stringtranslate.com

Моррисси

Стивен Патрик Моррисси ( / ˈ m ɒr ɪ s i / MORR -iss-ee ; родился 22 мая 1959 года), известный под мононимом Моррисси , — английский певец и автор песен. Он стал известен как фронтмен и автор текстов рок-группы The Smiths , которая была активна с 1982 по 1987 год. С тех пор он занялся успешной сольной карьерой. Музыка Моррисси характеризуется его баритоном и отличительными текстами с повторяющимися темами эмоциональной изоляции, сексуального томления, самоуничижительного и черного юмора, а также антиистеблишментских позиций.

Моррисси родился в семье ирландских иммигрантов из рабочего класса в Дэвихулме , Ланкашир, Англия; семья жила в Квинс-Корте недалеко от монастыря Лорето в Хьюме , а его мать работала неподалёку в зале для игры в бинго Hulme Hippodrome . Они переехали из-за сноса в 1960-х годах почти всех домов викторианской эпохи в Хьюме, известного как « расчистка трущоб », и он вырос в соседнем Стретфорде . [5] В детстве он полюбил литературу, кухонный реализм и поп-музыку 1960-х годов. В конце 1970-х годов он был фронтменом панк-рок- группы The Nosebleeds, но не добился большого успеха, прежде чем начать карьеру в музыкальной журналистике и написать несколько книг о музыке и кино в начале 1980-х годов. Он основал The Smiths вместе с Джонни Марром в 1982 году, и группа вскоре получила национальное признание благодаря своему дебютному альбому с одноименным названием . Будучи фронтменом группы, Моррисси привлек внимание своей фирменной челкой и остроумными и саркастическими текстами песен. Намеренно избегая рок-мачизма, он культивировал образ сексуально неоднозначного социального аутсайдера, который принял целибат. The Smiths выпустили еще три студийных альбома — Meat Is Murder , The Queen Is Dead и Strangeways, Here We Come — и имели ряд хитовых синглов. Группа была принята критиками и приобрела культовых поклонников. Личные разногласия между Моррисси и Марром привели к распаду Smiths в 1987 году.

В 1988 году Моррисси начал сольную карьеру с Viva Hate . Этот альбом и его последующие альбомы — Kill Uncle (1991), Your Arsenal (1992) и Vauxhall and I (1994) — все хорошо показали себя в UK Albums Chart и породили множество хитовых синглов. Он взял Алена Уайта и Боза Бурера в качестве своих основных соавторов, чтобы заменить Марра. В это время его образ начал меняться в сторону более крепкой фигуры, которая играла с патриотическими образами и мужественностью рабочего класса. В середине-конце 1990-х годов его альбомы Southpaw Grammar (1995) и Maladjusted (1997) также попали в чарты, но были приняты менее хорошо. Переехав в Лос-Анджелес, он взял музыкальный перерыв с 1998 по 2003 год, прежде чем выпустить успешный альбом-возвращение You Are the Quarry в 2004 году. В последующие годы были выпущены альбомы Ringleader of the Tormentors (2006), Years of Refusal (2009), World Peace Is None of Your Business (2014), Low in High School (2017), California Son (2019) и I Am Not a Dog on a Chain (2020), а также его автобиография и дебютный роман List of the Lost (2015).

Весьма влиятельный, Моррисси был признан основополагающей фигурой в появлении инди-попа , инди-рока и брит-попа . В опросе 2006 года для BBC Culture Show Моррисси был признан второй величайшей живой британской культурной иконой . [6] Его работа была предметом академического изучения. [7] [8] Он был противоречивой фигурой на протяжении всей своей музыкальной карьеры из-за своих прямых мнений и откровенного характера, одобряя вегетарианство и права животных и критикуя королевскую власть и видных политиков. Он также поддерживал крайне правый активизм в отношении британского наследия и защищал особое видение национальной идентичности , критикуя влияние иммиграции на Великобританию. [9]

Ранний период жизни

Детство: 1959–1976

Я потерял себя в музыке в очень раннем возрасте, и я остался там... Я действительно влюбился в голоса, которые я слышал, были ли они мужскими или женскими. Я любил этих людей. Я действительно, действительно любил этих людей. Как бы то ни было, я отдал им свою жизнь... свою юность. За периметром поп-музыки была капля на краю света.

— Моррисси, 1991. [10]

Семейный дом Моррисси (второй слева) на Куинс-сквер, Хьюм, который был снесен в 1960-х годах. Его тетя жила рядом с ними в конечном доме

Стивен Патрик Моррисси родился 22 мая 1959 года [11] в госпитале Парк в Дэвихулме , Ланкашир. [12] Его родители, Элизабет ( урожденная Дуайер) и Питер Моррисси, [12] были ирландскими католиками [13], которые эмигрировали в Манчестер из Дублина со своей единственной сестрой, старшей сестрой Жаклин, за год до его рождения. [12] Моррисси утверждает, что его назвали в честь американского актера Стива Кохрана [14] , хотя вместо этого его могли назвать в честь брата его отца, который умер в младенчестве, Патрика Стивена Моррисси. [15] Его первым домом был муниципальный дом на Харпер-стрит, 17 в районе Куинс-сквер в Хьюме , внутренний Манчестер, который впоследствии был снесен. [16] [17] [5] Живя в этом районе в детстве, он был глубоко потрясен убийствами мавров , в результате которых погибло несколько местных детей; преступления произвели на него неизгладимое впечатление и вдохновили на написание текста песни группы Smiths « Suffer Little Children ». [18] Он также узнал об антиирландских настроениях в британском обществе по отношению к ирландским иммигрантам в Британию . [19] В 1970 году, после « расчистки трущоб » домов викторианской эпохи в Хьюме, семья переехала в другой муниципальный дом по адресу 384 King's Road в Стретфорде . [20]

После начального образования в начальной школе Св. Уилфреда [20] Моррисси провалил экзамен на 11-й уровень [21] и перешёл в среднюю современную школу Св. Марии, что он посчитал неприятным. [22] Он преуспел в спорте, [23] хотя в школе был непопулярным одиночкой . [24] Он критиковал своё формальное образование, позже заявляя: «Образование, которое я получил, было по сути злым и жестоким. Всё, чему я научился, — это не иметь никакой самооценки и чувствовать стыд, не зная почему». [23] Он оставил школу в 1975 году, не получив никакой формальной квалификации. [25] Он продолжил своё образование в Техническом колледже Стретфорда , [25] где получил три экзамена O-Levels по английской литературе, социологии и General Paper. [26] В 1975 году он отправился в США, чтобы навестить тетю, которая жила в Статен-Айленде . [5] Отношения между его родителями были напряженными, и в конечном итоге они расстались в декабре 1976 года, когда его отец уехал из семейного дома. [27]

Мать Моррисси, библиотекарь, поощряла интерес сына к чтению. [28] Он интересовался феминистской литературой, [29] и особенно любил ирландского автора Оскара Уайльда , которого он боготворил. [30] Молодой Моррисси был поклонником телевизионной мыльной оперы « Улица Коронации» , которая фокусировалась на рабочих общинах Манчестера; он отправлял предлагаемые сценарии и сюжетные линии в продюсерскую компанию шоу, Granada Television , хотя все они были отклонены. [31] Он также был поклонником «Вкуса меда » Шейлы Делани и ее экранизации 1961 года , которая была драмой, сосредоточенной на жизни рабочего класса в Солфорде . [32] Многие из его поздних песен напрямую цитировали «Вкус меда» . [33]

О своей юности Моррисси сказал: «Поп-музыка была всем, что у меня когда-либо было, и она была полностью переплетена с образом поп-звезды. Я помню, как чувствовал, что поющий человек действительно был со мной и понимал меня и мое затруднительное положение». [34] Позже он рассказал, что первой пластинкой, которую он купил, был сингл Марианны Фейтфулл 1965 года « Come and Stay With Me ». [35] Он стал поклонником глэм-рока в 1970-х годах, [36] наслаждаясь творчеством английских исполнителей, таких как T. Rex , Дэвид Боуи и Roxy Music . [37] Он также был поклонником американских исполнителей глэм-рока, таких как Sparks , Jobriath и New York Dolls . [38] Он сформировал британский фан-клуб для последних, привлекая членов с помощью небольших объявлений на последних страницах музыкальных журналов. [39] Именно благодаря интересу New York Dolls к поп-певицам 1960-х годов Моррисси также проникся интересом к таким артистам, [40] включая Сэнди Шоу , Твинкл и Дасти Спрингфилд . [41]

Ранние группы и изданные книги: 1977–1981

Моррисси боготворил американского киноактера Джеймса Дина и опубликовал о нем книгу.

Оставив формальное образование, Моррисси сменил ряд работ: клерком на государственной службе, затем в налоговой службе , [42] продавцом в магазине пластинок и носильщиком в больнице, прежде чем уйти с работы и подать заявление на пособие по безработице . [43] Большую часть денег от этих работ он тратил на покупку билетов на концерты, посещая выступления Talking Heads , Ramones и Blondie . [44] Он регулярно посещал концерты, проявляя особый интерес к альтернативной и пост-панк-музыке. [45] Познакомившись с гитаристом Билли Даффи в ноябре 1977 года, Моррисси согласился стать вокалистом панк-группы Даффи The Nosebleeds . [46] Моррисси был соавтором ряда песен с группой [47] — «Peppermint Heaven», «I Get Nervous» и «I Think I'm Ready for the Electric Chair» [46] — и выступал с ними на разогреве у Jilted John , а затем у Magazine . [40] Вскоре группа распалась. [48]

После распада Nosebleeds Моррисси последовал за Даффи в Slaughter & the Dogs , ненадолго заменив оригинального вокалиста Уэйна Барретта. Он записал четыре песни с группой, и они прошли прослушивание для заключения контракта на запись в Лондоне. После того, как прослушивание провалилось, Slaughter & the Dogs стали Studio Sweethearts, без Моррисси. [49] Он стал известен как второстепенная фигура в панк-сообществе Манчестера. [50] К 1981 году он стал близким другом Линдера Стерлинга , солистки панк-джазового ансамбля Ludus ; ее тексты песен и стиль пения оказали на него влияние. [51] Через Стерлинга он познакомился с Говардом Девото и Ричардом Буном . [50] В то время лучшим другом-мужчиной Моррисси был Джеймс Мейкер; он навещал Мейкера в Лондоне, или они встречались в Манчестере, где посещали городские гей-бары и гей-клубы, в одном случае им пришлось спасаться от банды гей-ненавистников . [52]

Желая стать профессиональным писателем, [53] Моррисси рассматривал карьеру в музыкальной журналистике. Он часто писал письма в музыкальную прессу и в конечном итоге был нанят еженедельным музыкальным обозрением Record Mirror . [45] Он написал несколько коротких книг для местной издательской компании Babylon Books: в 1981 году она выпустила 24-страничный буклет, написанный им о New York Dolls, который был продан тиражом 3000 экземпляров. [54] За этим последовала книга James Dean is Not Dead о покойной американской кинозвезде Джеймсе Дине . [45] Моррисси полюбил Дина и украсил свою спальню фотографиями умершей кинозвезды. [55]

Смиты

Создание группы Smiths: 1982–1984 гг.

В августе 1978 года общие знакомые познакомили Моррисси с 14-летним Джонни Марром на концерте Патти Смит в театре Apollo в Манчестере . [47] Несколько лет спустя, в мае 1982 года, Марр появился на пороге дома Моррисси, чтобы спросить Моррисси, заинтересован ли он в создании группы. [56] Марр был впечатлен тем, что Моррисси написал книгу о New York Dolls, [57] и был вдохновлен появиться на пороге его дома, следуя примеру Джерри Лейбера , который сформировал свое рабочее партнерство с Майком Столлером , появившись у двери последнего. [58] По словам Моррисси: «Мы отлично поладили. Мы были очень похожи по драйву». [59] На следующий день Моррисси позвонил Марру, чтобы подтвердить, что он заинтересован в создании группы с ним. [60] Стив Помфрет, который был первым басистом группы, вскоре покинул группу, и его заменил Дейл Хибберт. [61] Примерно в то время, когда группа формировалась, Моррисси решил, что он будет известен публике только по своей фамилии, [62] а Марр называл его «Моззер» или «Моз». [63] В 1983 году он запретил окружающим использовать имя «Стивен», которое он презирал. [63] Моррисси также был ответственен за выбор названия группы «The Smiths», [64] позже сообщив интервьюеру, что «это было самое обычное имя, и я подумал, что пришло время, чтобы простые люди мира показали свои лица». [65]

Наряду с разработкой собственных песен они также создали кавер-версию песни Cookies «I Want a Boy for My Birthday», последняя из которых отражала их намеренное желание нарушить устоявшиеся нормы пола и сексуальности в роке в манере, вдохновленной New York Dolls. [66] В августе 1982 года они записали свое первое демо в студиях Decibel Studios в Манчестере, [67] и Моррисси отнес демо-запись на Factory Records , но они не были заинтересованы. [68] В конце лета 1982 года Майк Джойс был принят в качестве барабанщика группы после успешного прослушивания. [69] В октябре 1982 года они дали свое первое публичное выступление в качестве разогрева для Blue Rondo à la Turk в манчестерском The Ritz . [70] Однако Хибберт был недоволен тем, что он воспринимал как гей-эстетику группы; В свою очередь, Моррисси и Марр были недовольны его игрой на басу, и поэтому его исключили из группы и заменили старым школьным другом Марра Энди Рурком . [71]

Типичная рубашка, которую Моррисси носил на сцене в 1980-х годах, экспонат в барселонском Hard Rock Café

После того, как звукозаписывающая компания EMI отвергла их, [72] Моррисси и Марр посетили Лондон, чтобы передать кассету со своими записями Джеффу Трэвису из независимого звукозаписывающего лейбла Rough Trade Records . [73] Хотя они и не подписали контракт сразу, он согласился выпустить их песню « Hand in Glove » в качестве сингла. [74] Моррисси выбрал гомоэротический дизайн обложки в виде фотографии Джима Френча . [75] Он был выпущен в мае 1983 года. Группа вскоре вызвала споры, когда Гарри Бушелл из таблоидной газеты The Sun заявил, что их би-сайд «Handsome Devil» был одобрением педофилии . [76] Группа отрицала это, а Моррисси заявил, что песня «не имеет ничего общего с детьми и, безусловно, не имеет ничего общего с растлением малолетних». [77] После выхода сингла группа дала свой первый значимый концерт в Лондоне, попала в радиоэфир с сессией Джона Пила и получила свои первые интервью в музыкальных журналах NME и Sounds . [78]

Последующие синглы « This Charming Man » и « What Difference Does It Make? » добились большего успеха, достигнув 25-го и 12-го мест соответственно в UK Singles Chart . [79] Благодаря похвале музыкальной прессы и серии студийных сессий для Пила и Дэвида Дженсена на BBC Radio 1 , The Smiths начали приобретать преданную фан-базу. В феврале 1984 года они выпустили свой дебютный альбом The Smiths , который достиг 2-го места в UK Albums Chart . [79]

Будучи фронтменом Smiths, Моррисси, которого описывали как «долговязого, тихого, с челкой и в очках» [80], подорвал многие нормы, которые ассоциировались с поп- и рок-музыкой. [81] Эстетическая простота группы была реакцией на излишества, олицетворяемые новыми романтиками , [82] и хотя Моррисси принял андрогинную внешность, как у новых романтиков или ранних глэм-рокеров, его внешность была гораздо более утонченной и сдержанной. [83] По словам одного комментатора, «он был книжным; он носил очки NHS и слуховой аппарат на сцене; он был целибатом. Хуже всего то, что он был искренним», а его музыка была «настолько опьяняюще меланхоличной, настолько опасно вдумчивой, настолько соблазнительно смешной, что она заманивала своих слушателей... в отношения с ним и его музыкой вместо мира». [84] В академической статье о группе Джулиан Стрингер охарактеризовал Smiths как «одну из самых откровенно политических групп Британии», [85] в то время как Эндрю Уорнс, изучая их работу, назвал их «самой антикапиталистической из групп». [86] Моррисси был особенно красноречив в своей критике тогдашнего премьер-министра Маргарет Тэтчер ; после взрыва в отеле Брайтона в октябре 1984 года он заметил, что «единственной печалью» было то, «что Тэтчер осталась невредимой». [87] В 1988 году он заявил, что Раздел 28 «воплощает саму природу Тэтчер и ее вполне естественную ненависть». [87]

Растущий успех «Смитс»: 1984–1987

The Smiths привнесли реализм в свой роман и умерили свою тоску самыми легкими штрихами. Время было олицетворено их фронтменом: отвергая все пятна рок-н-ролльного мачизма, он играл на социальной неловкости неудачника и аутсайдера, его мягко преследующий вокал внезапно поднимался до фальцета, одетый в огромные женские рубашки, щеголяя в очках Национального здравоохранения или с огромным слуховым аппаратом в стиле Джонни Рэя. Этот очаровательный молодой человек был, выражаясь языком того времени, полной противоположностью «рокисту» — всегда заведомо ближе к мягкому иронику Алану Беннетту или саморазрушающему дневнику Кеннету Уильямсу , чем к распущенному Мику Джаггеру или обдолбанному Джиму Моррисону .

— Пол А. Вудс, 2007. [88]

В 1984 году группа выпустила два неальбомных сингла: « Heaven Knows I'm Miserable Now » (их первый хит в британской десятке) и « William, It Was Really Nothing ». Год завершился сборником Hatful of Hollow . В него вошли синглы, би-сайды и версии песен, записанные в течение предыдущего года для шоу Peel and Jensen. В начале 1985 года группа выпустила свой второй альбом Meat Is Murder , который стал их единственным студийным альбомом, возглавившим британские чарты. Выпущенный только в виде сингла " Shakespeare's Sister " достиг 26-го места в UK Singles Chart, хотя единственный сингл с альбома, " That Joke Isn't Funny Anymore ", был менее успешным, едва войдя в топ-50. [79] " How Soon Is Now? " изначально был би-сайдом "William, It Was Really Nothing", и впоследствии был представлен на Hatful of Hollow и в американском, канадском, австралийском и британском изданиях Meat Is Murder от Warner . С опозданием выпущенный как сингл в Великобритании в 1985 году, " How Soon Is Now? " достиг 24-го места в UK Singles Chart.

