, совершивших различные грехи в рамках практики роботологии. Если заключена сделка с Робот-дьяволом, он, по-видимому, обладает неограниченной силой и может выполнить практически любую просьбу. Озвучивание Робот-дьявола Дэном Кастелланетой было описано как « бравурное выступление» с его стороны. [38] Робот-дьявол доступен в виде сборной фигурки из первых трех серий фигурок Футурамы от Toynami .
Он впервые появляется в « Ад — это другие роботы », похищая Бендера и мучая его, пока Фрай и Лила не спасают Бендера. Он играет еще одну важную роль в « Руки дьявола — праздные игрушки », в которой Фрай заключает сделку с Дьяволом, чтобы улучшить свои навыки игры на голофоне. Фрай выигрывает руки Робота-Дьявола и использует их, чтобы написать оперу о своей жизни и жизни Лилы вплоть до того момента, как он заключает сделку с Роботом-Дьяволом. Роботу-Дьяволу удается отменить сделку, создав сложную схему, чтобы заставить Фрая отказаться от своих рук в качестве условия для Лилы не выходить за него замуж по договорным обязательствам. Персонаж также появляется в коротких камео в « Истории двух Сантах » и « Преступлениях горячих ». В эпизоде « Молчание зажимов » он показан как один из гостей на свадьбе. Он играет ключевую роль в эпизоде 6-го сезона « Призрак в машинах », предлагая воссоединить тело и дух Бендера, если Бендер напугает Фрая до смерти. В этом же эпизоде раскрывается, что он держит несколько запасных тел в своем офисе и может перенести свой дух в одно из них, если его тело будет уничтожено.
Робот-дьявол появляется в серии фильмов несколько раз, особенно в «Звере с миллиардом спин» , где Бендер заключает сделку с Роботом-дьяволом, обменивая своего первенца на Армии Ада. Бендер более чем счастливо находит своего сына и пинает ребенка в чан с лавой, заставляя Робота-дьявола прокомментировать: «Это было довольно жестоко, даже по моим меркам». Бендер просто отвечает: «Никаких спин!» В « Большом куше» Бендера он дирижирует оркестром на свадьбе Ларса и Лилы.
В комментариях к фильму « Руки дьявола — праздные игрушки » Кастелланета говорит, что голос основан на «плохом впечатлении от Ганса Конрида ».
Робот Санта (озвученный Джоном Гудманом в первом появлении , Джоном Ди Маджио в более поздних появлениях) [42] — робот, созданный в 2801 году компанией The Friendly Robot Company, чтобы судить о существах как о непослушных или добрых и распределять подарки или наказания соответственно. Из-за ошибки в программировании его стандарты слишком высоки, и он судит всех как непослушных (за исключением доктора Зойдберга , который получил в подарок пого-стик). В случае, если он считает себя непослушным, Робот Санта может регенерировать свою голову, когда она взрывается. Это заставляет его совершать разрушительные беспорядки по всей Земле каждое Рождество , используя рождественское оружие, такое как гранаты в форме рождественских украшений, велосипедные ружья и ракетные установки TOW , чтобы наказывать «непослушных» существ. Он проживает в крепости смерти на Нептуне вместе с несколькими нептунианцами, которые выступают в качестве рабов на фабрике игрушек. [43]
В Bender's Big Score он помог населению Земли вернуть свою планету после того, как ее купили коварные Мошенники, заставив своих нептунианских эльфов создать оружие для нападения и лично участвуя в последовавшей битве. Он является частью альянса под названием The Trinity, трио праздничных безумцев, включающее его самого, Kwanzaabot и Chanukah Zombie.
В «Я знаю, что вы сделали на следующее Рождество» профессор Фарнсворт возвращается во времени, чтобы попытаться исправить датчик непослушания и добродушия Санты. Когда он верит, что ему это удалось, он заставляет всех праздновать Рождество со своими семьями, однако у Бендера и Зойдберга нет семей, к которым можно вернуться домой, поэтому они возвращаются во времени, чтобы убить Робота Санту. Они делают все возможное, чтобы спрятать тело повсюду, но в конце они видят, что Санта все еще жив и все еще думает, что все непослушные, потому что профессор создал парадокс, в котором он был тем, кто заставил Санту думать, что все на Земле непослушные.
Барбадос Слим (озвученный Джоном Ди Маджио в сезонах 4-7, Кевином Майклом Ричардсоном в сезоне 8-настоящее время) — главный соперник Гермеса. Он не только победил Гермеса на Олимпиаде 3004 года, завоевав золотую медаль в лимбо , но и является единственным человеком, когда-либо выигрывавшим золотые медали и в лимбо, и в сексе. Ранее он был женат на ЛаБарбаре Конрад, которая до сих пор называет его «богом красного дерева».
В «Футураме: Большой куш Бендера» после того, как Гермес был обезглавлен в результате несчастного случая, ЛаБарбара бросила его и вернулась к Барбадосу, даже зайдя так далеко, что взяла его фамилию, хотя они больше не женились, а Дуайта так и не усыновили. После того, как Гермес использовал свои бюрократические способности, чтобы спасти Землю от мошенников, и вернул ЛаБарбару (и получил новое тело), Слим клянется: «Ты не видел последний раз Барбадос, Слим!», прежде чем добавить: «А теперь прощай навсегда!» Когда он готовится покинуть мостик, раздвижная дверь выходит из строя и опускается на полпути. Затем Слим пытается спуститься под лимб, но дверь падает и раздавливает ему грудь.
Doubledeal (озвучивает Том Кенни ) — бизнесмен, которого обычно изображают организующим или владеющим различными спортивными мероприятиями, на которые он набирает постоянных участников сезона. Впервые он появился в « Raging Bender » как владелец Ultimate Robot Fighting League, а затем в « A Leela of Her Own » как владелец команды по блернсболу New New York Mets.
