stringtranslate.com

Гуанчжоу

Гуанчжоу , [a] ранее романизированный как Кантон [6] или Гуанчжоу , [7] является столицей и крупнейшим городом провинции Гуандун на юге Китая . [8] Расположенный на Жемчужной реке примерно в 120 км (75 миль) к северо-северо-западу от Гонконга и в 145 км (90 миль) к северу от Макао , Гуанчжоу имеет историю, насчитывающую более 2200 лет, и был основным конечным пунктом Шелкового пути . [9]

Порт Гуанчжоу служит транспортным узлом, и Гуанчжоу является одним из трех крупнейших городов Китая. [10] Долгое время это был единственный китайский порт, доступный большинству иностранных торговцев. Гуанчжоу был захвачен англичанами во время Первой опиумной войны и больше не пользовался монополией после войны; следовательно, он потерял торговлю с другими портами, такими как Гонконг и Шанхай , но продолжал служить крупным перевалочным пунктом . Из-за высокой численности городского населения и больших объемов портового трафика Гуанчжоу классифицируется как крупный портовый мегаполис, крупнейший тип портового города в мире. После Второй битвы при Чуэньпи в 1841 году между сэром Робертом Пилем от имени королевы Виктории и Линь Цзэсюем от имени императора Сюаньцзуна был подписан Нанкинский договор , который уступил Гонконг Соединенному Королевству 26 января 1841 года после соглашения о Конвенции Чуэньпи . [11]

Гуанчжоу находится в самом сердце Большого залива Гуандун-Гонконг-Макао , самой густонаселенной застроенной столичной области в мире, которая простирается на соседние города Фошань , Дунгуань , Чжуншань , Шэньчжэнь и часть Цзянмэня , Хуэйчжоу , Чжухая и Макао , образуя крупнейшую городскую агломерацию на Земле с приблизительно 70 миллионами жителей [12] и частью экономической зоны дельты реки Чжуцзян . В административном отношении город имеет субпровинциальный статус [13] и является одним из девяти национальных центральных городов Китая [14] В конце 1990-х и начале 2000-х годов граждане стран Африки к югу от Сахары , которые изначально обосновались на Ближнем Востоке и в Юго-Восточной Азии, переехали в Гуанчжоу в беспрецедентном количестве в ответ на азиатский финансовый кризис 1997/98 годов . [15] В 2008 году численность внутренних мигрантов из других провинций Китая в Гуанчжоу составляла 40% от общей численности населения города. В Гуанчжоу один из самых дорогих рынков недвижимости в Китае. [16] По данным переписи 2020 года, зарегистрированное население обширной административной области города составляло 18 676 605 человек (на 47 процентов больше, чем по данным предыдущей переписи 2010 года), из которых 16 492 590 проживали в 9 городских округах (все, кроме Цунхуа и Цзэнчэна ). [2] Из-за ограничений на поездки по всему миру в начале пандемии COVID-19 международный аэропорт Гуанчжоу Байюнь , главный аэропорт Гуанчжоу, на короткое время стал самым загруженным аэропортом мира по пассажиропотоку в 2020 году. [17] Гуанчжоу является пятым по численности городского населения городом в Китае после Шанхая, Пекина , Шэньчжэня и Чунцина . [18]

В современной торговле Гуанчжоу наиболее известен своей ежегодной Кантонской ярмаркой , старейшей и крупнейшей торговой ярмаркой в ​​Китае. [19] В течение трех лет подряд (2013–2015) Forbes оценивал Гуанчжоу как лучший торговый город в материковом Китае. [20] Гуанчжоу высоко оценивается как город Alpha (глобальный первый уровень) вместе с Сан-Франциско и Стокгольмом. [21] Это крупный финансовый центр Азиатско-Тихоокеанского региона , занимающий 21-е место в мире в Глобальном индексе финансовых центров 2020 года . [22] Будучи важным международным городом, Гуанчжоу принимал многочисленные международные и национальные спортивные мероприятия, наиболее заметными из которых являются Азиатские игры 2010 года , Азиатские Паралимпийские игры 2010 года и чемпионат мира по баскетболу ФИБА 2019 года . Город принимает 65 иностранных представителей , что делает его крупнейшим городом, принимающим третье по количеству иностранных представителей в Китае после Пекина и Шанхая. [23] [24] По состоянию на 2020 год Гуанчжоу занимает 10-е место в мире и 5-е место в Китае — после Пекина, Шанхая, Гонконга и Шэньчжэня — по количеству жителей-миллиардеров по версии Hurun Global Rich List. [25]

Гуанчжоу является крупным центром исследований и разработок в Азиатско-Тихоокеанском регионе с высоким уровнем научно-исследовательской продукции, занимая 8-е место в мире и 4-е место в Азиатско-Тихоокеанском регионе [26] , и является домом для многих из самых престижных университетов Китая , включая Университет Сунь Ятсена , Южно-Китайский технологический университет , Университет Цзинань , Южно-Китайский педагогический университет , Южно-Китайский сельскохозяйственный университет , Университет Гуанчжоу , Южный медицинский университет , Технологический университет Гуандун , Медицинский университет Гуанчжоу и Университет китайской медицины Гуанчжоу . [27] [28] [29]

Топонимия

Портрет Грота Пяти Бессмертных , даосского храма вокруг пяти камней, которые дали Гуанчжоу прозвище «Город баранов».

Guǎngzhōu — официальная латинизация китайского названия广州. Название города взято из древней префектуры Гуан после того, как он стал резиденцией правительства префектуры. Иероглиф 廣или广означает «широкий» или «обширный».

До того, как город получил свое нынешнее название, он был известен как Панью (Punyü;番禺), название, которое до сих пор носит один из районов Гуанчжоу, расположенный недалеко от главного города. Происхождение названия до сих пор неизвестно, предлагается 11 различных объяснений, [30] включая то, что оно могло относиться к двум местным горам. [31] [32] Город также иногда назывался Гуанчжоу Фу или Гуанфу из-за его статуса столицы префектуры . Из-за этого последнего названия Гуанчжоу был известен средневековым персам, таким как Аль-Масуди и Ибн Хордадбех [33] как Ханфу ( خانفو ). [34] При Южной Хань город был переименован в Синван Фу (興王府). [35] [36]

Китайская аббревиатура для Гуанчжоу —穗, произносится как Seoi 6 на кантонском диалекте и Suì на мандаринском — хотя аббревиатура на автомобильных номерных знаках, как и в остальной части провинции, —粤), по его прозвищу «Город риса» (穗城). Город долгое время носил прозвище Город баранов (羊城) или Город пяти баранов (五羊城) из-за пяти камней в старом Храме пяти бессмертных, которые, как говорят, были овцами или козами, на которых ездили герои даосской культуры, приписываемые внедрению выращивания риса в этом районе примерно во времена основания города. [37] Прежнее название «Город бессмертных » (仙城/五仙城) произошло из той же истории. Более позднее название Город цветов (花城) обычно воспринимается как простая отсылка к прекрасной зелени этого района.

Английское название «Canton» произошло от португальского Cidade de Cantão , [38] смесь диалектных произношений «Guangdong» [39] [40] (например, кантонский Gwong2-dung1 ). Хотя изначально и в основном оно применялось к городу-крепости, некоторые авторы иногда путали его с Guangdong. Оно было принято в качестве романизации почтовой карты Гуанчжоу и оставалось официальным названием до его изменения на «Guangzhou». Как прилагательное, оно все еще используется при описании людей , языка , кухни и культуры Гуанчжоу и окружающего региона Лянгуан. Название 19-го века было « Kwang-chow foo ». [41]

История

Предыстория

Нефритовый погребальный костюм Чжао Мо в Музее Наньюэ-Кинга в Гуанчжоу

Поселение, ныне известное как Наньвучэн , существовало в этом районе к 1100 году до нашей эры. [42] [43] Некоторые традиционные китайские историки относят основание Наньвучэна к периоду правления короля Нана из Чжоу , [44] [45] императора Чжоу с 314 по 256 год до нашей эры. Говорят, что он представлял собой не более чем частокол из бамбука и глины. [44] [45]

Наньюэ

Гуанчжоу, тогда известный как Паньюй , был основан на восточном берегу Жемчужной реки в 214 году до нашей эры. [41] Корабли под командованием торговцев прибыли на побережье Южного Китая в поздней античности . Сохранившиеся записи времен династии Тан подтверждают, что жители Паньюй наблюдали за рядом торговых миссий. Записи о иностранных торговых судах доходят до конца 20-го века. [46]

Паньюй был резиденцией Наньхайского командования империи Цинь и служил базой для первого вторжения на земли Байюэ в Южном Китае. Легендарные рассказы утверждали, что солдаты в Паньюй были настолько бдительными, что не снимали доспехов в течение трех лет. [47] После падения Цинь генерал Чжао То основал королевство Наньюэ и сделал Паньюй своей столицей в 204 г. до н. э. Оно оставалось независимым на протяжении всего периода Чу-Ханьского конфликта , хотя Чжао договорился о признании его независимости в обмен на его номинальное подчинение Хань в 196 г. до н. э. [48] Археологические данные показывают, что Паньюй был обширным торговым центром: в дополнение к предметам из Центрального Китая археологи нашли останки, происходящие из Юго-Восточной Азии , Индии и даже Африки. [49] Чжао То сменил Чжао Мо , а затем Чжао Инци. После смерти Чжао Инци в 115 г. до н. э. его младший сын Чжао Син был назван его преемником в нарушение китайского первородства . К 113 г. до н. э. его китайская мать, вдовствующая императрица Цзю (樛) убедила его подчинить Наньюэ как формальную часть империи Хань. Местный премьер-министр Лю Цзя (呂嘉) совершил переворот, убив послов Хань вместе с королем, его матерью и их сторонниками. [50] Затем успешная засада уничтожила силы Хань, которые были отправлены, чтобы арестовать его. Император У из Хань обиделся и начал масштабную речную и морскую войну : шесть армий под командованием Лу Бодэ и Ян Пу [51] захватили Панью и аннексировали Наньюэ к концу 111 г. до н. э. [50]

Имперский Китай

Кантон в начале 1800-х годов
Вид на Пачжоу в 1810 году.

Включенный в династию Хань , Паньюй стал провинциальной столицей. В 226 году нашей эры он стал резиденцией префектуры Гуан , которая дала ему современное название. В « Старой книге Тан» Гуанчжоу описывается как важный порт на юге Китая. [52] Прямые маршруты соединяли Ближний Восток и Китай, как показано в записях китайского пленника, возвращавшегося домой из Ирака через двенадцать лет после его пленения в Таласе . [53] Отношения часто были напряженными: в то время как Китай переживал восстание Ань Лушаня , арабские и персидские пираты [54] разграбили город 30 октября 758 года [55] [56] [57] [58] и в отместку тысячи арабов и персов были убиты китайскими повстанцами в резне в Янчжоу (760) . В резне в Гуанчжоу в 878 году китайским мятежником Хуан Чао было убито около 200 000 арабов, персов и других иностранцев , а также городских евреев , христиан [59] [60] [61] и парсов . [62] [63] Порт был закрыт в течение пятидесяти лет после его разрушения. [54]

Среди Пяти династий и Десяти королевств , последовавших за крахом династии Тан , губернатор Поздней Лян Лю Янь использовал свою базу в Панью, чтобы основать империю «Великий Юэ» или « Южная Хань », которая просуществовала с 917 по 971 год. В этот период регион добился значительных культурных и экономических успехов. С 10 по 12 век есть записи о том, что крупные иностранные общины состояли не только из мужчин, но и из « персидских женщин». [64] [65] По словам Одорика из Порденоне , Гуанчжоу был таким же большим, как три Венеции по площади, и соперничал со всей Италией по количеству произведенных ремесел. Он также отметил большое количество доступного имбиря, а также крупных гусей и змей. [66] Гуанчжоу посетил марокканский путешественник Ибн Баттута во время своего путешествия по миру в 14 веке. [67] Он подробно описал процесс, с помощью которого китайцы строили свои большие корабли на верфях порта. [68]

