Ливерпуль — соборный город , портовый город и столичный округ в Мерсисайде , Англия. В 2022 году его население составляло 496 770 человек. [3] Город расположен на восточной стороне эстуария Мерси , рядом с Ирландским морем , и примерно в 178 милях (286 км) к северо-западу от Лондона . Ливерпуль — пятый по величине город в Соединенном Королевстве и крупнейшее поселение в Мерсисайде. Он является частью Ливерпульского городского региона , объединенного органа власти с населением более 1,5 миллиона человек. [5]
Основанный как город в Ланкашире в 1207 году, Ливерпуль стал значимым городом в конце 17 века, когда порт в соседнем Честере начал заиливаться. Порт Ливерпуля стал активно участвовать в атлантической работорговле , и первое судно с рабами отплыло из города в 1699 году. Порт также импортировал большую часть хлопка, необходимого для соседних текстильных фабрик Ланкашира , и стал основным пунктом отправки английских и ирландских эмигрантов в Северную Америку. Ливерпуль приобрел мировое экономическое значение на переднем крае промышленной революции в 19 веке и был домом для первой междугородней железной дороги , первой негорючей складской системы ( Королевский Альберт-Док ) и новаторской надземной электрической железной дороги ; он получил статус города в 1880 году и был перемещен из Ланкашира в недавно созданное графство Мерсисайд в 1974 году . Как и многие другие британские города, он вступил в период упадка в середине 20 века; Однако с тех пор, как Европейский Союз выбрал его Европейской культурной столицей в 2008 году, [a] город пережил значительное и продолжающееся возрождение, что, как сообщается, принесло местной экономике более 800 миллионов фунтов стерлингов в течение года. [6] [7]
Экономика Ливерпуля диверсифицирована и охватывает туризм, культуру , мореплавание , гостеприимство , здравоохранение , науки о жизни , передовое производство, творческий и цифровой секторы. [8] [9] [10] Город является домом для второго по величине в Великобритании количества художественных галерей , национальных музеев , памятников архитектуры , а также парков и открытых пространств , больше только в Лондоне. [11] Он часто используется в качестве места съемок из-за своей самобытной архитектуры и был пятым по посещаемости городом Великобритании иностранными туристами в 2022 году . [12] Это единственный город музыки ЮНЕСКО в Англии, который дал жизнь бесчисленному количеству музыкантов , в первую очередь The Beatles , которые широко считаются самой влиятельной группой всех времен ; музыканты из города выпустили больше синглов, ставших хитами № 1 в Великобритании, чем где-либо еще в мире. [13] Он также дал миру множество учёных , актёров , художников , комиков , режиссёров , поэтов , учёных , спортсменов и писателей . В спорте он известен как родина футбольных команд Премьер-лиги Everton FC и Liverpool FC . Старейшая в мире действующая железнодорожная станция магистральной линии Liverpool Lime Street находится в центре города; транспорт также обслуживается подземной сетью Merseyrail . Порт города был четвёртым по величине в Великобритании в 2023 году, и многочисленные судоходные и грузовые линии имели там штаб-квартиры и офисы. [14]
Жителей Ливерпуля часто называют «скаузерами» в честь скауза , местного рагу, которое стало популярным благодаря морякам в городе, в то время как «скауз» также является наиболее распространенным названием, данным отличительному местному акценту . Культурное и этническое разнообразие города стало результатом его истории привлечения иммигрантов, особенно из Ирландии, Скандинавии и Уэльса; он также является домом самой ранней черной общины в Великобритании , самой ранней китайской общины в Европе и первой мечети в Англии. [15]
Название происходит от древнеанглийского lifer , что означает густая или мутная вода, и pōl , что означает бассейн или ручей, и впервые зафиксировано около 1190 года как Liuerpul . [16] [17] Согласно Кембриджскому словарю английских топонимов , «первоначальная ссылка была на бассейн или приливный ручей, теперь заполненный, в который впадали два ручья». [18] Место, появляющееся как Leyrpole , в юридической записи 1418 года, может также относиться к Ливерпулю. [19] Были предложены другие источники происхождения названия, включая «elverpool», ссылку на большое количество угрей в Мерси . [20] Прилагательное «Liverpudlian» было впервые зафиксировано в 1833 году. [17]
Хотя древнеанглийское происхождение названия Liverpool не подлежит сомнению, иногда высказываются утверждения, что название Liverpool имеет валлийское происхождение, но они не имеют под собой никаких оснований. Валлийское название Liverpool — Lerpwl , от бывшей английской местной формы Leerpool. Это сокращение формы «Leverpool» с потерей интервокального [v] (встречается в других английских названиях и словах, например Daventry (Нортгемптоншир) > Danetry, never-do-well > ne'er-do-well).
В XIX веке в некоторых валлийских изданиях использовалось название « Lle'r Pwll » («место бассейна»), представляющее собой переосмысление имени Lerpwl , вероятно, из-за убеждения, что « Lle'r Pwll » было изначальной формой.
Другое название, которое широко известно и сегодня, — Llynlleifiad , опять же придуманное в XIX веке. « Llyn » — это pool, но « lleifiad » не имеет очевидного значения. Г. Мелвилл Ричардс (1910–1973), пионер научной топонимии в Уэльсе, в «Place Names of North Wales» [21] не пытается объяснить это, за исключением того, что « lleifiad » используется как валлийский эквивалент «Liver».
Производная форма заимствования валлийским языком ( * llaf ) латинского lāma (болото, топь, топь), в результате чего получилось « lleifiad », возможна, но не доказана.
.jpg/1280px-Bluecoat_Chambers,_Liverpool_(2).jpg)
В средние века Ливерпуль существовал сначала как сельскохозяйственные угодья в пределах Западной Дерби Сотни [22], прежде чем разрастись в небольшой городок фермеров, рыбаков и торговцев и тактическую военную базу для короля Иоанна Английского . Город был запланирован с собственным замком , хотя из-за вспышек болезней и его подчинения близлежащему римскому порту Честер рост и процветание города застопорились до конца 17-го и начала 18-го веков. Значительный рост произошел в середине-конце 18-го века, когда город стал наиболее активно вовлеченным европейским портом в атлантическую работорговлю . [23]
В грамоте короля Джона от 1207 года было объявлено об основании района Ливерпуль (тогда он писался как Лиуерпул ). Нет никаких доказательств того, что это место ранее было центром какой-либо торговли. Создание района, вероятно, было связано с тем, что король Джон решил, что это будет удобное место для погрузки людей и припасов для его ирландских кампаний , в частности ирландской кампании Джона 1209 года . [24] [25] Говорят, что первоначальный план улиц Ливерпуля был разработан королем Джоном примерно в то же время, когда ему была предоставлена королевская хартия , делавшая его районом. Первоначальные семь улиц были проложены в форме двойного креста: Банк-стрит (теперь Уотер-стрит ), Касл-стрит , Чапел-стрит , Дейл-стрит , Джагглер-стрит (теперь Хай-стрит ), Мур-стрит (теперь Титебарн-стрит ) и Уайтакр-стрит (теперь Олд-Холл-стрит ). [25] Ливерпульский замок был построен до 1235 года и просуществовал до сноса в 1720-х годах. [26] К середине XVI века население все еще составляло около 600 человек, хотя, вероятно, оно снизилось по сравнению с более ранним пиком в 1000 человек из-за медленной торговли и последствий чумы . [ 27] [28] [29]
В XVII веке наблюдался медленный прогресс в торговле и росте населения. Сражения за контроль над городом велись во время Английской гражданской войны , включая короткую осаду в 1644 году. [30] В 1699 году, в том же году, когда его первое зарегистрированное судно для перевозки рабов , Liverpool Merchant , отплыло в Африку, [31] Ливерпуль был сделан приходом Актом парламента . Но, возможно, законодательство 1695 года, реформировавшее совет Ливерпуля, имело большее значение для его последующего развития. [32] Со времен Римской империи близлежащий город Честер на реке Ди был главным портом региона на Ирландском море . Однако, когда Ди начала заиливаться , морская торговля из Честера становилась все более трудной и переместилась в Ливерпуль на соседней реке Мерси . Первый из доков Ливерпуля был построен в 1715 году, и система доков постепенно превратилась в большую взаимосвязанную систему. [33]
Поскольку торговля с Вест-Индией , включая сахар, превзошла торговлю с Ирландией и Европой, а река Ди продолжала заиливаться, Ливерпуль начал расти все быстрее. Первый коммерческий мокрый док был построен в Ливерпуле в 1715 году. [34] [35] Значительная прибыль от работорговли и табака помогла городу процветать и быстро расти, хотя несколько видных местных жителей, включая Уильяма Рэтбоуна , Уильяма Роско и Эдварда Раштона , были в авангарде местного движения аболиционистов . [36]
В 19 веке Ливерпуль поднялся до уровня глобальной экономической значимости. В городе появились новаторские, первые в мире технологии и гражданские объекты, призванные обслуживать растущее население, которое подпитывалось притоком этнических и религиозных общин со всего мира.
К началу 19 века через Ливерпуль проходил большой объем торговли, и строительство крупных зданий отражало это богатство. В 1830 году Ливерпуль и Манчестер стали первыми городами, в которых появилось междугороднее железнодорожное сообщение через Ливерпульско-Манчестерскую железную дорогу . Население продолжало быстро расти, особенно в 1840-х годах, когда ирландские мигранты начали прибывать сотнями тысяч в результате Великого голода . Хотя многие ирландцы в это время поселились в городе, большой процент также эмигрировал в Соединенные Штаты или переехал в промышленные центры Ланкашира , Йоркшира и Мидлендса . [37]
В своей поэтической иллюстрации «Ливерпуль» (1832), которая прославляет всемирную торговлю города, Летиция Элизабет Лэндон ссылается конкретно на экспедицию Макгрегора Лэрда на реку Нигер, которая в то время была в процессе. [38] Это к картине Сэмюэля Остина « Ливерпуль» из Мерси . [39]
Британия была крупным рынком для хлопка, импортируемого с Глубокого Юга Соединенных Штатов, который питал текстильную промышленность страны. Учитывая решающее место, которое хлопок занимал в экономике города, во время Гражданской войны в США Ливерпуль был, по словам историка Свена Беккерта , «самым проконфедеративным местом в мире за пределами самой Конфедерации ». [40] Ливерпульские торговцы помогали вывозить хлопок из портов, блокированных флотом Союза , строили военные корабли для Конфедерации и снабжали Юг военным снаряжением и кредитами. [41]
Во время войны корабль ВМС Конфедерации CSS Alabama был построен в Биркенхеде на Мерси, и CSS Shenandoah сдался там (это была окончательная капитуляция в конце войны). Город также был центром закупок Конфедерацией военного снаряжения, включая оружие и боеприпасы, униформу и военно-морские принадлежности, которые контрабандой переправлялись британскими блокадниками на Юг . [42]
В течение периодов 19-го века богатство Ливерпуля превосходило богатство Лондона, [43] а таможня Ливерпуля была крупнейшим источником поступлений в британскую казну . [44] Ливерпуль был единственным британским городом, когда-либо имевшим свой собственный офис в Уайтхолле . [45] В течение этого столетия по крайней мере 40% всей мировой торговли проходило через Ливерпуль. [46]
В начале 19 века Ливерпуль играл важную роль в тюленьем промысле в Антарктике , в знак признания этого факта пляж Ливерпуль на Южных Шетландских островах назван в честь города. [47]
Еще в 1851 году город описывали как «европейский Нью-Йорк». [48] В конце 19-го и начале 20-го века Ливерпуль привлекал иммигрантов со всей Европы. Это привело к строительству в городе разнообразных религиозных зданий для новых этнических и религиозных групп, многие из которых используются и сегодня. Немецкая церковь Ливерпуля , греческая православная церковь Святого Николая , церковь Густава Адольфа и синагога на Принсес-роуд были основаны в 1800-х годах для обслуживания растущих немецкой, греческой, скандинавской и еврейской общин Ливерпуля соответственно. Одна из старейших сохранившихся церквей Ливерпуля, римско-католическая церковь Святого Петра , служила польской общине в ее последние годы как место поклонения.
В 20 веке устоявшийся статус Ливерпуля как глобальной экономической державы был поставлен под сомнение. Его стратегическое расположение как международного морского порта сделало его особенно уязвимым в двух мировых войнах . Экономические депрессии (как в Соединенном Королевстве, так и во всем мире), изменение жилищных условий и контейнеризация в морской отрасли способствовали снижению производительности и процветания города. Несмотря на это, влияние города на мировую популярную культуру превзошло все ожидания, и к концу столетия продолжающийся процесс городского обновления проложил путь для переосмысленного современного города 21 века.
Период после Великой войны был отмечен социальными волнениями, поскольку общество боролось с огромными военными потерями среди молодых людей, а также пыталось реинтегрировать ветеранов в гражданскую жизнь и экономику. Безработица и низкий уровень жизни встретили многих бывших военнослужащих. Организация профсоюзов и забастовки происходили во многих местах, включая забастовку полиции в Ливерпуле среди городской полиции . Многочисленные колониальные солдаты и моряки из Африки и Индии, служившие в британских вооруженных силах , поселились в Ливерпуле и других портовых городах. В июне 1919 года они подверглись нападению со стороны белых во время расовых беспорядков; среди жителей порта были шведские иммигранты , и обеим группам приходилось конкурировать с коренными жителями Ливерпуля за работу и жилье. В этот период расовые беспорядки также происходили в других портовых городах. [49]
Закон о жилье 1919 года привел к массовому строительству муниципального жилья по всему Ливерпулю в 1920-х и 1930-х годах. В 1920-х и 1930-х годах около 15% населения города (около 140 000 человек) было переселено из центральной части города в новые специально построенные пригородные жилые комплексы с меньшей плотностью застройки, исходя из убеждения, что это улучшит их уровень жизни, хотя общие преимущества были оспорены. [50] [51] В эту эпоху также было построено множество частных домов. Во время Великой депрессии в начале 1930-х годов безработица в городе достигла пика около 30%. Ливерпуль был местом расположения первого провинциального аэропорта Великобритании , работавшего с 1930 года.