В 1985 году группа совершила длительные туры по Великобритании и США, одновременно записывая следующую студийную пластинку The Queen Is Dead . Альбом был выпущен в июне 1986 года, вскоре после сингла " Bigmouth Strikes Again ". Пластинка достигла 2-го места в британских чартах. [79] Не все было хорошо внутри группы. Юридический спор с Rough Trade задержал альбом почти на семь месяцев (он был завершен в ноябре 1985 года), и Марр начал чувствовать стресс от изнурительного графика гастролей и записей группы. [89] Тем временем, Рурк был уволен в начале 1986 года за употребление героина. [90] Рурка временно заменил на бас-гитаре Крейг Гэннон , но он был восстановлен всего через две недели. Гэннон остался в группе, переключившись на ритм-гитару. Эта пятерка записала синглы " Panic " и " Ask " (с Кирсти Макколл на бэк-вокале), которые достигли 11 и 14 мест соответственно в UK Singles Chart, [79] и гастролировала по Великобритании. После окончания тура в октябре 1986 года Гэннон покинул группу. Группа разочаровалась в Rough Trade и искала контракт на запись с крупным лейблом, в конечном итоге подписав контракт с EMI , что вызвало критику со стороны некоторых фанатов группы. [89]

В начале 1987 года был выпущен сингл « Shoplifters of the World Unite », который достиг 12-го места в британском чарте синглов. [79] За ним последовал второй сборник, The World Won't Listen , который достиг 2-го места в чартах [79] — и сингл « Sheila Take a Bow », второй (и последний при жизни группы) хит группы, попавший в десятку лучших в Великобритании. [79] Несмотря на их продолжающийся успех, личные разногласия внутри группы, включая всё более напряжённые отношения между Моррисси и Марром, привели их на грань распада. В июле 1987 года Марр покинул группу, а прослушивания с целью найти замену оказались безрезультатными.

К тому времени, как в сентябре вышел четвертый альбом группы Strangeways, Here We Come , группа распалась. Моррисси объяснил распад группы отсутствием менеджера — в интервью 1989 года с тогдашним подростком-фанатом Тимом Сэмюэлсом . [91] Strangeways достиг 2-го места в Великобритании, но был лишь незначительным хитом в США, [79] [92] хотя там он был более успешным, чем предыдущие альбомы группы.

Сольная карьера

Раннее сольное творчество: 1988–1991

За несколько месяцев до распада Smiths Моррисси нанял Стивена Стрита в качестве своего личного продюсера и нового партнёра по написанию песен, с которым он мог бы начать сольную карьеру. [93] К сентябрю 1987 года он начал работу над своим первым сольным альбомом Viva Hate в студии Wool Hall Studios недалеко от Бата ; [93] он был записан с музыкантами Вини Рейлли и Эндрю Пареси . [94] Вместо того, чтобы показывать уже существующие изображения знаменитостей, как это было на обложках альбомов и синглов Smiths, на обложке Viva Hate была фотография Моррисси, сделанная Антоном Корбейном . [95] В феврале 1988 года EMI выпустила первый сингл с этого альбома, « Suedehead », который достиг 5-го места в британском чарте синглов, более высокую позицию, чем любой другой сингл Smiths. [96] Второй сингл с альбома, « Everyday Is Like Sunday », был выпущен в июне и достиг 9-го места . [97] Альбом достиг 1-го места в британских чартах альбомов. [95] Последняя песня альбома, «Margaret on the Guillotine», содержала описания казни Тэтчер; в ответ консервативный член парламента Джеффри Диккенс обвинил Моррисси в причастности к террористической сети, а специальное отделение полиции провело обыск в его доме в Манчестере. [98]

Первое сольное выступление Моррисси состоялось в Civic Hall в Вулверхэмптоне в декабре 1988 года. [99] Мероприятие привлекло огромные толпы, а журналист NME Джеймс Браун заметил, что «волнение и атмосфера внутри зала не были похожи ни на что, что я когда-либо испытывал на каком-либо публичном мероприятии». [100] После Viva Hate Моррисси выпустил два новых сингла; « The Last of the Famous International Playboys » был о близнецах Крэй , гангстерах, которые действовали в лондонском Ист-Энде, и достиг 6-го места в британском чарте синглов. [101] За ним последовал « Interesting Drug », который достиг 9-го места. [102] После того, как его партнерство со Стритом по написанию песен закончилось и его заменили Алан Уинстенли и Клайв Лангер , [103] он записал « Ouija Board, Ouija Board », выпущенный как сингл в ноябре 1989 года; она достигла 18-го места. [103] Христианские представители и таблоидные газеты осудили песню, заявив, что она пропагандирует оккультизм , на что Моррисси ответил, что «единственный контакт, который я когда-либо имел с мертвыми, был, когда я разговаривал с журналистом из The Sun ». [104]

В 1990-х годах Моррисси распродал все билеты на концерт в The Forum в Лос-Анджелесе за пятнадцать минут.

С Уинстенли и Лангером он начал работу над своим первым сборником Bona Drag , хотя записал для него только шесть новых песен, остальная часть альбома включала его недавние синглы и би-сайды. [105] Альбом достиг 9-го места в британском чарте альбомов. [106] Два из недавно записанных треков Bona Drag были выпущены в качестве синглов: « November Spawned a Monster », песня о женщине, которая является пользователем инвалидной коляски, достигла 12-го места в чартах, но получила критику от некоторых, которые считали, что она высмеивает людей с ограниченными возможностями. [107] Вторая, « Piccadilly Palare », ссылалась на лондонских парней из службы проката и содержала термины из гей-сленга polari . Выпущенная в ноябре 1990 года, она достигла 19-го места в чартах. [108] Песня вызвала некоторую критику со стороны британской гей-прессы, которая считала, что Моррисси неправильно использовал polari, когда он не был открытым геем; [109] В интервью годом ранее он, тем не менее, признал свое влечение как к мужчинам, так и к женщинам. [110]

Взяв Марка Э. Невина в качестве своего нового партнёра по написанию песен, [111] Моррисси создал свой второй сольный альбом Kill Uncle ; выпущенный в марте 1991 года, он достиг 8-го места в чарте альбомов. [111] Два сингла, выпущенные в поддержку альбома, « Our Frank » и « Sing Your Life », не смогли пробиться в двадцатку лучших в чартах синглов, достигнув 26-го и 33-го места соответственно. [111] [112] Другой трек альбома, «Found, Found, Found», намекал на дружбу Моррисси с Майклом Стайпом , солистом американской инди-рок-группы REM . [113] Планируя свой первый сольный тур, Моррисси собрал нескольких музыкантов с опытом работы в рокабилли для своей новой группы поддержки, включая гитариста Боза Бурера , Алена Уайта и Спенсера Кобрина. [114] Моррисси начал тур Kill Uncle в Европе; он взял Phranc в качестве своего разогревающего артиста и украсил сцену каждого выступления большим изображением Эдит Ситуэлл . [115] На американском этапе своего тура он распродал билеты на 18 000 мест в The Forum в Лос-Анджелесе за пятнадцать минут, быстрее, чем это сделали Майкл Джексон или Мадонна . [116] Во время выступления Дэвид Боуи присоединился к нему на сцене для исполнения песни T. Rex " Cosmic Dancer ". [116] В США он распродал 25 из своих 26 других выступлений; [116] одно техасское выступление было снято Тимом Бродом для выпуска в качестве VHS Live в Далласе . [117] Он отправился в Японию, где был разочарован жесткой позицией властей по отношению к фанатам, а затем в Австралазию, где он отменил несколько концертов из-за острого синусита. [118]

Начало 1990-х годов биограф Дэвид Брет описал как «черную фазу» в отношениях Моррисси с британской музыкальной прессой, которая была все более враждебной и критичной по отношению к нему. [119] В некоторых случаях это было связано с распространением прессой дезинформации, например, утверждения о том, что он и Фрэнк записывали кавер-версию « Don't Go Breaking My Heart »; [120] другие, например, заявления Барбары Эллен в NME , были ближе к личным нападкам, чем к музыкальному обзору. [121] NME утверждало, что его отмененные выступления отражают неуважение к его поклонникам. [122] Он становился все более сдержанным в общении с британскими музыкальными журналистами, [123] выражая разочарование тем, как они постоянно сравнивали его сольное творчество с работой Smiths; «мое прошлое почти лишает меня будущего». [124] Он сказал одному интервьюеру, что группа, с которой он тогда работал, была технически лучше музыкантов, чем Smiths когда-либо. [124]

Изменение имиджа: 1992–1995 гг.

В июле 1992 года Моррисси выпустил альбом Your Arsenal , который достиг 2-го места в чарте альбомов. [125] Это был последний релиз продюсера Мика Ронсона ; Моррисси рассказывал, что работа с Ронсоном была «величайшей привилегией в моей жизни». [126] Your Arsenal отразил сетования Моррисси на то, что он считал упадком британской культуры перед лицом растущей американизации. [127] Он сказал одному интервьюеру, что «все сформировано американской культурой — все моложе пятидесяти говорят по-американски — и это печально. Когда-то у нас была сильная идентичность, а теперь она полностью исчезла». [127] Ряд треков на альбоме, в частности « Sertain People I Know » и «The National Front Disco», были посвящены жизни и опыту жесткой молодежи рабочего класса. [128] Your Arsenal был хорошо принят критиками, [129] и часто описывался как его лучший альбом со времен Viva Hate . [125] Первый сингл « We Hate It When Our Friends Become Successful » был выпущен в апреле 1992 года и достиг 17-го места; [130] за ним последовали « You're the One for Me, Fatty », который достиг 19-го места, и «Certain People I Know», который достиг 34-го места. [131] С сентября по декабрь Моррисси отправился в 53-дневный тур Your Arsenal , в ходе которого он по-разному украшал сцену фонами с изображением девушек -скинхедов , [132] Дианы Дорс , Элвиса Пресли и Чарли Ричардсона . [133] Одно из выступлений было записано и выпущено под названием Beethoven Was Deaf . [134]

К выходу Your Arsenal образ Моррисси изменился; по словам Симпсона, певец превратился «из эстета, интересующегося грубыми парнями, в грубого парня, интересующегося эстетикой (и грубыми парнями)». [135] По словам Вудса, Моррисси развил атмосферу «спокойной уверенной мужественности», представляя «более крепкую, крепкую, мускулистую версию себя» [136] , в то время как поэт и поклонник Моррисси Саймон Армитидж описал переход как переход от «худого, сбивающего меня с ног пером, к образу «мафиози и боксера с голыми кулаками». [137] Этот новый образ был отражен в обложке Your Arsenal ; фотография, сделанная Стерлингом, изображала Моррисси на сцене с расстегнутой рубашкой, демонстрирующей мускулистый торс. [135]

Боксерский зал York Hall, который Моррисси часто посещал в середине 1990-х годов

В середине 1993 года Моррисси написал свой пятый альбом Vauxhall and I совместно с Уайтом и Бурером; его продюсером стал Стив Лиллиуайт . [138] Моррисси описал альбом как «лучшее, что я когда-либо делал» [139] и в то время считал, что это будет его последняя или предпоследняя работа. [140] Он имел как критический, так и коммерческий успех, [141] возглавив британский чарт альбомов в марте 1994 года. [142] Альбом был назван в честь Воксхолла , района на юго-западе Лондона, известного гей-пабом Royal Vauxhall Tavern . [139] Одна из песен альбома, « The More You Ignore Me, the Closer I Get », была выпущена в то время как сингл и достигла 8-го места в Великобритании. [139] На обложке сингла были изображены Джейк Уолтерс, скинхед двадцати с небольшим лет, который в то время жил с Моррисси. [143] Уолтерс познакомил Моррисси с York Hall , боксерским залом в Бетнал Грин , части лондонского Ист-Энда , и певец проводил там все больше времени. [144]

В том же году он выпустил неальбомный сингл « Interlude », дуэт с Siouxsie Sioux : трек был кавером песни Timi Yuro . Пластинка была издана под вывеской «Morrissey & Siouxsie»; из-за проблем звукозаписывающей компании «Interlude» был доступен только для импорта за пределы Европы. [145]

Осенью 1994 года Моррисси записал пять песен в студии Olympic Studios в Южном Лондоне . [146] В январе 1995 года был выпущен сингл « Boxers », достигший 23-го места в чарте синглов. [147] В феврале 1995 года он отправился в тур Boxers при поддержке группы Marion , на заднем плане которого был изображен боксёр Корнелиус Карр . [148] Одно из этих выступлений было снято Джеймсом О'Брайеном и выпущено как VHS Introducing Morrissey . [149] В декабре 1995 года песня « Sunny » была выпущена как сингл; оплакивая прекращенные отношения Моррисси с Уолтерсом, песня стала первым синглом Моррисси, не попавшим в чарты. [146] В 1995 году был выпущен сборник World of Morrissey , содержащий в основном би-сайды. [150]

Переезд в Лос-Анджелес: 1995–2003 гг.

После истечения срока контракта с EMI Моррисси подписал контракт с RCA . [151] На этом лейбле он записал свой следующий альбом Southpaw Grammar в студии Miraval на юге Франции, прежде чем выпустить его в августе 1995 года. [152] На его обложке было изображение боксера Кенни Лейна . [153] Он достиг 4-го места в британских чартах альбомов, [153] но оказал мало влияния по сравнению с двумя своими предшественниками. [154] В сентябре 1995 года Моррисси выступал на разогреве во время британской части тура Боуи Outside Tour . [155] За кулисами концерта в Абердине Моррисси заболел и был доставлен в больницу; он не вернулся на оставшуюся часть тура. [156] Позже, критически отзываясь о туре, он сказал, что когда вы начинаете сотрудничать с Боуи, «вы должны поклоняться в Храме Давида». [157]

В декабре 1996 года в Высокий суд поступило судебное дело против Моррисси и Марра, возбужденное барабанщиком Smiths Майком Джойсом . Джойс утверждал, что не получил свою справедливую долю гонораров за запись и исполнение за время своего пребывания в группе, требуя не менее 1 миллиона фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба и 25% от всех будущих продаж альбомов Smiths. После семидневного слушания судья вынес решение в пользу Джойса. [158] [159] Подводя итоги дела, судья Джастис Уикс назвал Моррисси «хитрым, агрессивным и ненадежным, когда на карту были поставлены его собственные интересы», при этом слова «хитрый» и «агрессивный» широко использовались в прессе при освещении решения суда. [160] Марр выплатил деньги, законно причитавшиеся Джойсу, но Моррисси подал апелляцию против решения. [161] Он сказал, что судья был предвзят по отношению к нему с самого начала разбирательства из-за его публичной критики Тэтчер и ее правительства. [162] Моррисси проиграл апелляцию в июле 1998 года, хотя вскоре подал еще одну; [162] и эта апелляция оказалась безуспешной. [163] В заявлении от ноября 2005 года Моррисси сказал, что Джойс обошлась ему в 600 000 фунтов стерлингов только в виде судебных издержек и примерно в 1 515 000 фунтов стерлингов в общей сложности. [164]

Моррисси вернулся на Island Records в 1997 году, выпустив сингл « Alma Matters » в июле, [ нужна ссылка ] за которым последовал его следующий альбом Maladjusted в августе. [165] Альбом достиг 8-го места в британских чартах альбомов. Его последующие два сингла, « Roy's Keen » и « Satan Rejected My Soul », оба достигли пика за пределами топ-30 в британском чарте синглов. [112] Будучи недовольным дизайном обложки Southpaw Grammar , Моррисси передал контроль над обложкой Maladjusted своей звукозаписывающей компании, но снова остался недоволен результатом. [166]

В 1998 году журнал Uncut сообщил, что у Моррисси больше нет контракта на запись. [167] В следующем году он отправился в тур Oye Esteban и был одним из хедлайнеров фестиваля Coachella в Калифорнии. [168]

Англия, которую я любил, и о которой я пел, и о чьей смерти я пел, я чувствовал, что она наконец ускользнула. И поэтому я больше не говорил: «Англия умирает». Я начинал говорить: «Ну да, она умерла, и вот ее труп» — так зачем же торчать?

— Моррисси, переезжает в Лос-Анджелес. [169]

Покинув Британию, Моррисси купил дом в Линкольн-Хайтс, Лос-Анджелес . Раньше это была резиденция Кэрол Ломбард , а затем он был перестроен Уильямом Хейнсом . [170] В течение следующих нескольких лет он редко возвращался в Британию. [170] В 2002 году Моррисси вернулся с мировым турне, кульминацией которого стали два аншлаговых концерта в Королевском Альберт-холле , во время которых он играл ещё не изданные песни. [171] За пределами США и Европы концерты также прошли в Австралии и Японии. [172] В это время Channel 4 снял документальный фильм «Имущество быть Моррисси» , который вышел в эфир в 2003 году; это было первое крупное интервью Моррисси на британском телевидении. [173] [174] Он рассказал интервьюерам, что работает над автобиографией, [175] и высказал критику в адрес музыкальных реалити-шоу, таких как Pop Idol , которые тогда были в зачаточном состоянии. [176]

Возвращение: 2004–2009

В 2003 году Моррисси подписал контракт с Sanctuary Records , где ему предоставили несуществующий регги- лейбл Attack Records для использования его следующего проекта. [177] [178] Спродюсированный Джерри Финном и записанный как в Лос-Анджелесе, так и в Беркшире , седьмой сольный альбом Моррисси назывался You Are the Quarry ; он был выпущен в мае 2004 года. [179] На обложке альбома было изображено изображение Моррисси с пистолетом Томпсона . [180] Он достиг 2-го места в британском чарте альбомов и 11-го места в американском чарте альбомов Billboard. [112] Первый сингл « Irish Blood, English Heart » достиг 3-го места в британском чарте синглов, став самым высоко оцененным синглом в его карьере. [181] Продвигая альбом, он появлялся на Top of the Pops и Later with Jools Holland , [182] и дал свое первое телевизионное интервью за 17 лет в Friday Night with Jonathan Ross ; Моррисси был явно не в себе из-за вопросов Джонатана Росса . [183] ​​Он также согласился на интервью с различными печатными изданиями, включая NME , заявив, что «мерзкая старая гвардия», которая контролировала журнал в 1990-х годах, ушла, и что это больше не «вонючий NME ». [184]

Выступление Моррисси в 2006 году

Для продвижения альбома Моррисси отправился в мировой тур с апреля по ноябрь. [185] Он отметил свой 45-й день рождения концертом на Manchester Arena при поддержке Franz Ferdinand ; [186] он был записан для выпуска на DVD Who Put the M in Manchester? [ нужна ссылка ] Моррисси также был приглашен куратором фестиваля Meltdown того года в лондонском Southbank Centre . Среди артистов, которых он заручился поддержкой, были Sparks , Loudon Wainwright III , Ennio Marchetto , Nancy Sinatra , The Cockney Rejects , Lypsinka , The Ordinary Boys , The Libertines и драматург Алан Беннетт . [187] Он безуспешно пытался добиться выступления Брижит Бардо и Майи Энджелоу . [188] В том же году он также выступал на нескольких музыкальных фестивалях в Великобритании, включая Лидс , Рединг и Гластонбери . [189]

Восьмой студийный альбом Моррисси, Ringleader of the Tormentors , был записан в Риме и выпущен в апреле 2006 года. Он дебютировал на 1 месте в британских чартах и ​​на 27 месте в США. [190] [191] Альбом принес четыре сингла: « You Have Killed Me », « The Youngest Was the Most Loved », « In the Future When All's Well » и « I Just Want to See the Boy Happy ». [ нужна цитата ] Альбом был спродюсирован Тони Висконти ; Моррисси назвал альбом «самым красивым — возможно, самым нежным — на данный момент». Billboard описал альбом как демонстрирующий «более густое, более роковое звучание». [192]

Моррисси на SXSW в 2006 году

В декабре 2007 года Моррисси подписал новый контракт с Decca Records , который включал альбом Greatest Hits и новый студийный альбом. [193] Greatest Hits занял 5-е место в британском чарте альбомов. [190] « That's How People Grow Up » был первым синглом с Greatest Hits , достигнув 14-го места в британских чартах. [190] Затем последовал второй сингл с альбома, « All You Need Is Me ».