Вскоре после провозглашения императором Хунву династии Мин , он отменил свою прежнюю поддержку внешней торговли и ввел первый из серии морских запретов (海禁). [69] Они запрещали частную внешнюю торговлю под страхом смертной казни для торговца и изгнания для его семьи и соседей. [70] Предыдущие морские интендантства Гуанчжоу, Цюаньчжоу и Нинбо были закрыты в 1384 году [71], и законная торговля стала ограничиваться данническими делегациями, отправленными или официальными представителями иностранных правительств. [72]

После завоевания португальцами Малаккского султаната Рафаэль Перестрелло отправился в Гуанчжоу в качестве пассажира на местной джонке в 1516 году [73]. Его отчет побудил Фернана Пиреша де Андраде отправиться в город на восьми кораблях в следующем году [73] , но исследование де Андраде [74] было понято как шпионаж [75], а его брат Симау и другие начали пытаться монополизировать торговлю, [76] порабощая китайских женщин [77] и детей, занимаясь пиратством [78] и укрепляя остров Тамао . [79] [80] Ходили даже слухи, что португальцы едят детей. [81] [82] Администрации Гуанчжоу было поручено изгнать их: [78] они превзошли португальцев в битве при Тунмене [83] и в заливе Сикао ; держали в заложниках дипломатическую миссию в неудачной попытке оказать давление на восстановление султана Малакки , [84] который считался вассалом Мин ; [85] и, поместив их в канг и продержав их большую часть года, в конечном итоге казнили 23 линчи . [86] С помощью местных пиратов [81] « Фоланджи » затем занимались контрабандой в Макао , Лампакау и на острове Святого Иоанна (ныне Шанчуань ), [77] пока Леонель де Соуза не легализовал их торговлю взятками адмиралу Ван Бо (汪柏) и португальско-китайским соглашением 1554 года . Португальцы обязались не возводить укрепления и платить таможенные пошлины; [87] три года спустя, после оказания китайцам помощи в подавлении их бывших союзников-пиратов, [88] португальцам было разрешено складировать свои товары в Макао вместо самого Гуанчжоу. [89]

Творческая карта «Кантона» Нихофа 1665 года [90] , составленная на основе вторых рук, когда европейцам еще был запрещен вход в окруженный стеной город

В октябре 1646 года брат императора Луну , Чжу Юйюэ, бежал морем в Гуанчжоу, последний оплот империи Мин . 11 декабря он объявил себя императором Шаоу, позаимствовав свои императорские регалии у местных театральных трупп. [91] Он возглавил успешное наступление против своего кузена Чжу Юлана , но был свергнут и казнен 20 января 1647 года, когда перебежчик Мин Ли Чэндун (李成棟) разграбил город от имени Цин . [92]

Цин стал несколько более восприимчивым к иностранной торговле после получения контроля над Тайванем в 1683 году. [ 93] Португальцы из Макао и испанцы из Манилы вернулись, как и частные мусульманские, армянские и английские торговцы. [94] С 1699 по 1714 год французская и британская Ост-Индские компании отправляли по одному или двум кораблям каждый год; [94] австрийская Остендская генеральная индийская компания прибыла в 1717 году, [ 95] голландская Ост-Индская компания в 1729 году, [96] датская Азиатская компания в 1731 году и шведская Ост-Индская компания в следующем году. [94] К ним присоединились случайные суда Прусской или Триестской компании . Первое независимое американское судно прибыло в 1784 году, а первое колониальное австралийское — в 1788 году. [ необходима ссылка ] К тому времени Гуанчжоу был одним из крупнейших портов мира, организованным по Кантонской системе . [97] Основными экспортными товарами были чай и фарфор . [94] Будучи местом встречи торговцев со всего мира, Гуанчжоу стал основным фактором, способствовавшим подъему современной мировой экономики. [98]

В 19 веке большинство зданий города все еще были одно- или двухэтажными. Однако были и заметные исключения, такие как Цветочная пагода храма Шести баньяновых деревьев и сторожевая башня, известная как Пятиэтажная пагода . Впоследствии урбанизированные северные холмы были голыми и покрыты традиционными могилами. Кирпичные городские стены были около 6 миль (10 км) в окружности, 25 футов (8 м) в высоту и 20 футов (6 м) в ширину. Его восемь главных ворот и двое водных ворот все держали стражу в течение дня и были закрыты на ночь. Стена поднималась, чтобы включить холм с ее северной стороны, и была окружена с трех других рвом, который вместе с каналами функционировал как городская канализация, опорожняемая ежедневно приливами реки. Разделительная стена с четырьмя воротами разделяла северный «старый город» от южного «нового города» ближе к реке; пригород Сигуань (Сайкван; «Западные ворота») простирался дальше, а лодки рыбаков, торговцев и танка («люди на лодках») почти полностью скрывали берег реки примерно на 4 мили (6 км). Было обычным делом, чтобы дома имели фасады магазинов, выходящие на улицу, и рассматривали свои дворы как своего рода склады. [41] Город был частью сети сигнальных башен, настолько эффективных, что сообщения могли быть переданы в Пекин — примерно в 1200 милях (1931 км) — менее чем за 24 часа. [99]

Гуанчжоу («Кантон») и близлежащие острова Хэнань , Пачжоу , Чанчжоу и Сяогувэй в 1841 году
Городской пейзаж Гуанчжоу в сумерках в 2011 году.

Система Кантона сохранялась до начала Первой опиумной войны в 1839 году. После серии сражений в дельте Жемчужной реки британцы захватили Кантон 18 марта 1841 года. [100] Вторая битва при Кантоне произошла два месяца спустя. [ 101] После договора Цин с Великобританией 1842 года Гуанчжоу утратил свой привилегированный торговый статус, поскольку все больше и больше договорных портов открывалось для все большего числа стран, обычно включая экстерриториальные анклавы. На фоне упадка престижа Цин и хаоса Восстания красных повязок (1854–1856) пунти и хакка вели серию клановых войн с 1855 по 1867 год, в которых погибло около миллиона человек. Объекты внешней торговли были разрушены местными китайцами в Войне стрел (1856–1858). Международное сообщество переместилось на окраины, и большая часть международной торговли проходила через Шанхай . [102] [103]

Концессия на железную дорогу Гуандун-Ханькоу была присуждена компании American China Development Co. в 1898 году. Она завершила строительство ответвления на запад до Фошаня и Саньшуя, прежде чем втянулась в дипломатический кризис после того, как бельгийский консорциум купил контрольный пакет акций, а Цин впоследствии отменил свою концессию. JP Morgan получил миллионы в качестве возмещения ущерба [104] , и линия до Учана была достроена только в 1936 году [105] , а завершение строительства объединенной железной дороги Пекин-Гуанчжоу отложили до завершения строительства моста через реку Янцзы в Ухане в 1957 году.

Современный Китай

Революции

В конце династии Цин Гуанчжоу был местом революционных попыток, таких как восстания 1895 и 1911 годов , которые были предшественниками успешной Синьхайской революции , свергнувшей династию Цин. 72 революционера, чьи тела были найдены после последнего восстания, почитаются как 72 мученика города в мавзолее Хуанхуаган («Курган Желтого Цветка»).

Китайская Республика

После убийства Сун Цзяоренна и попыток Юань Шикая отстранить от власти Националистическую партию Китая лидер Гуандуна Ху Ханьминь присоединился ко Второй революции 1913 года против него [106], но был вынужден бежать в Японию с Сунь Ятсеном после ее провала. Город снова оказался в центре внимания всей страны в 1917 году, когда отмена конституции премьер-министром Дуань Цижуем спровоцировала Движение за защиту конституции . Сунь Ятсен возглавил военное правительство Гуанчжоу, поддержанное членами распущенного парламента и юго-западными милитаристами. Правительство Гуанчжоу распалось, поскольку милитаристы отказались от своей поддержки. Сунь бежал в Шанхай в ноябре 1918 года, пока милитарист Гуандуна Чэнь Цзюнмин не восстановил его в октябре 1920 года во время войн Юэгуй . [107] 16 июня 1922 года Сунь был свергнут в результате переворота и бежал на военном корабле «Юнфэн» после того, как Чэнь встал на сторону пекинского правительства клики Чжили . В последующие месяцы Сунь организовал контратаку в Гуандуне, объединив сторонников из Юньнани и Гуанси, и в январе в третий раз создал в городе правительство .

С 1923 по 1926 год Сунь Ятсен и Гоминьдан (ГМД) использовали город в качестве базы для проведения возобновленной революции в Китае, завоевав военачальников на севере. Хотя Сунь ранее зависел от оппортунистических военачальников, которые принимали его в городе, под руководством Чан Кайши ГМД развил собственную военную мощь для обслуживания своих амбиций. Годы Кантона стали свидетелями эволюции ГМД в революционное движение с сильным военным фокусом и идеологической приверженностью, задавая тон правления ГМД в Китае после 1927 года.

В 1924 году Гоминьдан принял знаменательное решение о союзе с Коммунистической партией и СССР. С помощью Советов Гоминьдан реорганизовался по ленинскому принципу и занял позицию в поддержку трудящихся и крестьян. Сотрудничество Гоминьдана и КПК было подтверждено на Первом съезде Гоминьдана , и коммунистам было поручено присоединиться к Гоминьдану. Союзное правительство создало в городе Институт подготовки крестьянского движения , директором которого в течение одного срока был Мао Цзэдун. Сунь и его военачальник Чан использовали советские средства и оружие для создания вооруженных сил, укомплектованных коммунистическими комиссарами, обучая их кадры в Военной академии Вампу . [107] В августе молодая армия подавила восстание корпуса торговцев Кантона . В следующем году антиимпериалистическое Движение тридцатого мая охватило страну, и правительство Гоминьдана призвало к забастовкам в Кантоне и Гонконге. Напряженность, вызванная массовыми забастовками и протестами, привела к резне в Шаки .

После смерти Сунь Ятсена в 1925 году настроения в партии изменились в сторону коммунистов. В августе левый лидер Гоминьдана Ляо Чжункай был убит, а правый лидер Ху Ханьминь , предполагаемый вдохновитель, был сослан в Советский Союз, оставив прокоммунистического Ван Цзинвэя у власти. Выступая против коммунистического вторжения, правая группа Западных гор поклялась изгнать коммунистов из Гоминьдана. « Кантонский переворот » 20 марта 1926 года привел к тому, что Чан укрепил свой контроль над националистами и их армией против Ван Цзинвэя , левого крыла партии, ее коммунистических союзников и советских советников. [108] [109] К маю он покончил с гражданским контролем над армией [109] и начал свой Северный поход против военачальников севера. Его успех привел к расколу Гоминьдана между Уханем и Нанкином и чистке коммунистов в ходе инцидента 12 апреля . Сразу же после этого Кантон присоединился к чистке под эгидой Ли Цзишэня , что привело к аресту коммунистов и приостановке работы левых аппаратов Гоминьдана и рабочих групп. Позже в 1927 году, когда Чжан Факуй , генерал, поддерживавший фракцию Уханя, захватил Кантон и установил в городе фракцию Ван Цзинвэя , коммунисты увидели возможность и начали восстание в Гуанчжоу . Видные коммунистические военачальники Е Тин и Е Цзяньин возглавили неудавшуюся оборону города. Вскоре контроль над городом вернулся к Ли Цзишеню .

Ли Цзишен был свергнут во время войны между Чан и Новой кликой Гуанси . К 1929 году Чэнь Цзитан утвердился в качестве носителя власти в Гуандуне. В 1931 году он поддержал античановский раскол, разместив отдельное националистическое правительство в Гуанчжоу. [110] В оппозицию Чану входили лидеры Гоминьдана, такие как Ван Цзинвэй , Сунь Фо и другие из разных фракций. Мирные переговоры на фоне вооруженного противостояния привели к тому, что 4-й Национальный конгресс Гоминьдана был проведен отдельно тремя фракциями в Нанкине, Шанхае и Кантоне. Оставив все свои посты, Чан добился политического компромисса, который воссоединил все фракции. Хотя внутрипартийное разделение было разрешено, Чэнь сохранял свою власть, пока не был побежден Чан в 1936 году. Во время Второй мировой войны « Кантонская операция » подвергла город японской оккупации к концу декабря 1938 года.