Во время Второй мировой войны критическое стратегическое значение Ливерпуля признавали и Гитлер , и Черчилль . Город подвергся массированной бомбардировке со стороны немцев, по масштабам уступая только Лондону. [52] Решающая битва за Атлантику была спланирована, проведена и выиграна из Ливерпуля. [53]
Люфтваффе совершили 80 воздушных налетов на Мерсисайд , в результате чего погибло 2500 человек и была повреждена почти половина домов в столичном регионе. После войны последовала значительная перестройка, включая огромные жилые комплексы и док Сифорт , крупнейший проект дока в Великобритании. С 1952 года Ливерпуль стал побратимом Кельна , Германия, города, который также пострадал от серьезных воздушных бомбардировок во время войны. В 1950-х и 1960-х годах большая часть немедленной реконструкции, которая проводилась в центре города, оказалась крайне непопулярной. Исторические части города, пережившие немецкие бомбардировки, подверглись обширным разрушениям во время городской реконструкции. Утверждалось, что так называемый «План Шенкленда» 1960-х годов, названный в честь градостроителя Грэма Шенкленда , привел к скомпрометированному городскому планированию и обширным планам строительства дорог, которые опустошили и разделили внутренние районы города. Конкретная бруталистская архитектура , скомпрометированные видения, неудачные проекты и грандиозные замыслы, которые так и не были реализованы, стали предметом осуждения. Историк Рафаэль Сэмюэл назвал Грэма Шенкленда «мясником Ливерпуля». [54] [55] [56] [57]
Значительная черная община из Вест-Индии существовала в городе с первых двух десятилетий 20-го века. Как и большинство британских городов и индустриальных поселков, Ливерпуль стал домом для значительного числа иммигрантов из Содружества , начиная с Первой мировой войны с колониальными солдатами и моряками, служившими в этом районе. Еще больше иммигрантов прибыло после Второй мировой войны, в основном поселившись в старых районах внутри города, таких как Токстет , где жилье было дешевле. Чернокожее население Ливерпуля было зафиксировано на уровне 1,90% в 2011 году. В переписи 2021 года 5,2% назвали себя чернокожими африканцами, карибцами, смешанными белыми и черными африканцами, смешанными белыми и карибцами или «другими черными». [58] [59]
.jpg/1280px-Southern_side_view,_Mathew_Street,_intersection_with_Temple_Court,_Liverpool_(2019-05-25_14.35.34_by_HarshLight).jpg)
В 1960-х годах Ливерпуль был центром звучания « Merseybeat », которое стало синонимом Beatles и других ливерпульских рок-групп. Находясь под влиянием американского ритм-энд-блюза и рок-музыки, они также в свою очередь оказали сильное влияние на американскую музыку. Beatles стали всемирно известны в начале 1960-х годов и выступали по всему миру вместе ; они были и продолжают оставаться самой коммерчески успешной и музыкально влиятельной группой в истории популярной музыки. Их соучредитель, певец и композитор Джон Леннон был убит в Нью-Йорке в 1980 году. Аэропорт Ливерпуля был переименован в его честь в 2002 году, став первым британским аэропортом, названным в честь человека. [60] [61]
Ранее часть Ланкашира и округ с 1889 года, Ливерпуль стал столичным округом в недавно созданном столичном графстве Мерсисайд в 1974 году. С середины 1970-х годов доки Ливерпуля и традиционные производственные отрасли пришли в упадок из-за реструктуризации судоходства и тяжелой промышленности, что привело к массовой потере рабочих мест. Появление контейнеризации означало , что доки города в значительной степени устарели, а докеры остались без работы. К началу 1980-х годов уровень безработицы в Ливерпуле был одним из самых высоких в Великобритании [62] , составив 17% к январю 1982 года, хотя это было примерно половиной уровня безработицы, который затронул город во время Великой депрессии около 50 лет назад. [63] В этот период Ливерпуль стал центром яростной левой оппозиции центральному правительству в Лондоне. [64] Ливерпуль в 1980-х годах был назван «шоковым городом» Британии. Когда-то второй город Британской империи , соперничавший со столицей по мировому значению, Ливерпуль рухнул в свой «надир» в глубинах постколониальной , постиндустриальной Британии. [65] [66] В конце 20-го века экономика Ливерпуля начала восстанавливаться. В конце 1980-х годов открылся регенерированный Альберт-Док , который оказался катализатором дальнейшего возрождения. [67] В середине 1990-х годов город демонстрировал темпы роста выше, чем в среднем по стране. В конце 20-го века Ливерпуль сосредоточился на возрождении, процессе, который продолжается и сегодня.
.jpg/1280px-Liverpool_Cruise_Terminal_(2023).jpg)
Продолжающееся обновление в сочетании с проведением международно-значимых мероприятий помогло перепрофилировать Ливерпуль в один из самых посещаемых, ориентированных на туристов городов в Соединенном Королевстве. Городские лидеры сосредоточены на долгосрочных стратегиях по росту населения и экономики города, в то время как национальное правительство изучает постоянный потенциал для децентрализации в городе.
В 2002 году королева Елизавета II и принц Филипп, герцог Эдинбургский посетили Ливерпуль, чтобы отметить Золотой юбилей . Выступая перед аудиторией в Ливерпульской ратуше , королева признала Ливерпуль «одним из самых самобытных и энергичных уголков Соединенного Королевства» и отдала должное «крупным оркестрам, музеям и галереям мирового класса». Она также признала стремление Ливерпуля стать Европейской столицей культуры . [68] [69] Чтобы отпраздновать Золотой юбилей Елизаветы II в 2002 году, благотворительная организация по охране природы Plantlife организовала конкурс по выбору цветов графства ; окончательным выбором Ливерпуля стал морской падуб . Инициатива была разработана для того, чтобы подчеркнуть растущие угрозы для видов цветов Великобритании, а также спросить общественность о том, какие цветы лучше всего представляют их графство. [70]
Благодаря популярности рок-групп 1960-х годов, таких как Beatles , а также первоклассным художественным галереям, музеям и достопримечательностям города, туризм и культура стали значимым фактором экономики Ливерпуля.
В 2004 году застройщик Grosvenor начал Paradise Project , строительство стоимостью 920 миллионов фунтов стерлингов на Paradise Street . Это привело к одному из самых значительных изменений в центре Ливерпуля со времен послевоенной реконструкции. Переименованный в « Liverpool One », центр открылся в мае 2008 года.
В 2007 году состоялись мероприятия и празднования в честь 800-летия основания района Ливерпуль. Ливерпуль был назначен совместной Европейской культурной столицей 2008 года. Празднования включали установку La Princesse , большого механического паука высотой 20 метров и весом 37 тонн, который представлял «восемь ног» Ливерпуля: честь, историю, музыку, Мерси, порты, управление, солнце и культуру. La Princesse бродила по улицам города во время празднеств и завершилась въездом в туннель Queensway .
Возглавляемая многомиллиардным развитием Liverpool ONE, регенерация продолжалась в течение 2010-х годов. Некоторые из наиболее значительных проектов реконструкции включали новые здания в коммерческом районе , King's Dock , Mann Island , вокруг Lime Street , Baltic Triangle , RopeWalks и Edge Lane . [71] [72] [73]
Изменения в управлении Ливерпулем произошли в 2014 году. Местный орган власти городского совета Ливерпуля решил объединить свои полномочия и ресурсы с окружающими районами путем формирования Объединенного органа власти городского региона Ливерпуля в форме делегирования полномочий . С делегированным бюджетом, предоставленным центральным правительством , орган власти теперь контролирует и инвестирует в важнейшие стратегические дела по всему городскому региону Ливерпуля , включая крупные проекты по восстановлению. Орган власти вместе с самим городским советом Ливерпуля приступил к долгосрочным планам по росту населения и экономики города. [74] [75] [76] [77]
К 2020-м годам городская регенерация по всему городу продолжается. Liverpool Waters , многофункциональная застройка в заброшенных северных доках города, была определена как один из крупнейших мегапроектов в истории Великобритании. Новый стадион Эвертона в доке Брэмли-Мур считался крупнейшей одноплощадочной частной застройкой в Соединенном Королевстве на момент строительства. [78] [79]
В городе регулярно проходят крупные мероприятия, деловые и политические конференции, которые играют важную роль в экономике. В июне 2014 года премьер-министр Дэвид Кэмерон запустил Международный фестиваль бизнеса в Ливерпуле, крупнейшее в мире деловое мероприятие 2014 года [80] и крупнейшее в Великобритании со времен Фестиваля Британии в 1951 году [81]. Лейбористская партия неоднократно выбирала Ливерпуль с середины 2010-х годов для своей ежегодной конференции Лейбористской партии . Ливерпуль принимал конкурс песни Евровидение 2023 .
Ливерпуль был центром изобретений и инноваций. Железные дороги, трансатлантические пароходы , муниципальные трамваи [82] и электропоезда были впервые введены в эксплуатацию в Ливерпуле в качестве средств общественного транспорта. В 1829 и 1836 годах под Ливерпулем были построены первые в мире железнодорожные туннели ( туннель Уэппинг ). С 1950 по 1951 год между Ливерпулем и Кардиффом курсировал первый в мире регулярный пассажирский вертолет . [83]
Первая Школа для слепых , [84] Институт механики , [85] Средняя школа для девочек, [86] [87] Советский дом, [88] и Суд по делам несовершеннолетних [89] были основаны в Ливерпуле. Благотворительные организации, такие как RSPCA , [90] NSPCC , [91] Age Concern , [92] Relate и Citizen's Advice Bureau [93], все они возникли из работы в городе.
Первая спасательная станция, общественная баня и прачечная, [94] санитарный акт, [95] врач-инспектор по здравоохранению ( Уильям Генри Дункан ), участковая медсестра, очистка трущоб , [96] специально построенная машина скорой помощи, [97] рентгенологическая диагностика, [98] школа тропической медицины ( Ливерпульская школа тропической медицины ), моторизованная муниципальная пожарная машина, [99] бесплатное школьное питание, [100] центр исследований рака, [101] и центр исследований зоонозов [102] — все это возникло в Ливерпуле. Первая британская Нобелевская премия была присуждена в 1902 году Рональду Россу , профессору Школы тропической медицины, первой школы такого рода в мире. [103] Ортопедическая хирургия была впервые разработана в Ливерпуле Хью Оуэном Томасом , [104] а современная медицинская анестезия — Томасом Сесилом Греем .
Первая в мире интегрированная канализационная система была построена в Ливерпуле Джеймсом Ньюлендсом , назначенным в 1847 году первым городским инженером Великобритании. [105] [106] Ливерпуль также основал первую в Великобритании Ассоциацию андеррайтеров [107] и первый Институт бухгалтеров . Первые в западном мире финансовые деривативы (хлопковые фьючерсы) торговались на Ливерпульской хлопковой бирже в конце 1700-х годов. [108]
В сфере искусства Ливерпуль был домом первой библиотеки, выдающей книги напрокат ( The Lyceum ), общества атенеумов ( Liverpool Athenaeum ), центра искусств ( Bluecoat Chambers ) [109] и общественного центра сохранения произведений искусства ( National Conservation Centre ). [110] Здесь также находится старейший сохранившийся классический оркестр Великобритании ( Royal Liverpool Philharmonic Orchestra ) [111] и репертуарный театр ( Liverpool Playhouse ). [112]
В 1864 году Питер Эллис построил первое в мире офисное здание с железным каркасом и навесными стенами , Oriel Chambers , которое было прототипом небоскреба. Первым специально построенным универмагом в Великобритании был Compton House , построенный в 1867 году для розничного торговца JR Jeffrey. [113] Это был самый большой магазин в мире в то время. [114]
Между 1862 и 1867 годами в Ливерпуле проводился ежегодный Большой Олимпийский фестиваль . Разработанные Джоном Халли и Шарлем Пьером Мелли , эти игры были первыми полностью любительскими по своей природе и международными по перспективам. [115] [116] Программа первой современной Олимпиады в Афинах в 1896 году была почти идентична программе Олимпиады в Ливерпуле. [117] В 1865 году Халли стал одним из основателей Национальной олимпийской ассоциации в Ливерпуле, предшественницы Британской олимпийской ассоциации . Ее учредительные документы легли в основу Олимпийской хартии .
Концепция, разработанная розничным предпринимателем Дэвидом Льюисом , первый рождественский грот открылся в универмаге Lewis's в Ливерпуле в 1879 году. [118] Сэр Альфред Льюис Джонс , судовладелец, ввез бананы в Великобританию через доки Ливерпуля в 1884 году. [119] Железная дорога Мерси , открытая в 1886 году, включала в себя первый в мире туннель под приливным эстуарием [120] и первые в мире станции глубокого заложения под землей ( железнодорожная станция Liverpool James Street ).
В 1889 году местный инженер Джон Александр Броди изобрел сетку для футбольных ворот. Он также был пионером в использовании сборного жилья [122] и руководил строительством первой в Великобритании кольцевой дороги ( A5058 ) и междугородней автомагистрали ( East Lancashire Road ), а также туннеля Квинсуэй, соединяющего Ливерпуль и Биркенхед . Названный «восьмым чудом света» во время его строительства, он был самым длинным подводным туннелем в мире в течение 24 лет.
В 1897 году братья Люмьер сняли Ливерпуль, [123] включая то, что считается первым в мире кадром с траекторией движения , [124] снятым с Ливерпульской надземной железной дороги , первой в мире надземной электрифицированной железной дороги. Надземная железная дорога была первой железной дорогой в мире, которая использовала электрические многосекционные поезда , использовала автоматическую сигнализацию и установила эскалатор.
Ливерпульский изобретатель Фрэнк Хорнби был провидцем в разработке и производстве игрушек, выпустив три из самых популярных линеек игрушек в 20 веке: Meccano , Hornby Model Railways (обе в 1901 году) и Dinky Toys в 1934 году. [125] Британское межпланетное общество , основанное в Ливерпуле в 1933 году Филиппом Эллаби Клитором, является старейшей в мире организацией, занимающейся продвижением космических полетов . Его журнал, Journal of the British Interplanetary Society , является старейшим изданием по астронавтике в мире. [126]
В 1999 году Ливерпуль стал первым городом за пределами Лондона, который был награжден синими табличками от English Heritage в знак признания «значительного вклада, внесенного его сыновьями и дочерьми во все сферы жизни». [127]
.jpg/1280px-Cunard_and_Port_of_Liverpool_Building_Buildings_(2015-11-03_19.33.41_by_Bob_Edwards_-_22794131345).jpg)
Для целей местного самоуправления город Ливерпуль классифицируется как столичный округ . Столичный округ расположен как в графстве Мерсисайд , так и в регионе Ливерпуль-Сити . Каждая из этих географических областей рассматривается как административная область с различными уровнями местного управления, применяемыми к каждой.
Городской совет Ливерпуля является руководящим органом исключительно для столичного округа города Ливерпуль и выполняет функции, которые являются стандартными для английского унитарного органа власти . Объединенный орган власти округа Ливерпуль и мэр округа Ливерпуль сохраняют основные стратегические полномочия в таких областях, как транспорт, экономическое развитие и регенерация для города вместе с 5 окружающими округами округа Ливерпуль. Объединенный орган власти имеет компетенцию в областях, которые были переданы национальным правительством и являются специфическими для этого городского региона. [128]
Тем не менее, есть несколько исключений из местного управления, помимо этих двух структур. Ливерпуль находился под управлением Совета графства Мерсисайд с 1974 по 1986 год, и некоторые остаточные аспекты организации, которые относятся к этому времени, сохранились. Когда Совет графства был расформирован в 1986 году, большинство гражданских функций были переданы Городскому совету Ливерпуля. Однако несколько органов власти, таких как полиция и пожарная и спасательная служба , продолжают управляться на уровне графства. Таким образом, графство Мерсисайд продолжает существовать как административная область только для нескольких ограниченных служб, в то время как возможности и полномочия Объединенного органа городского региона Ливерпуля со временем развиваются. [129]
Город также избирает пять членов парламента (МП) в Вестминстерский парламент , все из которых являются лейбористами на всеобщих выборах 2024 года.