Его девятый студийный альбом Years of Refusal , изначально запланированный на сентябрь, был отложен до февраля 2009 года из-за смерти продюсера Джерри Финна [ 194] и отсутствия американского лейбла для распространения альбома. [195] Когда он был выпущен Universal Music Group, он достиг 3-го места в UK Albums Chart [196] и 11-го места в американском Billboard 200 [197] . Пластинка получила широкое признание критиков [198] , ее сравнивали с Your Arsenal [199] и Vauxhall and I. [200] В обзоре Pitchfork Media отмечалось, что с Years of Refusal Моррисси «заново открыл себя, найдя новую силу в своем привычном арсенале. Омоложение Моррисси наиболее очевидно в обновленной силе его вокала» и называли его «самым ядовитым, сводящим счеты альбомом, и в извращенном смысле, что делает его самым привлекательным». [200] « I'm Throwing My Arms Around Paris » и « Something Is Squeezing My Skull » были выпущены в качестве синглов с пластинки. В песне «Black Cloud» присутствует гитарная игра Джеффа Бека . В течение 2009 года Моррисси гастролировал в поддержку альбома. В рамках обширного тура в поддержку Refusal Моррисси отправился в длительный тур по США с концертами, забронированными в Ирландии, Великобритании и России. [201]

В октябре 2009 года был выпущен Swords , сборник би-сайдов, выпущенный в период с 2004 по 2009 год. [202] Он достиг 55-го места в британском чарте альбомов, и Моррисси позже назвал его «кроткой катастрофой». [203] Во время второго дня тура по Великобритании в поддержку Swords Моррисси потерял сознание на сцене в Суиндоне , [204] и был ненадолго госпитализирован. [205] После тура Swords Моррисси выполнил свои договорные обязательства перед Universal Records и остался без звукозаписывающей компании. [206]

Дальнейшие альбомы и литературные работы: 2010–2019

В апреле 2011 года EMI выпустила новый сборник Very Best of Morrissey , для которого певец выбрал список композиций и обложку. [207] В марте 2011 года Моррисси взял Рона Лаффита в качестве своего менеджера. [208] В июне и июле 2011 года Моррисси отыграл тур по Великобритании; [209] во время своего выступления в 2011 году на фестивале в Гластонбери Моррисси раскритиковал премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона за попытку предотвратить запрет на выступления диких животных в цирках, назвав его «глупым придурком». [210] За этим последовало несколько концертов в других местах Европы. [211] Тур Моррисси 2012 года начался в Южной Америке и продолжился в Азии и Северной Америке. Моррисси дал концерты в Бельгии, Италии, Греции, Турции, Израиле, Португалии, Англии и Шотландии. В конце сентября, во время посещения книжного магазина Strand в Манхэттене, он спас пожилую женщину, которая упала в обморок рядом с ним. [212] В период с января по март 2013 года Моррисси посетил 32 города Северной Америки, начав с Гринвейла, штат Нью-Йорк, и закончив Портлендом, штат Орегон. [213] Патти Смит и ее группа были специальными гостями на концерте в Staples Center в Лос-Анджелесе, а Кристин Янг выступала на разогреве все вечера. [214]

Моррисси во время выступления на фестивале Hop Farm Festival 2011

В январе 2013 года у Моррисси диагностировали кровоточащую язву, и несколько выступлений были перенесены. [215] 7 марта Моррисси снова госпитализировали, на этот раз с пневмонией в обоих легких. [216] Неделю спустя оставшаяся часть тура была отменена. [217] Во время реабилитации он провел некоторое время в Ирландии, где вместе со своим кузеном Робби Кином наблюдал за игрой футбольной команды страны против Австрии . [218] [219]

В апреле EMI ​​переиздала сингл «The Last of the Famous International Playboys», подкрепленный тремя новыми песнями: «People Are the Same Everywhere», «Action Is My Middle Name» и «The Kid's a Looker», все из которых были записаны вживую в 2011 году. [220] Начиная с июня, Моррисси выступал в Мексике, Бразилии, Аргентине, Перу и Чили. [221] В августе концерт Моррисси в Hollywood High School 2 марта 2013 года вышел в прокат по всему миру. [ необходимо разъяснение ] Morrissey: 25 Live отмечает 25-летие Моррисси как сольного исполнителя и стал первым авторизованным DVD с живым выступлением Моррисси за девять лет. [222] В июле Моррисси отменил южноамериканскую часть своего тура из-за «нехватки финансирования», заявив, что это была «последняя из многих последних каплей». [223]

В октябре 2013 года автобиография Моррисси под названием « Автобиография » была выпущена после того, как «спор о содержании» задержал ее первоначальную дату выпуска 16 сентября 2013 года. [224] Выпуск книги вызвал споры, поскольку она была опубликована как «современная классика» под лейблом Penguin Classics по просьбе Моррисси, что, по мнению некоторых критиков, обесценило лейбл Penguin Classics. [225] [226] Моррисси завершил 660-страничную книгу в 2011 году, [227] прежде чем продать ее издательствам, таким как Penguin Books [228] и Faber and Faber . [229] Книга получила противоречивые отзывы: Daily Telegraph дала ей пятизвездочный обзор, назвав ее «лучшей написанной музыкальной автобиографией со времен «Хроник » Боба Дилана », в то время как The Independent раскритиковала «гудящий нарциссизм » книги, а также ее статус классики Penguin. [230] Книга вошла в британские книжные чарты под номером 1, за первую неделю было продано около 35 000 экземпляров. [231] В декабре 2011 года была выпущена живая кавер-версия песни Лу Рида « Satellite of Love » в качестве сингла. [232]

В январе 2014 года Моррисси подписал контракт на два альбома с Capitol Music . [233] Его десятый студийный альбом World Peace Is None of Your Business был выпущен в июле. [234] Перед его выпуском он отправился в тур по США в мае, [235] но был госпитализирован в Бостоне в начале июня, отменив оставшиеся девять концертов тура. [236] После завершения шестидневного тура по Великобритании он провел тур по США в июне и июле, включая концерт в Нью-Йорке со специальным гостем Blondie в Madison Square Garden . [237] В июле 2015 года он публично заявил, что охранник аэропорта приставал к нему в международном аэропорту Сан-Франциско . Он подал жалобу на сексуальное насилие; Управление транспортной безопасности не нашло никаких подтверждающих доказательств, чтобы действовать по обвинению. [238] В августе Capitol Music и Harvest Records расторгли свои контракты с Моррисси. [239] В октябре он сообщил, что прошел курс лечения рака пищевода Барретта . [240] [238]

Моррисси выступает в Королевском Альберт-Холле в марте 2018 года

В сентябре 2015 года издательство Penguin Books опубликовало первый роман Моррисси « Список потерянных» . [241] [242]

В ноябре 2017 года его одиннадцатый студийный альбом Low in High School был выпущен на BMG и собственном лейбле Моррисси Etienne. [243] В том же месяце Моррисси привлёк внимание прессы и подвергся критике за комментарии, сделанные в интервью Der Spiegel : он заявил, что «довольно грустно», что отдельные национальные идентичности в Европе подрываются политиками, пытающимися «внедрить мультикультурный аспект во всё», [244] [245] [246] и что некоторые лица, заявляющие о своей жертвенности в рамках движения Me Too, на самом деле не были жертвами сексуального насилия, а были «просто разочарованы». [244] [247] Моррисси обвинил Der Spiegel в неверном цитировании и сказал, что это будет его последнее печатное интервью. [248] [249] В ноябре он отыграл два концерта в Hollywood Bowl в Лос-Анджелесе . [250] Первый тур Моррисси по Великобритании с 2015 года начался в Абердине и завершился в Лондоне. [251]

В ноябре 2018 года Моррисси выпустил кавер-версию песни Pretenders « Back on the Chain Gang » [252] , исполнив её на The Late Late Show с Джеймсом Корденом [253] . В мае 2019 года Моррисси отыграл семидневное шоу в театре Lunt-Fontanne на Бродвее [254], прежде чем выпустить свой двенадцатый студийный альбом, альбом каверов под названием California Son .

Еще два альбома, неизданный альбом иБез музыки мир умрет: 2020–настоящее время

Выступление Моррисси в 2023 году

В конце марта 2020 года Моррисси выпустил альбом из 11 треков I Am Not a Dog on a Chain. Главный сингл «Bobby, Don't You Think They Know?» с участием соул-певицы Motown Тельмы Хьюстон также был доступен на стриминговых сайтах. [255]

В ноябре 2020 года контракт Моррисси с BMG истек и не был продлен. [256] Моррисси завершил резиденцию в Лас-Вегасе в июле 2022 года под названием «Viva Moz Vegas» второй год подряд. [257] Он завершил гастроли в Великобритании и Ирландии. [258] [259]

29 октября 2022 года было объявлено, что Моррисси выпустит свой четырнадцатый сольный альбом Bonfire of Teenagers в феврале 2023 года на Capitol Records в США, хотя он не подписал контракт с лейблом для релиза в Великобритании. [260] Альбом содержит одиннадцать песен, спродюсированных Эндрю Уоттом , и включает участников Red Hot Chili Peppers Чада Смита и Фли вместе с их бывшим коллегой по группе Джошем Клингхоффером . Среди гостей также были певцы Майли Сайрус и Игги Поп , которые записали бэк-вокал. [261] Кроме того, Capitol планировал переиздать несколько альбомов Моррисси, выпущенных в период с 1995 по 2014 год, за исключением Maladjusted . [262] 15 ноября было объявлено, что Bonfire of Teenagers больше не будет запланирован к выпуску в феврале, и Моррисси заявил, что судьба альбома находится исключительно в руках лейбла. [263]

25 ноября 2022 года главный сингл альбома «Rebels Without Applause» был выпущен Capitol Records по всему миру. [264] 23 и 24 декабря Моррисси объявил, что он добровольно расстался со своими нынешними управляющими компаниями Maverick и Quest, прекратил всякую связь с Capitol Records и сообщил, что Сайрус попросила удалить ее вокал из альбома, который по-прежнему остается под контролем Capitol и больше не будет его выпускать. [265] [266] [267] [268] Позже в феврале 2023 года он подтвердил, что Capitol, по-прежнему сохраняя контроль над альбомом, не выпустит Bonfire of Teenagers ; он также предположил, что альбом был «саботирован» Capitol. [269]

8 декабря 2022 года Моррисси объявил, что в январе и феврале 2023 года он запишет новый альбом под названием Without Music the World Dies . [270] 20 февраля 2023 года он объявил, что альбом завершён, и обнародовал его трек-лист, прежде чем предложить альбом любым звукозаписывающим лейблам или частным инвесторам , которые будут готовы его распространять. [271]

В 2024 году «Interlude», дуэт Моррисси с Siouxsie, был переиздан на 12-дюймовом золотом виниле ко Дню музыкального магазина 20 апреля 2024 года; он был доступен только в Великобритании и других частях Европы. [272]

В августе 2024 года Моррисси заявил в сообщении на своем веб-сайте, что он и Марр получили «выгодное предложение» отправиться в турне как Smiths в 2025 году. [273] Певец утверждает, что принял приглашение, но Марр не ответил. Марр не давал публичных комментариев, но недавно опубликовал фотографию правого британского политика Найджела Фараджа , чтобы осудить призывы к воссоединению после воссоединения Oasis . Ранее в 2016 году Марр утверждал, что политические взгляды Моррисси совпадают с политическими взглядами Фараджа, шутя, что любое потенциальное воссоединение Smiths будет включать политика в качестве их нового гитариста. [274]

Заявление Марра также разъяснило другие заявления, сделанные командой Моррисси на веб-сайте Моррисси, например, что Марр подал заявку на 100%-ное владение правами интеллектуальной собственности и товарными знаками Smiths, не проконсультировавшись с Моррисси, несмотря на то, что «Моррисси в одиночку создал название музыкального подразделения «The Smiths» в мае 1982 года». [275] В заявлении Марра было разъяснено, что Марр обнаружил, что группа не владеет товарным знаком, и в попытке защитить товарный знак от попытки третьей стороны в 2018 году использовать название группы, Марр зарегистрировал товарный знак исключительно под своим именем после того, как не получил ответа от Моррисси и его представителей. В январе 2024 года Марр подписал соглашение о совместном владении именем с Моррисси, соглашение, которое Моррисси еще не выполнил. Марр далее пояснил, что попытки завладеть товарным знаком не были направлены на гастроли под именем Smiths с певцом Выбор Марра (вопреки утверждениям команды Моррисси) был сделан просто для того, чтобы защитить название группы и его использование. [276]

Артистизм

Тексты песен

Марк Симпсон охарактеризовал Моррисси как «анти-поп-идола», представляющего «последний, величайший и наиболее тревожный продукт эпохи, когда поп-музыка была всем, что было». [277] Музыкальный журналист и биограф Джонни Роган заявил, что творчество Моррисси, похоже, основано на «бесконечном переосмыслении утраченного, болезненного прошлого». [278] Тексты песен Моррисси были описаны как «драматические, мрачные, забавные зарисовки об обреченных отношениях, одиноких ночных клубах, бремени прошлого и тюрьме дома». [279] По словам Марка Симпсона, существует общее мнение, что акцент его музыки на грусти жизни угнетает. [280]

Выступление Моррисси на фестивале SXSW в Остине в марте 2006 г.

Его тексты характеризуются использованием черного юмора, самоуничижения и поп-жаргона. [281] Многие из его текстов избегают упоминания пола рассказчика, и таким образом предоставляют слушателям как мужского, так и женского пола множественные точки идентификации. [282] Симпсон чувствовал, что его тексты часто подчеркивают «сущностную абсурдность пола». [283] Обсуждая тексты песен Smiths в 1992 году, Стрингер подчеркнул, что они уделяют большое внимание концепции английскости, но добавил, что в отличие от современных движений Two-Tone и acid house , они сосредоточены на белой Англии, а не на исследовании ее многокультурного аналога. [284] Хотя и отмечая, что в 1980-х годах подчеркивание белой идентичности было чертой, тесно связанной с политикой правого крыла, Стрингер выразил мнение, что Smiths представляли собой «единственный устойчивый ответ, который белая, английская поп/рок-музыка могла дать» против «присвоения белой, английской национальной идентичности» правительством Тэтчер. [284]

Его тексты выражают презрение ко многим элементам британского общества, включая правительство, церковь, систему образования, королевскую семью, мясоедение, деньги, пол, дискотеки, славу и отношения. [285] В своих текстах для Smiths Моррисси избегал явных описаний завершения секса; вместо этого он поет об ожидании, разочаровании, отвращении или окончательном разочаровании в сексе. [286] Стрингер предположил, что это преднамеренное избегание секса было отражением «английскости» группы, потому что оно вызывало в английской культуре «отсутствие эмоционального выражения, способ, которым чувства, и особенно сексуальные чувства, не могут быть выражены напрямую через случайные прикосновения, телесный контакт и так далее». [287] Мужские гомоэротические элементы можно найти во многих текстах Smiths, [288] но они также включали сексуализированные описания с участием женщин. [289]

Моррисси описывал «жуткую увлеченность» насилием. [290] Симпсон высказал мнение, что тексты Моррисси «кровоточат и пульсируют жестокими образами», ссылаясь на отсылки к автобусным авариям и договорам о самоубийстве в «There is a Light that Never Goes Out», выбитым зубам в «Bigmouth Strikes Again» и ядерному апокалипсису в «Ask» и «Everyday is Like Sunday». [291] В более широком смысле, Моррисси имел давний интерес к бандитизму, будь то убийцы, гангстеры, грубая торговля или скинхеды. [153]

Стиль исполнения

Будучи сольным исполнителем, Моррисси обычно использовал в качестве сценического фона старые образы, как это можно увидеть на выступлении в Берлине в 2011 году.