Китайская Народная Республика

В последние месяцы перед полной победой коммунистов Гуанчжоу недолгое время был столицей республиканского правительства. Гуанчжоу был захвачен 14 октября 1949 года. На фоне массового исхода в Гонконг и Макао , побежденные националистические силы взорвали мост Хайчжу через Жемчужную реку при отступлении. Культурная революция оказала большое влияние на город, многие из его храмов, церквей и других памятников были разрушены в этот хаотичный период.

Китайская Народная Республика инициировала строительные проекты, включая новое жилье на берегах Жемчужной реки, чтобы приспособить лодочных жителей города к жизни на суше. С 1980-х годов близость города к Гонконгу и Шэньчжэню и его связи с зарубежными китайцами сделали его одним из первых бенефициаров открытости Китая при Дэн Сяопине . Благотворные налоговые реформы в 1990-х годах также способствовали индустриализации и экономическому развитию города.

Муниципалитет был расширен в 2000 году, когда Хуаду и Паньюй присоединились к городу в качестве городских округов , а Цунхуа и Цзэнчэн — в качестве более сельских округов . Бывшие округа Дуншань и Фанцунь были упразднены в 2005 году и объединены в Юэсю и Ливань соответственно. Город приобрел Наньша и Логан . Первый был выделен из Паньюй , второй — из частей Байюнь , Тяньхэ , Цзэнчэн и эксклава в Хуанпу . Всекитайское собрание народных представителей одобрило план развития дельты реки Чжуцзян в январе 2009 года; 19 марта того же года муниципальные правительства Гуанчжоу и Фошань согласились создать структуру для объединения двух городов. [111] В 2014 году Логан объединился с Хуанпу , а округа Цунхуа и Цзэнчэн были повышены до округов.

16 июня 2022 года на город обрушился торнадо EF2 , вызвав серьезные перебои с электроснабжением и обесточив линии городского метрополитена. [112] [113] [114]

История Гуанчжоу

География

Карта Гуанчжоу (обозначенного как KUANG-CHOU (CANTON)廣州) в прилегающем регионе ( AMS , 1954)
Пик Тяньтан , самая высокая гора в Гуанчжоу

Старый город Гуанчжоу находился недалеко от горы Байюнь на восточном берегу Жемчужной реки (Чжуцзян), примерно в 80 милях (129 км) от ее слияния с Южно-Китайским морем и примерно в 300 милях (483 км) ниже ее судоходной точки . [41] Он господствовал над богатой аллювиальной равниной дельты Жемчужной реки , а ее соединение с морем было защищено проливом Хумэнь . [41] Современный город охватывает 7434,4 км2 ( 2870,4 кв. миль) по обе стороны реки от 112° 57′ до 114° 03′ восточной долготы и от 22° 26′ до 23° 56′ северной широты в юго-центральной части Гуандуна. Жемчужная река является четвертой по величине рекой Китая. [116] Приливно-отливные экосистемы существуют на приливной отмели, выстилающей устье реки, однако многие приливные отмели были отвоеваны для нужд сельского хозяйства. [117] Гору Байюнь местные жители теперь называют «легкими» города (市肺). [10] [118] [ почему? ]

Высота префектуры обычно увеличивается с юго-запада на северо-восток, при этом горы формируют хребет города, а океан — его переднюю часть. Пик Тяньтан — самая высокая точка высотой 1210 м (3970 футов) над уровнем моря .

Природные ресурсы

В Гуанчжоу имеется 47 различных видов минералов, а также 820 рудных месторождений, включая 18 крупных и средних нефтяных месторождений. Основными минералами являются гранит, цементный известняк, керамическая глина, калий, альбит, соляная шахта, мирабилит, нефелин, сиенит, флюорит, мрамор, минеральная вода и геотермальная минеральная вода. Поскольку Гуанчжоу расположен в богатом водой районе южного Китая, он имеет широкую водную зону со множеством рек и водных систем, что составляет 10% от общей площади суши. Реки и ручьи улучшают ландшафт и поддерживают экологическую среду города стабильной. [119]

Водные ресурсы

Главные характеристики водных ресурсов Гуанчжоу заключаются в том, что здесь относительно мало местных водных ресурсов и относительно много транзитных водных ресурсов. Водная площадь города составляет 74 400 гектаров, что составляет 10,05% от площади города. Основные реки включают Бэйцзян, Северный главный поток Дунцзян, Цзэнцзян, реку Люси, реку Байни, плес Жемчужной реки Гуанчжоу, водный путь Шицяо и водный путь Шавань. Бэйцзян, река Дунцзян протекает через город Гуанчжоу и, сливаясь с Жемчужной рекой, впадает в море. Местные средние общие водные ресурсы составляют 7,979 млрд кубометров, включая 7,881 млрд кубометров поверхностных вод и 1,487 млрд кубометров подземных вод. Рассчитано на основе объема местных водных ресурсов и постоянного населения, подсчитанного в ходе шестой переписи населения в 2010 году, на квадратный километр приходится 1,0601 миллиона кубических метров водных ресурсов, в среднем 628 кубических метров на душу населения, что составляет половину водных ресурсов страны на душу населения. Объем водных ресурсов для транзитных пассажиров составляет 186,024 миллиарда кубических метров, что в 23 раза превышает общие местные водные ресурсы. Водные ресурсы для пассажиров в основном сосредоточены в южном районе Ванхэ и районе Цзэнчэн. Водные ресурсы для пассажиров, отводимые из рек Сицзян и Бэйцзян в город Гуанчжоу, составляют 159,15 миллиарда кубических метров, а водные ресурсы для пассажиров, отводимые из реки Дунцзян в северное русло реки Дунцзян, составляют 14,203 миллиарда кубических метров, а приток воды из верховьев реки Цзэнцзян составляет 2,828 миллиарда кубических метров. Южная часть речной сети находится в зоне приливного влияния с большим стоком и сильным приливным эффектом. Три основных входа Жемчужной реки, Хумэнь, Цзяомэнь и Хунцили, входят в океан Линдин и выходят из Южно-Китайского моря на юге города Гуанчжоу. Годовой объем прилива составляет 271 миллиард кубических метров, а годовой объем отлива — 408,8 миллиарда кубических метров. Годовой сток трех основных входов составляет 137,7 миллиарда кубических метров. По сравнению с метрами, годовой прилив может принести большое количество воды, часть из которой — это ресурсы пресной воды, которые можно использовать. [120]

Биологические ресурсы

Культурные культуры в Гуанчжоу имеют отличительные характеристики перехода от тропиков к субтропикам, и это один из самых богатых регионов Китая с точки зрения ресурсов фруктовых деревьев, включая три основные категории тропических, субтропических и умеренных зон, 41 семейство, 82 рода и 174 вида, в общей сложности более 500 сортов (среди которых есть 55 основных сортов личи). Это центр происхождения и разнообразия личи, лонгана, желтой кожицы, черной (белой) оливы и т. д. Овощи известны своим высоким качеством и разнообразием, с 15 основными категориями, 127 видами и более 370 сортами. Цветы включают свежесрезанные цветы (свежесрезанные цветы, свежесрезанные листья, свежесрезанные ветки), горшечные растения (горшечные цветы, бонсай, растения для цветников), декоративные саженцы, съедобные и лекарственные цветы, промышленные и другие виды использования цветов, газоны, саженцы и т. д. Более 3000 традиционных сортов и в последние годы введение новых сортов, развитие и использование. Зерно, товарные культуры, скот, птица, водные продукты, дикие животные и широкий спектр известных и превосходных сортов, включая рис Zengcheng Simiao, который является первым защищенным сортом в городе Гуанчжоу, получившим географические указания. [121]

Минеральные Ресурсы

Геологическая структура города Гуанчжоу довольно сложная, с хорошими условиями для минерализации. Было обнаружено 47 видов минералов (включая подвиды), с 820 участками добычи полезных ископаемых и 25 крупными и средними горнодобывающими районами. Основными минералами являются гранит для строительства, известняк для цемента, керамическая глина, калий, натриевый полевой шпат, соляные шахты, марганец, нефелиновый ортоклаз, флюорит, мрамор, минеральная вода и термальная минеральная вода. Энергетические минералы и цветные минералы в этом районе в дефиците, распределены спорадически, малы по масштабу и нестабильны по содержанию. [121] ,

Климат

Несмотря на то, что Гуанчжоу расположен к югу от тропика Рака , в нем влажный субтропический климат ( Кеппен Cwa ), на который влияет восточноазиатский муссон . Лето влажное с высокими температурами, высокой влажностью и высоким индексом тепла . Зима мягкая и сравнительно сухая. В Гуанчжоу продолжительный сезон муссонов , который длится с апреля по сентябрь. Среднемесячные значения колеблются от 13,8 °C (56,8 °F) в январе до 28,9 °C (84,0 °F) в июле, а среднегодовое значение составляет 22,4 °C (72,3 °F). [10] Осень, с октября по декабрь, очень умеренная, прохладная и ветреная, и является лучшим временем для путешествий. [122] Относительная влажность составляет приблизительно 76 процентов, тогда как годовое количество осадков в столичном районе составляет более 1950 мм (77 дюймов). [10] С ежемесячным процентом возможного солнечного сияния, варьирующимся от 17 процентов в марте до 51 процента в октябре, город получает 1559 часов яркого солнечного света ежегодно, что значительно меньше, чем в близлежащих Шэньчжэне и Гонконге . Экстремальные температуры варьировались от 0 °C (32 °F) до 39,4 °C (102,9 °F), хотя неофициальный рекордно низкий показатель в −5 °C (23,0 °F) был зафиксирован в январе 1893 года, а для станции, которая начала вести записи в 1912 году, неофициальный рекордно низкий показатель в −0,3 °C (31,5 °F) был зафиксирован 8 декабря 1934 года. [123] [124] Последний зарегистрированный снегопад в городе был 24 января 2016 года, через 87 лет после второго последнего зарегистрированного снегопада. [125]

Административное деление

Гуанчжоу — город субпровинциального значения . Он имеет прямую юрисдикцию над одиннадцатью районами :

Экономика

Гуанчжоу является главным производственным центром дельты реки Чжуцзян , одного из ведущих коммерческих и производственных регионов материкового Китая . В 2021 году его ВВП достиг 2823 млрд иен (444,37 млрд долларов США в номинальном выражении), что сделало его второй по величине экономикой в ​​регионе Южно-Центрального Китая после Шэньчжэня . [133] ВВП Гуанчжоу (номинальный) составил 444,37 млрд долларов США в 2021 году, превысив [134] показатель на душу населения в Гуанчжоу составил 151 162 иен (23 794 доллара США в номинальном выражении). [133] Гуанчжоу считается одним из самых процветающих городов Китая. Гуанчжоу занимает 10-е место в мире и 5-е место в Китае (после Пекина, Шанхая, Гонконга и Шэньчжэня) по числу миллиардеров согласно Hurun Global Rich List 2020. [25] Согласно прогнозам, Гуанчжоу войдет в десятку крупнейших городов мира по номинальному ВВП в 2035 году (вместе с Шанхаем , Пекином и Шэньчжэнем в Китае) согласно исследованию Oxford Economics, [135] а его номинальный ВВП на душу населения превысит 42 000 долларов США в 2030 году. [136] Гуанчжоу также занимает 21-е место в мире (между Вашингтоном, округ Колумбия, и Амстердамом) и 8-е место во всем регионе Азии и Океании (после Шанхая, Токио, Гонконга, Сингапура, Пекина, Шэньчжэня и Дубая) в Индексе мировых финансовых центров (GFCI) 2020 года. [22] Из-за быстрой индустриализации он когда-то также считался довольно загрязненным городом. После внедрения зеленого городского планирования он стал одним из самых комфортных для жизни городов Китая.

Новый город Чжуцзян

Новый город Чжуцзян — центральный деловой район Гуанчжоу в 21 веке. Он занимает площадь 6,44 км2 в районе Тяньхэ . В этом районе расположены штаб-квартиры множества финансовых учреждений.