Городской совет Ливерпуля действует в соответствии с конституцией, включающей 85 городских советников, которые напрямую избираются ливерпульскими избирателями каждые 4 года и представляют различные политические партии . Городские советники принимают решения о местных услугах для жителей города.
На каждых выборах политическая партия, которая выигрывает большинство из 85 мест в совете, возглавляет совет в течение следующих 4 лет. Местный лидер этой партии берет на себя роль лидера городского совета, который затем возглавляет кабинет из 9 советников, которым назначаются особые обязанности, известные как «портфели».
Действующим лидером городского совета Ливерпуля является советник Лиам Робинсон , представляющий Лейбористскую партию , которая получила значительное большинство на местных выборах 2023 года . [131] Лидер также является членом кабинета мэра Ливерпуля по вопросам регионов ( отдельно от кабинета городского совета ); в настоящее время Робинсон занимает портфель члена кабинета по инновациям.
Решения городского совета и контроль за деятельностью осуществляются рядом различных комитетов и групп, в том числе комитетами по обзору и контролю, контрольными группами, регулирующими комитетами и другими комитетами. Повседневное управление советом осуществляется управленческой группой, в которую входят генеральный директор и несколько директоров и старших должностных лиц. Управленческая группа работает с Кабинетом министров и советниками для обеспечения стратегического направления и приоритетов, таких как бюджет и городской план. [132] [133]
Каждые четыре года город избирает 85 советников из 64 округов местного совета . [134]
Во время выборов в городской совет Ливерпуля 2023 года Лейбористская партия консолидировала свой контроль над городским советом Ливерпуля, следуя предыдущим выборам. Из 85 мест в городском совете, представленных на выборы, Лейбористская партия получила 61 место (53,13% от общего числа голосов избирателей), Либеральные демократы получили 15 мест (21,61% голосов), Партия зеленых получила 3 места (9,76% голосов), Независимые представители сообщества Ливерпуля получили 3 места (4,64% голосов), а Либеральная партия получила оставшиеся 3 места (3,21% голосов). Консервативная партия , политическая партия, находящаяся у власти в национальном правительстве , не имела представительства в городском совете Ливерпуля. Только 27,27% имеющих право голоса избирателей Ливерпуля явились на голосование. [135]
На протяжении большей части 19-го и начала 20-го веков Ливерпуль был муниципальным оплотом ториизма . Однако поддержка Консервативной партии в последнее время была одной из самых низких в любой части Британии, особенно после монетаристской экономической политики бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер . После всеобщих выборов 1979 года многие утверждали, что ее победа способствовала длительной высокой безработице и упадку в городе. [136] Ливерпуль является одним из ключевых оплотов Лейбористской партии; однако город также видел тяжелые времена при лейбористском правительстве. Особенно в Зиму недовольства (конец 1978 и начало 1979 года), когда Ливерпуль пострадал от забастовок государственного сектора вместе с остальной частью Соединенного Королевства, но также когда он пострадал от особенно унизительного несчастья, когда могильщики бастовали, оставляя мертвых непогребенными в течение длительного времени. [137]
В последние годы городской совет Ливерпуля начал масштабную программу усовершенствований, призванную гарантировать, что власти эффективно используют деньги налогоплательщиков и поощряют больше бизнеса и инвестиций в город. Grosvenor Group , компания по недвижимости, ответственная за Liverpool One , похвалила изменения как «возможность для смелого мышления в Ливерпуле». [138]
В 2021 году крайне критическая правительственная проверка и последующий отчет городского совета Ливерпуля (называемый отчетом Caller) выявили многочисленные недостатки в городском совете Ливерпуля. Государственный секретарь по жилищному строительству, общинам и местному самоуправлению Роберт Дженрик направил правительственных комиссаров для надзора за автомагистралями городского совета, регенерацией, управлением имуществом, управлением и принятием финансовых решений. Орган был вынужден взять на себя обязательство по трехлетнему плану улучшения, в котором вся структура совета будет пересмотрена. В результате вмешательства основные структурные изменения в городском совете произошли к местным выборам в Соединенном Королевстве 2023 года , которые были названы «самыми непредсказуемыми [выборами] в истории города». Число избирательных округов в городе было удвоено с 30 до 64, в то время как общее число городских советников, подлежащих избранию, было сокращено с 90 до 85. В будущем совет также перейдет на выборы «всех» каждые четыре года, в результате чего каждый городской советник будет иметь право на переизбрание в то же время. Роль выборного мэра города также была упразднена, и Совет вернулся к предыдущему стилю руководства Лидера и Кабинета . Результаты выборов рассматривались не только как тест того, как широкая общественность отреагирует на вмешательство правительства в город, но и на правительство премьер-министра Риши Сунака в целом. [139] [140] [141] [142]
Советник Лиам Робинсон стал новым лидером городского совета Ливерпуля на выборах в городской совет 2023 года. Была создана Консультативная группа по стратегическому будущему Ливерпуля под председательством мэра городского региона Ливерпуль Стива Ротерэма , в которую вошли несколько видных деятелей с опытом работы в местном самоуправлении . Группе было поручено направлять долгосрочное будущее совета вне рамок мер вмешательства правительства и консультировать по планам и приоритетам, которым должен следовать город. [143]
В феврале 2008 года городской совет Ливерпуля был признан худшим советом в стране, получив всего одну звезду (классифицирован как неадекватный). Основной причиной плохого рейтинга было названо плохое обращение совета с деньгами налогоплательщиков, включая накопление дефицита в размере 20 млн фунтов стерлингов, когда город носил титул Европейской культурной столицы . [144] В апреле 2024 года Управление местного самоуправления опубликовало рейтинг местных органов власти, поместив городской совет Ливерпуля на 317-е место из 318 возможных. [145]
Лорд -мэр Ливерпуля — древняя церемониальная роль. Советники городского совета Ливерпуля (не широкая общественность) ежегодно избирают лорд-мэра, который затем служит один год. Лорд-мэр именуется «первым гражданином» и выбирается для представления города на гражданских мероприятиях и мероприятиях, продвижения его в более широком мире, поддержки местных благотворительных организаций и общественных групп, посещения религиозных мероприятий, встреч с делегатами из городов-побратимов Ливерпуля , председательствования на заседаниях совета и присвоения почетных званий свободных граждан и ассоциаций . [146] Лорд-мэр также является председательствующим должностным лицом на полных заседаниях городского совета Ливерпуля.
Город Ливерпуль является одним из шести округов, входящих в состав городского региона Ливерпуль . Мэр городского региона Ливерпуль избирается напрямую каждые четыре года жителями этих шести округов и курирует Объединенный орган городского региона Ливерпуль . Объединенный орган является высшим административным органом местного самоуправления городского региона и отвечает за принятие основных стратегических решений по таким вопросам, как транспорт и инвестиции, экономическое развитие, занятость и навыки, туризм, культура, жилье и физическая инфраструктура. Действующим мэром метро является Стив Ротерам .
Ливерпуль входит в пять парламентских округов , через которые депутаты избираются для представления города в Вестминстере : Ливерпуль Риверсайд , Ливерпуль Уолтон , Ливерпуль Уэвертри , Ливерпуль Уэст Дерби и Гарстон и Хейлвуд . [147] На последних всеобщих выборах все были выиграны лейбористами с представительством Ким Джонсон , Дэна Кардена , Паулы Баркер и Яна Бирна соответственно. [148] Из-за изменений границ до выборов 2010 года избирательный округ Ливерпуль Гарстон был объединен с большей частью Ноусли-Саут , чтобы сформировать трансграничное место Гарстона и Хейлвуда . На последних выборах 2024 года это место выиграла Мария Игл из Лейбористской партии. [148]
Ливерпуль описывается как город с «самым великолепным расположением среди всех английских городов». [149] На 53°24′0″ с. ш. 2°59′0″ з. д. / 53.40000° с. ш. 2.98333° з. д. / 53.40000; -2.98333 (53.4, −2.98), в 176 милях (283 километрах) к северо-западу от Лондона, расположенный в Ливерпульском заливе Ирландского моря , город Ливерпуль построен на гряде холмов из песчаника , возвышающихся на высоту около 230 футов (70 м) над уровнем моря на холме Эвертон, который представляет собой южную границу прибрежной равнины Западного Ланкашира .
Устье реки Мерси отделяет Ливерпуль от полуострова Уиррал . Границы Ливерпуля примыкают к Бутлу , Кросби и Магхаллу на юге, Сефтону на севере и Киркби , Хейтону , Прескоту и Хейлвуду в Ноусли на востоке.
В Ливерпуле умеренный морской климат ( Кеппен : Cfb ), как и на большей части Британских островов, с относительно мягким летом, прохладной зимой и довольно равномерным распределением осадков в течение года. Записи об осадках и температуре велись в Бидстон-Хилл с 1867 года, но записи об атмосферном давлении датируются как минимум 1846 годом. [150] Бидстон закрылся в 2002 году, но у Метеорологического бюро также есть метеостанция в Кросби . С момента начала записей в 1867 году температура колебалась от -17,6 °C (0,3 °F) 21 декабря 2010 года до 34,5 °C (94,1 °F) 2 августа 1990 года, хотя в аэропорту Ливерпуля была зафиксирована температура 35,0 °C (95,0 °F) 19 июля 2006 года. [151]
Наименьшее количество солнечного сияния за всю историю наблюдений составило 16,5 часов в декабре 1927 года, тогда как наибольшее количество солнечных часов было зафиксировано в июле 2013 года и составило 314,5 часов. [152] [153]
Активность торнадо или образование воронкообразных облаков очень редки в районе Ливерпуля и вокруг него, а торнадо, которые все же образуются, обычно слабы. Недавние торнадо или воронкообразные облака в Мерсисайде наблюдались в 1998 и 2014 годах. [154] [155]
В период с 1981 по 2010 год Кросби зафиксировал в среднем 32,8 дня с морозом в год, что является низким показателем для Соединенного Королевства. [156] Снег довольно распространен зимой, хотя сильный снегопад случается редко. Снег обычно выпадает в период с ноября по март, но иногда может выпадать раньше и позже. В последнее время самый ранний снегопад был 1 октября 2008 года [157] , а самый поздний — 15 мая 2012 года. [158] Хотя исторически самый ранний снегопад был 10 сентября 1908 года [159] , а самый поздний — 2 июня 1975 года. [160]
Осадки, хотя и небольшие, являются довольно обычным явлением в Ливерпуле: самым дождливым месяцем за всю историю наблюдений был август 1956 года, когда выпало 221,2 мм (8,71 дюйма) осадков, а самым сухим — февраль 1932 года с 0,9 мм (0,035 дюйма). [161] Самым засушливым годом за всю историю наблюдений был 1991 год с 480,5 мм (18,92 дюйма) осадков, а самым дождливым — 1872 год с 1159,9 мм (45,67 дюйма). [162]
Пригороды и районы Ливерпуля включают:
В 2010 году городской совет Ливерпуля и Фонд первичной медицинской помощи поручили Mersey Forest завершить «Стратегию зеленой инфраструктуры» для города. [171]
Ливерпуль является основным городским элементом зеленого пояса , который простирается на более широкие окружающие графства, что необходимо для сокращения разрастания городов , предотвращения дальнейшего сближения городов в агломерации, защиты идентичности отдаленных сообществ, поощрения повторного использования заброшенных территорий и сохранения близлежащих сельских районов. Это достигается путем ограничения ненадлежащего развития в пределах обозначенных территорий и введения более строгих условий для разрешенного строительства. [172]
Из-за того, что город уже сильно застроен, в нем имеются ограниченные участки охраняемой зеленой зоны в зеленых насаждениях по всему округу в Фазакерли , Крокстет-холле и загородном парке, а также в Крейвен-Вуде, Вудфилдс-парке и близлежащих полях для гольфа в Незерли , небольшие зеленые участки к востоку от района Спик около начальной школы Св. Амброуза и небольшая деревушка Оглет и окрестности к югу от аэропорта Ливерпуля . [173]
Зеленый пояс был впервые разработан в 1983 году Советом графства Мерсисайд [174] , а его размер в городе составляет 530 гектаров (5,3 км2 ; 2,0 кв. мили). [175]
С середины 20-го века слово «скаузер» стало преобладающим демонимом для жителей Ливерпуля и прочно ассоциируется с акцентом и диалектом скаузов города. [176] Акцент скаузов описывается как постепенно отклоняющийся от акцента Ланкастера в конце 19-го века. [177] [178] [179] [180] [181]
Этимология слова «Scouser» происходит от традиционного блюда «Scouse», которое привезли в этот регион моряки, проходящие через порт Ливерпуля. [182] [181] [183]
До появления термина «скаузер» для обозначения жителей Ливерпуля, различающихся по популярности и продолжительности жизни, использовалось несколько различных терминов:
Профессор Тони Кроули утверждает, что вплоть до 1950-х годов жители Ливерпуля обычно упоминались с помощью ряда демонимов. Он утверждает, что в середине 20-го века был спор между двумя конкурирующими терминами «ливерполитанец» и «ливерпульский». Споры касались лексикологии этих терминов и их коннотаций социального класса. [183] [187]
Профессор Джон Белчем предполагает, что использовался ряд других прозвищ, таких как «Дик Ливер», «Дики Сэм» и «Вакер», но постепенно они вышли из употребления. Белчем и Филип Боланд предполагают, что комедийные радиоведущие и артисты принесли идентичность Ливерпуля общенациональной аудитории, что, в свою очередь, побудило местных жителей постепенно становиться более известными как «скаузеры». К тому времени, когда в 1971 году была опубликована книга Фрэнка Шоу « Мой Ливерпуль, празднование «Скаузтауна» , Белчем утверждает, что «Скаузер» прочно стал доминирующим демонимом. [176] [188] [189]
Город Ливерпуль находится в центре гораздо более крупной и густонаселенной агломерации , однако, по данным последней переписи населения Великобритании в 2021 году , на территории, управляемой городским советом Ливерпуля, проживало 486 100 человек, что на 4,2% больше, чем по данным предыдущей переписи 2011 года . По данным городского совета Ливерпуля, к 2022 году эта цифра увеличится до 500 500 человек.
Принимая во внимание то, как организовано местное самоуправление в городах и мегаполисах Англии, к 2021 году Ливерпуль стал пятым по величине из «основных городов» Англии и имел вторую по величине общую плотность населения среди них. [201] [202] [203]
Население города неуклонно росло с момента переписи 2001 года . Помимо роста населения, плотность населения также выросла по переписи 2021 года по сравнению с предыдущей переписью. Это делает Ливерпуль вторым по плотности населения местным органом власти в северо-западной Англии после Манчестера .
