Республика Ирландия

Ирландия ( ирландский : Éire [ˈeːɾʲə] ^ⓘ ), также известная какРеспублика Ирландия(Poblacht na hÉireann),^[a]является страной на северо-западеЕвропы, состоящей из 26 из 32графствостроваИрландия, с населением около 5,4 миллиона человек.[^4] Столицаи крупнейший город —Дублин, на восточной стороне острова, с населением около 1,5 миллиона человек.^[4]Суверенноегосударстворазделяет свою единственную сухопутную границу сСеверной Ирландией, которая являетсячастью Соединенного Королевства. В остальном оно окруженоАтлантическим океаном,Кельтским моремна юге,проливом Святого Георгияна юго-востоке иИрландским моремна востоке. Этоунитарнаяпарламентскаяреспублика.^[9]Законодательный орган, Oireachtas , состоит изнижней палаты, Dáil Éireann ;верхней палаты, Seanad Éireann ; и избранныйпрезидент(Uachtarán), который служит в основном церемониальнымглавой государства, но с некоторыми важными полномочиями и обязанностями.Глава правительства— Taoiseach (премьер-министр,букв.«главный»), избираемый Dáil и назначаемый президентом, который назначает других министров правительства.

Ирландское Свободное Государство было создано со статусом Доминиона в 1922 году после Англо-Ирландского Договора . В 1937 году была принята новая конституция , в которой государство было названо «Ирландия» и фактически стало республикой с избираемым неисполнительным президентом . Оно было официально объявлено республикой в 1949 году после Закона о Республике Ирландия 1948 года . Ирландия стала членом Организации Объединенных Наций в 1955 году. Она присоединилась к Европейским Сообществам (ЕС), предшественнику Европейского Союза (ЕС), в 1973 году. Государство не имело официальных отношений с Северной Ирландией большую часть 20-го века, но в 1980-х и 1990-х годах британское и ирландское правительства работали с североирландскими партиями, чтобы разрешить конфликт, который стал известен как Смута . С момента подписания Соглашения Страстной пятницы в 1998 году правительства Ирландии и Северной Ирландии сотрудничают по ряду направлений политики в рамках Совета министров Севера и Юга, созданного в соответствии с Соглашением.

Ирландия — развитая страна с качеством жизни , которое занимает одно из первых мест в мире; после корректировки на неравенство , в рейтинге Индекса развития человеческого потенциала 2021 года она заняла шестое место в мире. ^[10] Она также занимает высокие позиции в здравоохранении , экономической свободе и свободе прессы . ^[11]^[12] Она является членом ЕС и одним из основателей Совета Европы и ОЭСР . Ирландское правительство придерживалось политики военного нейтралитета посредством неприсоединения еще до Второй мировой войны , и, следовательно, страна не является членом НАТО , ^[13] хотя она является членом Партнерства ради мира и некоторых аспектов PESCO . Экономика Ирландии развита, ^[14] один из крупнейших финансовых центров Европы сосредоточен в Дублине. Она входит в пятерку самых богатых стран мира как по ВВП , так и по ВНД на душу населения. ^[15]^[16]^[17]^[18] После присоединения к ЕС правительство страны приняло ряд либеральных экономических политик, которые помогли стимулировать экономический рост в период с 1995 по 2007 год, время, которое теперь часто называют периодом Кельтского тигра . Затем последовал спад и откат в росте во время Великой рецессии , которая была усугублена лопнувшим ирландским пузырем недвижимости . ^[19] Великая рецессия продолжалась до 2014 года, а затем последовал новый период сильного экономического роста. ^[20]

Имя

Ирландское название Ирландии — Éire , происходящее от Ériu , богини в ирландской мифологии. ^[21] Государство, созданное в 1922 году, включающее 26 из 32 графств Ирландии , было «названо и известно как Ирландское Свободное Государство» ( Saorstát Éireann ). ^[22] Конституция Ирландии , принятая в 1937 году, гласит, что «название государства — Éire , или, на английском языке, Ирландия». Раздел 2 Закона о Республике Ирландия 1948 года гласит: «Настоящим провозглашается, что наименование государства — Республика Ирландия». Закон 1948 года не называет государство «Республика Ирландия», поскольку это противоречило бы Конституции. ^[23]

Правительство Соединенного Королевства использовало название «Эйре» (без диакритического знака ), а с 1949 года — «Республика Ирландия» для обозначения государства. ^[24] Только после Соглашения Страстной пятницы 1998 года , когда государство отказалось от претензий на Северную Ирландию , оно стало называть государство «Ирландия». ^[25]^[26]

Государство также неофициально называют «Республикой», «Южной Ирландией» или «Югом»; ^[27] особенно когда проводят различие между государством и островом или когда обсуждают Северную Ирландию («Север»). Ирландские республиканцы резервируют название «Ирландия» для всего острова ^[26] и часто называют государство «Свободным государством», «26 графств» ^[26]^[28] или «Югом Ирландии». ^[29] Это «ответ на разделительную точку зрения [...], что Ирландия останавливается на границе». ^[30]

История

Движение за самоуправление

С Акта об унии 1 января 1801 года до 6 декабря 1922 года остров Ирландия был частью Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии . Во время Великого голода с 1845 по 1849 год население острова, составлявшее более 8 миллионов человек, сократилось на 30%. Один миллион ирландцев умер от голода и болезней, а еще 1,5 миллиона эмигрировали, в основном в Соединенные Штаты. ^[31] Это определило модель эмиграции на следующее столетие, что привело к постоянному сокращению населения вплоть до 1960-х годов. ^[32]^[33]^[34]

С 1874 года, и особенно при Чарльзе Стюарте Парнелле с 1880 года, Ирландская парламентская партия приобрела известность. Это произошло, во-первых, благодаря широкомасштабной аграрной агитации через Ирландскую земельную лигу , которая добилась земельных реформ для арендаторов в форме Ирландских земельных актов , и, во-вторых, благодаря ее попыткам добиться самоуправления , посредством двух неудачных законопроектов, которые предоставили бы Ирландии ограниченную национальную автономию. Это привело к «низовому» контролю над национальными делами, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1898 года , который находился в руках больших жюри протестантского господства, в которых доминировали землевладельцы .

Самоуправление казалось несомненным, когда Закон о парламенте 1911 года отменил вето Палаты лордов , а Джон Редмонд обеспечил Третий закон о самоуправлении в 1914 году. Однако юнионистское движение росло с 1886 года среди ирландских протестантов после введения первого законопроекта о самоуправлении, опасаясь дискриминации и потери экономических и социальных привилегий, если ирландские католики получат реальную политическую власть. В конце 19-го и начале 20-го века юнионизм был особенно силен в некоторых частях Ольстера , где индустриализация была более распространена в отличие от более аграрной остальной части острова, и где протестантское население было более заметным, с большинством в четырех графствах. ^[35] Под руководством родившегося в Дублине сэра Эдварда Карсона из Ирландской юнионистской партии и ольстерца сэра Джеймса Крейга из Ольстерской юнионистской партии юнионисты стали очень воинственными, сформировав Ольстерских добровольцев , чтобы противостоять «принуждению Ольстера». ^[36] После того, как в мае 1914 года парламент принял законопроект о самоуправлении, чтобы избежать восстания с Ольстером, британский премьер-министр Х. Х. Асквит внес законопроект об изменении, неохотно принятый руководством Ирландской партии. Он предусматривал временное исключение Ольстера из работы законопроекта на испытательный срок в шесть лет, с еще не решенным новым набором мер, которые должны были быть введены для временно исключенной территории.

Революция и шаги к независимости

Хотя он получил королевское согласие и был помещен в свод законов в 1914 году, реализация Третьего акта о самоуправлении была приостановлена до окончания Первой мировой войны , которая устранила угрозу гражданской войны в Ирландии. С надеждой обеспечить реализацию Акта в конце войны посредством участия Ирландии в войне , Редмонд и Ирландские национальные добровольцы поддержали Великобританию и ее союзников . 175 000 человек присоединились к ирландским полкам 10- й (ирландской) и 16-й (ирландской) дивизий Новой британской армии , в то время как юнионисты присоединились к 36-й (ольстерской) дивизии. ^[37]

Оставшиеся ирландские добровольцы , отказавшиеся от Редмонда и выступавшие против любой поддержки Великобритании, начали вооруженное восстание против британского правления в Пасхальном восстании 1916 года вместе с Ирландской гражданской армией . Оно началось 24 апреля 1916 года с провозглашения независимости . После недели тяжелых боев, в основном в Дублине, выжившие мятежники были вынуждены сдать свои позиции. Большинство из них были заключены в тюрьму, а пятнадцать заключенных (включая большинство лидеров) были казнены как предатели Великобритании. Среди них были Патрик Пирс , представитель восстания, который дал сигнал добровольцам начать восстание, а также Джеймс Коннолли , социалист и основатель профсоюза « Индустриальные рабочие мира» и ирландского и шотландского рабочего движения. Эти события, вместе с кризисом воинской повинности 1918 года , оказали глубокое влияние на изменение общественного мнения в Ирландии против британского правительства. ^[38]

В январе 1919 года, после всеобщих выборов в декабре 1918 года, 73 из 105 избранных членов парламента Ирландии были членами партии Шинн Фейн , которые были избраны на платформе воздержания от британской Палаты общин . В январе 1919 года они создали ирландский парламент под названием Dáil Éireann . Этот первый Dáil опубликовал декларацию независимости и провозгласил Ирландскую Республику . Декларация была в основном повторением Прокламации 1916 года с дополнительным положением о том, что Ирландия больше не является частью Соединенного Королевства. Министерство Dáil Éireann Ирландской Республики направило делегацию под руководством Ceann Comhairle (главы совета или спикера Daíl) Шона Т. О'Келли на Парижскую мирную конференцию 1919 года, но она не была принята.

После Войны за независимость и перемирия, объявленного в июле 1921 года, представители британского правительства и пять ирландских делегатов по договору во главе с Артуром Гриффитом , Робертом Бартоном и Майклом Коллинзом вели переговоры по англо-ирландскому договору в Лондоне с 11 октября по 6 декабря 1921 года. Ирландские делегаты разместили штаб-квартиру на Ганс-Плейс в Найтсбридже , и именно здесь в ходе частных обсуждений 5 декабря было принято решение рекомендовать договор палате представителей Ирландии. 7 января 1922 года вторая палата представителей ратифицировала договор 64 голосами против 57. ^[39]

В соответствии с договором, 6 декабря 1922 года весь остров Ирландия стал самоуправляемым доминионом, называемым Ирландским свободным государством ( Saorstát Éireann ). Согласно Конституции Ирландского свободного государства , парламент Северной Ирландии имел возможность покинуть Ирландское свободное государство через месяц и вернуться в Соединенное Королевство. В течение промежуточного периода полномочия парламента Ирландского свободного государства и Исполнительного совета Ирландского свободного государства не распространялись на Северную Ирландию. Северная Ирландия воспользовалась своим правом по договору покинуть новый доминион и воссоединилась с Соединенным Королевством 8 декабря 1922 года. Она сделала это, обратившись к королю с просьбой, «чтобы полномочия парламента и правительства Ирландского свободного государства больше не распространялись на Северную Ирландию». ^[40] Ирландское свободное государство было конституционной монархией, разделяющей монарха с Соединенным Королевством и другими доминионами Британского Содружества . В стране был генерал-губернатор (представлявший монарха), двухпалатный парламент, кабинет министров, называемый «Исполнительным советом», и премьер-министр, называемый Председателем Исполнительного совета .

Гражданская война в Ирландии

Гражданская война в Ирландии (июнь 1922 г. — май 1923 г.) стала следствием ратификации Англо-ирландского договора и создания Ирландского свободного государства. ^[41] Противники договора во главе с Имоном де Валера возражали против того факта, что принятие договора отменило Ирландскую республику 1919 года, которой они поклялись в верности, утверждая перед лицом общественной поддержки урегулирования, что «люди не имеют права совершать ошибки». ^[42] Больше всего они возражали против того факта, что государство останется частью Британской империи и что члены парламента Свободного государства должны будут присягнуть на то, что противники договора считали клятвой верности британскому королю. Противники договора во главе с Майклом Коллинзом утверждали, что договор давал «не ту окончательную свободу, к которой стремятся и которую развивают все нации, а свободу ее достичь». ^[43]

В начале войны Ирландская республиканская армия (ИРА) разделилась на два противоборствующих лагеря: сторонников договора ИРА и противников договора ИРА . Сторонники договора ИРА распались и присоединились к новой Национальной армии . Однако, поскольку противники договора ИРА не имели эффективной командной структуры, а сторонники договора использовали оборонительную тактику на протяжении всей войны, Майкл Коллинз и его сторонники договора смогли создать армию из десятков тысяч ветеранов Первой мировой войны из расформированных в 1922 году ирландских полков британской армии, способную подавить противников договора. Британские поставки артиллерии, самолетов, пулеметов и боеприпасов усилили сторонников договора, а угроза возвращения королевских войск в Свободное государство развеяла любые сомнения относительно необходимости соблюдения договора. Отсутствие общественной поддержки противников договора (часто называемых «иррегулярными войсками») и решимость правительства победить «иррегулярных войск» в значительной степени способствовали их поражению. ^{[ необходима ссылка ]}

Конституция Ирландии 1937 г.

После общенационального плебисцита в июле 1937 года новая Конституция Ирландии ( Bunreacht na hÉireann ) вступила в силу 29 декабря 1937 года. ^[44] Она заменила Конституцию Ирландского Свободного Государства и объявила, что название государства — Éire , или «Ирландия» на английском языке. ^[45] Хотя статьи 2 и 3 Конституции определяли национальную территорию как весь остров, они также ограничивали юрисдикцию государства территорией, которая была Ирландским Свободным Государством. Бывшее правительство Ирландского Свободного Государства упразднило должность генерал-губернатора в декабре 1936 года. Хотя конституция учредила должность президента Ирландии , вопрос о том, была ли Ирландия республикой, оставался открытым. Дипломаты были аккредитованы при короле, но президент осуществлял все внутренние функции главы государства. ^[46] Например, президент давал согласие на принятие новых законов собственной властью, не ссылаясь на короля Георга VI , который был лишь «органом», предусмотренным статутным правом.