Кантонская ярмарка

Кантонская ярмарка , официально «Китайская ярмарка импорта и экспорта», проводится Министерством торговли каждый год в апреле и октябре . Открытая весной 1957 года, ярмарка является крупным событием для города. Это торговая ярмарка с самой длинной историей, высочайшим уровнем и крупнейшим масштабом в Китае. [137] Начиная со 104-й сессии ярмарка переехала в новый Международный выставочный и конференц-центр Гуанчжоу (广州国际会展中心) в Пачжоу , из старого комплекса в Люхуа. GICEC обслуживается двумя станциями на линии 8 и тремя станциями на трамвайной линии THZ1 . Начиная со 104-й сессии Кантонская ярмарка была организована в три этапа вместо двух.

Местные продукты

Промышленность

Автопроизводитель GAC Group со штаб-квартирой в Гуанчжоу
Автопроизводитель GAC Group со штаб-квартирой в Гуанчжоу

Деловая среда

Гуанчжоу является центром международного бизнеса. Согласно статье China Briefing, к 2018 году в Гуанчжоу обосновалось более 30 000 компаний с иностранными инвестициями, включая 297 компаний из списка Fortune Global 500 с проектами и 120 компаний из списка Fortune Global 500 со штаб-квартирой или региональной штаб-квартирой в городе. [141]

Демография

Перепись 2010 года показала, что население Гуанчжоу составляет 12,78 млн. человек. По состоянию на 2014 год оно оценивалось в 13 080 500 человек, [146] [145] из которых 11 264 800 являются городскими жителями. [147] Плотность населения , таким образом, составляет около 1800 человек на км 2 . Застроенная территория собственно Гуанчжоу напрямую связана с несколькими другими городами. Площадь застройки экономической зоны дельты реки Чжуцзян составляет около 17 573 км2 ( 6785 кв. миль), и, по оценкам, в ней проживает 22 миллиона человек, включая девять городских округов Гуанчжоу: Шэньчжэнь (5,36 млн), Дунгуань (3,22 млн), Чжуншань (3,12 млн), большую часть Фошаня (2,2 млн), Цзянмэнь (1,82 млн), Чжухай (890 тыс.) и район Хуэйян города Хуэйчжоу (760 тыс.). [ требуется ссылка ] Общая численность населения этой агломерации составляет более 28 миллионов человек после включения населения соседнего Специального административного района Гонконг . [ требуется ссылка ] Быстрорастущая экономика района и высокий спрос на рабочую силу привели к появлению огромного «текучего населения» рабочих-мигрантов ; таким образом, до 10 миллионов мигрантов проживают в этом районе как минимум шесть месяцев в году. [ необходима цитата ] В 2008 году около пяти миллионов постоянных жителей Гуанчжоу были мигрантами без хукоу . [148]

Этническая принадлежность и язык

Большинство населения Гуанчжоу составляют китайцы хань . Почти все кантонцы говорят на кантонском как на своем родном языке, [150] в то время как большинство мигрантов говорят на формах мандаринского диалекта . [148] В 2010 году каждый язык был родным языком примерно для половины населения города, [151] хотя небольшое, но существенное число говорит также и на других диалектах . [ необходима цитата ] В 2018 году Хэ Хуэйфэн из South China Morning Post заявил, что молодые жители все чаще предпочитают использовать мандаринский вместо кантонского в своей повседневной жизни, в результате чего их бабушки, дедушки и родители, говорящие на кантонском, используют мандаринский для общения с ними. Хэ Хуэйфэн заявил, что факторы включают местные власти, препятствующие использованию кантонского диалекта в школах, и рост престижа говорящего на мандаринском диалекте Шэньчжэня. [152] Университет Цзинань опубликовал результаты опроса молодежи Гуанчжоу, родившейся в 2000 году или позже, которая была частью этого образовательного исследования, и показал, что 69% все еще могли говорить и понимать кантонский диалект, 20% могли понимать кантонский диалект, но не могли говорить на нем, а 11% вообще не знали кантонский диалект. Исследование университета Цзинань этой молодежи Гуанчжоу также показало, что когда дело дошло до ежедневного использования кантонского диалекта в рекреационных целях, примерно 40% -50% из них участвовали в этих рекреационных функциях с использованием кантонского диалекта, причем 51,4% из них - в мобильных играх, 47% - в социальных платформах, 44,1% - в телешоу и 39,8% - в книгах и газетах. Несмотря на некоторое снижение использования кантонского диалекта, он переживает лучшие времена в плане выживания, популярности и престижа, чем другие китайские языки, благодаря исторической гордости за язык и культуру, а также широкой популярности и доступности основных кантонских развлечений, что побуждает местных жителей сохранять кантонский язык. [153] [154]Начиная с 2020-х годов были предприняты дополнительные возобновленные усилия по сохранению местного кантонского языка и культуры, в некоторых школах теперь преподаются некоторые ограниченные уроки кантонского языка, а также проводятся культурные мероприятия по признанию кантонского языка, а также проводятся мероприятия, которые обслуживают местную кантонскую культуру и язык, а также многие местные семьи, говорящие на кантонском языке, теперь уделяют гораздо больше внимания тому, чтобы их дети говорили на кантонском языке, чтобы сохранить культуру и язык. В отчете за 2018 год, подготовленном Шань Юньмином и Ли Шэном, говорится, что 90% людей, живущих в Гуанчжоу, владеют как кантонским, так и мандаринским диалектом, хотя уровень владения языком будет варьироваться в зависимости от того, родились ли они в городе и прилегающей провинции Гуандун или являются мигрантами из других провинций, что показывает, насколько важен кантонский язык в городе, несмотря на строгие правила политики правительства по использованию мандаринского диалекта в качестве официального языка страны. [155] [156] В Гуанчжоу гендерное соотношение еще более несбалансированное, чем в остальной части страны. В то время как в большинстве районов Китая на 100 девочек приходится 112–120 мальчиков, в провинции Гуандун, где находится Гуанчжоу, на 100 девочек приходится более 130 мальчиков. [157] [158] [159]

В Гуанчжоу также проживает большое количество людей хакка . В Гуанчжоу есть семь административных районов со значительным населением хакка : район Цзэнчэн , район Хуаду , район Цунхуа , район Байюнь , район Тяньхэ , район Юэсю и район Паньюй . По оценкам, в районах Цзэнчэн и Хуаду в Гуанчжоу носители языка хакка составляют около 40 процентов и треть населения района. [160] [161]

В последние годы наблюдается огромный приток мигрантов, при этом до 30 миллионов дополнительных мигрантов живут в районе Гуанчжоу по крайней мере шесть месяцев в году, большинство из которых — женщины-мигранты, и многие становятся местными жителями Гуанчжоу. Этот огромный приток людей из других районов, называемый мигрирующим населением, обусловлен быстрорастущей экономикой города и высоким спросом на рабочую силу. Мэр Гуанчжоу Вань Цинлян сказал на семинаре по городскому планированию, что Гуанчжоу сталкивается с очень серьезной проблемой населения, заявив, что, хотя в то время в городе было 10,33 миллиона зарегистрированных жителей с целями и масштабами землепользования, основанными на этом числе, в городе фактически было население с мигрантами около 15 миллионов. По словам исследователя Академии социальных наук Гуанчжоу Пэн Пэна, город почти достиг своей максимальной вместимости — всего 15 миллионов, что означает, что город сталкивается с большой нагрузкой, в основном из-за большого количества незарегистрированных людей. [157]

Согласно Национальной переписи населения 2000 года, брак является одной из двух главных причин постоянной миграции и особенно важен для женщин, поскольку 29,3% постоянных женщин-мигрантов мигрируют ради брака [Лян и др., 2004]. Многие женщины-экономические мигранты выходят замуж за мужчин из Гуанчжоу в надежде на лучшую жизнь. [162] Но, как и в других местах Китайской Народной Республики , система регистрации домохозяйств ( хукоу ) ограничивает доступ мигрантов к местам проживания, образовательным учреждениям и другим общественным благам. Было отмечено, что многие женщины в конечном итоге занимаются проституцией. [163] В мае 2014 года легально работающим мигрантам в Гуанчжоу было разрешено получить карту хукоу, позволяющую им вступать в брак и получать разрешение на беременность в городе, вместо того, чтобы возвращаться в свои официальные родные города, как раньше. [164]

Исторически кантонцы составляли значительную часть китайской диаспоры 19-го и 20-го веков ; на самом деле, многие зарубежные китайцы имеют связи с Гуанчжоу. Это особенно верно в Соединенных Штатах , [165] Канаде , [166] и Австралии .

Демографически, единственная значительная иммиграция в Китай была со стороны китайцев, проживающих за рубежом , но Гуанчжоу принимает много иностранных туристов, рабочих и жителей из обычных мест, таких как Соединенные Штаты . Примечательно, что он также является домом для тысяч африканских иммигрантов , включая людей из Нигерии , Сомали , Анголы и Демократической Республики Конго . [167]

Столичная область

По оценкам ОЭСР (Организации экономического сотрудничества и развития), по состоянию на 2010 год население охватываемой агломерации составляло 25 миллионов человек. [168] [169]

Развитие Гуанчжоу

Отчет Гун и др. 2018 года о развитии Гуанчжоу с 1990 по 2020 год, показывающий, как в 1990 году развитые жилые районы были почти исключительно сосредоточены в небольшой части западного Гуанчжоу, тогда как другие части Гуанчжоу имели меньшее ограниченное количество развитых жилых сообществ, которые были в подавляющем большинстве окружены сельскохозяйственными и лесными угодьями. Однако с 2005 по 2020 год другие части города в конечном итоге начали развивать больше жилых сообществ, и в отчете о карте 2020 года он показал полностью развитые жилые сообщества, идущие с запада на восток города, тогда как самая южная часть и большие части северного Гуанчжоу по-прежнему остаются в основном сельскохозяйственными и лесными землями с очень ограниченными развитыми жилыми сообществами. [170] [171]

Транспорт

Городской общественный транспорт

Метро Гуанчжоу
Метро Гуанчжоу

Когда в 1997 году открылась первая линия метрополитена Гуанчжоу , Гуанчжоу был четвертым городом в материковом Китае, имеющим подземную железнодорожную систему, после Пекина , Тяньцзиня и Шанхая . В настоящее время сеть метро состоит из шестнадцати линий, общая длина которых составляет 652,81 км (405,64 миль). [172] Долгосрочный план заключается в том, чтобы расширить систему метрополитена города до более чем 500 км (310 миль) к 2020 году с 15 действующими линиями. В дополнение к системе метро есть также трамвайная линия Хайчжу , которая открылась 31 декабря 2014 года. [173]

Система скоростного автобусного транспорта Гуанчжоу (GBRT), которая была введена в действие в 2010 году вдоль дороги Чжуншань . Она имеет несколько соединений с метро и является второй по величине в мире системой скоростного автобусного транспорта с 1 000 000 пассажирских поездок ежедневно. [174] Она обрабатывает 26 900 пассажиров в час пик, уступая по пропускной способности только системе TransMilenio BRT в Боготе. [175] Система в среднем пропускает один автобус каждые 10 секунд или 350 в час в одном направлении и содержит самые длинные в мире станции BRT — около 260 м (850 футов), включая мосты.