Вокал Моррисси, как было отмечено, имел особенно отличительное качество. [292] Симпсон считал, что творчество Моррисси воплощало и олицетворяло вокал «северных женщин», говорящих на языке, который был бы общим для многих женщин, живущих в северной Англии . [293] В этом на него сильное влияние оказала северная певица Силла Блэк , которая сделала успешную карьеру в качестве поп-певицы в 1960-х годах, [294] а также Вив Николсон , которая также добилась известности в течение того десятилетия. [294] Другими певицами того десятилетия, которые, как упоминалось, оказали влияние на Моррисси, были шотландка Лулу , [294] и жительница Эссекса Сэнди Шоу . [295] Однако Стрингер отметил, что вместо того, чтобы явно петь с акцентом рабочего класса Манчестера, Моррисси использовал «очень отрывистую, точную дикцию» и пел с «ясной английской дикцией». [296] Он также известен своим необычным баритональным вокальным стилем (хотя иногда он использует фальцет ). [297]

Выступая на сцене, он часто размахивает своим микрофонным шнуром, особенно во время своих треков в быстром темпе. [298] Симпсон считал, что Моррисси часто делал «хитро агрессивные жесты» на сцене; он сослался на два случая из Top of the Pops , в одном из которых Моррисси использовал жесты рук, чтобы притвориться, что стреляет в публику во время «Shoplifters of the World Unite», а в другом он превратил свой микрофонный шнур в петлю палача, повторяя слова «Hang the DJ, hang the DJ» в песне «Panic». [299] Роган утверждал, что Моррисси демонстрировал «силу на сцене, которую я редко видел у любого другого артиста его поколения», и что во время выступления он «источает харизму, предлагая это своеобразное сочетание неуклюжей уязвимости и атлетизма». [278]

В различных случаях Моррисси выражал гнев, когда считал, что вышибалы и службы безопасности на его концертах плохо обращались с аудиторией. Например, на своем концерте в Сан-Антонио в рамках тура Your Arsenal он остановил свое выступление, чтобы отчитать вышибал за то, что они бьют фанатов. [300]

12 ноября 2022 года, во время живого выступления в Лос-Анджелесе в Greek Theater , он закончил сет сразу после 9 песен и ушел без предупреждения, расстроив многих фанатов. [301] Участники группы провели около 10 минут, прежде чем поняли, что он не вернется, и было объявлено, что шоу отменяется из-за «непредвиденных обстоятельств». Некоторые фанаты предположили, что погода могла быть слишком холодной для него. [302]

Личная жизнь

На протяжении всей своей карьеры Моррисси сохранял очень частную личную жизнь. [303] Долгое время проживая в Лос-Анджелесе в США, он также имеет дома в Италии, Швейцарии и Великобритании. [304] В 2017 году Лос-Анджелес объявил 10 ноября «Днем Моррисси». [305] Друзья называют его «Моррисси», [306] и он не любит прозвище «Моз», говоря одному интервьюеру, что «это как что-то, что выплеснули бы на пол кухни». [306] Его мать, Элизабет Энн Дуайер, умерла в августе 2020 года в возрасте 82 лет от рака желчного пузыря . [307]

Моррисси назвал себя отступником от католичества [308] и критиковал Католическую церковь . [309] В 1991 году он сказал, что верит в загробную жизнь . [104] Моррисси является двоюродным братом ирландского футболиста Робби Кина и однажды сказал: «Наблюдать за [Кином] на поле — расхаживающим, как лев, невесомым, как астронавт, — это чистая терапия». [310] [311] Он также является поклонником бокса. [312] Моррисси описал клиническую депрессию, из-за которой он обратился за профессиональной помощью. [313]

Общественный имидж

Джулиан Стрингер охарактеризовал Моррисси как человека с различными противоречивыми чертами, будучи «обычным «анти-звездой» из рабочего класса, который, тем не менее, любит быть в центре внимания, милым человеком, который говорит самые гадкие вещи о других людях, застенчивым человеком, который также является возмутительным нарциссом». [85] Он также предположил, что часть привлекательности Моррисси заключалась в том, что он передавал образ «культурного английского джентльмена, будучи до мозга костей типичным английским «джентльменом», он идеально представляет отвращение этого типа к ханжеству и лицемерию, а также его хрупкую, квази-гейскую сексуальность». [314] Аналогичным образом биограф Моррисси Дэвид Брет описал его как «типичного англичанина», [303] в то время как Марк Симпсон назвал его маленьким англичанином . [315] Моррисси известен своей критикой британской музыкальной прессы, королевской семьи, политиков и людей, которые едят мясо. [316] По словам Брета, его «истребительные нападки» на тех, кто ему не нравился, обычно носят «непринужденный» характер. [173]

В 1980-х годах интервьюер Пол Морли заявил, что Моррисси «намерен стать порядочным человеком, и он преуспевает, потому что он такой». [317] Эдди Сандерсон, который брал интервью у Моррисси для The Mail on Sunday в 1992 году, сказал, что «под всем этим вздором рок-звезды Моррисси на самом деле очень приятный парень, отличный собеседник, полностью готовый и способный говорить на любую тему, которую ему заблагорассудится подкинуть». [318] Сфотографировав его в 2004 году, Миша Рихтер описала Моррисси как «по-настоящему милого». [319]

Защита прав животных

Активный защитник прав животных и благополучия животных , [308] Моррисси является вегетарианцем с 11 лет. [320] Он объяснил свое вегетарианство тем, что «если вы любите животных, очевидно, нет смысла причинять им боль». [321] В 2015 году Моррисси объявил, что он веган . Он рассказал о трудностях перехода от вегетарианства к веганству. [322] В интервью 2018 года Моррисси заявил, что он «отказывается есть все, что имеет мать», но всегда испытывал трудности с едой, заявив, что он ест только хлеб, картофель, макароны и орехи, несмотря на растущую доступность более разнообразной веганской пищи. [323]

Моррисси является сторонником организации People for the Ethical Treatment of Animals (PETA). В знак признания его поддержки PETA вручила ему премию имени Линды Маккартни на гала-вечере в честь 25-летия организации 10 сентября 2005 года. [324] В 2012 году он появился в рекламе PETA, призывая людей стерилизовать своих собак и кошек, чтобы сократить количество бездомных животных. [325] В 2014 году PETA работала с аниматором Анной Сондерс над созданием мультфильма Someday в честь 55-летия Моррисси. В нем звучит его песня «I Know It's Gonna Happen Someday», а также рассказывается о путешествии молодого цыпленка. [326]

В январе 2006 года Моррисси подвергся критике, когда заявил, что принимает мотивы, лежащие в основе воинствующей тактики Animal Rights Militia , заявив: «Я понимаю, почему звероводы и так называемые лабораторные ученые получают ответное насилие — потому что они сами занимаются насилием, и это единственный язык, который они понимают». [327] Он критиковал людей, которые занимаются пропагандой употребления мяса в пищу, включая Джейми Оливера [328] и Клариссу Диксон Райт . [329] Последняя уже подвергалась нападкам со стороны некоторых активистов по защите прав животных за свою позицию по поводу охоты на лис . В ответ Диксон Райт заявила: «Моррисси поощряет людей совершать акты насилия, и я постоянно осознаю, что со мной вполне может что-то случиться». [330] Депутат-консерватор Дэвид Дэвис раскритиковал комментарии Моррисси, заявив, что «любое подстрекательство к насилию, очевидно, неправильно в цивилизованном обществе и должно расследоваться полицией». [331] Моррисси также критиковал британскую королевскую семью за их участие в охоте на лис. [316]

В 2006 году Моррисси отказался включить Канаду в свой мировой тур того года и поддержал бойкот канадских товаров в знак протеста против ежегодной охоты на тюленей в стране , которую он описал как «варварскую и жестокую бойню». [332] В 2018 году он изменил свой подход, посчитав, что его предыдущая «позиция была в конечном итоге бесполезной и никому не помогла», и пообещал сделать пожертвование группам защиты животных в городах, где он будет выступать. Он также пригласил эти группы устанавливать киоски на своих концертах. [333]

Во время интервью с Саймоном Армитиджем в 2010 году Моррисси сказал, что «невозможно не почувствовать, что китайцы — это подвид» из-за их «ужасного» обращения с животными . [334] Армитидж сказал: «Он, должно быть, знал, что это вызовет волну, он не глупый. Но очевидно, что когда дело касается прав животных и благополучия животных, он абсолютно непоколебим в своих убеждениях. По его мнению, если вы плохо обращаетесь с животным, вы менее человекоподобны». [335]

На концерте в Варшаве 24 июля 2011 года Моррисси заявил: «Мы все живем в мире убийств, как показали события в Норвегии, где погибло 97 [ sic ]. Хотя это ничто по сравнению с тем, что происходит в McDonald's и Kentucky Fried Shit каждый день». [336] Его комментарии, ссылающиеся на нападения в Норвегии 2011 года , в результате которых погибло 77 человек, были названы NME грубыми и бесчувственными . [337] Позже он развил свое заявление, сказав: «Если вы совершенно справедливо ужасаетесь убийствам в Норвегии, то из этого, естественно, следует, что вы ужасаетесь убийству ЛЮБОГО невинного существа. Вы не можете игнорировать страдания животных просто потому, что животные „ не мы “». [338]

В феврале 2013 года, после долгих спекуляций, [339] было сообщено, что Staples Center впервые согласился сделать всех продавцов на арене полностью вегетарианскими для выступления Моррисси 1 марта, по контракту закрывшись все продавцы McDonald's. В пресс-релизе Моррисси заявил: «Я не смотрю на это как на победу для себя, а как на победу для животных». Ранее просьба была отклонена Полу Маккартни . [340] [341] Несмотря на эти сообщения, Staples Center сохранил некоторых продавцов мяса, закрыв McDonald's. [342] Позже в феврале Моррисси отменил появление на Jimmy Kimmel Live!, узнав, что среди гостей на тот вечер также были актеры Duck Dynasty , реалити-шоу о семье, которая делает манки для уток для использования на охоте. Моррисси назвал их «серийными убийцами животных». [343]

В 2014 году Моррисси заявил, что, по его мнению, «нет никакой разницы между поеданием животных и педофилией. И то, и другое — изнасилование, насилие, убийство». [344] В сентябре 2015 года он выразил свое отвращение к скандалу « Пиггейт », заявив, что если премьер-министр Дэвид Кэмерон действительно вставил «интимную часть своей анатомии» в рот отрубленной головы мертвой свиньи, когда учился в университете, то это показало «черствость и полное отсутствие эмпатии, совершенно не подобающие человеку в его положении, и он должен уйти в отставку». [345] [346] Также в сентябре он назвал кампанию австралийского политика Грега Ханта по уничтожению 2 миллионов инвазивных кошек «идиотизмом», назвав кошек уменьшенными версиями льва Сесила . [347]

Моррисси оказался под скандалом в 2019 году, когда он запретил все мясные продукты на площадке, где он выступал в Хьюстоне . Музыканты Джош А. и Джейк Хилл вызвали Моррисси и раскритиковали запрет, отменив свое шоу в знак протеста. [348] [349] В конце концов, в октябре 2019 года дуэт выпустил дисс-трек на него под названием Lowlife . [350]

Сексуальность

Моррисси со своей группой после выступления в лондонском Palladium в 2018 году

Сексуальная ориентация Моррисси была предметом множества спекуляций и освещения в британской прессе на протяжении всей его карьеры, [303] с утверждениями, что он был целибатом, разочарованным гетеросексуалом или бисексуалом. [308] В письме 1980 года он описал себя и свою «девушку» как бисексуалов, хотя и добавил, что он «ненавидел секс». [351] Encyclopaedia Britannica утверждает, что он создал «неотразимо противоречивую личность (громко провозглашенный целибат, компенсируемый застенчивыми намеками на скрытую гомосексуальность)», которая «сделала его своеобразным сердцеедом». [352] Спекуляции еще больше подогревались частыми ссылками на гей-субкультуру и сленг в его текстах. В 2006 году Лиз Хоггард из The Independent сказала: «Всего через 15 лет после того, как гомосексуализм был декриминализован , его тексты заигрывали со всеми видами гей-субкультуры». [353]

В годы работы со Smiths Моррисси заявлял о целибате, что выделялось в то время, когда в поп-музыке доминировала видимая сексуальность. [354] Марр сказал в интервью 1984 года, что Моррисси «в данный момент не участвует в сексе и не делал этого уже некоторое время». [355] Неоднократно интервьюеры спрашивали Моррисси, является ли он геем, на что он отвечал отрицательно. [356] В ответ на один такой запрос в 1985 году он заявил, что «я не признаю такие термины, как гетеросексуальность, гомосексуальность, бисексуальность, и я думаю, что важно, чтобы в поп-музыке был кто-то такой. Эти слова наносят большой вред, они сбивают людей с толку и заставляют их чувствовать себя несчастными, поэтому я хочу покончить с ними». [356] По мере развития его карьеры на него оказывалось все большее давление, чтобы он вышел из шкафа , [357] хотя он представлял себя как непрактикующего бисексуала. [358] В интервью 1989 года он сказал, что его «всегда привлекали мужчины и женщины, которые никогда не привлекали меня», и поэтому у него не было «отношений вообще». [110] В 2013 году он опубликовал заявление, в котором говорилось: «К сожалению, я не гомосексуалист. Фактически, я человекосексуал. Меня привлекают люди. Но, конечно... не многие». [359]

В 1997 году Моррисси сказал, что он отказался от целибата и что у него были отношения с боксером-кокни. [360] Этим человеком в его автобиографии был указан Джейк Уолтерс. Их отношения начались в 1994 году, и они жили вместе до 1996 года. [361] В интервью в марте 2013 года Уолтерс сказал: «Моррисси и я дружим уже долгое время, вероятно, около 20 лет». [362] Позже Моррисси был привязан к Тине Дехгани. Он обсуждал возможность рождения ребенка с Дехгани, с которой, по его словам, у него были «незагроможденные обязательства». [361] [363] В своей автобиографии Моррисси также упоминает отношения с молодым итальянцем, известным только как «Джелато», с которым он пытался купить дом примерно в 2006 году. [364] [365]

В интервью 2015 года Моррисси заявил: «Я вообще не вписываюсь ни в одну сексуальную категорию, поэтому я не думаю, что люди видят в этом что-то сексуальное, а скорее интимное». [366]

Политические взгляды

британская политика

В академической статье о Smiths Джулиан Стрингер охарактеризовал группу как «одну из самых откровенно политических групп Британии» [85] , в то время как Эндрю Уорнс назвал их «самой антикапиталистической из групп». [86] Саймон Годдард описал Моррисси как «сторонника рабочего класса, антиэлиты и антиинститута. Это включает в себя все политические партии, сам парламент, все государственные школы , Оксбридж, католическую церковь, монархию, ЕС, BBC, широкоформатную прессу и музыкальную прессу. Поскольку его комментарии не соответствуют ни одной политической программе, это сбивает людей с толку, особенно левых . Если уж на то пошло, он профессиональный отказник ». [367]

Моррисси демонстрировал стойкие антироялистские взгляды с подросткового возраста и яростно критиковал британскую монархию . [368] В интервью 1985 года Саймону Гарфилду он заявил, что всегда «презирал королевскую власть» и что роялистские настроения — это «ложная преданность». [369] В интервью 2011 года он публично назвал себя республиканцем , заявив, что считает британскую королевскую семью «поборниками выгод и ничем иным». [370] В интервью 2012 года Стивену Колберту он высказался против Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II , заявив: «Это было празднование чего? 60 лет диктатуры. Она не [моя королева]. Я не подданный». [371]

Первый сольный альбом Моррисси Viva Hate включал трек под названием «Margaret on the Guillotine», высмеивающий Маргарет Тэтчер . Лондонская столичная полиция начала расследование в отношении Моррисси из-за текста песни. [372] После ее смерти в 2013 году Моррисси назвал ее «ужасной личностью без капли человечности» и сказал, что «каждый ее шаг был заряжен негативом». [373] Он описал преемника Тэтчер, Джона Мейджора , как «никто не представляет себе премьер-министра... ужасная человеческая ошибка». [374] Во время войны в Ираке он описал Джорджа Буша-младшего и Тони Блэра как «невыносимых, эгоистичных безумных деспотов». [173] В феврале 2006 года Моррисси заявил, что его допрашивали ФБР и британская разведка после того, как он выступил против американского и британского правительств. Он сказал: «Они пытались определить, представляю ли я угрозу правительству... им не потребовалось много времени, чтобы понять, что я ею не являюсь». [375] В 2010 году он поддержал заявление Марра о том, что премьер-министру Дэвиду Кэмерону запрещено любить Смитов, критикуя хобби премьер-министра — охоту на оленей . [376] В ответ на взрыв на Manchester Arena в мае 2017 года Моррисси раскритиковал премьер-министра Терезу Мэй , мэра Лондона Садика Хана , мэра Большого Манчестера Энди Бернхэма и Елизавету II за их заявления относительно взрыва. [377] [378]

Евросоюз

В 2013 году Моррисси сказал, что он «почти проголосовал» за Партию независимости Великобритании , выразив свое восхищение лидером партии Найджелом Фараджем и поддержав евроскептицизм Фараджа относительно членства Великобритании в Европейском союзе . [379] [380] В 2019 году Моррисси сказал: «Очевидно, что «он [Фараж] стал бы хорошим премьер-министром — если кто-то из нас вообще помнит, что такое хороший премьер-министр». [381]

В октябре 2016 года он похвалил референдум Великобритании о членстве в ЕС как «великолепный» и сказал, что BBC «постоянно очерняет» сторонников кампании « Выход » . [382] В 2019 году он утверждал, что результаты референдума о выходе из ЕС следует уважать, заявив: «Я всегда считал, что результаты референдума должны быть доведены до конца. Если бы голосование было за то, чтобы остаться, не было бы никаких сомнений, что мы останемся. В интересах истинной демократии нельзя спорить с желанием народа», и добавил, что он не нашел «абсолютно ничего привлекательного в ЕС». [381]

Гонка и поддержка Энн Мари Уотерс

Моррисси сталкивался с постоянными обвинениями в расизме с начала 1990-х годов со стороны СМИ и комментаторов по всему миру, [9] [383] [384] , которые были вызваны его комментариями, действиями и записанным материалом. Он постоянно отвергал обвинения в расизме и выиграл иск о клевете, заставив NME , британский музыкальный журнал, извиниться, заявив: «Мы не считаем [Моррисси] расистом». [385]

Те, кто слушает всю песню, то, как я ее пою, и мою вокальную экспрессию, прекрасно знают, что я не расист и не прославляю ксенофобию. Фраза "Англия для англичан" [используемая в песне] взята в кавычки, так что те, кто называет песню расистской, не слушают. Песня повествует о грусти и сожалении, которые я испытываю к любому, кто присоединяется к такому движению [как крайне правый Национальный фронт].