Население города сравнительно моложе, чем население Англии в целом. Семейная жизнь в городе также растет вразрез с регионом Северо-Западной Англии в целом: по переписи 2021 года процент домохозяйств, включающих пару без детей, увеличился в Ливерпуле, но снизился на всем Северо-Западе. Процент людей в возрасте 16 лет и старше (исключая студентов очной формы обучения), которые были заняты, также увеличился в Ливерпуле по сравнению с общим регионом Северо-Запад, где он снизился.
.jpg/1280px-Asian_Tourists_at_Quayside_-_Albert_Dock_-_Liverpool_-_England_(28033157252).jpg)
Перепись 2021 года также показала, что этническое и интернациональное население Ливерпуля растет. Число жителей города, родившихся за пределами Англии, увеличилось с момента предыдущей переписи, в то время как число жителей, которые не идентифицировали себя ни с одной национальной идентичностью, связанной с Великобританией, также увеличивалось более быстрыми темпами, чем в Англии в целом. Общая доля населения города, идентифицирующего себя как азиатов и чернокожих, увеличилась, в то время как процент тех, кто идентифицировал себя как белых, уменьшился в городе по сравнению с предыдущей переписью. [204]
Утверждается, что город может претендовать на одно из самых сильных ирландских наследий в Соединенном Королевстве, поскольку около 75 процентов (по оценкам) населения Ливерпуля имеют ту или иную форму ирландского происхождения . [205]
Рост населения Ливерпуля в XXI веке переломил тенденцию, наблюдавшуюся в период с 1930-х по 2001 год, когда население города фактически сократилось вдвое.
По переписи населения Соединенного Королевства 1931 года население Ливерпуля достигло исторического максимума в 846 302 человека. После этого пика, в ответ на политику центрального правительства, Совет Ливерпуля построил и стал владельцем нескольких крупных муниципальных поместий «нового города» в пригородах в пределах столичного района Ливерпуля. Десятки тысяч людей были систематически переселены в новое жилье в таких районах, как Халтон , Ноусли , Сент-Хеленс , Сефтон , Уиррал , Чешир-Уэст и Честер , Западный Ланкашир , Уоррингтон и вплоть до Северного Уэльса .
Такое массовое переселение и потеря населения в это время были обычной практикой для многих британских городов, включая Лондон и Манчестер . Напротив, города-спутники, такие как Киркби , Скелмерсдейл и Ранкорн, увидели соответствующий рост своего населения (Киркби был самым быстрорастущим городом в Великобритании в 1960-х годах). [206] [207] [204] [208]
Ливерпуль обычно группируется с более широкой областью Мерсисайд (плюс Хэлтон ) с целью определения его столичного следа, и существует несколько методологий. Иногда эта столичная область расширяется, чтобы охватить городские поселения в соседних графствах Ланкашир и Чешир . [209] [210]
Управление национальной статистики Великобритании использует международные стандартизированные международные территориальные уровни (ITL) для разделения экономической территории Великобритании . Это позволяет ONS рассчитывать региональную и местную статистику и данные. ONS использует ряд кодов для идентификации этих областей. В порядке иерархии от самой большой области к самой маленькой Ливерпуль является частью следующих регионов: [211] [212] [213]
Северо-Западная Англия (код TLD)
По данным переписи 2021 года, в регионе ITL 1 Северо-Западной Англии постоянное население составляло 7 417 300 человек. [214]
Merseyside (код TLD7)
Регион ITL 2 Merseyside определяется как область, включающая East Merseyside (TLD71) плюс Liverpool (TLD72), Sefton (TLD73) и Wirral (TLD74).
По данным переписи 2021 года, население этой области было следующим: [215]
Восточный Мерсисайд (TLD71):
Ливерпуль (TLD72) = 486 100
Сефтон (TLD73) = 279 300
Виррал (TLD74) = 320 200
Таким образом, по данным переписи 2021 года общая численность населения региона ITL 2 Мерсисайд составила 1 551 500 человек.
Таким образом, по данным переписи 2021 года, наименьшая территория ITL 3, классифицируемая как Ливерпуль (код TLD72), имела население 486 100 человек.
В переписи 2021 года ONS использовала обновленную концепцию застроенных территорий (BUA), основанную на физической застроенной среде, используя спутниковые снимки для распознавания застроенных земель, таких как города, поселки и деревни. Это позволяет ONS исследовать экономическую и социальную статистику на основе фактических поселений, где проживает большинство людей. Данные переписи 2021 года не сопоставимы напрямую с данными переписи 2011 года из-за этой пересмотренной методологии. Используя данные о населении BUA по переписи 2021 года (исключая Лондон), застроенная территория Ливерпуля является третьей по величине в Англии с примерно 506 565 постоянными жителями (уступая только Бирмингему и Лидсу ). Таким образом, застроенная территория Ливерпуля больше, чем у крупных английских городов Бристоль , Манчестер, Ньюкасл-апон-Тайн , Ноттингем и Шеффилд . [216]
За исключением Лондона, к 2021 году регион Ливерпуль-Сити был 4-м по величине объединенным районом власти в Англии. Население составляет около 1,6 миллиона человек. Регион Ливерпуль-Сити представляет собой политическое и экономическое партнерство между местными органами власти, включая Ливерпуль , а также столичные районы Ноусли , Сефтон , Сент-Хеленс , Уиррал и боро Халтон . Объединенный орган региона Ливерпуль-Сити осуществляет стратегические полномочия по управлению регионом во многих областях. Экономические данные региона Ливерпуль-Сити представляют особый политический интерес для Управления национальной статистики , особенно в связи с тем, что британское правительство постоянно изучает потенциал для переговоров об увеличении делегированных полномочий для каждой объединенной области власти. [217] [218] [219] [220]
В отчете 2011 года « Регион города Ливерпуль — развитие его сильных сторон », составленном лордом Хезелтином и Терри Лихи , говорится, что «то, что сейчас называется регионом города Ливерпуль, имеет население около 1,5 миллиона человек», но также упоминается «городской регион, который простирается от Рексема и Флинтшира до Честера , Уоррингтона , Западного Ланкашира и далее до Саутпорта », с населением 2,3 миллиона человек. [221]
В 2006 году, пытаясь гармонизировать ряд столичных районов по всему Европейскому Союзу, ESPON (теперь Европейская сеть наблюдения за территориальным развитием и сплоченностью ) опубликовала исследование, определяющее « Столичный район Ливерпуля/Биркенхеда » с предполагаемым населением 2 241 000 человек. Столичный район включал функциональную городскую зону, состоящую из непрерывной городской застройки, рабочей силы и пригородных поездок на работу . Анализ определил этот столичный район как сам Ливерпуль в сочетании с прилегающими районами Биркенхед , Уиган / Эштон , Уоррингтон , Уиднес / Ранкорн , Честер , Саутпорт , Элсмир-Порт , Ормскирк и Скелмерсдейл . [222]
Ливерпуль и Манчестер иногда рассматриваются как одна большая многоядерная агломерация, [223] [224] [225] или мегаполис .
В последние десятилетия население Ливерпуля становится более многокультурным. Согласно переписи 2021 года, 77% всех жителей Ливерпуля описали свою этническую группу как белых англичан, валлийцев, шотландцев, северных ирландцев или британцев. Остальные 23% были описаны как небелые англичане/британцы. В период с 2011 по 2021 год наблюдался рост населения во всех этнических группах, за исключением «белых англичан/британцев» и «любых других», где наблюдались общие потери. Количество «других белых жителей» в Ливерпуле также увеличилось почти на 12 000 человек, с заметным ростом в категориях населения «другие азиаты», «арабы» и «другое смешанное/множественное». Небелое английское/британское население в процентах от общей численности населения в «недавно организованных городских избирательных округах» варьировалось от 5% в округе Оррелл-Парк до 69% в округе Принсес-Парк . 9 из 10 жителей Ливерпуля считали английский своим основным языком. Самыми распространенными неанглийскими языками в городе были арабский (5743 основных говорящих), за которым следовал польский (4809 основных говорящих). В целом, почти 45 000 жителей имели основным языком не английский. [226]
Согласно опросу 2014 года, десять самых популярных фамилий Ливерпуля и их встречаемость среди населения следующие: [227] [228]
Ливерпуль является домом для старейшей в Британии афроамериканской общины, которая существует по крайней мере с 1730-х годов. Некоторые ливерпульцы могут проследить свою черную родословную в городе на десять поколений назад. [229] Среди первых черных поселенцев города были моряки, дети торговцев, отправленных на обучение, и освобожденные рабы , поскольку рабы, въезжавшие в страну после 1722 года, считались свободными людьми. [230] С 20-го века Ливерпуль также известен своими большими афро-карибскими , [4] ганскими , [231] и сомалийскими [232] общинами, сформированными из более поздних иммигрантов африканского происхождения и их последующих поколений.
Город также является домом для старейшей китайской общины в Европе; первые жители китайского квартала города прибыли сюда в качестве моряков в 19 веке. [233] Традиционные китайские ворота, возведенные в китайском квартале Ливерпуля, являются крупнейшими такими воротами за пределами Китая. В Ливерпуле также есть давняя филиппинская община. Лита Роза , певица из Ливерпуля, которая была первой женщиной, достигшей хита номер один в Великобритании, имела филиппинские корни.
Город также известен своим большим ирландским и валлийским населением. [235] В 1813 году 10 процентов населения Ливерпуля составляли валлийцы, что привело к тому, что город стал известен как «столица Северного Уэльса ». [235]
Во время и в последующие десятилетия Великого ирландского голода в середине 19-го века до двух миллионов ирландцев приехали в Ливерпуль в течение одного десятилетия, и многие впоследствии уехали в Соединенные Штаты. [236] К 1851 году более 20 процентов населения Ливерпуля были ирландцами. [237] По переписи 2001 года, 1,17 процента населения были уроженцами Уэльса, а 0,75 процента родились в Республике Ирландия , в то время как 0,54 процента родились в Северной Ирландии , [238] но гораздо больше ливерпульцев имеют валлийское или ирландское происхождение. [239]
Другие современные этнические группы включают индийскую [4] , латиноамериканскую [240] , малазийскую [ 241] и йеменскую [242] общины, каждая из которых насчитывает несколько тысяч человек.
Тысячи мигрантов и моряков, проходящих через Ливерпуль, привели к религиозному разнообразию, которое все еще заметно сегодня. Это отражено в столь же разнообразном наборе религиозных зданий, [244] включая два христианских собора.
Ливерпуль известен как «самый католический город» Англии, с католическим населением, намного превышающим численность населения в других частях Англии. [245] Это в основном связано с высокой исторической ирландской миграцией в город и их потомками с тех пор. [246]
Приходская церковь Ливерпуля — англиканская церковь Богоматери и Святого Николая , в просторечии известная как «церковь моряков», которая существует недалеко от набережной с 1257 года. В ней регулярно проходят католические мессы . Другие известные церкви включают греческую православную церковь Святого Николая (построенную в неовизантийском архитектурном стиле) и церковь Густава Адольфа (шведская церковь моряков, напоминающая скандинавские стили).