Автомобильный транспорт

Автобусы в Гуанчжоу
Автобусы в Гуанчжоу

В 19 веке в городе уже было более 600 длинных прямых улиц; они были в основном вымощены, но все равно очень узкие. [41] В июне 1919 года начались работы по сносу городской стены, чтобы освободить место для более широких улиц и развития трамвайных путей. Снос занял в общей сложности три года. [176]

В 2009 году сообщалось, что все 9424 автобуса и 17695 такси в Гуанчжоу будут работать на сжиженном нефтяном газе к 2010 году, чтобы продвигать чистую энергию для транспорта и улучшать окружающую среду в преддверии Азиатских игр 2010 года , которые проводились в городе. [177] В настоящее время [ когда? ] Гуанчжоу является городом, который использует наибольшее количество транспортных средств, работающих на сжиженном нефтяном газе, в мире, а в конце 2006 года 6500 автобусов и 16000 такси использовали сжиженный нефтяной газ, что составляет 85 процентов всех автобусов и такси. [ нужна ссылка ]

Желтое такси GAC Aion S в Гуанчжоу

С 1 января 2007 года муниципальное правительство запретило мотоциклы в городских районах Гуандуна. Мотоциклы, нарушающие запрет, конфискуются. [178] Бюро дорожного движения Гуанчжоу заявило, что сообщило об уменьшении проблем с движением и аварий в центре города с момента введения запрета. [179]

Аэропорты

Международный аэропорт Байюнь, Терминал 2
Международный аэропорт Байюнь, Терминал 2

Главный аэропорт Гуанчжоу — международный аэропорт Байюнь в районе Байюнь ; он открылся 5 августа 2004 года. [180] Этот аэропорт является вторым по загруженности аэропортом в Китае с точки зрения движения транспорта. Он заменил старый международный аэропорт Байюнь , который находился очень близко к центру города, но не смог удовлетворить быстро растущий спрос на воздушные перевозки города. Старый международный аэропорт Байюнь проработал 72 года. В настоящее время в международном аэропорту Гуанчжоу Байюнь три взлетно-посадочные полосы, и запланировано строительство еще двух. [181] Терминал 2 открылся 26 апреля 2018 года. [182] Еще один аэропорт, расположенный в районе Цзэнчэн, находится в стадии планирования. [183]

Гуанчжоу обслуживается Международным аэропортом Гонконга ; пассажиры с билетами могут сесть на паромы из паромного терминала Ляньхуашань и паромного порта Наньша в районе Наньша до HKIA Skypier . [184] Также есть автобусные маршруты, соединяющие Гуанчжоу с HKIA. [185]

Железнодорожный

Гуанчжоу является конечной станцией обычных скоростных железных дорог Пекин–Гуанчжоу , Гуанчжоу–Шэньчжэнь , Гуанчжоу–Маомин и Гуанчжоу–Мэйчжоу–Шаньтоу . В конце 2009 года была запущена высокоскоростная железная дорога Ухань–Гуанчжоу с многосекционными поездами, преодолевающими 980 км (608,94 мили) с максимальной скоростью 320 км/ч (199 миль/ч). В декабре 2014 года были запущены высокоскоростная железная дорога Гуйян–Гуанчжоу и железная дорога Наньнин-Гуанчжоу с поездами, движущимися с максимальной скоростью 250 км/ч (155 миль/ч) и 200 км/ч (124 мили/ч) соответственно. [186] Сквозной поезд Гуандун отправляется с железнодорожной станции Гуанчжоу-Ист и прибывает на станцию ​​Хунг Хом в Коулуне , Гонконг. Длина маршрута составляет около 182 км (113 миль), а поездка занимает менее двух часов. Также предоставляются частые автобусные перевозки, автобусы отправляются каждый день из разных мест (в основном из крупных отелей) по всему городу. Начали работать несколько региональных железных дорог, исходящих из Гуанчжоу, такие как междугородняя железная дорога Гуанчжоу–Чжухай и междугородняя железная дорога Гуанчжоу-Фошань-Чжаоцин .

Водный транспорт

Между паромным терминалом Наньша и паромным терминалом Ляньхуа Шань в Гуанчжоу и паромным терминалом Гонконг-Китай , а также между паромным терминалом Наньша и паромным пирсом Макао в Гонконге ежедневно курсируют высокоскоростные катамараны .

Культура

Оперный театр Гуанчжоу

Культура Гуанчжоу в основном представляет собой кантонскую культуру , которая является подмножеством более крупной « южной » или « линнаньской » культуры, за которой следует культура хакка . [187] Известные аспекты кантонского культурного наследия включают в себя:

Оперный театр и симфонический оркестр Гуанчжоу также исполняют классическую западную музыку и китайские композиции в своем стиле. Кантонская музыка — это традиционный стиль китайской инструментальной музыки, в то время как кантопоп — это местная форма поп-музыки и рок-н-ролла , которая развилась из соседнего Гонконга .

Стоит отметить, что кантонский язык , кантонская кухня и кантонская опера являются общей культурой всего региона Гуандун , а не только важными культурными компонентами города Гуанчжоу. С населением разнообразного происхождения культура Гуанчжоу также включает в себя другие категории, такие как культура и язык хакка .

В районах проживания народа хакка в Гуанчжоу культура хакка была хорошо развита и сохранена, и за долгую историю интеграция культуры кантона и культуры хакка вывела новые культурные особенности. Цзэнчэн, Гуанчжоу, — это район с историей более 1800 лет, с гармоничным сосуществованием культуры кантона и культуры хакка, выведенная культура питания включает не только нетрадиционную еду, такую ​​как вонтон чжэнго, рисовую лапшу ланьси и гусиный суп, но и особую еду, такую ​​как кожа рыбы ельца юэцунь, жареная курица пайтан и банкет из целого скота шитань. [190]

Религии

До наступления постмодернистской эпохи в Гуанчжоу было около 124 религиозных павильонов, залов и храмов. [41] Сегодня, помимо Буддийской ассоциации , в Гуанчжоу также есть Даосская ассоциация , еврейская община, [191] [192] а также история с христианством, вновь введенным в Китай колониальными державами. [ необходимо разъяснение ]

даосизм

Даосизм и китайская народная религия по-прежнему представлены в нескольких храмах города. Среди наиболее важных — Храм Пяти Бессмертных , посвященный Пяти Бессмертным, которым приписывают введение выращивания риса при основании города. Пять баранов, на которых они ехали, должны были превратиться в камни после своего отъезда и дали городу несколько его прозвищ. [193] Однако храм еще не был восстановлен как даосский храм. Другие известные храмы включают Храм городского бога Гуанчжоу и Дворец Саньюань . Во время Культурной революции все даосские храмы и святилища были практически разрушены или повреждены красными охранниками. Только несколько из них, такие как дворец Саньюань, были восстановлены в 1980-х годах. Гуанчжоу, как и большая часть южного Китая, также отличается особой наблюдательностью и продолжает практику поклонения китайским предкам во время крупных праздников, таких как праздник Цинмин и праздник Чжун Юань .

буддизм

Буддизм является самой распространенной религией в Гуанчжоу. [194] Храм Чжичжи был основан в 233 году нашей эры из поместья чиновника У ; говорят, что он включает в себя резиденцию Чжао Цзяньдэ , последнего из королей Наньюэ , и был известен как храм Гуансяо («Храм яркой сыновней почтительности») со времен династии Мин . Традиционно говорят, что буддийский монах - миссионер Бодхидхарма посетил Паньюй во время династии Лю Сун или Лян (5 или 6 век). Около 520 года нашей эры император У из Лян приказал построить храм Баочжуанъянь и монастырь Силай для хранения реликвий камбоджийских буддийских святых , которые были привезены в город, и для размещения монахов, которые начали собираться там. Баочжуанъянь теперь известен как храм Шести баньяновых деревьев , в честь знаменитой поэмы, написанной Су Ши после визита во время Северной Сун . [ необходима цитата ] Монастырь Силай был переименован в храм Хуалинь («Храм цветущего леса») после его реконструкции во времена династии Цин .

Храмы были сильно повреждены как республиканской кампанией «Продвижение образования с помощью собственности храма» (廟產興學), так и культурной революцией КНР , но были отреставрированы с момента открытия , которое началось в 1980-х годах. Храм Ocean Banner на острове Хэнань , когда-то известный на западе как единственное туристическое место в Гуанчжоу, доступное для иностранцев, был вновь открыт как монастырь Хой Тонг .

христианство

Несторианские христиане впервые прибыли в Китай по сухопутному Шелковому пути , но пострадали во время преследований императора Уцзуна в 845 году и по сути вымерли к 1000 году. [195] [ указать ] Запрет на иностранцев эпохи Цин ограничивал миссионеров , пока не был отменен после Первой опиумной войны , хотя протестант Роберт Моррисон смог выполнить некоторую работу, служа на британской фабрике. Римско-католическая архиепархия Гуанчжоу размещается в соборе Святейшего Сердца в Гуанчжоу , известном среди местных жителей как «Каменный дом». Здание в стиле готического возрождения , которое строилось вручную с 1861 по 1888 год под французским руководством, его оригинальные латинские и французские витражи были уничтожены во время войн и во время Культурной революции; с тех пор их заменили английскими. Кантонский христианский колледж (1888) и Хакеттский медицинский колледж для женщин (1902) были основаны миссионерами, на китайском они были известны как Университет Линнань и позже были включены в Университет Сунь Ятсена . После открытия Китая в 1980-х годах интерес к христианству возобновился, но Гуанчжоу продолжает оказывать давление на подпольные церкви, которые избегают регистрации у государственных чиновников. [196] Католический архиепископ Доминик Тан был заключен в тюрьму без суда на 22 года; однако его нынешний преемник признан как Ватиканом , так и Патриотической церковью Китая .

ислам

Гуанчжоу имел связи с исламским миром со времен династии Тан . [197] Отношения часто были напряженными: арабские и персидские пираты разграбили город 30 октября 758 года; порт впоследствии был закрыт на пятьдесят лет. [54] [55] [56] [57] [58] Их присутствие закончилось под местью китайского мятежника Хуан Чао в 878 году, вместе с присутствием евреев , христиан , [ 59] [60] [61] и парсов . [62] [63] В настоящее время в городе есть халяльные рестораны . [198]

Спорт

Олимпийский стадион Гуандун

Спортивный зал Гуанчжоу на 11 468 мест был местом проведения чемпионата мира по баскетболу ФИБА 2019 года . [199]

С 12 по 27 ноября 2010 года Гуанчжоу принимал 16-е Азиатские игры . В том же году с 12 по 19 декабря он принимал первые Азиатские Паралимпийские игры . В совокупности это были крупнейшие спортивные мероприятия, которые когда-либо принимал город. [200]

Стадион Тяньхэ

В Гуанчжоу также прошли следующие крупные спортивные мероприятия:

В настоящее время в Гуанчжоу базируются следующие профессиональные спортивные клубы:

Гуанчжоу Баоненг Корос Арена

В 2010-х годах Гуанчжоу стал китайской футбольной державой, выиграв восемь национальных титулов в период с 2011 по 2019 год. Команда также выиграла Лигу чемпионов АФК в 2013 и 2015 годах . Клуб участвовал в Клубном чемпионате мира ФИФА 2013 и 2015 годов , где проиграл со счетом 3–0 в полуфинале победителю Лиги чемпионов УЕФА 2012–13 годов ФК «Бавария» Мюнхен и победителю Лиги чемпионов УЕФА 2014–15 годов ФК «Барселона» соответственно. [201]

Рестораны

В 1990-х годах местная пресса активно публиковала обзоры ресторанов в Гуанчжоу. Местные газеты ввели страницы о стиле жизни и полагались на инфотейнмент, чтобы поощрять покупку ежедневной газеты . [202] [ нужна страница ]

Направления

Восемь просмотров

Кантонская башня [203]

Восемь видов города Рам — восемь самых известных туристических достопримечательностей Гуанчжоу. Они менялись со времен династии Сун , некоторые из них были названы или понижены в статусе императорами. Следующий современный список был составлен на основе общественного мнения в 2011 году: [ необходима цитата ]

Бомбакс сейба , официальный цветок Гуанчжоу

Парки и сады

Туристические достопримечательности

Мемориальный зал Сунь Ятсена

Гуанчжоу привлекает более 223 миллионов посетителей каждый год, а общий доход от туризма превысил 400 миллиардов в 2018 году. [204] Здесь много туристических достопримечательностей, в том числе:

Пешеходные улицы

В каждом районе есть много торговых зон, где люди могут гулять по тротуарам; однако большинство из них не являются пешеходными улицами.

Пешеходная улица Шансяцзю

Популярные пешеходные улицы:

Торговые центры и торговые центры

В Гуанчжоу много торговых центров и моллов. Большинство новых торговых центров расположены в районе Тяньхэ.

Центральный Пар
Вид с воздуха на торговый центр Parc Central

Основные здания

СМИ

В Гуанчжоу есть две местные радиостанции: провинциальное Радио Гуандун и муниципальное Радио Гуандун. Вместе они вещают на более чем дюжине каналов. Основной язык обеих станций - кантонский . Традиционно только один канал Радио Гуандун посвящен мандаринскому китайскому языку . Однако в последние годы наблюдается увеличение программ на мандаринском языке на большинстве кантонских каналов. Радиостанции из городов вокруг Гуанчжоу в основном вещают на кантонском диалекте и могут быть приняты в разных частях города, в зависимости от местоположения радиостанций и мощности передачи. Базирующееся в Пекине Китайское национальное радио также транслирует программы на мандаринском языке в городе. Радио Гуандун имеет 30-минутную еженедельную программу на английском языке, Guangdong Today , которая транслируется по всему миру через Всемирную радиосеть . Ежедневные новостные программы на английском языке также транслируются Радио Гуандун.

В Гуанчжоу есть некоторые из самых известных газет и журналов на китайском языке в материковом Китае , большинство из которых издаются тремя основными газетными группами в городе: Guangzhou Daily Press Group, Nanfang Press Corporation и Yangcheng Evening News Group. Две ведущие газеты города — Guangzhou Daily и Southern Metropolis Daily . Первая, с тиражом 1,8 миллиона экземпляров, уже 14 лет является самой успешной газетой Китая с точки зрения доходов от рекламы, в то время как Southern Metropolis Daily считается одной из самых либеральных газет в материковом Китае. Помимо изданий на китайском языке в Гуанчжоу, есть несколько англоязычных журналов и газет. Самая успешная — That's Guangzhou , которая начала издаваться более десяти лет назад и с тех пор превратилась в That's PRD , выпускающую журналы для экспатриантов в Пекине и Шанхае. Она также выпускает In the Red .

Образование и исследования

Университет имени Сунь Ятсена
Южно-Китайский сельскохозяйственный университет
Библиотека Гуанчжоу

Guangzhou Higher Education Mega Center , также известный как Guangzhou University Town (广州大学城), является крупным комплексом высшего образования, расположенным в юго-восточном пригороде Гуанчжоу. Он занимает весь остров Сяогувэй в районе Панью , занимая площадь около 18 км 2 (7 кв. миль). Комплекс вмещает кампусы десяти высших учебных заведений и в конечном итоге может вместить до 200 000 студентов, 20 000 преподавателей и 50 000 сотрудников. [205]

По состоянию на июнь 2023 года в Гуанчжоу насчитывается 84 высших учебных заведения (исключая колледжи для взрослых), что является вторым по величине в стране после Пекина и первым в регионе Южного Китая . [206] В городе много высоко оцененных учебных заведений , семь университетов входят в список 147 национальных ключевых университетов в рамках строительства Double First-Class , занимая четвертое место в стране (после Пекина , Шанхая и Нанкина ). Гуанчжоу также является важным центром для иностранных студентов и занял 110-е место в мире в рейтинге лучших студенческих городов QS в 2023 году. [207]

Гуанчжоу является крупным центром НИОКР в Азиатско-Тихоокеанском регионе, занимая 8-е место в мире, 4-е место в регионах Азии и Океании после ( Пекина , Шанхая и Нанкина ) и 1-е место в регионе Южного Центрального Китая . [208]

Высшие учебные заведения Мегацентра высшего образования Гуанчжоу включают в себя следующие кампусы:

Другие полностью аккредитованные и выдающие ученые степени университеты и колледжи Гуанчжоу включают:

Две основные комплексные библиотеки — это библиотека Гуанчжоу и библиотека Сунь Ятсена провинции Гуандун. Библиотека Гуанчжоу — публичная библиотека в Гуанчжоу. Библиотека переехала в новое здание в новом городе Чжуцзян , которое полностью открылось 23 июня 2013 года. [209] Библиотека Сунь Ятсена провинции Гуандун имеет самую большую коллекцию древних книг в Южном Китае. [210]

Известные люди

Международные отношения

Города-побратимы и города-побратимы

Генеральные консульства/консульства

По состоянию на апрель 2023 года в Гуанчжоу находится 68 иностранных генеральных консульств/консульств, не считая торгового представительства Гонконга и Макао, что делает его одним из крупнейших городов, принимающих более 50 иностранных представителей в Китае после Пекина и Шанхая . [23] [24]

Смотрите также

Примечания

  1. ^
  1. ↑ Остальные семь — кухни Аньхоя , Фуцзяня , Хунани , Цзянсу , Шаньдуна , Сычуани и Чжэцзяна . [189]