— Моррисси, о «The National Front Disco» (цитата 2004 г.). [386]

Различные источники обвиняли Моррисси в расизме за то, что он упомянул Национальный фронт , крайне правую политическую партию, в своей песне 1992 года «The National Front Disco»; утверждалось, что эта критика игнорировала иронический контекст песни, которая скорее жалела, чем прославляла сторонников партии. [387] По словам Брета, эти и другие обвинения в расизме, как правило, влекли за собой деконтекстуализацию текстов песен Моррисси, таких как « Bengali in Platforms » и «Asian Rut». [388] NME также обвинил Моррисси в расизме на основе образов, которые он использовал во время своего выступления 1992 года на фестивале Madstock в парке Финсбери на севере Лондона; Моррисси включил изображения девушек -скинхедов в качестве фона и завернулся в флаг Союза . [389] Наоборот, эти действия привели к тому, что Моррисси был освистан со сцены группой неонацистских скинхедов в зале, которые посчитали, что он присваивает культуру скинхедов. [390]

Моррисси подал в суд на NME за клевету из-за статьи 2007 года, в которой Моррисси критиковал его после того, как он якобы сказал репортеру, что британская идентичность исчезла из-за иммиграции. [391] Его цитировали следующим образом: «Очень трудно [возвращаться в Англию], потому что, хотя я ничего не имею против людей из других стран, чем больше приток в Англию, тем больше исчезает британская идентичность.  ... ворота Англии затоплены. Страна была выброшена». [392] [385] Его менеджер назвал статью « убийством репутации ». [391] [393] В 2008 году The Word извинился в суде за статью, написанную Дэвидом Куантиком , в которой он прокомментировал статью NME 2007 года и предположил, что Моррисси был расистом. Моррисси принял извинения The Word . [394] Судебный процесс против NME начался в октябре 2011 года после того, как Моррисси выиграл досудебное слушание. [395] Дело Моррисси против редактора NME Конора МакНиколаса и издателя IPC должно было быть рассмотрено в июле 2012 года. [396] Стороны урегулировали спор в июне 2012 года, и NME принесла публичные извинения. Адвокат Моррисси заявил, что «никаких денег не требовалось в качестве части урегулирования.  ... Извинения NME сами по себе являются достаточным урегулированием, и это закрывает дело». [385]

Заявление Моррисси от 2010 года, в котором он назвал китайцев «подвидом» в связи с их отношением к животным, было широко осуждено многими источниками как расистское. [397] [398]

В октябре 2017 года он выразил мнение, что выборы руководства UKIP 2017 года были сфальсифицированы против антиисламской активистки Энн Мари Уотерс . [399] В апреле 2018 года он поддержал новую крайне правую партию Уотерс « За Британию » [400] впоследствии носил партийный значок во время нескольких выступлений в Нью-Йорке в 2019 году. [401] Очевидная поддержка Моррисси партии «За Британию» привела к тому, что реклама его альбома California Son была снята со станций Merseyrail [402] [403] , а несколько магазинов пластинок отказались продавать альбом. [404] [405] В июне 2018 года Моррисси подтвердил свою поддержку Уотерс и «За Британию», заявив, что «она верит в британское наследие, свободу слова и хочет, чтобы все в Великобритании жили по одним и тем же законам. Я нахожу это убедительным». В то же время Моррисси также высказал комментарии, критикующие обращение с антиисламским активистом Томми Робинсоном , и сказал: «Совершенно очевидно, что лейбористы или тори не верят в свободу слова  ... Я имею в виду, посмотрите на шокирующее обращение с Томми Робинсоном». [406] [407]

В июне 2019 года Моррисси отверг дальнейшие обвинения в расизме в свой адрес, заявив: «Сейчас это слово бессмысленно. В конечном итоге каждый предпочитает свою собственную расу — делает ли это всех расистами?» [408] В ответ на его недавние политические комментарии, его коллега-исполнитель и автор песен Билли Брэгг обвинил Моррисси в том, что он «втаптывает в грязь» наследие Джонни Марра и The Smiths. [409] Ник Кейв написал открытое письмо, в котором защищал право Моррисси на свободу слова, чтобы выражать свои убеждения, а также утверждал, что его музыкальное наследие должно быть отделено от его политических взглядов. [410]

В январе 2023 года в ответ на слухи о том, что Майли Сайрус решила убрать свой вокал из песни «I Am Veronica» из его альбома Bonfire of Teenagers из-за своих политических взглядов, Моррисси опубликовал на своем веб-сайте заявление, в котором отверг утверждения о том, что он является крайне правым, и дополнительно разъяснил свою политическую позицию; [411] [412]

Моя политика проста: я признаю реальности. Некоторые реальности ужасают меня, а некоторые нет, но я признаю, что я не был создан для того, чтобы другие могли удовлетворять меня и радовать меня всем, что они думают и делают – какая это была бы напыщенная жизнь. Я был обижен всю свою жизнь, и это укрепило меня, и я рад. Я бы не пошел по-другому. Только слушая мнения других, мы можем сформировать по-настоящему рациональные взгляды, и поэтому мы никогда не должны принимать общество-улей, которое отказывается отражать различные взгляды.

Американская политика

На концерте в Дублине в июне 2004 года Моррисси прокомментировал смерть Рональда Рейгана , заявив, что он предпочел бы, чтобы вместо него умер Джордж Буш-младший . [413] Моррисси открыто критиковал войну с террором и в своей автобиографии осудил Буша как «самого известного в мире активного террориста, который странным образом бомбит невинных людей Ирака, уничтожая их во имя свободы и демократии» . [ 414]

Во время концерта в январе 2008 года Моррисси заметил «Боже, благослови Барака Обаму » и раскритиковал Хиллари Клинтон , назвав ее «Биллари Клинтон». [415] В 2015 году он обвинил Обаму в том, что тот не делает достаточно для борьбы с жестокостью полиции , заявив, что он «не видит, чтобы он делал что-либо вообще для черного сообщества, кроме предупреждения их о том, что они должны уважать силы безопасности». [416] Он поддержал Клинтон на президентских выборах в США в 2016 году , [238] хотя позже он критиковал ее как «лицо и голос объединенных денег» и хвалил Берни Сандерса как «здравомыслящего и умного», обвинив американские СМИ в недостаточном внимании к его кампании. Моррисси назвал Дональда Трампа «Дональдом Тампом» и обвинил его в отсутствии сочувствия к жертвам стрельбы в ночном клубе Pulse в Орландо, штат Флорида . [417] Когда в интервью 2017 года его спросили, нажал бы он кнопку, которая убила бы Трампа, если бы ему предоставилась такая возможность, он ответил, что «нажал бы, ради безопасности человечества». [244] [418] [245] Позже он сказал, что Секретная служба США допрашивала его по поводу его комментариев о Трампе. [419]

Влияние и наследие

Биограф Дэвид Брет охарактеризовал его как художника, мнения которого делятся на тех, кто его любит, и тех, кто его ненавидит, и между ними мало места для компромисса. [303] Пресса называла его «Папой уныния». [303]

Фэндом

Моррисси в 2006 году

Симпсон заявил, что у Моррисси было множество поклонников по всему миру, не имеющих себе равных в своей преданности певцу, охарактеризовав это как «такую ​​преданность, которой обычно обладают только мертвые звезды». [420] Поклонники Моррисси были описаны как одни из самых преданных поклонников поп- и рок-музыки. [421] Музыкальный журнал NME считает Моррисси «одним из самых влиятельных артистов всех времен», в то время как The Independent пишет: «Большинство поп-звезд должны умереть, прежде чем достигнуть того культового статуса, которого он достиг при жизни». [422] По словам Брета, фанаты Моррисси «религиозно следовали за каждой его ловушкой и триумфом». [303] Симпсон привел пример во время американской части тура Моррисси « Maladjusted » 1996 года , когда молодые люди просили певца расписаться у них на шее, и впоследствии они сделали себе на коже постоянную татуировку. [423] Роган сравнил Моррисси с персонажем Уайльда Дорианом Греем «наоборот; в то время как он медленно стареет, его аудитория остается молодой». [278] Роган также отметил, что на сцене Моррисси «упивается мессианским обожанием» своих поклонников. [278]

Вскоре после достижения национальной известности Моррисси стал гей-иконой, [424] [425] причем Брет отметил, что к началу своей сольной карьеры у Моррисси уже было «огромное количество гей-поклонников». [87] На это развитие повлияли спекуляции вокруг его собственной сексуальной ориентации, его тексты песен, которые касались таких тем, как секс с разницей в возрасте и мальчики напрокат , а также активное использование Smiths гей-изображений на обложках своих пластинок. [426] Гей-поклонники Моррисси не ограничивались западными странами, поскольку он оставался популярным и в японском гей-сообществе. [427]

У Моррисси также есть значительная латиноамериканская фан-база, особенно в Мексике и среди мексиканских американцев ( чиканос ) на западе Соединенных Штатов. [428] Его музыка нашла отклик в этих сообществах из-за ее сходства с традиционным мексиканским музыкальным жанром ранчера , который вращается вокруг романтики, мрачных метафор и медленных баллад. [429] Популярность Моррисси среди латиноамериканцев стала широко известна после того, как он впервые совершил тур по Латинской Америке в 2000 году. [430] Чак Клостерман в профиле 2002 года для Spin , который анализировал отношения Моррисси с латиноамериканским сообществом, предположил, что рокабилли-влияние Моррисси было воспринято как дань уважения культуре гризеров , популярной среди латиноамериканцев, и что его статус сына ирландских иммигрантов в Англии нашел отклик у семей иммигрантов в Лос-Анджелесе. [431]

Моррисси неоднократно признавал наличие у него мексиканской фан-базы. Во время концерта в Калифорнии в 1999 году он сказал: «Я хотел бы родиться мексиканцем, но сейчас для этого слишком поздно». В 2004 году он выпустил песню «Mexico», в текстах которой содержалось осуждение привилегий белых . [432] Фильм 25 Live свидетельствует об особенно сильной популярности среди поклонников певца среди латиноамериканцев и чикано. [433] Трибьют-группа Mexrrissey исполняет каверы Моррисси вживую, переведенные на испанский язык. [434] В фильме Marvel 2018 года «Человек-муравей и Оса» есть сцена, в которой персонаж Луис обсуждает, как его бабушка владела музыкальным автоматом, который «играл только Моррисси» из-за любви латиноамериканцев к его музыке. Режиссер Пейтон Рид отметил, что это была «забавная, действительно конкретная, реалистичная деталь». [435]

Существует несколько фан-сайтов Моррисси . В начале 2000-х Моррисси выпустил уведомление о «прекращении и воздержании» против фан-сайта Morrissey-Solo за публикацию никогда не доказанных утверждений о том, что Моррисси не платил членам своего гастрольного персонала. [436] В 2011 году он вынес пожизненный запрет на концерты против владельца сайта, который, как утверждалось, на протяжении многих лет причинял «намеренные страдания Моррисси и группе Моррисси». [437] Другой фан-сайт, True-To-You, поддерживает тесные отношения с Моррисси и функционировал как его официальный сайт для заявлений до мая 2017 года. [438] В апреле 2018 года Моррисси запустил свой собственный сайт, Morrissey Central. [439]

Влияние

Начитанный, затворнический, но драчливый — открыто целомудренный — с почти пуританским презрением к дешевому гламуру и вооруженный глубоко нездоровым интересом к языку, остроумию и идеям Моррисси преуспел в извращении поп-музыки на некоторое время и сделал ее самой абсурдной из вещей, литературной . Некоторые были тронуты разговорами о том, как многим Моррисси обязан этому блудливому англо-ирландскому певцу-факелу девятнадцатого века и стендап-комику Оскару Уайльду, «первой поп-звезде». Можно утверждать, что бедный Оскар был просто ранним неудачным и несколько полноватым прототипом Моррисси.

— Марк Симпсон, 2004. [420]

Моррисси обычно называют влиятельным артистом, как в его сольной карьере, так и в составе The Smiths. BBC назвала его «одной из самых влиятельных фигур в истории британской поп-музыки» [440] , а NME назвала The Smiths «самым влиятельным артистом из когда-либо существовавших» в опросе 2002 года, даже превзойдя The Beatles [441] . Rolling Stone , назвав его одним из величайших певцов всех времен в опросе 2014 года, отметил, что его «отказ от условностей» в его вокальном стиле и текстах песен является причиной того, «почему он переопределил звучание британского рока за последнюю четверть века» [297] . Устойчивое влияние Моррисси приписывают его остроумию, «бесконечной способности к интерпретации» в его текстах песен [279] и его обращению к «постоянному созерцанию пупка, размышлениям, солипсизму» поколений «бесправной молодежи», предлагая необычайно близкое «товарищество» широким демографическим группам. [442] Пол А. Вудс описал Моррисси как «самую неожиданную звезду рок-н-ролла Британии за несколько десятилетий», отметив, что в то же время он был «самым существенным». [88] Брет описал его как «вероятно, самого интеллектуально одаренного и изобретательного поэта-песенника своего поколения», [443] поместив его рядом с Леонардом Коэном , Бобом Диланом и Жаком Брелем в список « священных чудовищ ». [444]

Журналист Марк Симпсон называет Моррисси «одним из величайших поэтов поп-музыки — и, вероятно, величайшим поэтом-поэтом желания, — который когда-либо стонал» и замечает, что «он полностью присутствует в своих песнях, как мало кто из других артистов, таким образом, что поклонники большинства других исполнителей... не потерпели бы этого ни на мгновение». [445] Симпсон также утверждает, что «после Моррисси не могло быть больше поп-звезд. Его невозможно было превзойти... [его] непревзойденное знание поп-канона, его непревзойденное воображение того, что значит быть поп-звездой, и его захватывающе извращенное стремление превратить это в великое искусство могли только навсегда исчерпать эту форму». [446]

В 2006 году Моррисси был признан второй величайшей ныне живущей британской иконой в опросе, проведенном Culture Show на BBC . [447] The All Music Guide to Rock утверждает, что «лирические увлечения Моррисси», особенно темы, связанные с английской идентичностью, оказали огромное влияние на последующих исполнителей. [448] Журналист Филип Коллинз также описал его как человека, оказавшего большое влияние на современную музыку, и «лучшего британского поэта-песенника на памяти живущих». [449] В 1998 году он получил премию Ivor Novello Award за выдающийся вклад в британскую музыку от Британской академии авторов песен, композиторов и писателей . [450] В 2002 году NME , к тому времени уже критик Моррисси, тем не менее посчитал его «самым влиятельным артистом из когда-либо существовавших». [451] В 2004 году журнал Q вручил ему свою награду как лучшему автору песен. [452]

Выступление Моррисси в 2011 году

В ноябре 2008 года журнал Rolling Stone поставил Моррисси на 92-е место в списке «100 величайших певцов всех времён». Список был составлен на основе голосов, поданных группой из 179 «музыкальных экспертов», таких как Брюс Спрингстин , Алисия Киз и Боно , которым было предложено назвать 20 своих любимых вокалистов. [297]

Другие ученые положительно отреагировали на работу Моррисси, в том числе на академических симпозиумах в различных университетах, включая Университет Лимерика [453] и Университет Манчестер Метрополитен . [454] Гэвин Хоппс, научный сотрудник и литературовед из Университета Сент-Эндрюс , написал полномасштабное академическое исследование работы Моррисси, назвав его сопоставимым с Оскаром Уайльдом , Джоном Бетджеменом и Филиппом Ларкиным , и отметив сходство между Моррисси и Сэмюэлем Беккетом . [455]

В 2008 году в журнале British Food Journal появилась статья, в которой тексты песен Моррисси применялись для построения позитивных деловых отношений. [456] В 2011 году была опубликована книга академических эссе под редакцией Эоина Деверо, Эйлин Диллейн и Мартина Пауэра « Моррисси: фэндом, представления и идентичности» , посвященная сольной карьере Моррисси. [457]

Он считается важным новатором на сцене инди-музыки ; [442] в то время как в 2004 году Pitchfork Media назвал его «одной из самых выдающихся фигур в западной популярной культуре за последние 20 лет». [458] Критик Los Angeles Times написал, что Моррисси «запатентовал шаблон для современного инди-рока » и что многие группы, играющие на фестивале музыки и искусств в долине Коачелла , «не были бы там — или, по крайней мере, не звучали бы так же — если бы не он». [459] Аналогичным образом критик Стивен Уэллс назвал Моррисси «человеком, который более или менее изобрел инди», и артистом, «который больше, чем кто-либо другой, олицетворяет» инди-культуру. [460] Стивен Томас Эрлевайн из Allmusic пишет, что Smiths и Моррисси «вдохновили каждую заметную группу» в эпоху брит-попа , включая Suede , Blur , Oasis и Pulp . [461] Другие известные исполнители, включая Джеффа Бакли [462] и Тома Йорка [297], также испытали влияние Моррисси.