Ирландия оставалась нейтральной во время Второй мировой войны, период, который она описала как Чрезвычайное положение . ^{[47] Статус}доминиона Ирландии был прекращен с принятием Акта о Республике Ирландия 1948 года , который вступил в силу 18 апреля 1949 года и объявил государство республикой. ^[48]^[49] В то время провозглашение республики прекращало членство в Содружестве. Это правило было изменено через 10 дней после того, как Ирландия объявила себя республикой, Лондонской декларацией от 28 апреля 1949 года. Ирландия не подавала повторную заявку, когда правила были изменены, чтобы разрешить республикам присоединяться. Позже Акт о короне Ирландии 1542 был отменен в Ирландии Актом о пересмотре статутного права (досоюзные ирландские статуты) 1962 года . ^[50]

Недавняя история

Ирландия стала членом Организации Объединенных Наций в декабре 1955 года после того, как ей было отказано в членстве из-за ее нейтральной позиции во время Второй мировой войны и неподдержки дела союзников . ^[51] В то время вступление в ООН подразумевало обязательство использовать силу для сдерживания агрессии одного государства против другого, если ООН считала это необходимым. ^[52]

Интерес к членству в Европейских сообществах (ЕС) развивался в Ирландии в 1950-х годах, при этом также рассматривалось членство в Европейской зоне свободной торговли . Поскольку Соединенное Королевство намеревалось стать членом ЕС, Ирландия подала заявку на членство в июле 1961 года из-за существенных экономических связей с Соединенным Королевством. Основатели ЕС оставались скептически настроенными относительно экономического потенциала Ирландии, нейтралитета и непривлекательной протекционистской политики. ^[53] Многие ирландские экономисты и политики осознавали необходимость реформы экономической политики. Перспектива членства в ЕС стала сомнительной в 1963 году, когда французский президент генерал Шарль де Голль заявил, что Франция выступает против вступления Великобритании, что прекратило переговоры со всеми другими странами-кандидатами. В 1969 году его преемник Жорж Помпиду не был против членства Великобритании и Ирландии. Переговоры начались, и в 1972 году был подписан Договор о присоединении . Позднее в том же году был проведен референдум , который подтвердил вступление Ирландии в блок, и она окончательно присоединилась к ЕС в качестве государства-члена 1 января 1973 года. ^[54]

Экономический кризис конца 1970-х годов был вызван бюджетом правительства Fianna Fáil , отменой налога на автомобили, чрезмерным заимствованием и глобальной экономической нестабильностью, включая нефтяной кризис 1979 года . ^[55] С 1989 года произошли значительные изменения в политике: экономическая реформа, снижение налогов, реформа социального обеспечения, рост конкуренции и запрет на заимствования для финансирования текущих расходов. Эта политика началась в 1989–1992 годах правительством Fianna Fáil/ Progressive Democrats и была продолжена последующим правительством Fianna Fáil/ Labour и Fine Gael /Labour/ Democratic Left . Ирландия стала одной из самых быстрорастущих экономик мира к концу 1990-х годов в так называемый период Кельтского тигра , который продолжался до Великой рецессии . С 2014 года в Ирландии наблюдается рост экономической активности. ^[56]

В вопросе Северной Ирландии британское и ирландское правительства начали искать мирное разрешение жестокого конфликта с участием многих военизированных формирований и британской армии в Северной Ирландии, известного как « The Troubles ». Мирное урегулирование для Северной Ирландии, известное как Соглашение Страстной пятницы , было одобрено в 1998 году на референдумах к северу и югу от границы. В рамках мирного урегулирования территориальные претензии к Северной Ирландии в статьях 2 и 3 Конституции Ирландии были сняты референдумом. В своей белой книге по Brexit правительство Соединенного Королевства подтвердило свою приверженность Соглашению Страстной пятницы. Что касается статуса Северной Ирландии, оно заявило, что правительство Великобритании «четко заявило о своем предпочтении сохранить нынешнее конституционное положение Северной Ирландии: как часть Соединенного Королевства, но с тесными связями с Ирландией». ^[57]

География

Государство занимает площадь около пяти шестых (70 273 км ² или 27 133 кв. миль) острова Ирландия (84 421 км ² или 32 595 кв. миль), а Северная Ирландия составляет остальную часть. Остров ограничен на севере и западе Атлантическим океаном и на северо-востоке Северным каналом . На востоке Ирландское море соединяется с Атлантическим океаном через пролив Святого Георгия и Кельтское море на юго-западе.

Западный ландшафт в основном состоит из скалистых утесов, холмов и гор. Центральные низменности обширно покрыты ледниковыми отложениями глины и песка, а также значительными площадями болот и несколькими озерами. Самая высокая точка — Каррантухил (1038,6 м или 3407 футов), расположенный в горном хребте Макгилликаддис-Рикс на юго-западе. Река Шеннон , которая пересекает центральные низменности, является самой длинной рекой в Ирландии, ее длина составляет 386 километров или 240 миль. Западное побережье более изрезано, чем восточное, с многочисленными островами, полуостровами , мысами и заливами .

Ирландия является одной из наименее лесистых стран в Европе. ^[58] До конца Средних веков земля была густо покрыта лесами. Местные виды включают лиственные деревья, такие как дуб , ясень , орешник , береза , ольха , ива , осина , вяз , рябина и боярышник , а также вечнозеленые деревья, такие как сосна обыкновенная , тис , падуб и земляничные деревья . ^[59] Рост болотистых болот и обширная расчистка лесов для сельского хозяйства считаются основными причинами вырубки лесов . ^[60] Сегодня только около 10% территории Ирландии занимают леса, ^[61] большую часть которых составляют неместные хвойные насаждения , и только 2% из которых являются местными лесами. ^[62]^[63] Средняя площадь лесного покрова в европейских странах составляет более 33%. ^[61] По данным Coillte , государственного лесного предприятия, климат страны обеспечивает Ирландии один из самых быстрых темпов роста лесов в Европе. ^[64] Живые изгороди , которые традиционно используются для определения границ земель, являются важной заменой лесной среды обитания, предоставляя убежище местной дикой флоре и широкому спектру видов насекомых, птиц и млекопитающих. ^[65] Здесь находятся два наземных экорегиона: кельтские широколиственные леса и североатлантические влажные смешанные леса . ^[66]

Сельское хозяйство занимает около 64% от общей площади земель. ^[67] Это привело к ограничению земель для сохранения естественной среды обитания, в частности, для более крупных диких млекопитающих с большими территориальными требованиями. ^[68] Длительная история сельскохозяйственного производства в сочетании с современными методами ведения сельского хозяйства, такими как использование пестицидов и удобрений , оказала давление на биоразнообразие . ^[69]

Климат

Атлантический океан и согревающее влияние Гольфстрима влияют на погодные условия в Ирландии. ^[70] Температуры различаются по регионам, причем в центральных и восточных районах они, как правило, более экстремальны. Однако из-за умеренного океанического климата температуры редко бывают ниже −5 °C (23 °F) зимой или выше 26 °C (79 °F) летом. ^[71] Самая высокая температура, зарегистрированная в Ирландии, составила 33,3 °C (91,9 °F) 26 июня 1887 года в замке Килкенни в Килкенни, в то время как самая низкая зарегистрированная температура составила −19,1 °C (−2,4 °F) в замке Маркри в Слайго. ^[72] Осадки чаще выпадают в зимние месяцы и реже в первые месяцы лета. Больше всего осадков выпадает в юго-западных районах из-за юго-западных ветров, в то время как в Дублине их меньше всего. Продолжительность солнечного сияния самая высокая на юго-востоке страны. ^[70] Крайний север и запад — два самых ветреных региона в Европе, обладающие огромным потенциалом для производства ветровой энергии . ^[73]

Ирландия обычно получает от 1100 до 1600 часов солнечного сияния каждый год, в большинстве областей в среднем от 3,25 до 3,75 часов в день. Самые солнечные месяцы — май и июнь, в среднем от 5 до 6,5 часов в день на большей части страны. Крайний юго-восток получает больше всего солнечного сияния, в среднем более 7 часов в день в начале лета. Декабрь — самый пасмурный месяц, со средним дневным солнечным сиянием от примерно 1 часа на севере до почти 2 часов на крайнем юго-востоке. Самым солнечным летом за 100 лет с 1881 по 1980 год было лето 1887 года, согласно измерениям, проведенным в парке Феникс в Дублине; 1980 год был самым пасмурным. ^[74]

Политика

Ирландия — конституционная республика с парламентской системой правления. Oireachtas — двухпалатный национальный парламент , состоящий из президента Ирландии и двух палат Oireachtas: Dáil Éireann (Палата представителей) и Seanad Éireann (Сенат). ^[75]Арас-ан-Уахтарайн является официальной резиденцией президента Ирландии, а палаты парламента встречаются в Ленстер-хаусе в Дублине .

Президент является главой государства , избирается на семилетний срок и может быть переизбран один раз. Президент в первую очередь является номинальным главой , но наделен определенными конституционными полномочиями по рекомендации Государственного совета . Офис имеет абсолютную дискрецию в некоторых областях, таких как передача законопроекта в Верховный суд для вынесения решения о его конституционности. ^[76] Майкл Д. Хиггинс стал девятым президентом Ирландии 11 ноября 2011 года. ^[77]

Taoiseach (премьер - министр) является главой правительства и назначается президентом по представлению Dáil . Большинство Taoisigh были лидерами политической партии, которая получила большинство мест на национальных выборах. Стало обычным для коалиций формировать правительство, поскольку с 1989 года не было ни одного однопартийного правительства. ^[78]

В состав Dáil входят 160 членов ( Teachtaí Dála ), избираемых для представления многомандатных округов по системе пропорционального представительства посредством единого передаваемого голоса . Seanad состоит из шестидесяти членов, одиннадцать из которых назначаются Taoiseach , шесть избираются двумя университетскими округами и 43 избираются представителями общественности из списков кандидатов , сформированных на профессиональной основе.

Правительство конституционно ограничено пятнадцатью членами. Из Seanad может быть избрано не более двух членов , а Taoiseach , Tánaiste (заместитель премьер-министра) и министр финансов должны быть членами Dáil . Dáil должен быть распущен в течение пяти лет с момента его первого заседания после предыдущих выборов, [ ^79] а всеобщие выборы членов Dáil должны состояться не позднее, чем через тридцать дней после роспуска. В соответствии с Конституцией Ирландии парламентские выборы должны проводиться не реже одного раза в семь лет, хотя законом может быть установлен более низкий предел. Текущее правительство представляет собой коалицию Fianna Fáil , Fine Gael и Green Party с Саймоном Харрисом из Fine Gael в качестве Taoiseach и Михеалем Мартином из Fianna Fáil в качестве Tánaiste. Оппозиционными партиями в нынешнем парламенте являются Шинн Фейн , Лейбористская партия , партия «Народ важнее прибыли — Солидарность» , Социал-демократы , Aontú , а также ряд независимых депутатов .

Ирландия является государством-членом Европейского Союза с 1973 года. Граждане Соединенного Королевства могут свободно въезжать в страну без паспорта благодаря Common Travel Area , которая является зоной без паспорта, включающей острова Ирландия, Великобритания, остров Мэн и Нормандские острова . Однако в аэропортах и морских портах требуется некоторая идентификация.

Местное самоуправление

Закон о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года был основополагающим законом нынешней системы местного самоуправления, в то время как Двадцатая поправка к конституции 1999 года предусматривала его конституционное признание. Двадцать шесть традиционных графств Ирландии являются основой территорий местного самоуправления, при этом традиционные графства Корк , Дублин и Голуэй содержат две или более территорий местного самоуправления. Закон о местном самоуправлении 2001 года с поправками, внесенными Законом о реформе местного самоуправления 2014 года , ^[80] предусматривает систему из тридцати одного местного органа власти — двадцати шести советов графств, двух городских и окружных советов и трех городских советов. ^[80] Графства (за исключением трех графств в Дублине) делятся на муниципальные районы . Второй уровень местного самоуправления — городские советы — был упразднен в 2014 году.

Местные органы власти отвечают за такие вопросы, как планирование, местные дороги, санитария и библиотеки. Нарушение границ округов следует избегать, насколько это возможно, при составлении избирательных округов Dáil . Округа с большим населением имеют несколько избирательных округов, некоторые из более чем одного округа, но, как правило, не пересекают границы округов. Округа сгруппированы в три региона , каждый из которых имеет Региональную ассамблею, состоящую из членов, делегированных различными окружными и городскими советами в регионе. Регионы не имеют прямой административной роли как таковой, но они служат для планирования, координации и статистических целей.

Закон

Ирландия имеет систему общего права с письменной конституцией, которая предусматривает парламентскую демократию . Судебная система состоит из Верховного суда , Апелляционного суда , Высокого суда , Окружного суда и Окружного суда , все из которых применяют ирландское право и рассматривают как гражданские, так и уголовные дела. Судебные разбирательства по тяжким преступлениям обычно должны проводиться перед присяжными . Высокий суд, Апелляционный суд и Верховный суд имеют полномочия посредством судебного надзора определять совместимость законов и деятельности других институтов государства с конституцией и законом. За исключением исключительных обстоятельств, судебные слушания должны проходить публично. ^[81]^[82]

Здание уголовного суда является главным зданием уголовных судов.

Garda Síochána ( дословно « Хранители мира»), более известная как Gardaí, является гражданской полицией штата. Силы отвечают за все аспекты гражданской полиции, как с точки зрения территории, так и инфраструктуры. Их возглавляет комиссар Garda, назначаемый правительством. Большинство сотрудников в форме обычно не носят огнестрельное оружие . Стандартная охрана порядка традиционно осуществляется сотрудниками в форме, вооруженными только дубинкой и перцовым баллончиком . ^[83]

Военная полиция — это корпус ирландской армии, отвечающий за предоставление персонала для охраны порядка и обеспечение присутствия военной полиции для сил во время учений и развертывания. В военное время дополнительные задачи включают предоставление организации управления движением для обеспечения быстрого перемещения военных формирований в районы их миссии. Другие военные задачи включают контроль за военнопленными и беженцами. ^[84]

Законы о гражданстве Ирландии относятся к «острову Ирландия», включая острова и моря, тем самым распространяя их на Северную Ирландию , которая является частью Соединенного Королевства. Таким образом, любой, кто родился в Северной Ирландии, кто соответствует требованиям, чтобы быть гражданином Ирландии, таким как рождение на острове Ирландия от родителя-гражданина Ирландии или Великобритании или родителя, который имеет право жить в Северной Ирландии или Республике без ограничений на свое проживание, ^[85] может воспользоваться правом на ирландское гражданство, таким как ирландский паспорт . ^[86]

Международные отношения

На международные отношения существенное влияние оказывает членство в Европейском союзе, хотя двусторонние отношения с Соединенным Королевством и Соединенными Штатами также важны. ^[87] Страна председательствовала в Совете Европейского союза шесть раз, последний раз с января по июнь 2013 года. ^[88]

Ирландия стремится к независимости во внешней политике; таким образом, страна не является членом НАТО и имеет давнюю политику военного нейтралитета. Эта политика привела к тому, что Ирландские силы обороны внесли свой вклад в миротворческие миссии с Организацией Объединенных Наций с 1960 года, в том числе во время кризиса в Конго и впоследствии на Кипре , в Ливане и Боснии и Герцеговине . ^[89]

Несмотря на нейтралитет Ирландии во время Второй мировой войны , более 50 000 граждан Ирландии приняли участие в войне, завербовавшись в британские вооруженные силы. Во время холодной войны ирландская военная политика , хотя и была якобы нейтральной, была предвзята в отношении НАТО. ^[90] Во время Карибского кризиса Шон Лемасс санкционировал поиск кубинских и чехословацких самолетов, пролетающих через Шеннон, и передавал информацию в ЦРУ . ^[91] Воздушные объекты Ирландии использовались военными США для доставки военнослужащих, участвовавших во вторжении в Ирак в 2003 году, через аэропорт Шеннон . Ранее аэропорт использовался для вторжения США в Афганистан в 2001 году, а также во время Первой войны в Персидском заливе . ^[92]

С 1999 года Ирландия является членом программы НАТО « Партнерство ради мира » (ПРМ) и Совета евроатлантического партнерства НАТО (СЕАП), целью которых является создание доверия между НАТО и другими государствами Европы и бывшего Советского Союза. ^[93]^[94]

Военный

Ирландия является нейтральной страной [ ^95] и имеет правила «тройного замка», регулирующие участие ирландских войск в зонах конфликта, согласно которым должно быть получено одобрение со стороны ООН, Палаты представителей и правительства. ^[96] Соответственно, ее военная роль ограничивается национальной самообороной и участием в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций .

Ирландские силы обороны ( Óglaigh na hÉireann ) состоят из армии , военно-морской службы , воздушного корпуса и резервных сил обороны . Они небольшие, но хорошо оснащены, насчитывают почти 10 000 постоянных военнослужащих и более 2 000 резервистов. ^[97]^[98] Ежедневные развертывания сил обороны охватывают помощь гражданским операциям, защиту и патрулирование ирландских территориальных вод и ИЭЗ ирландской военно-морской службой, а также миротворческие миссии ООН, ЕС и ПРМ . К 1996 году более 40 000 ирландских военнослужащих служили в международных миротворческих миссиях ООН. ^[99]

Ирландский воздушный корпус является воздушным компонентом Сил обороны и эксплуатирует шестнадцать самолетов с фиксированным крылом и восемь вертолетов. Ирландская военно-морская служба является военно-морским флотом Ирландии и эксплуатирует шесть патрульных кораблей и меньшее количество надувных лодок и учебных судов, а также имеет вооруженные абордажные группы, способные захватить судно, и специальное подразделение боевых пловцов . Военные включают Резервные силы обороны ( армейский резерв и резерв военно-морской службы ) для резервистов, работающих неполный рабочий день. Специальные силы Ирландии включают Крыло армейских рейнджеров , которое обучает и взаимодействует с международными подразделениями специальных операций. Президент является формальным Верховным главнокомандующим Сил обороны, но на практике эти силы подчиняются правительству через министра обороны . ^[100]

В 2017 году Ирландия подписала Договор Организации Объединенных Наций о запрещении ядерного оружия . ^[101]

Экономика

Ирландия является открытой экономикой и занимает первое место по потокам прямых иностранных инвестиций (ПИИ) с «высокой стоимостью». ^[102] Ирландия занимает 5-е место из 187 (МВФ) и 6-е место из 175 ( Всемирный банк ) по ВВП на душу населения , а также входит в десятку лучших по ВНД на душу населения . Альтернативный показатель, известный как модифицированный валовой национальный доход (ВНД) , был создан Центральным статистическим управлением и используется ирландским правительством для оценки активности во внутренней экономике после исключения крупных многонациональных экспортных движений, которые часто могут быть связаны с нематериальными активами. ^[103] Это особенно актуально для экономики Ирландии, поскольку ВВП непропорционально включает доход от неирландских компаний, который часто утекает из Ирландии. ^[104] Иностранные транснациональные корпорации являются основным двигателем экономики Ирландии, нанимая четверть рабочей силы частного сектора, ^[105] и выплачивая 80% ирландских корпоративных налогов. ^[106]^[107]^[108] 14 из 20 крупнейших компаний Ирландии (по обороту 2017 года) являются транснациональными корпорациями из США ^[109] , а 80% иностранных транснациональных корпораций в Ирландии находятся в США. ^[110]^[111]^[109]

Ирландия является частью ЕС (тёмно-синий и светло-синий) и еврозоны (тёмно-синий).

Ирландия приняла евро в 2002 году вместе с одиннадцатью другими государствами-членами ЕС . ^[69] По состоянию на январь 2023 года 20 государств-членов ЕС используют евро, а Хорватия стала последним членом, присоединившимся 1 января 2023 года. ^[112]

После Великой рецессии и краха ирландского пузыря недвижимости страна официально вышла из рецессии в 2010 году, чему способствовал рост экспорта транснациональных корпораций США в Ирландию. ^[113] Однако из-за роста стоимости государственных заимствований из-за государственных гарантий по долгам частных банков ирландское правительство приняло программу помощи в размере 85 миллиардов евро от ЕС, Международного валютного фонда (МВФ) и двусторонние кредиты от Великобритании, Швеции и Дании. ^[114] После трех лет спада экономика выросла на 0,7% в 2011 году и на 0,9% в 2012 году. ^[115] Уровень безработицы в 2012 году составил 14,7%, включая 18,5% среди недавних иммигрантов. ^[116] В марте 2016 года уровень безработицы , по данным CSO , составил 8,6%, что ниже пикового уровня безработицы в 15,1% в феврале 2012 года. ^[117] В дополнение к безработице, чистая эмиграция из Ирландии в период с 2008 по 2013 год составила 120 100 человек, ^[118] или около 2,6% от общей численности населения, согласно переписи населения Ирландии 2011 года . Треть эмигрантов были в возрасте от 15 до 24 лет. ^[118] По состоянию на ноябрь 2022 года уровень безработицы снизился до 4,4%. ^[119]^{[ требуется обновление ]}

Ирландия вышла из своей программы спасения ЕС-МВФ 15 декабря 2013 года. ^[120] Осуществив бюджетные сокращения, реформы и продав активы, Ирландия снова смогла получить доступ к рынкам долговых обязательств. С тех пор Ирландия смогла продать долгосрочные облигации по рекордным ставкам. ^[121] Однако стабилизация ирландского кредитного пузыря потребовала крупного перевода долга из баланса частного сектора (самый высокий уровень кредитного плеча в ОЭСР) в баланс государственного сектора (почти неиспользованный, до кризиса) через спасение ирландских банков и дефицитные государственные расходы. ^[122]^[123] Перевод этого долга означает, что в 2017 году Ирландия по-прежнему имеет один из самых высоких уровней как задолженности государственного сектора, так и задолженности частного сектора в ЕС-28/ОЭСР. ^[124]^[125]^[126]^[127]^[128]^[129]

Ирландия стала одним из основных направлений для инверсии налогообложения фармацевтических корпораций в США с 2009 по 2016 год. ^[130]^[131] Страна также стала крупнейшим зарубежным местом расположения крупных американских технологических транснациональных корпораций (т. е. Apple, Google, Microsoft, Facebook), которые обеспечили темп роста ВВП на 26,3% (и темп роста ВНП на 18,7%) в 2015 году. Впоследствии было показано, что этот рост был обусловлен реструктуризацией Apple своей « двойной ирландской » дочерней компании (Apple Sales International, в настоящее время находящейся под угрозой штрафа ЕС за «незаконную государственную помощь» в размере 13 млрд евро за льготный налоговый режим).

Налоговая политика

Трансформация налоговой политики Ирландии началась с создания в 1987 году « специальной экономической зоны » с низким налогообложением в 10%, названной Международным центром финансовых услуг (или «IFSC»). ^[132] В 1999 году вся страна была фактически «превращена в IFSC» со снижением ирландского корпоративного налога с 32% до 12,5%. ^[133]^[134] Это ускорило более поздние этапы перехода Ирландии от преимущественно сельскохозяйственной экономики к экономике знаний и услуг, изначально ориентированной на недвижимость и строительство, а затем на привлечение в основном американских транснациональных корпораций из отраслей высоких технологий, естественных наук и финансовых услуг, стремящихся воспользоваться низкими ставками корпоративного налога и благоприятной корпоративной налоговой системой Ирландии .

Многонациональные налоговые схемы, используемые иностранными фирмами в Ирландии, существенно искажают ирландскую экономическую статистику. Это достигло кульминации с « экономикой лепрекона » темпами роста ВВП/ВНП в 2015 году (когда Apple реструктурировала свои ирландские дочерние компании в 2015 году). Центральный банк Ирландии ввел новую статистику, Модифицированный валовой национальный доход, чтобы устранить эти искажения. ВНД* на 30% ниже ВВП (или ВВП составляет 143% от ВНД). ^[135]^[136]^[137]^[138]^[139]

С момента создания IFSC страна пережила сильный и устойчивый экономический рост, который подпитывал резкий рост потребительских займов и расходов Ирландии, а также строительства и инвестиций Ирландии, что стало известно как период Кельтского тигра . ^[140]^[141] К 2007 году Ирландия имела самый высокий уровень задолженности частного сектора в ОЭСР с соотношением задолженности домохозяйств к располагаемому доходу 190%. Мировые рынки капитала, которые финансировали наращивание долга Ирландии в период Кельтского тигра , позволяя ирландским банкам занимать сверх внутренней депозитной базы (до более чем 180% на пике ^[142] ), прекратили поддержку во время финансового кризиса 2007–2008 годов . Их выход из чрезмерно заимствованной ирландской кредитной системы ускорил глубокую коррекцию ирландской собственности, которая затем привела к ирландскому банковскому кризису после 2008 года . ^[143]^[140]

Успешная «низконалоговая» экономика Ирландии открывает ей дорогу для обвинений в том, что она является «корпоративным налоговым убежищем » ^[144]^[145]^[146] и привела к тому, что Бразилия внесла ее в «черный список». ^[147]^[148] Исследование 2017 года ставит Ирландию на 5-е место среди крупнейших мировых каналов OFC , которые легально направляют средства в налоговые убежища . Серьезной проблемой является принятие Закона США о налоговых сокращениях и рабочих местах 2017 года (режимы FDII и GILTI которого нацелены на многонациональные налоговые схемы Ирландии). ^[149]^[150]^[151]^[152] Цифровой налог с продаж (DST) ЕС 2018 года ^[153] (и стремление к CCCTB ^[154] ) также рассматривается как попытка ограничить ирландские « многонациональные налоговые схемы » американскими технологическими фирмами. ^[155]^[156]^[157]

Торговля

Хотя транснациональные корпорации доминируют в экспортном секторе Ирландии, экспорт из других источников также вносит значительный вклад в национальный доход. Деятельность транснациональных компаний, базирующихся в Ирландии, сделала ее одним из крупнейших экспортеров фармацевтических препаратов, медицинских приборов и товаров и услуг, связанных с программным обеспечением, в мире. Экспорт Ирландии также связан с деятельностью крупных ирландских компаний (таких как Ryanair , Kerry Group и Smurfit Kappa ) и экспортом минеральных ресурсов, включая цинковые и свинцовые концентраты. В стране также имеются значительные месторождения гипса и меньшие количества меди, серебра, золота, барита и доломита . ^[69] Туризм в Ирландии составляет около 4% ВВП и является значительным источником занятости.

Другие экспортируемые товары включают агропродовольственные товары, крупный рогатый скот, говядину, молочные продукты и алюминий. Основной импорт Ирландии включает оборудование для обработки данных, химикаты, нефть и нефтепродукты, текстиль и одежду. Финансовые услуги, предоставляемые многонациональными корпорациями, базирующимися в Ирландском центре финансовых услуг, также вносят вклад в ирландский экспорт. Разница между экспортом (89,4 млрд евро) и импортом (45,5 млрд евро) привела к годовому торговому профициту в размере 43,9 млрд евро в 2010 году, ^[158] что является самым высоким торговым профицитом относительно ВВП, достигнутым любым государством-членом ЕС.

ЕС на сегодняшний день является крупнейшим торговым партнером страны, на долю которого приходится 57,9% экспорта и 60,7% импорта. До Brexit Соединенное Королевство было самым важным торговым партнером в ЕС, на долю которого приходилось 15,4% экспорта и 32,1% импорта. За пределами ЕС на долю Соединенных Штатов приходилось 23,2% экспорта и 14,1% импорта в 2010 году. ^[158]

Энергия

ESB , Bord Gáis Energy и Airtricity являются тремя основными поставщиками электроэнергии и газа в Ирландии. Подтвержденные запасы газа составляют 19,82 млрд кубометров. ^[69]^[159] Добыча природного газа ранее велась на месторождении Кинсейл-Хед до его истощения. Газовое месторождение Корриб должно было быть введено в эксплуатацию в 2013/14 году. В 2012 году было подтверждено, что на месторождении Барриро имеется до 1,6 млрд баррелей нефти в резерве, из которых от 160 до 600 млн могут быть извлечены. ^[160] Это может обеспечить все потребности Ирландии в энергии на срок до 13 лет, когда оно будет разработано в 2015/16 году.

Были предприняты значительные усилия по увеличению использования возобновляемых и устойчивых форм энергии в Ирландии, особенно в области ветроэнергетики , при этом было построено 3000 мегаватт ^[161] ветровых электростанций , некоторые из которых предназначены для экспорта. ^[162] Управление по устойчивой энергетике Ирландии (SEAI) подсчитало, что 6,5% потребностей Ирландии в энергии в 2011 году были получены из возобновляемых источников. ^[163] SEAI также сообщило о повышении энергоэффективности в Ирландии с 28%-ным сокращением выбросов углерода на дом с 2005 по 2013 год. ^[164]

По состоянию на 2021 год Ирландия занимала 24-е место в мире по производству ветроэнергии, а в 2020 году — 3-е место по производству ветроэнергии на душу населения. ^[165]

Транспорт

Три главных международных аэропорта страны в Дублине , Шенноне и Корке обслуживают множество европейских и межконтинентальных маршрутов с регулярными и чартерными рейсами. Авиамаршрут Лондон-Дублин является девятым по загруженности международным авиамаршрутом в мире, а также самым загруженным международным авиамаршрутом в Европе, с 14 500 рейсами между ними в 2017 году. ^[166]^[167] В 2015 году 4,5 миллиона человек воспользовались этим маршрутом, на тот момент вторым по загруженности в мире. ^[166] Aer Lingus является флагманским авиаперевозчиком Ирландии, хотя Ryanair является крупнейшей авиакомпанией страны. Ryanair является крупнейшим в Европе бюджетным авиаперевозчиком, ^[168] вторым по величине по количеству пассажиров и крупнейшим в мире по количеству международных пассажиров. ^[169]

Железнодорожные услуги предоставляются Iarnród Éireann (Irish Rail), которая управляет всеми внутренними междугородними , пригородными и грузовыми железнодорожными услугами в стране. Дублин является центром сети с двумя главными станциями, Heuston station и Connolly station , соединяющими города и основные населенные пункты страны. Служба Enterprise , которая работает совместно с Northern Ireland Railways , соединяет Дублин и Белфаст . Вся основная сеть Ирландии работает на путях с шириной колеи 5 футов 3 дюйма (1600 мм) , что является уникальным для Европы и привело к появлению различных конструкций подвижного состава. Сеть общественного транспорта Дублина включает DART , Luas , Dublin Bus и dublinbikes . ^[170]

Автомагистрали , национальные главные дороги и национальные второстепенные дороги управляются Transport Infrastructure Ireland , в то время как региональные дороги и местные дороги управляются местными властями в каждой из соответствующих областей. Дорожная сеть в основном сосредоточена на столице, но автомагистрали соединяют ее с другими крупными ирландскими городами, включая Корк, Лимерик, Уотерфорд и Голуэй. ^[171]

Дублин обслуживается крупной инфраструктурой, такой как платные мосты East-Link и West-Link , а также тоннель Дублинского порта . Тоннель Джека Линча под рекой Ли в Корке и тоннель Лимерика под рекой Шеннон были двумя крупными проектами за пределами Дублина. ^[172]

Демография

Генетические исследования показывают, что самые ранние поселенцы мигрировали из Иберии после последнего ледникового периода . ^[173] После мезолита , неолита и бронзового века мигранты принесли кельтский язык и культуру. Мигранты из двух последних эпох по-прежнему представляют генетическое наследие большинства ирландцев . ^[174]^[175] Гэльская традиция расширилась и со временем стала доминирующей формой. Ирландцы представляют собой комбинацию гэльского, норвежского , англо-нормандского , французского и британского происхождения.

Население Ирландии составляло 5 149 139 человек в 2022 году, что на 8% больше, чем в 2016 году. ^[176] По состоянию на 2011 год ^{[обновлять]}в Ирландии был самый высокий уровень рождаемости в Европейском союзе (16 рождений на 1000 населения). ^[177] В 2014 году 36,3% рождений были у незамужних женщин. ^[178] Ежегодные темпы прироста населения превышали 2% в межпереписной период 2002–2006 годов, что объяснялось высокими темпами естественного прироста и иммиграции. ^[179] Этот показатель несколько снизился в последующий межпереписной период 2006–2011 годов, при этом среднегодовое процентное изменение составило 1,6%. Общий коэффициент рождаемости (TFR) в 2017 году оценивался в 1,80 ребенка, рожденного на одну женщину, что ниже коэффициента воспроизводства 2,1, он остается значительно ниже максимального показателя в 4,2 ребенка, рожденных на одну женщину в 1850 году. ^[180] В 2018 году средний возраст населения Ирландии составлял 37,1 года. ^[181]

На момент переписи 2022 года число неграждан Ирландии было зарегистрировано на уровне 631 785 человек. Это на 8% больше, чем в переписи 2016 года, когда их было 535 475 человек. ^[182] Пятью крупнейшими источниками неграждан Ирландии были Польша (93 680), Великобритания (83 347), Индия (45 449), Румыния (43 323), Литва (31 177) и Латвия (27 338) соответственно. Негражданами Ирландии, которые показали наибольший прирост с 2016 года, были Индия (+33 984), Румыния (+14 137), Бразилия (+13 698), Украина (+10 006). Неирландские национальности, в которых наблюдалось наибольшее снижение с 2016 года, были: Польша (-28 835), Великобритания (-19 766), Литва (-5 375), Латвия (-1 633) и Словакия (-1 117). ^[183]

Языки

Конституция Ирландии описывает ирландский как «национальный язык» и «первый официальный язык», но английский («второй официальный язык») является доминирующим языком. По данным переписи 2016 года , около 1,75 миллиона человек (40% населения) заявили, что могут говорить на ирландском языке, но из них менее 74 000 говорили на нем ежедневно. ^[185] На ирландском языке как на языке сообщества говорят только в небольшом количестве сельских районов, в основном на западе и юге страны, которые в совокупности известны как Гэлтахт . За исключением регионов Гэлтахт, дорожные знаки обычно двуязычны. ^[186] Большинство публичных объявлений и печатных СМИ выпускаются только на английском языке. Хотя государство официально двуязычно, граждане часто испытывают трудности с доступом к государственным услугам на ирландском языке, и большинство правительственных публикаций недоступны на обоих языках, хотя граждане имеют право иметь дело с государством на ирландском языке. СМИ на ирландском языке включают телеканал TG4 , радиостанцию RTÉ Raidió na Gaeltachta и интернет-газету Tuairisc.ie . В Силах обороны Ирландии все команды по упражнениям по пешему и рукопашному бою даются на ирландском языке.

В результате иммиграции польский язык является наиболее распространенным языком в Ирландии после английского, а ирландский является третьим по распространенности. ^[187] Несколько других центральноевропейских языков (а именно чешский, венгерский и словацкий), а также балтийские языки (литовский и латышский) также используются в повседневной жизни. Другие языки, на которых говорят в Ирландии, включают шельта , на котором говорят ирландские путешественники, и диалект шотландского, на котором говорят некоторые шотландцы Ольстера в Донеголе. ^[188] Большинство учеников средней школы выбирают изучение одного или двух иностранных языков. Языки, доступные для младшего сертификата и аттестата о среднем образовании, включают французский, немецкий, итальянский и испанский; ученики аттестата о среднем образовании также могут изучать арабский, японский и русский. Некоторые средние школы также предлагают древнегреческий , иврит и латынь . Изучение ирландского языка, как правило, является обязательным для учеников аттестата о среднем образовании, но некоторые могут иметь право на освобождение в некоторых обстоятельствах, таких как трудности в обучении или въезд в страну после 11 лет. ^[189]

Здравоохранение

Здравоохранение в Ирландии предоставляется как государственными, так и частными поставщиками медицинских услуг. ^[190] Министр здравоохранения несет ответственность за установление общей политики в области здравоохранения. Каждый житель Ирландии имеет право на получение медицинской помощи через государственную систему здравоохранения, которая управляется Исполнительным комитетом по здравоохранению и финансируется за счет общего налогообложения. Человеку может потребоваться выплатить субсидируемую плату за определенную полученную медицинскую помощь; это зависит от дохода, возраста, болезни или инвалидности. Все услуги по беременности и родам предоставляются бесплатно, а детям до 6 месяцев — бесплатно. Неотложная помощь оказывается пациентам, которые обращаются в отделение неотложной помощи больницы. Однако посетители отделений неотложной помощи в неэкстренных ситуациях, не направленные своим лечащим врачом, могут понести расходы в размере 100 евро. В некоторых случаях эта плата не взимается или может быть отменена. ^[191]

Любой, кто имеет Европейскую карту медицинского страхования, имеет право на бесплатное обслуживание и лечение в общественных койках в Health Service Executive и добровольных больницах. Амбулаторные услуги также предоставляются бесплатно. Однако большинство пациентов со средним доходом или выше обязаны оплачивать субсидируемые больничные расходы. Частное медицинское страхование доступно населению для тех, кто хочет им воспользоваться.

Средняя продолжительность жизни в Ирландии в 2021 году составила 82,4 года ( список ОЭСР ), при этом 80,5 лет для мужчин и 84,3 года для женщин. ^[192]^[193] В стране самый высокий уровень рождаемости в ЕС (16,8 рождений на 1000 жителей по сравнению со средним показателем по ЕС 10,7) ^[194] и очень низкий уровень детской смертности (3,5 на 1000 живорождений ). Ирландская система здравоохранения заняла 13-е место из 34 европейских стран в 2012 году согласно Европейскому индексу потребителей услуг здравоохранения, составленному Health Consumer Powerhouse . ^[195] В том же отчете ирландская система здравоохранения заняла 8-е место по лучшим результатам в области здравоохранения, но только 21-е место по доступности в Европе.

Образование

Университетский колледж Корка был основан в 1845 году и является *университетом, входящим* в состав Национального университета Ирландии .

В Ирландии существует три уровня образования: начальное, среднее и высшее. Системы образования в значительной степени находятся под руководством правительства через министра образования . Признанные начальные и средние школы должны придерживаться учебной программы, установленной соответствующими органами. Образование является обязательным в возрасте от шести до пятнадцати лет, и все дети до восемнадцати лет должны закончить первые три года средней школы, включая одну сессию экзамена на аттестат о среднем образовании . ^[196]

В Ирландии насчитывается около 3300 начальных школ. ^[197] Подавляющее большинство (92%) находятся под патронажем католической церкви. Школы, управляемые религиозными организациями, но получающие государственные деньги и признание, не могут дискриминировать учеников по признаку религии или ее отсутствия. Существует санкционированная система предпочтения, когда ученики определенной религии могут быть приняты прежде тех, кто не разделяет этику школы, в случае, если квота школы уже достигнута.

Выпускной сертификат , который сдается после двух лет обучения, является выпускным экзаменом в системе средней школы. Те, кто намеревается продолжить высшее образование, обычно сдают этот экзамен, с доступом к курсам третьего уровня, как правило, в зависимости от результатов, полученных по лучшим шести предметам, на конкурсной основе. ^[198] Награды за образование третьего уровня присуждаются по крайней мере 38 высшими учебными заведениями — это включает в себя составляющие или связанные колледжи семи университетов, а также другие назначенные учреждения Совета по наградам за высшее образование и обучение. Согласно рейтингу US News 2022 года, Ирландия входит в двадцатку лучших стран для образования. ^[199]

Программа международной оценки учащихся , координируемая ОЭСР , в настоящее время ставит Ирландию на четвертое место по чтению, девятое место по естественным наукам и тринадцатое место по математике среди стран ОЭСР в своей оценке 2012 года. ^[200] В 2012 году ирландские учащиеся в возрасте 15 лет имели второй по величине уровень грамотности чтения в ЕС. ^[201] В Ирландии также насчитывается 0,747 из 500 лучших университетов мира на душу населения, что ставит страну на 8-е место в мире. ^[202] Начальное, среднее и высшее (университет/колледж) образование в Ирландии бесплатно для всех граждан ЕС. ^[203] Существуют сборы за покрытие студенческих услуг и экзаменов.

Кроме того, 37 процентов населения Ирландии имеют высшее или колледжное образование , что является одним из самых высоких показателей в мире. ^[204]^[205]

Религия

Религиозная свобода закреплена в конституции Ирландии, а конституция страны является светской с 1973 года. Христианство является преобладающей религией, и хотя Ирландия остается преимущественно католической страной, процент населения, идентифицирующего себя как католиков по переписи, резко упал с 84,2 процента в переписи 2011 года до 78,3 процента в 2016 году и 69 процентов в 2022 году. ^[206]^[207] Другие результаты переписи 2016 года были следующими: 4,2% протестантов , 1,3% православных, 1,3% мусульман и 9,8% не исповедующих никакой религии. ^[208] Согласно исследованию Джорджтаунского университета , до 2000 года в стране был один из самых высоких показателей регулярной массовой посещаемости в западном мире . ^[209] В то время как ежедневная посещаемость составляла 13% в 2006 году, наблюдалось снижение еженедельной посещаемости с 81% в 1990 году до 48% в 2006 году; однако, снижение было отмечено как стабилизирующееся. ^[210] В 2011 году сообщалось, что еженедельная массовая посещаемость в Дублине составляла 18% и даже ниже среди молодого поколения. ^[211]

Церковь Ирландии , насчитывающая 2,7% населения, является второй по величине христианской конфессией. Членство снижалось в течение двадцатого века, но возросло в начале XXI века наряду с другими христианскими конфессиями. Другими значительными протестантскими конфессиями являются пресвитерианская церковь и методистская церковь . Иммиграция способствовала росту индуистского и мусульманского населения. В процентном отношении, по данным переписи 2006 года, православное христианство и ислам были самыми быстрорастущими религиями с ростом на 100% и 70% соответственно. ^[212]

Святыми покровителями Ирландии являются Святой Патрик , Святая Бригитта и Святой Колумба ; Святой Патрик обычно признается главным святым покровителем. ^[213] День Святого Патрика отмечается 17 марта в Ирландии и за рубежом как ирландский национальный день с парадами и другими торжествами.

Как и другие традиционно католические европейские государства, такие как Испания и Италия, ^[214] Ирландия пережила период правовой секуляризации в конце двадцатого века. В 1972 году статья Конституции, называющая конкретные религиозные группы, была удалена Пятой поправкой на референдуме. Статья 44 осталась в Конституции: «Государство признает, что почитание публичного богослужения принадлежит Всемогущему Богу. Оно должно с почтением хранить Его Имя и уважать и чтить религию». Статья также устанавливает свободу вероисповедания, запрещает пожертвования любой религии, запрещает государству религиозную дискриминацию и требует от государства относиться к религиозным и нерелигиозным школам непредвзято.

Хотя большинство школ в Ирландии находятся под патронажем религиозных организаций , политика правительства направлена на «перевод» некоторых школ под неконфессиональное или многоконфессиональное покровительство, ^[215]^[216] и среди молодого поколения наблюдается секуляристская тенденция. ^[217]

Культура

Культура Ирландии на протяжении столетий была преимущественно гэльской , и она остается одной из шести основных кельтских наций . После англо-нормандского вторжения в XII веке и постепенного британского завоевания и колонизации, начавшейся в XVI веке, Ирландия попала под влияние английской и шотландской культуры. Впоследствии ирландская культура, хотя и отличающаяся во многих аспектах, разделяет характеристики с остальной частью англосферы , католической Европой и другими кельтскими регионами. Ирландская диаспора , одна из крупнейших и наиболее рассеянных в мире, внесла свой вклад в глобализацию ирландской культуры, дав миру множество выдающихся деятелей искусства, музыки и науки.

Литература

Ирландия внесла значительный вклад в мировую литературу как на английском, так и на ирландском языках. Современная ирландская художественная литература началась с публикации романа « Путешествия Гулливера» Джонатана Свифта в 1726 году . Другие важные писатели XVIII века и их наиболее заметные работы включают Лоренса Стерна с публикацией « Жизни и мнений Тристрама Шенди, джентльмена» и «Священника из Уэйкфилда » Оливера Голдсмита . Многочисленные ирландские романисты появились в XIX веке, включая Марию Эджворт , Джона Банима , Джеральда Гриффина , Чарльза Кикхэма , Уильяма Карлтона , Джорджа Мура и Сомервилля и Росса . Брэм Стокер наиболее известен как автор романа « Дракула» 1897 года .

Джеймс Джойс (1882–1941) опубликовал свою самую известную работу «Улисс» в 1922 году, которая является интерпретацией « Одиссеи», действие которой происходит в Дублине. Эдит Сомервилль продолжила писать после смерти своего партнера Мартина Росса в 1915 году . Энни М. П. Смитсон из Дублина была одним из нескольких авторов, обслуживающих поклонников романтической фантастики в 1920-х и 1930-х годах. После Второй мировой войны популярные романы были опубликованы, среди прочего, Брайаном О'Ноланом, который публиковался как Фланн О'Брайен , Элизабет Боуэн и Кейт О'Брайен . В последние десятилетия 20-го века Эдна О'Брайен , Джон МакГахерн , Мейв Бинчи , Джозеф О'Коннор , Родди Дойл , Колм Тойбин и Джон Банвилл вышли на первый план как романисты.

Патрисия Линч была плодовитой детской писательницей в 20 веке, а произведения Эоина Колфера были бестселлерами Нью-Йорк Таймс в этом жанре в начале 21 века. ^[218] В жанре рассказа, который является формой, которую предпочитают многие ирландские писатели, наиболее выдающимися фигурами являются Шон О Фаолейн , Фрэнк О'Коннор и Уильям Тревор . Среди известных ирландских поэтов — Патрик Кавана , Томас Маккарти , Дермот Болджер и лауреаты Нобелевской премии по литературе Уильям Батлер Йейтс и Шеймус Хини (родившиеся в Северной Ирландии, но проживавшие в Дублине). Выдающиеся писатели на ирландском языке: Падрайк О Конайре , Майртин О Кадхайн , Симус О Грианна и Нуала Ни Домнайл .

История ирландского театра начинается с расширения английской администрации в Дублине в начале 17 века, и с тех пор Ирландия внесла значительный вклад в английскую драму. В своей ранней истории театральные постановки в Ирландии, как правило, служили политическим целям, но по мере того, как открывалось больше театров и росла популярная аудитория, ставились более разнообразные развлечения. Многие дублинские театры наладили связи со своими лондонскими эквивалентами, и британские постановки часто попадали на ирландскую сцену. Однако большинство ирландских драматургов уезжали за границу, чтобы утвердиться. В 18 веке Оливер Голдсмит и Ричард Бринсли Шеридан были двумя из самых успешных драматургов на лондонской сцене того времени. В начале 20 века начали появляться театральные компании, посвятившие себя постановке ирландских пьес и развитию писателей, режиссеров и исполнителей, что позволило многим ирландским драматургам изучить свое ремесло и создать себе репутацию в Ирландии, а не в Великобритании или Соединенных Штатах. Продолжая традиции признанных практиков, прежде всего Оскара Уайльда , лауреатов Нобелевской премии по литературе Джорджа Бернарда Шоу (1925) и Сэмюэла Беккета (1969), такие драматурги, как Шон О'Кейси , Брайан Фрил , Себастьян Барри , Брендан Биэн , Конор Макферсон и Билли Рош , добились популярного успеха. ^[219] Другие ирландские драматурги 20-го века включают Дениса Джонстона , Томаса Килроя , Тома Мерфи , Хью Леонарда , Фрэнка МакГиннесса и Джона Б. Кина .

Музыка и танцы

Ирландская традиционная музыка осталась яркой, несмотря на глобализацию культурных сил, и сохраняет многие традиционные аспекты. Она повлияла на различные музыкальные жанры, такие как американская кантри и рутс-музыка, и в некоторой степени современный рок. Иногда ее смешивали с такими стилями, как рок-н-ролл и панк-рок. Ирландия также произвела на свет множество всемирно известных артистов в других жанрах, таких как рок, поп, джаз и блюз. Самым продаваемым музыкальным коллективом Ирландии является рок-группа U2 , которая продала 170 миллионов копий своих альбомов по всему миру с момента своего образования в 1976 году. ^[222]

В стране существует ряд ансамблей классической музыки, таких как RTÉ Performing Groups . ^[223] В Ирландии также есть две оперные организации: Ирландская национальная опера в Дублине и ежегодный оперный фестиваль в Уэксфорде , который продвигает менее известные оперы и проходит в октябре и ноябре.

Ирландия участвует в конкурсе песни Евровидение с 1965 года. ^[224] Ее первая победа была в 1970 году, когда Дана победила с All Kinds of Everything . ^[225] Впоследствии она выиграла конкурс еще шесть раз , ^[226]^[227] наибольшее количество побед среди всех стран-участниц. Феномен Riverdance возник как интервальное выступление во время конкурса 1994 года . ^[228]

Ирландский танец можно в целом разделить на социальный танец и танец-представление . Ирландский социальный танец можно разделить на кейли и сет-танец. Ирландские сет-танцы — это кадрили , которые танцуют 4 пары, выстроившиеся в квадрат, в то время как танцы кейли танцуются различными формациями пар от 2 до 16 человек. Между этими двумя формами также существует множество стилистических различий. Ирландский социальный танец — это живая традиция, и вариации отдельных танцев встречаются по всей стране. В некоторых местах танцы намеренно модифицируются, а новые танцы ставятся хореографически. Танец-представление традиционно называют степ-дансом . Ирландский степ-данс , популяризированный шоу Riverdance , отличается быстрыми движениями ног, при этом корпус и руки остаются в основном неподвижными. Сольный степ-танец обычно характеризуется контролируемой, но не жесткой верхней частью тела, прямыми руками и быстрыми, точными движениями ног. Сольный танец может быть как в «мягкой обуви», так и в «жесткой обуви».

Архитектура

В Ирландии есть множество сооружений, ^[229] сохранившихся в различной степени сохранности, от неолитического периода, таких как Brú na Bóinne , Poulnabrone dolmen , Castlestrange stone , Turoe stone и Drombeg stone circle . ^[230] Поскольку Ирландия никогда не была частью Римской империи , древняя архитектура в греко-римском стиле встречается крайне редко, в отличие от большей части Западной Европы. Вместо этого в стране был длительный период архитектуры железного века . ^[231] Ирландская круглая башня возникла в период раннего средневековья .

Христианство ввело простые монашеские дома , такие как Клонмакнойс , Скеллиг-Майкл и остров Скаттери . Было отмечено стилистическое сходство между этими двойными монастырями и монастырями коптов Египта. ^[232] Гэльские короли и аристократы занимали кольцевые форты или кранноги . ^[233] Церковные реформы в XII веке через цистерцианцев стимулировали континентальное влияние, с аббатствами Меллифонт , Бойл и Тинтерн в романском стиле . ^[234] Гэльское поселение было ограничено монастырскими протогородами, такими как Келлс , где нынешняя структура улиц в некоторой степени сохраняет первоначальный круговой контур поселения. ^[235] Значительные городские поселения развивались только после периода вторжений викингов. ^[233] Основные ирландско-норвежские лонгфорты располагались на побережье, но имелись и более мелкие внутренние речные поселения, такие как одноименный Лонгфорд .

Замки были построены англо-норманнами в конце XII века, такие как Дублинский замок и замок Килкенни , ^[236] и была введена концепция запланированного обнесенного стеной торгового города, который получил юридический статус и несколько прав по предоставлению Хартии при феодализме . Эти хартии специально регламентировали проектирование этих городов. ^[237] Последовали две значительные волны планового формирования городов, первой из которых были плантационные города XVI и XVII веков, которые использовались в качестве механизма для английских королей Тюдоров для подавления местного мятежа, за которыми последовали города землевладельцев XVIII века. ^[238] Сохранившиеся основанные норманнами запланированные города включают Дроэду и Йохал ; плантационные города включают Порт-Лиише и Портарлингтон ; хорошо сохранившиеся запланированные города XVIII века включают Уэстпорт и Баллинаслоу . Эти эпизоды запланированного поселения составляют большинство современных городов по всей стране.

Готические соборы, такие как собор Святого Патрика , также были введены норманнами. ^[239] Францисканцы были доминирующими в управлении аббатствами в Позднем Средневековье, в то время как элегантные дома-башни, такие как замок Банратти , были построены гэльской и нормандской аристократией. ^[240] Многие религиозные здания были разрушены с роспуском монастырей . ^[241] После Реставрации палладианство и рококо , особенно загородные дома , охватили Ирландию по инициативе Эдварда Ловетта Пирса , причем наиболее значительным было здание парламента . ^[242]

С возведением таких зданий, как Таможня , Четыре суда , Главный почтамт и Королевские гостиницы , неоклассический и георгианский стили расцвели, особенно в Дублине . ^[242] Георгианские таунхаусы создали улицы, отличающиеся особой выразительностью, особенно в Дублине , Лимерике и Корке . После католической эмансипации появились соборы и церкви, на которые оказал влияние французский готический стиль , такие как собор Святого Колмана и собор Святого Финбарра . ^[242] Ирландия долгое время ассоциировалась с коттеджами с соломенными крышами , хотя в настоящее время они считаются причудливыми. ^[243]

Начиная с американской церкви в стиле ар-деко в Тернерс-Кросс , Корк в 1927 году, ирландская архитектура следовала международной тенденции к современным и элегантным стилям зданий с 20-го века. ^[244] Другие события включают регенерацию Баллимуна и городское расширение Дублина в Адамстауне . ^[245] С момента создания Управления по развитию доков Дублина в 1997 году район доков Дублина претерпел масштабную реконструкцию, которая включала строительство Конференц-центра Дублина и Театра Гранд-Канал . ^[246] Завершенный в 2018 году, Capital Dock в Дублине является самым высоким зданием в Республике Ирландия, достигая 79 метров (259 футов) в высоту ( башня Obel в Белфасте , Северная Ирландия является самой высокой в Ирландии). Королевский институт архитекторов Ирландии регулирует практику архитектуры в государстве. ^[247]

СМИ

Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) — ирландскаяобщественная вещательная компания, финансируемая за счетплаты за телевизионную лицензиюи рекламы.^[248]RTÉ управляет двумя общенациональными телеканалами:RTÉ OneиRTÉ Two. Другими независимыми общенациональными телеканалами являютсяVirgin Media One,Virgin Media Two,Virgin Media ThreeиTG4, последний из которых является общественной вещательной компанией для носителей ирландского языка. Все эти каналы доступны наSaorview, национальнойбесплатной цифровой наземной телевизионнойслужбе.^[249]Дополнительные каналы, включенные в службу, —RTÉ News Now,RTÉjrи RTÉ One +1. Поставщики подписного телевидения, работающие в Ирландии, включаютVirgin MediaиSky.

Североирландское подразделение BBC широко доступно в Ирландии. BBC One Northern Ireland и BBC Two Northern Ireland доступны у провайдеров платного телевидения, включая Virgin и Sky, а также через перекрытие сигнала Freeview в приграничных графствах.

При поддержке Ирландского совета по кинематографии ирландская киноиндустрия значительно выросла с 1990-х годов, с продвижением местных фильмов, а также с привлечением международных постановок, таких как «Храброе сердце» и «Спасти рядового Райана» . ^[250]

По всей стране доступно большое количество региональных и местных радиостанций. Опрос показал, что 85% взрослых ежедневно слушают смесь национальных, региональных и местных станций. ^[251] Радио RTÉ управляет четырьмя национальными станциями: Radio 1 , 2fm , Lyric fm и RnaG . Оно также управляет четырьмя национальными радиостанциями DAB. Есть две независимые национальные станции: Today FM и Newstalk .

В Ирландии традиционно конкурентоспособные печатные СМИ, которые делятся на ежедневные национальные газеты и еженедельные региональные газеты, а также национальные воскресные издания. Сила британской прессы является уникальной чертой ирландской сцены печатных СМИ, с доступностью широкого выбора британских издаваемых газет и журналов. ^[250]

Евростат сообщил, что в 2013 году 82% ирландских домохозяйств имели доступ к Интернету по сравнению со средним показателем по ЕС в 79%, но только 67% имели широкополосный доступ. ^[252]

Кухня

Ирландская кухня традиционно основывалась на мясе и молочных продуктах, дополненных овощами и морепродуктами. Примерами популярной ирландской кухни являются boxty , colcannon , coddle , stew , а также бекон и капуста . Ирландия известна полным ирландским завтраком , который включает жареную или приготовленную на гриле еду, как правило, состоящую из ломтиков, яиц, сосисок, белой и черной колбасы и жареных помидоров. Помимо влияния европейских и международных блюд, появилась новая ирландская кухня, основанная на традиционных ингредиентах, обработанных по-новому. ^[253] Эта кухня основана на свежих овощах, рыбе, устрицах, мидиях и других моллюсках, а также широком ассортименте сыров ручной работы, которые теперь производятся по всей стране. Моллюски стали более популярными, особенно из-за высококачественных моллюсков, доступных на побережье страны . Самая популярная рыба - лосось и треска . Традиционный хлеб включает содовый и пшеничный хлеб . Бармбрак — дрожжевой хлеб с добавлением изюма и кишмиша , традиционно употребляемый в пищу на Хэллоуин . ^[254]

Популярные повседневные напитки среди ирландцев включают чай и кофе . Алкогольные напитки, связанные с Ирландией, включают Poitín и всемирно известный Guinness , который является сухим стаутом , который возник в пивоварне Артура Гиннесса в Сент-Джеймс-Гейт в Дублине. Ирландский виски также популярен по всей стране и выпускается в различных формах, включая односолодовый, однозерновой и купажированный виски. ^[253]

Спорт

Гэльский футбол и хёрлинг являются традиционными видами спорта Ирландии, а также популярными видами спорта для зрителей . ^[255] Они управляются Ассоциацией легкой атлетики Гэльского языка на общеирландской основе. Другие гэльские игры, организованные ассоциацией, включают гэльский гандбол и раундерс . ^[256] Футбольная ассоциация (соккер) является третьим по популярности видом спорта для зрителей и имеет самый высокий уровень участия. ^[257] Хотя Лига Ирландии является национальной лигой, Английская Премьер-лига является самой популярной среди публики. ^[258] Национальная сборная Республики Ирландия по футболу играет на международном уровне и управляется Футбольной ассоциацией Ирландии . ^[259]

Ирландский союз регби является руководящим органом регбийного союза , в который играют на местном и международном уровнях на всеирландской основе, и подготовил таких игроков, как Брайан О'Дрисколл и Ронан О'Гара , которые были в команде, выигравшей Большой шлем в 2009 году . ^[260] Успех ирландской сборной по крикету на чемпионате мира по крикету 2007 года привел к росту популярности крикета , который также проводится на всеирландской основе организацией Cricket Ireland . ^[261] Ирландия является одним из двенадцати членов Международного совета по крикету , получивших статус тестового в 2017 году. Профессиональные внутренние матчи проводятся между основными союзами по крикету Ленстера , Манстера , Северного и Северо-Западного округов . Нетбол представлен национальной сборной Ирландии по нетболу .

Гольф — еще один популярный вид спорта в Ирландии, по всей стране насчитывается более 300 полей для гольфа. ^[262] Страна выпустила несколько всемирно известных гольфистов, таких как Патрик Харрингтон , Шейн Лоури и Пол МакГинли . Скачки широко представлены в стране благодаря влиятельным селекционным и скаковым операциям. Скачки проходят на ипподромах The Curragh Racecourse в графстве Килдэр , Leopardstown Racecourse недалеко от Дублина и в Голуэе . Ирландия выпустила лошадей-чемпионов, таких как Галилео , Монтже и Си зе Старс . Бокс — самый успешный вид спорта в Ирландии на олимпийском уровне. Управляемый Ирландской ассоциацией атлетического бокса на общеирландской основе, он приобрел популярность в результате международного успеха таких боксеров, как Бернард Данн , Энди Ли и Кэти Тейлор .

Некоторые из лучших спортсменов Ирландии принимали участие в Олимпийских играх , например, Имонн Коглан и Соня О'Салливан . Ежегодный Дублинский марафон и Дублинский женский мини-марафон являются двумя самыми популярными легкоатлетическими мероприятиями в стране. ^[263] Регбилиг представлен национальной сборной Ирландии по регби и администрируется Регбилигом Ирландии (которая является полноправным членом Европейской федерации регби ) на общеирландской основе. Команда участвует в Кубке Европы (регбилиг) и Кубке мира по регби . Ирландия вышла в четвертьфинал Кубка мира по регби 2000 года , а также в полуфинал Кубка мира по регби 2008 года . ^[264] Ирландская элитная лига — это внутреннее соревнование для команд регбилиг в Ирландии. ^[265]

В то время как австралийский футбол в Ирландии имеет ограниченное количество поклонников, серия международных футбольных матчей (составляющих гибрид австралийского и гэльского футбольных кодексов) проводится ежегодно между командами, представляющими Ирландию и Австралию. ^[266] Бейсбол и баскетбол также являются новыми видами спорта в Ирландии, и у обоих есть международные команды, представляющие остров Ирландия. Другие виды спорта, которые сохраняют поклонников в Ирландии, включают велоспорт , собачьи бега , верховую езду и автоспорт .

Общество

Ирландия занимает пятое место в мире по гендерному равенству . ^[267] В 2011 году Ирландия была признана самой благотворительной страной в Европе и второй самой благотворительной страной в мире. ^[268] Контрацепция контролировалась в Ирландии до 1979 года, однако ослабление влияния католической церкви привело к все более секуляризированному обществу. ^[269] Конституционный запрет на развод был снят после референдума в 1995 году. Уровень разводов в Ирландии очень низок по сравнению со средними показателями по Европейскому союзу (0,7 разведенных человек на 1000 населения в 2011 году), в то время как уровень брачности в Ирландии немного выше среднего по Европейскому союзу (4,6 брака на 1000 населения в год в 2012 году). Аборты были запрещены на протяжении всего периода существования ирландского государства, сначала положениями Закона о преступлениях против личности 1861 года , а затем Законом о защите жизни во время беременности 2013 года . Право на жизнь нерожденного ребенка было защищено в конституции Восьмой поправкой 1983 года; это положение было удалено после референдума и заменено положением, позволяющим законодательству регулировать прерывание беременности. Закон о здравоохранении (регулирование прерывания беременности) 2018 года, принятый позднее в том же году, предусматривал аборты в целом в течение первых 12 недель беременности и в определенных обстоятельствах после этой даты. ^[270]

Смертная казнь конституционно запрещена в Ирландии, в то время как дискриминация по признаку возраста, пола, сексуальной ориентации, семейного положения, религии, расы или принадлежности к кочевой общине является незаконной. Законодательство, запрещающее гомосексуальные акты, было отменено в 1993 году. ^[271]^[272] Закон о гражданском партнерстве и определенных правах и обязанностях сожителей 2010 года разрешал гражданские партнерства между однополыми парами. ^[273]^[274]^[275] Закон о детях и семейных отношениях 2015 года разрешал права на усыновление для пар, не состоящих в браке, включая гражданских партнеров и сожителей, и предусматривал донорскую репродукцию человека ; однако значительные разделы Закона еще не вступили в силу . ^[276] После референдума , состоявшегося 23 мая 2015 года, Ирландия стала восемнадцатой страной, законодательно предусмотревшей однополые браки , и первой, сделавшей это путем всенародного голосования. ^[277]

Ирландия стала первой страной в мире, которая ввела экологический налог на пластиковые пакеты для покупок в 2002 году и запрет на курение в общественных местах в 2004 году. Переработка в Ирландии осуществляется широко, и Ирландия занимает второе место по уровню переработки упаковки в Европейском союзе . Это была первая страна в Европе, запретившая лампы накаливания в 2008 году, и первая страна ЕС, запретившая рекламу и демонстрацию табачных изделий в магазинах в 2009 году. ^[278]^[279] В 2015 году Ирландия стала второй страной в мире, которая ввела простую упаковку сигарет . ^[280] Несмотря на вышеуказанные меры по противодействию употреблению табака, уровень курения в Ирландии остается примерно на уровне 15,4% по состоянию на 2020 год. ^[281]

Государственные символы

Государство разделяет много символов с островом Ирландия . К ним относятся зеленый и синий цвета , животные, такие как ирландский волкодав и олени , сооружения, такие как круглые башни и кельтские кресты , и дизайны, такие как кельтские узлы и спирали . Трилистник , разновидность клевера , является национальным символом Ирландии с 17 века, когда стало принято носить его как символ в День Святого Патрика . Эти символы используются государственными учреждениями, а также частными организациями в Республике Ирландия.

Флаг Ирландии представляет собой триколор зеленого, белого и оранжевого цветов. Флаг берет свое начало в движении «Молодая Ирландия» середины XIX века, но не был популярен до его использования во время Пасхального восстания 1916 года. ^[282] Цвета представляют гэльскую традицию (зеленый) и последователей Вильгельма Оранского в Ирландии (оранжевый), а белый цвет представляет стремление к миру между ними. ^[283] Он был принят в качестве флага Ирландского свободного государства в 1922 году и продолжает использоваться как единственный флаг и флаг государства. Военно-морской гюйс , зеленый флаг с желтой арфой, установлен в Положениях о силах обороны и вывешивается на носах военных кораблей в дополнение к национальному флагу в ограниченных обстоятельствах (например, когда судно не находится в пути). Он основан на неофициальном зеленом флаге Ирландии, который использовался в XVIII и XIX веках, и традиционном зеленом флаге Ирландии, датируемом XVI веком. ^[284]

Как и национальный флаг, национальный гимн Amhrán na bhFiann (английский: Песня солдата ) берет свое начало в Пасхальном восстании, когда эту песню пели повстанцы. Хотя первоначально она была опубликована на английском языке в 1912 году, ^[285] песня была переведена на ирландский язык в 1923 году, и сегодня ее чаще поют на ирландском языке. ^[285] Песня была официально принята в качестве гимна Ирландского свободного государства в 1926 году и продолжает оставаться национальным гимном штата. ^[286] Первые четыре такта припева, за которыми следуют последние пять, составляют президентское приветствие .

Герб Ирландии берет свое начало как герб монархов Ирландии и был зарегистрирован как герб короля Ирландии в 12 веке. После объединения корон Англии , Шотландии и Ирландии в 1603 году он появился в четвертном виде на королевском гербе Соединенного Королевства . Сегодня он является личным гербом президента Ирландии, пока он или она находится у власти , и развевается как президентский штандарт . Символ арфы широко используется государством для обозначения официальных документов, ирландских монет и на печати президента Ирландии .

Смотрите также

Примечания

^ ab Статья 4 Конституции Ирландии гласит, что название государства — Ирландия ; Раздел 2 Закона о Республике Ирландия 1948 года гласит, что Республика Ирландия — это «название государства». ^[287]
↑ Статья 8 Конституции гласит, что ирландский язык является «национальным языком» и «первым официальным языком», а английский — «вторым официальным языком».
^ До 2002 года Ирландия использовала ирландский фунт в качестве своей обращаемой валюты. Евро был введен в качестве расчетной валюты в 1999 году.
^ Домен .eu также используется, поскольку он используется совместно с другими государствами-членами Европейского Союза.

Ссылки

^ "Статья 8, Конституция Ирландии". Irish Statute Book . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Получено 4 февраля 2022 года .
^ «Население, обычно проживающее и присутствующее в штате». Центральное статистическое управление. 30 мая 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
^ ab «Население, обычно проживающее и присутствующее в штате». CSO.ie. Центральное статистическое управление. 30 мая 2023 г. Получено 2 июня 2023 г.
^ abc "Оценки численности населения и миграции, апрель 2024 г.". www.cso.ie . Центральное статистическое управление (Ирландия) - CSO. 27 августа 2024 г. . Получено 27 октября 2024 г. .
^ «Удаленная работа растет, число католиков снижается в данных переписи». rte.ie. 30 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 г.
^ abcd "База данных World Economic Outlook, выпуск за октябрь 2024 г. (Ирландия)". www.imf.org . Международный валютный фонд . 22 октября 2024 г. . Получено 27 октября 2024 г. .
^ "Коэффициент Джини эквивалентного располагаемого дохода – исследование EU-SILC". ec.europa.eu . Евростат . Получено 3 сентября 2023 г. .
^ "Human Development Report 2023/24" (PDF) . Программа развития Организации Объединенных Наций . 13 марта 2024 г. стр. 288 . Получено 13 марта 2024 г. .
^ Л. Пракке; CAJM Кортманн; JCE van den Brandhof (2004), Конституционный закон 15 государств-членов ЕС , Девентер: Kluwer, с. 429, ISBN 9013012558С 1937 года Ирландия является парламентской республикой, в которой министры, назначаемые президентом, зависят от доверия парламента.
^ "Индекс развития человеческого потенциала с поправкой на неравенство" . Получено 8 сентября 2022 г. .
^ "Human Development Report 2020" (PDF) . HDRO (Human Development Report Office) Программа развития Организации Объединенных Наций . стр. 343. Архивировано (PDF) из оригинала 15 декабря 2020 года . Получено 29 января 2022 года .
^ Генри, Марк (2021). Фактически, путеводитель оптимиста по Ирландии в 100. Дублин: Gill Books. ISBN 978-0-7171-9039-3. OCLC 1276861968. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. . Получено 29 января 2022 г. .
^ "НАТО – Страны-члены". НАТО. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Получено 29 декабря 2014 года .
^ "Ирландия — восьмая в мире самая «инклюзивная» развитая экономика". The Irish Times . Получено 15 февраля 2023 г. .
^ "Country Comparison: GDP – per capita (PPP)". The World Factbook . Центральное разведывательное управление. Архивировано из оригинала 19 ноября 2011 года . Получено 29 августа 2011 года .
^ «„Экономика Лепрекона“ стала предметом насмешек в Ирландии, счет на 443 миллиона долларов». Bloomberg LP 13 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2016 г. Получено 1 января 2021 г.
^ Габриэль Цукман ; Томас Торслов; Людвиг Виер (июнь 2018 г.). «Упущенная прибыль наций». Национальное бюро экономических исследований , рабочие документы. стр. 31. Архивировано из оригинала 10 июня 2018 г. Получено 1 января 2021 г. Таблица приложения 2: налоговые убежища
^ «Ирландия — крупнейшая в мире корпоративная «налоговая гавань», говорят ученые». The Irish Times . 13 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 1 января 2021 г. В новом исследовании Габриэля Цукмана утверждается, что государство скрывает больше прибылей транснациональных корпораций, чем весь Карибский регион
^ Николл, Руарид (16 мая 2009 г.). «Ирландия: как кельтский тигр рычит в последний раз». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г. Получено 30 марта 2010 г.
^ «Подсчитаем: насколько реален экономический рост Ирландии?». Irish Independent . 3 января 2016 г.
^ «Откуда взялось название Ирландия?». IrishCentral.com . 26 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
^ Коулман, Мари (2013). Ирландская революция, 1916–1923. Routledge. стр. 230. ISBN 978-1317801467. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 12 февраля 2015 г. .
^ Галлахер, Майкл, «Изменение конституции», в Галлахер, Майкл; Кокли, Джон, ред. (2010). Политика в Республике Ирландия. 0415476712. ISBN 978-0415476713. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 12 февраля 2015 г. .
^ Оливер, Дж. Д. Б., Что в имени , в Tiley, John, ed. (2004). Исследования по истории налогового права. Hart Publishing. С. 181–3. ISBN 1841134732. Архивировано из оригинала 1 января 2016 . Получено 12 февраля 2015 .Примечание: автор использует «Éire» с диакритическим знаком.
^ Оливер (2004), стр. 178; Дейли (2007), стр. 80
^ abc Daly, Mary E. (2007). «Ирландское свободное государство/Эйре/Ирландская Республика/Ирландия: «Страна под любым другим названием»?». Журнал британских исследований . 46 (1): 72–90. doi :10.1086/508399. ISSN 0021-9371.
^ Acciano, Reuben (2005). Западная Европа. Lonely Planet. стр. 616. ISBN 1740599276. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 12 февраля 2015 г. .
^ Смит, MLR (2002). Борьба за Ирландию?: Военная стратегия Ирландского республиканского движения. Routledge. стр. 2. ISBN 1134713975. Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 12 февраля 2015 г. .
^ Макгриви, Ронан (24 февраля 2020 г.). «Почему Шинн Фейн не будет называть государство своим именем». The Irish Times . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
^ "Dáil Éireann debate – Irish Nationality and Citizenship Bill, 1999". Oireachtas . 13 апреля 2000 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
^ Mokyr, Joel (1984). «Новые события в истории населения Ирландии 1700–1850» (PDF) . Ирландская экономическая и социальная история . XI : 101–121. hdl :10197/1406. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2019 года . Получено 19 сентября 2019 года .
^ "Население Ирландии 1841–2011". CSO . Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Получено 6 сентября 2018 года .
^ Джонстон, Уэсли; Эббот, Патрик. «Прелюдия к ирландскому голоду – демография». Wesleyjohnston.com. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Получено 6 сентября 2018 года .
^ "Изменение численности населения и историческая перспектива" (PDF) . CSO. Архивировано (PDF) из оригинала 17 апреля 2019 г. . Получено 6 сентября 2018 г. .
^ Бардон, Джонатан (1992). История Ольстера . Блэкстафф Пресс. стр. 402, 405. ISBN. 0856404985.
^ Куган, Тим Пэт (2009). Ирландия в 20 веке. Random House. С. 127–128. ISBN 9781407097213. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. . Получено 19 ноября 2020 г. .
^ "Ирландские солдаты в Первой мировой войне". Память 1916 года . Департамент Taoiseach. 2010. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Получено 29 августа 2011 года .
^ Хеннесси, Дэйв. «План сена и воинская повинность в Ирландии во время Первой мировой войны». Музей округа Уотерфорд. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 6 сентября 2018 года .
^ "Дебаты Dáil Éireann, 7 января 1922 г.: Дебаты по договору". Oireachtas . Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 г. . Получено 28 сентября 2019 г. .
^ "Northern Ireland Parliamentary Report, 7 December 1922". Stormontpapers.ahds.ac.uk. 7 December 1922. Архивировано из оригинала 15 April 2016. Получено 9 July 2009 .
^ Уорд, Брайан (25 октября 2018 г.). «Литература ирландской гражданской войны». oxfordbibliographies . Oxford University Press. doi :10.1093/OBO/9780199846719-0149. Архивировано из оригинала 27 апреля 2021 г. Получено 27 апреля 2021 г.
^ Куган, Тим Пэт (1993). "21 де Валера стоит высоко". Де Валера: Длинный товарищ, длинная тень . Голова Зевса. ISBN 9781784975371. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 . Получено 19 ноября 2020 .
^ "Дайль Эйрианн - Том T - 19 декабря 1921 г. (Дебаты по договору)" . Дайль Эйрианн . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
^ "Конституция Ирландии, 1 июля 1937 г.". Irish Statute Book. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. Получено 6 сентября 2018 г.
^ T. Garvin, 1922: рождение ирландской демократии , Gill & Macmillan: Dublin, 2005. Cottrell, Peter (2008). Ирландская гражданская война 1922–23 . Osprey Publishing. стр. 85. ISBN
978-1-84603-270-7. В 1937 году ирландские избиратели одобрили новую конституцию Bunreacht na hÉireann , переименовав страну в Эйре или просто Ирландию.
Уилан, Дариус (июнь 2005 г.). «Руководство по ирландскому праву». Архивировано из оригинала 5 сентября 2009 г. Получено 11 сентября 2009 г. Эта Конституция, которая действует и по сей день, переименовала государство в Ирландию (статья 4) и установила четыре основных института — президента, Oireachtas (парламент), правительство и суды.
Джон Т. Кох, Кельтская культура: историческая энциклопедия, ABC-CLIO: Санта-Барбара, 2006.
^ Daly, Mary E. (январь 2007 г.). «Ирландское свободное государство/Éire/Республика Ирландия/Ирландия: «Страна под любым другим названием»?». Journal of British Studies . 46 (1): 72–90. doi : 10.1086/508399 . ISSN 0021-9371. JSTOR 10.1086/508399. После принятия Закона о внешних сношениях 1936 года и Конституции 1937 года единственной оставшейся связью Ирландии с короной была аккредитация дипломатов. Президент Ирландии был главой государства. Когда депутаты оппозиции спрашивали де Валера, является ли Ирландия республикой — любимое времяпрепровождение в середине 1940-х годов — он имел тенденцию прибегать к словарным определениям, показывающим, что Ирландия обладает всеми атрибутами республики.
^ Гирвин, Брайан (2007). Чрезвычайное положение: Нейтральная Ирландия 1939–45 . Пан. ISBN 9780330493291.
^ Закон о Республике Ирландия 1948 г. (вступление в силу) Приказ 1949 г. (SI № 27 от 1949 г.). Подписан 4 февраля 1949 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Получено из Irish Statute Book .
^ Whyte, JH (2010). «Экономический кризис и политическая холодная война, 1949-57». В Hill, JR (ред.). Новая история Ирландии . Т. VII: Ирландия, 1921–84. Oxford University Press. стр. 277 (сноска 20). ISBN 978-0191615597. Архивировано из оригинала 15 ноября 2019 г. . Получено 6 августа 2019 г. . Закон об Ирландской Республике 1948 г. отменил закон о внешних сношениях и предусматривал провозглашение республики, вступившее в силу 18 апреля 1949 г., когда Ирландия вышла из Содружества.
^ «Закон о пересмотре статутного права (досоюзные ирландские статуты), 1962». Ирландская книга законов. Архивировано из оригинала 5 сентября 2018 года . Получено 6 сентября 2018 года .
^ "Ирландия в ООН". Irish Independent . 22 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. Получено 12 ноября 2010 г.
^ "Ирландские дела ООН". Irish Independent . 26 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. Получено 12 ноября 2010 г.
^ "Национальные архивы – Ирландия и европейское единство". Nationalarchives.ie. Архивировано из оригинала 1 января 2011 года . Получено 12 ноября 2010 года .
^ «Вступление в Европейское сообщество». Европейская комиссия. 31 июля 1961 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2016 г. Получено 12 ноября 2010 г.
^ О'Тул, Фрэнсис; Уоррингтон. «Налогообложение и сбережения в Ирландии» (PDF) . Серия экономических документов Trinity . Тринити-колледж в Дублине. стр. 19. Архивировано (PDF) из оригинала 24 июня 2008 г. . Получено 17 июня 2008 г. .
^ "Национальные доходы и расходы 2017 (Рисунок 1.1 Темпы роста)". CSO. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 года . Получено 6 сентября 2018 года .
^ Выход Соединенного Королевства из Европейского Союза и новое партнерство с ним. Cm 9417 (Отчет). Правительство Ее Величества. Февраль 2017 г.
^ «История лесного хозяйства в Ирландии» Архивировано 30 января 2019 г. в Wayback Machine . Teagasc .
^ Местные виды Архивировано 9 апреля 2022 г. на Wayback Machine . Совет по деревьям Ирландии .
^ "История лесного хозяйства в Ирландии". Архивировано из оригинала 11 января 2012 года . Получено 15 июня 2011 года .
^ ab "Forest Statistics – Ireland 2017" (PDF) . Министерство сельского хозяйства, продовольствия и мореплавания . стр. 3, 63. Архивировано из оригинала (PDF) 20 октября 2019 г. . Получено 29 января 2019 г. .
^ «Местные деревья покрывают всего 2% территории Ирландии. Как можно увеличить эту цифру?» Архивировано 4 марта 2020 г. на Wayback Machine . The Irish Times , 6 июля 2018 г. Получено 29 января 2019 г.
^ «Ирландские родные леса тихо исчезают». Архивировано 16 февраля 2019 г. на Wayback Machine . The Irish Times , 19 июня 2018 г. Получено 29 января 2019 г.
^ "Лесное хозяйство – Знаете ли вы?". coillte.ie . Coillte. Архивировано из оригинала 9 апреля 2020 г. . Получено 3 декабря 2019 г. . В Ирландии идеальный климат для лесного хозяйства с одним из самых быстрых темпов роста деревьев в Европе
^ "Hedgerows". Архивировано из оригинала 26 июля 2011 г. Получено 15 июня 2011 г.
^ Динерштейн, Эрик и др. (2017). «Подход к защите половины наземной области на основе экорегиона». BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568. PMC 5451287. PMID 28608869 .
^ "Сельское хозяйство в Ирландии". Teagasc.ie. Архивировано из оригинала 4 октября 1999 года . Получено 12 ноября 2010 года .
^ "Land Cover and Land Use". Environmental Protection Agency. 2000. Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Получено 30 июля 2007 года .
^ abcd "Ирландия". The World Factbook . Центральное разведывательное управление. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Получено 28 августа 2011 года .
^ ab "Климат в Ирландии". Met.ie. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010 года . Получено 22 октября 2009 года .
^ "Климат Ирландии и что носить". TravelInIreland.com. Архивировано из оригинала 19 сентября 2009 года . Получено 22 октября 2009 года .
^ "Temperature in Ireland". Met.ie. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 22 октября 2009 года .
^ "Ветер над Ирландией". Met.ie. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Получено 22 октября 2009 года .
^ "Солнечный свет и солнечная радиация". Met.ie. Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Получено 22 января 2018 года .
^ Статья 15.2 Конституции Ирландии.
^ "Офис президента – полномочия и функции". Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Получено 4 января 2011 года .
^ "Президент Майкл Д. обещает семь лет новых идей". Irish Independent . 11 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2013 г. Получено 11 ноября 2011 г.
^ Макграт, Конор; О'Мэлли, Эойн (2007). Конор Макграт, Эойн О'Мэлли (ред.). Ирландский хрестоматийный труд по политическим исследованиям: основные вклады. Routledge. стр. 54. ISBN 978-0-415-44648-8. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. . Получено 15 марта 2011 г. .
↑ Закон о выборах 1992 г., ст. 33: Максимальная продолжительность полномочий Dáil (№ 23 от 1992 г., ст. 33). Принят 5 ноября 1992 г. Закон Oireachtas . Взято из Irish Statute Book .
^ ab Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. (№ 1 от 2014 г.). Принят 27 января 2014 г. Закон Oireachtas . Получено из Irish Statute Book .
^ "Конституция Ирландии – Суды – Статья 34.1". irishstatutebook.ie . Генеральный прокурор. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. . Получено 28 июля 2020 г. . Правосудие отправляется в судах [...] и, за исключением особых и ограниченных случаев, которые могут быть предписаны законом, отправляется публично
^ Craven-Barry, Clare (2019). «Прозрачность в семейных и детских судебных разбирательствах: распутывание статутных методов и терминологии» (PDF) . Irish Judicial Studies Journal . 3 . Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2020 г. . Получено 28 июля 2020 г. .
^ "Опрос: следует ли вооружить полицию?". TheJournal.ie . 4 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 20 ноября 2012 г.
^ "Силы обороны". Rdf.ie. Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Получено 12 ноября 2010 года .
^ "Ирландское гражданство по рождению или происхождению". Информация для граждан. Архивировано из оригинала 12 ноября 2010 года . Получено 12 ноября 2010 года .
^ "Закон об ирландской национальности и гражданстве 1956 года". Комиссия по реформе законодательства .
↑ См. Майкл Дж. Гири, Неудобное ожидание: стремление Ирландии к членству в ЕЭС, 1957–73 (Институт государственного управления, 2009) ( ISBN 978-1-904541-83-7 )
^ "Официальный журнал Европейского Союза". Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Получено 12 ноября 2010 года .
^ "Ирландия и Организация Объединенных Наций". Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 года . Получено 15 июля 2010 года .
^ Кеннеди, Майкл (8 октября 2014 г.). «Роль Ирландии в послевоенной трансатлантической авиации и ее значение для обороны Североатлантического региона». Королевская ирландская академия. Архивировано из оригинала 17 ноября 2007 г. Получено 10 октября 2007 г.
↑ Irish Times, 28 декабря 2007 г., стр. 1. Архивировано 7 июля 2012 г. на Wayback Machine .
^ "Private Members' Business. – Foreign Conflicts: Motion (Resumed) – Dáil Éireann (29th Dáil)". Houses of the Oireachtas . 30 января 2003 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 15 июля 2022 г.- Тони Грегори говорит на Dáil Éireann
^ Смит, Патрик (29 ноября 1999 г.). «Государство присоединяется к Партнерству ради мира в день бюджета». The Irish Times . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 г. Получено 6 мая 2008 г.
^ «Подписи Рамочного документа Партнерства ради мира». Веб-сайт НАТО. 21 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2021 г. Получено 6 мая 2008 г.
^ Гилланд 2001, стр. 143.
^ "Министр обороны, г-н Вилли О'Ди, TD, сегодня получил официальное одобрение Кабинета министров на участие Ирландии в боевой группе ЕС". Министерство обороны. Архивировано из оригинала 19 ноября 2007 года . Получено 26 августа 2008 года .
^ Лалли, Конор (25 ноября 2009 г.). «Численность сил обороны достигла 40-летнего минимума». The Irish Times . Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 г. Получено 12 ноября 2010 г.
^ "Письменные ответы №№ 437–450 – Резерв сил обороны". Houses of the Oireachtas . 13 января 2016 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. Получено 27 июля 2016 г.
^ Соединенные Штаты. Национальное управление архивов и документации, Соединенные Штаты. Управление Федерального регистра (1996). Еженедельная подборка президентских документов, том 32, выпуск 2. Управление Федерального регистра, Национальная служба архивов и документации, Управление общих служб. стр. 1050. Архивировано из оригинала 5 июля 2021 г. Получено 29 августа 2012 г.
^ "Силы обороны". citizeninformation.ie . Citizens Information Board. Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Получено 28 июля 2020 года .
^ "Глава XXVI: Разоружение – Договор № 9 о запрещении ядерного оружия". Сборник договоров Организации Объединенных Наций. 7 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 17 сентября 2019 г.
^ "Ирландия названа лучшей страной для высокодоходных ПИИ шестой год подряд". The Irish Times . 31 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ "Пресс-заявление о макроэкономических релизах за 2016 год и 1 квартал 2017 года – CSO – Центральное статистическое управление". cso.ie . Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Получено 21 августа 2018 года .
^ "Модифицированный валовой национальный доход – ЦСУ – Центральное статистическое управление". Архивировано из оригинала 21 августа 2018 года . Получено 21 августа 2018 года .
^ "IRELAND Trade and Statistical Note 2017" (PDF) . ОЭСР. 2017. Архивировано (PDF) из оригинала 10 апреля 2018 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
^ "20 транснациональных корпораций заплатили половину всех корпоративных налогов, уплаченных в 2016 году". RTÉ News. 21 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ «Большая часть огромных корпоративных налоговых поступлений Ирландии в прошлом году поступила от иностранных фирм». Sunday Business Post FORA. 14 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ "Анализ деклараций по налогу на прибыль корпораций за 2015 год и платежей за 2016 год" (PDF) . Revenue Commissioners. Апрель 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 ноября 2017 г. . Получено 14 апреля 2018 г. .
^ ab "Ireland's Top 1000 Companies". The Irish Times . 2018. Архивировано из оригинала 17 сентября 2019 года . Получено 11 апреля 2018 года .
^ «Выигрышная стратегия ПИИ 2015–2019». IDA Ireland. Март 2015. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Получено 11 апреля 2018 года .
^ "IDA Ireland Competitiveness". IDA Ireland. Март 2018. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Получено 11 апреля 2018 года .
^ "Хорватия готовится присоединиться к еврозоне 1 января 2023 года: Совет принимает окончательные необходимые правовые акты". consilium.europa.eu . Архивировано из оригинала 25 июля 2022 года . Получено 31 декабря 2022 года .
^ Фоттрелл, Квентин (30 июня 2010 г.). «Ирландия официально вышла из рецессии». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 г. Получено 30 июня 2011 г.
^ "Ирландия получит €85 млрд. помощи под 5,8% годовых". The Irish Times . 28 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2013 г. Получено 30 июня 2011 г.
^ «Ирландская экономика выросла на 0,9% в 2012 году - CSO» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 21 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. . Проверено 30 мая 2013 г.
^ Кросби, Джудит (26 июня 2013 г.). «Ирландские антииммигрантские настроения растут, как показывает отчет». The Irish Times . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 6 декабря 2013 г.
^ "Ежемесячная безработица за март 2016 г. – ЦСУ – Центральное статистическое управление". cso.ie . 5 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 30 июля 2017 г.
^ ab "Один ирландец эмигрирует каждые шесть минут". Financial Times . Лондон. 29 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 2 мая 2015 г.
^ "Ежемесячная безработица, ноябрь 2022 г. – ЦСУ – Центральное статистическое управление". ЦСУ . 30 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. Получено 31 декабря 2022 г.
^ Макдональд, Генри (13 декабря 2013 г.). «Ирландия становится первой страной, вышедшей из программы спасения еврозоны». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июля 2017 г. Получено 30 июля 2017 г.
^ "Republic of Ireland raises €3.75 billion from sale of new 10-year benchmark bond". cbonds.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Получено 2 февраля 2017 года .
^ Боланд, Винсент (10 июля 2017 г.). «Ирландский государственный долг в четыре раза превышает докризисный уровень, утверждает NTMA». Financial Times . Лондон. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
^ "42% банковского кризиса в Европе оплачено Ирландией". 16 января 2013 г. Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ «Кто должен больше денег — ирландцы или греки?». The Irish Times . 4 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ «Почему ирландцы все еще должны больше, чем греки?». The Irish Times . 7 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ «Колоссальный уровень задолженности Ирландии оставляет любому новому правительству очень мало места для маневра». Irish Independent . 16 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ "Уровень государственного долга Ирландии 4-й по величине в ЕС28 июня 2017 г. FAR Slide 7" (PDF) . Ирландский фискальный консультативный совет. Июнь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 октября 2017 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
^ «Долг ирландских домохозяйств по-прежнему один из самых высоких в Европе». The Irish Times . 11 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ «Чистый государственный долг сейчас составляет €44000 на душу населения, 2-й по величине в мире». Irish Independent . 7 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ "Отслеживание налоговых беглецов". Bloomberg News. 1 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ "Pfizer выходит из слияния Irish Allergan стоимостью 140 млрд евро". Irish Independent . 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ «Дермот Десмонд о прошлом и будущем IFSC». Finance Dublin. 2003. Архивировано из оригинала 23 марта 2018 года . Получено 11 апреля 2018 года .
^ "История ирландской корпоративной налоговой системы" (PDF) . Ernst and Young. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2018 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
^ «Отчет о взаимоотношениях Ирландии с глобальной корпоративной налоговой архитектурой» (PDF) . Департамент финансов. 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 9 мая 2018 года . Получено 11 апреля 2018 года .
^ "CSO рисует совершенно иную картину ирландской экономики с помощью новых мер". The Irish Times . 15 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. Получено 12 апреля 2018 г.
^ «Новый экономический Лепрекон на свободе, поскольку темпы роста падают». Irish Independent . 15 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2019 г. Получено 12 апреля 2018 г.
^ "ESRG Presentation and CSO Response" (PDF) . Центральное статистическое управление. 4 февраля 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 декабря 2017 г. Получено 12 апреля 2018 г.
^ "Экономические данные, защищающие от Лепрекона". RTÉ News. 4 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2017 г. Получено 12 апреля 2018 г.
^ "Отчет о группе обзора ESRG по ВНД*". Центральное статистическое управление (Ирландия). Февраль 2017 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2017 г. Получено 15 апреля 2018 г.
^ ab "Восстановление после кризиса в стране с высоким уровнем присутствия иностранных компаний" (PDF) . Институт IMK, Берлин. Январь 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 19 февраля 2017 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
^ "ESRI – Irish Economy". Esri.ie. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
^ «Ирландские банки продолжают наращивать депозиты, поскольку кредитные книги сокращаются». Irish Examiner . Декабрь 2012 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ "Оценка стабильности финансовой системы Ирландии 2016" (PDF) . Международный валютный фонд. Июль 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2017 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
^ "Ирландия названа 6-й худшей в мире корпоративной налоговой гаванью". journal.ie. 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ «Новый взгляд Соединенных Штатов на Ирландию: «налоговый рай»». The Irish Times . Январь 2017 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ "Европа указывает пальцем на Ирландию из-за уклонения от уплаты налогов". The Irish Times . 7 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ "Внесенные в черный список Бразилией, дублинские фонды находят новые способы инвестирования". Reuters . 20 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ «Департамент доходов штата Орегон рекомендовал включить Ирландию в список «юрисдикций» или налоговых убежищ». Irish Independent . 26 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ «Налоговая реформа Трампа в США — серьезная проблема для Ирландии». The Irish Times . 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ «Корпорации США могут попрощаться с Ирландией». The Irish Times . 17 января 2018 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2018 г. Получено 4 июля 2021 г.
^ "Дональд Трамп выделяет Ирландию в своей налоговой речи". The Irish Times . 29 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ «Breaking Down the New US Corporate Tax Law». Harvard Business Review . 26 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 июля 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ «Депутаты Европарламента одобряют новый корпоративный налоговый план ЕС, который охватывает «цифровое присутствие»». Европейский парламент. 15 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ «Что означают новые налоги ЕС на технологических гигантов — и как они навредят Ирландии». TheJournal.ie . 24 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ «Перестройка налоговых правил ЕС — более серьезная угроза для Ирландии, чем Brexit». Irish Independent . 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ «Почему Ирландия сталкивается с борьбой на корпоративном налоговом фронте». The Irish Times . 14 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ "Цифровой налог ЕС может ударить по технологическим прямым иностранным инвестициям и налоговым доходам здесь". Irish Independent . 21 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 11 апреля 2018 г.
^ ab "CSO – Основные торговые партнеры 2010". Cso.ie. Архивировано из оригинала 13 октября 2011 г.
^ Bord Gáis (2006). Природный газ в Ирландии. Архивировано 27 февраля 2012 года в Wayback Machine Gas and the Environment. Получено 8 августа 2006 года.
^ Providence достигает максимума, поскольку потенциальный выход нефти пересмотрен. The Irish Times (26 июля 2012 г.). Получено 16 июля 2013 г. Архивировано 21 декабря 2012 г. на Wayback Machine
^ "Ирландский государственный поставщик электроэнергии планирует крупный скачок в солнечную энергетику". TheJournal.ie . 11 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 30 июля 2017 г.
^ Фирма по производству ветряных электростанций создаст 2000 рабочих мест к 2018 году - Новости RTÉ. Архивировано 22 октября 2014 года в Wayback Machine . Райдио Тейлифис Эйрианн. Проверено 16 июля 2013 г.
^ "Возобновляемая энергия в Ирландии 2011" (PDF) , Energy Policy Statistical Support Unit, 2012 Report , Sustainable Energy Authority of Ireland, стр. 3, июнь 2012, архивировано из оригинала (PDF) 15 ноября 2013 , извлечено 5 августа 2013
^ Марк Пол (18 декабря 2013 г.). «Ирландия на пути к достижению целей Киотского протокола по выбросам». The Irish Times . Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 19 декабря 2013 г.
^ "RENEWABLE CAPACITY STATISTICS 2022" (PDF) . irena.org . Архивировано (PDF) из оригинала 11 апреля 2022 г. . Получено 31 декабря 2022 г. .
^ ab O'Halloran, Barry (25 января 2016 г.). "Дублин-Лондон второй по загруженности маршрут в мире". The Irish Times . Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. Получено 18 января 2018 г.
^ МакСорли, Анита (10 января 2018 г.). «В новом отчете OAG маршрут из Дублина в Лондон назван самым загруженным в Европе». Irish Mirror . Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 30 января 2018 г.
^ "Эш заставляет Ryanair отменить рейсы до понедельника". Forbes . 16 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2010 г. Получено 30 января 2018 г. – через Wayback Machine .
^ "WATS Scheduled Passengers Carried 53rd Edition". Международная ассоциация воздушного транспорта . 2008. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года.
^ "Путешествие по Дублину и Ирландии". Ирландия и председательство в ЕС . eu2013.ie. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
^ "Сайт Transport 21 – Что такое Transport 21?". Transport21.ie. Архивировано из оригинала 28 июня 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
^ "80 знаковых ирландских строительных проектов". Construction Magazine . 2015. Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Получено 3 декабря 2019 года – через constructionnews.ie.
^ "Мифы о британском происхождении" Архивировано 30 октября 2019 г. в журнале Wayback Machine Prospect
^ Происхождение британцев , Стивен Оппенгеймер, 2006
^ МакЭвой, Б.; Ричардс, М.; Форстер, П.; Брэдли, Д.Г. (октябрь 2004 г.). «Долгая история генетического происхождения: множественные системы генетических маркеров и кельтское происхождение на атлантическом фасаде Европы». Am. J. Hum. Genet . 75 (4): 693–702. doi :10.1086/424697. PMC 1182057. PMID 15309688 .
^ «Перепись населения 2022 года – Сводные результаты». Центральное статистическое управление Ирландии. 30 мая 2023 г.
^ Ирландия по-прежнему имеет самый высокий уровень рождаемости в Европейском Союзе. Архивировано 13 февраля 2019 года на Wayback Machine . BBC News. (20 декабря 2012 года). Получено 16 июля 2013 года.
^ "Vital Statistics Yearly Summary 2014 – CSO – Central Statistics Office". cso.ie. 29 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 30 июля 2017 г.
^ "Население Ирландии по-прежнему быстро растет в ЕС". Thomas Crosbie Media. 18 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Получено 9 июля 2009 г.
^ Розер, Макс (2014), «Общий коэффициент рождаемости во всем мире за последние столетия», Our World in Data , Gapminder Foundation , архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. , извлечено 7 мая 2019 г.
^ В этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии : «World Factbook EUROPE: IRELAND», The World Factbook , 12 июля 2018 г., архивировано из оригинала 18 января 2021 г. , извлечено 23 января 2021 г.
^ "Перепись населения 2022 года – Сводные результаты". Центральное статистическое управление. 30 мая 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
^ «Население, обычно проживающее и присутствующее в штате». Центральное статистическое управление. 30 мая 2023 г. Получено 2 июля 2023 г.
^ "Плотность населения и размер площади F1013". Центральное статистическое управление . 29 июня 2023 г. Получено 3 июля 2023 г.
^ "Ирландский язык и гэльский язык (в переписи населения 2016 г. – Профиль 10 Образование, навыки и ирландский язык)". Центральное статистическое управление . Правительство Ирландии. Архивировано из оригинала 8 декабря 2020 г. Получено 10 января 2022 г.
^ Правила дорожного движения (знаки) (поправка) 1970 г. (SI № 164 от 1970 г.). Подписано 16 июля 1970 г. Законодательный акт правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г. Получено из Irish Statute Book 4 февраля 2020 г.
^ «Ирландский - третий по распространенности язык - перепись» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 29 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 г. . Проверено 30 июля 2017 г. .
↑ Введение в ольстерско-шотландский язык. Архивировано 1 сентября 2011 г. в Wayback Machine , Ulster-Scots Agency.
^ "Учащиеся, освобожденные от изучения ирландского языка (в соответствии с циркуляром M10/94 – Пересмотр правила 46 "Правил и программы для средних школ" в отношении освобождения от ирландского языка)". Департамент образования и навыков. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 года . Получено 27 октября 2010 года .
^ "Здравоохранение". Irish Citizens Information Board. Архивировано из оригинала 2 января 2015 года . Получено 29 декабря 2014 года .
^ Плата за больничные услуги , Информационный стенд для граждан, 26 июля 2011 г.
^ "Ожидаемая продолжительность жизни при рождении". ОЭСР . Получено 16 июня 2024 г.
^ "Индекс лучшей жизни ОЭСР". oecdbetterlifeindex.org . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 г. . Получено 30 июля 2017 г. .
^ "В Ирландии самый высокий уровень рождаемости в ЕС". The Irish Times . 7 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 г. Получено 30 июня 2011 г.
^ "Euro Health Consumer Index 2012" (PDF) . Health Consumer Powerhouse . 15 мая 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2017 г. Получено 23 ноября 2016 г.
↑ Закон об образовании (социальном обеспечении) 2000 г. (Раздел 17). Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
^ "Министр Ханафин объявляет о намерении пилотировать новую дополнительную модель патронажа начальной школы". Департамент образования и навыков. 17 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 г. Получено 7 сентября 2010 г.
^ "Education Ireland – Leaving Certificate". Educationireland.ie. Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Получено 12 ноября 2010 года .
^ "Лучшие страны для образования". Новости США . Архивировано из оригинала 16 ноября 2022 года . Получено 16 ноября 2022 года .
^ "Ирландские подростки показывают результаты, значительно превышающие средние по математике, чтению и естествознанию – ОЭСР". Образование . Новости RTÉ . 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 г. Получено 27 августа 2015 г.
^ "CSO – Measuring Ireland's Progress 2013". Центральное статистическое управление . 2014. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Получено 27 августа 2015 года .
^ "500 лучших университетов мира на душу населения". Nationmaster.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2011 г. Получено 30 июня 2011 г.
^ "Студенческие сборы третьего уровня". Бесплатные сборы . Citizens Information Board. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Получено 25 июля 2010 года .
↑ Майкл Б. Саутер и Александр Э. М. Гесс, Самые образованные страны мира. Архивировано 4 ноября 2015 г. в Wayback Machine , 24/7 Wall St., 21 сентября 2012 г.
^ Саманта Гроссман, и самая образованная страна в мире... Архивировано 11 октября 2015 г. в Wayback Machine , Time , 27 сентября 2012 г.
^ "Пресс-заявление о результатах переписи населения 2016 г. Профиль 8 — Ирландские путешественники, этническая принадлежность и религия — CSO — Центральное статистическое управление". www.cso.ie . Получено 4 июля 2024 г.
^ "Религия - ЦСУ - Центральное статистическое управление". www.cso.ie . 26 октября 2023 г. Получено 4 июля 2024 г.
^ "Census 2016 Summary Results – Part 1" (PDF) . 6 апреля 2017 г. Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2019 г. Получено 6 апреля 2017 г.
^ Еженедельное посещение католиков массовых богослужений в странах с большим католическим населением, 1980–2000 гг. – Всемирный обзор ценностей (WVS)
^ Посещаемость ирландской мессы ниже 50%. Архивировано 3 мая 2011 г. в Wayback Machine Catholic World News 1 июня 2006 г.
↑ Смит, Джейми (30 мая 2011 г.). «Менее одного из пяти посещают воскресную мессу в Дублине». The Irish Times . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 30 июня 2011 г.
^ Окончательные основные демографические результаты 2006 (PDF) . Центральное статистическое управление. 2007. С. 31 (таблица Q). ISBN 978-0-7557-7169-1. Архивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 . Получено 20 июня 2010 .
^ «История Святого Патрика, покровителя Ирландии». galwaytourism.ie . Март 2024 . Получено 5 июля 2024 .
^ Грили, Эндрю М., ред. (2004). Религия в Европе в конце второго тысячелетия - социологический профиль . Routledge. стр. 208. ISBN 9780765808219.
^ «В следующем году родители будут опрошены по вопросу многоконфессионального образования в целях «ускорения» выбора школ». Irish Times . 27 декабря 2023 г. Получено 5 июля 2024 г.
^ "Ирландский опрос показывает, что родители больше не хотят навязывать детям религию". Соединенное Королевство: Национальное светское общество. 13 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 29 августа 2011 г.
^ Данишевски, Джон (17 апреля 2005 г.). «Католицизм теряет позиции в Ирландии». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 29 августа 2011 г. Лоулер, Фил (17 сентября 2007 г.). «Ирландия находится под угрозой секуляризма, говорит Папа Римский новому посланнику». Catholic World News . Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 29 августа 2011 г.
^ "Эойн Колфер подписывает сделку о спин-оффе сериала "Артемис Фаул"". The Irish Times . 11 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 5 сентября 2018 г. Колфер является автором восьми книг из серии "Артемис Фаул", продажи которых превысили 25 миллионов экземпляров.
^ Хьюстон, Эжени (2001). Работа и жизнь в Ирландии . Working and Living Publications. стр. 299. ISBN 0-9536896-8-9.
↑ Английский, Eoin (23 ноября 2016 г.). «Слушайте! Вестница Эния поет в исторической часовне Корка». Irish Examiner . Получено 17 августа 2024 г.
^ "Bono: The missionary - People, News - The Independent". 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2008 г. Получено 17 августа 2024 г.
↑ Мейсон, Энтони (24 мая 2015 г.). «U2: Что они все еще ищут». CBS News . Архивировано из оригинала 1 июня 2019 г. Получено 25 мая 2015 г.
^ "Contemporary Music Ireland". Contemporary Music Centre – Ссылки. Архивировано из оригинала 24 февраля 2009 года . Получено 9 июля 2009 года .
^ "Умирает легенда шоу-бэнда Бутч Мур" . Райдио Тейлифис Эйрианн . 4 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 г. Проверено 9 февраля 2012 г.
^ "Dana". The Daily Show: Celebrity Guests . RTÉ Television . 11 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2012 г. Получено 9 февраля 2012 г.
^ "Статистика конкурса песни Евровидение". eurovisioncovers.co.uk. 2011. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 9 февраля 2012 года .
^ "A Little Bit Eurovision". Телевидение RTÉ . 6 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Получено 9 февраля 2012 г.
^ "On The Road with Riverdance". RTÉ Radio 1. 1 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2012 г. Получено 9 февраля 2012 г.
^ "Мегалитические памятники Ирландии". Мегалитомания. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Получено 19 ноября 2011 года .
^ "Доисторические памятники Ирландии". About.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Получено 19 октября 2009 года .
^ "43–410 гг. н. э. Римский железный век". WorldTimelines.org.uk. Архивировано из оригинала 13 октября 2010 г. Получено 19 октября 2009 г.
^ Мейнардус 2002, стр. 130.
^ ab "AD 410–1066 Раннее средневековье". WorldTimelines.org.uk. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 года . Получено 19 октября 2009 года .
^ Муди 2005, стр. 735.
^ "Altman 2007 Unpublished thesis". Архивировано из оригинала 10 мая 2011 года . Получено 5 ноября 2010 года .
^ "Ирландские замки". Castles.me.uk. Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Получено 19 октября 2009 года .
^ Батлин РА (1977): Развитие ирландского города , Крум Хелм
^ Батлин РА: там же.
↑ Гринвуд 2003, стр. 813.
^ "The Later Middle Ages: 1350 to 1540". AskAboutIreland.ie. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 года . Получено 19 октября 2009 года .
^ "Ранняя тюдоровская Ирландия: 1485–1547". AskAboutIreland.ie. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 19 октября 2009 г.
^ abc Greenwood 2003, стр. 815.
^ "Thatching in Ireland". BallyBegVillage.com. Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Получено 19 октября 2009 года .
^ "Внешний вид церкви Христа Царя, Тернерс-Кросс". Приход Тернерс-Кросс. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 9 ноября 2008 года .
^ "About Adamstown". South Dublin County Council. Архивировано из оригинала 3 сентября 2015 года . Получено 13 августа 2010 года .
^ "Docklands Authority – About Us". Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 31 августа 2011 г.
^ "О RIAI". Архивировано из оригинала 28 сентября 2010 года . Получено 17 ноября 2010 года .
^ «О RTÉ». Райдио Тейлифис Эйрианн. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 года . Проверено 30 августа 2011 г.
^ "Что такое Saorview?". Официальный сайт Saorview. Архивировано из оригинала 29 августа 2011 г. Получено 30 августа 2011 г.
^ ab "Медиа-ландшафт: Ирландия". Европейский центр журналистики. 5 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 г. Получено 30 августа 2011 г.
^ "Listenership 2011/1 Summary Results" (PDF) . JNLR/Ipsos MRB. 28 июля 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 ноября 2011 г. Получено 30 августа 2011 г.
^ Ирландия по-прежнему отстает от стран ЕС в плане доступа к широкополосному Интернету The Irish Times, 18 декабря 2013 г. (дата обращения: 19 декабря 2013 г.) Архивировано 29 декабря 2013 г. на Wayback Machine
^ ab "Еда и напитки в Ирландии". Архивировано из оригинала 24 января 2011 г. Получено 19 января 2011 г.
^ МакЭлвейн, Аойф (28 октября 2017 г.). «Теперь мы знаем... Что такого жуткого в бармбреке?». The Irish Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 г. Получено 15 сентября 2018 г.
^ "GAA attendances hold firm". Официальный сайт GAA. 21 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
^ "О GAA". Официальный сайт GAA. Архивировано из оригинала 27 августа 2011 года . Получено 28 августа 2011 года .
^ "Социально-экономическая ценность спорта в Ирландии" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2015 г. . Получено 5 февраля 2009 г. .
^ Уилан, Дэйр (2006). Кто украл нашу игру? . Gill & Macmillan Ltd. ISBN 0-7171-4004-0.
^ "О FAI". Официальный сайт FAI. Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Получено 28 августа 2011 года .
^ "Ирландия — чемпионы Большого шлема!". IRFU. 21 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г. Получено 23 февраля 2015 г.
^ Селви, Майк (17 марта 2011 г.). «Ирландия учится любить крикет и заслуживает больше визитов элиты». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 28 августа 2011 г.
^ "Golf courses of Ireland". WorldGolf. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Получено 28 августа 2011 года .
^ "Долгая и извилистая дорога". Официальный сайт Дублинского марафона. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Получено 28 августа 2011 года .
^ "Обзор нации лиги регби Ирландии". Rugby League Planet. Архивировано из оригинала 6 марта 2013 года . Получено 28 августа 2011 года .
^ "Irish Eye Super League". Sky Sports. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 2 сентября 2011 года .
^ "Международные правила". AFL. Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. Получено 28 апреля 2021 г.
^ "Исландия — лучшая страна для гендерного равенства". BBC News. 12 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2010 г. Получено 12 октября 2010 г.
^ "Ирландия — самая благотворительная страна в Европе". RTÉ News. 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 г. Получено 20 декабря 2010 г.
^ Закон о здравоохранении (планировании семьи) 1979 года (№ 20 от 1979 года). Принят 23 июля 1979 года. Закон Oireachtas . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 года. Получено из Irish Statute Book 4 февраля 2022 года.
^ Закон о здравоохранении (регулирование прерывания беременности) 2018 г. (№ 31 от 2018 г.). Принят 20 декабря 2018 г. Закон Oireachtas . Архивировано из оригинала 21 ноября 2019 г. Получено из Irish Statute Book 4 февраля 2022 г.
^ "NORRIS v. IRELAND – 10581/83 [1988] ECHR 22". Европейский суд по правам человека. 26 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Получено 7 июня 2007 г.
^ Сенатор Дэвид Норрис успешно оспорил закон в Европейском суде по правам человека в 1988 году, но правительство Ирландии не вносило и не принимало законодательство, исправляющее эту проблему, до 1993 года.
^ «Законопроект о гражданском партнерстве поддержан ирландскими политиками». BBC News. 1 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Получено 11 июля 2010 г.
↑ О'Брайен, Карл (2 июля 2010 г.).«Исторический шаг» к равенству: принят законопроект о гражданском партнерстве». The Irish Times . Дублин, Ирландия. С. 1.
^ «Закон о гражданском партнерстве и определенных правах и обязанностях сожителей 2010 года». Сборник законов Ирландии . 19 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2019 года . Получено 28 сентября 2019 года .
^ «Закон о детях и семейных отношениях 2015 года». Сборник законов Ирландии . 6 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 28 сентября 2019 года .
^ "Ирландия становится первой страной, одобрившей однополые браки путем всенародного голосования". The Irish Times . 23 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 23 июля 2015 г. Получено 23 мая 2015 г.
^ «Традиционные лампочки на слом» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 10 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. . Проверено 9 июля 2009 г.
^ «Запрет на рекламу табачных изделий в магазинах» . Райдио Тейлифис Эйрианн. 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Проверено 9 июля 2009 г.
^ Хиллиард, Марк (10 марта 2015 г.). «В Ирландии принят закон о простой упаковке сигарет». The Irish Times . Архивировано из оригинала 1 июля 2015 г. Получено 13 марта 2015 г.
^ "Smoking Prevalence Tracker 2020 Info – Graph" (PDF) . Health Service Executive . Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2021 г. . Получено 28 мая 2021 г. .
^ "Flags Used in Northern Ireland". cain.ulst.ac.uk . Cain Web Service. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 г. Получено 5 ноября 2014 г.
^ "Национальный флаг". taoiseach.gov.ie . Департамент Taoiseach. Архивировано из оригинала 17 декабря 2017 года . Получено 5 ноября 2014 года .
^ "Ирландия: Военно-морская служба". crwflags.com . Флаги CRW. Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Получено 5 ноября 2014 года .
^ ab Sherry, Ruth (весна 1996 г.). «История национального гимна». History Ireland . 4 (1). Dublin: 39–43. Архивировано из оригинала 4 ноября 2019 г. Получено 5 ноября 2014 г.
^ «Ceisteannea - Вопросы. Устные ответы. - Государственный гимн Саорстата» . Дайль Эйрианн (4-й Дайль) - Том. 16 № 21 . 20 июля 1926 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 15 июля 2022 г.
^ Кокли, Джон (20 августа 2009 г.). Политика в Республике Ирландия. Тейлор и Фрэнсис. стр. 76. ISBN 978-0-415-47672-0. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 . Получено 2 мая 2011 .