Ссылки

  1. ^ 土地面积、人口密度(2008 год). Статистическое бюро Гуанчжоу. Архивировано из оригинала 23 марта 2015 года . Проверено 8 февраля 2010 г.
  2. ^ ab "Китай: Гуандун (префектуры, города, районы и уезды)". Население города . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 19 сентября 2021 г.
  3. ^ "ВВП в 2021 году: 28231,97%, 8,1% - 中新网" . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 26 января 2022 г.
  4. ^ "Guangzhou". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г.
  5. ^ "Гуанчжоу". Словарь Merriam-Webster.com . Merriam-Webster.
  6. ^ "Canton". Lexico UK English Dictionary UK English Dictionary . Oxford University Press. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г.
  7. ^ "Гуанчжоу". Encyclopaedia Britannica . Encyclopaedia Britannica, Inc. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  8. ^ "Освещение провинций, муниципалитетов и автономных районов Китая". Официальный сайт Центрального правительства КНР. Архивировано из оригинала 19 июня 2014 г. Получено 17 мая 2014 г.
  9. ^ 海上丝绸之路的三大著名港口. People.cn. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 20 мая 2014 г.
  10. ^ abcd "Управление по туризму муниципалитета Гуанчжоу". visitgz.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. . Получено 21 марта 2010 г. .
  11. ^ Робертс, Тоби; Уильямс, Ян; Престон, Джон (2020). «Система Саутгемптона: новый универсальный стандартный подход к классификации портовых городов». Морская политика и управление . 48 (4): 530–542. doi : 10.1080/03088839.2020.1802785 .
  12. ^ "Крупнейшие агломерации мира". Население городов . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 18 января 2021 г.
  13. ^ 中央机构编制委员会印发《关于副省级市若干问题的意见》的通知. 中编发[1995]5号. docin.com . 19 февраля 1995 года. Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года . Проверено 28 мая 2014 г.
  14. ^ 全国乡镇规划确定五大中心城市. Южная Метрополитен Дейли . 9 февраля 2010. Архивировано из оригинала 31 июля 2013 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  15. ^ Менсах Обенг, Марк Кваку (2018). «Путешествие на Восток: исследование ганских мигрантов в Гуанчжоу, Китай». Канадский журнал африканских исследований . 53 : 67–87. doi : 10.1080/00083968.2018.1536557. S2CID  149595200.
  16. ^ Чэн, Эндрю; Гэн, Сяо (6 апреля 2017 г.). «Раскрытие потенциала китайских городов». China Daily . Архивировано из оригинала 28 сентября 2017 г. Получено 28 сентября 2017 г.
  17. ^ Кавасэ, Кэндзи (25 января 2021 г.). «Аэропорт Гуанчжоу в Китае признан самым загруженным в мире в 2020 году». Nikkei Asia . Nikkei Inc. Архивировано из оригинала 2 февраля 2021 г. . Получено 14 февраля 2021 г. .
  18. ^ "Топ-10 китайских городов по численности городского населения". China Daily . 18 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2023 г. Получено 26 ноября 2022 г.
  19. ^ Jin, Xin; Weber, Karin (16 сентября 2008 г.). «Китайская импортно-экспортная (Кантонская) ярмарка: прошлое, настоящее и будущее». Журнал конгрессно-выставочного туризма . 9 (3): 221–234. doi :10.1080/15470140802325863. hdl : 10397/8520 . S2CID  153995277.
  20. ^ "Гуанчжоу возглавляет рейтинг лучших коммерческих городов материковой части Китая". chinadaily. 16 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 г. Получено 1 февраля 2016 г.
  21. ^ "GaWC - Мир по версии GaWC 2020". www.lboro.ac.uk . Архивировано из оригинала 12 июня 2022 г. Получено 12 июня 2022 г.
  22. ^ ab "The Global Financial Centres Index 28" (PDF) . Long Finance. Сентябрь 2020 г. Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2021 г. Получено 26 сентября 2020 г. .
  23. ^ ab "Консульства в Гуанчжоу, Китай". www.embassypages.com . Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. . Получено 9 ноября 2020 г. .
  24. ^ ab "CHINA EMBASSIES & CONSULATES". www.embassypages.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 г. . Получено 9 ноября 2020 г. .
  25. ^ ab "Shimao Shenkong International Center·Hurun Global Rich List 2020". Hurun Report . 26 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2020 г. Получено 18 января 2021 г.
  26. ^ "Leading 200 science cities Nature Index 2023 Science Cities Supplements". www.nature.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. . Получено 22 ноября 2023 г. .
  27. ^ "Nature Index 2018 Science Cities". Nature Index . Архивировано из оригинала 2 октября 2020 г. Получено 22 сентября 2020 г.
  28. ^ "Рейтинг лучших китайских университетов по версии ShanghaiRanking". ShanghaiRanking . Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 16 августа 2021 г. .
  29. ^ "Рейтинг лучших мировых университетов США в Гуанчжоу". US News & World Report . 26 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  30. ^ Подробнее.[ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ↑ Сюй, Цзянь (ок. 720). Переводчик Google[ Чусюэцзи, Записи для начальных исследований ] (на традиционном китайском языке).
  32. ^ Перевод на русский язык:. Шанхай: Шанхай Цишу Пресс. 2005. с. 2901.
  33. ^ Юл, Х. (1916). Cathay и путь туда . Том I. Лондон: Hakluyt Society.
  34. ^ Верстиг, Кис; Мушира ​​Эйд (2005). Энциклопедия арабского языка и лингвистики . Т. I. Brill. С. 378. ISBN 9789004144736.
  35. ^ Нг Вин Чунг (2015). Расцвет кантонской оперы . Издательство Иллинойсского университета. стр. 31. ISBN 9780252097096.
  36. ^ Чин, Анджелина (2012). Обязанность эмансипации: работающие женщины и городское гражданство в Китае и Гонконге в начале двадцатого века . Rowman & Littlefield. стр. 202. ISBN 9781442215610.
  37. ↑ Китайский репозиторий . Т. II (2-е изд.). Краус. 1834.
  38. ^ Santa Barbara Portuguese Studies . Том I–II. Центр португальских исследований имени Хорхе де Сены. 1994. С. 256.
  39. ↑ T'ien Hsia Monthly . Т. VII. Институт Сунь Ятсена. 1939. С. 426.
  40. ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11-е изд.). Merriam-Webster. 2004. ISBN 9780877798095.
  41. ^ abcdefg EB (1878), стр. 37.
  42. ^ Шорт, Джон Р. (1992), Человеческое поселение , Оксфорд: Oxford University Press, стр. 212
  43. ^ Питер Хаггетт (ред.), Энциклопедия мировой географии , т. 20: Китай и Тайвань , Маршалл Кавендиш, стр. 2844
  44. ^ ab Gray (1875), стр. 1–2
  45. ^ ab ACC (1845), стр. 82
  46. ^ Майкл Шеридан (2021). Ворота в Китай: Новая история Народной Республики и Гонконга . Oxford University Press. стр. 11. ISBN 9780197576236.
  47. ↑ Грей (1875), стр. 3
  48. ^ Тейлор, Кит Уэллер (1991), Рождение Вьетнама , Беркли: Издательство Калифорнийского университета, стр. 24
  49. ^ Йи Сонг-ми Эриксон, Сьюзен Н.; Нилан, Майкл (2010), «Археология отдаленных земель», в книге Нилан-Лоуи (ред.), Ранние империи Китая , стр. 163
  50. ^ ab Yü (1987), стр. 453.
  51. ^ Мортон, У. Скотт; Льюис, Чарльтон М. (2004), Китай: его история и культура, 4-е изд., McGraw-Hill, стр. 56, ISBN 9780071412797
  52. ^ 刘煦.旧唐书·王方庆传〔M〕.北京:中华书局，1975
  53. ^ Да., том. 卷191〔M〕, Пекин: 中华书局, 1984 г.
  54. ^ abc Sluglett, Peter; Currie, Andrew (2014). Атлас исламской истории . Routledge. стр. 81. ISBN 9781138821309.
  55. ^ ab Bretschneider, E. (1871), О знаниях, которыми обладали древние китайцы об арабах и арабских колониях и других западных странах, упомянутых в китайских книгах , Trübner & Co., стр. 10, hdl : 2027/hvd.32044019826502
  56. ^ ab Welsh, Frank (1974), Maya Rao (ред.), A Borrowed Place: The History of Hong Kong , Kodansha International, стр. 13, ISBN 9781568361345
  57. ^ ab Needham, Joseph (1954), Наука и цивилизация в Китае , т. I, Cambridge University Press, стр. 179
  58. ^ ab Sima Guang . Zizhi Tongjian Комплексное зеркало для помощи правительству.
  59. ^ аб Габриэль Ферран, изд. (1922), Voyage du Marchand Arabe Sulayman en Inde et en Chine, Rédige en 851, suivi de Remarques par Abû Zayd Hasan (на французском языке), стр. 76
  60. ^ ab "Kaifung Jews", Overview of World Religions , Университет Камбрии, архивировано из оригинала 28 октября 2008 г. , извлечено 30 августа 2009 г.
  61. ^ ab أبوزيد حسن السيرافي, "رحلة السيرافي", المجمع الثقافي, أبو ظبي، عام, 1999 г. (Абу Зай г Хусейн аль-Сирафи, Рихлат аль-Сирафи , аль-Муджама аль-Сакафи, Абу-Даби, 1990 г.)
  62. ^ Абу Зайд ас-Сирафи, арабский[ Путешествие Ас-Сирафи ] (на арабском)
  63. ^ Гай, Джон (1986), Восточная торговая керамика в Юго-Восточной Азии, с девятого по шестнадцатый век: с каталогом китайских, вьетнамских и тайских товаров в австралийских коллекциях , Оксфорд: Oxford University Press, стр. 7, ISBN 9780195825930
  64. ↑ Мемуары научно-исследовательского отдела Тоё Бунко (Восточной библиотеки), № 2. Тойо Бунко. 1928. стр. 34.
  65. ^ Ломбард-Салмон, Клодин (2004). «Les Persans à l'Extrémité Orientale de la Maritime Route (IIe AE -XVIIe Siècle)». Архипел . 68:40 . дои :10.3406/arch.2004.3830.
  66. ↑ Юл 2002, стр. 121.
  67. ^ Данн (1986), стр. 259.
  68. ^ تحفة النظار في غرائب ​​الأمصار وعجائب الأسفار, ابن بطوطة, 398
  69. ^ Фон Глан (1996), стр. 90.
  70. ^ Ли (2010), стр. 3.
  71. ^ Фон Глан (1996), стр. 116.
  72. ^ Фон Глан (1996), стр. 91.
  73. ^ ab Knight's (1841), стр. 135.
  74. ^ Кортесао (1944), стр. xxxiv.
  75. ^ Уиллс (1998), стр. 331.
  76. ↑ Уиллс (1998), стр. 331–332.
  77. ^ ab Douglas (2006), стр. 11.
  78. ^ аб Дутра и др. (1995), с. 426.
  79. ↑ Уиллс (1998), стр. 337–338.
  80. ^ Кортесао (1944), стр. xxxvii.
  81. ^ ab Subrahmanyam, Sanjay (7 марта 2012 г.), Португальская империя в Азии, 1500–1700: политическая и экономическая история , Wiley Blackwell, стр. 130, ISBN 9781118274026
  82. ^ Уиллс и др. (2010), стр. 28.
  83. ^ Уиллс (1998), стр. 339.
  84. ^ Кортесао (1944), стр. xl, xxxiii.
  85. ^ Уиллс (1998), стр. 340.
  86. ^ Кортесао (1944), с. xliv–v.
  87. ^ Уиллс (1998), стр. 343.
  88. ↑ Уиллс (1998), стр. 343–344.
  89. ^ Портер, Джонатан (1996), Макао, воображаемый город: культура и общество, с 1557 года по настоящее время , Westview Press, ISBN 9780813337494
  90. ^ Ла Карпантье, Жан-Батист (1655), L'Ambassade de la Compagnie Orientale des Provins Unis vers l'Empereur de la Chine Посольство Ост-Индской компании Соединенных провинций императору Китая(на французском)
  91. ^ Уэйкман (1985), стр. 737.
  92. ^ Уэйкман (1985), стр. 738.
  93. ^ Пердью (2009).
  94. ^ abcd Ганн (2011), стр. 208.
  95. ^ Бутель (1997), стр. 197.
  96. ^ Хоукгест, Браам; Андре Эверард Ван ? (1798), Подлинный отчет о посольстве Голландской Ост-Индской компании ко двору императора Китая в 1794 и 1795 годах , т. I и II, Лондон: Р. Филлипс, OCLC  002094734
  97. ^ Кьельберг (1975), стр. 99.
  98. ^ Ван Дайк, Пол А. (2005), Кантонская торговля — жизнь и предпринимательство на китайском побережье, 1700–1845 , Гонконг, стр. 161{{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  99. ^ Кьельберг (1975), стр. 95.
  100. ↑ Бюллетени и т. д. (1841), стр. 357.
  101. ↑ Макферсон (1842), стр. 312 и 315.
  102. ↑ Джон Кинг Фэрбэнк, Торговля и дипломатия на китайском побережье: открытие договорных портов, 1842–1854 (Гарвардский университет), стр. 267–284.
  103. ^ Джонатан Эндрю Фаррис, Анклав в урбанизм: Кантон, иностранцы и архитектура с конца восемнадцатого до начала двадцатого века (2016)
  104. ^ Ли, Эн-хан (1977), Поиски Китаем железнодорожной автономии, 1904–1911: исследование движения за восстановление прав на железные дороги в Китае , Singapore University Press
  105. ↑ «Железная дорога Кантон–Ханькоу», The Sydney Morning Herald , 9 июня 1936 г.
  106. ↑ Лу Фан-шан (1998), «Вторая революция», в Ван Кэ-вэнь (ред.), Современный Китай, Нью-Йорк: Garland Publishing, стр. 298, ISBN 9780419221609, заархивировано из оригинала 11 июня 2014 г. , извлечено 31 августа 2017 г.
  107. ^ ab Бек (2007).
  108. ^ Ван де Вен, Ганс (2003), Война и национализм в Китае: 1925–1945, Исследования по современной истории Азии, Лондон: RoutledgeCurzon, стр. 101 и далее, ISBN 978-0-415-14571-8, заархивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. , извлечено 31 августа 2017 г.
  109. ^ ab Ah Xiang (1998), "Инцидент с военным кораблем Чжуншань" ​​(PDF) , Трагедия китайской революции , заархивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2012 г. , извлечено 13 июля 2016 г.
  110. ^ 李洁之,陈济棠主粤始末,《广州文史》第三十七辑。
  111. ^ "Гуанчжоу и Фошань подписали "Рамочное соглашение о сотрудничестве по слиянию городов"". News.xinhuanet.com. Архивировано из оригинала 5 июля 2009 г. Получено 6 мая 2010 г.
  112. ^ "Потрясающее фото показывает ночного монстра, направляющегося в Гуанчжоу Метрополитен". Twitter . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. . Получено 19 июня 2022 г. .
  113. ^ «Обследование повреждений показывает, что торнадо в Гуанчжоу имел пиковую силу EF2 и прошёл 1,5 км за 5 минут своего существования». Twitter . Архивировано из оригинала 19 июня 2022 г. . Получено 19 июня 2022 г. .
  114. ^ "Крупный ущерб после сильного торнадо в мегаполисе Гуанчжоу – Гуандун, Китай". watchers.news . The Watchers. 16 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 г. Получено 20 июня 2022 г.
  115. ^ Порты ВМС США в мире: Кантон, серия путеводителей Ditty Box, Бюро навигации США, 1920, Кантон
  116. ^ "Самые длинные и крупные реки Китая, Крупнейшие реки Китая". topchinatravel.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 г. . Получено 28 января 2019 г. .
  117. ^ Мюррей, Нью-Джерси; Клеменс, RS; Финн, SR; Поссингем, HP; Фуллер, RA (2014). «Отслеживание быстрой потери приливных водно-болотных угодий в Желтом море» (PDF) . Frontiers in Ecology and the Environment . 12 (5): 267–272. Bibcode :2014FrEE...12..267M. doi :10.1890/130260. Архивировано (PDF) из оригинала 7 декабря 2021 г. . Получено 5 сентября 2021 г. .
  118. ^ "Baiyun Mountain Scenic Area". Baiyunshan.com.cn. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  119. ^ "Guangzhou International". english.gz.gov.cn . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 г. Получено 8 ноября 2016 г.
  120. ↑ Сайт Народного правительства муниципалитета Гуанчжоу. https://www.gz.gov.cn/m_index.html Архивировано 7 сентября 2024 г. на Wayback Machine
  121. ^ ab Сайт Центрального народного правительства КНР. https://www.gov.cn/xinwen/2022-07/11/content_5700427.htm#allContent Архивировано 27 марта 2024 г. на Wayback Machine
  122. ^ "Путеводитель по Китаю: Увлекательный Гуанчжоу". Blogspot . 12 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 21 августа 2008 г.
  123. ^ ab "Экстремальные температуры по всему миру". Архивировано из оригинала 4 августа 2014 г. Получено 1 декабря 2010 г.
  124. ^ "中国各地城市的历史最低气温" . Weibo.com . Проверено 13 сентября 2024 г.
  125. ^ 广州全城多处降雪 广州塔顶现厚厚积雪. Southcn.com. 24 января 2016. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