Он был телевизионным продюсером в сериале « Йо Лила Лила », в конце которого он усыновил всех сирот из приюта для малообеспеченных детей Кукивилля, чтобы помочь ему продюсировать шоу Лилы «Рамблди-хамп» .
К моменту событий эпизода " The Butterjunk Effect " Doubledeal был ответственным за Butterfly Derby. Имя персонажа является отсылкой к Эбнеру Даблдею , генералу Гражданской войны в США, который, как предполагалось, изобрёл игру в бейсбол.
Амазонки впервые появляются в серии « Brannigan, Begin Again », но впервые появляются в серии « Amazon Women in the Mood », когда Зепп, Лила, Эми и Киф оказываются застрявшими на их планете. Амазонки — примитивные существа, живущие в хижинах, и ими управляет женщина-компьютер под названием «Femputer» (озвучивает Беа Артур ). Femputer оказывается фемботом, управляющим гигантским компьютерным фасадом из небольшой комнаты управления. Их правовая система допускает ритуал смертной казни под названием «Death by Snu-Snu».
Всех амазонок озвучивает Тресс МакНилл . Других амазонок озвучивают Сьюзи Плаксон и Карен Маруяма .
Различные знаменитости и исторические личности поддерживаются живыми в виде голов в банках с жидкостями. Эта технология имеет решающее значение для связи Футурамы с культурой 20-го и 21-го веков, поскольку она позволяет значимым фигурам из прошлого появляться в сериале. Это также позволяет современным знаменитостям появляться в качестве гостей в качестве самих себя. [38] Технология была изобретена Роном Попейлом , который сам является головой. [44] Кажется, что люди могут быть воскрешены с помощью этой технологии, поскольку каждый президент США находится в «Музее голов»; самая выдающаяся голова — голова Ричарда Никсона, который становится президентом Земли. В « Головах всех президентов » раскрывается, что вода, в которой они находятся, когда пьяны, может отправить человека обратно в год, когда он был самым известным.
Хотя большинство голов озвучены их реальными прототипами, некоторые из них озвучены имитаторами.
Hyper-Chicken Lawyer (озвучивает Морис Ламарш ) — большая сине-зелёная курица с южными манерами и пенсне на клюве. Он пришелец, прибывший с того, что он описывает как «астероид в глуши». В сериале никогда не раскрывается имя Hyper-Chicken Lawyer (или его отсутствие); в « Brannigan Begin Again » раскрывается, что вид Hyper-Chicken Lawyer — «гипер-курица». В комментариях к « A Tale of Two Santas » Дэвид Икс. Коэн объясняет, что в сценарии просто использовалось обозначение «гипер-курица» для обозначения персонажа. Он адвокат, который выступал и как адвокат защиты, и как прокурор. Он ужасный адвокат, но, несмотря на свою некомпетентность, ему иногда удаётся выиграть дела, а если нет, то он обычно говорит своим клиентам ссылаться на невменяемость.
«Гиперкуриный адвокат» — это пародийная смесь «простонародных» деревенских адвокатов, таких как Бен Мэтлок и Аттикус Финч , с персонажем Looney Tunes Фогхорном Леггорном .
В удаленной сцене из фильма «В диких зеленых далях» его зовут Мэтклак.
Элзар (озвучивает Джон Ди Маджио ) — известный четырёхрукий шеф-повар Нептуна , у которого есть собственный ресторан в Нью-Йорке «Elzar’s Fine Cuisine» и телешоу. Элзар груб, резок и неприятен, и у него очень высокое мнение о себе. Он никогда не упускает возможности выдоить деньги из своих клиентов и поклонников. Известно также, что он время от времени ворует из собственного кассового аппарата . Любимым кухонным инструментом Элзара является его Spice Weasel, существо, похожее на кунью , которое выбрасывает облако специй из своей морды, когда его сжимают. Элзар часто использует фразы «Бац!», «подними его на ступеньку выше» и «без вопросов». Персонаж Элзара — намек на Эмерила Лагасса . [45]
Globetrotters — это раса баскетболистов, живущих на планете Globetrotters. Помимо показухи баскетбольных махинаций, Globetrotters известны своими математическими, логическими и физическими подвигами и помогли спасти как Землю, так и Вселенную.
Командиром Globetrotters является Итан «Bubblegum» Тейт. Другие известные основные члены включают «Sweet» Клайда Диксона, «Curly» Джо и «Goosh», хотя есть и несколько других неопознанных членов команды, которые появляются на протяжении всего сериала.
Итан «Бабблгум» Тейт (озвучивает Фил Ламарр ) — известный физик и лидер Globetrotters, который однажды случайно бросил вызов Земле, чтобы защитить свою честь, сыграв в баскетбол без причины (что было пародией на фильм Space Jam , а также отсылкой к мультсериалу Harlem Globetrotters ). Тейт — один из «лучших научных умов во вселенной», по словам профессора Фарнсворта. Он также является старшим преподавателем физики в Университете Globetrotter. Он появлялся во многих эпизодах с остальной частью команды, но также появлялся сольно в нескольких эпизодах.
«Сладкий» Клайд Диксон (озвучивает Дэвид Герман ) — основной член Globetrotters, который преуспевает в исчислении и является еще одним «лучшим научным умом во вселенной». В «Узнике Бенды» он становится герцогом .
Хэтти МакДугал (озвучивает Тресс МакНилл ) — старая кошатница , часто использующая бессмысленные слова и фразы, такие как «kajigger» и «whatchacallit». Она недолгое время служит хозяйкой дома Фрая и Бендера и владеет одной акцией Planet Express, что позволяет ей иметь решающий голос за ее генерального директора. Она была замужем дважды, пережила обоих, и часто встречается. Однажды она наняла Кифа Крокера в качестве эскорта. МакНилл также озвучивает Безумную кошатницу в «Симпсонах» .