Колин Мелой из Decemberists , записавший в 2005 году мини-альбом каверов Моррисси под названием Colin Meloy Sings Morrissey , признал влияние Моррисси на его написание песен: «Вы могли либо греться в этом сиянии фаталистического нарциссизма , либо считать это забавным. Я всегда считал, что это интересная динамика в его написании песен, и я могу только стремиться иметь такую ​​динамику в своих песнях». [463] Брэндон Флауэрс из американской рок-группы The Killers несколько раз выражал свое восхищение Моррисси и признаёт, что его интерес к написанию песен об убийствах, таких как « Jenny Was a Friend of Mine » и «Midnight Show», восходит к пению Моррисси о любви к «романтике преступления» в песне « Sister I'm a Poet ». Флауэрс сказал: «Я много изучал эту строчку. И она как бы заложена во мне». [464] Ноэль Галлахер назвал Моррисси «лучшим поэтом-песенником, которого я когда-либо слышал». [465]

Биографический фильм 2017 года о ранних годах Моррисси под названием «Англия — моя » был написан и срежиссирован Марком Гиллом , а главную роль в нем исполнил Джек Лоуден . [466] [467] Премьера фильма, в котором также снялась Джессика Браун Финдли , состоялась на заключительном гала-концерте Эдинбургского кинофестиваля 2 июля 2017 года, а в широкий прокат в Великобритании и США он вышел в августе 2017 года. [468]

В эпизоде ​​« Симпсонов» в апреле 2021 года под названием « Паника на улицах Спрингфилда » Моррисси вдохновил пародийного персонажа Куиллоуби. Озвученный Бенедиктом Камбербэтчем , Куиллоуби изображен как романтический плод воображения Лизы Симпсон . Ее мечта рушится, когда она узнает, что он постарел и превратился в седого, мясоедящего, толстого фронтмена с антииммигрантскими взглядами. Моррисси раскритиковал этот эпизод за то, что он основан на «полном невежестве». [469] [470]

Награды и номинации

Премии Брит

Награды ГАФФА

Премия Грэмми

Премия Айвора Новелло

Lunas del Auditorio

Награды MOJO

Премия «Метеор»

