Подземная река Неккингер , которая берет начало в парке Джеральдин Мэри Хармсворт , течет на восток под этой территорией к доку Святого Спасителя , где она впадает в Темзу. Район был значительно перестроен в 1960-х годах в рамках послевоенной реконструкции. Новая волна реконструкции началась в конце 2000-х годов со сносом брутального поместья Хейгейт . Различные фазы проекта должны продлиться до конца 2020-х годов. Снос торгового центра и The Coronet состоялся в 2021 году.
На станции Elephant есть две связанные между собой станции лондонского метрополитена на линиях Northern и Bakerloo , а также станция National Rail, обслуживаемая ограниченными линиями Southeastern и пригородной кольцевой линией Thameslink до Митчема, Саттона и Уимблдона, а также линиями до Кентиш-Тауна и Сент-Олбанса до Орпингтона или Севенокса через Кэтфорд.
Название «Элефант и замок» происходит от названия паба/ постоялого двора, расположенного на этом крупном перекрестке. [3] Самая ранняя сохранившаяся запись об этом названии в отношении этой местности содержится в книге суда Лита поместья Уолворт , заседание которого состоялось в «Элефант и замок, Ньюингтон » 21 марта 1765 года. [4]
Гостиница была перестроена в 1816 году и еще раз в 1898 году, а нынешний паб Elephant & Castle на пересечении улиц Нью-Кент-роуд и Ньюингтон-Козвэй был частью комплексной реконструкции 1960-х годов.
Newington , название деревни, которая легла в основу района до того, как название гостиницы взяло верх, является распространенным названием места в Англии. [a] Лондон быстро расширился в северные части прихода с 1750 по 1830 год. К концу 19 века в Newington возникло десять дочерних приходов, включая его второстепенное поместье, Уолворт. Не использовались ни примечательные верхние, ни нижние, ни холмистые части древнего прихода, ни стороны света, поэтому для определения местонахождения предприятий и домов без ссылки на традиционные святые разделения многие люди популяризировали неформальное название примечательного паба. Другие примеры во Внутреннем Лондоне — «Ангел» в Ислингтоне и Bricklayers Arms в восточном конце New Kent Road.
Мифы об инфанте и компании катлеров
Популярная и устойчивая идея о том, что название гостиницы произошло от английского искаженного выражения La Infanta de Castilla , как отсылки к Элеоноре Кастильской , была развенчана местным историком Стивеном Хамфри в его книге 2013 года «Слон и замок, история» .
Проанализировав, как изображение слона с замком на спине было популярно на протяжении столетий по всей Европе (самый ранний пример существовал на 1500 лет раньше королевы Элеоноры), и указав на тот факт, что этот знак начал использоваться в этом регионе только спустя примерно 500 лет после жизни Элеоноры, он утверждает:
История королевы Элеоноры в отношении Слона и Замка, следовательно, является мифом. Она дико анахронична как в отношении знака в целом, так и в его конкретном использовании в Ньюингтоне, и она не имеет никакой связи со знаком или с местом. [5]
Автор также опровергает утверждение, что название паба происходит от Cutlers' Company. Сначала он отмечает:
Знак был принят компанией Cutlers' Company of the City of London из-за использования слоновой кости в ручках столовых приборов. Королевская африканская компания 1672 года также использовала знак из-за торговли слоновой костью.
До появления паба в записях в 1765 году Джону Флаксману было разрешено построить мастерскую на этом месте около 1642 года. Стивен Хамфри описывает его как кузнеца или кузнеца. Тридцать лет спустя другой кузнец упоминается как арендатор участка, который теперь известен как White Horse. Здание впервые описывается как паб под названием Elephant and Castle с лицензиатом по имени Джордж Фрост в 1765 году, хотя это, возможно, не был год открытия. Автор добавляет:
Мы можем лишь сказать, что паб «Слон и замок» несомненно существовал с 1765 года и, возможно, был основан под этим названием Джорджем Фростом еще в 1754 году.
Стивен Хамфри объясняет, что имя Джорджа Фроста встречается в других записях поместья и приходского совета.
но он не появился в записях Farriers' Company и не был включен в число учеников Cutlers' Company. Нет никаких доказательств, связывающих его с подковыванием лошадей, торговлей ножевыми изделиями или с другим пабом в другом месте до того, как он прибыл в Ньюингтон. Внезапное появление старинной вывески под его именем владельца не может быть объяснено его карьерой. Как и в случае с подавляющим большинством названий пабов, выбор в этом случае, вероятно, был случайным.
История
Средневековье и раннее Новое время
Ранее известный как Ньюингтон (Ньюингтон Баттс и Ньюингтон Козуэй — две из главных дорог этого района), в средневековый период он был частью сельского Суррея , в поместье Уолворт . В Книге Страшного суда он указан как принадлежащий архиепископу Кентерберийскому ; доход от его аренды и десятины снабжал монахов в Крайст-Черч Кентербери одеждой, и упоминается «церковь». [6] Приход назывался Сент-Мэри, Ньюингтон, эта церковь занимала юго-западную сторону сегодняшней южной кольцевой развязки, около Скинии, и впервые была зарегистрирована по названию в 1222 году. [6]
В мае 1557 года Уильям Морант, Стивен Гратвик и человек по имени Кинг, известные как Саутваркские мученики , были сожжены на костре на поле Святого Георгия на месте нынешней Скинии во время гонений на Марию . [7]
Церковь Святой Марии была перестроена в 1720 году и полностью заменена в 1790 году по проекту Фрэнсиса Херлбатта. В течение следующих ста лет ее также должны были снести, а ее замена на Кеннингтон-Парк-роуд была готова в 1876 году. [8] Она была разрушена бомбардировкой в 1940 году во время Второй мировой войны . [8] Остатки башни и арки были включены в ее замену 1958 года. Открытое пространство до сих пор известно как церковный двор Святой Марии, а узкая пешеходная дорожка на ее южном конце — Churchyard Row.
Есть запись о «госпитале» до Реформации. В 1601 году Worshipful Company of Fishmongers возвела госпиталь Святого Петра на месте нынешнего Лондонского колледжа коммуникаций. Он расширился и просуществовал до 1850 года, когда его переместили в Уондсворт. Ливрейная компания Drapers' создала Walters' Almshouses на месте, которое сейчас находится на южном соединительном острове, в 1640 году, дав башне напротив название Draper House. Богадельни были перемещены на Брэндон-стрит в 1960-х годах в рамках масштабной реконструкции.
Рост столичного значения (1750–1900)
Отель «Слон и замок», перестроенный в 1898 годуПланировка улиц в 1888 году
Район стал урбанизированным и несколько коммерческим после строительства Вестминстерского моста в 1751 году и усовершенствований Лондонского моста в тот же период. Они потребовали «объездных» дорог через южные подходы друг к другу, а также к основным маршрутам к южному и юго-восточному побережью. Эти дорожные улучшения — Грейт-Дувр-стрит, Вестминстерский мост, Нью-Кент-роуд, Сент-Джордж-роуд и Боро-роуд — соединяются со старыми Кеннингтон- роуд и Олд-Кент-роуд, чтобы облегчить это движение. В 1769 году новый Блэкфрайарс-бридж был соединен с этой системой в том месте, где сейчас находятся Сент-Джордж-серкус и Блэкфрайарс-роуд (первоначально Грейт-Суррей-роуд), и с перекрестком Элефант с новой Лондон-роуд. В результате этих улучшений район стал застроенной частью мегаполиса в поздний георгианский и викторианский периоды. [9] [10]
Железная дорога пришла сюда в 1863 году, а первая линия метро глубокого заложения, теперь часть городской ветки Северной линии , — в 1890 году. Конечная станция линии Бейкерлоо была создана в 1906 году. [11] Население среднего класса и рабочего класса увеличилось, первое поселилось на главных дорогах, последнее — на улицах за ними. Район пришел в упадок в социально-экономическом отношении в большей части Уолворта (юго-восточной) стороны, поскольку работа в лондонских доках сместилась дальше на восток и стала более механизированной, а работа на железнодорожной станции регионального уровня сократилась (см. железнодорожную станцию Bricklayers Arms ).
В 19 веке известный на всю страну баптистский проповедник Чарльз Хэддон Сперджен построил здесь Метрополитенскую скинию . [12] Здание, спроектированное Уильямом Уиллмером Пококом , [12] было закончено в 1861 году и освящено 18 марта. Оно было разрушено во время бомбардировки Лондона, но портик и подвал уцелели. В 1957 году скиния была перестроена по новому, гораздо меньшему проекту, вмещающему сохранившиеся оригинальные черты.
Королевский театр был построен в 1872 году и уничтожен пожаром всего шесть лет спустя. Реконструкция была начата Джетро Томасом Робинсоном после пожара и завершена Фрэнком Мэтчемом, в результате чего в 1879 году театр стал театром Elephant and Castle. В 1928 году театр был преобразован в кинотеатр ABC, а в 1981 году стал кинотеатром The Coronet .
В конце 19 века поблизости было кладбище, [13] но оно было застроено во время быстрого расширения Лондона. Несколько надгробий сохранилось на церковном дворе Св. Марии. На северной стороне церковного двора церковь Св. Гавриила Ньюингтона была построена в 1874 году, а затем снесена в 1937 году на месте, где сейчас находится пешеходная дорожка под названием St Gabriel Walk. [14]
20 век
Пик популярности: 1900–1939 гг.
Район стал местом процветающего торгового района, известного как «Пикадилли (Цирк) Южного Лондона», [1] с собственным универмагом (William Tarn and Co) и множеством более мелких торговых точек. Также были представлены обувная фабрика, филиал Burton и известный шляпник.
В 1932 году через дорогу открылся еще один кинотеатр, The Coronet . С начала и середины 2000-х годов и до его окончательного закрытия из-за предстоящего сноса здание The Coronet в основном использовалось как ночной клуб и концертная площадка. [16]
В то время он вмещал более 2000 человек и представлял собой переоборудованный в стиле ар-деко театр «Слон и замок», открытый в 1879 году на месте недолго просуществовавшего Королевского театра (построенного в 1872 году и сгоревшего шесть лет спустя). Он был реконструирован в 1882 году и снова в 1902 году.
Один из памятников кинематографу все еще сохранился недалеко от Элефанта, Музей кино — это музей, которым управляют волонтеры, с показами классического кино и обширной коллекцией памятных вещей, связанных с кино. Он расположен в старом работном доме, где Чарли Чаплин провел время в детстве.
Вторая мировая война
«Элефант» был центром зоны немецких авианалетов на Лондон 10 мая 1941 года и пострадал от «бушующих пожаров». [17] [18]
Основным направлением развития 1960-х годов стала послевоенная реконструкция с целью создания более крупного мегаполиса, большая часть которого была направлена на замену зданий, разрушенных бомбардировками во время Второй мировой войны, и создание двух печально известных кольцевых развязок.
Скиния Метрополитена была реконструирована за ее сохранившимся классическим фасадом в меньшем масштабе, чем оригинал. Дом Александра Флеминга (1959), изначально группа правительственных офисных зданий, а теперь жилой комплекс Metro Central Heights , является ярким примером работы венгерского архитектора-модерниста Эрнё Голдфингера .
Торговый центр, спроектированный Boissevain & Osmond для Willets Group, был открыт в марте 1965 года. Это был первый крытый торговый центр в Европе [19] со 120 магазинами на трех уровнях и двухэтажной подземной парковкой. В рекламном проспекте (1963) Willets утверждал, что это «крупнейшее и самое амбициозное торговое предприятие, когда-либо начатое в Лондоне. С точки зрения дизайна и видения он представляет собой совершенно новый подход к розничной торговле, устанавливающий стандарты для шестидесятых, которые произведут революцию в концепциях покупок по всей Британии». Когда он открылся, бюджетные ограничения привели к тому, что пропорции и отделку здания пришлось уменьшить, и из возможных 120 магазинов работали только 29. Снос торгового центра и The Coronet состоялся в 2021 году.
В Elephant находится London College of Communication , ранее London College of Printing, всемирно известный специализированный колледж, часть University of the Arts London . Нынешнее здание было построено во время реконструкции района в начале 1960-х годов. Его планируется снести в середине 2020-х годов, когда колледж должен переехать в новый кампус, строящийся на месте театра Coronet.
В 1974 году было завершено строительство поместья Heygate Estate в стиле брутализм , спроектированного Тимом Тинкером [20] . [21] В нем проживало более 3000 человек. [22] Когда-то поместье было популярным местом для проживания, квартиры в нем считались светлыми и просторными, [23] но позже поместье приобрело репутацию места преступности, бедности и ветхости. [24] В 2010-х годах его снесли и заменили комплексом Elephant Park, который, по утверждению застройщика, включает «крупнейшую новую зеленую зону, созданную в Лондоне за 70 лет». [25]
Perronet House , удостоенный наград жилой блок, принадлежащий Southwark Council, был спроектирован сэром Роджером Уолтерсом . Он был завершен в 1970 году и расширен в 1987 году.
На юге района стоял Castle House (офисное здание, теперь замененное Strata SE1 ), который был частью Draper Estaste. Когда Draper House, который существует до сих пор, был построен в 1964 году, с его 25 этажами, это было самое высокое сооружение в Лондоне. Проект был разработан Хьюбертом Беннетом из архитектурного департамента Лондонского городского совета (LCC) и вдохновлен Ле Корбюзье. Хорошо оцененное в то время, здание было представлено в Architecture Review, где говорилось, что оно «устанавливает стандарт ясности и энергии». [26]
21 век: джентрификация
Снос поместья Хейгейт , строительство торгового центра Elephant Central и Художественных работ — май 2014 г.Парк слонов — бывшее место поместья Хейгейт
В последнее время район имел репутацию успешного этнического разнообразия и центральности. Близость района к основным районам занятости, включая Вестминстер, Вест-Энд и Сити , означала, что здесь произошло определенное количество джентрификации . [27]
С середины 2000-х годов территория стала объектом генеральной запланированной реконструкции с бюджетом в 1,5 млрд фунтов стерлингов. В 2004 году Совет Саутуарка одобрил Рамочную программу развития. Она охватывает 170 акров (688 000 м2 ) и предусматривает восстановление роли Элефант в качестве крупного городского узла для внутреннего Лондона, которую он занимал до Второй мировой войны . [28] Были предприняты шаги по защите последних архитектурно важных многоквартирных домов поблизости путем создания заповедной зоны, охватывающей здания Пулленса .
Значительное количество социального жилья после Второй мировой войны , которое, как утверждал Совет, было признано несостоявшимся, было снесено, включая поместье Хейгейт , замененное застройками, состоящими из смеси социального и частного жилья и 2-акровой зеленой зоны, Elephant Park, частью ребрендинга всей застройки. Эта часть участка застраивается Lendlease . На участке находится то, что застройщики назвали «одним из крупнейших новых парков в Центральном Лондоне за 70 лет», [29] который стал частью проекта только после протестов местных активистов, требовавших сохранить как можно больше взрослых деревьев на участке. [30] Большой водный объект и детский бассейн, названный Elephant Springs, расположены в северо-восточной части парка. [31]
В 2022 году открылся деревянный павильон под названием The Tree House, спроектированный архитектурной студией Bell Phillips. Конструкция имеет треугольную форму и построена вокруг дерева. Она включает в себя общественные туалеты, кафе и смотровую галерею на крыше. [32]
На местном уровне высотные здания, в основном жилые, были одобрены или находятся в стадии строительства с момента завершения строительства 148-метровой башни Strata SE1 в 2010 году. К ним относятся:
«Два пятьдесят один» [б] Southwark Bridge Road (134 м) [36]
«Elephant Central» (три высотных здания на общем подиуме). [37] [38]
Совет Саутварка открыл новый центр досуга Castle в 2016 году. Он заменил оригинальный центр Castle, который был закрыт в 2012 году. [39] [40]
В 2015 году новые владельцы торгового центра Delancey объявили о планах реконструкции нового «центра города», который должен быть завершен к середине 2020-х годов. Проект состоит из двух этапов. Первый этап направлен на замену существующего торгового центра и театра Coronet и включает в себя:
новый вход на станцию метро, хотя финансирование в настоящее время не определено. [42]
После завершения первой фазы нынешнее место LCC будет перестроено для размещения жилых башен и площадки для живой музыки. [43]
В феврале 2014 года на углу Уолворт-роуд и Элефант-роуд был создан небольшой трехуровневый парк для грузовых контейнеров, вдохновленный концепцией Boxpark . Названный The Artworks, объект вмещал небольшие стартапы и библиотеку. [44] Проект был закрыт и снесен в 2019 году.
Латиноамериканское население Лондона , заметное от этой зоны до Стокуэлла , было источником вдохновения для аспектов регенерации. Планируется, что магазины и произведения искусства подчеркнут латиноамериканский коридор. [45] [46]
В декабре 2018 года было объявлено, что мэр Лондона Садик Хан одобрил планы реконструкции, а Совет Саутуарка, после внесения изменений в предложения по обеспечению большего количества окон в торговом центре, также сдал в аренду 350 из 1000 домов по «действительно доступным ценам» и для торговцев в текущем центре с арендной платой, ограниченной на 15 лет. [47] Судебный пересмотр решения был окончательно проигран активистами в мае 2021 года. [48]
В январе 2020 года была установлена дата закрытия центра 30 июля 2020 года. [49] Дата закрытия была перенесена на 24 сентября 2020 года из-за пандемии COVID-19 . [50] [51] и центр будет перестроен. Снос торгового центра, Hannibal House и театра Coronet начался в январе 2021 года. [52]
В ноябре 2023 года Elephant Park стал победителем конкурса Public Space - Building Beauty Award, присуждаемого Королевской комиссией по изящным искусствам. [53]
Транспорт
Лондонское метро
Станция Elephant & Castle National Rail находится примерно в 100 метрах от ближайшей станции метро. Между двумя станциями есть пересадка вне станции .
В 2014 году северный перекресток был «самым большим в Великобритании перекрестком с наибольшим числом жертв среди велосипедистов». [58]
Elephant and Castle — это южная конечная остановка Cycleway 6 , которая идет на север до Blackfriars , Farringdon , Bloomsbury и King's Cross . Велосипедная дорожка идет непрерывно и снабжена указателями по всему маршруту. Участок между Elephant and Castle и Farringdon проходит по свободной от движения велосипедной автостраде . Северная конечная остановка C6 находится в городе Kentish Town .
Elephant and Castle — это оживленный перекресток. Через перекресток проходит London Inner Ring Road . Через перекресток также проходит A3 , по которому осуществляется движение между городом и такими пунктами назначения, как Kennington, Clapham, Gatwick Airport () и Портсмут .
Загрязнение воздуха от дорожного движения в Элефант энд Касл значительно улучшилось за последние годы. В 2015 году Элефант энд Касл превысил установленный правительством Великобритании предел по диоксиду азота , при этом в местном округе была зафиксирована среднегодовая концентрация в 41 микрограмм на кубический метр (мкг/м^3). В 2017 году этот показатель составил 34 мкг/м^3, что ниже установленного предела, а в 2018 году этот показатель составил 32 мкг/м^3. Предел, установленный Департаментом окружающей среды, продовольствия и сельских дел, составляет 40 мкг/м^3. [60]
В Элефант должен был поехать трамвай Cross-River Tram , [61] который был отменен в 2008 году из-за бюджетных ограничений. [62]
В 2010 году южная кольцевая развязка была переведена в режим светофора, с созданием новых велосипедных полос и пешеходных переходов. [63] Это включало удаление пешеходных переходов, которые местный советник назвал «непопулярными и пугающими». [64]
В 2014 году перекресток Элефант и Касл по-прежнему оставался «самым большим числом велосипедных аварий в Великобритании», [58] что побудило TfL выдвинуть предложение убрать северный кольцевой перекресток в рамках пакета улучшений дорог стоимостью 4 млрд фунтов стерлингов, направленного на безопасность велосипедистов. [65] TfL реализовала свое предложение в 2015 году, соединив остров кольцевой развязки с торговым центром, тем самым создав новое общественное пространство под названием Площадь Элефант .
Известные жители
Драматург и соратник Шекспира Томас Миддлтон в конце жизни жил в этом районе и был похоронен на кладбище церкви Святой Марии после своей смерти в 1627 году.
Сорок слонов или Сорок воров были женским преступным синдикатом Лондона XVIII-XX веков, который специализировался на кражах в магазинах. Они действовали из Elephant and Castle и были связаны с Elephant and Castle Mob во главе с братьями Макдональд. Ширли Питтс была «обучена» бандой, в то время как Элис Даймонд была одним из ее лидеров в первой половине XX века.
Фанни Блад, подруга Мэри Уолстонкрафт , с которой она познакомилась в 1775 году, жила в Ньюингтон-Батте. В 1777 году Уолстонкрафт убедила ее семью переехать в Уолворт. Вскоре она стала жильцом философа Томаса Тейлора и его семьи в Мэнор-Плейс. Тейлор стал ее учителем, и к 1778 году она работала у него в качестве оплачиваемой компаньонки. Она переехала в семью Блад в 1782 году. [66]
Математик Чарльз Бэббидж родился в Уолворте в 1791 году и был крещен в церкви Св. Марии в Ньюингтоне. Семья жила по адресу 44 Crosby Row, которая сейчас называется Larcom Street. На углу Larcom Street и Walworth Road видна синяя табличка.
В центре площади Элефант-сквер [ e] находится Мемориал Майкла Фарадея , большой ящик из нержавеющей стали, построенный в честь Майкла Фарадея , который родился неподалёку в 1791 году. Он содержит электрическую подстанцию для Северной линии . Альтернативный диджей Aphex Twin, по слухам, некоторое время жил внутри памятника, хотя эта история была развенчана. Также ходят слухи, что он жил в заброшенном здании банка на Newington Causeway (ныне снесенном) в 1990-х годах. [67]
Элханан Бикнелл был бизнесменом и судовладельцем. Он стал одним из ведущих коллекционеров современного британского искусства. Около 1809 года он вступил в партнерство со своим дядей Джоном Уолтером Лэнгтоном, который был торговцем салом в Ньюингтон-Баттс. Фирма, которая располагалась напротив церкви Святой Марии, стала ведущим торговцем нефтью и переработчиком спермацета в Лондоне к 1835 году. [68] Другом и близким деловым партнером там в Ньюингтон-Баттс был торговец нефтью и судовладелец Томас Стердж , который также был производителем цемента, директором железнодорожной компании, социальным реформатором и филантропом. Томас Стердж-старший основал то, что должно было стать Thomas Sturge & Sons в начале 1780-х годов. Бизнес оставался там до 1840-х годов.
Изобретатель периодической таблицы Джон Ньюлендс родился 26 ноября 1837 года на Западной площади, сразу за Бетлемским госпиталем, где сейчас находится Имперский военный музей .
18 марта 1861 года известный проповедник Частной баптистской церкви Чарльз Сперджен переместил свою общину в недавно построенную специально построенную Метрополитенскую скинию , которая вмещала 5000 человек и имела место для стояния еще 1000 человек. Это было крупнейшее церковное здание своего времени. Сперджен оставался ответственным за церковь до своей смерти в 1892 году.
Коммунистический активист и профсоюзный лидер Джек Дэш родился в Саутуарке 23 февраля 1907 года и вырос на Рокингем-стрит.
Гангстер «Безумный» Фрэнки Фрейзер родился на Корнуолл-роуд в Ватерлоо , Лондон . [69] [70] [71] [72] В возрасте пяти лет он вместе с семьей переехал в квартиру на Уолворт-роуд.
Актер Тод Слотер руководил театром Elephant and Castle с 1924 года и до его закрытия в 1927 году. Его компания возрождала викторианские мелодрамы «кровь и гром» для восторженной публики. Слотер также ставил другие виды постановок, такие как ежегодная рождественская пантомима, где он приглашал известных местных деятелей на эпизодические роли для признания публики.
По крайней мере к 1924 году родившийся на Барбадосе врач, панафриканист и соучредитель Лиги цветных народов Сесил Белфилд Кларк практиковал по адресу Ньюингтон Козуэй , 112 , как он будет делать и до конца своей профессиональной карьеры. [73] Он мог практиковать там еще в 1920 году. [74]
Английский комик, актер, писатель и певец Чарли Дрейк родился здесь 19 июня 1925 года.
17 января 1932 года в Элефант-энд-Касл родился агроном и политик Трудового кооператива Денис Картер , где его родители, Альберт и Энни Картер, работали на чайном складе и уборщиком в офисе соответственно.
Гонщик на спидвее Джордж Баркли родился в Элефанте 1 апреля 1935 года.
Актер Алан Форд , родившийся в Камберуэлле 23 февраля 1938 года, вырос в этом районе.
Рок-певец Терри Дене родился на Ланкастер-стрит 20 декабря 1938 года.
Актер Виндзор Дэвис преподавал английский язык и математику в школе в Элефант-энд-Касл.
Журналист и военный корреспондент Дэвид Бланди вырос недалеко от Элефант-энд-Касл в доме, где также находился антикварный магазин его отца.
Диджей, клубный промоутер и музыкальный продюсер Джефф Декстер родился 15 августа 1946 года в больнице Ламбет и вырос в Ньюингтон-Баттс , переехав на Кэмбервелл-роуд, когда ему было десять лет.
В 1956 году Остин Осман Спейр переехал в квартиру, расположенную над погрузочной площадкой магазина Woolworth's по адресу Уолворт-роуд, 56а. В возрасте 17 лет, в мае 1904 года, он провел свою первую публичную художественную выставку в фойе Ньюингтонской публичной библиотеки на той же улице. Бейкер, Фил (2011). Остин Осман Спейр: Жизнь и легенда о потерянном лондонском художнике . Лондон: Strange Attractor Press . ISBN 978-1907222016.
Ирландский писатель и романист Даррен О'Шонесси , родившийся в 1972 году, провел первые шесть лет жизни в Элефанте, посещая начальную школу при королевском католическом приходе английских мучеников с трехлетнего возраста.
Актриса Никола Стэплтон родилась в Элефанте 9 августа 1974 года, выросла недалеко от Ист-стрит и училась в начальной школе Таунсенд.
В 1975 году, в возрасте двадцати пяти лет, американский художник и писатель-гей Филип Кор навсегда поселился в Лондоне и поселился в квартире в комплексе «Элефант энд Касл», полностью выкрашенной в черный цвет.
Рэпер Джахазиэль родился 26 июля 1976 года и вырос в этом районе.
Комментатор скачек Марк Джонсон учился в Лондонском колледже печати , получив степень бакалавра в области телевидения, кино и театрального искусства, а также диплом о высшем образовании в области радиожурналистики.
Джой Крукс родилась в районе Ламбет на юге Лондона 9 октября 1998 года и выросла в районе Элефант и Касл, [79] где она провела восемь лет в католической государственной начальной школе. [80]
В октябре 2004 года Ричард Рейнольдс, тогдашний житель Perronet House , запустил GuerrillaGardening.org как запись своих сольных попыток партизанского садоводства . Сайт запустил тенденцию в Великобритании и мире.
Активист движения за права геев Питер Тэтчелл живет в поместье Рокингем, где в 2010 году Совет установил синюю мемориальную доску с его именем. [81]
В 2012 году англиканский священник, журналист и телеведущий Джайлз Фрейзер стал настоятелем церкви Святой Марии в Ньюингтоне.
Окружной судья сэр (Энтони) Марк Дэвид Хэвелок-Аллан , 5-й баронет, королевский адвокат, член Королевского арбитражного суда, проживает в этом районе со своей второй женой Элисон, урожденной Фостер, на которой он женился в 1986 году.
Ученый, писатель и телеведущий Киран Магуайр родился в Элефант-энд-Касл в семье ирландцев.
В 1834 году в Элефант энд Касл прошла «Выставка игрушечных собак». [84]
19 октября 1856 года во время первой проповеди Чарльза Сперджена в мюзик-холле Суррея в давке погибло семь человек, многие получили ранения.
«Дон Хуан Севильский», произведение Эдгардо Колоны, написанное белым стихом , впервые было исполнено в театре «Элефант энд Касл» в 1876 году. [85]
В своей книге 1929 года «Своя комната » Вирджиния Вулф говорит о своей вымышленной сестре Шекспира Джудит: «Она похоронена там, где сейчас останавливаются омнибусы, напротив «Слона и замка».
26 октября 1932 года домашняя служба BBC транслировала выступление Квентина Маклина с органа кинотеатра «Трокадеро». Маклин был там главным органистом с 1930 года. [86]
В ранних сценах музыкального фильма 1944 года «Шампанское Чарли » герой Джо Сондерс и его брат Фред приезжают в Лондон из Кента и идут в паб «Слон и замок», излюбленное место Тома Сэйерса , ведущего боксера. Пока его брат, начинающий боксер, проводит пробный бой с Сэйерсом, Джо Сондерса уговаривают спеть песню, чтобы развлечь клиентов бара.
В 1949 году Р. К. Хатчинсон опубликовал книгу «Слон и замок: реконструкция» , в которой представил вымышленный рассказ о своем расследовании убийства, произошедшего в этом районе в 1938 году.
Есть короткометражный фильм 1953 года о закате лондонских трамваев под названием « Слон никогда не забывает» . Слон, показанный рядом с названием, — это модель слона из «Слона и замка». Хотя трамваи ходили по всему Лондону, фильм фокусируется на южном Лондоне.
В 1971 году Unity Hall опубликовал книгу «Эмили, биография марокканской принцессы из книги «Слон и замок» , в которой рассказывается история Эмили Кин. ISBN 028562010X
Клип на песню Come on Eileen 1982 года группы Dexys Midnight Runners снимался на Брук-драйв и Хейлс-стрит, тогда известных как Острал-стрит и Холиоук-роуд.
Книга Брайана Макдональда «Слонята: истории о подземных мирах Лондона и Лос-Анджелеса» , изданная в 2000 году, рассказывает историю семьи автора. ISBN 9781840182958
Ганнибал-хаус был местом проведения влиятельного расследования Макферсона по делу об убийстве Стивена Лоуренса , начатого в 1997 году [87], а также расследования убийства Виктории Климби в 2001 году.
На Рождество 2002 года художник-перформансист Марк Макгоуэн проехал по тротуару от Elephant and Castle до Gallery 1 000 000 миль в час на Бетнал Грин Роуд , расстояние в четыре с половиной мили, в желтых резиновых перчатках для уборки с бархатцами и напевая We Wish You A Merry Christmas . Он сделал это в попытке «заставить людей быть добрыми и вежливыми с уборщиками на Рождество», [88] вдохновленный временем, когда он работал уборщиком и не получил ни одного доброго комментария или благодарности.
Сцены для ситкома BBC 2002 года «15 Storeys High» снимались в торговом центре, в частности, в боулинге и ресторане Sundial. [89]
Главная героиня комедийного сериала BBC 2003 года « The Crouches » Натали, которую играет Джо Мартин , управляла Poundkickers, дисконтным магазином в торговом центре Elephant and Castle. [ требуется ссылка ]
«Уолвортский фарс» — пьеса Энды Уолш, написанная в 2006 году и действие которой происходит в муниципальной квартире на Уолворт-роуд.
Часть действия фильма « Подрядчик» 2007 года происходит в безопасном доме в Элефант энд Касл (по вымышленному адресу 1212 Statton Road), хотя съемки, судя по всему, не проходили в этом районе. [ необходима цитата ]
В декабре 2007 года голливудская актриса Дэрил Ханна неожиданно посетила Perronet House. Ее прибытие было на первой странице South London Press . Смотрите скан статьи здесь
Некоторые из работ современного художника и орнитолога Маркуса Коутса были посвящены жилищам в Elephant and Castle, включая фильм ( Vision Quest – a Ritual for Elephant & Castle ) и транс на сцене в 2009 году. [90]
В 2011/2012 годах социальный фотограф-документалист и преподаватель университета Пол Реас завершил работу над From a Distance , годовой заказ на возрождение Elephant and Castle в рамках проекта The Elephant Vanishes , направленного Патриком Сазерлендом для Лондонского колледжа коммуникаций. Он фотографировал людей откровенно, показывая напряженные и терзаемые эмоции (с помощью ассистента с установленной на штанге вспышкой); портреты; банки с благовониями, предназначенные для оказания помощи в условиях определенного социального давления; и выброшенную мебель. Фотографии были выставлены в 2012 году и опубликованы Photography and the Archive Research Centre (PARC) в Fieldstudy 16: From a Distance . [f] [92]
Несмотря на общее несогласие жителей с использованием поместья в качестве антиутопического фона в фильме, сцены для британского научно-фантастического комедийного фильма ужасов 2011 года « Чужие на районе » и для американского боевика ужасов 2013 года « Война миров Z» были сняты в поместье Хейгейт. [93]
Некоторые из внутренних и внешних сцен британского боевика-триллера 2013 года « Добро пожаловать в капкан» были сняты в Лондонском колледже коммуникаций в Элефант энд Касл в августе 2011 года.
Роман Мэтью Фуллера 2011 года назван в честь местности, и действие происходит именно там. ISBN 9781570272257
Несколько сцен четвертого тома серии «Реки Лондона » Бена Аароновича под названием «Разбитые дома» (2013) происходят в вымышленной версии местности, которая также изображена на обложке книги.
Рок-группа The Maccabees , студия которой находится неподалёку, выпустила свой четвёртый альбом Marks to Prove It 31 июля 2015 года, посвящённый этому району. [94]
Часть действия постапокалиптического романа 2012 года « Ice Diaries» Лекси Ревеллиан, опубликованного Hoxton Press, происходит в Strata SE1 . ISBN 0956642276 [95]
«Тедди» — мюзикл 2015 года, действие которого происходит в театре «Элефант энд Касл» в Лондоне в 1956 году.
Район дал свое название сценарию 2017 года писателя-гея Сэмюэля Бернстайна . Elephant and Castle также является названием мыльной оперы в стиле EastEnders , в которой главную роль играет герой истории. Сценарий получил награды и упоминания на Британском независимом кинофестивале, London Independent Film Awards и New York International Screenplay Awards. [ необходима цитата ]
Изображения на обеих сторонах пластинки Aphex Twin 2005 года Analord 11 изображают мемориал Майкла Фарадея . В 2018 году артист также использовал скрытый маркетинг , чтобы отследить выпуск своего последнего альбома, разместив логотип, связанный с ним, в коридорах станции метро. [67]
Сцены из музыкального клипа 2019 года на песню London Mine местной девушки Джой Крукс были сняты в торговом центре и его окрестностях, включая Уолворт-роуд и Уонси-стрит. [ необходима цитата ]
Действие романа 2021 года «Слон, Ойк и рыжая киска » Ричарда Хамфриса происходит в этом районе в 1950-х и 1960-х годах. ISBN 9798777421180
^ изначально планировалось для застройки «Elephant Central»
^ Раньше это был второй, а именно северный кольцевой перекресток.
^ Fieldstudy 16 доступен здесь (PDF) на веб-сайте UAL Research Online.
Цитаты
^ ab "Жители поместья Хейгейт борются с обязательным постановлением о выкупе". BBC News . 29 августа 2012 г. Получено 29 марта 2014 г.
^ "K2 Telephone Kiosk". Историческая Англия . Получено 8 июня 2021 г.
^ Симпсон, Жаклин (2011). «Слон и замок». Зеленые люди и белые лебеди: фольклор названий британских пабов . Random House. стр. 90–92. ISBN9780099520177. Получено 11 февраля 2015 г. . Самый известный паб с таким названием давно снесен, но район Лондона, где он когда-то стоял, до сих пор известен как «Слон». [...] В Средние века слон регулярно связывался с «замком» как в письменных описаниях в бестиариях, так и в изобразительном искусстве, например, в церковной резьбе.
↑ Альберт Джек (3 сентября 2009 г.). Старый пес и утка: тайные значения названий пабов. Penguin Books Limited. С. 95–97. ISBN978-0-14-192991-0.
^ Стивен Хамфри (15 июля 2013 г.). Elephant and Castle, a History . Amberley Publishing. стр. 21. ISBN978-1848687806.
^ ab Darlington, Ida (1955). "Поместье Уолворт и приход Св. Марии, Ньюингтон". Обзор Лондона: том 25: Поля Святого Георгия (Приходы Св. Георгия Мученика Саутварка и Св. Марии Ньюингтон) . British History Online. стр. 81–90 . Получено 16 сентября 2014 г. .
↑ Амос Бланшар (1844). Книга мучеников: Или история жизни, страданий и триумфальной смерти первобытных и протестантских мучеников, от введения христианства до последних периодов языческих, папских, протестантских и неверных гонений... Н. Г. Эллис. стр. 272.