Богатство Ливерпуля как портового города позволило построить два огромных собора в 20 веке. Англиканский собор , спроектированный сэром Джайлсом Гилбертом Скоттом и принимающий ежегодный Ливерпульский Шекспировский фестиваль , имеет один из самых длинных нефов , самые большие органы и самые тяжелые и высокие колокольные звоны в мире. Римско-католический кафедральный собор на горе Плезант рядом с Ливерпульским научным парком изначально планировался как еще больший. Из первоначального проекта сэра Эдвина Лаченса была завершена только крипта. В конечном итоге собор был построен по более простому проекту сэром Фредериком Гиббердом . Хотя он меньше по масштабу, чем первоначальный проект Лаченса, он все еще включает в себя самую большую панель витражей в мире. Дорога, пролегающая между двумя соборами, называется Хоуп-стрит . Собор долгое время в разговорной речи называли «Вигвамом Пэдди» из-за его формы. [247]
В Ливерпуле есть несколько синагог, из которых синагога мавританского возрождения класса I на Принсес-роуд является архитектурно самой примечательной. Принсес-роуд широко считается самой великолепной из мавританских синагог возрождения Великобритании и одним из лучших зданий в Ливерпуле. [248] В Ливерпуле процветает еврейская община с еще двумя ортодоксальными синагогами, одна в районе города Аллертон , а вторая в районе города Чайлдволл, где проживает значительная еврейская община. Третья ортодоксальная синагога в районе Гринбэнк-парка L17 недавно закрылась и является охраняемым сооружением 1930-х годов. Также есть Дом Любавичского Хабада и реформаторская синагога . В Ливерпуле еврейская община существует с середины 18 века. Еврейское население Ливерпуля составляет около 5000 человек. [249] Ливерпульский талмудический колледж существовал с 1914 по 1990 год, когда его классы переехали в синагогу Чайлдволл . [ необходима цитата ]
В Ливерпуле также есть индуистская община с мандиром на Эдж-лейн , Эдж-хилл . Там находится храм Шри Радхи Кришны из индуистской культурной организации в Ливерпуле. [250] В Ливерпуле также есть Гурдвара Гуру Нанака Сикха в Уэйвертри [251] и Бахаистский центр в том же районе. [252]
В городе находилась самая ранняя мечеть в Англии и, возможно, в Великобритании, основанная в 1887 году Уильямом Абдуллой Куиллиамом , юристом, принявшим ислам и основавшим Ливерпульский мусульманский институт в таунхаусе на Вест-Дерби-роуд. [253] Помимо первой мечети в Англии, в которой сейчас находится музей, [254] [255] самая большая и главная из них, мечеть Аль-Рахма , была также третьей специально построенной мечетью в Соединенном Королевстве. [256] Вторая по величине мечеть в Ливерпуле — Масджид Аль-Таисир. [257] Другие мечети в городе включают мечеть Байт уль Латиф Ахмадийя, [258] Центр Хамзы (общественный центр), [259] Исламский общественный центр, [260] Ливерпульскую мечеть и Исламский институт, [261] Ливерпульский центр Таухид, [262] Масджид Аннур, [263] и мечеть Шах Джалал. [264]
ВВП Ливерпульского городского округа в 2021 году составил £40,479 млрд. 6 округов, внесших вклад в этот ВВП, были следующими: [268]
Город Ливерпуль является неотъемлемой частью экономики Северо-Западной Англии , третьей по величине региональной экономики в Соединенном Королевстве. Город также является крупным участником экономики Ливерпульского городского региона , стоимостью более 40 миллиардов фунтов стерлингов в год. [269] [270] [271]
На территорию местного самоуправления, управляемую городским советом Ливерпуля, приходится 39% от общего числа рабочих мест в регионе города Ливерпуль, 40% от его общей валовой добавленной стоимости и 35% от общего числа предприятий. На уровне местного самоуправления валовая добавленная стоимость города (сбалансированная) по текущим базовым ценам составила 14,3 млрд фунтов стерлингов в 2021 году. Его ВВП по текущим рыночным ценам составил 15,9 млрд фунтов стерлингов. Это составляет 32 841 фунт стерлингов на душу населения. [272] [273]
По данным переписи населения Соединенного Королевства 2021 года , 51,1% населения Ливерпуля в возрасте 16 лет и старше были классифицированы как занятые, 44,2% - экономически неактивные и 4,8% - безработные. Из числа занятых наиболее популярными отраслями, предоставляющими занятость, были здравоохранение и социальная работа (18,7%), оптовая и розничная торговля; ремонт автомобилей и мотоциклов (15%), образование (10,8%), государственное управление и оборона; обязательное социальное обеспечение (7,3%), деятельность по размещению и питанию (6,8%), строительство (6,5%), транспорт и хранение (5,8%), производство (5,5%) и профессиональная, научная и техническая деятельность (5,2%). [274]
Согласно Регистру предприятий и обследованию занятости ONS 2021 года, некоторые отрасли в Ливерпуле демонстрируют высокие показатели по сравнению с другими местными органами власти в Великобритании . С точки зрения абсолютного числа рабочих мест в каждой отрасли в районах местного самоуправления Великобритании Ливерпуль входит в десятку лучших по стране в сфере здравоохранения и социальной работы; искусства, развлечений и отдыха; государственного управления и обороны; обязательного социального обеспечения; услуг по размещению и питанию и операций с недвижимостью. Ливерпуль входит в двадцатку лучших по стране по количеству рабочих мест в сфере образования; строительства; оптовой и розничной торговли; ремонта автомобилей и мотоциклов; транспортировки и хранения; финансовой и страховой деятельности, а также профессиональной, научной и технической деятельности. [275]
В 2023 году городской совет Ливерпуля разработал план экономического роста города на следующие 20 лет. Городской совет будет уделять особое внимание таким экономическим секторам, как экономика посетителей (туризм) , культура , науки о жизни , цифровые и креативные секторы , а также передовое автомобилестроение . [276]
Согласно Международному пассажирскому опросу, проведенному ONS , Ливерпуль вошел в пятерку самых посещаемых городов Великобритании иностранными туристами в 2022 году. По состоянию на тот же год туристическая индустрия города стоила в общей сложности 3,5 млрд фунтов стерлингов в год и была частью более крупной туристической индустрии городского региона стоимостью 5 млрд фунтов стерлингов. Постоянный календарь крупных мероприятий, а также множество культурных достопримечательностей продолжают привлекать туристов. Туризм, связанный с Beatles, приносит экономике Ливерпуля около 100 млн фунтов стерлингов в год. Liverpool One , а также растущее розничное предложение в целом привели к тому, что город стал одним из самых популярных мест для шопинга в Великобритании. Круизный терминал Ливерпуля , расположенный недалеко от пирса Хэд , позволяет туристам причаливать в центре города. [277] [278] [279] [280] [281] [282] [283]
В Ливерпуле находится Knowledge Quarter , район в центре города площадью 450 акров, в котором размещаются некоторые из самых влиятельных в мире учреждений в области науки, здравоохранения, технологий, образования, музыки и творческих исполнительских искусств. Правительство Великобритании также определило город как « фармацевтическую производственную сверхдержаву» и один из ведущих регионов Великобритании по биообработке . Эта награда привела к тому, что правительство выбрало город для второй в истории Англии «Инвестиционной зоны» в 2023 году. Это будет включать миллионы фунтов, которые будут инвестированы в течение ближайших лет в ориентированные на науку районы, включая Knowledge Quarter и так называемый «фармацевтический кластер» в пригороде города Спик . Эти два кластера играют международно-значимую роль в борьбе с инфекционными заболеваниями . Городской совет Ливерпуля также планирует инвестировать в Балтийский треугольник города , который известен в креативной и цифровой индустрии. [284] [285] [286] [287] [288] [289]
Производство автомобилей также осуществляется в городе на заводе Jaguar Land Rover Halewood , где собирается модель Range Rover Evoque . В 2023 году Jaguar Land Rover объявил, что завод Halewood начнет переключать свое внимание на производство электромобилей . [290] [291]
Исторически экономика Ливерпуля была сосредоточена вокруг городского порта и производственной базы. Сегодня порт Ливерпуля является четвертым по величине портом Великобритании по тоннажу грузов , обработав более 30 миллионов тонн в 2020 году. Город также является крупнейшим портом Великобритании для трансатлантической торговли , обрабатывая 45% торговли страны с Соединенными Штатами. В 2023 году город был выбран британским правительством в качестве назначенного свободного порта для поощрения растущей международной торговли.
Контейнерный терминал Liverpool2 , строительство которого было завершено в 2022 году, значительно увеличил объем грузов, которые может обрабатывать Ливерпуль, и обеспечил прием крупнейших в мире контейнеровозов . [292] [293] [294] [295] [296] [297] [298]
Ливерпуль также является домом для многочисленных британских штаб-квартир или основных стратегических филиалов многих судоходных и грузовых линий , включая: Atlantic Container Line , [299] Bibby Line , [300] Borchard Lines Ltd, [301] CMA CGM , [302] Hapag-Lloyd , [303] Independent Container Line, [304] Irish Ferries , [305] Maersk Line , [306] Mediterranean Shipping Company [307] и Zim Integrated Shipping Services . [308]
Богатая архитектурная база Ливерпуля помогла городу стать вторым по количеству снимаемых городов в Великобритании после Лондона. Помимо того, что он сам по себе является популярным местом, он часто дублирует Чикаго, Лондон, Москву, Нью-Йорк, Париж и Рим . Студии Depot, расположенные недалеко от центра города, предоставляют пространство для кино- и телепроизводства. [309] [310]
Крупные экономические проекты, запланированные для города, включают в себя реанимацию заброшенных земель в районе Северных доков/Десяти улиц, Liverpool Waters и новую специально построенную телестудию в бывшем здании Littlewoods Pools , рядом с депо. [311] [312] [313]
Политическая программа британского правительства заключается в постоянном мониторинге экономики и производительности основных городов Великобритании в контексте соответствующих городских регионов . Долгосрочный план правительства заключается в оценке потенциала каждой области для увеличения децентрализации и передачи дополнительных полномочий и бюджетов от центрального правительства в Уайтхолле их соответствующим объединенным органам власти . Таким образом, официальная статистика об экономике Ливерпуля в контексте городского региона Ливерпуль тщательно отслеживается Управлением национальной статистики . Это позволяет лицам, принимающим решения, более точно оценивать «функциональную экономическую зону» города, которая не ограничена традиционными географическими границами местного самоуправления . [314] [315] [316] [317] [318]
По состоянию на 2023 год в Англии насчитывается 10 городских регионов с объединенными органами власти. Экономика объединенной административной зоны Ливерпуля по сравнению с другими городскими регионами выглядит следующим образом:
Длительная коммерческая история Ливерпуля привела к появлению значительного разнообразия архитектурных стилей , встречающихся в городе, от зданий эпохи Тюдоров XVI века до современной архитектуры . [320] Большинство зданий в городе датируются концом XVIII века и далее, периодом, в течение которого город превратился в одну из ведущих держав Британской империи . [321] В Ливерпуле насчитывается более 2500 охраняемых зданий , из которых 27 имеют статус I степени [322] и 85 имеют статус II степени*. [323] В городе также больше общественных скульптур, чем в любом другом месте в Соединенном Королевстве, за исключением Вестминстера [324], и больше георгианских домов, чем в городе Бат . [325] Это богатство архитектуры впоследствии позволило Английскому наследию описать Ливерпуль как лучший викторианский город Англии. [326]
Ценность архитектуры и дизайна Ливерпуля была признана в 2004 году, когда несколько районов города были объявлены объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . Известные как Ливерпульский морской торговый город , эти объекты были добавлены в знак признания роли города в развитии международной торговли и доковых технологий. [327] Однако этот статус был отозван в июле 2021 года, когда ЮНЕСКО постановило, что недавние и предлагаемые разработки, такие как проекты стадиона Bramley-Moore Dock Stadium и Liverpool Waters , привели к «серьезному ухудшению» значимости этого района. [328]
.jpg/1280px-Liverpool_Waterfront_(2023).jpg)
Будучи крупным британским портом, доки в Ливерпуле исторически играли центральную роль в развитии города. В городе произошло несколько крупных первых доков, включая строительство первого в мире закрытого мокрого дока ( Старый док ) в 1715 году и первых в истории гидравлических подъемных кранов . [329] Самым известным доком в Ливерпуле является Королевский Альберт-док , который был построен в 1846 году и сегодня включает в себя самую большую коллекцию зданий, внесенных в список Grade I, где-либо в Великобритании. [330] Построенный под руководством Джесси Хартли , он считался одним из самых передовых доков в мире после завершения строительства и часто приписывается тому, что помог городу стать одним из важнейших портов в мире. Сегодня в Королевском Альберт-доке находятся рестораны, бары, магазины, два отеля, а также Морской музей Мерсисайда , Международный музей рабства , галерея Тейт Ливерпуль и музей The Beatles Story . К северу от центра города находится Стэнли-Док , где находится табачный склад Стэнли-Док , который на момент постройки в 1901 году был крупнейшим в мире зданием по площади [331] , а сегодня является крупнейшим в мире кирпичным зданием. [332]
Одно из самых известных мест в Ливерпуле — Пир-Хед , известный тремя зданиями — зданием Royal Liver , зданием Cunard и зданием Port of Liverpool , — которые на нем расположены. Вместе именуемые « Три грации» , эти здания являются свидетельством огромного богатства города в конце 19-го и начале 20-го века. Построенные в различных архитектурных стилях, они признаны символом «морского Ливерпуля» и многими рассматриваются как один из самых впечатляющих набережных в мире. [333] [334] [335] [336]
В 21 веке несколько районов вдоль набережной Ливерпуля подверглись значительной реконструкции. Среди заметных разработок — Музей Ливерпуля , строительство Liverpool Arena , ACC Liverpool и выставочного центра Liverpool на King's Dock , Alexandra Tower и 1 Princes Dock на Prince's Dock и Liverpool Marina около Coburg и Brunswick Docks . Колесо Ливерпуля открылось 25 марта 2010 года. [337] [338]
Однако планы по реконструкции частей центра Ливерпуля были омрачены противоречиями . В декабре 2016 года недавно созданная компания North Point Global Ltd. получила права на разработку части доков под рабочим названием «Новый Чайнатаун». Несмотря на активную рекламу в Ливерпуле, Гонконге и китайских городах с помощью громких объявлений и видеороликов, разработка «Нового Чайнатауна» не была реализована. [339] В январе 2018 года Liverpool Echo и Asia Times сообщили, что на участке не ведется никаких строительных работ. North Point Global, а также ее субподрядчик «Bilt» объявили о банкротстве, а мелкие инвесторы (в основном пары среднего класса), которые уже заплатили деньги за квартиры, потеряли большую часть своих сбережений. [340]
.jpg/1280px-St_Georges_Hall_Liverpool_3_(6727529617).jpg)
Историческое положение Ливерпуля как одного из важнейших торговых портов в мире означало, что со временем в городе было построено много грандиозных зданий в качестве штаб-квартир для судоходных компаний, страховых компаний, банков и других крупных фирм. Большое богатство, которое это принесло, затем позволило построить грандиозные гражданские здания, которые были спроектированы так, чтобы позволить местным администраторам «управлять городом с гордостью». [341]
Коммерческий район сосредоточен в районах города Castle Street , Dale Street и Old Hall Street, причем многие дороги района все еще следуют своей средневековой планировке. Развиваясь преимущественно в течение трех столетий, этот район считается одним из самых важных архитектурных мест в городе, что подтверждается его включением в бывший объект Всемирного наследия Ливерпуля . [342]
Самым старым зданием в этом районе является Ливерпульская ратуша , которая находится в верхней части Касл-стрит и датируется 1754 годом. Часто рассматриваемое как лучший образец георгианской архитектуры в городе , здание известно как одно из самых экстравагантно украшенных гражданских зданий в Британии. [343] [344] Также на Касл-стрит находится здание Банка Англии , которое находится в списке памятников архитектуры I категории , построенное между 1845 и 1848 годами как одно из трех провинциальных отделений национального банка . [343] Среди других зданий в этом районе — здания Tower Buildings , Albion House (бывшая штаб-квартира White Star Line ), Municipal Buildings и Oriel Chambers , [345] которое считается одним из самых ранних зданий в стиле модерн, когда-либо построенных. [346]
Район вокруг улицы Уильяма Брауна называют «культурным кварталом» города из-за наличия многочисленных гражданских зданий, включая библиотеку Уильяма Брауна , художественную галерею Уокера , читальные залы Пиктона и Всемирный музей Ливерпуля . В этом районе преобладает неоклассическая архитектура , из которых наиболее выдающееся, Зал Святого Георгия , [347] широко считается лучшим примером неоклассического здания в Европе. [348] Здание, являющееся памятником архитектуры I степени, было построено между 1840 и 1855 годами для выполнения различных гражданских функций в городе, а на его дверях написано « SPQL » (лат. senatus populusque Liverpudliensis ), что означает «сенат и жители Ливерпуля». На улице Уильяма Брауна также находятся многочисленные общественные памятники и скульптуры, включая колонну Веллингтона и фонтан Стебл . Многие другие расположены вокруг этого района, особенно в садах Святого Иоанна , которые были специально разработаны для этой цели. [349] Район улицы Уильяма Брауна сравнивают с современной реконструкцией Римского форума . [350]
Хотя большая часть архитектуры Ливерпуля датируется серединой 18 века, есть несколько зданий, которые датируются более ранним временем. Одним из старейших сохранившихся зданий является Спик-холл , особняк эпохи Тюдоров , расположенный на юге города, строительство которого было завершено в 1598 году. [351] Здание является одним из немногих сохранившихся деревянных домов эпохи Тюдоров на севере Англии и особенно примечательно своими викторианскими интерьерами, которые были добавлены в середине 19 века. [352] Помимо Спик-холла, многие из других старейших сохранившихся зданий города также являются бывшими особняками , включая Крокстет-холл и Вултон-холл , строительство которых было завершено в 1702 и 1704 годах соответственно. [353]
Старейшим зданием в центре города является Bluecoat Chambers , внесенный в список Grade I , [354] , который был построен между 1717 и 1718 годами. Построенное в стиле британской архитектуры королевы Анны , [355] [356] здание было частично вдохновлено работами Кристофера Рена [357] и изначально было домом школы Bluecoat (которая позже переехала в более крупное здание в Уэвертри на юге города). С 1908 года оно действовало как центр искусств в Ливерпуле. [355]
Ливерпуль известен тем, что имеет два собора, каждый из которых навязывает окружающий его ландшафт. [358] Англиканский собор , который был построен между 1904 и 1978 годами, является крупнейшим собором в Великобритании [359] и пятым по величине в мире . Спроектированный и построенный в готическом стиле , он считается одним из величайших зданий, построенных в 20 веке [360] и был описан бывшим британским поэтом - лауреатом Джоном Бетджеманом как «одно из величайших зданий мира». [361] Римско-католический кафедральный собор был построен между 1962 и 1967 годами и известен как один из первых соборов, нарушивших традиционную продольную конструкцию. [362]
В 21 веке многие части центра города Ливерпуль подверглись значительной реконструкции и восстановлению после многих лет упадка. До сих пор крупнейшим из этих проектов был Liverpool One , в который было инвестировано почти 1 миллиард фунтов стерлингов в реконструкцию 42 акров (17 гектаров) земли, что обеспечило новые торговые, коммерческие, жилые и развлекательные пространства. [363] Вокруг северной части центра города также было построено несколько новых небоскребов, включая удостоенные награды RIBA Unity Buildings и West Tower , которая является самым высоким зданием Ливерпуля высотой 140 м . Также реализуются многие проекты реконструкции, включая Circus, [364] King's Dock , [365] Paddington Village [366] и Liverpool Waters . [367]
В Ливерпуле есть много других примечательных зданий, включая здание бывшего терминала аэропорта Спик в стиле ар-деко , здание Виктории Ливерпульского университета ( которое послужило источником вдохновения для термина « Университет из красного кирпича ») и отель Adelphi , который в прошлом считался одним из лучших отелей в мире. [368]
Реестр исторических парков и садов особого исторического интереса в Англии описывает викторианские парки Мерсисайда как совокупно «самые важные в стране». [369] В городе Ливерпуль есть десять парков и кладбищ, в том числе два класса I и пять класса II*, больше, чем в любом другом английском городе, за исключением Лондона. [370]
Ливерпуль имеет обширную транспортную инфраструктуру, которая соединяет город с его столичным районом, остальной частью Соединенного Королевства , Европой и миром. Различные виды транспорта обеспечивают значительные связи по дороге, железной дороге, воздуху и морю. Местная сеть автобусов, поездов и паромов управляется Merseytravel от имени Объединенного управления городского региона Ливерпуль и мэра метрополитена городского региона Ливерпуль . Мэр и Объединенное управление контролируют переданный транспортный бюджет и связанные с ним транспортные полномочия для этой местной системы. Главный порт города и международный аэропорт обеспечивают глобальные связи как для пассажиров, так и для грузов. [371] [372]
.jpg/1280px-Queensway_Tunnel_(3).jpg)
Город Ливерпуль находится в центре гораздо более крупной столичной области. Пригороды города примыкают к соседним районам Ливерпульского городского округа, сильно урбанизированного региона с существенными дорожными связями со многими другими районами Англии. Город окружен сетью из шести автомагистралей ( M58 на севере, M56 на юге, M6 и M62 на востоке и M53 на западе). M57 также действует как внешняя кольцевая дорога и объездная дорога для самого города Ливерпуль.