Библиография

Гилланд, Карин (2001). Ирландия: нейтралитет и международное применение силы . Routledge. ISBN 0-415-21804-7.
Гринвуд, Маргарет (2003). Краткий путеводитель по Ирландии . Краткие путеводители. ISBN 1-84353-059-7.
Манган, Джеймс Кларенс (2007). Джеймс Кларенс Манган – Его избранные стихотворения . Читать книги. ISBN 978-1-4086-2700-6.
Мейнардус, Отто Фридрих Август (2002). Две тысячи лет коптского христианства . American Univ in Cairo Press. ISBN 977-424-757-4.
Муди, Теодор Уильям (2005). Новая история Ирландии: доисторическая и ранняя Ирландия . Oxford University Press. ISBN 0-19-821737-4.

Дальнейшее чтение

Конституция Ирландии (конституция 1937 года)
Акт о Конституции Ирландского Свободного Государства, 1922 г.
Дж. Энтони Фоли и Стивен Лалор (ред.), Конституция Ирландии с комментариями Гилла и Макмиллана (Гилл и Макмиллан, 1995) ( ISBN 0-7171-2276-X )
Гири, Майкл Дж. (2009). Неудобное ожидание: стремление Ирландии к членству в ЕЭС, 1957–73 . Институт государственного управления. ISBN 978-1-904541-83-7.
FSL Lyons (1 января 1985 г.). Ирландия после голода . ISBN 978-0006860051 .
Уорд, Алан Дж. (1994). Ирландская конституционная традиция: ответственное правительство и современная Ирландия 1782–1992 . Irish Academic Press. ISBN 0-7165-2528-3.

Внешние ссылки

Правительство

Irish State – официальный правительственный портал
Арас ан Уахтарайн - официальный сайт президента
Taoiseach – официальный сайт премьер-министра

Общая информация

Ирландия. Всемирный справочник фактов . Центральное разведывательное управление .
Ирландия – информация Госдепартамента США
Порталы в мир на Wayback Machine (архивировано 29 июля 2010 г.) из Библиотеки Конгресса США (архивировано WayBackMachine)
Ирландия в библиотеках UCB GovPubs
Профиль Ирландии от BBC News
Атлас Викимедиа Ирландии
Географические данные, относящиеся к Республике Ирландия на OpenStreetMap
Ключевые прогнозы развития Ирландии от International Futures