^ ab Darlington, Ida (1955). "Обзор Лондона: том 25: Поля Святого Георгия (Приходы Святого Георгия Мученика Саутварка и Святой Марии Ньюингтон)". Церковь Святой Марии, Ньюингтон . British History Online. стр. 91–94 . Получено 16 сентября 2014 г.
^ "Southwark". ideal-homes.org.uk – История юго-восточных пригородов Лондона . Получено 2 мая 2014 г.
^ Ида Дарлингтон (ред.). "Поля Святого Георгия – Ограждение и развитие". British History Online . Получено 2 мая 2014 г.
^ "London Underground". www.tfl.gov.uk. Транспорт для Лондона.
^ ab Джон Ричардсон (2000). Анналы Лондона: ежегодная летопись тысячи лет истории . Издательство Калифорнийского университета. стр. 285. ISBN978-0-520-22795-8.
^ "На месте строительства Elephant and Castle найдено 500 скелетов". BBC News . 4 октября 2012 г.
^ «История прихода Святой Марии Ньюингтон». 25 февраля 2021 г.
^ "История". The Trocadero Wurlitzer Trust. Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Получено 16 сентября 2014 года .
^ "Coronet – Театр Coronet в Лондоне". coronettheatre.co.uk .
↑ Мортимер, Гэвин. Бомбардировка Лондона 10 мая 1941 года . Издательская группа Беркли, 2005. С. 18, 251.
^ "Blitz WW2 – The Battle of London". Military History Monthly. 22 января 2011 г. Получено 2 мая 2014 г.
^ "Reinventing the high street: Elephant and Castle's transformation" . The Daily Telegraph . Лондон. 14 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 29 марта 2014 г.
^ Мосс, Стивен (4 марта 2011 г.). «Смерть жилищного идеала». The Guardian . Лондон.
↑ Коллинз, Майкл (23 декабря 2001 г.). «Кладбище слона». The Guardian . Лондон . Получено 4 мая 2010 г.
^ "Проектирование для социальной устойчивости: структура для создания процветающих новых сообществ" (PDF) . Planning.ri.gov. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2014 г. Получено 28 февраля 2014 г.
↑ Уокер, Питер (3 сентября 2010 г.). «Местные жители и Голливуд оплакивают поместье Хейгейт на юге Лондона». The Guardian .
^ "Heygate estate". BBC London . Получено 2 октября 2013 г.
^ "Elephant Park". Morrisroe . Получено 7 июня 2021 г. .
^ "Слон и замок - Местная история". Draper Together . Лондон. 2019.
^ «Картографирование джентрификации». The Economist . 9 сентября 2013 г.
^ "Elephant & Castle regeneration" . Получено 23 января 2016 г. .
^ "Совет готов подписать планы Хейгейта". Inside Housing .
^ «Скрытый лес в самом центре реконструкции поместья Хейгейт в Лондоне». Financial Times . 2 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
^ «Детям понравятся эти игровые фонтаны, вдохновленные природой, в Elephant And Castle». Londonist . 7 апреля 2022 г.
^ "Bell Phillips создает павильон The Tree House в лондонском Elephant Park". Dezeen . 7 августа 2022 г.
^ "One The Elephant: Ленд-лиз нацелен на извлечение выгоды из эффекта Гайд-парка". London SE1 .
^ "Борис: в следующем году начнутся работы над 44-этажной башней Elephant & Castle". London SE1 .
^ Юд, Кейт (19 мая 2016 г.). «Почему строительство для сдачи в аренду может быть благом для архитекторов».
^ "Дом Эйлин: Борис Джонсон одобряет башню на Ньюингтон-Козвэй". Лондон SE1 .
^ "Жизнь в Elephant and Castle: путеводитель по домам, школам и транспортным развязкам". Дома и недвижимость . 10 января 2020 г.
^ "Площадь Трайбека: начинаются работы над домами, кинотеатром и супермаркетом на Нью-Кент-роуд". Лондон SE1 .
^ "Центр отдыха "Замок"". southwark.gov.uk .
^ "Центр отдыха Castle откроется в субботу 30 апреля". southwark.gov.uk .
^ "Объявлены планы реконструкции нового торгового центра Elephant & Castle". London SE1 .
^ "TfL: реконструкция станции метро Elephant & Castle под угрозой". London SE1 . 19 мая 2021 г.
^ «E&C Town Centre: Взгляд в будущее». elephantandcastletowncentre.co.uk .
^ "Библиотека стоимостью 1,2 млн фунтов стерлингов откроется в грузовых контейнерах Elephant & Castle". London SE1 .
^ "Либеральные демократы обещают "латиноамериканский коридор" от Элефанта до Стоквелла". London-se1.co.uk . 21 апреля 2009 г. Получено 6 декабря 2012 г.
^ «Латиноамериканцы должны принять полноценное участие в возрождении Elephant & Castle, говорит председатель Лондонской ассамблеи». London-se1.co.uk . 21 апреля 2009 г. Получено 6 декабря 2012 г.
^ Э. Хопкирк, «Мэр одобряет масштабную реконструкцию Elephant & Castle» (11 декабря 2018 г.) Building.co.uk
^ "Жилищный комплекс Elephant & Castle: активисты проиграли апелляционный суд". London-se1.co.uk . 29 мая 2021 г. Получено 8 июня 2021 г.
^ "Торговый центр Elephant & Castle закроется после 55 лет". London-se1.co.uk . 17 января 2020 г.
^ "Торговый центр Elephant & Castle: дата закрытия перенесена". London-se1.co.uk . 12 мая 2020 г.
^ «'Мы будем скучать по сообществу': торговый центр Elephant and Castle закрывается спустя 55 лет». The Guardian . 24 сентября 2020 г. . Получено 28 сентября 2020 г. .
^ "На фотографиях: Начинается снос торгового центра Elephant and Castle". Brixton Buzz . 23 февраля 2021 г.
^ "Победители 2023 года - Building Beauty Awards". Building Beauty Awards . 10 ноября 2023 г.
^ "Расширение линии Бейкерлоо". Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Получено 22 апреля 2020 года .
^ "Автобусы из Elephant & Castle" (PDF) . Транспорт для Лондона . 29 апреля 2023 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2023 г. . Получено 6 мая 2023 г. .
^ "Night Buses from Elephant & Castle" (PDF) . Транспорт для Лондона . Сентябрь 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2023 г. . Получено 6 мая 2023 г. .
^ ab Matthew Beard (26 февраля 2014 г.). «План стоимостью 290 млн фунтов стерлингов сделает лондонские кольцевые развязки более безопасными и менее опасными для велосипедистов». London Evening Standard . Получено 29 марта 2014 г.
^ "Southwark Air Quality Annual Status Report 2018" (PDF) . Район Лондона Southwark . Июнь 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2020 г. . Получено 22 апреля 2020 г. .
^ "Cross River Tram" (PDF) . London Assembly. Октябрь 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2015 г. Получено 29 марта 2014 г.
^ "TfL сворачивает проекты и сокращает рабочие места". BBC News . 6 ноября 2008 г. Получено 29 марта 2014 г.
^ "Южная кольцевая развязка Elephant & Castle будет удалена к 11 октября". London SE1 . 28 сентября 2010 г. Получено 29 марта 2014 г.
^ ""Устрашающие" подземки Elephant and Castle закрыты". BBC News . 17 января 2011 г. Получено 2 мая 2014 г.
^ "Объявлен план реконструкции лондонских дорог стоимостью 4 млрд фунтов стерлингов". BBC News . 4 марта 2004 г. Получено 29 марта 2014 г.
^ "Wollstonecraft's Walworth". elephantandcastl.org.uk . Получено 5 мая 2021 г. .
^ ab "Таинственные изображения на станции метро намекают на новый альбом Aphex Twin". The Guardian . 30 июля 2018 г. Получено 5 мая 2021 г.
^ "The Times & The Sunday Times". www.thetimes.co.uk . Получено 16 мая 2017 г. .
^ Мортон, Джеймс. «Некролог Фрэнки Фрейзера». The Guardian . Получено 28 ноября 2014 г.
^ "Найти и связаться с The White Hart в Ватерлоо". The White Hart . Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Получено 28 ноября 2014 года .
^ Мортон, Джеймс (2007). История преступного мира Великобритании Безумного Фрэнка. Virgin Books . ISBN978-0753512753. Получено 28 ноября 2014 г.
↑ В 1924 году он указал в судовом манифесте свой адрес: 112 Newington Causeway. «Find My Past: Van Rensselaer» . Получено 12 января 2021 г.
^ Борн, Стивен (2020). Под огнём: Чёрная Британия в военное время, 1939-45 . The History Press). стр. 91–92.
^ "Чарли Чаплин". Работный дом . Получено 2 мая 2014 г.
^ "Интервью с Майклом Кейном – для его автобиографии The Elephant to Hollywood" . The Daily Telegraph . Лондон. 4 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 2 мая 2014 г.
^ ««Сходите в паб, чтобы вернуть себе избирателей», — говорит кандидат на пост лидера Unite Стив Тернер депутатам-лейбористам». 28 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
^ "Питер Остин мертв". Boak & Bailey . 2 января 2014 г. Получено 1 февраля 2014 г.
^ О'Ши, Клэр (22 марта 2019 г.). «На подъеме: Джой Крукс». Линия наилучшего соответствия . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
^ Фишвик, Сэмюэл (23 октября 2019 г.). «Джой Крукс: душевная певица, покорившая 2019 год». Evening Standard . Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 5 декабря 2019 г.
^ "Протестующий за права человека Питер Тэтчелл получает синюю табличку". BBC News . Лондон. 29 сентября 2010 г. Получено 19 октября 2015 г.
^ «Повторное представление Фанни Корнфорт: становление исторической идентичности». The British Art Journal . Весна–лето 2001. JSTOR 41615066. Получено 5 мая 2021 г.
^ "Слон и замок - Краткая история". elephantandcastl.org.uk . Получено 5 мая 2021 г. .
^ Бенгтсон, Бо (2012). Мир выставочных собак и выставок собак. Fox Chapel. ISBN978-1620080535. Получено 22 января 2019 г. .
^ Уильям Дэвенпорт Адамс, Словарь драмы, 411
↑ «Выпуск 473, Южный». Radio Times . 23 октября 1932 г.
^ "День Стивена Лоуренса: Мы хотим дать шанс молодому человеку в память о Стивене". The Voice . 22 апреля 2021 г. Получено 24 апреля 2021 г.
^ "Художник катится с этим". BBC News . 13 декабря 2002 г.
^ "Поклонники комику Шону Локу, умершему от рака в возрасте 58 лет, отдают дань уважения". Today UK News . 18 августа 2021 г.
↑ Том Ламонт (8 апреля 2012 г.). «Маркус Коутс: «В конце концов, происходит что-то серьезное». The Observer . Получено 13 декабря 2015 г.
^ "Barack Obama visits Southwark's Globe Academy". SE1 Direct . 24 мая 2011 г. Получено 10 июня 2021 г.
^ Фрейзер, Джайлз (19 октября 2012 г.). «Поскольку утилитаризм видит нас на расстоянии, он всегда будет терпеть неудачу». The Guardian . Получено 26 апреля 2014 г.
^ "Жители жилого комплекса Южного Лондона говорят нет кинематографистам". BBC News . 3 февраля 2012 г. Получено 8 июня 2021 г.
^ "Маккабеи: почему мы любим Elephant and Castle". BBC News . 4 августа 2015 г. Получено 19 октября 2015 г.
^ "Башня Elephant & Castle Strata в постапокалиптическом романе". SE1 Direct . Получено 2 марта 2021 г.
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме «Слон и замок».
Генеральный план реконструкции замка «Слон»
Elephant and Castle Town Centre — реконструкция территории торгового центра
Круговой перекресток «Слон и замок» «Превращаем пространство в место» — сайт кампании против изменений в схеме движения.
.jpg/1280px-Worshipful_Company_of_Cutlers_20130413_013_(2).jpg)
.png/1280px-Elephant_and_Castle_(1898).png)
_p051_-_Elephant_and_Castle_(map).jpg/1280px-DISTRICT(1888)_p051_-_Elephant_and_Castle_(map).jpg)
), Сент-Олбанс Сити , Сент-Панкрас Интернешнл , Саттон и Уимблдон .