  126. ^ 中国地面气候标准值月值(1981-2010) (на упрощенном китайском языке). Китайский центр обслуживания метеорологических данных. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Проверено 9 ноября 2022 г.
  127. ^ «Шаблон опыта» CMA台站气候标准值 (1991-2020) (на китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
  128. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971–2000年) (на китайском языке). Китайское метеорологическое управление. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 12 августа 2016 г.
  129. ^ 中华人民共和国县以上行政区划代码 (на упрощенном китайском языке). Министерство гражданских дел . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
  130. ^ Статистическое бюро Гуанчжоу (广州市统计局) (сентябрь 2023 г.). 《广州统计年鉴2023》(PDF) (на упрощенном китайском языке). Статистика Китая. Печать. ISBN 978-7-5230-0177-6. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2024 г. . Получено 26 марта 2024 г. .
  131. ^ Статистическое бюро Гуанчжоу (广州市统计局) (сентябрь 2023 г.). 《广州统计年鉴2023》(PDF) (на упрощенном китайском языке). Статистика Китая. Печать. ISBN 978-7-5230-0177-6. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2024 г. . Получено 26 марта 2024 г. .
  132. ↑ Министерство гражданских дел (август 2014 г.). 《中国民政统计年鉴2014》(на упрощенном китайском). Статистика Китая Печать. ISBN 978-7-5037-7130-9.
  133. ^ ab "Расшифровка темпов роста ВВП Китая в 2021 году: взгляд на региональные цифры". China Briefing News . 7 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  134. ^ "ВВП (текущий долл. США) -locations=NG&most_recent_value_desc=true&year_high_desc=true". data.worldbank.org . {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url=( помощь )
  135. ^ Гош, Иман (31 октября 2019 г.). «Это будут самые важные города к 2035 году». Всемирный экономический форум . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  136. ^ "Самые богатые города мира в 2030 году и где находятся города Юго-Восточной Азии | Seasia.co". Хорошие новости из Юго-Восточной Азии . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 3 ноября 2020 г.
  137. ^ "Canton Fair Online". 19 января 2016 г. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 19 января 2016 г.
  138. ^ "Зона экспортной обработки Гуанчжоу Наньша". RightSite.asia . Архивировано из оригинала 19 ноября 2009 г. Получено 6 мая 2010 г.
  139. ^ "Зона свободной торговли Гуанчжоу". RightSite.asia . Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 г. Получено 6 мая 2010 г.
  140. ^ "Home". www.huangpu-europe.com . Архивировано из оригинала 22 января 2022 г. Получено 4 февраля 2021 г.
  141. ^ "Профиль города Гуанчжоу: промышленность, экономика и политика". China Briefing News . 19 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 14 декабря 2021 г.
  142. ^ abcdefg — 50 лет назад. gzstats.gov.cn. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 года.
  143. ^ 广州市商业网点发展规划主报告(2003–2012 гг.) (下篇) (PDF) (на упрощенном китайском языке). Департамент развития рыночной системы Министерства коммерции Китайской Народной Республики. Архивировано (PDF) из оригинала 4 ноября 2005 г. Проверено 4 августа 2011 г.
  144. ^ abcde 统计年鉴2012 [Статистический ежегодник 2012] (на упрощенном китайском). Статистическое бюро Гуанчжоу. Сентябрь 2012 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 9 июля 2013 г.
  145. ^ abcde «Основные социальные и экономические показатели в основные годы». Статистический ежегодник Гуанчжоу 2012–2015 . Статистическое бюро Гуанчжоу. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Получено 1 мая 2015 года .
  146. ^ 广州常住人口去年末超1490万 (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 года . Проверено 16 марта 2019 г.
  147. ^ 统计年鉴2014 [Статистический ежегодник 2014] (на китайском языке). Статистическое бюро Гуанчжоу. 7 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2009 г. Получено 1 мая 2015 г.
  148. ^ ab "Migrants In Guangzhou", CRIEnglish , China Radio International, 25 января 2008 г., архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. , извлечено 12 марта 2013 г.
  149. ^ ab Branigan, Tania (25 июля 2010 г.). «Протестующие собираются в Гуанчжоу, чтобы защитить кантонский язык». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г.
  150. ↑ The People's Daily , [ требуется ссылка ] цитируется The Guardian . [149]
  151. ↑ The People's Daily , [ требуется ссылка ] цитируется The Guardian . [149]
  152. ↑ Хэ, Хуэйфэн (12 марта 2018 г.). «Почему кантонский диалект впал в немилость у молодежи Гуанчжоу?». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 7 июля 2018 г.
  153. ^ «Умирает ли кантонский в Кантоне? – Vince's News Corner». 12 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  154. ^ "Медленная смерть диалектов Китая – MIR". 21 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Получено 29 июля 2021 г.
  155. ^ «Беспокойство Кантона: по мере распространения мандаринского языка местные жители сталкиваются с кризисом идентичности». 10 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  156. ^ Саутман, Барри; Се, Синьи (2020). «Сегодня в Гуанчжоу, завтра в Гонконге? Сравнительное исследование языковой ситуации в двух городах». Журнал текущих китайских дел . 49 (2): 207–232. doi : 10.1177/1868102620983939 . S2CID  232040733.
  157. ^ ab "Население Гуанчжоу 2019 (демография, карты, графики)". Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 21 марта 2019 г.
  158. ↑ Tone, Sixth (10 ноября 2021 г.). «Беспокойство Кантона: по мере распространения мандаринского языка местные жители сталкиваются с кризисом идентичности». #SixthTone . Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  159. ^ 侍建国 (2018). «港式粤语及其身份认同功能» [Гонконгский кантонский диалект и его функция идентичности].语言战略研究[ Исследование языковой стратегии ] (на китайском языке). 3 (3): 42–48. doi : 10.19689/j.cnki.cn10-1361/h.20180304.
  160. ^ "Диалект хакка в районе Гуанчжоу". Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
  161. ^ "Hakka Studies: Hakka and Meizhou Book Series" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2024 г. . Получено 29 марта 2024 г. .
  162. ^ Оуян, Цзюнь; Чжун, Вэй; Сяо, Лин; Чжан, Юаньэр; Чэнь, Чаолун; Чэнь, Чунь; Ся, Лили; Чжоу, Сяофан (декабрь 2009 г.). «Поведение жителей Гуанчжоу, Китай, в отношении смешанных браков за последние 60 лет: социально-географический отчет». Espace populations sociétés (2009/3): 485–495. doi : 10.4000/eps.3803 .
  163. ^ "Проституция в Китае – китайские женщины". Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 21 марта 2019 г.
  164. ^ Tatlow, Didi Kirsten (9 июля 2014 г.). «Go South to Guangzhou, a „Home“ Away From Home». New York Times . Нью-Йорк, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  165. ^ Лай, Х. Марк (2004). Становление китайско-американцами: история сообществ и институтов . AltaMira Press. ISBN 978-0-7591-0458-7.
  166. ^ Профиль переписи населения федеральных избирательных округов 2006 года (Порядок представительства 2003 года): язык, мобильность и миграция и иммиграция и гражданство . Оттава: Статистическое управление Канады. 2007.
  167. ^ Branigan, Tania (6 октября 2010 г.). «Китай ужесточает меры против африканских иммигрантов и торговцев». The Guardian . Guardian News and Media Limited. Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 г.
  168. ^ "Китайская городская система и ее проблемы". Обзоры городской политики ОЭСР: Китай 2015. 2015. стр. 29–81. doi :10.1787/9789264230040-5-en. ISBN 978-92-64-23003-3.
  169. ^ Crabtree, Justina (20 сентября 2016 г.). «Рассказ о мегаполисах: крупнейшие метрополии Китая». CNBC . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. слайд 3
  170. ^ Гун, Цзяньчжоу; Ху, Жижэнь; Чен, Вэньли; Лю, Янсуй; Ван, Цзеён (март 2018 г.). «Динамика и режимы городского расширения в столичном Гуанчжоу, Китай». Политика землепользования . 72 : 100–109. Бибкод :2018LUPol..72..100G. doi : 10.1016/j.landusepol.2017.12.025 .
  171. ^ "Карта, показывающая развитие земель с 1990 по 2020 год". Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 4 августа 2022 г.
  172. ^ "广州地铁五号线东延段、七号线二期工程正式开通初期运营" . Метро Гуанчжоу. 9 января 2024 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 9 января 2024 г.
  173. ^ Лю, Юн; Моу, Сюаойи. "广州首列新型有轨电车昨日开放试乘 有望年内上路" 广州首列新型有轨电车昨日开放试乘 有望年内上路. ycwb.com/ (на упрощенном китайском языке). Цифровые СМИ вечерних новостей провинции Гуандун Янчэн. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
  174. ^ Hurst, Timothy (5 апреля 2011 г.). "Guangzhou's Remarkable Bus Rapid Transit System". Reuters . Архивировано из оригинала 31 мая 2013 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  175. ^ "Исследование случая с BRT в Гуанчжоу". Международная конференция по общественному транспорту 2010. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 5 августа 2010 г.
  176. ^ Ли, Эдвард Бин-Шуи (1936). Современный Кантон . Шанхай: The Mercury Press.
  177. ^ "Гуанчжоу рассчитывает перевести все автобусы и такси на сжиженный нефтяной газ для Азиады". Официальный сайт Олимпийского комитета Китая . 17 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 г. Получено 20 марта 2013 г.
  178. ^ "Гуанчжоу запрещает мотоциклы". Жизнь Гуанчжоу. 3 января 2007 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 28 августа 2008 г.
  179. ^ "Traffic Jam Improve after Motorcycle Ban". Жизнь Гуанчжоу. 19 января 2007 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 28 августа 2008 г.
  180. ^ 广州新白云机场正式运营(图). Сина Новости . 6 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 г. Проверено 2 мая 2014 г.
  181. ^ "Аэропорт Гуанчжоу планирует открыть свою третью взлетно-посадочную полосу 5 февраля". wcarn.com. 10 января 2015 г. Получено 30 января 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  182. ^ 确认过眼神, 一图带你打开白云机场T2 航站楼大门. xinhuanet.com. 26 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  183. ^ 广州第二机场选址获突破性进展. news.ifeng.com. 20 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Проверено 2 сентября 2018 г.
  184. ^ "Передача на пароме, архив 2018-05-08 в Wayback Machine ". Международный аэропорт Гонконга . Получено 8 мая 2018 г.
  185. ^ "Материковые автобусы, архив 2018-05-08 в Wayback Machine ". Международный аэропорт Гонконга . Получено 8 мая 2018 г.
  186. ^ Чэнь Цинцзе (陈清浩) (26 декабря 2014 г.). 贵广高铁正式开通运营从贵阳到广州4小时可达 (на упрощенном китайском языке). Южный пост (南方日报). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
  187. ^ "廣州城市簡介" . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 29 марта 2024 г.
  188. ^ "Восемь кухонь Китая – Шаньдун и Гуандун". TravelChinaGuide.com . Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г.
  189. ^ "Fujian Cuisine. Beautyfujian.com Архивировано 10 июля 2011 г. на Wayback Machine . Доступно в июне 2011 г.
  190. ^ "Гурманы! Карта особых блюд Цзэнчэна". 31 марта 2023 г.
  191. ^ "Места поклонения и ассоциации в Гуанчжоу". Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 23 июня 2011 г.
  192. ^ "Viii. Приложение Ii". China.hrw.org. 28 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  193. ^ Glancey, Jonathan (2006), Paula Regan; Debra Wolter; Louise Dick (ред.), Architecture, Eyewitness Companions, Attleborough: CobaltId для Dorling Kindersley, стр. 177, ISBN 978-0-7566-1732-5, заархивировано из оригинала 8 марта 2017 г. , извлечено 30 июня 2016 г.
  194. ^ "Храм шести баньяновых деревьев – знаменитый буддийский храм Гуанчжоу". Excelguangzhou.com. Архивировано из оригинала 29 июля 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  195. ↑ Кеунг. Чинг Фэн . стр. 235.
  196. ^ "КИТАЙ Пекин и Гуанчжоу атакуют подпольные церкви – Asia News". Asianews.it. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  197. ^ Липман, Джонатан Ниман (1997). Знакомые незнакомцы: история мусульман на северо-западе Китая. Издательство Вашингтонского университета. стр. 29. ISBN 978-962-209-468-0. Архивировано из оригинала 9 января 2017 г. . Получено 28 августа 2017 г. .
  198. ^ "Charaktereigenschaften der Guangzhouer - Гуанчжоу - Deutschabteilung Der SYSU" . Fls.sysu.edu.cn. 9 октября 2007. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Проверено 28 августа 2011 г.
  199. ^ "Города и места проведения – Чемпионат мира по баскетболу ФИБА 2019". ФИБА . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  200. ^ "Guangzhou wins Asiad bid". Новости Гуандуна . 2 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 г. Получено 30 июня 2010 г.
  201. ^ "Франк Рибери из "Баварии" разгромил "Гуанчжоу Эвергранд"". The Guardian . 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 г.
  202. ^ Якоб Кляйн; Кевин Лэтэм; Стюарт Томпсон, ред. (2012). Потребление Китая: подходы к культурным изменениям в современном Китае . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781135791438.
  203. ^ "Новая телевизионная башня GZ названа Canton Tower". 30 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 5 октября 2010 г.
  204. ^ 广州2018年旅游业总收入超4000亿 接待人次2,23亿 (на китайском (Китай)). 25 января 2019 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2020 года . Проверено 23 февраля 2020 г.
  205. ^ "Mega Campus goes Wireless" (PDF) . Корпорация Intel . 2006. Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 г. Получено 28 августа 2008 г.
  206. ^ "全国普通高等学校名单 (Национальный список высших учебных заведений)". Правительственный портал Веб-сайт Министерства образования Китайской Народной Республики . 15 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2024 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  207. ^ "QS Best Student Cities Rankings 2023". Лучшие университеты . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 20 июля 2023 г.
  208. ^ "Leading 200 science cities | Nature Index 2023 Science Cities | Supplements | Nature Index". www.nature.com . Архивировано из оригинала 22 ноября 2023 г. . Получено 22 ноября 2023 г. .
  209. ^ "Открывается новая библиотека Гуанчжоу". Guangzhou International . 25 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 г. Совершенно новая библиотека Гуанчжоу официально открылась 23 июня после шести месяцев пробной эксплуатации.
  210. ^ "Редкие коллекции". Библиотека Сунь Ятсена провинции Гуандун. Архивировано из оригинала 18 января 2018 года . Получено 18 января 2018 года .

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Гуанчжоу .
На Wikivoyage есть путеводитель по Гуанчжоу .
В Википедии есть несколько оригинальных текстов, связанных с Гуанчжоу .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Гуанчжоу .