Hedonismbot (озвучивает Морис Ламарш ) — золотой робот, созданный в позе отдыха, которая демонстрирует типичные черты гедонизма и декаданса , такие как постоянное поедание винограда из миски на животе. Впервые он был замечен в « Преступлениях горячих » на Галапагосской островной вечеринке роботов. У него есть слуга-человек по имени Джамби, и он заявил, что «я тоже познал нетрадиционную любовь» со ссылками на устройства конца света. Он любит принимать ванну с шоколадом, когда его соски трут промышленной наждачной бумагой (и шлифовальной машинкой), и смотреть, как долго он сможет развлекаться во время оперы. [46]
Гипножаба — это большой инопланетянин, похожий на жабу, с пульсирующими разноцветными глазами, который издает громкий, зловещий жужжащий звук. Он обладает способностью гипнотизировать практически любое живое существо по своему желанию, даже огромное количество существ. Гипножаба впервые появилась в « The Day the Earth Stood Stupid », в котором она загипнотизировала стадо овец, чтобы они забились в загон и закрыли за собой дверь, судейскую коллегию, чтобы выиграть шоу домашних животных, а затем зрителей шоу домашних животных, чтобы заставить их одобрить эту победу. В « Bender Should Not Be Allowed on TV » было показано, что у нее есть телевизионное шоу Everybody Loves Hypnotoad , в котором она гипнотизирует зрителей (за исключением Фрая, из-за отсутствия у него дельта-мозговой волны). DVD «Futurama: Bender's Big Score» включает в себя полный 22-минутный эпизод. [47] [48] [49]
Инопланетные аборигены Марса являются прямой и открытой пародией на современных коренных американцев в Соединенных Штатах , включая их одежду, манеры и акцент. Лишенные своих исконных земель, которые они почитали как священные, они берутся за черную работу в качестве рабочих на ранчо и работников казино . Их предки обменяли Марс на одну бусину у семьи Вонг, но когда они узнают, что «бусина» на самом деле огромный алмаз, они покидают Марс ради другой планеты, которую они намерены почитать как священную.
Их вождь — Поющий Ветер (озвучивает Билли Уэст ).
Мэр С. Рэндалл Пупенмейер (озвучивает Дэвид Герман ) — мэр Нью-Йорка. Его часто изображают как коррумпированного и некомпетентного политика. Впервые он появился в эпизоде 1 сезона « Большой кусок мусора ». В течение последующих сезонов он, как видно, имеет довольно открытый роман с королевой Йонкерса.
Офицер Смит, более известный как Смитти (озвучивает Билли Уэст ) — полицейский, напарник URL в Нью-Йорке. Иногда его можно увидеть с дубинкой, похожей на световой меч . Эти двое часто применяют чрезмерную силу в ненасильственных обстоятельствах.
В " Bender Gets Made " он утверждал, что стал полицейским, потому что его отец владел рестораном, и частые обеды и ночные забегаловки не давали ему стать региональным. Смитти уходит на пенсию в " Law and Oracle ", но возвращается через несколько эпизодов в " Cold Warriors ".
Офицер URL (произносится как Эрл) (озвучивает Джон Ди Маджио в сезонах 1-7, Кевин Майкл Ричардсон в сезоне 8-настоящее время) — робот-полицейский, работающий в паре со Смитти. Эти двое часто применяют чрезмерную силу в мирных ситуациях и используют различные функции, встроенные в URL, такие как сирена, мегафон и принтер нарушений. Он также появляется в пародии на Cops под названием Cop Department . Его коронная фраза — «Aww, yeah» и другие случайные фразы, которые ранее можно было услышать в фильмах blaxploitation 1970-х годов . В « Law and Oracle » URL становится напарником Фрая после того, как он присоединяется к полиции.
Петуния (озвучивает Тресс МакНилл ) — пожилая женщина, которая носит откровенное розовое платье и использует много макияжа. Она заядлая курильщица и игрок. В эпизоде « Положи свою голову мне на плечи » Бендер устраивает ей свидание с Фраем на День святого Валентина после того, как создал агентство знакомств. Она отвергает Фрая, узнав, что у него нет тела, а есть всего лишь голова, прикрепленная к Эми. Петуния заявляет, что может добиться большего, чем игрок в слоты, когда Фрай показывает, что он управляет только одной рукой. Позже Петуния присоединяется к феминисткам в серии « В дикую зеленую даль» . У нее есть дети, и раньше она жила в доме на колесах.
Сэл (озвучивает Джон Ди Маджио ) — угрюмый , грузный рабочий с сильным бронкским акцентом. Его первое появление — уборщик на Луне в « The Series Has Landed », где он обслуживает машины в парке развлечений . С тех пор он появлялся много раз, всегда выполняя нудную работу, с которой не справляется. У него также есть татуировка в виде картины на животе (в « The Cryonic Woman »), и он говорит, что он «взят взаймы из Лувра ». Его отличительной чертой является добавление «s» ко многим словам, которые в этом не нуждаются: «He's busteds. Gets hims outta heres!» В какой-то момент в « The Lost Adventure » подразумевается, что это намеренно, когда он говорит «I gots an idea. I mean, I got an ideas». Дэвид Икс. Коэн сказал в комментарии, что сценаристы спорят о том, часто ли Сэл меняет работу или его много раз клонировали. Он также был представлен в Bender's Game как пятикратный победитель дерби на выживание . После проигрыша в дерби он обещает "изменить" свою жизнь.
Scoop Chang (озвучивает Дэвид Герман в сезонах 2-4, Морис Ламарш в сезонах 5-7, Федор Чин в сезоне 8) — постоянный газетный репортер, которого часто можно увидеть на пресс-конференциях. Новостная организация, с которой он связан, и должность в этой организации меняются по мере продвижения шутки. Первоначально он представлен как репортер Beijing Bugle . На протяжении последующих появлений Scoop он был редактором комментариев в блоге подкаста New New York Times Online , автором Fox Quote-Unquote "News" и редактором издания New New York Times Crossword Smartwatch.
Tinny Tim (озвучивает Tress MacNeille ) — злополучный сирота-робот с костылем вместо руки и одной укороченной ногой, отсылка к Tiny Tim из «Рождественской песни » Чарльза Диккенса . Он говорит с английским акцентом и запрограммирован попрошайничать, продавать масло и писать милые задом наперед буквы на вывесках. Постоянной шуткой является то, что его всегда жестоко издеваются каким-то образом, например, когда ему подставляет подножку Бендер, или его сбивает Crushinator, или его костыль пинают. Его показывают с командой Planet Express на обоих Рождествах, и, похоже, он дружит с Дуайтом и Кьюбертом. В субтитрах « Bender Should Not Be Allowed on TV » его называют «Tiny Tim-Bot».
Бывший вице-президент (озвученный им самим) появляется в виде головы в банке в большинстве своих появлений, а также появляется вместе со своим телом в сценах, связанных с периодом времени Фрая. Он является Первым Императором Луны и «ездил на могучем лунном черве». [50] Он живет в сложной банке; основание окрашено в серебристо-белый цвет и обладает несколькими голографическими проекторами, двумя небольшими ракетами для передвижения, парой лазеров и защищено верхней частью плаща. Он играет роль в «Футураме: Большой куш Бендера» , [51] где он появляется в нескольких сценах, которые происходят в прошлом и во время космической битвы в будущем. Во время одной из этих сцен было показано, что Гор выиграл президентские выборы 2000 года , но Бендер случайно уничтожает бюллетени в пользу Гора, когда охотится за Фраем. Во время президентства Клинтона он, как показано, возглавлял «Вице-президентских рейнджеров действий» — группу, которой Конституция США поручила сохранять пространственно-временной континуум.
Реальный Гор сказал, что «Футурама» — его любимое шоу. Его дочь, Кристин Гор , была сценаристом для шоу в его последних сезонах. [50] [52] Гор также озвучивал мультяшную версию себя в «A Terrifying Message from Al Gore», рекламном ролике для «An Inconvenient Truth» вместе с Джоном Ди Маджио , голосом Бендера , и Билли Уэстом , рассказчиком. [53]
Бокси — грубый робот, способный общаться только с помощью звукового сигнала . Его часто можно увидеть в компании Калькулона, и он сыграл роль его сводного брата в мыльной опере «Все мои схемы» , где его возражения звучат так, будто он отступает. Его шум издает синтезатор. [54]
Мозговые слизни — это маленькие, одноглазые, смутно похожие на слизней инопланетяне, которые прикрепляются к головам разумных существ, чтобы контролировать их. Мозговые слизни, по-видимому, используют это как метод захвата большего количества «добычи», поскольку существа, находящиеся под контролем мозгового слизня, движимы желанием помещать мозговых слизней на других существ. Намек на то, что хозяин под контролем мозгового слизня сохраняет осознание своего состояния, которое Гермес назвал «кошмаром». Мозгового слизняка можно увидеть в многочисленных эпизодах, обычно прикрепленным к Гермесу . На короткое время у Фрая был один прикрепленный, но, по словам профессора, он «умер от голода» из-за низкого интеллекта Фрая. [55]
Мозговые отродья (озвучены Морисом Ламаршем ) — раса летающих телепатических мозгов, которые хотят собрать все данные во вселенной и убить всех других разумных существ, потому что сам акт их мышления причиняет им сильную боль. Они способны использовать «поля оцепенения», чтобы сделать всех разумных существ на планете слишком глупыми, чтобы сопротивляться им. Это позволяет им собирать все знания на планете и уничтожать ее. Их главные враги — нибблонианцы, которые отправляют Нибблера на миссию по поиску Фрая , единственного существа, устойчивого к Мозговым отродьям. У Фрая нет дельта-мозговой волны , поскольку он сам является своим собственным дедушкой, поэтому он способен отразить Мозговых отродий, когда они атакуют Землю. Позже Фрай отправляет Мозговых отродий и их космическую станцию, Инфосферу, в другое измерение с помощью бомбы, которую ему дали нибблонианцы.
В приюте для сирот минимального уровня безопасности Кукивилля проживает большое количество сирот, включая Лилу в детстве. Сироты часто страдают от тяжелых условий и различных разочаровывающих неудач. Им управляет мистер Фогель (озвучивает Дэвид Герман ), который заботится о сиротах и ведет все записи; по-видимому, он бюрократ 135-го класса, которого не повышали в должности примерно с того времени, как родилась Лила. Чаще всего появляются трое сирот: Альберт (озвучивает Кэт Суси ), Нина (озвучивает Кэт Суси ) и Салли (озвучивает Николь Сент-Джон). У Салли есть третье ухо на лбу, из-за которого ее дразнят другие сироты. Она также утверждает, что у нее есть хвост . Двенадцать сирот были ненадолго усыновлены и позже возвращены Бендером, который усыновил их только ради чеков из государственного фонда, в « Правилах кибердома ».
Crushinator (озвучивает Морис Ламарш ) — дочь робота-фермера на Луне. Она стереотипно представлена как южная красавица и представляет Луну Земли на конкурсе Мисс Вселенная. Впервые появляется в « The Series Has Landed », а также в эпизодах « Lesser of Two Evils », « Crimes Of The Hot », « Mother's Day » и « The Silence of the Clamps ». Она ненадолго появляется на заднем плане в Into the Wild Green Yonder . В отличие от своих сестер, Crushinator больше похожа на машину и имеет мужской голос. У нее также есть две оранжевые металлические косички, торчащие из головы, и она может трансформироваться в машину.
Отец Чангстейн-Эль-Гамаль (озвучивает Дэвид Герман ) — священник Первой объединённой церкви, смеси многих религий 20-го века. [56] Он носит бинди на лбу ( индуизм ), носит митру и церковный воротник ( католицизм ) с символом тайцзиту (или инь-ян ) на вершине ( даосизм ), пейот (иудаизм), оранжевую накидку ( буддизм ) с наплечным шарфом, украшенным звёздами и лунами ( спиритизм ). В фильме «Большой куш» Бендера он использует фразы «дорого любил» вместо «дорого любил» и «Мы собрались здесь сегодня перед одним или несколькими богами, или меньше...» при проведении церемонии бракосочетания.
Flexo (озвучивает Джон Ди Маджио ) — сгибающийся робот, который выглядит и звучит почти так же, как Бендер , за исключением небольшой треугольной металлической бородки , отсылки к зеркальной вселенной Star Trek . Flexo впервые встречается и дружит с Бендером в « Lesser of Two Evils ». Фрай считает Flexo «злым близнецом» Бендера, хотя оказывается, что Flexo пытается помешать Бендеру украсть дорогую корону с конкурса Мисс Вселенная. Flexo ошибочно принимают за Бендера и арестовывают за это преступление. Критики назвали появление Flexo в этом эпизоде одним из «Великих моментов» в Futurama . [57] Он возвращается в « Bendless Love », в котором Бендер недолго встречается с бывшей женой Flexo, Anglelyne, и выдает себя за Flexo. Из-за этого Flexo становится мишенью для Robot Mafia. В конце концов, он воссоединяется с Anglelyne. Он появляется в эпизодической роли в фильме «В дикой зелени» вместе с Энглелайн в качестве зрителей, наблюдающих за «рождением» Энциклопода.
Он еще раз кратко появляется в « Атаке приложения-убийцы » в мусорном баке, где его находит Бендер и говорит ему, что сгибающиеся роботы теперь устарели, хотя его игнорируют. Его характерная черта характера — это то, как он что-то говорит, обычно легкое оскорбление, а затем тут же берет свои слова обратно, смеясь и говоря что-то вроде «Нет, я шучу... ты в порядке!» Это, по-видимому, также меняется на противоположное, когда речь идет о ситуациях или действиях, которые вызывают у него разочарование или гнев, например, Бендер толкает его в одном эпизоде, на что Флексо отвечает: «Спасибо! Я оценил это... Нет, я шучу. Это было довольно раздражающе».
Великая Акушерка (озвучивает Тресс МакНилл ) — амфибозианка, впервые появляющаяся в эпизоде четвертого сезона « Киф забеременел на ступеньку выше ». Она также известна как Великая Жрица, Великая Дама Обеда, Великий Директор Похорон и Великий Куратор Бабочек, поскольку она занимает эти различные титулы и должности. Она появляется как пожилой и умудренный опытом представитель расы амфибий, появляясь и контролируя ключевые функции на протяжении всего Амфибиоса 9, включая церемонию рождения Кифа, свадьбу Кифа и Эми и похороны Кифа. Она часто бывает прямой и непреклонной в своих путях и действует в мелодраматической манере.
Гюнтер (озвучивает Тресс МакНилл , вокальные эффекты предоставлены Фрэнком Уэлкером ) - это разумная обезьяна, эксперимент с которой проводил профессор Фарнсворт . Его интеллект исходит из его маленькой шляпы, которая использует солнечные пятна для создания когнитивного излучения. Если он не носит шляпу, он ведет себя как обычная обезьяна. Его первое появление было в эпизоде « Марсианский университет », в котором профессор зачисляет его в университет, где он становится соседом по комнате Фрая . Гюнтер позже появляется в эпизоде «Большой роман Фрая и Лилы», где он показывает Эми Вонг , Бендеру и Зойдбергу планету Симиан 7. Гюнтер появляется в других эпизодах на заднем плане и в толпе.
Gypsy-Bot (озвучивает Тресс МакНилл ) — карнавальный робот-предсказатель . В « Godfellas » цыганка намекает, что на самом деле у нее нет экстрасенсорных способностей; после того, как Фрай задает ей вопрос, она отвечает: «Я что, экстрасенс?». Цыганка появляется ранее в « The Honking », говоря Бендеру, что он — машина-оборотень; и в « Ghost in the Machines », проводя спиритический сеанс , в котором призрак Бендера овладевает ею и заставляет ее голову взорваться.
Безголовое тело Спиро Агню (вокальные эффекты предоставлены Морисом Ламаршем ) является вице-президентом Земли Никсона. Хотя он без головы, Агню все еще может издавать рычащие звуки. В " Into the Wild Green Yonder " Агню случайно убивают "эко-феминистки" - к которым присоединилась Лила - когда по нему проезжает гольф-кар. Однако его клонируют, из-за чего Никсон называет его "Безголовым клоном Агню".
Horrible Gelatinous "HG" Blob (озвучивает Морис Ламарш ) — трёхглазый, зелёный, полупрозрачный, сварливый инопланетянин. Впервые он появился в эпизоде первого сезона " The Series Has Landed " в рекламе, которую Профессор сделал для Planet Express. Он презрительно называет гуманоидов "твёрдыми телами" и высмеивает их одностороннюю пищеварительную систему. В " The Route of All Evil " у Horrible Gelatinous Blob есть сын по имени Бретт Блоб, который регулярно издевается над Кьюбертом и Дуайтом. В " Futurama: Bender's Big Score" он или кто-то из его вида появляется на двадцатидолларовой купюре. В "Proposition Infinity" он или кто-то из его вида был показан в "межпланетных" отношениях с человеческой женщиной.
Судья Рон Уайти (озвучивает Билли Уэст ) — судья и представитель высшего класса элиты Земли. Он был ответственен за переполненность человеческих психиатрических лечебниц после того, как постановил, что бедность — это психическое заболевание.
Kwanzaabot (озвучивает Coolio ) и Chanukah Zombie (озвучивает Mark Hamill ) являются аналогами Кванза и Хануки Робота Санты . Какую именно роль они играют в соответствующие праздники, неизвестно. В эпизоде « A Tale of Two Santas » Kwanzaabot упоминает, что он распространял книги под названием «Что, черт возьми, такое Кванза?» в течение 647 лет, с небольшим эффектом. Kwanzaabot и Chanukah Zombie, очевидно, дружелюбны с Роботом Сантой, поскольку он зовет их на поддержку в Bender's Big Score , а Kwanzaabot приглашает Бендера присоединиться к нему и Ханукальному Зомби в B'nai B'rith в «A Tale of Two Santas».
С самого первого появления Kwanzaabot был озвучен рэпером Coolio. Хотя упоминался Chanukah Zombie, он не появлялся на экране до Bender's Big Score , в котором его озвучивает Марк Хэмилл, и в отсылке к знаменитой роли Хэмилла в роли Люка Скайуокера в «Звездных войнах» , пилотирует истребитель TIE в еврейском стиле, украшенный звездами Давида на солнечных батареях с Менорой , стоящей на его ядре.
Неисправный Эдди (озвучивает Дэвид Герман ) — робот, управляющий дилерским центром по продаже ховеркаров. Его персонаж отсылает к реальной сети магазинов электроники Crazy Eddie и ее талисману с таким же именем. Оказалось, что цены у Неисправного Эдди были настолько низкими, что он действительно был сумасшедшим. У него была проблема со взрывом, связанная с сюрпризом в « Insane in the Mainframe ».
Мишель Дженкинс (озвучивает Кэт Сауси в « Космическом пилоте 3000 », Сара Сильверман во всех других появлениях) — бывшая девушка Фрая из 20-го и 31-го века. Она бросает Фрая незадолго до того, как его замораживают в канун Нового года ради мужчины по имени Константин (которого зовут Чарльз в « Крионической женщине », за которого она позже выходит замуж). В конце концов они расстаются, и она решает заморозить себя, чтобы попробовать снова в далеком будущем. Она просыпается в 3002 году, снова встречает Фрая и возобновляет свои отношения с ним. Она не вписывается в жизнь 31-го века, к которой Фрай так привык, и поэтому просит его заморозить себя вместе с ней еще на тысячу лет. Узнав, что постапокалиптический мир, в котором они проснулись, — это не Нью-Йорк в 4002, а Лос-Анджелес в 3002, этот план проваливается, как и возрожденные отношения, поэтому Фрай оставляет ее. Позже ее показывают в лимузине с недавно размороженным Поли Шором , а позже ее можно увидеть держащей его за руку в « Proposition Infinity ».
В Bender's Big Score выясняется, что Мишель была заморожена примерно на 736 лет дольше, чем она на самом деле намеревалась, в результате того, что временной двойник Фрая использовал ее криотрубку , чтобы вернуться в будущее и быть с Лилой. Это, наряду с тем фактом, что Фрай случайно отломил часть волос Мишель, забираясь в ее криотрубку, не упоминалось и не показывалось в предыдущих появлениях Мишель. Она была одной из многих людей, которых видели на свидании с Йиво в The Beast With a Billion Backs .
Нибблониане — древняя раса, которая появилась за 17 лет до Большого взрыва. У них чрезвычайно долгая продолжительность жизни и невероятно большой аппетит, и они выделяют чрезвычайно плотную и мощную темную материю . Несмотря на их природу, другие существа находят их маленький рост чрезвычайно милым. Их заклятый враг — Мозгоотродье, и они считают, что Фрай — единственный, кто способен их остановить из-за отсутствия у него мозговой волны Дельта .
Главные нибблонианцы в сериале:
Девятый (озвучивает Дэвид Герман ) — человек, который носит белый халат с большой цифрой 9 на нем. Он одновременно и сторонник теории заговора, и заговорщик. Он является эпизодическим персонажем, появляющимся в первом и втором сезонах производства Футурамы . [58] Он снова появился в Bender's Big Score и Into the Wild Green Yonder , где выяснилось, что он был Великим Куратором Легиона Безумцев. Когда Девятый стал Великим Куратором, неизвестно, но аудиокомментарий к Into the Wild Green Yonder намекает, что он был в Легионе до 3000 года. Как великий Куратор (который по сути является знающим лидером) Легиона, он становится рассказчиком истории для миссии Филипа Дж. Фрая, чтобы, возможно, положить конец эпической долгой битве между двумя древними расами, поскольку к 3009 году они заметили, что Чи снова появились. Позже в «Murder On the Planet Express» выясняется, что он управляет дисконтным шпионским магазином под названием For Your Eyes Mainly. Он носит алюминиевую фольгу на голове, чтобы избежать воздействия на него мозговых волн других людей.
Мистер Пануччи (озвучивает Джон Ди Маджио ) — угрюмый итало-американец, владелец пиццерии Panucci's Pizza, где Фрай работал до того, как его заморозили. Хотя в первом эпизоде кажется, что он не очень любит Фрая, в более поздних эпизодах показано, что у него была крепкая дружба с ним, и он был для него как отец . В Bender's Big Score выясняется , что он любит Фрая, потому что жизнь Фрая настолько ужасна, что это помогает Пануччи чувствовать себя лучше. Пануччи заметно расстроен, когда Фрай пропадает, и он берет на себя ответственность за любимую собаку Фрая Сеймура.
В Bender's Big Score Фрай создает временной парадокс, возвращаясь назад во времени и проживая свою старую жизнь, и таким образом продолжает работать в Panucci's Pizza. Вскоре после прибытия Фрай спрашивает Пануччи, может ли он жить в кладовой Пануччи наверху, на что Пануччи соглашается.
Пазузу (озвучивает Дэвид Герман ) — горгулья , которой владел профессор Фарнсворт и которую он заставил пройти колледж. У него французский акцент и сын. Впервые он появляется в « Teenage Mutant Leela's Hurdles », где он сбегает от профессора. Он возвращается в конце эпизода, чтобы спасти профессора и «заслужить [его] свободу».
Позже он появляется в «Звере с миллиардом спин» , спасая Профессора и Вернстрома из тюрьмы и сообщая Профессору, что у него осталось одно желание.
Рэнди Манчник (озвучивает Джон Ди Маджио ) — стереотипный гей, одетый в розовое, говорящий женственным голосом. Первоначально он изображен со светлыми волосами, но иногда появляется с каштановыми.
Джон Ди Маджио говорит, что он его любимый персонаж для озвучивания. Первоначальный дизайн для Рэнди был совсем другим. Изначально он был стариком в толпе, и его имя в сценарии для «Я, сосед по комнате» буквально «Человек в толпе». Ди Маджио изменил голос, а следовательно, и персонажа. [59]
Преподобный Лайонел Преачербот (озвучивает Фил Ламарр ) — проповедник в Храме Роботологии . Он председательствует на свадьбах и похоронах роботов и людей. Его манеры речи, акцент и манеры смоделированы по образцу стереотипных афроамериканских евангелических проповедников (в частности, черных церквей ). [60]
В эпизоде « Ад — это другие роботы » (S01E09) Проповедник-бот призывает Бендера отказаться от своей зависимости от развлекательного электричества в пользу Церкви робототехники, на что Бендер отвечает: «Мне проповедовать тебе, пока ты лежишь обкуренный в канаве?». В « Предложении бесконечности » явно подразумевается, что он может быть скрытым робосексуалом. В эпизоде 6 сезона « Призрак в машинах » Проповедник-бот проводит экзорцизм в штаб-квартире Planet Express, чтобы прогнать призрак Бендера, который начал овладевать различными машинами в попытке убить Фрая.
Мутанты канализации — это люди, мутировавшие из-за многолетнего загрязнения и радиоактивных отходов, сливаемых в канализацию под Нью-Нью-Йорком. Поскольку они считаются генетически неполноценными, им было запрещено законом выходить на поверхность без специального разрешения (до событий « Мутанты бунтуют »), поэтому они живут в сообществе, созданном из предметов, смытых в туалеты.
Помимо Туранги Лилы, Туранги Морриса и Туранги Мунды, среди известных мутантов в сериале есть:
Стивен Хокинг (озвученный самим собой) появился в качестве гостя в эпизоде « Anthology of Interest I » в качестве члена Вице-президентских рейнджеров действий (VPAR), которые охраняют пространственно-временной континуум . Вместе с Хокингом в конце двадцатого века в их число входят Эл Гор , Нишель Николс , Гэри Гайгэкс и их летний стажер Deep Blue . Впервые он появляется в качестве клиента в пиццерии, где Фрай ошибочно полагает, что он изобрел гравитацию, за что Хокинг принимает заслугу («Да, конечно. Почему бы и нет?»). Узнав о межпространственном опыте Фрая, он организует его похищение VPAR.
Хокинг также появляется в «Звере с миллиардом спин» в роли своей головы в летающей банке, возглавляя научную конференцию, организованную для изучения и обсуждения разрыва во вселенной. Он говорит, что, несмотря на то, что написал об этом книгу, он понятия не имеет, что это такое, хотя он уже обналичил чек, который получил за его написание. По-видимому, у него есть способность стрелять лазерами, которые оглушают людей из его глаз; он сам удивлен, заметив: «Я не знал, что могу это сделать», после того, как оглушил профессора Фарнсворта и профессора Вернстрома. Он также ненадолго появляется во время сегмента «Future Challenge 3000» в « Reincarnation ».
Из-за изнурительной, продолжительной болезни Хокинг не мог говорить с помощью собственной гортани, но его компьютерное речевое устройство стало отличительной чертой голоса в популярной культуре. [61]
Дон Каннингем (озвученный Морисом Ламаршем в большинстве эпизодов, Билли Уэстом в « The Farnsworth Parabox ») выступает в качестве рассказчика и диктора переходов в сериале. Первоначально его можно было услышать в эпизодах «Anthology of Interest», где он драматично говорил зрителям оставаться на связи для получения большего количества «Tales of Interest!» Он также иногда озвучивает другие эпизоды, такие как «The Why of Fry», и озвучивает весь эпизод подкаста «Radiorama», где раскрывается его имя, а также появляется в том же эпизоде в качестве персонажа в качестве диктора эпизода подкаста «All My Circuits». Впервые он физически появляется в «Beauty and the Bot» в качестве диктора боя буггало.
Доктор Лорен Кэхилл (озвучивает Тресс МакНилл ) — врач, работающая в Музее голов. Она демонстрирует стереотипы о блондинке-бимбо , такие как светлые волосы, хриплый голос, большая грудь и фигура в форме песочных часов, но на самом деле она довольно образована. В « Большом куше» Бендера она помогла обезглавленному Гермесу попасть в банку. В «Всех головах президентов» выясняется, что на самом деле она не встревожена и присоединяется к вечеринке экипажа Planet Express с головами президентов. Она также является членом книжного клуба, как показано в «Одна из них — кремний, а другая — золото», где и было раскрыто ее первое имя.
Ларс Филлмор (озвучивает Билли Уэст ) — техник в Музее Головы в «Большом куше» Бендера , где он встретил Лилу и недолго встречался с ней. Он собирался жениться на Лиле, пока не обнаружил, что парадокс не может быть в нормальной временной линии, и решил отменить свадьбу, потому что на самом деле он был парадоксом-дубликатом Фрая, созданным, когда оригинальный Фрай, который вернулся в 2000 год, вернулся во второй раз, чтобы съесть пиццу, оригинальный Фрай, который вернулся за пиццей, замерзнув после близкого разговора с Бендером с промытыми мозгами, в то время как тот, кто никогда этого не делал, переехал в квартиру над пиццерией, где он работал. Он прожил там двенадцать лет, в течение которых он проводил время со своей семьей и подружился с нарвалом Лилу, пока покушение, совершенное другим Бендером с промытыми мозгами, не сожгло его волосы и не повредило гортань. После окончания войны с мошенниками Нудар попытался заставить Ларса раскрыть свою версию кода перемещения во времени, но Ларс пожертвовал собой, чтобы освободить еще одного замороженного Бендера, настроенного на самоуничтожение, убив себя и Нудара. В «All the Presidents' Heads» доктор Кэхилл ненадолго ошибочно называет Фрая, который устроился на ночную работу охранником в Head Museum, «Ларсом» из-за его сходства.
Nudist Alien Scammers — главный антагонист Bender's Big Score . Это группа, сформированная лидером Нударом (озвучивает Дэвид Герман ) и его братьями Флебом (озвучивает Фрэнк Уэлкер ) и Шлумпом (озвучивает Морис Ламарш ). Они стремятся захватить Землю, получив как можно больше информации от людей, в дополнение к захвату всех ценных объектов планеты благодаря коду путешествия во времени. После того, как они захватили Землю, их флот из цельного золота Звезд Смерти был уничтожен оставшимися кораблями Земли в ходе нападения, возглавляемого Лилой и координируемого Гермесом. Нудар избежал уничтожения, но он был убит жертвой Ларса Филмора, временного парадокса дубликата Фрая.
Лилу (озвучивает Морис Ламарш ) — редкая однозубая самка нарвала , с которой парадокс Фрая подружился в «Большом куше» Бендера в те годы, что он провел в прошлом. С течением лет их отношения развивались, и они стали лучшими друзьями. Парадокс Фрая был убит горем, когда узнал, что Лилу выпускают на волю. Когда ее освободили, Лилу влюбилась в оранжевого самца нарвала.
Йиво (озвучивает Дэвид Кросс ) — разумное внеземное существо из другой вселенной, которое появляется в «Звере с миллиардом спин» . Он общался со вселенной «гамма» через пространственно-временную дыру, используя свои щупальца, которые он изначально использовал для спаривания с людьми. Он начинает «романтические отношения» с жителями другой вселенной, но даже после того, как вселенная согласилась переехать к Йиво, Йиво «порвал» со вселенной, когда Фрай отправил письмо обратно через разлом Бендеру, поскольку электроматерия, из которой оно было сделано, использовалась для создания оружия против него.
Колин О'Халлахан (озвучивает Бриттани Мерфи ) — начальник полиции и девушка Фрая в «Звере с миллиардом спин» . Полиамористка , она жила с четырьмя другими мужчинами, с которыми Фрай не мог справиться, из-за чего он расстался с ней. Однако после того, как Йиво выселяет жителей вселенной за контакт Фрая с Бендером, Колин продолжает отношения с Йиво, оставаясь в альтернативной вселенной после того, как пространственный разлом был запечатан.
Темный (озвучивает Фил Ламарр ) — главный антагонист Into the Wild Green Yonder . Он — существо, намеревающееся покончить со вселенной, и последний представитель своего вида. К концу фильма выясняется, что на самом деле он — пустынная пиявка, которая жила на Марсе, и которую Лила приняла в качестве домашнего животного, чтобы предотвратить его смерть. В конечном итоге он был побежден и съеден Зойдбергом.
«Его голос в основном такой же, как у меня, когда мне было 25. Такой обычный, ванильный. В моем голосе нет ничего особенного, на самом деле. И я просто подумал: «Ну, я так хорошо знаю этого персонажа». ... [Пытаться изобразить настоящий голос кого-то другого довольно сложно».
«Он как бы то появляется, то исчезает. ... Он шатается, и он представляет собой сочетание множества разных волшебников, Берджесса Мередита и Фрэнка Моргана [из «Волшебника страны Оз »], и всех этих вещей, объединенных в одно целое».
Патрик Верроне:
Обычно голос профессора Фарнсворта, лидера группы Action Defense Team, озвучивает Билли Уэст. На самом деле это был Дэвид Герман, который озвучивал.
«Этот голос — комбинация нескольких людей из шоу-бизнеса, которых я всегда находил действительно забавными и интересными. ... Один был из водевиля... его звали Джордж Джессел, и он был «Генеральным тамадой Соединенных Штатов», и у него всегда были подходящие тосты для каждого случая. И у него был своего рода мраморный рот. ... А другой парень был актером по имени Лу Джекоби. Он снимался в фильме «Артур».
{{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)Кьюберт, клон профессора Фарнсворта, оскорбляет команду Planet Express.
Если бы я тогда знал, что в 1999 году я все еще смогу посмеяться над [Никсоном]...