Дублин ( / ˈ d ʌ b l ɪ n / ;ирландский:Baile Átha Cliath,[10] произносится [ˈbˠalʲə aːhə ˈclʲiə] или [ˌbʲlʲaː ˈclʲiə]) являетсястолицейИрландии.[11][12]Расположенный в заливе в устьереки Лиффи, он находится впровинцииЛенстер,на юге гранича с Дублинскими горами, частьюгорного хребта Уиклоу. По даннымпереписи 2022 года, население городского совета составляло 592 713 человек, в то время как в городе Дублин и его пригородах проживало 1 263 219 человек, ав графстве Дублин— 1 501 500 человек,[3][7][13]что делает его крупнейшим по размеру городом на островеИрландия.
Поселение было основано в этом районе гэлами в течение или до 7-го века, [14] за которыми последовали викинги . По мере роста Королевства Дублин он стал главным поселением Ирландии к англо-нормандскому вторжению в Ирландию в 12-м веке . [14] Город быстро разрастался с 17-го века и недолгое время был вторым по величине в Британской империи и шестым по величине в Западной Европе после Актов об унии в 1800 году. [15] После обретения независимости в 1922 году Дублин стал столицей Ирландского свободного государства , переименованного в Ирландию в 1937 году. По состоянию на 2018 год [обновлять]город был включен в список Сетью исследований глобализации и мировых городов (GaWC) как глобальный город с рейтингом «Альфа минус», что поместило его в число тридцати лучших городов мира. [16] [17]
Название Дублин происходит от среднеирландского слова Du(i)blind (буквально «Блэкпул») [18] , от dubh [d̪ˠuβˠ] «черный, темный» и linn [l̠ʲin̠ʲ(dʲ)] «бассейн». Это превратилось в раннюю новоирландскую форму Du(i)bhlinn [18] , которая на местном диалекте произносилась как «Duílinn» [ˈd̪ˠiːlʲin̠ʲ] . Название относится к темному приливному бассейну на месте садов замка позади Дублинского замка , где река Поддл впадала в Лиффи .
Исторически писцы, писавшие гэльским шрифтом , использовали b с точкой над ней для представления современного bh , в результате чего получалось Du(i)ḃlinn. Те, кто не знал ирландского, опускали точку, записывая название как Dublin . [ требуется цитата ] Среднеирландское произношение сохранилось в названиях города на других языках, таких как древнеанглийское Difelin , древнескандинавское Dyflin , современное исландское Dyflinn и современное мэнское Divlyn , а также валлийское Dulyn и бретонское Dulenn . Другие населенные пункты в Ирландии также носят название Duibhlinn , по-разному англицированное как Devlin, [19] Divlin [20] и Difflin. [21] Вариации названия также встречаются в традиционно гэльскоязычных районах Шотландии ( Gàidhealtachd , родственный ирландскому Gaeltacht ), таких как Ан Линн Дхубх («черный бассейн»), который является частью озера Лох-Линнхе .
В настоящее время считается, что поселению викингов предшествовало христианское церковное поселение, известное как Duibhlinn , от которого Dyflin и получил свое название. [22] Начиная с IX и X веков, на месте современного города существовало два поселения. Поселение викингов, датируемое примерно 841 годом, Dyflin , и гэльское поселение, Áth Cliath («брод из преград») [23] выше по реке, у современного моста Father Mathew Bridge (также известного как Дублинский мост), в конце Чёрч-стрит.
Baile Átha Cliath , что означает «город брода с препятствиями», является общим названием города в современном ирландском языке, которое часто сокращается до Bleá Cliath или Blea Cliath в разговорной речи. [24] Áth Cliath — это название места, относящегося к месту брода реки Лиффи около моста отца Мэтью. Baile Átha Cliath был ранним христианским монастырем, предположительно находившимся в районе улицы Онгиер, в настоящее время занимаемой кармелитской церковью улицы Уайтфрайар . Существуют и другие города с таким же названием, например, Àth Cliath в Восточном Эйршире , Шотландия, который англизирован как Hurlford .
Район Дублинского залива был заселен людьми с доисторических времен; ловушки для рыбы, обнаруженные при раскопках во время строительства Конференц-центра Дублина, указывают на то, что люди жили здесь еще 6000 лет назад. Другие ловушки были обнаружены ближе к старому поселению города Дублин на южных набережных около ворот Сент-Джеймс , что также указывает на мезолитическую деятельность человека. [25] [26]
Карта Ирландии Птолемея , датируемая примерно 140 годом нашей эры, возможно, является самым ранним упоминанием о поселении около Дублина. Птолемей , греко-римский астроном и картограф , называл его Эблана полис ( греч . Ἔβλανα πόλις ). [27]
Дублин отпраздновал свое «официальное» тысячелетие в 1988 году, что означало, что ирландское правительство признало 988 год годом основания города и что это первое поселение впоследствии станет городом Дублин. [28]
В настоящее время считается, что [29] поселению викингов около 841 года предшествовало христианское церковное поселение, известное как Duibhlinn , от которого Dyflin и получил свое название. Доказательства того, что англосаксы заняли Дублин до прибытия викингов в 841 году, были найдены в ходе археологических раскопок в Temple Bar . [30]
Начиная с IX и X веков существовало два поселения, которые позже стали современным Дублином. Последующее скандинавское поселение сосредоточилось на реке Поддл , притоке Лиффи в районе, который сейчас известен как Вуд-Ки . Дублинн был прудом на самом нижнем участке Поддл, где раньше швартовались корабли. Этот пруд был окончательно заполнен в начале XVIII века по мере роста города. Дублинн находился там, где сейчас находится Сад замка, напротив библиотеки Честера Битти в Дублинском замке . Táin Bó Cuailgne («Похищение скота из Кули») относится к дублинскому rissa ratter Áth Cliath , что означает «Дублин, который называется Ath Cliath».
В 841 году викинги основали укрепленную базу в Дублине. [31] Город превратился в значительный торговый центр под руководством Олафа Гутфритсона в середине-конце X века [32] и, несмотря на ряд атак со стороны коренных ирландцев, он оставался в значительной степени под контролем викингов до вторжения норманнов в Ирландию из Уэльса в 1169 году. [33] [34] Внутренние районы Дублина в норвежский период назывались на древнескандинавском языке : Dyflinnar skiði , буквально «Дублиншир». [35] : 24 После смерти Муйрхертаха Мак Лохлейна в начале 1166 года Руайдри Уа Конхобайр , король Коннахта , отправился в Дублин и был провозглашен королем Ирландии без сопротивления.
По мнению некоторых историков, часть раннего экономического роста города приписывается торговле рабами. [36] Рабство в Ирландии и Дублине достигло своего пика в IX и X веках. [37] Пленники, захваченные в результате набегов за рабами и похищений, в ходе которых захватывались мужчины, женщины и дети, приносили доход гэльским нападавшим в Ирландском море, а также викингам, которые инициировали эту практику. [38] Жертвы приезжали из Уэльса , Англии, Нормандии и других мест. [36]
Король Лейнстера, Диармайт Мак Мурхада , после своего изгнания Руайдри, заручился поддержкой Стронгбоу , графа Пембрука, чтобы завоевать Дублин. После смерти Мак Мурхады Стронгбоу объявил себя королем Лейнстера, получив контроль над городом. В ответ на успешное вторжение Стронгбоу Генрих II Английский подтвердил свой окончательный суверенитет, организовав более крупное вторжение в 1171 году и провозгласив себя лордом Ирландии . [39] Примерно в это же время было создано графство города Дублин вместе с некоторыми вольностями, прилегающими к самому городу. Это продолжалось вплоть до 1840 года, когда баронство города Дублин было отделено от баронства Дублин . С 2001 года оба баронства были переименованы в город Дублин .
Дублинский замок , ставший центром англо-нормандской власти в Ирландии, был основан в 1204 году как крупное оборонительное сооружение по приказу короля Иоанна Английского . [40] После назначения первого лорд-мэра Дублина в 1229 году город расширился и к концу XIII века его население составляло 8000 человек. Дублин процветал как торговый центр, несмотря на попытку короля Роберта Брюса Шотландского захватить город в 1317 году. [39] В XIV веке он оставался относительно небольшим средневековым городом, окруженным стеной, и находился под постоянной угрозой со стороны окружающих местных кланов. В 1348 году Черная смерть , смертельная чума, опустошившая Европу, захватила Дублин и убила тысячи людей в течение следующего десятилетия. [41] [42]
Дублин был сердцем области, известной как Пейл , узкой полоски английских поселений вдоль восточного побережья, находившейся под контролем английской короны . Завоевание Ирландии Тюдорами в XVI веке ознаменовало новую эру для Дублина, город вновь обрел известность как центр административного правления в Ирландии, где английский контроль и поселения стали гораздо более обширными. Решив сделать Дублин протестантским городом, королева Елизавета I основала Тринити-колледж в 1592 году как исключительно протестантский университет и приказала, чтобы католические соборы Святого Патрика и Крайст-Черч были преобразованы в протестантскую церковь. Самая ранняя карта города Дублина датируется 1610 годом и была составлена Джоном Спидом . [43]
В 1640 году население города составляло 21 000 человек, пока чума 1649–1651 годов не уничтожила почти половину жителей. Однако вскоре город снова расцвел благодаря торговле шерстью и льном с Англией, и в 1700 году его население превысило 50 000 человек. [44] К 1698 году в производстве шерсти было занято 12 000 человек. [45]
Поскольку город продолжал процветать в течение 18 века, георгианский Дублин на короткий период стал вторым по величине городом Британской империи и пятым по величине городом в Европе с населением, превышающим 130 000 человек. Хотя некоторые средневековые улицы и планировки (включая районы вокруг Temple Bar , Aungier Street, Capel Street и Thomas Street) были менее затронуты волной георгианской реконструкции, большая часть архитектуры и планировки Дублина датируется этим периодом. [46] [47] [48]
Дублин вырос еще более резко в 18 веке, со строительством многих новых районов и зданий, таких как площадь Меррион , здание парламента и Королевская биржа . Комиссия по широким улицам была создана в 1757 году по просьбе Дублинской корпорации для управления архитектурными стандартами по планировке улиц, мостов и зданий. [49] В 1759 году была основана пивоварня Guinness , которая в конечном итоге выросла и стала крупнейшей пивоварней в мире и крупнейшим работодателем в Дублине. [50] [51] В 1700-х годах лен не подпадал под те же торговые ограничения с Англией, что и шерсть, и стал самым важным ирландским экспортным товаром. Более 1,5 миллиона ярдов льна было экспортировано из Ирландии в 1710 году, увеличившись почти до 19 миллионов ярдов к 1779 году. [52]
Дублин пережил период политического и экономического упадка в 19 веке после Актов об унии 1800 года , в соответствии с которыми местопребывание правительства было передано Вестминстерскому парламенту в Лондоне. Город не играл важной роли в промышленной революции , но оставался административным центром и транспортным узлом для большей части острова. В Ирландии не было значительных источников угля, топлива того времени, и Дублин не был центром судостроения, другого основного двигателя промышленного развития в Британии и Ирландии. [33] Белфаст развивался быстрее Дублина в этот период за счет сочетания международной торговли, фабричного производства льняных тканей и судостроения. [53] К 1814 году население Дублина составляло 175 319 человек, согласно подсчетам в Законе о населении, что делало население Дублина выше, чем любого другого города в Англии, за исключением Лондона. [54]
.jpg/1280px-The_shell_of_the_G.P.O._on_Sackville_Street_after_the_Easter_Rising_(6937669789).jpg)
Пасхальное восстание 1916 года, Ирландская война за независимость и последующая Ирландская гражданская война привели к значительному количеству физических разрушений в центре Дублина. Правительство Ирландского свободного государства перестроило центр города и разместило новый парламент, Oireachtas , в здании Ленстер-хауса . С начала нормандского правления в XII веке город функционировал как столица в различных геополитических образованиях: Лордство Ирландия (1171–1541), Королевство Ирландия (1541–1800), как часть Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии (1801–1922) и Ирландская Республика (1919–1922). После раздела Ирландии в 1922 году он стал столицей Ирландского свободного государства (1922–1937) и теперь является столицей Ирландии. Одним из мемориалов, увековечивающих то время, является Сад памяти .
Дублин также стал жертвой Североирландских беспорядков , хотя в течение этого 30-летнего конфликта насилие в основном происходило в Северной Ирландии. Лоялистская военизированная группа, Ольстерские добровольческие силы , бомбила город в это время – в частности, в зверстве, известном как бомбардировки Дублина и Монахана , в которых погибло 34 человека, в основном в центре Дублина.
Большие части георгианского Дублина были снесены или существенно перестроены в середине 20-го века во время бума офисного строительства. После этого бума рецессии 1970-х и 1980-х годов замедлили темпы строительства. В совокупности это привело к значительному сокращению числа людей, живущих в центре города, и к 1985 году в городе было около 150 акров заброшенной земли, которая была выделена под застройку, и 10 миллионов квадратных футов (900 тысяч квадратных метров) офисных помещений. [55]
С 1997 года облик Дублина изменился. Город был на переднем крае экономического развития Ирландии в период Кельтского тигра , с частным сектором и государственным развитием жилья, транспорта и бизнеса. После экономического спада во время Великой рецессии Дублин восстановился и по состоянию на 2017 год [обновлять]имеет близкую к полной занятости [56] , но имеет существенную проблему с предложением жилья как в городе, так и в его окрестностях. [57]
Городской совет Дублина — однопалатное собрание из 63 членов, избираемых каждые пять лет из местных избирательных округов . [58] Его возглавляет лорд-мэр , который избирается на годовой срок и проживает в особняке Дублина . Заседания совета проходят в здании муниципалитета Дублина , в то время как большая часть его административной деятельности базируется в гражданских офисах на набережной Вуд-Ки . Партия или коалиция партий с большинством мест назначает членов комитета, представляет политику и предлагает лорд-мэра. Совет принимает годовой бюджет для расходов на такие области, как жилье, управление дорожным движением, мусор, дренаж и планирование. Менеджер города Дублина отвечает за реализацию решений городского совета, но также имеет значительную исполнительную власть.
Будучи столицей, Дублин является резиденцией национального парламента Ирландии, Oireachtas . Он состоит из президента Ирландии , Dáil Éireann как палаты представителей и Seanad Éireann как верхней палаты. Президент проживает в Áras an Uachtaráin в Phoenix Park , в то время как обе палаты Oireachtas встречаются в Leinster House , бывшей герцогской резиденции на Kildare Street . Он был домом ирландского парламента с момента основания Ирландского свободного государства в 1922 году. Старые ирландские палаты парламента Королевства Ирландия , которые были распущены в 1801 году, расположены в College Green .
В правительственных зданиях размещаются Департамент премьер-министра , Палата совета, Департамент финансов и Офис генерального прокурора . Он состоит из главного здания (завершено в 1911 году) с двумя крыльями (завершено в 1921 году). Он был спроектирован Томасом Мэнли Дином и сэром Астоном Уэббом как Королевский научный колледж . Первый Dáil первоначально заседал в Mansion House в 1919 году. Правительство Ирландского свободного государства заняло два крыла здания, чтобы они служили временным домом для некоторых министерств, в то время как центральное здание стало Технологическим колледжем до 1989 года. [59] Хотя и он, и Leinster House были предназначены для временного размещения, с тех пор они стали постоянными домами парламента.
Для выборов в Dáil Éireann существует пять избирательных округов, которые полностью или преимущественно находятся в районе города Дублин: Центральный Дублин (4 места), Северный Дублинский залив (5 мест), Северо-Западный Дублин (3 места), Южно-Центральный Дублин (4 места) и Южный Дублинский залив (4 места). Всего избирается двадцать TD. [60] Избирательный округ Западный Дублин (4 места) частично находится в городе Дублин, но преимущественно в Фингале .
На всеобщих выборах 2020 года городской округ Дублина избрал 5 членов партии «Шинн Фейн» , 3 члена партии «Фине Гэл» , 3 члена партии « Фианна Файл» , 3 члена партии «Зелёные » , 3 члена социал-демократической партии , 1 члена партии «Право на перемены» , 1 члена партии «Солидарность — люди важнее прибыли» и 1 члена партии «Лейбористская партия». [61]
Дублин расположен в устье реки Лиффи , а его городская территория охватывает приблизительно 345 квадратных километров (133 квадратных миль) в восточно-центральной Ирландии. Он граничит с горами Дублина, невысоким горным хребтом и подхребтом гор Уиклоу , на юге и окружен равнинными сельскохозяйственными угодьями на севере и западе. [62]
Река Лиффи делит город на две части, между Северной и Южной сторонами. Лиффи изгибается в Лейкслипе с северо-восточного маршрута на преимущественно восточное направление, и эта точка также отмечает переход к городскому развитию от более сельскохозяйственного использования земель. [63] Сам город был основан там, где река Поддл впадала в Лиффи, и раннее поселение викингов также было обусловлено небольшой рекой Стейн или Стейн, более крупной Камак [64] и Брадог [65] в частности.
Две второстепенные реки далее разделяют город: река Толка , текущая на юго-восток в Дублинский залив, и река Доддер, текущая на северо-восток около устья Лиффи, и эти и Лиффи имеют несколько притоков. Ряд меньших рек и ручьев также впадают в море в пригородных частях города. [66]
Два канала — Гранд-канал на южной стороне и Королевский канал на северной стороне — окаймляют внутренний город на своем пути с запада, оба соединяясь с рекой Шеннон .
Подобно большей части остальной части северо-западной Европы, в Дублине морской климат ( Cfb ) с умеренно-теплым летом, прохладной зимой и отсутствием экстремальных температур. В Меррион-сквер самым холодным месяцем является февраль со средней минимальной температурой 4,1 °C (39,4 °F), а самым теплым месяцем является июль со средней максимальной температурой 20,1 °C (68,2 °F). Из-за эффекта городского острова тепла в Дублине самые теплые летние ночи в Ирландии. Средняя минимальная температура в Меррион-сквер в июле составляет 13,5 °C (56,3 °F), а самая низкая температура июля, когда-либо зарегистрированная на станции, была 7,8 °C (46,0 °F) 3 июля 1974 года. [67]
Самая высокая температура, официально зарегистрированная в Дублине, составила 33,1 °C (91,6 °F) 18 июля 2022 года в Феникс-парке . Неофициальный рекорд в 33,5 °C (92,3 °F) был также зафиксирован в Феникс-парке в июле 1876 года [68]
Защищенное расположение Дублина на восточном побережье делает его самым сухим местом в Ирландии, получая лишь около половины осадков западного побережья. В Рингсенде на юге города зафиксировано самое низкое количество осадков в стране, со средним годовым количеством осадков 683 мм (27 дюймов), [69] при этом среднегодовое количество осадков в центре города составляет 726 мм (29 дюймов). В Меррион-сквер самый влажный и самый сухой год за всю историю наблюдений произошли с разницей в 5 лет: в 1953 году выпало всего 463,1 мм (18,23 дюйма) осадков, а в 1958 году было зафиксировано 1022,5 мм (40,26 дюйма). [67] Основным осадками зимой является дождь; однако снегопады случаются с ноября по март. Град встречается чаще, чем снег. Сильные атлантические ветры чаще всего встречаются осенью. Эти ветры могут влиять на Дублин, но из-за своего восточного расположения он меньше всего страдает по сравнению с другими частями страны. Однако зимой восточные ветры делают город холоднее и более подверженным снегопадам.
Город переживает длинные летние дни и короткие зимние. На основе спутниковых наблюдений Met Éireann подсчитала, что прибрежные районы Дублина обычно получают более 1600 часов солнечного сияния в год, [70] причем климат становится все более унылым вдали от побережья. Аэропорт Дублина, расположенный к северу от города и примерно в 10 километрах (6,2 мили) от побережья, регистрирует в среднем 1485 часов солнечного сияния в год. Станция в аэропорту Дублина ведет климатические записи с ноября 1941 года. Самый солнечный год за всю историю наблюдений составил 1740 часов в 1959 году, а самый пасмурный год был 1987 год с 1240 часами солнечного сияния. Наименьшее количество месячного солнечного сияния за всю историю наблюдений составило 16,4 часа в январе 1996 года, а наибольшее — 305,9 часов в июле 1955 года. [71]
В 20 веке смог и загрязнение воздуха были проблемой в городе, что привело к запрету на битумное топливо по всему Дублину. [72] [73] Запрет был введен в 1990 году для решения проблемы концентрации черного дыма, которая была связана с сердечно-сосудистыми и респираторными заболеваниями у жителей. После запрета показатели смертности без травм, респираторной смертности и сердечно-сосудистой смертности снизились — примерно на 350 смертей в год. [74] [73]
Исторический центр города Дублин окружен Королевским каналом и Гранд-каналом , ограничен на западе железнодорожной станцией Хьюстон и парком Феникс , а на востоке — IFSC и Доклендсом . О'Коннелл-стрит является главной магистралью внутреннего города, и многие автобусные маршруты Дублина, а также зеленая линия Luas , имеют остановку на О'Коннелл-стрит. Главные торговые улицы внутреннего города включают Генри-стрит на северной стороне и Графтон-стрит на южной стороне. [83] [84]
В некоторых контекстах туризма и маркетинга недвижимости внутренний Дублин иногда делится на несколько кварталов. [85] [86] К ним относятся Средневековый квартал (в районе Дублинского замка , Крайст-Черч и собора Святого Патрика , а также старых городских стен), [87] Георгианский квартал (включая район вокруг Сент-Стивенс-Грин, Тринити-колледжа и Меррион-сквер ), Доклендс-квартал (вокруг Дублинских доков и Кремниевых доков ), Культурный квартал (вокруг Темпл-Бара ) и Творческий квартал (между Саут-Уильям-стрит и Джордж-стрит). [88]
Нортсайдские пригороды Дублина включают такие районы, как Финглас , Баллимун , Клонтарф и Хоут . Пригороды Саутсайда включают Таллахт , Сэндифорд и Дун Лаогэр .
Начиная с конца 2010-х годов в пригородах Дублина появилось значительное количество жилых комплексов с высокой плотностью застройки, [ необходима ссылка ] при этом средне- и многоэтажные жилые дома возводились в Сэндифорде [89] , Эштауне [90] и Таллахте [91] .
Разделение на север и юг когда-то, в некоторой степени, традиционно существовало, разделяясь рекой Лиффи. [92] Южная сторона в последнее время обычно рассматривается как более богатая и благородная, чем северная сторона. [92] Также были некоторые очевидные социальные разделения между прибрежными пригородами на востоке города и новыми застройками дальше на западе. [ необходима цитата ]
В Дублине много достопримечательностей и памятников, возраст которых насчитывает сотни лет. Одним из старейших является Дублинский замок , который был впервые основан как крупное оборонительное сооружение по приказу английского короля Джона в 1204 году, вскоре после нормандского вторжения в Ирландию в 1169 году, когда было приказано построить замок с крепкими стенами и хорошими рвами для защиты города, отправления правосудия и защиты сокровищ короля. [93] В основном завершенный к 1230 году, замок имел типичный нормандский дизайн двора с центральной площадью без донжона , ограниченный со всех сторон высокими оборонительными стенами и защищенный на каждом углу круглой башней. Расположенный к юго-востоку от нормандского Дублина, замок образовывал один угол внешнего периметра города, используя реку Поддл как естественное средство обороны.
Одной из самых выдающихся достопримечательностей Дублина является Шпиль Дублина , официально именуемый «Памятником света». [94] Это 121,2-метровый (398 футов) конический шпиль из нержавеющей стали, завершенный в 2003 году и расположенный на О'Коннелл-стрит , где она пересекает Генри-стрит и Норт-Эрл-стрит. Он заменил Колонну Нельсона и призван обозначить место Дублина в 21 веке. Шпиль был спроектирован архитекторами Яна Ричи , [95] которые стремились к «Элегантной и динамичной простоте, соединяющей искусство и технологии». Основание памятника освещено, а его вершина подсвечивается, чтобы стать маяком в ночном небе над городом.
Старая библиотека Тринити-колледжа в Дублине , в которой хранится Келлская книга , является одним из самых посещаемых мест города. [96] Келлская книга — иллюстрированная рукопись, созданная ирландскими монахами около 800 г. н. э. Мост Хапенни , железный пешеходный мост через реку Лиффи, является одной из самых фотографируемых достопримечательностей Дублина и считается одной из самых знаковых достопримечательностей Дублина. [97]
Другие достопримечательности и памятники включают в себя собор Крайст-Черч и собор Святого Патрика , особняк , статую Молли Мэлоун , комплекс зданий вокруг Лейнстер-хауса, включая часть Национального музея Ирландии и Национальной библиотеки Ирландии , таможню и Áras an Uachtaráin . Другие достопримечательности включают в себя памятник Анне Ливии . Башни Пулбег также являются знаковыми объектами Дублина и видны из разных точек города.
По состоянию на 2018 год в районе городского совета Дублина насчитывалось 302 парка и 66 зеленых зон , [ требуется ссылка ] при этом совет управляет более чем 1500 гектарами (3700 акрами) парков. [98] Общественные парки включают парк Феникс , парк Герберта , парк Святого Стефана , парк Святой Анны и остров Булл . Парк Феникс находится примерно в 3 км (2 милях) к западу от центра города, к северу от реки Лиффи . Его 16-километровая (10 миль) периметральная стена охватывает 707 гектаров (1750 акров), что делает его одним из крупнейших обнесенных стеной городских парков в Европе. [99] Он включает в себя большие площади лугов и обсаженных деревьями проспектов, и с 17-го века является домом для стада диких ланей . В парке находится резиденция президента Ирландии (Áras an Uachtaráin), построенная в 1751 году [100] . В парке также находятся Дублинский зоопарк , замок Эштаун и официальная резиденция посла США . Иногда в парке проводятся музыкальные концерты.
Сент-Стивенс-Грин примыкает к одной из главных торговых улиц Дублина, Графтон-стрит , и к торговому центру, названному в ее честь , а на близлежащих улицах расположены офисы ряда государственных учреждений.
Saint Anne's Park — общественный парк и место отдыха, совместно используемые Raheny и Clontarf , пригородами на северной стороне. Парк, второй по величине муниципальный парк в Дублине, является частью бывшего поместья площадью 2 квадратных километра (0,8 квадратных миль; 500 акров), созданного членами семьи Гиннесс , начиная с Бенджамина Ли Гиннесса в 1835 году. Самый большой муниципальный парк находится рядом (North) Bull Island , также совместно используемый Clontarf и Raheny, с 5-километровым пляжем Dollymount Strand.
С 1842 года границы города были объединены баронствами Дублин -Сити и баронством Дублин . Со временем город поглотил территорию, ранее входившую в состав графства Дублин (теперь три графства Дун-Лэаре-Ратдаун, Фингал и Южный Дублин), с изменением в 1985 году, также вернувшим территории в состав графства.
Регион Дублина является экономическим центром Ирландии и находился на переднем крае экономического роста страны в период Кельтского тигра . В 2009 году Дублин был назван четвертым самым богатым городом в мире по покупательной способности и 10-м самым богатым по личному доходу. [109] [110] Согласно исследованию стоимости жизни в мире Mercer 2011 года , Дублин был 13-м самым дорогим городом в Европейском союзе (снижение с 10-го места в 2010 году) и 58-м самым дорогим местом для проживания в мире (снижение с 42-го места в 2010 году). [111] По состоянию на 2017 год в районе Большого Дублина[обновлять] было занято около 874 400 человек . Около 60% людей, работающих в финансовом, ИКТ и профессиональном секторах Ирландии, находятся в этом районе. [112]
Ряд традиционных отраслей промышленности Дублина, таких как переработка пищевых продуктов, текстильное производство, пивоварение и дистилляция, постепенно пришли в упадок, хотя пиво Guinness варится на пивоварне St. James's Gate Brewery с 1759 года. Экономические улучшения в 1990-х годах привлекли в город и Большой Дублин ряд глобальных фармацевтических, информационно-коммуникационных технологических компаний. Такие компании, как Microsoft , Google , Amazon , eBay , PayPal , Yahoo!, Facebook , Twitter , Accenture , TikTok и Pfizer , теперь имеют европейские штаб-квартиры или операционные базы в городе, некоторые из которых расположены в таких кластерах предприятий, как Digital Hub и Silicon Docks . Присутствие этих компаний способствовало экономическому росту в городе и привело к тому, что Дублин иногда называют «технологической столицей Европы». [56]
Финансовые услуги также стали важными для города с момента создания Дублинского международного центра финансовых услуг в 1987 году. Более 500 операций одобрены для торговли в рамках программы IFSC. Центр является местом расположения половины из 50 крупнейших банков мира и половины из 20 крупнейших страховых компаний. [113] Многие международные компании открыли в городе свои главные штаб-квартиры, такие как Citibank . Ирландская фондовая биржа (ISEQ), Internet Neutral Exchange (INEX) и Irish Enterprise Exchange (IEX) также находятся в Дублине. Дублин позиционируется как один из главных городов, претендующих на размещение компаний финансовых услуг, надеющихся сохранить доступ к еврозоне после Brexit . Celtic Tiger также привел к временному буму строительства с крупными проектами реконструкции в Дублинских доках и Спенсер-доке . Завершенные проекты включают Конференц-центр , 3Arena и Театр Bord Gáis Energy .
Во втором квартале 2018 года в Дублине был зафиксирован самый низкий уровень безработицы за десятилетие, когда он снизился до 5,7%, как сообщает Dublin Economic Monitor. [114] [115] В ноябре 2022 года Дублин был признан одним из худших городов в мире по уровню путешествий, здравоохранения и стоимости жизни. [116] 24 сентября 2022 года тысячи людей вышли на улицы в знак протеста против кризиса стоимости жизни. [117]
По состоянию на 2024 год валовой внутренний продукт Дублина составляет 253,6 млрд евро, что означает, что экономика Дублина является одной из крупнейших в Европейском союзе .
Дорожная сеть Ирландии в первую очередь сосредоточена на Дублине. Автомагистраль M50 , полукольцевая дорога , которая проходит вокруг юга, запада и севера города, соединяет важные национальные основные маршруты с остальной частью страны. В 2008 году платный мост West-Link был заменен безбарьерной системой взимания платы eFlow с трехуровневой системой взимания платы, основанной на электронных метках и предварительной регистрации автомобиля. [118]
Первая фаза предлагаемого восточного обхода города — это тоннель Дублинского порта , который официально открылся в 2006 году, в основном для обслуживания большегрузных автомобилей. Тоннель соединяет Дублинский порт и автомагистраль М1 недалеко от аэропорта Дублина. Город также окружен внутренним и внешним кольцевым маршрутом. Внутренний кольцевой маршрут проходит примерно вокруг сердца города Джорджиан, а внешний кольцевой маршрут проходит в основном по естественному кругу, образованному двумя каналами Дублина, Гранд-каналом и Королевским каналом , а также Северной и Южной кольцевыми дорогами.
Согласно индексу трафика TomTom за 2016 год, Дублин занял 15-е место в списке самых перегруженных городов мира и 7-е место в списке самых перегруженных городов Европы. [119] [120]
Дублин обслуживается сетью из почти 200 автобусных маршрутов, которые охватывают город и пригороды. Большинство из них предоставляются Dublin Bus , а скромное количество было передано Go Ahead Ireland в 2018 году. Также работают несколько более мелких компаний. Тарифы, как правило, рассчитываются по поэтапной системе на основе пройденного расстояния. Существует несколько различных уровней тарифов, которые применяются к большинству услуг. В 2012 году на автобусных остановках Dublin Bus была введена система «Информация о пассажирах в реальном времени», в которой знаки отображают предполагаемое время прибытия следующих автобусов на основе его положения GPS. Национальное транспортное управление отвечает за интеграцию автобусных и железнодорожных услуг в Дублине и участвовало во внедрении предоплаченной смарт-карты, называемой TFI Leap Card , которую можно использовать на всех услугах общественного транспорта Дублина. [121]
Программа BusConnects включает в себя ряд предлагаемых улучшений автобусной сети Дублина, включая новые основные и кольцевые маршруты. Основные маршруты предназначены для увеличения частоты движения автобусов по основным коридорам, а кольцевые маршруты направлены на «обеспечение связи между пригородами и городскими центрами без необходимости заезжать в центр города». [122] В 2022 году Dublin Bus начал процесс электрификации своего парка новыми автобусами на аккумуляторных батареях , с планами, что к 2032 году 85% автобусов Дублина будут иметь нулевой уровень выбросов. [123]
Перепись 2011 года показала, что 5,9% пассажиров в Дублине ездили на велосипеде. Отчет городского совета Дублина за 2013 год о транспортных потоках, пересекающих каналы в городе и из него, показал, что чуть менее 10% всего трафика составляли велосипедисты, что на 14,1% больше, чем в 2012 году, и на 87,2% больше, чем в 2006 году. Рост был обусловлен такими мерами, как схема проката велосипедов Dublinbikes, предоставление велосипедных дорожек, кампании по информированию общественности для поощрения езды на велосипеде и введение ограничения скорости в центре города в 30 км/ч. [124]
Городской совет Дублина начал устанавливать велосипедные дорожки и треки по всему городу в 1990-х годах, и по состоянию на 2012 год [обновлять]в городе было более 200 километров (120 миль) специальных дорожек для велосипедистов на дорогах и вне дорог. [125] В 2011 году город занял 9-е место среди крупных городов мира в индексе городов, благоприятных для велосипедистов, Copenhagenize . [126] Тот же индекс показал падение до 15-го места в 2015 году, [127] и Дублин не входил в двадцатку лучших в 2017 году. [128]
Dublinbikes — это схема самообслуживания по прокату велосипедов , которая действует в Дублине с 2009 года. Спонсируемая JCDecaux и Just Eat , схема состоит из сотен велосипедов унисекс, размещенных на 44 терминалах по всему центру города. Пользователи должны оформить подписку либо на годовую карту Long Term Hire Card, либо приобрести трехдневный билет. [129] По состоянию на 2018 год [обновлять]у Dublinbikes было более 66 000 долгосрочных подписчиков, совершающих более 2 миллионов поездок в год. [130] [131]
Станции Хьюстон и Коннолли являются двумя основными железнодорожными конечными станциями в Дублине. Управляемая Iarnród Éireann , сеть пригородных поездов Дублина состоит из пяти железнодорожных линий, обслуживающих Большой Дублинский район и такие пригородные города, как Дроэда и Дандолк в графстве Лаут, Гори в графстве Вексфорд , и простирающаяся до Порт-Лиише в графстве Лиишь, и один раз в день до Ньюри . Одна из пяти линий - электрифицированная линия Dublin Area Rapid Transit (DART), которая проходит в основном вдоль побережья Дублина, включающая 31 станцию, от Малахайда и Хоута на юг до Брея и Грейстоунов в графстве Уиклоу. [132] Пригородные поезда работают на других четырех линиях с использованием дизельных поездов Irish Rail . В 2013 году пассажиропоток линий DART и Dublin Suburban составил 16 миллионов и 11,7 миллиона соответственно (около 75% всех пассажиров Irish Rail). [133]
В Дублине когда-то была обширная система трамваев , но она была в значительной степени прекращена к 1949 году. Новая система легкорельсового транспорта , часто описываемая как трамвайная система, Luas , была запущена в 2004 году и управляется Transdev Ireland (по контракту с Transport Infrastructure Ireland ), перевозя более 34 миллионов пассажиров в год. [134] Сеть состоит из двух взаимосвязанных линий; Красная линия связывает Доклендс и центр города с юго-западными пригородами Таллахт и Саггарт , в то время как Зеленая линия соединяет северные внутренние пригороды города и главный центр города с пригородами к югу от города, включая Сэндифорд и Брайдс-Глен , в основном вдоль бывшего маршрута железнодорожной линии Harcourt Street . Вместе эти линии включают в себя в общей сложности 67 остановок и 44,5 километра (27,7 миль) путей. [134] Строительство 6-километрового расширения Зеленой линии, ведущего на север города, началось в июне 2013 года и было открыто для пассажирских перевозок 9 декабря 2017 года. [135]
Предлагается создать метрополитен под названием Metrolink , который будет курсировать от северной части Дублина до Чарльмонта через Дублинский аэропорт и Сент-Стивенс-Грин . [136]
Dublin Connolly связан автобусом с портом Дублина и паромами, которые обслуживают Irish Ferries и Stena Line, с Холихедом для соединения поездов North Wales Coast Line с Честером , Крю и Лондонским Юстоном . Из Dublin Connolly в порт Дублина можно добраться через Amiens Street, из Dublin в Store Street или по Luas через Busáras , где Dublin Bus обслуживает паромный терминал. [137]
Аэропорт Дублина (принадлежит и управляется DAA ) расположен к северу от города Дублин, недалеко от города Сордс в административном округе Фингал . Там расположены штаб-квартиры ирландского флагманского авиаперевозчика Aer Lingus и региональной авиакомпании CityJet , а также бюджетного авиаперевозчика Ryanair неподалеку. Аэропорт предлагает ближне- и среднемагистральную сеть, внутренние рейсы в региональные аэропорты Ирландии и дальнемагистральные рейсы в США, Канаду, на Ближний Восток и в Гонконг. Аэропорт Дублина является 11-м по загруженности в Европейском союзе [138] и, безусловно, самым загруженным аэропортом на острове Ирландия.
В 2015 и 2016 годах трансатлантический трафик вырос, со 158 летними рейсами в неделю в Северную Америку, что сделало его шестым по величине европейским хабом для этого маршрута за год. [139] Трансатлантический трафик также был самым быстрорастущим сегментом рынка для аэропорта в 2016 году, в котором 16%-ный рост по сравнению с 2015 годом привел к тому, что годовое количество пассажиров, путешествующих между Дублином и Северной Америкой, достигло 2,9 миллиона. [140]
С 2010 по 2016 год годовой пассажиропоток аэропорта Дублина увеличился почти на 9,5 млн пассажиров [140] , поскольку количество коммерческих рейсов также имело тенденцию к росту: с 163 703 в 2013 году до 191 233 в 2015 году [141].
В 2019 году аэропорт Дублина был 12-м по загруженности аэропортом в Европе: через него прошли почти 33 миллиона пассажиров.
Дублин также обслуживается аэропортом Уэстон и другими небольшими объектами, рядом операторов вертолетов, а военные и некоторые государственные службы используют расположенный неподалеку аэродром Кейсмент .
Дублин — крупнейший центр образования в Ирландии, где находятся четыре университета и ряд других высших учебных заведений. В 2012 году он был Европейской столицей науки. [142] [143]
Университет Дублина является старейшим университетом Ирландии, основанным в XVI веке и расположенным в центре города. Его единственный составной колледж, Тринити-колледж (TCD), был основан Королевской хартией в 1592 году при Елизавете I. Он был закрыт для католиков до 1793 года, а затем католическая иерархия запретила католикам посещать его до 1970 года. [144] Он расположен в центре города, на Колледж-Грин, и насчитывает более 18 000 студентов. [145]
Национальный университет Ирландии (NUI) находится в Дублине, где также находится ассоциированный университет University College Dublin (UCD), в котором обучается более 30 000 студентов. Основанный в 1854 году, сейчас он является крупнейшим университетом в Ирландии. Главный кампус UCD находится в Белфилде, примерно в 5 км (3 милях) от центра города, в юго-восточных пригородах.
По состоянию на 2019 год главный в Дублине и крупнейший в Ирландии институт технологического образования и исследований, Дублинский технологический институт (DIT), основанный в 1887 году, объединился с двумя крупными пригородными учреждениями третьего уровня, Технологическим институтом Таллахта и Технологическим институтом Бланчардстауна , чтобы сформировать Технологический университет Дублина , второй по величине университет Ирландии по численности студентов. Новый университет предлагает широкий спектр курсов в таких областях, как инженерия, архитектура, науки, здравоохранение, журналистика, цифровые медиа, гостеприимство, бизнес, искусство и дизайн, музыка и гуманитарные программы, и имеет три долгосрочных кампуса в Грейнджгормане , Таллахте и Бланчардстауне.
Dublin City University (DCU), бывший Национальный институт высшего образования (NIHE) Дублин, предлагает курсы по бизнесу, инженерии, науке, коммуникационным курсам, языкам и начальному образованию. В нем обучается около 16 000 студентов, а его главный кампус расположен примерно в 7 км (4 милях) от центра города, в северных пригородах. Помимо главного кампуса Glasnevin, кампусы Drumcondra включают бывший колледж образования St. Patrick's College of Education, Drumcondra теперь также принимает студентов из близлежащего Института образования Mater Dei и студентов из колледжа образования Церкви Ирландии в кампусе DCU в All Hallows College . [146]
Королевский колледж хирургов Ирландии (RCSI) управляет медицинской школой, которая является одновременно университетом (с 2019 года) и признанным колледжем NUI, и расположена в Сент-Стивенс-Грин в центре города; также есть крупные медицинские школы в UCD и Тринити-колледже. Национальный колледж искусств и дизайна (NCAD) обеспечивает образование и исследования в области искусства, дизайна и медиа. Национальный колледж Ирландии (NCI) также базируется в Дублине, как и Институт экономических и социальных исследований , исследовательский институт социальных наук, на набережной сэра Джона Роджерсона , и Дублинский институт перспективных исследований .
Институт международных и европейских дел также находится в Дублине. Dublin Business School (DBS) — крупнейшее частное учреждение третьего уровня в Ирландии с более чем 9000 студентов, расположенное на улице Онгиер, а главный корпус Griffith College Dublin находится в Портобелло. Также есть более мелкие специализированные колледжи, включая The Gaiety School of Acting . Ирландский центр государственного управления и управленческой подготовки находится в Дублине, Institute of Public Administration предоставляет ряд бакалаврских и магистерских программ через Национальный университет Ирландии и, в некоторых случаях, Университет Квинс в Белфасте.
Дублин также является домом для Королевской Ирландской академии , членство в которой считается высшей академической честью Ирландии. [147] [ необходим сторонний источник ]
В пригородном городе Дун-Лэаре находится Институт искусств, дизайна и технологий Дун-Лэаре (IADT), который поддерживает обучение и исследования в области искусства, дизайна, бизнеса, психологии и медиатехнологий. Дублин присоединился к Глобальной сети обучающихся городов ЮНЕСКО в 2019 году. [148]
Город Дублин — это территория, которой управляет городской совет Дублина . Традиционное графство Дублин включает город и административные графства Дун-Лэаре-Ратдаун , Фингал и Южный Дублин . Район Большого Дублина включает графство Дублин и прилегающие графства: графство Килдэр , графство Мит и графство Уиклоу .
По данным переписи 2022 года , население города Дублина составляло 592 713 человек [3] , в то время как население города Дублина и пригородов составляло 1 263 219 человек [7] . Население графства Дублин составляло 1 458 154 человека [165] , а население Большого Дублина — 2 082 605 человек [166] [167] .
Из населения города Дублина и его пригородов 62,9% (794 925) родились в Дублине, 26,6% (336 021) родились за пределами Ирландии, а оставшиеся 10,5% (132 273) родились в графстве, отличном от Дублина. [168]
После Второй мировой войны итальянцы были самой большой группой иммигрантов как в Дублине, так и в Ирландии и стали синонимом общественного питания и ресторанного ландшафта. [169] [170] С конца 1990-х годов Дублин пережил значительный уровень чистой иммиграции, причем наибольшее количество приезжало из Европейского Союза, особенно из Великобритании, Польши и Литвы. [171] Также есть иммиграция из-за пределов Европы, в том числе из Бразилии, Индии, Филиппин, Китая и Нигерии. В Дублине проживает большая доля новоприбывших, чем в любой другой части страны. Шестьдесят процентов азиатского населения Ирландии проживает в Дублине. [172]
Столица привлекает наибольшую долю некатолических мигрантов из других стран. Усиление секуляризации в Ирландии привело к снижению регулярного посещения католической церкви в Дублине с более чем 90 процентов в середине 1970-х годов до 14 процентов согласно опросу 2011 года и менее 2% в некоторых районах [173] [174] По данным переписи 2016 года , 68,2% населения Дублина идентифицировали себя как католики, 12,7% — как представители других заявленных религий, а 19,1% не исповедуют никакой религии или не указали ее. [175]
Согласно переписи 2022 года, население графства Дублин самоидентифицировало себя следующим образом: 80,4% — белые (68,0% — белые ирландцы, 12,0% — другие белые и 0,4% — ирландские путешественники), 5,8% — азиаты, 3,0% — лица смешанного происхождения, 2,2% — чернокожие и 8,5% — не указали национальность. [176] По данным той же переписи, этнический состав города Дублин был следующим: 76,81% — белые (включая 64,23% — белые ирландцы и 12,19% — другие белые люди), 12,98% — не указали национальность, 5,11% — азиаты, 3,50% — другие и 1,58% — чернокожие . [177]
По состоянию на июль 2018 года [обновлять]в Дублинском регионе насчитывалось 1367 семей, проживающих в домах для бездомных или в другом аварийном жилье. [178]
Дублин имеет значительную литературную историю и дал миру множество литературных деятелей, включая лауреатов Нобелевской премии Уильяма Батлера Йейтса , Джорджа Бернарда Шоу и Сэмюэла Беккета . Другие влиятельные писатели и драматурги включают Оскара Уайльда , Джонатана Свифта и создателя Дракулы , Брема Стокера . Это также место действия ключевых и известных произведений Джеймса Джойса , включая «Улисса» , действие которого происходит в Дублине и включает в себя множество актуальных деталей. «Дублинцы» — это сборник рассказов Джойса о происшествиях и типичных персонажах города в начале 20-го века. Другие известные писатели включают Дж. М. Синга , Шона О'Кейси , Брендана Бихана , Мейв Бинчи , Джона Банвилла и Родди Дойла . Крупнейшие библиотеки и литературные музеи Ирландии находятся в Дублине, включая Национальный музей печати Ирландии и Национальную библиотеку Ирландии . В июле 2010 года Дублин был назван городом литературы ЮНЕСКО , присоединившись к Эдинбургу , Мельбурну и Айова-Сити, имеющим постоянный титул. [179]
Оратория Генделя « Мессия » впервые была исполнена в мюзик-холле Нила на Фишембл-стрит 13 апреля 1742 года .
В центре города есть несколько театров, и из театральной сцены Дублина вышли многие известные актеры, включая Ноэля Перселла , Майкла Гэмбона , Брендана Глисона , Стивена Ри , Колина Фаррелла , Колма Мини и Габриэля Бирна . Самые известные театры — Gaiety , Abbey , Olympia , Gate и Grand Canal . Gaiety специализируется на музыкальных и оперных постановках, а также открывает свои двери после вечерних театральных постановок для проведения различных живых выступлений, танцев и показов фильмов. Abbey был основан в 1904 году группой, в которую входил Йейтс , с целью продвижения местных литературных талантов. Он стал прорывом для некоторых из самых известных писателей города, таких как Синг , сам Йейтс и Джордж Бернард Шоу. Gate был основан в 1928 году для продвижения европейских и американских авангардных произведений. Театр «Гранд-канал» — новый театр вместимостью 2111 зрителей, открывшийся в 2010 году в районе доков Гранд-канала .
Помимо того, что Дублин является центром литературы и театра страны, он также является центром ирландского искусства и ирландской художественной сцены. Книга Келлс , всемирно известная рукопись, созданная кельтскими монахами в 800 году нашей эры и являющаяся примером островного искусства , экспонируется в Тринити-колледже . Библиотека Честера Битти хранит коллекцию рукописей, миниатюрных картин, гравюр, рисунков, редких книг и предметов декоративно-прикладного искусства, собранную американским миллионером-горняком (и почетным гражданином Ирландии) сэром Альфредом Честером Битти (1875–1968). Коллекции датируются периодом с 2700 года до нашей эры и поступают из Азии, Ближнего Востока, Северной Африки и Европы.
Кроме того, по всему городу можно посетить общественные художественные галереи , включая Ирландский музей современного искусства , Национальную галерею , Муниципальную галерею Хью-Лейн , Галерею Дугласа Хайда , Центр искусств Project и выставочное пространство Королевской академии Хиберниан . Частные галереи в Дублине включают Green on Red Gallery, Kerlin Gallery , Kevin Kavanagh Gallery и Mother's Tankstation. [180]
В Дублине расположены три филиала Национального музея Ирландии : археология на Килдэр-стрит , декоративно-прикладное искусство и история в казармах Коллинза и естественная история на Меррион-стрит . [181] В Дублине находится Национальный колледж искусств и дизайна , основанный в 1746 году, и Дублинский институт дизайна , основанный в 1991 году. Дублиния — это живая историческая достопримечательность, демонстрирующая историю викингов и средневековья в городе.
В Дублине уже давно существует «андеграундная» художественная сцена: Temple Bar принимал художников в 1980-х годах, а такие пространства, как Project Arts Centre, выступали в качестве центра для коллективов и новых выставок. The Guardian отметила, что независимое и андеграундное искусство Дублина расцвело во время экономической рецессии около 2010 года . [182] В Дублине также есть много драматических, музыкальных и оперных компаний, включая Festival Productions, Lyric Opera Productions, Pioneers' Musical & Dramatic Society, Rathmines and Rathgar Musical Society , Glasnevin Musical Society, Third Day Chorale, Second Age Theatre Company, Irish National Opera .
Дублин был номинирован на звание мировой столицы дизайна 2014 года. [183] Премьер-министр Энда Кенни заявил, что Дублин «был бы идеальным кандидатом на проведение мировой столицы дизайна в 2014 году». [184]
В октябре 2021 года Дублин вошел в шорт-лист Европейской комиссии на премию «Европейская столица умного туризма 2022 года» вместе с Бордо , Копенгагеном , Флоренцией , Любляной , Пальма-де-Майоркой и Валенсией . [185]
В Дублине бурлит ночная жизнь, и он считается одним из самых молодых городов Европы: по оценкам, 50% жителей моложе 25 лет. [186] [187] В центре города расположено множество пабов, в том числе в районе Сент-Стивенс-Грин и Графтон-стрит , особенно на Харкорт-стрит , Кэмден-стрит , Вексфорд-стрит и Лисон-стрит , где расположено множество ночных клубов и пабов.
Самым известным районом ночной жизни является Temple Bar , к югу от реки Лиффи. Район стал популярен среди туристов, в том числе среди мальчишников и девичников из Великобритании. [188] Он развивался как культурный квартал Дублина и сохраняет этот дух как центр небольших художественных постановок, фотостудий и художественных студий, а также в форме уличных артистов и небольших музыкальных площадок; однако Lonely Planet критиковал его как слишком дорогой, фальшивый и грязный. [189] Районы вокруг Leeson Street, Harcourt Street, South William Street и Camden/George's Street являются популярными местами ночной жизни для местных жителей.
Живая музыка звучит на улицах и в концертных залах по всему Дублину, и город дал миру несколько музыкантов и групп, добившихся международного успеха, среди которых Dubliners , Thin Lizzy , Boomtown Rats , U2 , Script , Sinéad O'Connor , Boyzone , Kodaline , Fontaines DC и Westlife . В Дублине есть несколько площадок среднего класса, где в течение недели звучит живая музыка, в том числе Whelans и Vicar Street . [190] [191] Площадка 3Arena в районе Дублинских доков принимает приезжих мировых исполнителей.
Центр города Дублин — популярное место для шопинга как среди местных жителей, так и среди туристов. В городе есть множество торговых районов, особенно вокруг улиц Графтон-стрит и Генри-стрит . В центре города также находятся крупные универмаги, включая Arnotts , Brown Thomas и (до закрытия в 2015 году) Clerys .
Хотя город потерял некоторые традиционные рыночные места, Мур-стрит остаётся одним из старейших торговых районов города. [192] Также наблюдался некоторый рост местных фермерских рынков и других рынков. [193] [194] В 2007 году Dublin Food Co-op переехал на склад в районе Либертис , где он стал местом проведения рыночных и общественных мероприятий. [195] [196] В пригороде Дублина есть несколько современных торговых центров, включая Dundrum Town Centre , Blanchardstown Centre , the Square в Таллахте, Liffey Valley Shopping Centre в Клондолкине , Omni Shopping Centre в Сантри , Nutgrove Shopping Centre в Ратфарнеме , Northside Shopping Centre в Кулоке и Swords Pavilions в Сордсе .
Дублин является центром СМИ и коммуникаций в Ирландии, где базируется множество газет, радиостанций, телевизионных станций и телефонных компаний. RTÉ — национальная государственная вещательная компания Ирландии, базирующаяся в Доннибруке . Fair City — мыльная опера RTÉ, действие которой происходит в вымышленном пригороде Дублина Каррейгстауне .
Virgin Media Television , eir Sport , MTV Ireland и Sky News также базируются в городе. Там же находятся штаб-квартиры An Post и телекоммуникационных компаний, таких как Eir , а также операторов мобильной связи Vodafone и 3. В Дублине также находятся штаб-квартиры национальных газет, таких как The Irish Times и Irish Independent , а также местных газет, таких как The Evening Herald .
Помимо радиостанции RTÉ Radio , в Дублине также находятся национальные радиосети Today FM и Newstalk , а также местные станции. Коммерческие радиостанции, базирующиеся в городе, включают 4fm (94,9 МГц ), Dublin's 98FM (98,1 МГц), Radio Nova 100FM (100,3 МГц), Q102 (102,2 МГц), SPIN 1038 (103,8 МГц), FM104 (104,4 МГц), Sunshine 106.8 (106,8 МГц). Также есть многочисленные общественные и специальные радиостанции, включая Dublin City FM (103,2 МГц), Dublin South FM (93,9 МГц), Liffey Sound FM (96,4 МГц), Near FM (90,3 МГц) и Raidió Na Life (106,4 МГц).
Croke Park — крупнейший спортивный стадион в Ирландии. Штаб-квартира Gaelic Athletic Association , вмещает 82 300 зрителей. Это третий по величине стадион в Европе после Nou Camp в Барселоне и стадиона Wembley в Лондоне. [197] Здесь проводятся главные матчи по гэльскому футболу и хёрлингу , международные футбольные матчи и нерегулярно другие спортивные и неспортивные мероприятия, включая концерты. В 1972 году там сражался Мухаммед Али, а в 2003 году здесь прошли церемонии открытия и закрытия Специальной Олимпиады . Здесь также есть конференц-залы и банкетные залы. Там находится музей GAA, а также предлагаются экскурсии по стадиону, включая прогулку по крыше стадиона. Во время реконструкции Лэнсдаун-роуд , Croke Park принимал сборную Ирландии по регби и национальную сборную Ирландии по футболу , а также принимал полуфинал Кубка Хайнекен по регби 2008–09 между Манстером и Ленстером, который установил мировой рекорд посещаемости для клубного регбийного матча. [198] Команда Дублинской GAA проводит большую часть своих домашних игр по хёрлингу на Parnell Park .
Стадион IRFU Lansdowne Road был заложен в 1874 году. Это было место проведения домашних игр как сборной Ирландии по регби, так и национальной сборной Ирландии по футболу. Совместное предприятие Ирландского союза регби , FAI и правительства позволило перестроить его в новый современный стадион Aviva на 50 000 мест , который открылся в мае 2010 года. [199] Стадион Lansdowne Road/Aviva принимал финал Кубка Heineken в 1999, 2003 и 2013 годах, а также должен принять финал 2023 года. Команда регбийного союза Leinster Rugby проводит свои домашние матчи на RDS Arena и стадионе Aviva , в то время как стадион Donnybrook принимает товарищеские матчи и игры A, Ireland A и Women, Leinster Schools and Youths и домашние игры клубов All Ireland League Old Wesley и Bective Rangers . Графство Дублин является домом для 13 ведущих регбийных клубов Ирландии, включая 5 из 10 команд высшего дивизиона 1A. [200]
Дублин является домом для пяти футбольных клубов ассоциации Лиги Ирландии : Bohemian , Shamrock Rovers , Shelbourne , St Patrick's Athletic и University College Dublin . Первой ирландской командой, которая вышла в групповой этап европейского турнира ( групповой этап Лиги Европы УЕФА 2011–12 ), является Shamrock Rovers , который играет на стадионе Tallaght Stadium в Южном Дублине . Bohemian FC играет на Dalymount Park , старейшем футбольном стадионе в стране, который был домашней ареной для сборной Ирландии по футболу с 1904 по 1970-е годы. St Patrick's Athletic играет на Richmond Park ; University College Dublin на UCD Bowl в Дан-Лири-Ратдауне ; и Shelbourne на Tolka Park . Tolka Park, Dalymount Park, UCD Bowl и Tallaght Stadium, а также Carlisle Grounds в Брее принимали все игры Группы 3 в промежуточном раунде Кубка регионов УЕФА 2011 года . Aviva Stadium принимал финал Лиги Европы УЕФА 2011 года и финал Лиги Европы УЕФА 2024 года . [201]
В Дублине есть два поля для крикета ODI на Castle Avenue (Clontarf Cricket Club) и Malahide Cricket Club Ground . College Park имеет статус тестового поля и принимал первый в Ирландии тестовый матч по крикету, женский матч против Пакистана в 2000 году. [202] Мужская ирландская сборная по крикету также сыграла свой первый тестовый матч против Пакистана на Malahide Cricket Club Ground в 2018 году. [203] Leinster Lightning играет свои домашние межпровинциальные матчи в Дублине на College Park. [204]
Дублинский марафон проводится с 1980 года в конце октября. Женский мини-марафон проводится с 1983 года в первый понедельник июня, который также является государственным праздником в Ирландии. Говорят, что это крупнейшее женское мероприятие такого рода в мире. [205] Большой ирландский забег проходит в Феникс-парке в Дублине в середине апреля. [206]
Два бейсбольных клуба из Дублина соревнуются в Ирландской бейсбольной лиге . [207] Dublin Spartans и Dublin Bay Hurricanes оба базируются на полях O'Malley в парке Corkagh . Portmarnock Red Rox, из-за пределов города, соревнуется в Ирландской бейсбольной лиге B. [208]
В районе Дублина проводятся собачьи бега в парке Шелбурн и скачки в Леопардстауне . Дублинское конное шоу проходит в RDS , где в 1982 году проходил чемпионат мира по конкуру . Национальная боксерская арена находится на Национальном стадионе на Южной кольцевой дороге . Национальная баскетбольная арена расположена в Таллахте, является домашней ареной ирландской баскетбольной команды , местом проведения финалов баскетбольной лиги, а также принимала соревнования по боксу и борьбе. Национальный водный центр в Бланчардстауне является крупнейшим в Ирландии крытым водным развлекательным комплексом. Также есть стадионы для гэльского гандбола , хоккея и легкой атлетики, в частности, стадион Мортон в Сантри , на котором проводились легкоатлетические соревнования Специальной Олимпиады 2003 года .
По данным гида Мишлен 2022 года , шесть ресторанов Дублина разделили девять звезд Мишлен , включая Restaurant Patrick Guilbaud , Liath и Chapter One с двумя. [209] Уроженец Ирландии Кевин Торнтон был награжден двумя звездами Мишлен в 2001 году, хотя его ресторан Thornton's закрылся в 2016 году. [210] Дублинский технологический институт начал обучение на степень бакалавра кулинарного мастерства в 1999 году. [211]
Исторически ирландские кофейни и кафе ассоциировались с теми, кто работал в СМИ. [212] С начала 21-го века, с ростом числа квартир в городе, кафе Дублина привлекали молодых посетителей, ищущих неформальное место для встреч и временный офис. [212] Кафе стали более популярными в городе, и ирландские кофейные сети, такие как Java Republic, Insomnia и O'Brien's Sandwich Bars, теперь конкурируют на международном уровне. В 2008 году ирландский бариста Стивен Моррисси выиграл титул чемпиона мира среди бариста. [213]
Дублин традиционно был городом двух языков, английского и ирландского , ситуация также была обнаружена в районе вокруг него, Pale . Ирландский язык графства Дублин представлял собой самое восточное продолжение широкой центральной диалектной области, которая простиралась между Ленстером и Коннахтом , но имел свои собственные местные особенности. Он также мог находиться под влиянием восточного диалекта Ольстера графства Мит и графства Лаут на севере. [214]
По словам английского администратора XVI века Уильяма Джерарда (1518–1581): «Все англичане, и большая часть с удовольствием, даже в Дублине, говорят на ирландском». [215] Древнеанглийский историк Ричард Станихерст (1547–1618) писал следующее: «Когда их потомки стали совсем не столь осторожны в соблюдении, как их предки были храбры в завоеваниях, ирландский язык был свободно обозначен в английском черте оседлости: эта язва пустила такие глубокие корни, что тело, которое прежде было целым и здоровым, постепенно нагнаивалось и, в некотором роде, полностью сгнило». [216]
Английские власти периода Кромвеля признали тот факт, что ирландский язык был широко распространен в городе и его окрестностях. В 1655 году нескольким местным сановникам было приказано наблюдать за лекцией на ирландском языке, которая должна была быть прочитана в Дублине. В марте 1656 года обращенный католический священник, Саймас Корси, был назначен проповедовать на ирландском языке в приходе Брайд каждое воскресенье, а также ему было приказано проповедовать в Дроэде и Ати . [217] В 1657 году английские колонисты в Дублине подали петицию в муниципальный совет, жалуясь, что в самом Дублине «ирландский язык широко распространен и обычно употребляется». [218]
В начале XVIII века в Дублине ирландский язык был языком группы поэтов и писцов во главе с Шоном и Тадгом О'Нейхтенами. [219] Писцовая деятельность на ирландском языке продолжалась в Дублине вплоть до XVIII века. [220] На момент переписи 1851 года в графстве Дублин все еще были носители ирландского языка. [221]
Хотя в XIX веке число носителей ирландского языка в Ирландии сократилось, в конце столетия произошло возрождение гэльского языка , сосредоточенное в Дублине и сопровождавшееся возобновлением литературной деятельности. [222] Это было предвестником устойчивого возрождения городского ирландского языка, хотя и с новыми собственными характеристиками. [223] [224]
Родным языком большинства жителей Дублина сегодня является английский, а несколько местных диалектов объединены под названием « дублинский английский» . В Дублине также проживает много тысяч постоянных носителей ирландского языка, при этом перепись 2016 года показала, что ежедневно говорящих (вне системы образования) насчитывалось 14 903 человека. Они составляют часть городской ирландоязычной когорты, которая, как правило, более образована, чем моноглоты, говорящие на английском языке. [225]
Когорта ирландоязычных жителей Дублина поддерживается рядом школ с преподаванием на ирландском языке. В регионе Дублина 12 950 учеников посещают 34 gaelscoileanna (начальные школы с преподаванием на ирландском языке) и 10 gaelcholáistí (средние школы с преподаванием на ирландском языке). [226]
Две радиостанции на ирландском языке, Raidió Na Life и RTÉ Raidió na Gaeltachta , имеют студии в городе, а онлайн-станция Raidió Rí-Rá вещает из городских студий. В столице также расположен ряд агентств ирландского языка. Conradh na Gaeilge предлагает языковые курсы и используется как место встреч для разных групп. [ нужна цитата ] Ближайший к Дублину гэлтахт - это гэлтахт графства Мит в Рат Кэрн и Бейле-Гиб , который находится в 55 км (34 милях) от отеля.
В городском совете Дублина есть Отдел международных отношений, созданный в 2007 году. Он занимается приемом международных делегаций, обменом персоналом, международным продвижением города, побратимством и партнерством, работой с многогородскими организациями, такими как Eurocities , экономическим партнерством и консультированием других подразделений Совета. [227]
Дублин является побратимом пяти городов: [62] [228] [229]
Город также имеет «соглашения о дружбе» или «сотрудничестве» с рядом других городов: Москвой (с 2009 года) и Санкт-Петербургом (с 2010 года) в России и Гвадалахарой в Мексике (с 2013 года) [237] [228] , а ранее предлагал заключить соглашение и с Рио-де-Жанейро . [238] [239] Предыдущие соглашения включали соглашения с Мехико (2014−2018), Тбилиси в Грузии (2014−2017) и Уханем в Китае (2016−2019).
Baile Átha: почти всегда по всей Ирландии произносится так, как будто пишется Blah, как BA Claith - Blaclia; Бла Клиат; Бэиле Ата Клиат... имя, сокращенное до Блеа Клиат.
сама идея взятия военнопленных распространилась на ирландцев [от викингов] в десятом веке
[в то время как] невероятно бюрократически звучащие комиссары по широким улицам [..] прорезают широкие, эрзац-бульварные полосы через плотную городскую застройку, чтобы создать Парламент-стрит, Дэйм-стрит и Уэстморленд-стрит [..] Второстепенные улицы Темпл-бара, изначально не более чем узкие переулки, со временем изменились
[Guinness] была крупнейшей пивоварней Дублина в 1810 году, крупнейшей в Ирландии в 1833 году и крупнейшей в мире к 1914 году. Guinness также была крупнейшим работодателем города.
в] 1886 году Guinness [была] официально крупнейшей пивоварней в мире с годовым объемом производства 1,2 миллиона баррелей. [И, к] 1906 году рабочая сила превысила 3200 человек; около 10 000 человек напрямую зависят от пивоварни в плане средств к существованию — один из тридцати жителей Дублина
новому отчету правительственной рабочей группы по жилищному обеспечению Дублина, количество строящихся домов в Дублине сократилось почти на 50 процентов по сравнению с прошлым годом, а по региону в целом — на 20 процентов.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( ссылка )Номер ВМО: 03969
Католикам было разрешено поступать и получать степени с 1793 г. [..затем последовало..] снятие католического епископского «запрета» (в 1970 г.)
Чиновники отметили полицейский отчет о Дублине как популярном месте для гуляк [девичников и мальчишников]
настоящее время мы являемся городами-побратимами с четырьмя городами: Пекин (Китайская Народная Республика) – Города-побратимы с 2010 г. [..] Барселона (Испания) – Города-побратимы с 1998 г. [..] Ливерпуль (Великобритания) – Города-побратимы с 1997 г. [..] Сан-Хосе (Соединенные Штаты Америки) – Города-побратимы с 1986 г.
В настоящее время Дублин является городом-побратимом: Сан-Хосе (1986) Ливерпуль (1997) Барселона (1998, Дополнение в 2009 году на 2 года) Пекин (2011) ... менее официальное обязательство между двумя или более городами. В настоящее время Дублин имеет следующие соглашения:...
Источники
Определения из Викисловаря
Медиа из Commons
Новости из Викиновостей
Цитаты из Викицитатника
Тексты из Викиресурса
Учебники из Wikibooks
Ресурсы из Викиверситета
Информация о путешествиях от Wikivoyage