Награды NME

Награды PLUG

Премии Pollstar в области концертной индустрии

Награды Q

Музыкальный опрос премии Rober Awards

Персонал

Действующие члены

Дискография

Смиты

Соло

Публикации

Публикации Моррисси

Публикации с участием Моррисси

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Хьюи, Стив. "Morrissey". AllMusic . Получено 3 января 2016 г.
  2. ^ Хьюз, Джосайя (3 января 2014 г.). «Моррисси работает над новым альбомом и романом». Exclaim! . Получено 3 января 2016 г. .
  3. Тимберг, Скотт (14 апреля 2009 г.). «Влияние Моррисси и The Smiths очевидно». Los Angeles Times . Получено 3 января 2016 г.
  4. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . «Моррисси — Ваш Арсенал». AllMusic . Получено 3 января 2016 г.
  5. ^ abc Morrissey (2013). Автобиография. Нью-Йорк. С. 117. ISBN 978-0-399-17154-3. OCLC  862788301.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ "Моррисси — второй по значимости британец". Manchester Evening News . 15 февраля 2007 г. Получено 25 мая 2020 г.
  7. Бенедиктус, Лео (30 марта 2005 г.). «Моррисси: подходящий предмет для академии». The Guardian . Получено 19 июня 2020 г.
  8. ^ «Тексты песен Моррисси находятся на одном уровне с текстами Уайльда и Ларкина, утверждает академик». The Scotsman . 21 мая 2009 г. Получено 19 июня 2020 г.
  9. ^ ab Jonze, Tim (30 мая 2019 г.). «Bigmouth наносит удар снова и снова: почему фанаты Моррисси чувствуют себя преданными». The Guardian . Получено 21 июля 2020 г. .
  10. Брет 2004, стр. 13; Симпсон 2004, стр. 35.
  11. Брет 2004, стр. 6; Симпсон 2004, стр. 32.
  12. ^ abc Bret 2004, стр. 6.
  13. ^ Симпсон 2004, стр. 33.
  14. ^ Брет 2004, с. 6; Годдард 2006, с. 21.
  15. ^ Годдард, Саймон (2010). Mozipedia: Энциклопедия Моррисси и The Smiths . Plume. стр. 418. ISBN 978-0-452-29667-1.
  16. Брет 2004, стр. 7; Симпсон 2004, стр. 39.
  17. 1985: MORRISSEY в MANCHESTER | Oxford Road Show | Классическая музыка BBC | Архив BBC, сентябрь 2022 г. , получено 21 февраля 2023 г.
  18. Брет 2004, стр. 7; Симпсон 2004, стр. 43–44.
  19. ^ Симпсон 2004, стр. 53.
  20. ^ ab Bret 2004, стр. 8.
  21. ^ Симпсон 2004, стр. 37.
  22. Брет 2004, стр. 8; Симпсон 2004, стр. 37–38.
  23. ^ ab Simpson 2004, стр. 38.
  24. Брет 2004, стр. 17; Симпсон 2004, стр. 38.
  25. ^ ab Bret 2004, стр. 18.
  26. Брет 2004, стр. 18; Симпсон 2004, стр. 76.
  27. Брет 2004, стр. 20; Симпсон 2004, стр. 37, 40; Годдард 2006, стр. 10.
  28. Симпсон 2004, стр. 39–40.
  29. ^ Симпсон 2004, стр. 42.
  30. Брет 2004, стр. 12–13; Симпсон 2004, стр. 39–40.
  31. Брет 2004, стр. 7; Симпсон 2004, стр. 53–55.
  32. Симпсон 2004, стр. 55–58.
  33. Симпсон 2004, стр. 56–57.
  34. Холден, Стивен (17 июля 1991 г.). «Жизнь поп-музыки: вне мейнстрима». The New York Times . Получено 18 ноября 2008 г.
  35. ^ Симпсон 2004, с. 35; Годдард 2006, с. 10.
  36. ^ Брет 2004, с. 15; Симпсон 2004, с. 64; Годдард 2006, с. 10.
  37. ^ Брет 2004, с. 15; Симпсон 2004, с. 69; Годдард 2006, с. 10.
  38. ^ Брет 2004, стр. 15–18; Годдард 2006, с. 10.
  39. Годдард 2006, стр. 10–11.
  40. ^ ab Goddard 2006, стр. 10.
  41. Брет 2004, стр. 13–14.
  42. Дантон, Джим (22 мая 2019 г.). «Бог знает, как он был несчастен тогда: Моррисси размышляет о жизни государственного служащего». Civil Service World . Получено 24 мая 2019 г.
  43. Брет 2004, стр. 20, 23, 24; Симпсон 2004, стр. 76.
  44. Брет 2004, стр. 20.
  45. ^ abc Goddard 2006, стр. 11.
  46. ^ ab Bret 2004, стр. 22.
  47. ^ ab Goddard 2006, стр. 9.
  48. Брет 2004, стр. 23.
  49. ^ Роган, Джонни (1993). Моррисси и Марр: Разорванный альянс . Omnibus Press. ISBN 0-7119-3000-7.
  50. ^ ab Goddard 2006, стр. 12.
  51. ^ Брет 2004, с. 23; Годдард 2006, с. 12.
  52. Брет 2004, стр. 26–28.
  53. ^ Симпсон 2004, стр. 77.
  54. ^ Брет 2004, стр. 25–26; Годдард 2006, с. 11.
  55. ^ Симпсон 2004, стр. 82–85.
  56. ^ Брет 2004, с. 32; Годдард 2006, стр. 16–17.
  57. ^ Годдард 2006, стр. 16.
  58. ^ Брет 2004, с. 32; Годдард 2006, с. 16.
  59. ^ "Desert Island Discs with Morrissey". Desert Island Discs . 29 ноября 2009. BBC . Radio 4 .
  60. Годдард 2006, стр. 17.
  61. Годдард 2006, стр. 19, 21.
  62. Брет 2004, стр. 34; Симпсон 2004, стр. 42.
  63. ^ ab Goddard 2006, стр. 21.
  64. ^ Брет 2004, с. 34; Годдард 2006, с. 20.
  65. ^ Годдард 2006, стр. 20.
  66. ^ Брет 2004, с. 35; Годдард 2006, стр. 22–23.
  67. ^ Брет 2004, с. 33; Годдард 2006, стр. 22–23.
  68. Годдард 2006, стр. 26–27.
  69. ^ Брет 2004, с. 35; Годдард 2006, стр. 25–26.
  70. ^ Брет 2004, стр. 34, 35; Годдард 2006, с. 27.
  71. ^ Брет 2004, с. 36; Годдард 2006, стр. 27–30.
  72. Годдард 2006, стр. 31.
  73. Годдард 2006, стр. 41–42.
  74. ^ Годдард 2006, стр. 42.
  75. Годдард 2006, стр. 42–43.
  76. ^ Симпсон 2004, стр. 108; Годдард 2006, стр. 35–36.
  77. ^ Годдард 2006, стр. 37.
  78. ^ Годдард 2006, стр. 43.
  79. ^ abcdefghi Робертс, Дэвид, ред. (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). HIT Entertainment . стр. 509–510. ISBN 1-904994-10-5.
  80. Брет 2004, стр. 32.
  81. Симпсон 2004, стр. 23–24.
  82. ^ Симпсон 2004, стр. 101.
  83. ^ Симпсон 2004, стр. 102.
  84. ^ Симпсон 2004, стр. 24.
  85. ^ abc Stringer 1992, стр. 16.
  86. ^ ab Warnes 2008, стр. 143.
  87. ^ abc Bret 2004, стр. 111.
  88. ^ ab Woods 2007, стр. 5.
  89. ^ Келли, Дэнни. «Изгнание в мейнстрим». NME . 14 февраля 1987 г.
  90. ^ Харрис, Джон. "The Smiths—Trouble at Mill/The Queen Is Dead and beyond: part 3". Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Получено 22 апреля 2007 года .
  91. ^ ""Meat Is Murder" (из "Greenscene", 1989), стр. 4". Morrissey-solo.com . Получено 30 сентября 2021 г. .
  92. ^ "История чартов исполнителей — The Smiths: Альбомы". Billboard . Получено 13 августа 2008 г.
  93. ^ ab Bret 2004, стр. 102.
  94. Брет 2004, стр. 102–103.
  95. ^ ab Bret 2004, стр. 106.
  96. Брет 2004, стр. 104.
  97. Брет 2004, стр. 109.
  98. Брет 2004, стр. 113–114.
  99. Брет 2004, стр. 119.
  100. Брет 2004, стр. 120.
  101. Брет 2004, стр. 122–126.
  102. Брет 2004, стр. 125.
  103. ^ ab Bret 2004, стр. 127.
  104. ^ ab Bret 2004, стр. 128.
  105. Брет 2004, стр. 133–134.
  106. Брет 2004, стр. 138.
  107. Брет 2004, стр. 134–135.
  108. Брет 2004, стр. 135.
  109. Брет 2004, стр. 137–138.
  110. ^ ab Bret 2004, стр. 129–130.
  111. ^ abc Bret 2004, стр. 139.
  112. ^ abc Робертс, Дэвид, ред. (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). HIT Entertainment. стр. 379–380. ISBN 1-904994-10-5.
  113. Брет 2004, стр. 140.
  114. Брет 2004, стр. 143.
  115. Брет 2004, стр. 146–147.
  116. ^ abc Bret 2004, стр. 156.
  117. Брет 2004, стр. 159.
  118. Брет 2004, стр. 162–166.
  119. Брет 2004, стр. 145.
  120. Брет 2004, стр. 155.
  121. Брет 2004, стр. 167.
  122. Брет 2004, стр. 188–189.
  123. Брет 2004, стр. 171.
  124. ^ ab Bret 2004, стр. 152–153.
  125. ^ ab Bret 2004, стр. 174.
  126. Брет 2004, стр. 173.
  127. ^ ab Bret 2004, стр. 175.
  128. Симпсон 2004, стр. 145–146.
  129. Брет 2004, стр. 174; Симпсон 2004, стр. 144.
  130. Брет 2004, стр. 172.
  131. Брет 2004, стр. 177.
  132. ^ Браун, Лен (2009). Встречи с Моррисси . Омнибус. ISBN 978-1-84772-987-3.
  133. Брет 2004, стр. 190–191, 199.
  134. Брет 2004, стр. 200.
  135. ^ ab Simpson 2004, стр. 144.
  136. Вудс 2007, стр. 7.
  137. Саймон Армитидж (3 сентября 2010 г.). «Интервью с Моррисси: Большой рот снова наносит удар». The Guardian .
  138. Брет 2004, стр. 202, 204; Симпсон 2004, стр. 154.
  139. ^ abc Bret 2004, стр. 204.
  140. Брет 2004, стр. 201.
  141. Брет 2004, стр. 205; Симпсон 2004, стр. 151.
  142. Брет 2004, стр. 205.
  143. Брет 2004, стр. 204–205.
  144. Брет 2004, стр. 214.
  145. ^ Моррисси (2013). Автобиография . Лондон: Penguin Classics. стр. 268–273. ISBN 978-0-14-139481-7.
    Paytress, Марк (2003). Siouxsie & the Banshees: The Authorised Biography . Sanctuary. стр. 216. ISBN 1-86074-375-7.
  146. ^ ab Bret 2004, стр. 216.
  147. Брет 2004, стр. 217.
  148. Брет 2004, стр. 219.
  149. Брет 2004, стр. 221.
  150. Брет 2004, стр. 219, 220.
  151. Брет 2004, стр. 224.
  152. Брет 2004, стр. 224, 226.
  153. ^ abc Bret 2004, стр. 226.
  154. ^ Симпсон 2004, стр. 159.
  155. Брет 2004, стр. 233.
  156. Брет 2004, стр. 237–238.
  157. Брет 2004, стр. 262–263.
  158. Брет 2004, стр. 240–243.
  159. ^ "Барабанщик рок-группы получил компенсацию в размере 1 млн фунтов стерлингов" (http) . BBC News . BBC. 11 декабря 1996 г. . Получено 22 апреля 2007 г. . цитируется на Cemetrygates.com
  160. Брет 2004, стр. 243–244; Симпсон 2004, стр. 161–162.
  161. Брет 2004, стр. 244; Симпсон 2004, стр. 162.
  162. ^ ab Bret 2004, стр. 245.
  163. ^ "Джойс против Моррисси и других" (http) . Решения Апелляционного суда Англии и Уэльса (Гражданское отделение) . 1998. Получено 16 февраля 2007 г.
  164. ^ Моррисси (30 ноября 2005 г.). "Заявление Моррисси". True To You . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 г. Получено 7 декабря 2007 г. Только на оплату юридических услуг Джойс обошелся мне в 600 тысяч фунтов — это не считая любых выплат ему и любых денег, конфискованных им. В общей сложности Джойс обошелся мне в 1 миллион 515 тысяч фунтов. Это приблизительная цифра — она может быть даже больше.
  165. Брет 2004, стр. 247.
  166. Брет 2004, стр. 275.
  167. Симпсон, Дэйв. «Ответ Маншестера на водородную бомбу». Uncut (август 1998).
  168. Брейсвелл, Майкл. «Интервью». The Times Magazine (6 ноября 1999 г.).
  169. Брет 2004, стр. 5.
  170. ^ ab Bret 2004, стр. 256.
  171. «И не забывайте песни...». City Life (2–9 июля 2003 г.).
  172. Дэвид Ценг (2 ноября 2002 г.). "Архив новостей Моррисси-соло—2002". Morrissey-solo.com . Получено 13 августа 2010 г. .
  173. ^ abc Bret 2004, стр. 116.
  174. ^ ""The Importance of Being Morrissey" (документальный фильм, показанный на канале Channel 4 8 июня 2003 г.) — репортажи". Morrissey-solo . Получено 13 августа 2010 г. .
  175. Брет 2004, стр. 258.
  176. Брет 2004, стр. 256, 257.
  177. Брет 2004, стр. 259.
  178. ^ Васагар, Дживан (7 июня 2003 г.). «Misfit Morrissey находит новую нишу, подписывая контракт с регги-лейблом». The Guardian . Лондон . Получено 30 ноября 2007 г.
  179. Брет 2004, стр. 264, 278.
  180. Брет 2004, стр. 278.
  181. Брет 2004, стр. 276.
  182. Брет 2004, стр. 283.
  183. Брет 2004, стр. 276–277.
  184. Брет 2004, стр. 271.
  185. ^ Дэвид Ценг. "Архив новостей Моррисси-соло—2004". Morrissey-solo.com . Получено 13 августа 2010 .
  186. Брет 2004, стр. 267, 284–285.
  187. Брет 2004, стр. 267–268.
  188. Брет 2004, стр. 267.
  189. Брет 2004, стр. 268.
  190. ^ abc "Morrissey". Official Charts Company . Получено 18 ноября 2008 г.
  191. ^ "История чартов исполнителей — Моррисси: Альбомы". Billboard . Получено 18 ноября 2008 г. .
  192. ^ "Morrissey Rocks, Revels in Rome on New Album". Billboard . 6 января 2006 г. Получено 13 августа 2010 г.
  193. ^ "Моррисси меняет лейблы". BBC News . 3 декабря 2007 г. Получено 13 мая 2010 г.
  194. ^ "Информация о новом альбоме". True-to-you.net. 30 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 13 августа 2010 г.
  195. ^ "Моррисси, панк-продюсер Джерри Финн скончался в возрасте 39 лет". All About Jazz . Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Получено 24 сентября 2008 года .
  196. ^ "Годы отказа". Official Charts Company . Получено 25 февраля 2009 г.
  197. Колфилд, Кит (25 февраля 2009 г.). «'Slumdog' Barks While Taylor Swift 10th Week at No. 1». Billboard . Получено 25 февраля 2009 г.
  198. ^ "Morrissey: Years of Refusal (2009)". Metacritic. 17 февраля 2009 г. Получено 13 августа 2010 г.
  199. ^ Филлипс, Кит (17 февраля 2009 г.). «Моррисси: годы отказа». The AV Club . Получено 8 марта 2012 г.
  200. ^ ab Ewing, Tom (3 февраля 2009 г.). "Годы отказа". Pitchfork . Получено 8 марта 2012 г.
  201. ^ "Morrissey-solo: Tour". Tour.morrissey-solo.com. 9 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 24 января 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  202. ^ "Swords: Альбом вышел сегодня в Великобритании". True To You. 26 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  203. ^ "Заявление Моррисси для True-to-you". True To You. 16 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  204. Джеймс Орр (24 октября 2009 г.). «Моррисси в больнице после обморока на сцене». The Guardian . Лондон . Получено 13 августа 2010 г.
  205. Александра Топпинг (25 октября 2009 г.). «Моррисси выписан из больницы после обморока на сцене в Суиндоне». The Guardian . Лондон . Получено 13 августа 2010 г.
  206. ^ "Информация о звукозаписывающей компании". True To You. 4 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  207. ^ ""The Very Best of Morrissey" с бонусным DVD; сингл "Glamorous Glue" с ранее неизданными песнями — true-to-you.net (25 апреля)". Morrissey-Solo.com. 22 февраля 2011 г. Получено 7 марта 2011 г.
  208. ^ "Моррисси станет хедлайнером на музыкальном фестивале Hop Farm; Дэмьен Демпси, скорее всего, будет добавлен; менеджером Моррисси теперь является Рон Лаффитт". True-To-You.net. 4 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2011 г. Получено 7 марта 2011 г.
  209. ^ "Даты тура по Великобритании подтверждены на true-to-you.net". Morrissey-solo.com. 9 марта 2011 г. Получено 17 марта 2011 г.
  210. ^ "Morrissey Gets Mouthy at David Cameron and U2 at Glastonbury—Spinner UK". Spinnermusic.co.uk. 25 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2011 г. Получено 11 августа 2011 г.
  211. ^ "Европейские и европейские даты фестивального тура подтверждены на true-to-you.net". True To You Net. 26 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2011 г. Получено 26 мая 2011 г.
  212. ^ «Держитесь за своих друзей: этот очаровательный мужчина, Моррисси, спасает женщину на Стрэнде». The New York Observer . 26 сентября 2012 г.
  213. ^ "Morrissey Announces Rescheduled TourDates". New York Music News. 16 августа 2012 г. Получено 16 ноября 2012 г.
  214. ^ "Моррисси объявляет о перенесенных датах тура, включая дополнительные города". Morrissey-solo.com. 11 ноября 2012 г. Получено 20 ноября 2012 г.
  215. ^ "Morrissey выздоравливает от кровоточащей язвы". Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Получено 14 февраля 2013 года .
  216. ^ "US tour 10 March 2013". Truetoyou. 10 March 2013. Архивировано из оригинала 18 March 2013. Получено 22 March 2013 .
  217. ^ "US tour 16 March 2013". Truetoyou. 16 March 2013. Архивировано из оригинала 19 March 2013. Получено 22 March 2013 .
  218. ^ "Робби Кин привел кузена Моррисси в Aviva сегодня вечером". JOE.ie. 26 марта 2013 г. Получено 26 марта 2013 г.
  219. ^ «Небеса знают, что мы сейчас несчастны». Срочные новости. 27 марта 2013 г. Получено 27 марта 2013 г.
  220. ^ "Пресс-релиз: The Last Of The Famous International Playboys: Special Edition single; Kill Uncle: Album remastered". True to You. 5 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2013 г.
  221. ^ "Июнь и июль". Truetoyou. 30 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  222. ^ "Июнь и июль". Truetoyou. 30 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  223. ^ "Моррисси отменяет тур по Южной Америке". BBC News . 22 июля 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  224. ^ "Автобиография Моррисси была отозвана в последнюю минуту из-за "разногласий по содержанию"". NME . 13 сентября 2013 г. Получено 16 сентября 2013 г.
  225. ^ Сэндл, Пол (16 октября 2013 г.). «Автобиография Моррисси стала классикой еще до того, как ее прочли». Reuters. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г.
  226. ^ Шервин, Адам (22 апреля 2011 г.). «Война ставок Смитов зависит от статуса «классики». The Independent . Лондон . Получено 29 декабря 2011 г.
  227. ^ ""Front Row" BBC Radio Four, Лондон, 20 апреля 2011 г.". BBC . Получено 19 сентября 2014 г.
  228. ^ "Penguin Books: „Автобиография Моррисси — это классика в процессе становления“". NME . 22 апреля 2011 г. Получено 29 декабря 2011 г.
  229. Флуд, Элисон (2 февраля 2010 г.). «Редактор Faber пытается привлечь Моррисси в «Дом Элиота». The Guardian . Лондон . Получено 29 декабря 2011 г.
  230. ^ «Автобиография Моррисси — гудящий нарциссизм и нытье жалости к себе». The Independent . Лондон. 17 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  231. ^ Бери, Лиз. «Автобиография Моррисси бьет рекорды продаж за первую неделю». The Guardian . Лондон . Получено 10 ноября 2013 г.
  232. ^ "Моррисси выпустит кавер-версию песни Лу Рида". Rolling Stone . 11 ноября 2013 г. Получено 19 сентября 2014 г.
  233. ^ "Моррисси подписал контракт на два альбома с Capitol Music". Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Получено 19 сентября 2014 года .
  234. ^ "Моррисси делится видеоклипом с Нэнси Синатрой на песню "World Peace Is None of Your Business"". Pitchfork . 12 мая 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.
  235. ^ "Morrissey Announces US Tour". Pitchfork . 13 февраля 2014 г. Получено 4 июня 2014 г.
  236. ^ Beauchemin, Molly (10 июня 2014 г.). «Morrissey Cancels Remainder of US Tour». Pitchfork . Архивировано из оригинала 12 июня 2014 г. Получено 11 июня 2014 г.
  237. ^ "Моррисси 'объявляет даты тура по США в 2015 году с двумя специальными гостями'". Billboard . 3 апреля 2015 . Получено 4 апреля 2015 .
  238. ^ abc Nadia Khomami (19 августа 2015 г.). «Моррисси говорит с Ларри Кингом о раке, депрессии и Бараке Обаме». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 августа 2015 г. Получено 8 января 2016 г.
  239. Мириам Коулман (10 августа 2014 г.). «Morrissey Dropped by Record Label». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 января 2015 г. Получено 10 августа 2014 г.
  240. ^ "Моррисси 'раскрывает лечение рака'". BBC. 7 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  241. Кэмп, Зои (26 августа 2015 г.). «Моррисси раскрывает список утерянных обложек и дату выпуска романа». Pitchfork . Получено 26 августа 2015 г.
  242. ^ Брэндл, Ларс (26 августа 2015 г.). «Моррисси выпустит свой первый роман в следующем месяце». Billboard . Получено 26 августа 2015 г.
  243. ^ Лейт, Элиас (22 августа 2017 г.). «Моррисси анонсирует новый альбом 'Low in High School'». Rolling Stone . Получено 22 августа 2017 г. .
  244. ↑ abc Либерт, Джулиана (18 ноября 2017 г.). «Моррисси о Брексите, Кевин Спейси и Меркель Flüchtlingspolitik». Дер Шпигель (на немецком языке).
  245. ^ ab Сотрудники (13 декабря 2017 г.). «От редакторов: Аудиозапись интервью DER SPIEGEL с Моррисси». Der Spiegel .
  246. ^ Штатный автор(ы) (20 ноября 2017 г.). «Моррисси: Ангела Меркель verwoest de Duitse identiteit». Де Телеграаф (на голландском языке).
  247. ^ Роксбро, Скотт (20 ноября 2017 г.). «Моррисси защищает Кевина Спейси, Харви Вайнштейна». The Hollywood Reporter . Лос-Анджелес . Получено 10 декабря 2018 г.
  248. ^ Реттиг, Джеймс (11 декабря 2017 г.). «Моррисси делится заявлением, что Der Spiegel неверно процитировал его слова о Кевине Спейси и Дональде Трампе». Stereogum . Беверли-Хиллз, Калифорния: Valence Media . Получено 11 декабря 2018 г.
  249. О'Коннор, Ройсин (28 ноября 2017 г.). «Моррисси заявил, что больше никогда не даст печатного интервью после высказываний Вайнштейна и Спейси». The Independent .
  250. ^ Фернандес, Мэтт (25 августа 2017 г.). «Имя Моррисси добавлено на знак автострады Лос-Анджелеса после объявления о концерте в Голливуд-боул». Variety . Получено 11 сентября 2017 г.
  251. ^ "Билеты на тур Моррисси по Великобритании 2018 года уже в продаже". NME . 3 ноября 2017 г. Получено 9 ноября 2017 г.
  252. Grow, Kory (1 ноября 2018 г.). «Моррисси исполняет кавер-версию песни Pretenders «Back on the Chain Gang», рассказывает о «классике поп-музыки». Rolling Stone . Получено 24 ноября 2018 г.
  253. ^ Bajgrowicz, Brooke (7 ноября 2018 г.). «Morrissey Pumps Up 'Late Late Show' With Lively Rendition of Pretenders 'Back on the Chain Gang': Смотреть». Billboard . Получено 24 ноября 2018 г.
  254. ^ Сеймур, Ли (13 мая 2019 г.). «Моррисси следует за Спрингстином по кассовым сборам на Бродвее». Forbes .
  255. ^ "Моррисси анонсирует новый альбом 'I Am Not a Dog on a Chain'". United Press International . Получено 10 января 2020 г. .
  256. ^ Grow, Kory (17 ноября 2020 г.). «Morrissey Is Splitting From His Record Label With 'Galvanic Horror'». Rolling Stone . Получено 25 ноября 2020 г. .
  257. ^ Янг, Алекс (21 марта 2022 г.). «Моррисси объявляет о резиденции в Лас-Вегасе». result.net . Получено 18 мая 2022 г. .
  258. ^ "Моррисси объявляет о полном туре по Великобритании в 2022 году, включая дату концерта в Южном Йоркшире". Thestar.co.uk. 11 июня 2022 г. Получено 14 июля 2022 г.
  259. ^ "Единственное ирландское шоу года Моррисси". Hot Press . Получено 14 июля 2022 г.
  260. Ричардс, Уилл (30 октября 2022 г.). «Новый альбом Моррисси „Bonfire Of Teenagers“ будет включать в себя Майли Сайрус, Игги Попа, Фли и других». NME . Получено 10 ноября 2022 г. .
  261. ^ Янг, Алекс (30 октября 2022 г.). «Моррисси анонсирует новый альбом Bonfire of Teenagers, и он загружен взрослыми из списка A». Consequence . Получено 10 ноября 2022 г.
  262. ^ "Release". 29 октября 2022 г. Получено 29 октября 2022 г.
  263. ^ "Bonfire Unlit". 14 ноября 2022 г. Получено 17 ноября 2022 г.
  264. ^ "Rebels Without Applause". 25 ноября 2022 г. Получено 27 ноября 2022 г.
  265. ^ "Roll on 2023". 23 декабря 2022 г. Получено 25 декабря 2022 г.
  266. ^ "Майли — панк-рокер". 24 декабря 2022 г. Получено 25 декабря 2022 г.
  267. ^ Уиллман, Крис (25 декабря 2022 г.). «Моррисси говорит, что Майли Сайрус хочет выпустить его следующий альбом, и он тоже расстался с лейблом и менеджментом». Variety . Получено 26 декабря 2022 г.
  268. ^ Крепс, Дэниел (24 декабря 2022 г.). «Альбом Моррисси, скорее всего, снова отложен, поскольку Майли Сайрус хочет, чтобы гостевое место было снято». Rolling Stone . Получено 26 декабря 2022 г.
  269. Уилкс, Эмма (7 февраля 2023 г.). «Моррисси «быстро приходит к убеждению», что Capitol «саботирует» его новый альбом». NME . Получено 7 февраля 2023 г.
  270. ^ "Morrissey 2023". 8 декабря 2022 г. Получено 15 декабря 2022 г.
  271. Ричардс, Уилл (21 февраля 2023 г.). «Моррисси записал новый альбом под названием „Without Music The World Dies“». NME . Получено 21 февраля 2023 г. .
  272. ^ ""Interlude" RSD 1994- UK". Recordstoreday.co.uk . Получено 3 марта 2024 .
    ""Interlude" Переиздание 2024". disquaireday.fr . Получено 3 марта 2024 .
    "День музыкального магазина в Германии 2024 - Релизы". Recordstoredaygermany.de . Получено 3 марта 2024 г. .
  273. ^ Моррисси. «ВОЙНА СТАРАЯ, ИСКУССТВО МОЛОДОЕ». Morrissey Central . Получено 2 сентября 2024 г.