На севере автомагистраль M58 тянется на 12 миль и обеспечивает связь Ливерпуля с соседними графствами Ланкашир и Большой Манчестер . [373] На юге Ливерпуль соединен с Уиднесом и Уоррингтоном через A562 и через реку Мерси с Ранкорном , через мосты Silver Jubilee и Mersey Gateway . Затем автомагистраль M56 обеспечивает маршруты в части соседних графств Чешир и Большой Манчестер, с соединениями с Уирралом и Северным Уэльсом. [374] На востоке автомагистраль M62 соединяет Ливерпуль с Халлом и по маршруту с несколькими крупными городами, включая Манчестер , Лидс и Брэдфорд . M62 также обеспечивает связь с автомагистралями M6 и M1 , обеспечивая непрямые связи с более отдаленными районами, включая Бирмингем , Лондон, Ноттингем , Престон и Шеффилд . [375] [376] К западу от города туннели Кингсвэй и Квинсвэй соединяют Ливерпуль с полуостровом Уиррал , включая Биркенхед и Уолласи . Дорога A41 и автомагистраль M53 , которые обе начинаются в Биркенхеде, соединяют Чешир и Шропшир , а через A55 — с Северным Уэльсом . [377] M57 действует как 10-мильная кольцевая дорога для самого города и связывает различные города к востоку от города с автомагистралями M62 и M58. [378]
Ливерпуль обслуживается двумя отдельными железнодорожными сетями. Местная железнодорожная сеть управляется и эксплуатируется Merseyrail и обеспечивает связь по всему городскому региону Ливерпуля и за его пределами (см. Местные поездки ниже). Национальная сеть, которой управляет Network Rail , обеспечивает Ливерпуль связью с крупными городами по всей Англии. Основная главная станция города — станция Lime Street , которая является конечной для нескольких линий в город. Станция обслуживается рядом различных железнодорожных компаний , включая Avanti West Coast , East Midlands Railway , London North Eastern Railway , Northern Rail , TransPennine Express и West Midlands Trains . [380] [381] Между ними станция связана прямыми поездами с многочисленными пунктами назначения, включая Лондон (за 2 часа 8 минут на поездах Pendolino ), Бирмингем , Глазго , Халл , Лидс , Манчестер , Ньюкасл-апон-Тайн , Норидж , Ноттингем , Престон , Скарборо , Шеффилд и Йорк . [382] [383] [384] [385] Открытая в 1836 году, станция Лайм-стрит является старейшей в мире конечной станцией магистральной линии, которая все еще используется. [386] На юге города Ливерпуль-Саут-Паркуэй обеспечивает связь с городским аэропортом .
Порт Ливерпуля соединяет пассажиров и грузы с Ливерпулем со всего мира. Пассажирские паромы отправляются из города через Ирландское море в Белфаст и на остров Мэн . Услуги предоставляются несколькими компаниями, включая Isle of Man Steam Packet Company , P&O Ferries и Stena Line .
Круизный терминал Ливерпуля обслуживает более 200 000 пассажиров и членов экипажа в год и расположен рядом с пирсом Хед в центре города. Причальные сооружения для дальних пассажирских круизов предоставляются и обслуживаются большим количеством различных круизных линий . Порты в Австралии , Франции , Фарерских островах , Исландии , Северной Америке , Норвегии , Испании и Карибском бассейне обслуживаются объектом. [387] [388] [389] Круизные линии, которые заходят в круизный терминал Ливерпуля, включают в себя следующее:
По состоянию на 2022 год [update]порт Ливерпуля является четвертым по загруженности портом в Великобритании по тоннажу грузов, обрабатывая 33 миллиона тонн грузов . [409] Это главный порт страны для трансатлантической торговли и крупнейший порт на западном побережье Великобритании. Контейнерные терминалы Royal Seaforth и Liverpool2 являются двумя основными терминалами порта и обрабатывают широкий спектр грузов, включая контейнеры, жидкие и насыпные грузы , такие как уголь и зерно, биомассу и грузы, перевозимые накатом/накатом, такие как автомобили и грузовики. [410] [411] [412] [413] [414] [415] Канал Лидс-Ливерпуль соединяется с центром Ливерпуля через канал Liverpool Canal Link в пирсе Head с 2009 года. [416]
.jpg/1280px-Liverpool_John_Lennon_Airport_(Terminal_Exterior).jpg)
Аэропорт Ливерпуля имени Джона Леннона , расположенный на юге города, обеспечивает Ливерпуль прямыми воздушными сообщениями по всей Великобритании и Европе. Он предлагает прямые рейсы в более чем 60 аэропортов по всему миру и в более чем 100 пунктов назначения через стыковочные рейсы во Франкфурте , Дублине и Рейкьявике . Аэропорт в основном обслуживается бюджетными авиакомпаниями, а именно Aer Lingus , easyJet , Jet2.com , Loganair , Lufthansa , Play , Ryanair , Widerøe и Wizz Air , хотя он предоставляет помещения для частных самолетов . [417] [418] [419] [420] [421]
Городская железнодорожная сеть Ливерпуля , известная как Merseyrail , является одной из самых загруженных и обширных в стране. Сеть обеспечивает около 30 миллионов пассажирских поездок в год, через систему из 69 станций по всей агломерации Ливерпуля, в пределах формальных границ городского региона Ливерпуля и прилегающих районов Чешира и Ланкашира . [422] [423] [424] [425]
Сеть состоит из трех линий: Northern Line , которая идет до Southport , Ormskirk , Headbolt Lane и Hunts Cross ; Wirral Line , которая проходит через Mersey Railway Tunnel и имеет ответвления до New Brighton , West Kirby , Chester и Ellesmere Port ; и City Line , которая начинается на Lime Street , обеспечивая связь с St Helens , Wigan , Preston , Warrington и Manchester . [426] [427] Сеть преимущественно электрическая и охватывает 75 миль (120 километров) путей. [428] [429] Поезда принадлежат и эксплуатируются франшизой Merseyrail и управляются Merseytravel под руководством Liverpool City Region Combined Authority . Местные услуги на City Line обслуживаются Northern , а не Merseyrail, хотя сама линия остается частью сети Merseyrail. В центре Ливерпуля четыре станции и более 6+1 ⁄ 2 мили (10,5 км) туннелей находятся под землей. [428] Hamilton Square и Liverpool James Street являются старейшими подземными станциями глубокого уровня в мире. [430] В 2023 году впервые в истории Великобритании пассажирские поезда на батарейном питании будут запущены по путям Merseyrail с недавно открытой станции Headbolt Lane в Киркби. Долгосрочный план «Merseyrail для всех» Объединенного управления городского округа Ливерпуль заключается в снижении зависимости от действующего третьего рельса и продвижении аккумуляторного питания с целью дальнейшего расширения Merseyrail в ранее недоступные места по всему городскому региону и вплоть до Манчестера , Рексема , Уоррингтона и Престона . [431] [432]
Местные автобусные перевозки в Ливерпуле и его окрестностях осуществляются компанией Merseytravel [433] и несколькими различными компаниями, включая Arriva и Stagecoach . Две основные конечные остановки местных автобусов — это автобусная станция Queen Square (расположенная недалеко от железнодорожной станции Lime Street ) для обслуживания севера и востока города и автобусная станция Liverpool One (расположенная недалеко от Royal Albert Dock ) для обслуживания юга и востока. [434] Автобусные перевозки через реку до Уиррала используют придорожные конечные пункты на Castle Street и Sir Thomas Street. Ночное автобусное сообщение также работает по субботам, обеспечивая обслуживание из центра города через Ливерпуль и более широкий регион. [435] Экскурсионные автобусные перевозки предоставляются компанией Maghull Coaches, которая позволяет туристам выходить и осматривать исторические достопримечательности и места, а также места, связанные с футбольным клубом Liverpool и Beatles . [436] [437] Автобусные перевозки National Express осуществляются с автобусной станции Liverpool One в пункты назначения по всей Великобритании и обратно. [438] В 2023 году городской округ Ливерпуль подтвердил планы стать вторым местом за пределами Лондона по внедрению автобусного франчайзинга . Местные лидеры утверждают, что это улучшит обслуживание за счет передачи контроля над тарифами, продажей билетов и маршрутами от автобусных компаний Объединенному управлению . Полная реализация автобусного франчайзинга произойдет к концу 2028 года. [439] [440]
.jpg/1280px-Mersey_Ferry_Royal_Iris_and_HMS_Illustrious,_River_Mersey_(geograph_3786310).jpg)
Паромное сообщение через реку в Ливерпуле, известное как Mersey Ferry , управляется и эксплуатируется компанией Merseytravel , с обслуживанием, осуществляемым между Pier Head в центре Ливерпуля и Woodside в Биркенхеде и Seacombe в Уолласи . Услуги работают с интервалом от 20 минут в часы пик до каждого часа в середине дня и по выходным. [441] Несмотря на то, что паром Mersey Ferry остается важным транспортным звеном между городом и полуостровом Уиррал, он становится все более популярной туристической достопримечательностью в городе, а дневные круизы River Explorer Cruises предоставляют пассажирам исторический обзор реки Мерси и прилегающих районов. [442]
Система совместного пользования скутерами и схема электрических велосипедов действует по всему Ливерпулю, что позволяет жителям и гостям города передвигаться по городу на арендованных скутерах и велосипедах. Схема управляется шведской технологической компанией Voi, и велосипедисты могут брать и оставлять велосипеды и скутеры в разных местах по всему городу. [443] [444] [445] Национальный велосипедный маршрут 56 , Национальный велосипедный маршрут 62 и Национальный велосипедный маршрут 810 проходят через Ливерпуль.
Как и другие крупные города, Ливерпуль является важным культурным центром Соединенного Королевства, объединяющим музыку, исполнительское искусство, музеи и художественные галереи, литературу и ночную жизнь среди прочего. В 2008 году культурное наследие города было отмечено титулом Европейской культурной столицы , в течение которого в городе прошел широкий спектр культурных празднований, включая Go Superlambananas! и La Princesse . Ливерпуль также принимал крупнейшее в Европе музыкальное и поэтическое событие, Уэльский национальный Eisteddfod , трижды, несмотря на то, что он проходил в Англии, в 1884, 1900 и 1929 годах.
Ливерпуль известен во всем мире музыкой и признан Книгой рекордов Гиннесса «Мировой столицей поп-музыки». [447] Музыканты из города выпустили 58 синглов № 1, больше, чем любой другой город в мире. [448] И самая успешная мужская группа , и женская группа в мировой истории музыки включали ливерпульских участников. Ливерпуль наиболее известен как место рождения Beatles и в 1960-х годах был в авангарде движения бит-музыки , которое в конечном итоге привело к британскому вторжению . Многие известные музыканты того времени родились в городе, включая Билли Дж. Крамера , Силлу Блэк , Gerry and the Pacemakers и The Searchers . Влияние музыкантов из Ливерпуля в сочетании с другими культурными подвигами того времени, такими как ливерпульские поэты , побудило американского поэта Аллена Гинзберга провозгласить, что город был «центром сознания человеческой вселенной». [449] Другие музыканты из Ливерпуля включают Билли Фьюри , A Flock of Seagulls , Echo & the Bunnymen , Frankie Goes to Hollywood , Фрэнки Вона , Anathema , Ladytron , The Zutons , Cast , Atomic Kitten и Ребекку Фергюсон . Хит-сингл La's 1990 года « There She Goes » был описан Rolling Stone как «основополагающая часть фундамента брит-попа ». [450]
Город также является домом для старейшего сохранившегося профессионального симфонического оркестра в Великобритании, Королевского Ливерпульского филармонического оркестра , который базируется в зале филармонии . [451] Главный дирижер оркестра — Василий Петренко . [452] Сэр Эдвард Элгар посвятил свой Pomp and Circumstance March No. 1 Ливерпульскому оркестровому обществу, и произведение впервые было исполнено в городе в 1901 году. [453] Среди диковинок Ливерпуля выделяется австрийский эмигрант Фриц Шпигль . Он не только стал мировым экспертом по этимологии слова Scouse , но и сочинил музыку к Z-cars и теме Radio 4 UK .
Хорошо зарекомендовавшие себя фестивали в городе включают Africa Oyé и Brazilica , которые являются крупнейшими в Великобритании бесплатными африканскими и бразильскими музыкальными фестивалями соответственно. [454] [455] Фестиваль танцевальной музыки Creamfields был основан ливерпульским клубным брендом Cream , который начинал свою жизнь как еженедельное мероприятие в ночном клубе Nation. В городе расположено множество музыкальных площадок, однако Liverpool Arena является, безусловно, крупнейшей. Открытая в 2008 году, арена на 11 000 мест принимала церемонию вручения премии MTV Europe Music Awards в том же году и с тех пор принимала всемирно известных исполнителей, таких как Андреа Бочелли , Бейонсе , Элтон Джон , Канье Уэст , Kasabian , The Killers , Lady Gaga , Oasis , Pink , Рианна и UB40 .
7 октября 2022 года [[publisherBBCrporation и Европейский вещательный союз (EBU) объявили, что Ливерпуль примет конкурс песни Евровидение 2023 от имени страны-победительницы предыдущего года Украины , которая не смогла выполнить требования по проведению мероприятия из-за проблем безопасности, вызванных российским вторжением в страну . Конкурс проводился на Liverpool Arena и состоял из двух полуфиналов 9 и 11 мая и финала 13 мая 2023 года. Это был первый раз, когда конкурс проводился в городе, а также рекордный девятый раз, когда Великобритания принимала конкурс, последний раз это было в Бирмингеме в 1998 году . [456]
В Ливерпуле больше галерей и национальных музеев, чем в любом другом городе Соединенного Королевства, за исключением Лондона. [11] Национальные музеи Ливерпуля — единственная английская национальная коллекция, расположенная полностью за пределами Лондона. [457] Галерея Тейт Ливерпуль хранит коллекцию современного искусства Тейт на севере Англии и была, до открытия Tate Modern , крупнейшим выставочным пространством, посвященным современному искусству в Соединенном Королевстве. Центр FACT проводит передвижные мультимедийные выставки, в то время как Художественная галерея Уокера хранит одну из самых впечатляющих постоянных коллекций искусства прерафаэлитов в мире. [458] В Доме Садли находится еще одна крупная коллекция искусства до 20-го века. [459] Здание Виктории Ливерпульского университета было вновь открыто как публичная художественная галерея и музей для демонстрации произведений искусства и исторических коллекций университета, которые включают крупнейшую экспозицию произведений искусства Одюбона за пределами США. [460] Из города также приехало много художников, включая художника Джорджа Стаббса, родившегося в Ливерпуле в 1724 году.
Биеннале искусств в Ливерпуле проходит с середины сентября до конца ноября и состоит из трех основных секций: International, The Independents и New Contemporaries, хотя некоторые мероприятия приурочены к этому времени. [461] Именно во время фестиваля 2004 года работа Йоко Оно «Моя мама была прекрасна» вызвала споры, когда фотографии женской груди и промежности были выставлены на главной торговой улице. [462]
Фелиция Хеманс (урожденная Браун) родилась на Дейл-стрит в Ливерпуле в 1793 году, хотя позже она переехала во Флинтшир в Уэльсе. Фелиция родилась в Ливерпуле, внучка венецианского консула в этом городе. Бизнес ее отца вскоре привел семью в Денбишир в Северном Уэльсе, где она провела свою юность. Они поселились недалеко от Абергеле и Сент-Асафа ( Флинтшир ), и очевидно, что она стала считать себя валлийкой по усыновлению, позже называя Уэльс «землей моего детства, моего дома и моих мертвых». Ее первые стихотворения, посвященные принцу Уэльскому , были опубликованы в Ливерпуле в 1808 году, когда ей было всего четырнадцать, вызвав интерес Перси Биши Шелли , который недолго переписывался с ней. [463]
Гравюра с картиныThe Wishing Gate. by SF Serres был опубликован в Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1834 с поэтической иллюстрацией Letitia Elizabeth Landon , к которой она добавила заметку: «Я верю, что с этими заколдованными воротами связано распространенное суеверие, а именно, что желание и исполнение этого желания является результатом такого желания, произнесенного во время прохода». Он стоял на Северном берегу до того, как были построены доки, и был местом, где можно было помахать рукой отбывающим путешественникам. [464]
Ливерпуль посетили многие известные авторы, в том числе Дэниел Дефо , Вашингтон Ирвинг , Чарльз Диккенс , Томас Де Куинси , Герман Мелвилл , Натаниэль Готорн , Джерард Мэнли Хопкинс и Хью Уолпол . Дефо, посетив город, описал его как «одно из чудес Британии в своем «Путешествии по Англии и Уэльсу»». [465] Роман Мелвилла «Редберн» повествует о первом морском путешествии 19-летнего Уэллингборо Редберна между Нью-Йорком и Ливерпулем в 1839 году. В значительной степени автобиографичные, средние разделы книги происходят в Ливерпуле и описывают странствия молодого торговца и его размышления. [463] С 1842 по 1869 год Диккенс посещал город, чтобы дать публичные чтения своих романов. [466] Хоторн был размещен в Ливерпуле в качестве консула Соединенных Штатов между 1853 и 1856 годами. [467] Хопкинс служил священником в церкви Святого Франциска Ксавьера, Лэнгдейл-стрит, Ливерпуль, между 1879 и 1881 годами. [468] Хотя неизвестно, чтобы он когда-либо посещал Ливерпуль, Юнгу приснился яркий сон о городе, который он проанализировал в одной из своих работ. [469]
Ее «Бенни» , роман, рассказывающий трагическую историю уличных мальчишек Ливерпуля в 1870-х годах, написанный методистским проповедником Сайласом К. Хокингом , стал бестселлером и первой книгой, проданной тиражом в миллион экземпляров при жизни автора. [470] Плодовитый писатель приключенческих романов Гарольд Эдвард Биндлосс (1866–1945) родился в Ливерпуле.
.jpg/1280px-CliveBarker_(cropped).jpg)
Писатель, докер и политический активист Джордж Гарретт родился в Сикомбе , на полуострове Уиррал , в 1896 году и вырос в южной части Ливерпуля, около Парк-роуд, сын яростной ливерпульско-ирландской католички матери и стойкого «оранжевого» стивидора отца. В 1920-х и 1930-х годах его организация в комитетах бдительности моряков, демонстрации безработных и голодные марши из Ливерпуля стали частью более широкой культурной силы. Он выступал на собраниях примирения в сектантском Ливерпуле и помог основать театр Unity в 1930-х годах как часть Народного фронта против подъема фашизма, особенно его отголосков в гражданской войне в Испании . Гарретт умер в 1966 году. [471]
Романист и драматург Джеймс Хэнли (1897–1985) родился в Киркдейле , Ливерпуль, в 1897 году (не в Дублине и не в 1901 году, как он обычно подразумевал) в семье рабочего класса. [472] Хэнли вырос недалеко от доков, и большая часть его ранних произведений посвящена морякам. «Фурии» (1935) является первым в серии из пяти в целом автобиографических романов о жизни рабочего класса в Ливерпуле. Брат Джеймса Хэнли, романист Джеральд Хэнли (1916–92) также родился в Ливерпуле (а не в графстве Корк , Ирландия, как он утверждал). [473] Хотя он опубликовал ряд романов, он также написал радиопьесы для BBC, а также несколько сценариев для фильмов, наиболее известным из которых является «Голубой Макс» (1966). [474] Он также был одним из нескольких сценаристов для «Жизни Ганди» (1964). [475] Писательница Берил Бейнбридж (1932–2010) родилась в Ливерпуле и выросла в соседнем Формби . Она была известна прежде всего своими психологическими произведениями , часто действие которых происходит в среде английского рабочего класса. Бейнбридж выиграла премию Whitbread Awards за лучший роман в 1977 и 1996 годах и была номинирована пять раз на Букеровскую премию . Газета Times включила Бейнбридж в свой список «50 величайших британских писателей с 1945 года». [476]
Дж. Г. Фаррелл родился в Ливерпуле в 1935 году, но покинул его в начале войны в 1939 году. [477] Романист ирландского происхождения, Фаррелл получил известность благодаря своей исторической прозе, в частности, своей трилогии «Империя» ( Troubles , The Siege of Krishnapur и The Singapore Grip ), посвященной политическим и гуманитарным последствиям британского колониального правления. Однако его карьера закончилась, когда он утонул в Ирландии в 1979 году в возрасте 44 лет.
Хелен Форрестер — псевдоним Джун Бхатиа (урожденной Хубанд) (1919–2011), [478] [479] , которая была известна своими книгами о своем раннем детстве в Ливерпуле во время Великой депрессии , включая Twopence to Cross the Mersey (1974), а также несколькими художественными произведениями. В конце 1960-х годов город стал хорошо известен благодаря ливерпульским поэтам , среди которых Роджер Макгоф и покойный Адриан Анри . Антология стихов The Mersey Sound , написанная Анри, Макгофом и Брайаном Паттеном , хорошо продавалась с момента ее первой публикации в 1967 году.
Ливерпуль породил несколько известных писателей ужасов, часто действие которых происходит в Мерсисайде, среди них Рэмси Кэмпбелл , Клайв Баркер и Питер Аткинс. Сборник ливерпульских ужасов Spook City был отредактирован ливерпульским эмигрантом Ангусом Маккензи и представлен Дагом Брэдли, также из Ливерпуля. [480] Брэдли прославился тем, что сыграл создание Баркера Пинхеда в серии фильмов Hellraiser .
Ливерпуль также имеет долгую историю исполнительского искусства, отраженную в нескольких ежегодных театральных фестивалях, таких как Ливерпульский Шекспировский фестиваль , который проходит в Ливерпульском соборе и в прилегающих исторических садах Святого Джеймса каждое лето; Фестиваль новых театральных постановок Everyword, единственный в своем роде в стране; [481] Physical Fest, международный фестиваль физического театра; [482] ежегодные фестивали, организованные драматическим факультетом Ливерпульского университета имени Джона Мурса и Ливерпульским институтом исполнительских искусств ; и другие фестивали большого количества театров города, таких как Empire , Everyman , [483] [484] Playhouse , [485] [486] Royal Court и Unity .
Известные актеры и актрисы из Ливерпуля включают Артура Эски , Тома Бейкера , Ким Кэтролл , Джоди Комер , Стивена Грэма , Рекса Харрисона , Джейсона Айзекса , Тину Мэлоун , братьев МакГанн ( Джо , Марка , Пола и Стивена ), Дэвида Моррисси , Элизабет Мортон , Питера Серафиновича , Элизабет Слэйден , Элисон Стедман и Риту Ташингем . Актеры и актрисы из других стран мира имеют тесные связи с городом, например, канадский актер Майк Майерс (оба родителя которого были из Ливерпуля) и американская актриса Холли Берри (мать которой была из Ливерпуля).
.jpg/1280px-Mathew_Street,_intersection_with_Temple_Court,_Liverpool_(2017-11-18_00.12.15_by_Bj%C3%B6rn_Golda).jpg)
В Ливерпуле бурная и разнообразная ночная жизнь. Большинство ночных ресторанов, баров, пабов, ночных клубов, музыкальных площадок и комедийных клубов города расположены в нескольких отдельных районах.
По данным глобальной компании Square , в 2023 году ночные расходы в барах и ресторанах в центре Ливерпуля превзошли показатели всех крупных городов Великобритании , включая Лондон. [487]
Данные Liverpool BID Company показывают, что самые загруженные ночи недели в центре Ливерпуля — пятница и суббота. Используя камеры для отслеживания потока людей в ключевых местах между 7 вечера и 4 утра, по меньшей мере 1,5 миллиона человек проходят через центр города каждую пятницу вечером и почти 2 миллиона человек в субботу вечером. Данные показывают, что понедельник вечером — самая тихая ночь недели в центре города, а затем посещаемость увеличивается каждую ночь, достигая пика в субботу вечером. По данным Liverpool BID Company, по состоянию на 2022 год в ночной экономике города работало 125 889 человек. [488] [489] [490]
Ночная жизнь Ливерпуля сосредоточена в нескольких районах, включая Ropewalks , который включает в себя Concert Square , St. Peter's Square и прилегающие Seel Street и Duke Street. Другие популярные районы включают Hardman Street , Cavern Quarter , Baltic Triangle , Royal Albert Dock и Pride Quarter , который является домом для большого количества мест для ЛГБТ . [491] [492]
В пригороде города, Ларк-Лейн в Эйгберте славится обилием баров и ночных заведений. [493] [494]
В Ливерпуле начальное и среднее образование доступно в различных формах, поддерживаемых государством, включая светское, англиканское , иудейское и римско-католическое. Исламское образование доступно на начальном уровне, но нет среднего образования. Одной из важных ранних школ Ливерпуля была Liverpool Blue Coat School ; основана в 1708 году как благотворительная школа.
Liverpool Blue Coat School — самая успешная школа в городе со 100% 5 или более оценок A*-C на экзаменах GCSE, что привело к 30-му лучшему результату GCSE в стране и среднему баллу на ученика 1087,4 на уровнях A/AS. [495] Другие известные школы включают Liverpool College , основанный в 1840 году, и Merchant Taylors' School, основанную в 1620 году. [496] Еще одна известная старшая школа Ливерпуля — St. Edward's College, расположенный в районе Уэст-Дерби города. Исторические гимназии, такие как Liverpool Institute High School и Liverpool Collegiate School — обе были закрыты в 1980-х годах — до сих пор помнят как центры академического совершенства. Bellerive Catholic College — самая успешная неселективная школа города, основанная на результатах GCSE в 2007 году.
В Ливерпуле есть три университета: Ливерпульский университет , Ливерпульский университет имени Джона Мурса и Ливерпульский университет Хоуп . Университет Эдж-Хилл , основанный как педагогический колледж в районе Эдж-Хилл в Ливерпуле, сейчас находится в Ормскирке на юго-западе Ланкашира. В Ливерпуле также находится Ливерпульский институт исполнительских искусств (LIPA).
Ливерпульский университет был основан в 1881 году как Университетский колледж Ливерпуля. В 1884 году он стал частью федерального Университета Виктории . После принятия Королевской хартии и Акта парламента в 1903 году он стал независимым университетом, Ливерпульским университетом, с правом присваивать собственные степени. Это был первый университет, предлагающий степени в области биохимии, архитектуры, гражданского проектирования, ветеринарии, океанографии и социальных наук.
Liverpool Hope University , образованный путем слияния трех колледжей, самый ранний из которых был основан в 1844 году, получил статус университета в 2005 году. Это единственный экуменический университет в Европе. [497] Он расположен по обе стороны Таггарт-авеню в Чайлдволле и имеет второй кампус в центре города (Cornerstone).
Ливерпульская школа тропической медицины , основанная для решения некоторых проблем, вызванных торговлей, сегодня продолжает свою деятельность как аспирантура при Ливерпульском университете и располагает хранилищем противоядий.
Ливерпульский университет имени Джона Мурса ранее был политехническим и получил статус в 1992 году. Он назван в честь сэра Джона Мурса , одного из основателей футбольных бассейнов и розничной группы Littlewoods , который был крупным благотворителем. Ранее учреждение принадлежало и управлялось городским советом Ливерпуля. Он ведет свою родословную от Ливерпульского института механики , открытого в 1823 году, что делает его по этой мерке третьим старейшим университетом Англии.
В городе есть один колледж дополнительного образования , City of Liverpool College в центре города. Городской совет Ливерпуля управляет Burton Manor , жилым колледжем для взрослых в соседнем Бертоне , на полуострове Уиррал .
В Ливерпуле есть две еврейские школы, обе принадлежат фонду King David Foundation. Школа King David School в Ливерпуле — это средняя школа и начальная школа King David. Также есть детский сад King David, расположенный в общественном центре Harold House. Все эти школы находятся в ведении фонда King David Foundation, расположенного в Harold House в Чайлдволле; удобно расположенного по соседству с синагогой Childwall .
Ливерпуль — один из самых успешных футбольных городов Англии, родина двух лучших команд Премьер-лиги . Футбольный клуб «Эвертон» был основан в 1878 году и был одним из двенадцати членов-основателей Футбольной лиги . Он играет на стадионе «Гудисон Парк» . Футбольный клуб «Ливерпуль» был основан в 1892 году и играет на стадионе «Энфилд» . Вместе клубы выиграли 28 титулов Английского первого дивизиона, 12 титулов Кубка Англии , 10 титулов Кубка лиги , 6 титулов Кубка европейских чемпионов , 1 титул Клубного чемпионата мира ФИФА , 1 титул Кубка обладателей кубков , 3 титула Кубка УЕФА и 24 титула FA Charity Shields .
Два клуба соревнуются в мерсисайдском дерби , которое называют «товарищеским дерби». Несмотря на название, этот матч известен своим острым соперничеством, поскольку в этом матче было больше удалений, чем в любом другом. В отличие от многих других дерби, в семьях города нередко присутствуют болельщики обоих клубов. [498] Liverpool FC — английский и британский клуб с наибольшим количеством титулов Кубка европейских чемпионов — шесть, последний в 2019 году .
.jpg/1280px-Panorama_of_Anfield_with_new_main_stand_(29676137824).jpg)
Liverpool играет на Anfield с 1892 года, когда клуб был образован, чтобы занять стадион после ухода Everton из-за спора с их владельцем. Liverpool все еще играет там 125 лет спустя, хотя стадион был полностью перестроен с 1970-х годов. Spion Kop (перестроенный как полностью сидячая трибуна в 1994–95 годах) был самой известной частью стадиона, получив культовый статус во всем мире из-за песен и празднований многочисленных фанатов, которые заполняли его террасы. Anfield вмещает 54 000 зрителей с комфортом и является отличительной достопримечательностью в районе, заполненном небольшими и старыми зданиями. У клуба Liverpool также есть многомиллионный тренировочный центр для молодежи под названием The Academy.
Покинув Энфилд в 1892 году, Эвертон переехал в Гудисон Парк на противоположной стороне Стэнли Парка . Стадион был открыт 24 августа 1892 года лордом Киннэрдом и Фредериком Уоллом из Футбольной ассоциации, но первые зрители, посетившие стадион, увидели короткую легкоатлетическую встречу, за которой последовали музыка и фейерверк. Первая игра Эвертона там состоялась 2 сентября 1892 года, когда они обыграли Болтон со счетом 4–2. Это было одно из мест проведения чемпионата мира по футболу 1966 года . Сейчас он вмещает чуть менее 40 000 зрителей, все сидячие места, но последнее расширение произошло в 1994 году, когда новая трибуна Парк Энд дала стадиону вместимость только сидячих мест. Трибуна Гудисон Роуд датируется 1970-ми годами, в то время как трибуны Гвлэдис-Стрит и Булленс Роуд представляют собой отремонтированные сооружения, построенные до Второй мировой войны.
В настоящее время «Эвертон» находится в процессе переезда, а вопрос о переезде стадиона впервые обсуждался ещё в 1996 году. [499] В 2003 году клуб был вынужден отказаться от планов строительства стадиона на 55 000 мест в Кингс-Док из-за финансовых ограничений, [500] а также от дальнейших предложенных переездов в Киркби (включая часть Destination Kirkby , перемещая стадион сразу за границу совета Ливерпуля в Киркби ) и Уолтон Холл Парк, которые также были отменены.
Клуб переедет на многомиллионный стадион «Эвертон», спроектированный американским архитектором Дэном Мейсом в близлежащем доке Брэмли-Мур на набережной реки Мерси в сезоне 2024/25, а начало проекта начнётся в августе 2021 года. [501] Новый стадион будет иметь вместимость 52 888 человек, которая может быть расширена до 62 000 человек, если позволит спрос, и он станет местом проведения чемпионата Европы УЕФА 2028 года . У «Эвертона» также есть многомиллионный тренировочный центр на базе Finch Farm . Женская команда «Эвертона» играет в женской Суперлиге на стадионе Walton Hall Park .
Бокс очень популярен в Ливерпуле. Город имеет гордое наследие и историю в этом виде спорта и является домом для около 22 любительских боксерских клубов, которые ответственны за подготовку многих успешных боксеров, таких как Нел Тарлтон , Алан Радкин , Джон Конте , Энди Холлиган , Лиам Смит , Пол Ходкинсон , Тони Беллью и Робин Рид . Город также может похвастаться стабильно сильным любительским контингентом, что подчеркивается тем, что Ливерпуль является самым представленным городом в сборной Великобритании по боксу , а также на Олимпийских играх в Лондоне 2012 года , наиболее известными ливерпульскими бойцами-любителями являются: Джимми Ллойд , Джордж Терпин , Тони Уиллис , Робин Рид и Дэвид Прайс, которые все завоевали медали на Олимпийских играх . Мероприятия по боксу обычно проводятся на Echo Arena и Liverpool Olympia в пределах города, хотя бывшим домом ливерпульского бокса был знаменитый стадион Liverpool .
Ипподром Aintree в соседнем столичном округе Сефтон является местом проведения самого известного в мире скачек с препятствиями, Randox Grand National , который проводится ежегодно в начале апреля. Скачки привлекают владельцев лошадей/жокеев со всего мира, чтобы посоревноваться на сложной 4-мильной (6,5 км) и 30-заборной трассе. Было много памятных моментов Grand National, например, аутсайдер 100/1 Foinavon в 1967 году, доминирующие Red Rum и Ginger McCain в 1970-х годах и Mon Mome (100/1), которая выиграла скачки 2009 года. В 2010 году National стали первыми скачками, которые транслировались по телевидению в высоком разрешении в Великобритании.
Гольф- клуб Royal Liverpool , расположенный в соседнем городе Хойлейк на полуострове Уиррал, неоднократно принимал Открытый чемпионат , последний раз в 2023 году . В 1983 году он также принимал Кубок Уокера .
В Ливерпуле когда-то было четыре собачьих бега, Seaforth Greyhound Stadium (1933–1965), Breck Park Stadium (1927–1948), Stanley Greyhound Stadium (1927–1961) и White City Stadium (1932–1973). В Breck Park также проводились боксерские бои, а в Stanley и Seaforth проходили мотогонки .
В спортивном парке Уэвертри базируется легкоатлетический клуб Liverpool Harriers, который подготовил таких спортсменов, как Кертис Робб , Эллин Кондон (единственная британская спортсменка, участвовавшая как в летних, так и в зимних Олимпийских играх) и Катарина Джонсон-Томпсон ; Джонсон-Томпсон представляла Великобританию на Олимпийских играх 2012 года в Лондоне в женском семиборье, а затем она выиграла золотую медаль на чемпионате мира 2019 года , принеся «Ливерпулю» первую золотую медаль и побив британский рекорд .
В августе 2012 года гимнастка из Ливерпуля Бет Тведдл завоевала бронзовую олимпийскую медаль в Лондоне 2012 года в упражнениях на брусьях на своих третьих Олимпийских играх , став, таким образом, самой титулованной британской гимнасткой в истории. Центр гимнастики Park Road проводит тренировки на высоком уровне.
Ливерпуль дал миру несколько пловцов, которые представляли свою страну на крупных чемпионатах, таких как Олимпийские игры . Самым известным из них является Стив Перри , который завоевал бронзовую медаль на Олимпиаде в Афинах 2004 года в плавании на 200 метров баттерфляем. Среди других — Герберт Никель Хареснейп, Маргарет Келли , Шеллаг Рэтклифф и Остин Роулинсон. В спортивном парке Wavertree Sports Park есть специально построенный центр водных видов спорта , который открылся в 2008 году. Городской плавательный клуб Ливерпуля становился чемпионом Национальной лиги спидометрии 8 раз за последние 11 лет.
Город является центром соревнований по крикету Liverpool and District , премьер-лиги ECB . [502] Sefton Park и Liverpool являются членами-основателями лиги, базирующимися в городе, а клубы Wavertree, Alder и Old Xaverians присоединились к лиге совсем недавно. [503] Liverpool принимает Lancashire County Cricket Club в качестве внешнего стадиона в большинстве сезонов, включая шесть из восьми домашних игр чемпионата графства во время победной кампании Lancashire в 2011 году [504] [505] , в то время как Old Trafford был отремонтирован. [506] [507]
С 2014 года Liverpool Cricket Club принимает [508] ежегодный теннисный турнир Tradition-ICAP Liverpool International , в котором принимают участие такие звезды тенниса, как Новак Джокович , Дэвид Феррер , Марди Фиш , Лора Робсон и Каролин Возняцки . Ранее он проводился в парке Calderstones Park , расположенном в Аллертоне на юге города. Программа развития тенниса Liverpool в теннисном центре Wavertree является одной из крупнейших в Великобритании.
Профессиональный баскетбол пришел в город в 2007 году с вступлением Everton Tigers, позже известных как Mersey Tigers , в элитную Британскую баскетбольную лигу . Клуб изначально был связан с Everton FC и был частью программы развития молодежи Toxteth Tigers , которая охватывала более 1500 молодых людей каждый год. [509] Tigers начали играть в высшей лиге Великобритании в сезоне 2007–08 , играя в Greenbank Sports Academy, прежде чем переехать в недавно достроенную Echo Arena в течение того сезона. После сезона 2009–10 Everton FC отозвал финансирование у Tigers, которые затем изменили свое название на Mersey Tigers. Клуб был исключен из Британской баскетбольной лиги в 2013 году из-за финансовых проблем. [510]
Ливерпуль — один из трех городов, где до сих пор проводится традиционный британский бейсбол , и он принимает ежегодный международный матч Англия-Уэльс каждые два года, попеременно с Кардиффом и Ньюпортом . Liverpool Trojans — старейший существующий бейсбольный клуб в Великобритании.
Велогонка « Тур Британии» 2014 года началась в Ливерпуле 7 сентября, пройдя по трассе в центре города и преодолев 130 км (80,8 миль) гонки. [511] «Тур Британии» состоял из девяти этапов и завершился в Лондоне 14 сентября.
Исследование фитнес-центров Великобритании, проведенное в 2016 году, показало, что из 20 крупнейших городских районов Великобритании в Ливерпуле самое большое количество центров отдыха и спорта на душу населения — 4,3 центра на 100 000 жителей города. [512]
В городе есть одна ежедневная газета: Echo , издаваемая Reach plc . Liverpool Daily Post также издавалась до 2013 года. Первая в Великобритании еженедельная онлайн-газета Southport Reporter ( Southport and Mersey Reporter ) также является одним из многих других новостных агентств, освещающих события в городе. Независимая медиаорганизация The Post [513] также освещает события в Ливерпуле, а журнал Nerve публикует статьи и обзоры культурных событий.
Liverpool TV — местная телевизионная станция, обслуживающая регион Ливерпуль-Сити и прилегающие районы. Станция принадлежит и управляется Made Television Ltd и входит в группу из восьми местных телевизионных станций. Она вещает из студий и офисов в Ливерпуле.
Регион ITV , который охватывает Ливерпуль, называется ITV Granada . В 2006 году телекомпания открыла новую редакцию в здании Royal Liver. Региональные новостные передачи Гранады производились в новостном центре Royal Albert Dock в 1980-х и 1990-х годах. [ 514] BBC также открыла новую редакцию на Ганновер-стрит в 2006 году.
Ежедневная программа журнала ITV This Morning транслировалась из студии в Royal Albert Dock до 1996 года, когда производство было перенесено в Лондон. Недолго просуществовавший канал Granada о шопинге "Shop!" также производился в Ливерпуле, пока не был закрыт в 2002 году. [515]
Ливерпуль является домом телевизионной производственной компании Lime Pictures , ранее Mersey Television, которая производила ныне несуществующие мыльные оперы Brookside и Grange Hill . Она также производит мыльную оперу Hollyoaks , которая ранее снималась в Честере и началась на Channel 4 в 1995 году. Все три сериала были/в основном сняты в районе Чайлдволл в Ливерпуле.
Радиостанции включают BBC Radio Merseyside , Hits Radio Liverpool , Greatest Hits Radio , Capital Liverpool , In Demand Radio , Liverpool Live Radio, [516] и Melodic Distraction. [517] Hits Radio и Greatest Hits Radio принадлежат Bauer и расположены в Сент-Джонс-Бикон , который вместе с двумя соборами доминирует над городским горизонтом.
Ливерпуль также появлялся в фильмах; [518] см. Список фильмов, снятых в Ливерпуле , для некоторых из них. В фильмах город «дублировал» Лондон, Париж, Нью-Йорк, Чикаго, Москву, Дублин, Венецию и Берлин. [43] [519]
Ливерпуль является побратимом [522] с:
У Ливерпуля есть дружеские связи (без формального оформления) [523] со следующими городами:
Первое зарубежное консульство Соединенных Штатов было открыто в Ливерпуле в 1790 году и просуществовало почти два столетия. [524] Сегодня в городе расположено большое количество консульств, обслуживающих Чили, Данию , Эстонию , Финляндию , Францию, Германию, Венгрию , Исландию , Италию, Нидерланды , Норвегию , Румынию , Швецию и Таиланд . Консульства Туниса и Кот-д'Ивуара расположены в соседнем столичном округе Сефтон .
Следующие лица и воинские части получили орден Свободы города Ливерпуля.
