stringtranslate.com

Английский рожок

Английский рожок ( англ. cor anglais, UK: /ˌkɔːrˈɒŋɡl eɪ / , US : / -ɑːŋˈɡl eɪ / [ 1 ] [ 2 ] или оригинальный французский : [ kɔʁ ɑ̃ɡlɛ ] ; [ 3 ] множественное число : cors anglais ), или английский рожок ( в североамериканском английском ), — двухтросовый духовой инструмент из семейства гобоев . Он примерно в полтора раза длиннее гобоя, что делает его по сути альтовым гобоем в строе F.

Английский рожок — это транспонирующий инструмент, звучащий в F , на чистую квинту ниже, чем гобой (инструмент C). [4] Это означает, что музыка для английского рожка пишется на чистую квинту выше, чем звучит инструмент. Аппликатура и техника игры, используемые для английского рожка, по сути, такие же, как и для гобоя, и гобоисты обычно играют на английском рожке дважды, когда это необходимо. У английского рожка обычно отсутствует самая низкая клавиша B ♭, которая есть у большинства гобоев, и поэтому его диапазон звучания простирается от E 3 (пишется B ♮ ) ниже средней C до C 6 на две октавы выше средней C. Некоторые версии, выпускаемые сегодня, имеют нижнюю клавишу B ♭ , чтобы расширить диапазон еще на одну ноту вниз до звучания E ♭ 3.

Описание и тембр

Грушевидный раструб (называемый Liebesfuß ) английского рожка придает ему более закрытый тембр , чем гобою, более близкий по тембру к гобою д'амур . В то время как гобой является сопрановым инструментом семейства гобоев, английский рожок обычно считается альтовым членом семейства, а гобой д'амур — расположенный между ними двумя в тональности A — меццо-сопрановым членом. [5] Английский рожок воспринимается как инструмент с более мягким и жалобным тоном, чем гобой. [6] Разница в звучании обусловлена ​​в первую очередь более широкой тростью и коническим каналом , который расширяется на большее расстояние, чем у гобоя; хотя он темнее по тону и ниже по высоте, чем гобой, его звук отличается (хотя естественным образом смешивается) со звуком семейства фаготов . Его внешний вид отличается от гобоя тем, что инструмент заметно длиннее, трость прикреплена к слегка изогнутой металлической трубке, называемой бокаль (или крюк), а раструб имеет луковицеобразную форму («Liebesfuß»).

Английский рожок обычно записывается в скрипичном ключе , на чистую квинту выше звучащей высоты. Альтовый ключ, записанный на звучащей высоте, иногда использовался даже таким поздним композитором, как Сергей Прокофьев . В Италии конца XVIII и начала XIX века, где на инструменте часто играли фаготисты вместо гобоистов, он записывал в басовом ключе на октаву ниже звучащей высоты (как в увертюре Россини к опере «Вильгельм Телль »). Французские оперные композиторы вплоть до Фроманталя Галеви записывал инструмент на звучащей высоте в меццо-сопрано-ключе, что позволяло исполнителю читать партию так, как будто она была в скрипичном ключе. [5]

Хотя инструмент обычно опускается только до (пишется) низкой ноты B ♮ , континентальные инструменты с расширением до низкой ноты B ♭ (звучащей как E ♭ ) существуют с начала 19 века. [7] Примерами произведений, требующих этой ноты (при этом признавая ее исключительную природу), являются Gurre-Lieder Арнольда Шёнберга , Das Lied von der Erde Густава Малера , Chôros No. 6 Эйтора Вила-Лобоса и Zeitmaße Карлхайнца Штокхаузена . Антонин Дворжак в своем Scherzo capriccioso даже пишет для английского рожка до низкой ля, хотя кажется маловероятным, что такое расширение когда-либо существовало. [8]

Трости, используемые для игры на рожке, похожи на те, что используются для гобоя, и состоят из куска тростника, сложенного вдвое. В то время как трость на трости гобоя крепится на небольшой металлической трубке (скобе), частично покрытой пробкой, на трости рожка такого пробки нет, она крепится непосредственно к бокалю. Тростиночная часть трости шире и длиннее, чем у гобоя. В отличие от тростей гобоя американского типа, трости рожка обычно имеют немного проволоки у основания, примерно в 5 мм (0,20 дюйма) от верха струны, используемой для крепления трости к скобе. Эта проволока служит для удерживания двух лезвий трости вместе и стабилизации тона и высоты звука.

Возможно, самыми известными производителями современных английских рожков являются французские фирмы F. Lorée , Marigaux и Rigoutat, британская фирма TW Howarth и американская фирма Fox Products . Инструменты от более мелких производителей, таких как A. Laubin , также пользуются спросом. Инструменты обычно изготавливаются из африканского черного дерева (также известного как гренадилла), хотя некоторые производители предлагают инструменты из альтернативных пород дерева, таких как кокоболо (Howarth) или фиолетовое дерево (Lorée), которые, как говорят, слегка изменяют голос английского рожка, производя более мягкий звук. Недавно Fox изготовила несколько инструментов из пластиковой смолы и клена, причем последний является деревом, традиционно используемым для фаготов.

История и этимология

Английский рожок, ок.  1860–1870 гг .

Термин cor anglais по-французски означает английский рожок , но инструмент не родом из Англии и не связан с различными духовыми инструментами с коническим каналом, называемыми «рожками», такими как валторна , натуральная рожок , почтовый рожок или тенор-рожок . Инструмент возник в Силезии около 1720 года, когда семья Вайгель из Бреслау установила раструб в виде груши на изогнутый корпус типа гобоя да качча . Прямой теноровый гобой с двумя ключами, открытым раструбом (фр. taille de hautbois , «теноровый гобой»), и, в частности, гобой да качча с раструбом , напоминал рожки, на которых играли ангелы на религиозных изображениях Средневековья . Это дало начало в немецкоязычной Центральной Европе средневерхненемецкому названию engellisches Horn , что означает ангельский рог . Поскольку engellisch также означало английский в разговорном языке того времени, «ангельский рог» стал «английским рогом». В отсутствие лучшей альтернативы изогнутый теноровый гобой с луковицеобразным раструбом сохранил это название даже после того, как oboe da caccia вышел из употребления около 1760 года. [9] Название впервые регулярно появлялось в итальянских, немецких и австрийских партитурах с 1749 года, обычно в итальянской форме corno inglese. [10]

Самая ранняя известная оркестровая партия, специально предназначенная для этого инструмента, содержится в венской версии оперы Никколо Йоммелли «Эцио» , датируемой 1749 годом, [11] где инструменту было дано итальянское название corno inglese . [12] Глюк и Гайдн последовали их примеру в 1750-х годах, [13] а первые концерты для английского рожка были написаны в 1770-х годах. В духовой гармонике Шварценберга 1771 года использовались 2 английских рожка, а также 2 гобоя, 2 фагота и 2 валторны. Первым английским рожком был Игнац Теймер (отец братьев Теймер), вторым английским рожком был Игнац Теймер (отец братьев Теймер). Первые трио для гобоя были составлены Иоганном Вентом для братьев Теймер. Сочинения для гобоя и английского рожка в этих оригинальных богемско-венских трио Йохана Вента и Йозефа Трибензее примечательны тем, что написаны гобоистами для гобоистов и включают в себя некоторые ранние примеры витиеватого виртуозного сочинения для английского рожка, прокладывая путь для подобного сочинения в будущем. В 1796 году Иоганн и Франц Теймеры умерли. Первое записанное выступление трио гобоев было в 1793 году (на котором присутствовал Бетховен). Пока братья Теймеры выступали в Вене и окрестностях, было написано более 20 трио гобоев. Филипп Теймер продолжал играть на английском рожке в оперном театре Шиканедера в Вене. Он также спел несколько партий с труппой благодаря своему звучному басовому голосу. Многие партии английского рожка были специально написаны для него Стенгелем, Зюсмайером, Паером, Винтером, Вайглем, Эберлем, Эйблером, Сальери, Гуммелем, Шахтом и Фишером. [14]

Учитывая название «cor anglais», иронично, что инструмент не использовался регулярно во Франции до 1800 года или в Англии до 1830-х годов. [13] Он упоминается в Penny Cyclopedia от 1838 года как «Английский рожок, или Corno Inglese, является гобоем с более глубоким тоном [...]», в то время как первое идентифицированное печатное использование термина cor anglais на английском языке относится к 1870 году . [15] В Великобритании инструмент в разговорной речи обычно называют «cor». [5] Местный эквивалент для «английского рожка» используется в большинстве других европейских языков, в то время как несколько языков используют свой эквивалент «альтовый гобой».

Из-за более ранних изогнутых или угловатых форм, которые оно принимало, было высказано предположение, что anglais может быть искажением среднефранцузского anglé (угловой или согнутый под углом, angulaire в современном французском языке) [16] , но это было отвергнуто на том основании, что нет никаких доказательств существования термина cor anglé до того, как он был предложен в качестве возможного происхождения anglais в конце 19 века. [17]

Репертуар

Концерты и концертанте

До 20 века было мало сольных произведений для инструмента с большим ансамблем (например, оркестром или концертной группой ). Важными примерами таких концертов и концертных произведений являются:

В концерте Дэвида Стока «Оборама» в качестве солистов выступают английский рожок и другие участники оркестра, при этом инструменты меняются в каждой части (например, гобой д'амур в части 3 и бас-гобой в части 4).

† Хотя по своей природе это концертные произведения, они представляют собой оркестровые произведения с обширными сольными партиями, в которых исполнитель сидит внутри оркестра.

Камерная музыка

Наиболее известная камерная музыка для английского рожка включает в себя:

Сольные партии в оркестровых произведениях и драмах

Тембр английского рожка делает его хорошо подходящим для исполнения экспрессивных, меланхоличных соло в оркестровых произведениях (включая музыку к фильмам ), а также в операх. Известные примеры:

Вступительный мотив из 2-й части (Largo) Симфонии № 9 Дворжака « Из Нового Света»

Без сопровождения

Ссылки

  1. ^ Cambridge English Pronounceing Dictionary, на английском языке, Cambridge University Press, 2011, стр. 110
  2. ^ Словарь произношения Longman , 3-е издание, Pearson Education Limited, 2008, стр. 185
  3. ^ cor anglais в Оксфордском словаре английского языка
  4. ^ «Вот чем отличаются гобой и английский рожок».
  5. ^ abc Норман Дель Мар , Анатомия оркестра (Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 1981): 143. ISBN 0-520-04500-9 (ткань); ISBN 0-520-05062-2 .  
  6. ^ "Английский рожок - Английские рожки: загадочная красота рожка - значение рожка". 2023-11-16 . Получено 2024-05-20 .
  7. ↑ Гектор Берлиоз, « Трактат об оркестровке» Берлиоза: перевод и комментарии , перевод с французского Хью Макдональда (Cambridge Musical Texts and Monographs. Кембридж и Нью-Йорк: Cambridge University Press, 2002): 108. ISBN 0-521-23953-2 . 
  8. ↑ Норман Дель Мар , Анатомия оркестра (Беркли: Издательство Калифорнийского университета, 1981): 158–59. ISBN 0-520-04500-9 (ткань); ISBN 0-520-05062-2 .  
  9. ↑ Майкл Финкельман, «Гобой: III. Большие и малые европейские гобои, 4. Теноровые гобои, (iv) Английский рожок», The New Grove Dictionary of Music and Musicians , второе издание, под редакцией Стэнли Сейди и Джона Тиррелла (Лондон: Macmillan Publishers, 2001); также на Grove Music Online (доступ по подписке).
  10. ↑ Вилли Апель , «Английский рожок», Гарвардский музыкальный словарь , второе издание (Кембридж: Издательство Гарвардского университета, 1969). ISBN 0-674-37501-7 . 
  11. ^ История английского рожка в Венской симфонической библиотеке
  12. ↑ Адам Карс , Музыкальные духовые инструменты: история духовых инструментов, используемых в европейских оркестрах и духовых оркестрах с позднего Средневековья до наших дней (Лондон: Macmillan and Co., 1939): 144.
  13. ^ аб Майкл Финкельман, «Die Oboeinstrumente in tieferer Stimmlage – Teil 5: Das Englischhorn in der Klassik», в Tibia 99 (1999): 618–24. (на немецком языке)
  14. ^ «Трио гобоев Теймера и их покровители князья Шварценберги».
  15. ^ Английский рожок на www.oed.com
  16. ^ Майкл Кеннеди , «Английский рожок», Оксфордский музыкальный словарь , второе издание, исправленное, Джойс Борн, заместитель редактора (Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press, 2006); А. Ж. Греймас, Dictionnaire de l'ancien français jusqu'au milieu du XIV siècle , второе издание (Париж: Librarie Larousse, 1968): 31. OCLC  802019668
  17. ↑ Адам Карс , Музыкальные духовые инструменты: История духовых инструментов, используемых в европейских оркестрах и духовых оркестрах с позднего Средневековья до настоящего времени (Лондон: Macmillan and Co., 1939): 143; Сибил Маркузе, «Английский рожок», в « Музыкальные инструменты: полный словарь» , переработанное издание, Библиотека Нортона (Нью-Йорк: WW Norton, 1975). ISBN 0-393-00758-8 . 

Внешние ссылки

В Wikisource есть текст статьи « Английский рожок » из Британской энциклопедии 1911 года .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с английским рожком .