  274. Лонг, Крис. «Моррисси утверждает, что Джонни Марр «проигнорировал» предложение о воссоединении Smiths в 2025 году». BBC News . Получено 2 сентября 2024 г.
  275. ^ "СООБЩЕНИЯ ОТ МОРРИССИ". MORRISSEY CENTRAL . 16 сентября 2024 г. Получено 22 сентября 2024 г.
  276. ^ Асвад, Джем (17 сентября 2024 г.). «Джонни Марр отвечает на заявления Моррисси о реюнион-туре Smiths, владении именем: «Мне пришлось защищать наследие». Variety . Получено 22 сентября 2024 г.
  277. Симпсон 2004, стр. 10, 11.
  278. ^ abcd Роган 1992, стр. 15.
  279. ^ ab Gatti, Tom (25 июня 2005 г.). "Morrissey: the musical". The Times . Архивировано из оригинала 8 июля 2008 г. Получено 23 августа 2009 г.
  280. ^ Симпсон 2004, стр. 127.
  281. Симпсон 2004, стр. 48–49.
  282. Стрингер 1992, стр. 24; Симпсон 2004, стр. 61.
  283. ^ Симпсон 2004, стр. 103.
  284. ^ ab Stringer 1992, стр. 20.
  285. ^ Симпсон 2004, стр. 99.
  286. Симпсон 2004, стр. 10–101.
  287. Стрингер 1992, стр. 22.
  288. ^ Симпсон 2004, стр. 106.
  289. Симпсон 2004, стр. 107–208.
  290. Брет 2004, стр. 232.
  291. ^ Симпсон 2004, стр. 131.
  292. Стрингер 1992, стр. 20; Симпсон 2004, стр. 48.
  293. Симпсон 2004, стр. 49–50.
  294. ^ abc Simpson 2004, стр. 50.
  295. Симпсон 2004, стр. 52–53.
  296. Стрингер 1992, стр. 19.
  297. ^ abcd "100 величайших певцов всех времен—92: Моррисси". Rolling Stone . 3 декабря 2010 г. Получено 20 сентября 2014 г.
  298. Брет 2004, стр. 3; Симпсон 2004, стр. 131.
  299. ^ Симпсон 2004, стр. 132.
  300. Брет 2004, стр. 193–194.
  301. ^ Гарви, Марианна (15 ноября 2022 г.). «Моррисси расстраивает толпу, закончив концерт через 30 минут». CNN . Получено 16 ноября 2022 г. .
  302. ^ «Поклонники расстроены после того, как Моррисси отменил шоу в Лос-Анджелесе всего через 30 минут». KTLA. 14 ноября 2022 г. Получено 16 ноября 2022 г.
  303. ^ abcdef Bret 2004, стр. vii.
  304. Саймон Армитидж (3 сентября 2010 г.). «Интервью с Моррисси: Большой рот снова наносит удар». The Guardian . Лондон . Получено 17 февраля 2013 г.
  305. Льюис, Рэнди (9 ноября 2017 г.). «Лос-Анджелес объявляет пятницу «Днем Моррисси», приуроченным к выступлениям певца в Hollywood Bowl». Los Angeles Times .
  306. ^ ab Bret 2004, стр. 263.
  307. ^ «Певец Морриси, опустошенный потерей своей влиятельной мамы, утверждает, что врачи пропустили ее рак после трех отдельных обследований». survivornet . 24 августа 2020 г. . Получено 9 июля 2021 г. .
  308. ^ abc Woods 2007, стр. 6.
  309. Брет 2004, стр. 250.
  310. Бирн, Люк (22 февраля 2013 г.). «Бог знает, что я теперь счастлив», — говорит кузен Робби Моррисси. Irish Independent . Получено 22 февраля 2013 г.
  311. ^ "Робби Кин: Профиль". ESPN . Получено 19 октября 2013 г.
  312. Брет 2004, стр. 122.
  313. Брет 2004, стр. 195.
  314. Стрингер 1992, стр. 17.
  315. ^ Симпсон 2004, стр. 147.
  316. ^ ab Bret 2004, стр. 117.
  317. Брет 2004, стр. 118.
  318. Брет 2004, стр. 183.
  319. Брет 2004, стр. 266.
  320. ^ "Интервью с Моррисси". Peta2.com. 21 июля 2011 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  321. Теннис, Кэри (21 октября 2002 г.). ""Cut class, not frogs"—". Salon.com . Получено 13 августа 2010 г. .
  322. ^ Уайт, Адам (10 января 2019 г.). «Веганский фундаменталист рока: почему Моррисси опередил свое время». The Telegraph .
  323. ^ Jordan Bassett (7 июня 2018 г.). «Мы попросили диетолога оценить странную диету Моррисси. Она сказала: «Она может усилить стресс и агрессию...»». NME .
  324. ^ "PETA 25th Anniversary Gala". PETA25.com. Архивировано из оригинала 5 апреля 2006 года . Получено 13 августа 2010 года .
  325. Эми Джеймисон, «Моррисси в новой рекламе PETA», People (peoplepets.com), 24 июля 2012 г.
  326. ^ «Мультфильм, который разбил сердце Моррисси». PETA . 13 мая 2014 г.
  327. ^ "Просмотреть вопросы и ответы". True To You. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Получено 13 августа 2010 года .
  328. ^ "Сообщение от Моррисси". True-to-you.net . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Получено 19 июня 2012 года .
  329. ^ "Ответы на вопросы". True-to-you.net . Архивировано из оригинала 16 июля 2012 г. Получено 19 июня 2012 г.
  330. ^ "Моррисси поддерживает насилие в отношении прав животных". The Sunday Times . 15 января 2006 г. Получено 19 июня 2012 г.
  331. ^ Allardyce, Jason (15 января 2006 г.). «Моррисси поддерживает насилие в отношении прав животных». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 13 мая 2010 г.
  332. ^ "Заявление Моррисси". True To You. 27 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2010 г. Получено 13 августа 2010 г.
  333. ^ "Сообщения от Моррисси: Канада". Morrissey Central . 20 сентября 2018 г. Получено 24 ноября 2018 г.
  334. Фуллертон, Джейми (4 сентября 2010 г.). «Моррисси: «Китайцы — это подвид». NME .
  335. ^ Бениньо, Энтони (7 сентября 2010 г.). «Моррисси: китайцы — это «подвид» из-за отсутствия у них законов о защите животных». Daily News . Нью-Йорк.
  336. ^ "Morrissey: Норвегия — ничто по сравнению с индустрией быстрого питания". UpVenue . 28 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2011 г. Получено 28 июля 2011 г.
  337. ^ "Пользователи NME.COM гневно отреагировали на "отвратительные" комментарии Моррисси о трагедии в Норвегии". NME . 28 июля 2011 г. . Получено 28 июля 2011 г. .
  338. ^ "Моррисси уточняет комментарии по Норвегии". Pitchfork . 29 июля 2011 г. Получено 1 августа 2012 г.
  339. Дженн Пелли; Эми Филлипс (20 февраля 2013 г.). «Стэйплс-центр в Лос-Анджелесе на самом деле не станет полностью вегетарианским для Моррисси». PitchforkMedia . Получено 21 февраля 2013 г.
  340. ^ Pelly, Jenn (21 февраля 2013 г.). «Morrissey Reponds: No, The Staples Center действительно будет без мяса для его шоу». Pitchfork . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  341. Минскер, Эван (18 февраля 2013 г.). «Staples Center в Лос-Анджелесе станет полностью вегетарианским на концерте Моррисси». PitchforkMedia. Архивировано из оригинала 20 февраля 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  342. ^ «Staples Center не был на 100% вегетарианским на вчерашнем концерте Моррисси». PitchforkMedia . 2 марта 2013 г. Получено 8 марта 2013 г.
  343. ^ Нордайк, Кимберли (27 февраля 2013 г.). «Джимми Киммел отвечает на бойкот Моррисси «Утиной династии» в монологе». The Hollywood Reporter . Получено 28 марта 2013 г.
  344. ^ "Моррисси сравнивает употребление мяса с педофилией, называя это "изнасилованием, насилием, убийством"". Fox News. 6 января 2014 г. Получено 7 января 2014 г.
  345. ^ "Моррисси и PETA призывают к отставке премьер-министра Великобритании". Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Получено 22 сентября 2015 года .
  346. ^ "Моррисси критикует сексуальный скандал Дэвида Кэмерона Pig Gate: "Нет, мальчики не будут мальчиками"". Inquisitr.com . 21 сентября 2015 г. . Получено 24 мая 2019 г. .
  347. ^ Милман, Оливер (1 сентября 2015 г.). «Моррисси атакует австралийский план по уничтожению двух миллионов одичавших кошек». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 6 июня 2017 г.
  348. Кларк, Патрик (29 октября 2019 г.). ««Я не преклоняюсь перед этим ублюдком» — рэпер Джейк Хилл отменяет концерт в знак протеста против запрета Моррисси на мясо в этом месте». NME . Получено 28 августа 2023 г.
  349. ^ Sacher, Andrew (30 октября 2019 г.). «Рэпер из Алабамы Джейк Хилл отменяет шоу из-за запрета Моррисси на мясо на всей территории». BrooklynVegan . Получено 28 августа 2023 г.
  350. ^ "Jake Hill & Josh A - Lowlife". 30 октября 2019 г. – через YouTube.
  351. ^ Брет 2004, с. 25; Годдард 2006, с. 24.
  352. ^ "The Smiths—Британская энциклопедия онлайн". Encyclopaedia Britannica . Получено 13 августа 2010 г. .
  353. Hoggard, Liz (4 июня 2006 г.). «Моррисси: Алан Беннетт поп-музыки». The Independent . Лондон . Получено 8 марта 2012 г.
  354. ^ Симпсон 2004, стр. 114.
  355. ^ "Record Mirror: 9 июня 1984". Cemetrygates.com. 9 июня 1984. Получено 13 августа 2010 .
  356. ^ ab Simpson 2004, стр. 117.
  357. ^ Симпсон 2004, стр. 119.
  358. Брет 2004, стр. 130.
  359. ^ "Заявление". True To You. 19 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  360. ^ Симпсон 2004, стр. 121.
  361. ^ ab "Моррисси раскрывается в автобиографии". BBC News . 17 октября 2013 г. Получено 17 октября 2013 г.
  362. ^ "Fanny the Cat and Morrissey". Another Magazine . 27 марта 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  363. ^ Уайетт, Дэйзи (17 октября 2013 г.). «Автобиография Моррисси: у певицы были первые отношения в 35 лет с мужчиной-фотографом». The Independent . Лондон . Получено 18 октября 2013 г.
  364. ^ Харрис, Джон (17 октября 2013 г.). «Автобиография Моррисси почти триумфальна, но в итоге погрязла в стенаниях». The Guardian . Получено 10 ноября 2013 г.
  365. ^ Автобиография . Penguin Classics. 2013. ISBN 978-0-14-139481-7.
  366. ^ "Моррисси говорит о сексе, сталкерах и The Smiths в классическом интервью NME". NME . 20 июля 2015 г.
  367. Дориан Лински (23 июля 2017 г.). «Когда Чарминг стал Крэнки? Почему средневекового Моррисси так трудно любить». The Guardian . Получено 5 декабря 2017 г.
  368. Брет 2004, стр. 21.
  369. ^ "Никакого СЕКСА, никаких НАРКОТИКОВ, никакого РОК-Н-РОЛЛА и определенно никакого РОЯЛТИ! (1985)". Foreverill.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2013 года . Получено 22 июля 2013 года .
  370. Мюррей, Робин (27 апреля 2011 г.). «Моррисси Слейтс королевская семья». Clash (журнал) . Получено 22 июля 2013 г.
  371. ^ "Моррисси 'ненавидит' британскую королевскую семью, называет их 'абсолютно ужасными людьми'". Starpulse.com. 11 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 г. Получено 22 июля 2013 г.
  372. Рич, Брин (9 июня 2016 г.). «The Smiths' The Queen Is Dead Turns 30». Consequence . Получено 9 сентября 2022 г. .
  373. ^ "Моррисси критикует 'варварскую' Тэтчер". 3 News NZ . 9 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 г. Получено 9 апреля 2013 г.
  374. Брет 2004, стр. 115.
  375. ^ "Интервью ФБР". Contactmusic.com . Получено 13 августа 2010 .
  376. Майклс, Шон (6 декабря 2010 г.). «Моррисси поддерживает Джонни Марра в споре с Дэвидом Кэмероном». The Guardian . Лондон, Англия . Получено 8 марта 2012 г.
  377. ^ Yoo, Noah (23 мая 2017 г.). «Моррисси высказывается о нападении в Манчестере, осуждает Терезу Мэй, королеву, Садика Хана». Pitchfork . Нью-Йорк.
  378. ^ Роулинсон, Кевин (23 мая 2017 г.). «Моррисси атакует политиков и королеву из-за реакции Манчестера на терроризм». The Guardian . Лондон, Англия . Получено 28 августа 2017 г.
  379. Элис Филипсон (10 января 2013 г.). «Я почти проголосовала за Партию независимости Соединенного Королевства, говорит Моррисси» . The Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 8 января 2016 г.
  380. Легге, Джеймс (10 января 2013 г.). «Моррисси: я почти проголосовал за UKIP. Мне очень нравится Найджел Фарадж». The Independent . Получено 10 июля 2014 г.
  381. ^ ab «Моррисси говорит, что Найджел Фарадж «стал бы хорошим премьер-министром». 25 июня 2019 г.
  382. ^ Винсент, Элис (25 октября 2016 г.). «Моррисси: «Брексит был великолепен»» . The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 января 2022 г.
  383. ^ Робертс, Рэндалл (24 октября 2019 г.). «Моррисси выступает против иммигрантов и поддерживает белую националистическую политическую партию. Почему фанатам все равно?». Los Angeles Times . Получено 21 июля 2020 г.
  384. ^ «Правозащитная группа призывает Моррисси бойкотировать из-за «расистских» взглядов». The Jakarta Post . 5 сентября 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.
  385. ^ abc "NME извиняется перед певцом Моррисси за статью". BBC News . 13 июня 2012 г. Получено 12 июня 2012 г.
  386. Брет 2004, стр. 190; Симпсон 2004, стр. 147.
  387. Брет 2004, стр. 176; Симпсон 2004, стр. 147.
  388. Брет 2004, стр. 185–186, 188.
  389. Брет 2004, стр. 184, 187; Симпсон 2004, стр. 147–149.
  390. ^ Симпсон 2004, стр. 189.
  391. ^ ab "Моррисси подаст в суд на NME из-за истории". BBC News . 29 ноября 2007 г. Получено 13 мая 2010 г.
  392. Топпинг, Александра (12 июня 2012 г.). «Моррисси получит извинения от NME». The Guardian .
  393. ^ Годдард, Саймон (2009). Mozipedia: Энциклопедия Моррисси и Смитов (издательство Kindle). Ebury Press. стр. Местоположение Kindle 11049. ISBN 978-1-4070-2884-2.
  394. ^ "Журнал приносит извинения Моррисси". BBC News . 3 апреля 2008 г. Получено 13 мая 2010 г.
  395. ^ "Иск о клевете Моррисси "не подлинный"". The Irish Times . 17 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 г. Получено 17 октября 2011 г.
  396. Pellyon, Jenn (18 мая 2012 г.). «Суд Моррисси против NME назначен на июль». Pitchfork . Получено 20 мая 2012 г.
  397. ^ «Моррисси вновь разжигает расистский скандал, называя китайцев «подвидом»». The Guardian . 3 сентября 2010 г. Получено 9 сентября 2022 г.
  398. ^ "Моррисси называет китайцев "подвидом"". The AV Club . 8 сентября 2010 г. Получено 9 сентября 2022 г.
  399. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (2 октября 2017 г.). «Моррисси утверждает, что Ukip сфальсифицировал голосование руководства, чтобы остановить антиисламского активиста». The Guardian . Получено 4 октября 2017 г.
  400. ^ "Моррисси обсуждает Brexit, Гитлера и труднодоступные яйца в странном самостоятельно опубликованном интервью" . The Daily Telegraph . Лондон, Англия. 17 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Получено 11 декабря 2018 г.
  401. ^ О'Коннор, Ройсин (21 мая 2019 г.). «Лидер крайне правой партии похвалил Моррисси за «поддержку» после того, как он надел значок на концерте в Нью-Йорке». The Independent . Получено 21 мая 2019 г.
  402. ^ Бона, Эмилия (23 мая 2019 г.). «Пассажир оскорблен плакатами Моррисси, расклеенными на станциях Merseyrail». Liverpool Echo . Получено 20 января 2020 г.
  403. ^ Киркхэм, Дженни (24 мая 2019 г.). «Вот как люди отреагировали на решение Merseyrail убрать плакат Моррисси с железнодорожной станции». Liverpool Echo . Получено 20 января 2020 г.
  404. ^ Уилсон, Кэролайн (14 января 2020 г.). «Glasgow's Monorail Records запрещает новый альбом Моррисси». WalesOnline . Получено 20 января 2020 г. .
  405. ^ Оуэнс, Дэвид (22 мая 2019 г.). «Spillers Records запрещает музыку Моррисси из-за его поддержки крайне правых». Glasgow Times . Получено 20 января 2020 г.
  406. ^ «Моррисси подробно рассказал о поддержке партии «За Британию», назвав обращение с основателем EDL Томми Робинсоном «шокирующим»». NME . 6 июня 2018 г.
  407. ^ «Моррисси выражает сочувствие заключенному в тюрьму основателю EDL Томми Робинсону». The Guardian . 7 июня 2018 г.
  408. ^ О'Коннор, Ройсин (25 июня 2019 г.). «Моррисси подтверждает поддержку крайне правой партии и заявляет, что «каждый предпочитает свою собственную расу». The Independent . Получено 18 июля 2019 г.
  409. ^ О'Коннор, Ройсин (28 июня 2019 г.). «Билли Брэгг говорит, что он «разбит сердцем» за поклонников The Smiths после последней вспышки Моррисси». The Independent . Получено 18 июля 2019 г.
  410. ^ Yoo, Noah (28 июня 2019 г.). «Ник Кейв подвергает сомнению политику Моррисси, защищает его музыку и свободу слова в открытом письме». Pitchfork . Получено 31 июля 2019 г.
  411. ^ "When You Are the Quarry". morrisseycentral.com . 6 января 2023 г. Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
  412. ^ Хаджаджи, Даня (7 января 2023 г.). «Моррисси говорит, что выход альбома Майли Сайрус не имел ничего общего с его политикой». The Guardian . Получено 19 января 2023 г.
  413. ^ "Комментарии Моррисси разжигают огонь Буша". Manchesteronline.co.uk . 9 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2004 г. Получено 13 августа 2010 г.
  414. ^ Моррисси, Стивен (2013). Автобиография . Penguin Classics . стр. 357.
  415. Kitty Empire (27 января 2008 г.). «Бог знает, что он теперь гибкий». The Guardian . Получено 13 августа 2010 г.
  416. ^ "Моррисси: Обама ничего не делает для черного сообщества США". The Guardian . Получено 3 января 2018 г.
  417. ^ "Моррисси критикует Дональда Трампа и Хиллари Клинтон, хвалит Берни Сандерса". NME . Получено 16 марта 2017 г.
  418. ^ Блейк, Эндрю. «Моррисси поддерживает убийство Дональда Трампа «ради безопасности человечества»». The Washington Times . Получено 26 ноября 2017 г.
  419. ^ Блейк, Эндрю (19 декабря 2017 г.). «Моррисси заявил, что Секретная служба допросила его после комментария об убийстве Дональда Трампа». The Washington Times .
  420. ^ ab Simpson 2004, стр. 11.
  421. Чак Клостерман (18 мая 2008 г.). «Хочешь в мою банду? Познакомься с суперфанатами». The Guardian . Лондон . Получено 10 ноября 2013 г.
  422. Стерджес, Фиона (18 февраля 2007 г.). «Этот очаровательный человек: как стать Моррисси». The Independent . Лондон . Получено 23 августа 2009 г.
  423. ^ Симпсон 2004, стр. 137.
  424. Брет 2004, стр. 35.
  425. ^ "Десять гей-иконок". The Guardian . 12 ноября 2006 г.
  426. Брет 2004, стр. 35–36.
  427. Брет 2004, стр. 162.
  428. ^ «Почему мексиканские американцы так любят Моррисси?». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 16 августа 2022 г.
  429. ^ "Любовная связь между мексиканскими американцами и Моррисси не так уж и удивительна". The World из PRX . Получено 16 августа 2022 г.
  430. Худ, Брайан (7 мая 2015 г.). «Мексиканская культовая традиционная культура Моррисси приходит в Бруклин». Vulture . Получено 16 августа 2022 г.
  431. ^ Клостерман, Чак (август 2002 г.). «Viva Morrissey». Spin (журнал) . стр. 88–92.
  432. ^ «Моррисси и Мексика подходят друг другу как рука об руку. Неужели это так странно? | Раф Нобоа и Ривера». The Guardian . 7 марта 2016 г. Получено 16 августа 2022 г.
  433. ^ Деверуэкс, Эоин; Идальго, Мелисса (ноябрь 2015 г.). «Тебе понадобится кто-то на твоей стороне»: фанаты Моррисси в стиле латиноамериканской/а и чикано/а» (PDF) . Участие . 12 (1): 197. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июня 2016 г.
  434. ^ МакКинни, Хорхе Корона и Келси (12 мая 2015 г.). «Внутри шоу Mexrrissey с мексиканцами, которые любят Моррисси». Splinter . Получено 16 августа 2022 г.
  435. Patches, Matt (7 июля 2018 г.). «Режиссер фильма «Человек-муравей и Оса» о половинных отсылках к Полу Радду и Моррисси». Polygon . Получено 16 августа 2022 г.
  436. ^ Годдард, Саймон (2012). Mozipedia: Энциклопедия Моррисси и The Smiths . Лондон: Ebury Press. стр. 273.
  437. ^ "Владелец фан-сайта Моррисси отказал во входе на концерт и получил пожизненный бан". Metro News . 15 июля 2011 г. Получено 10 ноября 2013 г.
  438. ^ "Заявление Моррисси от марта 2012 года". True To You . 23 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Получено 10 ноября 2013 года .
  439. Морган Бриттон, Люк (3 апреля 2018 г.). «Моррисси отвечает на «полную ненависти» газетную статью и говорит, что он «ни сумасшедший левый, ни крайне правый»». NME .
  440. ^ "Папе уныния" исполняется 50 лет". BBC News . 22 мая 2009 г. Получено 23 августа 2009 г.
  441. ^ "The Smiths: самый влиятельный артист всех времен—NME". Morrissey-Solo . 15 апреля 2002 г. Получено 13 марта 2012 г.
  442. ^ ab Anderman, Joan (3 октября 2004 г.). «Этот очаровательный человек». The Boston Globe . Получено 23 августа 2009 г.
  443. Брет 2004, стр. 3.
  444. Брет 2004, стр. 286.
  445. ^ Симпсон 2004, стр. 13.
  446. Симпсон, Марк (5 ноября 1999 г.). «Человек, который убил поп». The Guardian .
  447. ^ культурное шоу. "BBC—Culture Show—Living Icons". BBC News . Получено 13 августа 2010 г.
  448. Владимир Богданов, Крис Вудстра, Стивен Томас Эрлевин, All Music Guide to Rock: The Definitive Guide to Rock, Pop, and Soul , через Google Books, стр. 1346.
  449. ^ Коллинз, Филип (29 октября 2009 г.). «Поп-музыка больше не может заниматься политикой». The Times . Великобритания . Получено 29 октября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  450. ^ "The Ivors 1998". TheIvors.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Получено 3 января 2018 года .
  451. ^ Симпсон 2004, стр. 12.
  452. Брет 2004, стр. 223.
  453. ^ "Симпозиум Моррисси в Лимерике, Ирландия". Morrissey-solo . 4 марта 2009 г. Получено 13 марта 2012 г.
  454. Тейлор, Пол (8 апреля 2005 г.). «Моррисси под микроскопом». Manchester Evening News . Получено 23 августа 2009 г.
  455. Уэйд, Майк (21 мая 2009 г.). «Моррисси: сегодня ему 50, и он — герой-романтик первого ранга» . The Times . Получено 23 августа 2009 г.
  456. ^ "Heaven knows I'm teaching now". MSN UK Entertainment . 29 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. Получено 23 августа 2009 г.
  457. ^ "Intellect Ltd". Intellectbooks.co.uk. Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. Получено 11 августа 2011 г.
  458. DiCrescenzo, Brent (19 мая 2004 г.). «Обзор альбома You Are the Quarry». Pitchfork Media . Получено 23 августа 2009 г.
  459. ^ Тимберг, Скотт. «Коачелла: влияние Моррисси и The Smiths очевидно». Los Angeles Times . 13 апреля 2009 г.
  460. Уэллс, Стивен (12 декабря 2007 г.). «Big Mouth Strikes Again». Philadelphia Weekly . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 г. Получено 23 августа 2009 г.
  461. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "You Are the Quarry review". AllMusic . Получено 23 августа 2009 г.
  462. ^ "Джефф Бакли оказался ярым фанатом Smiths". NME . 25 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2008 г. Получено 23 августа 2009 г.
  463. ^ Робинсон, Таша (31 марта 2009 г.). «The Decemberists' Colin Meloy». The AV Club . Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 23 августа 2009 г.
  464. ^ Маклин, Крейг. «Песни хвалы». The Guardian . Лондон . Получено 19 сентября 2014 г.
  465. Брет 2004, стр. 261.
  466. ^ "Несанкционированный биографический фильм о Моррисси теперь называется England Is Mine". Архивировано из оригинала 16 июня 2017 года . Получено 20 июня 2017 года .
  467. ^ "England Is Mine". IMDb. 25 августа 2017 г. Получено 24 мая 2019 г.
  468. ^ Мамфорд, Гвилим; Пулвер, Эндрю; Брэдшоу, Питер (15 июня 2017 г.). «Лучшие фильмы лета 2017 года: от девичника Скарлетт Йоханссон до подростковых лет Моррисси». The Guardian . Получено 24 мая 2019 г.
  469. ^ «Моррисси наносит ответный удар Симпсонам за пародию: «Полное невежество». The Guardian . 20 апреля 2021 г.
  470. ^ "ПРИВЕТ, АД – СООБЩЕНИЯ ОТ МОРРИССИ – MORRISSEY CENTRAL – ПРИВЕТ, АД". MORRISSEY CENTRAL .
  471. ^ "Архив Pollstar Awards - 1986". pollstarpro.com . Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Получено 25 января 2022 года .
  472. ^ Крол, Шарлотта (12 декабря 2022 г.). «Моррисси объявляет о записи нового альбома „Without Music The World Dies“». NME . Получено 4 января 2023 г. .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки