Ист -Энд Лондона , часто называемый в пределах Лондона просто Ист-Эндом , является историческим ядром более широкого Ист-Лондона , к востоку от римских и средневековых стен Лондонского Сити и к северу от реки Темзы . Он не имеет общепринятых границ на северной и восточной сторонах, хотя река Ли иногда рассматривается как восточная граница. Его части могут рассматриваться как лежащие в пределах Центрального Лондона (хотя этот термин также не имеет точного определения). Термин «к востоку от Олдгейт-Памп » иногда используется как синоним этого района.
Ист-Энд начал формироваться в Средние века с изначально медленным ростом городов за пределами восточных стен, который позже ускорился, особенно в XIX веке, чтобы поглотить уже существующие поселения. Первое известное письменное упоминание Ист-Энда как отдельного образования, в отличие от его составных частей, содержится в Обзоре Лондона Джона Страйпа 1720 года , в котором Лондон описывается как состоящий из четырех частей: Сити, Вестминстер , Саутуарк и «Та часть за Тауэром». Уместность ссылки Страйпа на Тауэр была не только географической. Ист-Энд был урбанизированной частью административной области, называемой Тауэрским округом , которая с незапамятных времен несла военную службу в Тауэре . Позже, по мере того, как Лондон рос дальше, полностью урбанизированный Тауэрский округ стал синонимом более широкого Восточного Лондона, прежде чем Ист-Лондон разросся еще дальше, к востоку от реки Ли и в Эссекс .
Район был печально известен своей глубокой бедностью, перенаселенностью и связанными с этим социальными проблемами. Это привело к истории Ист-Энда с интенсивной политической активностью и связью с некоторыми из самых влиятельных социальных реформаторов страны. Другой важной темой истории Ист-Энда была миграция, как внутренняя, так и внешняя. Район имел сильное притяжение для сельской бедноты из других частей Англии и привлекал волны миграции из более отдаленных мест, в частности беженцев -гугенотов , ирландских ткачей, евреев-ашкенази и, в 20 веке, бенгальцев .
_cropped.jpg/1280px-Olympic_Park,_London,_14_June_2011_(2)_cropped.jpg)
Закрытие последнего из доков Ист-Энда в порту Лондона в 1980 году создало дополнительные проблемы и привело к попыткам регенерации, среди наиболее успешных примеров — Кэнэри-Уорф и Олимпийский парк [1] . Как это ни парадоксально, в то время как некоторые части Ист-Энда претерпевают быстрые изменения и входят в число районов с самой высокой средней зарплатой в Великобритании [2] , там также по-прежнему наблюдается один из самых высоких уровней бедности в Великобритании. [3]
Ист-Энд лежит к востоку от римских и средневековых стен лондонского Сити и к северу от реки Темзы . Олдгейт-Памп на окраине Сити считается символическим началом Ист-Энда. [4] [5] На реке, залив Тауэр-Док , к западу от Тауэра и Тауэрского моста , знаменует начало лондонского боро Тауэр-Хамлетс и его более старых предшественников. [6]
За пределами этих контрольных точек Ист-Энд не имеет официальных или общепринятых границ; мнения о том, какая часть Восточного Лондона находится в его пределах, расходятся.
При расширении от линии бывших стен область включает небольшие древние внестенные городские округа Бишопсгейт -Уайд [7] и Портсокен [8] (как установлено до пересмотра границ 21-го века). Различные каналы реки Ли иногда рассматриваются как восточная граница. [9]
За пределами небольших восточных заочных округов самое узкое определение ограничивает Ист-Энд современным лондонским боро Тауэр-Хамлетс . [10] [11] Более распространенное предпочтение — добавить к Тауэр-Хамлетс бывший приход и боро Шордич (включая Хокстон и Хаггерстон ), который теперь является южной частью современного лондонского боро Хакни . [12] [13] Другие комментаторы предпочитают еще более широкое определение, охватывающее такие районы, как Вест-Хэм , [13] [14] Ист-Хэм , [13] [14] Лейтон , [14] Уолтемстоу , [14] части или весь Хакни [15] (район, а не более крупный современный боро) и Илфорд .
Можно сказать, что более обширная территория Восточного Лондона охватывает или приблизительно охватывает два восточных района Сити, бывший Тауэрский округ и части Лондона к востоку от Ли.
Ист-Энд развивался вдоль Темзы и за Бишопсгейтом и Олдгейтом , воротами в городской стене , которые лежали к востоку от маленькой реки Уолбрук . Эти ворота, впервые построенные вместе со стеной в конце второго или начале третьего века, [16] обеспечивали вход ранее существовавших дорог (современные A10 и A11/A12 ) в обнесенную стеной территорию. Стены были таким ограничением роста, что положение ворот стало основополагающим для формирования столицы, особенно в тогдашних пригородах за пределами стены. [17]
Окруженный стеной город был построен на двух холмах, разделенных Уолбруком , холмом Ладгейт на западе и Корнхиллом (уступом которого является Тауэр-Хилл ) на востоке. [18] В англосаксонский период обе стороны находились под отдельным управлением и имели разные экономики, характер, обычаи и правила. [19] Даже за стенами Уолбрук разделял земельные владения, с долиной Крипплгейт на западе и долиной Бишопсгейт на востоке. Западная сторона была более густонаселенной и процветающей, там был собор, королевский дворец (который позже переехал в Вестминстер) и ее большой рынок, Вестчип, был сосредоточен на наземной торговле. Восток был беднее и более редко заселен; его меньший рынок, Истчип, был расположен около реки, что позволило ему специализироваться на морской торговле. [20] Эти внутристенные различия сохранялись, хотя и менее заметно, и влияли на развитие, которое впоследствии происходило за стенами.
За стеной, землевладения, которые в конечном итоге сформировали современные административные подразделения, существовали до Страшного суда. Земля за пределами Олдгейта принадлежала Книхтенгильду , боевой организации, ответственной за оборону Олдгейта и близлежащих стен. [21] Земля внутри и снаружи Бишопсгейта, по-видимому, находилась в ведении епископа Лондона (епископа восточных саксов [22] ), который содействовал строительству в слаборазвитой восточной части обнесенной стеной области, [23] и который также мог играть роль в обороне самого Бишопсгейта. За исключением частей Шордича, остальная часть территории была частью поместья Степни епископа Лондона . Земли поместья стали основой более позднего подразделения, названного Дивизией Тауэра, или Тауэр-Хамлетс [24] , которое простиралось на север до Стэмфорд-Хилла . Считается, что поместье принадлежало епископу Лондона в качестве компенсации за его обязанности по поддержанию и гарнизонированию Тауэра . Самое раннее зарегистрированное упоминание об этом обязательстве датируется 1554 годом, но считается, что оно появилось на несколько столетий раньше. [25]
Эти земельные владения стали основой древних приходов и городских округов, которые путем периодических разделений и слияний превратились в современные административные единицы.
Сразу за стенами были основаны пять монастырских учреждений, центров обучения и благотворительности: Бедлам , монастырь Холиуэлл , Новая больница Святой Марии за Бишопсгейтом , аббатство минорис Сент-Клэр за Олдгейтом , Истминстер около Тауэра и церковь Святой Екатерины на Темзе.
В Бромли располагались монастырь Святого Леонарда и аббатство Баркинг , важное как религиозный центр со времен Нормандии , где Вильгельм Завоеватель впервые основал свой английский двор. [26] Дальше на восток цистерцианское аббатство Стратфорд-Лэнгторн стало двором Генриха III в 1267 году для визитов папских легатов , и именно здесь он заключил мир с баронами в соответствии с положениями Кенилвортского изречения . Оно стало пятым по величине аббатством в стране, посещаемым монархами и служившим убежищем (и последним пристанищем) для знати. [27] Эдуард I провел свой парламент в Степни в 1299 году. [28]
Земли к востоку от Сити иногда использовались в качестве охотничьих угодий для епископов и королевской семьи. У епископа Лондона был дворец в Бетнал Грин , король Джон , как полагают, основал дворец в Боу [29] , а Генрих VIII основал охотничий домик в Бромли Холле [30] .
Сельское население этого района значительно выросло в период Средневековья, несмотря на сокращение, вызванное нормандским завоеванием [31] и Черной смертью. Модель сельскохозяйственного поселения на юго-востоке Англии была типичной для разбросанных фермерских домов, [32] а не для зародышей деревень. Однако присутствие города и морской торговли как рынка товаров и услуг привело к процветающей смешанной экономике в сельской местности поместья Степни. [33] Это привело к появлению крупных поселений, населенных в основном торговцами (а не фермерами), которые развивались вдоль основных дорог, образуя деревни, такие как Майл-Энд и Боу. Эти поселения расширялись и сливались с развитием, исходящим из самого Лондона.
География была основным фактором, повлиявшим на характер развивающегося Ист-Энда; преобладающие ветры дули, как и река, с запада на восток. Течение реки привело к тому, что морские перевозки сосредоточились на востоке, а преобладающий ветер способствовал сосредоточению наиболее загрязняющих отраслей промышленности на востоке.
Металлообрабатывающая промышленность зарегистрирована между Олдгейтом и Бишопсгейтом в 1300-х годах [34], а судостроение для флота зафиксировано в Ратклиффе в 1354 году, причем судоремонт и сборка судов осуществлялись в Блэкуолле к 1485 году [35] , а крупный рыболовецкий порт был создан ниже по течению в Баркинге , чтобы поставлять рыбу в Сити. Эти и другие факторы привели к тому, что отрасли, связанные со строительством, ремонтом и снабжением продовольствием военных и торговых судов, процветали в этом районе, но Лондонский Сити сохранил свое право выгружать товары до 1799 года. [36]
Рост был намного медленнее на востоке, чем в большом западном пригороде , при этом скромный восточный пригород был отделен от гораздо меньшего северного расширения Мурфилдсом, прилегающим к стене с северной стороны. Мурфилдс был открытой территорией с болотистым характером из-за Лондонской стены, действующей как плотина, препятствующей течению Уолбрука [37] и ограничивающей развитие в этом направлении. Мурфилдс оставался открытым до 1817 года, и давнее присутствие этого открытого пространства, отделяющего появляющийся Ист-Энд от западного и небольшого северного пригорода, должно быть, помогло сформировать различный экономический характер районов и восприятие их особой идентичности (см. карту ниже). Граница Шордича с приходом Святого Луки (который, как и его предшественник Сент-Джайлс-без-Криплгейта , обслуживал район Финсбери [38] ) проходила через сельскую местность Мурфилдс . Эти границы оставались неизменными после урбанизации и, таким образом, можно сказать, разграничивали восточный и северный Лондон. Граница, с небольшими изменениями, также стала границей между современными лондонскими районами Хакни и Ислингтон .
Строительство ускорилось в конце 16 века, и район, который позже станет известен как Ист-Энд, начал обретать форму. В 1603 году Джон Стоу описал убогую прибрежную застройку, простирающуюся почти до Ратклиффа , которая в основном развивалась при его жизни. [39]
Загрязненность местности была отмечена сэром Уильямом Петти в 1676 году, в то время, когда неприятные запахи считались переносчиками болезней. Он призвал переместить центр тяжести Лондона дальше на запад от Сити к Вестминстеру , против ветра, как он выразился, «пары, испарения и вони всего восточного pyle» . [40]
В 1703 году Джоэл Гаскойн опубликовал свою карту прихода Святого Данстана Степни, который занимал большую часть района Ист-Энда. Он получил заказ на это от Vestry (местного правительства) прихода, которому нужна была такая карта для административных целей. На карте Степни показан разделенным на Гамлеты , это были территориальные подразделения, а не небольшие деревни, которые позже стали независимыми дочерними приходами со своими собственными правами. [41] [42]
В 1720 году Джон Страйп впервые упоминает Ист-Энд как отдельный район, а не как совокупность приходов, описывая Лондон как состоящий из четырех частей: Сити, Вестминстер , Саутуарк и «Та часть за Тауэром» .
Уместность ссылки Страйпа на Тауэр была не только географической. Ист-Энд (включая Тауэр и его Вольности ) был урбанизированной частью административной области, называемой Тауэрским округом , которая с незапамятных времен несла военную службу констеблю Тауэра (в его должности лорда-лейтенанта Тауэрских Гамлетов ), имея своими корнями историческое поместье Степни епископа Лондонского . Это сделало констебля влиятельной фигурой в гражданских и военных делах раннего Ист-Энда. [43] Позже, по мере дальнейшего роста Лондона, полностью урбанизированный Тауэрский округ стал синонимом более широкого Восточного Лондона , прежде чем Ист-Лондон разросся еще дальше, к востоку от реки Ли и в Эссекс .
Контраст между восточной и западной частями города был разительным. В 1797 году прусский писатель и историк Архенхольц писал:
(Восток)... особенно вдоль берегов Темзы, состоит из старых домов, улицы там узкие, темные и плохо вымощенные; населены моряками и другими рабочими... и значительной частью евреев. Контраст между этим и западом поразителен
- Иоганн Вильгельм фон Архенхольц , Картина Англии (1797) [44]
Описывая период около 1800 года, преподобный Ричардсон прокомментировал отчуждение между Востоком и Западом:
Жители крайнего востока Лондона ничего не знали о западных местностях и наоборот. Между двумя концами Лондона было мало общения или симпатии.
…и, таким образом, домовладельцы Вестминстера отличались от домовладельцев Бишопсгейта , Шордича и всех тех местностей, которые тянутся к Эссексу , так же, как они отличаются от жителей Голландии или Бельгии.
— Преподобный Дж. Ричардсон (1856) [45]
В Ист-Энде всегда находились одни из самых бедных районов Лондона. Вот основные причины этого:
В средние века торговля велась в мастерских, расположенных в помещениях владельцев в Сити и вокруг них. Ко времени Великого пожара в Лондоне в 1666 году они стали отраслями промышленности, и некоторые из них были особенно вонючими, например, переработка мочи для кожевенной промышленности, или требовали больших площадей, например, сушка одежды после обработки и окрашивания на полях, известных как тентерграунды . Некоторые из них были опасными, например, производство пороха или испытание ружей. Эти виды деятельности стали осуществляться за пределами городских стен в близлежащих пригородах Ист-Энда. Позже, когда стали развиваться производство свинца и обработка кости для мыла и фарфора, они также располагались в Ист-Энде, а не на многолюдных улицах Сити. [13]
В 1817 году был застроен Нижний Мурфилдс , и разрыв с Финсбери был полностью закрыт, а в конце 19 века началось активное развитие района Ли в Вест-Хэме .
Со временем крупные поместья начали дробиться, что положило конец сдерживающему эффекту краткосрочного копигольда. [46] Начали строиться поместья с прекрасными домами для капитанов, торговцев и владельцев фабрик. Сэмюэл Пипс перевез свою семью и товары в Бетнал Грин во время Великого пожара в Лондоне , а капитан Кук переехал из Шадвелла в Степни Грин , где были созданы школа и залы собраний (в память о них был создан Assembly Passage и мемориальная доска на месте дома Кука на Майл-Энд-роуд). Старый город Майл-Энд также приобрел несколько прекрасных зданий, и началось строительство Нового города.
К 1882 году Уолтер Безант смог описать Восточный Лондон как самостоятельный город из-за его больших размеров и социальной оторванности от остальной части столицы. [47]
По мере того, как район застраивался и становился более многолюдным, богатые продавали свои участки для раздела и переезжали дальше. В 18-м и 19-м веках все еще были попытки построить красивые дома, например, Tredegar Square (1830), а открытые поля вокруг Mile End New Town использовались для строительства поместий рабочих коттеджей в 1820 году. Это было спроектировано в 1817 году в Бирмингеме Энтони Хьюзом и окончательно построено в 1820 году. [48]
Globe Town был основан в 1800 году для обеспечения растущего населения ткачей вокруг Бетнал Грин, привлеченных улучшением перспектив в шелководстве. Население Бетнал Грин утроилось между 1801 и 1831 годами, при этом 20 000 ткацких станков работали в собственных домах людей. К 1824 году, когда ограничения на импорт французского шелка были смягчены, до половины этих ткацких станков простаивали, и цены были снижены. Поскольку в районе уже было создано множество импортных складов, обилие дешевой рабочей силы было направлено на производство обуви, мебели и одежды. [49] Globe Town продолжал свое расширение в 1860-х годах, долгое время после упадка шелковой промышленности.
В 19 веке строительство на основе ad hoc не могло поспевать за растущими потребностями населения. Генри Мейхью посетил Бетнал Грин в 1850 году и написал для Morning Chronicle , как часть серии, легшей в основу London Labour and the London Poor (1851), что профессии в этом районе включают портных, уличных торговцев , сапожников, мусорщиков, пильщиков, плотников, краснодеревщиков и шелкоткачей. Он отметил, что в этом районе:
Дороги были неустроенными, часто просто переулками, дома маленькими и без фундаментов, разделенными и часто вокруг немощеных дворов. Почти полное отсутствие дренажа и канализации усугублялось прудами, образованными при выемке кирпичной земли. Свиньи и коровы на задних дворах, вредные промыслы, такие как варка требухи, вытапливание жира или приготовление кошачьего мяса, а также бойни, свалки и «озера гниющей ночной почвы » добавляли к грязи
— Генри Мейхью, «Лондонские лейбористы и лондонские бедняки» (1851) [50]
Началось движение за расчистку трущоб. Burdett-Coutts построил Columbia Market в 1869 году, а Закон об улучшении жилищ ремесленников и рабочих 1875 года был принят в 1876 году, чтобы предоставить полномочия по изъятию трущоб у землевладельцев и предоставить доступ к государственным фондам для строительства нового жилья. [51] Филантропические жилищные ассоциации , такие как Peabody Trust, были созданы для предоставления жилья бедным и общей расчистки трущоб. Расширение железнодорожных компаний, таких как London and Blackwall Railway и Great Eastern Railway , привело к сносу больших площадей трущобного жилья. Закон о жилье для рабочего класса 1890 года ( 53 & 54 Vict. c. 70) предоставил местным органам власти, в частности Совету графства Лондон , новые полномочия и обязанности и привел к строительству нового филантропического жилья, такого как Blackwall Buildings и Great Eastern Buildings. [52]
К 1890 году начались официальные программы по расчистке трущоб . Они включали создание первого в мире муниципального жилья, LCC Boundary Estate , которое заменило заброшенные и переполненные улицы Фрайарс-Маунт, более известные как The Old Nichol Street Rookery. [53] В период с 1918 по 1939 год LCC продолжала заменять жилье в Ист-Энде пяти- или шестиэтажными квартирами, несмотря на то, что жители предпочитали дома с садами и противодействовали владельцам магазинов, которые были вынуждены переехать в новые, более дорогие помещения. Вторая мировая война положила конец дальнейшей расчистке трущоб. [54]
Промышленность, связанная с морем, развивалась по всему Ист-Энду, включая изготовление канатов и судостроение. Прежнее расположение канатных мастерских все еще можно определить по их длинному прямому, узкому профилю на современных улицах, например, на улице Ропери-стрит около Майл-Энда . Строительство кораблей для флота зафиксировано в Ратклиффе в 1354 году, а сборка и ремонт судов проводились в Блэкуолле к 1485 году. [55] 31 января 1858 года крупнейший корабль того времени, SS Great Eastern , спроектированный Изамбардом Кингдомом Брюнелем , был спущен на воду со верфи Messrs Scott Russell & Co в Миллуолле . Судно длиной 692 фута (211 м) было слишком длинным, чтобы пересечь реку, и поэтому его пришлось спускать боком. Из-за технических трудностей спуска на воду после этого судостроение на Темзе пришло в длительный упадок. [56] Строительство кораблей продолжалось на верфи Thames Ironworks and Shipbuilding Company в Блэкуолле и Каннинг-Тауне до закрытия верфи в 1913 году, вскоре после спуска на воду линкора-дредноута HMS Thunderer (1911) .
На восток от Тауэра лежат шесть с половиной миль бывших доков; самый центральный из доков – к востоку от Тауэра – это доки Св. Екатерины , построенные в 1828 году для размещения предметов роскоши. Они были построены путем расчистки трущоб, которые находились в районе бывшего госпиталя Св. Екатерины . Они не были успешными в коммерческом плане, так как не могли вместить самые большие суда, и в 1864 году управление доками было объединено с управлением Лондонских доков. [57]
Лондонские доки были построены в 1805 году, а отработанная почва и щебень от строительства были вывезены баржами на запад Лондона, чтобы застроить болотистую область Пимлико . Эти доки импортировали табак, вино, шерсть и другие товары в охраняемые склады за высокими стенами (некоторые из которых сохранились до сих пор). Они могли одновременно принимать более 300 парусных судов, но к 1971 году они закрылись, больше не в состоянии принимать современные суда. [58]
Доки Вест-Индии были основаны в 1803 году, предоставляя причалы для более крупных судов и являясь моделью для будущего строительства доков в Лондоне. Импортируемая продукция из Вест-Индии выгружалась непосредственно на причальные склады. Корабли были ограничены 6000 тоннами. [59] Старый док Брансуик, верфь в Блэкуолле, стал основой для доков Ост-Индской компании, основанных там в 1806 году. [60] Доки Миллуолла были созданы в 1868 году, в основном для импорта зерна и древесины. В этих доках размещалось первое специально построенное зернохранилище для Балтийского зернового рынка , местная достопримечательность, которая оставалась до тех пор, пока ее не снесли, чтобы улучшить доступ к аэропорту Лондон-Сити . [61]
Первая железная дорога (« Коммерческая железная дорога »), построенная в 1840 году, была пассажирским сервисом, основанным на канатной тяге стационарными паровыми двигателями, которые прокладывали 3,5 мили (5,6 км) от Минориса до Блэкуолла по паре путей. Для этого требовалось 14 миль (22,5 км) пенькового каната , и «сбрасывали» вагоны по мере прибытия на станции, которые снова прикреплялись к тросу для обратного пути, поезд «снова собирался» на конечной станции. [62] Линия была переведена на стандартную колею в 1859 году, и были приняты паровозы. Строительство лондонских конечных станций на Фенчерч-стрит (1841), [63] и Бишопсгейт (1840) обеспечило доступ к новым пригородам через реку Ли , что снова привело к разрушению жилья и увеличению перенаселенности трущоб. После открытия станции Liverpool Street (1874), железнодорожная станция Bishopsgate стала товарной станцией в 1881 году для импорта из восточных портов. С введением контейнеризации станция пришла в упадок, пострадала от пожара в 1964 году, который уничтожил здания станции, и была окончательно снесена в 2004 году для расширения линии East London Line . В 19 веке район к северу от Bow Road стал крупным железнодорожным центром для North London Railway с сортировочными станциями и депо по техническому обслуживанию, обслуживающими как доки City, так и West India. Соседняя железнодорожная станция Bow открылась в 1850 году и была перестроена в 1870 году в грандиозном стиле, с концертным залом. Линия и станции закрылись в 1944 году после серьезных повреждений от бомбардировки и больше не открывались, так как товары стали менее значимыми, а более дешевые объекты были сосредоточены в Эссексе. [64]
Река Ли была ограничением для расширения на восток, но Закон о строительстве метрополии 1844 года привел к росту через эту реку в Вест-Хэм . Закон ограничил работу опасных и вредных производств в столичном районе, восточной границей которого была Ли . Следовательно, многие из этих видов деятельности были перемещены на берега реки. Строительство Королевских доков, состоящих из Королевского дока Виктории (1855), способного принимать суда водоизмещением до 8000 тонн; [65] Королевского дока Альберта (1880), до 12 000 тонн; [66] и дока короля Георга V (1921), до 30 000 тонн, [67] на болотах эстуария, помогло расширить непрерывное развитие Лондона через Ли в Эссекс. [68] Железные дороги дали доступ к пассажирскому терминалу в Галлионс-Рич и новым пригородам, созданным в Вест-Хэме , который быстро стал крупным промышленным городом, с 30 000 домов, построенных между 1871 и 1901 годами. [69] Вскоре после этого Ист-Хэм был отстроен для обслуживания новой компании Gas Light and Coke Company и грандиозных канализационных сооружений Базалгета в Бектоне . [70]
В 1885–1909 годах в Уолтемстоу был достигнут ряд важных транспортных достижений. В 1885 году Джон Кемп Старли спроектировал первый современный велосипед, [71] а в 1892 году Фредерик Бремер построил первый британский автомобиль в мастерской в своем саду. [72] London General Omnibus Company построила там первые серийные автобусы, B-type с 1908 года, а в 1909 году А. В. Роу успешно испытал первый полностью британский самолет на болотах Уолтемстоу . [73]
.jpg/1280px-Canary_Wharf_and_Isle_of_Dogs_22.12.2019_(2).jpg)
Ист-Энд исторически страдал от плохого жилищного фонда и инфраструктуры. С 1950-х годов этот район был микрокосмом структурных и социальных изменений, влияющих на экономику Великобритании . Закрытие доков, сокращение железных дорог и потеря промышленности способствовали долгосрочному упадку, устранив многие традиционные источники низко- и полуквалифицированных рабочих мест.
Доки пришли в упадок с середины 20-го века, и последний, Королевские доки , закрылся в 1980 году. Различные причалы вдоль реки продолжают использоваться, но в гораздо меньших масштабах. Главные портовые сооружения Лондона сейчас находятся в Тилбери и Лондонских воротах (открытых в 1886 и 2013 годах соответственно), ниже по течению, за границей Большого Лондона в Эссексе . Эти более крупные современные сооружения могут вмещать более крупные суда и подходят для нужд современных контейнеровозов . [74]
Была проведена масштабная регенерация, и Ист-Энд стал желанным местом для бизнеса, [3] отчасти из-за наличия заброшенных земель . Большая часть этого развития не принесла большой пользы местным общинам и привела к разрушительному росту цен на недвижимость, что означает, что большая часть этого района остается одной из самых бедных в Британии.
В этом районе была одна из самых высоких концентраций муниципального жилья , оставшегося после сноса трущоб и разрушений во время войны. [75] Многие многоэтажные дома 1960-х годов были снесены или отремонтированы, заменены малоэтажным жильем, часто находящимся в частной собственности или принадлежащим жилищным ассоциациям . [76]
К середине 1980-х годов линия Дистрикт (продленная до Ист-Энда в 1884 и 1902 годах) [77] и Центральная линия (1946 год) [78] были переполнены, и впоследствии для улучшения железнодорожного транспорта в этом районе были построены Доклендская легкая железная дорога (1987 год) и линия Джубили (1999 год).
Существовал давний план предоставить Лондону внутреннюю автомагистраль, East Cross Route , но был построен только короткий участок. [79] Дорожные связи были улучшены благодаря завершению туннеля Limehouse Link под Limehouse Basin в 1993 году и расширению A12 для соединения с Blackwall Tunnel в 1990-х годах. Расширение линии East London обеспечило дальнейшие улучшения в 2010 году. С 2021 года линия Elizabeth создаст восточно-западное сообщение через Лондон с крупной развязкой в Whitechapel. Новые речные переходы запланированы в Beckton ( мост Thames Gateway Bridge ) [80] и в предлагаемом дорожном туннеле Silvertown Link , предназначенном для дополнения существующего Blackwall Tunnel . [81]
Сохраняющаяся сила сектора финансовых услуг Сити привела к возведению множества крупных офисных зданий по всей окраине Сити, что косвенно принесло пользу местному бизнесу. Район вокруг рынка Old Spitalfields был перестроен, а Brick Lane , прозванный лондонской столицей карри [82] или Bangla Town [83] , выиграл от успеха Сити.
Художественные галереи процветали, включая расширенную галерею Уайтчепел и мастерскую художников Гилберта и Джорджа в Спиталфилдсе . [84] Район вокруг Хокстон-сквер стал центром современного британского искусства, включая галерею White Cube , в этом районе живут и работают многие художники из движения Young British Artists . Это сделало район вокруг Хокстона и Шордича модным, здесь развилась оживленная ночная жизнь, [85] но многие бывшие жители теперь вытеснены из-за высоких цен на недвижимость и джентрификации.
В районе Шордич и его окрестностях образовался кластер технологических компаний East London Tech City , а Лондонский университет королевы Марии расширил свою существующую площадку в Майл-Энде и открыл специализированные медицинские кампусы в Королевской лондонской больнице и Уайтчепеле.
Разрушительное закрытие доков и потеря связанных с ними отраслей промышленности привели к созданию Корпорации развития доков Лондона [86] , которая действовала с 1981 по 1998 год; органу было поручено использовать дерегулирование и другие рычаги для стимулирования экономического возрождения.
Вследствие этого, а также инвестиций в транспортную инфраструктуру района, было много проектов по обновлению города , наиболее заметным из которых является Canary Wharf , огромное коммерческое и жилищное развитие на острове Собак . Другим крупным развитием является London City Airport , построенный в 1986 году в бывшем доке короля Георга V для обеспечения ближнемагистральных перевозок по внутренним и европейским направлениям. Было проведено обширное строительство роскошных апартаментов, в основном вокруг бывших доков и вдоль Темзы.
Реконструкция доков прошла успешно, но, поскольку она основана на сфере услуг, она не совсем соответствует навыкам и потребностям жителей доков. [ необходима ссылка ]
.jpg/1280px-Queen_Elizabeth_Olympic_Park_(13763723503).jpg)
Летние Олимпийские и Паралимпийские игры 2012 года проводились в Олимпийском парке , созданном на бывших промышленных землях вокруг реки Ли . Парк включает в себя наследие новых спортивных сооружений, жилья, промышленной и технической инфраструктуры, предназначенной для дальнейшего возрождения района. [1] Другие разработки в Стратфорде включают вокзал Стратфорд Интернешнл и развитие Стратфорд Сити . [87] Неподалеку Университет Восточного Лондона построил новый кампус, а в Олимпийском парке строятся многие другие культурные и образовательные объекты. [88]
Исторически высокие показатели смертности в городах означали, что им нужна внутренняя миграция для поддержания уровня населения. Внутренняя миграция поддерживала и увеличивала большую численность населения в этом районе, что в свою очередь стало источником людей, переезжающих в другие районы.
Влияние традиционного диалекта Эссекса на речь кокни [89] предполагает, что большая часть ранних лондонцев приехала из Эссекса и областей, говорящих на родственных восточных диалектах . Мигранты со всех концов Британских островов сделали Ист-Энд своим домом, и миграция из-за рубежа также всегда была значительным источником новых жителей Ист-Энда. Еще в 1483 году Портсокен был зарегистрирован как имеющий больше иностранцев среди своего населения, чем любой другой округ в Сити Лондона. [90]
Сообщества иммигрантов развивались в основном вдоль реки. С эпохи Тюдоров до 20-го века экипажи кораблей работали на временной основе. Новый и сменный экипаж находили везде, где он был доступен, местные моряки особенно ценились за их знание течений и опасностей в иностранных портах. Командам платили в конце их плаваний. Неизбежно создавались постоянные сообщества, включая небольшое количество ласкаров с индийского субконтинента и африканцев с побережья Гвинеи . Чайнатауны в Шадвелле и Лаймхаусе возникли в ответ на китайскую эмиграцию в Лондон , где они открывали и управляли опиумными притонами, публичными домами и прачечными . Только после опустошений Второй мировой войны эта преимущественно китайская община хань переехала в Сохо . [92]
Ткачество было основной отраслью промышленности в районах, близких к Сити, но удаленных от Темзы; прибытие беженцев -гугенотов (французских протестантов) [93] , многие из которых были ткачами, а также большого числа их английских и ирландских [94] коллег способствовало быстрому развитию Спиталфилдса и западного Бетнал-Грин в XVII веке.
В 1786 году Комитет помощи черным беднякам был сформирован британскими гражданами, обеспокоенными благополучием «черных бедняков» Лондона, многие из которых были эвакуированы из тринадцати американских колоний и были бывшими рабами, сбежавшими от своих американских хозяев и сражавшимися на стороне британцев в Американской войне за независимость . Другие были уволенными моряками и освобожденными рабами , привезенными из британских колоний в Вест-Индии . Комитет распределял еду, одежду и медицинскую помощь и находил работу для мужчин из разных мест, включая таверну White Raven в Майл-Энде. [95] Они также помогали мужчинам уехать за границу, некоторым в Канаду. В октябре 1786 года Комитет финансировал экспедицию из 280 черных мужчин, 40 черных женщин и 70 белых женщин (в основном жен и подруг) для поселения в Провинции Свободы в Западной Африке. Поселенцы перенесли огромные лишения, и многие из них погибли, но Провинция Свободы оказалась важной вехой в становлении Сьерра-Леоне . [96] С конца 19 века в Каннинг-Тауне образовалось большое сообщество африканских моряков в результате новых судоходных связей с Карибским морем и Западной Африкой. [97]
В 1655 году Кромвель согласился разрешить переселение евреев в Англию , ранее изгнанных Эдуардом I в XIII веке, и Ист-Лондон стал главным центром евреев в Англии. [98] В 1860 году евреи Ист-Энда сформировали Восточный столичный стрелковый добровольческий полк (11-й Тауэр-Хамлетс) [99] , недолго просуществовавшее резервное подразделение британской армии.
В 1870-х и 1880-х годах резкое увеличение числа прибывающих еврейских эмигрантов привело к строительству более 150 синагог. Сегодня в Тауэр-Хамлетс остаются четыре действующих синагоги: синагога Конгрегации Яакова (1903 – Кехиллас Яаков), Центральная синагога Ист-Лондона (1922), Большая синагога на Филдгейт-стрит (1899) и синагога Сэндис-Роу (1766). [100] Еврейская иммиграция в Ист-Энд достигла пика в 1890-х годах, что привело к волнениям, которые привели к принятию Закона об иностранцах 1905 года , который замедлил иммиграцию в этот район. В середине и конце 20-го века многие евреи этого района мигрировали в более благополучные районы восточных пригородов и северного Лондона.
С конца 1950-х годов местное мусульманское население начало увеличиваться из-за дальнейшей иммиграции с индийского субконтинента , в частности из Силхета в Восточном Пакистане , который стал частью Бангладеш в 1971 году. [98] Мигранты поселились в районах, уже созданных бенгальской общиной экспатриантов, работая в местных доках и еврейских швейных мастерских, созданных для использования хлопка, произведенного в Британской Индии . [101] [ нужна страница ] В 1970-х годах эта иммиграция значительно возросла. Сегодня бангладешцы составляют крупнейшее меньшинство в Тауэр-Хамлетс, составляя 32% [102] населения района по переписи 2011 года ; крупнейшее такое сообщество в Великобритании. [103] Вклад бангладешского народа в культуру Великобритании был признан в 1998 году, когда Пола Уддин, баронесса Уддин из Бетнал Грина, стала первой британкой, родившейся в Бангладеш, вошедшей в Палату лордов , и первым пэром-мусульманином, принесшим присягу на верность во имя своей веры.
В начале 20-го века Лондон был столицей Британской империи , в которой проживали десятки миллионов мусульман, но в Лондоне не было мечети. С 1910 по 1940 год для пятничных молитв Джума'а сдавались в аренду различные помещения, а в 1940 году на Коммершиал-роуд были куплены три дома , которые в следующем году стали Мечетью Ист-Лондона и Исламским культурным центром . В 1985 году мечеть была перемещена в новое специально построенное здание на Уайтчепел-роуд . В настоящее время мечеть вмещает 7000 человек, с молитвенными помещениями для мужчин и женщин и классными помещениями для дополнительного образования. [104]
Иммигранты и меньшинства время от времени сталкивались с враждебностью. В 1517 году беспорядки в День Зла , в ходе которых была атакована иностранная собственность, привели к гибели 135 фламандцев в Степни. Антикатолические бунты Гордона 1780 года начались с поджогов домов католиков и их часовен в Попларе и Спиталфилдсе. [105]
.jpg/1280px-BritishBrothersLeaguePoster(1902).jpg)
На всеобщих выборах 1900 года майор Эванс-Гордон стал депутатом -консерватором от Степни на платформе ограничения иммиграции, выиграв место у Либеральной партии. В 1901 году капитан Уильям Стэнли Шоу и он основали Лигу британских братьев , которая проводила ксенофобскую агитацию против иммигрантов в Ист-Энде, в конечном итоге в центре внимания которой оказались евреи. В парламенте в 1902 году Эванс-Гордон заявил, что «не проходит и дня, чтобы английские семьи не были безжалостно изгнаны, чтобы освободить место для иностранных захватчиков. Налоги обременены образованием тысяч иностранных детей». [106] Кампания привела к принятию Закона об иностранцах 1905 года , который предоставил министру внутренних дел полномочия регулировать и контролировать иммиграцию. [107]
4 октября 1936 года около 3–5 тысяч чернорубашечников в униформе из Британского союза фашистов во главе с Освальдом Мосли , вдохновлённые немецким и итальянским фашизмом, собрались, чтобы начать антисемитский марш через Ист-Энд. До 100 тысяч жителей Ист-Лондона вышли им навстречу, что привело к трёхсторонним столкновениям между фашистами, их антифашистскими противниками и полицией. Столкновения произошли в Тауэр-Хилл , Минори , Гардинерс-Корнер (пересечение Уайтчепел-Хай-стрит и Коммершл-стрит ) и, самое известное, на Кейбл-стрит . Эти столкновения, вместе известные как Битва на Кейбл-стрит , вынудили фашистов отказаться от своего марша и провести вместо этого парад в Вест-Энде. [108] [109]
В середине 1970-х годов так называемые « пакистанские избиения » [110] достигли кульминации в убийстве 25-летнего швейника Алтаба Али тремя белыми подростками в результате нападения на почве расизма. Британские бангладешские группы мобилизовались для самообороны, 7000 человек прошли маршем в Гайд-парк в знак протеста, и сообщество стало более политически вовлеченным. [111] В 1998 году бывший церковный двор церкви Святой Марии Уайтчепел , недалеко от места, где произошло нападение, был переименован в « Парк Алтаба Али » в память о нем. Насилие на почве расизма продолжало время от времени происходить, и в 1993 году Британская национальная партия выиграла место в совете (которое они с тех пор потеряли). [112] Взрыв в Брик-лейн в 1999 году был частью серии, направленной против этнических меньшинств, геев и «мультикультуралистов». [113]
По мере того, как Лондон расширялся на восток, жители Ист-Энда часто переезжали в новые пригороды в поисках возможностей. В конце 19-го века наблюдалось крупное перемещение людей в Вест-Хэм [69] и Ист-Хэм [70] для обслуживания новых доков и созданных там отраслей промышленности.
Значительная работа по облегчению перенаселенного жилья проводилась с начала 20-го века Советом графства Лондон . Между войнами люди переезжали в новые поместья, построенные для этой цели, в частности в Беконтри и Гарольд Хилл , или вообще из Лондона.
Вторая мировая война опустошила большую часть Ист-Энда, а его доки, железные дороги и промышленность стали постоянной мишенью для бомбардировок, особенно во время Блица , что привело к переселению населения в новые пригороды и строительству нового жилья в 1950-х годах. [13] Многие жители Ист-Энда отправились дальше восточных пригородов, вообще покинув Лондон, в частности, в новые города Эссекса — Базилдон и Харлоу , город Хартфордшира — Хемел-Хемпстед и другие места.
Последующая депопуляция ускорилась после Второй мировой войны и только недавно начала отступать, хотя бангладешская община, которая сейчас является крупнейшей в Тауэр-Хамлетс и устоявшихся Ист-Эндах, начинает мигрировать в восточные пригороды. Это отражает улучшение экономических условий, и в этом отношении последняя группа мигрантов следует схеме, установленной более трех столетий.
Эти данные о численности населения отражают только территорию, которая в настоящее время образует лондонский боро Тауэр-Хамлетс:
Для сравнения, в 1801 году население Англии и Уэльса составляло 9 миллионов; к 1851 году оно более чем удвоилось до 18 миллионов, а к концу века достигло 40 миллионов. [48]
Несмотря на негативный образ среди посторонних, местные жители гордятся Ист-Эндом и своей идентичностью кокни . Термин «кокни» имеет расплывчатые географические и лингвистические определения с размытыми границами между ними. На практике люди со всего Ист-Энда, более широкого района Восточного Лондона и иногда за его пределами идентифицируют себя как кокни; некоторые из них в той или иной степени используют диалект кокни, а другие — нет.
Традиционное определение гласит, что для того, чтобы быть кокни, нужно родиться в пределах звука колоколов Боу , расположенных на Чипсайде . Восточный рельеф в основном низменный, что в сочетании с силой и регулярностью преобладающего ветра, дующего с запада-юго-запада в течение трех четвертей года, [120] разносит звук дальше на восток и чаще. В 19 веке звук был бы слышен [121] даже в Стэмфорд-Хилле , Лейтоне и Стратфорде , но современное шумовое загрязнение означает, что колокола можно услышать только до Шордича .
В диалекте кокни есть лексические заимствования из идиша , цыганского языка и сленга торговцев товарами первой необходимости , а также характерный акцент, включающий T-глоттализацию , потерю зубных фрикативов, изменения дифтонгов, использование рифмованного сленга и другие особенности. Говорят, что акцент является остатком ранней английской лондонской речи, на которую сильно повлиял традиционный диалект Эссекса [89] и которая была изменена многочисленными иммигрантами в этом районе. [122] Кокни-английский широко распространен в Ист-Энде, других районах Восточного Лондона и во многих традиционно рабочих районах по всему Лондону.
Позиция диалекта кокни в Лондоне была ослаблена продвижением Received Pronunciation (RP) в 20 веке и масштабами миграции в Лондон. Это включало как джентрифицирующую внутреннюю миграцию (носители RP), так и масштабы международной миграции. И наоборот, миграция из Восточного Лондона распространила диалект кокни за пределы столицы.
Диалект кокни, распространенный за пределами Лондона, иногда называют эстуарным английским, на который сильно повлиял кокни, и который получил свое название в честь района устья Темзы , где перемещение жителей Восточного Лондона в южный Эссекс и, в меньшей степени, в северный Кент, привело к тому, что он стал наиболее распространенным. [123] В Лондоне речь кокни в значительной степени заменяется многокультурным лондонским английским , формой речи со значительным влиянием кокни.
По традиции любой ребенок, родившийся в море, считался прихожанином Степни [124] (одно время приход охватывал большую часть Ист-Энда) и мог претендовать на тамошнюю помощь бедным. Их также могли называть жителями Ист-Энда. Ассоциация с морем упоминается в старом стишке:
Тот, кто плывет по широкому морю, является прихожанином Степни.
В 1360 году Джеффри Чосер , проживавший тогда в сторожке Олдгейт городской стены , записал существование колокольного литья за пределами стены в районе Олдгейт/ Уайтчепел .
Два из шести наборов колокольчиков, представленных в стишке « Апельсины и лимоны », находятся в Ист-Энде ( Уайтчепел и Шордич ), как и символ Ист-Энда — колокола Боу (в Сент-Мэри-ле-Боу на Чипсайде, в пределах бывших стен и, следовательно, за пределами Ист-Энда). Более старые версии стишка включают колокола в Олдгейте , хотя это может вместо этого отсылать к отрасли литья колоколов в этом районе. Колокола Шордича, представленные в стишке, используются для представления Шордича на гербе лондонского боро Хакни .
Whitechapel Bell Foundry открылся в 1570 году и до своего закрытия в 2016 году был старейшей производственной компанией в Великобритании. [125] Литейный завод построил многие из самых известных колоколов в мире, включая Биг-Бен , Колокол Свободы в Филадельфии и Колокола Боу. Другие колокола местного значения, отлитые в Уайтчепеле, включают колокол Святого Данстана в Степни и приходские церкви Вест-Хэма и Хакни . Олимпийский колокол на стадионе в Лондоне — самый большой гармонически настроенный колокол в мире, использовавшийся на церемонии открытия игр 2012 года, был совместно разработан Whitechapel в партнерстве с голландским литейным заводом .
Данстан был церковником, государственным деятелем и святым десятого века с тесными связями с районом Ист-Энд. Как епископ Лондона он был также лордом поместья Степни , поместья, которое включало большую часть или все то, что впоследствии стало Ист-Эндом, и, как и последующие епископы, мог жить в поместье. Размеры поместья и связь с Тауэром означают, что подразделение Тауэра, также известное как Тауэр-Хамлетс, могло быть основано на Степни. [126]
В 952 году Данстан упоминается как основатель (или, что более вероятно, перестроивший [127] ) церкви Святого Дунстана в Степни. Изначально это была единственная церковь прихода Степни , который, как и поместье, изначально включал большую часть или всю территорию Ист-Энда, а дочерние приходы образовались гораздо позже в результате роста населения. По этой причине церковь Святого Дунстана известна как Материнская церковь Ист-Энда [128] (не путать с церковью Святого Марка в Далстоне , известной как Собор Ист-Энда из-за ее размера). Как покровитель Степни, Данстан является самым близким святым покровителем Восточного Лондона. Он также является покровителем звонарей и различных видов металлистов. Его праздник — 19 мая.
Связи Данстана с этим регионом привели к тому, что его символ в виде щипцов для огня был включен в герб столичного округа Степни и герб его преемника, современного лондонского округа Тауэр-Хамлетс .
На протяжении всей своей истории Ист-Энд развивался в ответ на экономические и социальные изменения, включая миграцию, при этом к его населению присоединилось большое количество людей из Великобритании и из-за рубежа. Это подтверждается мечетью Брик-Лейн . [129] [130]
Мечеть была построена как церковь беженцами -гугенотами -протестантами, которые приехали в Восточный Лондон, чтобы избежать преследований во Франции. После того, как большая часть этой общины переехала из района Спиталфилдс, она использовалась как методистская часовня для более широкой христианской общины. Позже она стала синагогой, которую использовали евреи, приехавшие, чтобы избежать погромов в Российской империи и других частях Европы. Еврейская община этого района сократилась, и в 1976 году здание было приобретено местной бенгальской общиной и теперь используется как мечеть.
Важность текстильной промышленности для Ист-Энда отражена во включении веточки шелковицы в герб лондонского района Тауэр-Хамлетс . [131] Многие сотрудники района носят униформу цвета шелковицы, а ратуша носит название Mulberry Place.
_in_the_grounds_of_the_former_London_Chest_Hospital_02.jpg/1280px-Detail_of_black_mulberry_tree_(Morus_nigra)_in_the_grounds_of_the_former_London_Chest_Hospital_02.jpg)
Тутовое дерево Бетнал Грин , считающееся самым старым деревом в Ист-Энде, было спасено от застройщиков после долгой общественной кампании. Совет одобрил запрос на планирование, который включал перемещение дерева, что, по мнению активистов, могло бы повредить или убить его. Активисты убедили Высокий суд отменить решение Совета. [132]
Дивизия Тауэра (также известная как Тауэр-Хамлетс) была частью Миддлсекса, но сама управляла резервными силами и другими функциями графства; она была независима от лорда-лейтенанта Миддлсекса, имея своего собственного лорда-лейтенанта , констебля Тауэра . Люди Тауэр-Хамлетса, или Гамлетеры , дополняли небольшой гарнизон йоменов-стражей Тауэра и также были доступны для использования в полевых условиях. [133] Первое сохранившееся упоминание о службе в Тауэре датируется 1554 годом, но оно описывает уже существующие обязательства, поэтому ассоциация, вероятно, значительно старше. [134]
Местные силы продолжали в основном базироваться на Tower Division до ее упразднения в 1900 году, хотя подразделения Tower Hamlets оставались частью армии до 1967 года. В течение двадцатого века армейские подразделения, как правило, базировались на более локальных территориях, например, Poplar и Stepney Rifles . Первая мировая война ознаменовалась распространением местных батальонов, включая несколько подразделений «Pals» , но это представительство было сокращено во Второй мировой войне из-за меньшего размера армии и уменьшения акцента на подразделениях с небольшими районами вербовки.
В районе Ист-Энда есть три профессиональных футбольных клуба: West Ham United , Leyton Orient и Dagenham and Redbridge . Leyton Orient и West Ham имеют корни в морском судоходстве, при этом Orient имел связи с Orient Steam Navigation Company [135], в то время как West Ham возник как рабочая команда Thames Ironworks и также имел связи с Castle Shipping Line . Dagenham and Redbridge был образован путем слияния четырех клубов со всего Восточного Лондона, с родословной, восходящей к 1881 году.
.jpg/1280px-World_Cup_heroes_(14503226913).jpg)
Между тремя клубами нет сильного соперничества, вместо этого есть степень совпадения в поддержке. Напротив, соперничество между West Ham и Millwall является одним из самых ожесточенных в английском футболе. Millwall, возникший на Собачьем острове, но переместившийся из Восточного Лондона в Дептфорд , а затем в Бермондси , Юго-Восточный Лондон в 1910 году. Соперничество между West Ham и Millwall известно как Dockers Derby , поскольку оба клуба традиционно получали большую часть своей поддержки от верфей, которые когда-то находились по обе стороны Темзы .
В 1938 году еврейский инсайд-левый игрок Вест Хэма Лен Гулден (родился в Хакни , вырос в Плейстоу ) забил победный гол Англии против Германии в Берлине перед 110 000 немцев, включая Германа Герринга и Йозефа Геббельса , в игре, которую Гитлер надеялся использовать в пропагандистских целях. Встреча примечательна тем, что Министерство иностранных дел оказало давление на сборную Англии, чтобы та отдала нацистское приветствие перед игрой в попытке ослабить международную напряженность. Гол Гулдена, который его товарищ по команде Стэнли Мэтьюз описал [136] как «величайший гол, который я когда-либо видел», был описан как « момент Джесси Оуэнса » Ист-Энда. Гулден отпраздновал его криком «Пусть они отдадут честь». [137]
В 1966 году три игрока «Вест Хэма» ( Бобби Мур из Баркинга , Мартин Питерс из Плейстоу и Джефф Херст из Челмсфорда ) внесли большой вклад в победу Англии (под руководством Альфа Рэмси из Дагенхэма) на чемпионате мира , обыграв Западную Германию в дополнительное время на «Уэмбли» . Гимн «Вест Хэма» «I'm Forever Blowing Bubbles» был использован на церемонии открытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне , [138] а режиссер Дэнни Бойл заметил, что он не может рассказать историю Ист-Энда без упоминания клуба.
« Жемчужные короли и королевы» , или, как их еще называют, «жемчужницы» , являются традиционной частью культуры лондонских уличных торговцев . Их название происходит от их одежды, украшенной перламутровыми пуговицами.
Pearlies описываются как «аристократия» уличных торговцев и изначально были избраны ими для защиты своих прав от конкурентов и «грубиянов». Теперь они полностью посвятили себя благотворительной деятельности. [139] Pearlies являются частью наследия Ист-Энда, но вопреки широко распространенному мнению, они не являются исключительно Ист-Эндским учреждением, Pearly Kings и Queens есть по всему центральному Лондону. Парад настоящих Pearly Kings и Queens был представлен на церемонии открытия летних Олимпийских игр 2012 года .
В конце XVII века в Ист-Энд прибыло большое количество гугенотских ткачей, которые обосновались, чтобы обслуживать отрасль, которая росла вокруг нового поместья в Спиталфилдс , где обосновались мастера-ткачи. Они принесли с собой традицию «читательских клубов», где читали книги, часто в публичных домах . Власти с подозрением относились к встречам иммигрантов, и в некотором смысле они были правы, поскольку они переросли в рабочие ассоциации и политические организации. К середине XVIII века шелковая промышленность пришла в упадок — отчасти из-за появления набивной ткани из ситца — и последовали беспорядки. Эти « Спиталфилдские беспорядки » 1769 года на самом деле были сосредоточены на востоке и подавлялись со значительной силой, кульминацией чего стало повешение двух мужчин перед публичным домом Salmon and Ball в Бетнал Грин . Одним из них был Джон Дойл ( ирландский ткач), другим — Джон Валлин (гугенотского происхождения). [140]
Элизабет Фрай из Ист-Хэма , а затем из Вест-Хэма , была влиятельным социальным реформатором, особенно известной за помощь в принятии Акта о тюрьмах 1823 года , который значительно улучшил условия содержания в тюрьмах. [141] В 1844 году была создана Ассоциация по содействию чистоплотности среди бедных, которая построила баню и прачечную в Глассхаус-Ярде, Ист-Смитфилд . Это стоило один пенни за купание или стирку, и к июню 1847 года принимало 4284 человека в год. Это привело к принятию Акта парламента, поощряющего другие муниципалитеты строить свои собственные, и эта модель быстро распространилась по всему Ист-Энду. Тимбс отметил, что «... любовь к чистоте была настолько сильна, что женщины часто трудились, чтобы стирать свою собственную и детскую одежду, которые были вынуждены продавать свои волосы , чтобы купить еду и утолить голод». [142]
Уильям Бут основал свое Общество христианского возрождения в 1865 году, проповедуя Евангелие в палатке, воздвигнутой на кладбище Друзей, Томас-стрит, Уайтчепел . Другие присоединились к его христианской миссии, и 7 августа 1878 года на собрании, состоявшемся по адресу Уайтчепел-роуд, 272, была сформирована Армия спасения . [143] Статуя увековечивает как его миссию, так и его работу по оказанию помощи бедным. Дублинец Томас Джон Барнардо приехал в Лондонскую больницу , Уайтчепел, чтобы пройти подготовку для медицинской миссионерской работы в Китае. Вскоре после его прибытия в 1866 году эпидемия холеры охватила Ист-Энд, унеся жизни 3000 человек. Многие семьи остались без средств к существованию, тысячи детей остались сиротами и были вынуждены просить милостыню или искать работу на фабриках. В 1867 году Барнардо основал Школу для нищих , чтобы дать базовое образование, но ему показали множество детей, спящих на улице. Его первый дом для мальчиков был открыт в 1870 году по адресу Степни Козуэй, 18. Когда мальчик умер после того, как ему отказали в приеме (дом был переполнен), была введена политика «Ни одному нуждающемуся ребенку никогда не отказывали в приеме». [144]
В 1884 году было основано движение Settlement с такими поселениями, как Toynbee Hall [145] и Oxford House, чтобы поощрять студентов университета жить и работать в трущобах , знакомиться с условиями и пытаться облегчить бедность и нищету в Ист-Энде. Известными жителями Toynbee Hall были RH Tawney , Clement Attlee , Guglielmo Marconi и William Beveridge . Hall продолжает оказывать значительное влияние, а Workers Educational Association (1903), Citizens Advice Bureau (1949) и Child Poverty Action Group (1965) были основаны или находились под его влиянием. [146]
В 1888 году девушки, работающие на спичечных заводах Брайанта и Мэй в Боу, устроили забастовку, требуя улучшения условий труда. Другая известная забастовка женщин состоялась в 1968 году, когда женщины-сотрудницы завода Ford в Дагенхэме устроили забастовку, чтобы добиться такой же заработной платы, как и мужчины. [147] В конечном итоге это привело к принятию правительством Закона о равной оплате труда 1970 года . Эти действия, в сочетании с многочисленными забастовками докеров , сделали Ист-Энд ключевым элементом в основании и достижениях современных социалистических и профсоюзных организаций, а также движения суфражисток . [148]
«Манифест коммунистической партии» был впервые опубликован на немецком языке в типографии по адресу 146 Liverpool Street, в Bishopsgate Without, в 1848 году. [149] К концу XIX века в Ист-Энд пришла новая волна радикализма, прибывшая как с еврейскими эмигрантами, спасавшимися от преследований в Восточной Европе, так и с русскими и немецкими радикалами, избегавшими ареста. Немецкий эмигрант-анархист Рудольф Рокер начал писать на идише для Arbayter Fraynd (друг рабочих). К 1912 году он организовал массовую забастовку лондонских рабочих швейной фабрик за улучшение условий и прекращение « потения ». [150] Среди русских был коллега-анархист Петр Кропоткин , который помог основать Freedom Press в Уайтчепеле. Афанасий Матушенко, один из лидеров Потемкинского мятежа , бежал от провала Русской революции 1905 года, чтобы найти убежище в Степни-Грин . [151] Лев Троцкий и Владимир Ленин посещали заседания газеты «Искра» в 1903 году в Уайтчепеле; а в 1907 году Ленин и Иосиф Сталин [152] [153] присутствовали на Пятом съезде Российской социал-демократической рабочей партии, проходившем в Братской церкви в городе Де-Бовуар . [154] Этот съезд консолидировал руководство большевистской фракции Ленина и обсуждал стратегию коммунистической революции в России. [155] Троцкий в своих мемуарах отметил встречу с Максимом Горьким и Розой Люксембург на конференции. [156]
К 1880-м годам система временной занятости привела к объединению докеров в профсоюзы под руководством Бена Тиллетта и Джона Бернса . [157] Это привело к требованию «6 пенсов в час» («Docker's Tanner»), [158] и прекращению временной занятости в доках. [159] Полковник Г. Р. Бирт, генеральный менеджер Millwall Docks , дал показания парламентскому комитету о физическом состоянии рабочих:
Бедняги жалко одеты, едва на ногах сапоги, в самом жалком состоянии... Это люди, которые приходят работать в наши доки, не имея ни капли еды в желудках, возможно, со вчерашнего дня; они проработали час и заработали 5 пенсов [2 пенса]; их голод не позволяет им продолжать: они берут 5 пенсов, чтобы получить еду, возможно, первую еду за двадцать четыре часа.
— Полковник Г. Р. Бирт, давая показания парламентскому комитету (1889) [159]
Эти условия снискали докерам большую общественную симпатию, а также они получили финансовую поддержку от коллег-докеров в австралийских портовых городах. [160] После ожесточенной борьбы и посредничества кардинала Мэннинга лондонская забастовка докеров 1889 года завершилась победой бастующих и положила начало национальному движению за объединение временных рабочих в профсоюзы, в противовес уже существовавшим профсоюзам .
Филантроп Анджела Бердетт-Куттс вела активную деятельность в Ист-Энде, борясь с бедностью, основав школу шитья для бывших ткачей в Спиталфилдсе и построив богато украшенный рынок Колумбия в Бетнал-Грин . Она помогла открыть Лондонское общество по предотвращению жестокого обращения с детьми , была ярым сторонником Союза школьных нищих и управляла жилищными схемами, похожими на схемы компаний Model Dwellings, таких как East End Dwellings Company и Four Per Cent Industrial Dwellings Company , где инвесторы получали финансовую отдачу от своей филантропии. [161] В период с 1890-х по 1903 год, когда была опубликована работа, общественный деятель Чарльз Бут инициировал расследование жизни лондонской бедноты (базирующееся в Тойнби-холле), большая часть которого была сосредоточена на бедности и условиях в Ист-Энде. [162] Дальнейшие исследования были инициированы Королевской комиссией по законам о бедных и помощи в бедствии 1905–09 , Комиссия сочла затруднительным прийти к согласию, кроме того, что изменения были необходимы, и подготовила отдельные отчеты меньшинства и большинства. Отчет меньшинства был работой Бута с основателями Лондонской школы экономики Сиднеем и Беатрисой Уэбб . Они выступали за сосредоточение внимания на причинах бедности и радикальной идее бедности как недобровольной, а не как результата врожденной лени. В то время их работа была отвергнута, но постепенно была принята в качестве политики последующими правительствами. [163]
Сильвия Панкхерст все больше разочаровывалась в неспособности движения суфражисток учитывать потребности женщин рабочего класса, поэтому в 1912 году она сформировала свое собственное отколовшееся движение, Федерацию суфражисток Восточного Лондона . Она разместила его в пекарне в Боу, украшенной лозунгом « Голоса для женщин », написанным большими золотыми буквами. Местный член парламента Джордж Лэнсбери оставил свое место в Палате общин , чтобы баллотироваться на выборах на платформе предоставления женщинам избирательных прав. Панкхерст поддержала его в этом, и Боу-роуд стала офисом кампании, кульминацией которой стал огромный митинг в близлежащем парке Виктория . Однако Лэнсбери потерпела небольшое поражение на выборах, и поддержка проекта в Ист-Энде была отозвана. Панкхерст переориентировала свои усилия, и с началом Первой мировой войны она открыла ясли, клинику и столовую для бедных по себестоимости в пекарне. Была опубликована газета « Женский дредноут» , чтобы донести ее кампанию до более широкой аудитории. Панкхерст провела двенадцать лет в Боу, борясь за права женщин. В это время она рисковала постоянным арестом и провела много месяцев в тюрьме Холлоуэй , часто голодая . Она, наконец, достигла своей цели — полного избирательного права для взрослых женщин в 1928 году , и по пути она немного облегчила нищету и страдания, а также улучшила социальные условия для всех в Ист-Энде. [164]
Сокращение масштабов безработицы и голода в Попларе должно было финансироваться из денег, собранных самим округом в соответствии с Законом о бедных . Бедность округа сделала это явно несправедливым и привела к конфликту 1921 года между правительством и местными советниками, известному как Восстание по поводу ставок в Попларе . Заседания совета некоторое время проводились в тюрьме Брикстон , и советники получили широкую поддержку. [165] В конечном итоге это привело к отмене Законов о бедных посредством Закона о местном самоуправлении 1929 года .
Всеобщая забастовка началась как спор между шахтерами и их работодателями за пределами Лондона в 1925 году. 1 мая 1926 года Конгресс профсоюзов призвал рабочих по всей стране, включая лондонских докеров. У правительства было больше года, чтобы подготовиться и развернуть войска для прорыва пикетов докеров . Вооруженные продовольственные конвои, сопровождаемые броневиками, двигались по Ист-Индийской доковой дороге. К 10 мая в Тойнби-холле была организована встреча для прекращения забастовки. TUC были вынуждены пойти на унизительное отступление, и всеобщая забастовка закончилась 11 мая, шахтеры держались до ноября. [166]
В 1915 году христианские социалисты Дорис и Мюриэль Лестер основали первый Kingsley Hall в Бромли-бай-Боу . Центры изначально создавались как места, где люди могли встречаться для социального, образовательного и развлекательного взаимодействия без каких-либо барьеров класса, цвета кожи или вероисповедания. [167] Позже это распространилось и на социальное обеспечение. Ганди оставался в центре в течение трех месяцев в 1931 году во время переговоров с британским правительством. [168] За это время он стал популярной и знакомой достопримечательностью в близлежащих районах. Он предпочел остановиться у бедных людей Ист-Лондона, чем принять предложение правительства о дорогом отеле в Вест-Энде.
Помимо действий, связанных с Тауэром и его гарнизоном , в этом районе произошло несколько эпизодов вооруженного конфликта.
Улица Бломфилд на западном краю Бишопсгейт-Без области охватывает часть русла реки Уолбрук. Эта часть Уолбрук является основным фокусом феномена Уолбрукских черепов , когда на русле реки было найдено очень большое количество черепов римской эпохи. Большинство теорий, объясняющих наличие этих голов, указывают на резню заключенных сразу после конфликта римской эпохи. [169] [170]
В 1471 году йоркист Эдуард IV выиграл битву при Барнете, захватив своего соперника, ланкастерца Генриха VI , и заключив его в Тауэр . Затем он направился в западную Англию, чтобы провести там кампанию.
Бастард Йорков Фоконберг воспользовался возможностью, предоставленной отсутствием Эдуарда, и собрал армии в Кенте и Эссексе, которые осадили и попытались штурмовать Лондон , пытаясь освободить Генриха из Тауэра.
.jpg/1280px-Siege_of_London_(MS_1168).jpg)
Фоконберг безуспешно пытался прорваться через Лондонский мост, а также атаковал восточные ворота силами пяти тысяч человек и артиллерии. [171] В это время нападавшие разграбили и подожгли пивоварни и пивные в восточном пригороде Сент-Катринс , за стеной.
Бишопсгейт был подожжен [172] , и нападавшие были близки к захвату Олдгейта , а вместе с ним и Сити. Ворота были проломлены, и нападавшие начали хлынуть через них, но решетка была опущена, когда прошли только некоторые, убив некоторых и изолировав тех, кто уже прошел, — их затем убили защитники.
Силы войск из гарнизона Тауэра вошли через Tower Hill Postern , небольшие боковые ворота, где стена города встречалась со рвом Тауэра, и атаковали проланкастерских осаждающих с фланга, в то время как контратака была начата изнутри ворот. Нападавшие были разбиты и преследовались, при этом люди из Эссекса отступили через мост Боу , а люди из Кента направились к своим кораблям в Блэкуолле. Обе отступающие группы понесли тяжелые потери в преследовании.
В июне 1648 года, во время Второй гражданской войны в Англии , отряд кентских роялистов переправился из Гринвича в Поплар , надеясь добраться до Эссекса, чтобы соединиться там с роялистами. Роялистам противостояло ополчение Тауэр-Хамлетс и другие парламентские силы; последовала серия безрезультатных столкновений у моста Боу-Бридж и вокруг него .
После битвы роялисты двинулись к Колчестеру , который в то время удерживали роялисты, последовала десятинедельная осада Колчестера , закончившаяся победой парламента. [173]
Первая бомба первого воздушного налета упала на Западный Хакни 31 мая 1915 года, [174] это был первый раз, когда столица подверглась нападению иностранного врага с тех пор, как Вильгельм Завоеватель разорил Саутуарк в 1066 году. Первый налет убил семь человек по широкой дуге через Лондон, возмутив общественное мнение. Восточный Лондон подвергался особому риску во время первых атак из-за приказа кайзера , позже отмененного, о том, что налетчики должны были ограничить себя целями к востоку от Тауэра . [ 175]
Рейды дирижаблей немецкой армии и флота продолжались до 1917 года; с налетами самолетов с фиксированным крылом в 1917–18 годах . [176] Первый налет бомбардировщиков с фиксированным крылом, немецких самолетов Gotha , 13 июня 1917 года был также первой атакой, произошедшей при дневном свете. В результате атаки погибло 104 человека, 18 из них в школе Upper North Street в Попларе . Во время войны в Ист-Энде в результате воздушных бомбардировок погибло в общей сложности 120 детей и 104 взрослых, а многие получили ранения. [177]
Самая крупная потеря жизни произошла из-за промышленной аварии на заводе, производящем материалы для военных нужд. 19 января 1917 года 73 человека погибли, в том числе 14 рабочих, и более 400 получили ранения в результате взрыва тротила на заводе по производству боеприпасов Brunner-Mond в Силвертауне . Большая часть территории была сровнена с землей, а ударная волна ощущалась по всему Сити и большей части Эссекса . Это был самый большой взрыв в истории Лондона, его слышали в Саутгемптоне и Норвиче . Взрыв произошел ранним вечером, если бы он произошел днем или ночью, то число погибших было бы намного больше. Андреас Энджел, главный химик завода, был посмертно награжден медалью Эдуарда за попытку потушить пожар, вызвавший взрыв. [178]
Сильнее всего Люфтваффе разгромит Степни. Я знаю Ист-Энд! Эти грязные евреи и кокни побегут, как кролики в свои норы.
— « Лорд Хау-Хау », соавтор и ведущий [179]
Первоначально немецкие командиры не хотели бомбить Лондон, опасаясь ответных действий против Берлина. 24 августа 1940 года один самолет, которому было поручено бомбить Тилбери , случайно сбросил бомбы на Степни, Бетнал Грин и Сити. Следующей ночью Королевские ВВС ответили налетом на Берлин из сорока самолетов, а через три дня провели вторую атаку. Люфтваффе изменили свою стратегию с атак на судоходство и аэродромы на атаки на города. Сити и Вест-Энд были обозначены как «Целевая зона B»; Ист-Энд и доки были обозначены как «Целевая зона A». Первый налет произошел в 16:30 7 сентября и состоял из 150 бомбардировщиков Dornier и Heinkel и большого количества истребителей. За ним последовала вторая волна из 170 бомбардировщиков. Силвертаун и Каннинг-Таун приняли на себя основную тяжесть этой первой атаки. [13]
Между 7 сентября 1940 года и 10 мая 1941 года была развернута непрерывная кампания бомбардировок. Она началась с бомбардировки Лондона в течение 57 последовательных ночей [180] , эпоха, известная как « Блиц ». Восточный Лондон был выбран в качестве цели, поскольку этот район был центром импорта и хранения сырья для военных нужд, и немецкое военное командование считало, что поддержка войны может быть подорвана среди в основном рабочего класса населения. В первую ночь Блица 430 мирных жителей были убиты и 1600 тяжело ранены [180] . Население ответило эвакуацией детей и уязвимых лиц в страну [181] и окапыванием, строительством убежищ Андерсона в своих садах и убежищ Моррисона в своих домах или переходом в коммунальные убежища, построенные в местных общественных местах. [182] 10 сентября 1940 года 73 гражданских лица, включая женщин и детей, готовящихся к эвакуации, погибли, когда бомба попала в школу South Hallsville. Хотя официальное число погибших составляет 73, [183] многие местные жители считали, что оно должно было быть больше. По некоторым оценкам, во время этого налета на Каннинг-Таун могло погибнуть 400 или даже 600 человек . [184]
Эффект интенсивной бомбардировки беспокоил власти, и Mass-Observation была развернута для оценки отношения и предоставления политических предложений, [185] как до войны они исследовали местное отношение к антисемитизму. [186] Организация отметила, что тесные семейные и дружеские связи в Ист-Энде обеспечивали население удивительной стойкостью под огнем. Была выпущена пропаганда, укрепляющая образ «храброго жизнерадостного кокни ». В воскресенье после начала Блица Уинстон Черчилль сам посетил подвергшиеся бомбардировке районы Степни и Поплар. Зенитные установки были построены в общественных парках, таких как парк Виктория и Мадчут на Собачьем острове, и вдоль линии Темзы, поскольку это использовалось самолетами для направления их к своей цели.
Власти изначально опасались открывать лондонское метро для укрытия, опасаясь, что это повлияет на моральный дух в других частях Лондона и помешает нормальной работе. 12 сентября, после пяти дней сильных бомбардировок, жители Ист-Энда взяли дело в свои руки и вторглись на станцию Ливерпуль-стрит [187] [188] с подушками и одеялами. Правительство смягчилось и открыло частично достроенную Центральную линию в качестве убежища. Многие станции глубокого заложения оставались в качестве убежищ до конца войны. [13] Воздушные мины были установлены 19 сентября 1940 года. Они взорвались на высоте крыш, нанеся серьезный ущерб зданиям в более широком радиусе, чем ударные бомбы. К этому времени Лондонский порт получил серьезные повреждения, треть его складов была уничтожена, а доки Вест-Индии и Св. Екатерины были сильно повреждены и выведены из строя. Странные события произошли, когда река Ли вспыхнула жутким синим пламенем, вызванным ударом по фабрике по производству джина в Три-Миллс , а сама Темза яростно горела, когда ударил сахарный завод Тейта и Лайла в Силвертауне. [13]
3 марта 1943 года в 8:27 вечера неоткрытая станция метро Bethnal Green стала местом военной катастрофы. Семьи толпились на станции метро из-за сирены воздушной тревоги в 8:17, одной из 10 в тот день. В 8:27 началась паника, совпавшая со звуком зенитной батареи (возможно, недавно установленной батареи Z ), стрелявшей по близлежащему парку Виктория . В сырую, темную погоду женщина поскользнулась на входной лестнице, и в образовавшейся давке погибло 173 человека. Правда была замалчена, и появился отчет о том, что произошло прямое попадание немецкой бомбы. Результаты официального расследования были опубликованы только в 1946 году. [189] Сейчас у входа на станцию метро есть мемориальная доска, которая увековечивает это событие как «худшую гражданскую катастрофу Второй мировой войны», а неподалеку находится более крупный мемориал. Первая летающая бомба V-1 упала на Гроув-роуд, Майл-Энд, 13 июня 1944 года, убив шесть человек, ранив 30 и оставив 200 человек без крова. [48] Район оставался заброшенным в течение многих лет, пока его не расчистили, чтобы расширить парк Майл-Энд . Перед сносом местная художница Рэйчел Уайтрид сделала слепок внутренней части дома 193 Гроув-роуд . Несмотря на споры, выставка принесла ей премию Тернера за 1993 год. [190]
По оценкам, к концу войны только на столичный округ Бетнал Грин упало 80 тонн бомб , затронув 21 700 домов, разрушив 2 233 и сделав еще 893 непригодными для проживания. В Бетнал Грин погибло 555 человек, а 400 получили серьезные ранения. [54] Во всем Тауэр-Хамлетсе погибло в общей сложности 2 221 мирных жителя, 7 472 получили ранения, при этом было разрушено 46 482 дома и повреждено 47 574. [191] Ист-Энд был настолько сильно разрушен, что когда в разгар бомбардировки пострадал Букингемский дворец , королева Елизавета (будущая королева-мать) заметила: «Это заставляет меня чувствовать, что я могу смотреть Ист-Энду в лицо». [192] [193] К концу войны Ист-Энд представлял собой сцену опустошения, с большими территориями, заброшенными и обезлюдевшими. Военное производство быстро перешло на изготовление сборных домов , [194] и многие из них были установлены в районах бомбардировок и оставались обычным явлением в 1970-х годах. Сегодня архитектура 1950-х и 1960-х годов доминирует в жилых комплексах этого района, таких как поместье Лэнсбери в Попларе , большая часть которого была построена как экспонат Фестиваля Британии 1951 года . [195]
Как морской порт, чума и эпидемии обрушились на жителей Ист-Энда непропорционально. Районом, наиболее пострадавшим от Великой чумы (1665), был Спиталфилдс, [196] а эпидемии холеры вспыхнули в Лаймхаусе в 1832 году и снова ударили в 1848 и 1854 годах. [105] Тиф и туберкулез были обычным явлением в переполненных доходных домах 19 века.
Princess Alice была пассажирским пароходом , переполненным однодневными экскурсантами, возвращавшимися из Грейвсенда в Вулвич и Лондон-Бридж . Вечером 3 сентября 1878 года она столкнулась с паровым угольщиком Bywell Castle и затонула в Темзе менее чем за четыре минуты. Из примерно 700 пассажиров более 600 погибли. [197]
.jpg/1280px-HMS_Albion_(1898).jpg)
В 1898 году произошла большая потеря жизни, когда HMS Albion был спущен на воду на верфи Thames Ironworks в Боу-Крик . Вход корабля в воду создал огромную волну смещения, которая заставила переполненный пирс рухнуть в воду. Большие толпы наблюдали за спуском на воду, моментом празднования для сообщества, и 38 человек, в основном женщины и дети, утонули. [198] [199]
Еще одна трагедия произошла утром 16 мая 1968 года, когда Ronan Point , 23-этажная башня в Ньюхэме , потерпела структурное обрушение из-за взрыва газа. В результате катастрофы погибли четыре человека и семнадцать получили ранения, так как целый угол здания съехал. Обрушение вызвало серьезные изменения в строительных нормах Великобритании и привело к снижению дальнейшего строительства высотных муниципальных квартир , которые были характерны для общественной архитектуры 1960-х годов. [200]
Высокий уровень бедности в Ист-Энде на протяжении всей истории соответствовал высокому уровню преступности. С самых древних времен преступность зависела, как и труд, от импорта товаров в Лондон и их перехвата в пути. Кражи происходили в реке, на набережной и при перевозке на склады Сити. Вот почему в 17 веке Ост-Индская компания построила доки с высокими стенами в Блэкуолле и охраняла их, чтобы свести к минимуму уязвимость своих грузов. Затем вооруженные конвои доставляли товары в защищенный комплекс компании в Сити. Эта практика привела к созданию все более крупных доков по всей области и больших дорог, по которым можно было проехать через переполненные трущобы 19 века, чтобы доставить товары из доков. [13]
До 1750-х годов в Лондоне не действовало ни одного полицейского подразделения. Преступления и беспорядки контролировались системой магистратов и добровольных приходских констеблей со строго ограниченной юрисдикцией. К 1792 году были введены оплачиваемые констебли, хотя их было немного, а их власть и юрисдикция по-прежнему исходили от местных магистратов, которых в крайнем случае могли поддержать ополченцы. В 1798 году магистрат Патрик Колкухун и капитан-маринист Джон Харриотт сформировали первые в Англии морские полицейские силы для борьбы с кражами и грабежами с кораблей, стоявших на якоре в Лондонском бассейне и нижнем течении реки. Их база находилась (и остается) на Уоппинг- Хай-стрит. Теперь они известны как Подразделение морской поддержки . [201]
В 1829 году были сформированы силы столичной полиции , которым было поручено патрулирование в радиусе 7 миль (11 км) от Чаринг-Кросс , с численностью 1000 человек в 17 подразделениях, включая подразделение «H», базирующееся в Степни. Каждое подразделение контролировалось суперинтендантом, под началом которого находились четыре инспектора и шестнадцать сержантов. Правила требовали, чтобы новобранцы были моложе тридцати пяти лет, хорошо сложены, ростом не менее 5 футов 7 дюймов (1,70 м), грамотны и имели хороший характер. [202]
В отличие от бывших констеблей, полиция набиралась в больших количествах и финансировалась за счет налога с налогоплательщиков; поэтому их изначально не любили. Силам потребовалось до середины 19 века, чтобы быть созданными в Ист-Энде. Необычно, что Джозеф Сэдлер Томас, суперинтендант столичной полиции отдела "F" ( Ковент-Гарден ), по-видимому, организовал первое местное расследование (в Бетнал Грин) в ноябре 1830 года по делу лондонских Беркеров . [203] В 1841 году было сформировано специальное подразделение Dockyard столичной полиции, которое взяло на себя ответственность за береговое патрулирование в доках, [204] в 1842 году был сформирован детективный отдел, а в 1865 году в Бетнал Грин было создано подразделение "J". [202]
Одной из отраслей промышленности Ист-Энда, обслуживавшей суда, пришвартованные у Лондонского бассейна, была проституция , и в 17 веке она была сосредоточена на шоссе Рэтклифф , длинной улице, лежащей на возвышенности над прибрежными поселениями. В 1600 году антиквар Джон Стоу описал ее как «непрерывную улицу или грязный прямой проход с переулками небольших многоквартирных домов или коттеджей, застроенных моряками и торговцами продовольствием». Команды получали жалованье в конце долгого плавания и тратили свои заработки на выпивку в местных тавернах. [205]
Одной из мадам, которую Сэмюэл Пипс описал как «великую сводню моряков», была Дамарис Пейдж . Родившись в Степни примерно в 1610 году, она перешла от проституции к управлению публичными домами, включая один на шоссе, который обслуживал простых моряков, и еще одно заведение поблизости, которое обслуживало более дорогие вкусы среди офицеров и дворян. Она умерла богатой в 1669 году в доме на шоссе, несмотря на выдвинутые против нее обвинения и время, проведенное в тюрьме Ньюгейт . [205] [206]
К 19 веку отношение к терпимости изменилось, и социальный реформатор Уильям Актон описал прибрежных проституток как «орду человеческих тигриц, которые роятся в ядовитых логовах у реки в Рэтклиффе и Шадвелле». Общество по борьбе с пороком подсчитало, что между районами Хаундсдич , Уайтчепел и Рэтклифф было 1803 проститутки; а между Майл-Эндом, Шадвеллом и Блэкуоллом — 963 женщины в этой торговле. Они часто становились жертвами обстоятельств, поскольку не было государства всеобщего благосостояния и среди жителей был высокий уровень смертности, из-за чего жены и дочери оставались нищими, без других источников дохода. [207]
В то же время религиозные реформаторы начали вводить «миссии моряков» по всей территории доков, которые стремились как обеспечить физические потребности моряков, так и уберечь их от соблазнов выпить и женщин. В конце концов, принятие Закона о профилактике инфекционных заболеваний в 1864 году позволило полицейским арестовывать проституток и заключать их в больницу. Закон был отменен в 1886 году после того, как агитация ранних феминисток, таких как Жозефина Батлер и Элизабет Уолстенхолм, привела к формированию Национальной ассоциации женщин за отмену Законов об инфекционных заболеваниях . [208]
Известные преступления в этом районе включают убийства на шоссе Рэтклифф (1811 г.); [209] убийства, совершенные лондонскими Беркерами (очевидно, вдохновленными Берком и Хэром ) в Бетнал Грин (1831 г.); [210] печально известные серийные убийства проституток Джеком Потрошителем (1888 г.); [148] и осаду Сидней-стрит (1911 г.) (в которой анархисты, вдохновленные легендарным Питером Художником , выступили против министра внутренних дел Уинстона Черчилля и армии). [211]
В 1960-х годах Ист-Энд был районом, наиболее связанным с деятельностью гангстеров , в частности, близнецов Крэй . [212] Взрыв в Доклендсе в 1996 году нанес значительный ущерб в районе станции South Quay , к югу от основной застройки Canary Wharf . Два человека погибли и тридцать девять получили ранения в результате одной из крупнейших бомбовых атак на материковой части Великобритании, совершенных Временной Ирландской республиканской армией . [213] Это привело к введению полицейских контрольно-пропускных пунктов, контролирующих доступ на Остров Собак , что напоминает « стальное кольцо » Сити .
Театры во дворах гостиниц впервые появились в эпоху Тюдоров : гостиница «Кабанья голова» (1557) в Уайтчепеле, «Джордж» в Степни и недолго просуществовавший, но специально построенный театр Джона Брейна «Красный лев» (1567) неподалеку. [214]
В 1574 году городские власти запретили строительство театральных постановок в лондонском Сити, поэтому новые театры были построены в пригородах, за пределами его юрисдикции. [215] Ист-Энд, в частности Шордич, стал крупным центром елизаветинского театра, к уже существующим площадкам были присоединены дополнения. Первые постоянные театры с постоянными труппами были построены в Шордиче, рядом с The Theatre (1576) Джеймса Бербеджа и Curtain Theatre (1577) Генри Ланмана .
Эти места сыграли важную роль в ранней карьере Шекспира , «Ромео и Джульетта» и «Генрих V» впервые были представлены в «Куртине». В пьесе «Генрих V» есть прямая ссылка на театр «Куртина» [216]
Может ли этот Cock-Pit вместить в себя в Вуддене О те самые Бочки, которые напугали Эйр при Азенкуре?
Ночью 28 декабря 1598 года сыновья Бербеджа разобрали Театр и перевезли его по частям через Темзу, чтобы построить Театр Глобус . [217]
Театр Goodman's Fields был основан в 1727 году, и именно там Дэвид Гаррик дебютировал в роли Ричарда III в 1741 году. В 19 веке театры Ист-Энда соперничали с театрами Вест -Энда по величию и вместимости . Первым из этой эпохи был злополучный театр Brunswick (1828), который рухнул через три дня после открытия, убив 15 человек. За ним последовали театр Pavilion в Уайтчепеле (1828), Garrick (1831) на Леман-стрит, Effingham (1834) в Уайтчепеле, Standard (1835) в Шордиче , City of London (1837) в Нортон-Фолгейте , затем Grecian и Britannia Theatre в Хокстоне (1840). [218] Хотя некоторое время эти театры пользовались большой популярностью, с 1860-х годов они закрылись, а их здания впоследствии были снесены [219]
Также было много идишских театров , особенно вокруг Уайтчепела . Они превратились в профессиональные компании после прибытия Якоба Адлера в 1884 году и формирования его Русской еврейской оперной компании, которая сначала выступала в Бомонт-холле, [220] Степни, а затем нашла дома как в Прескотт-стрит-клубе, Степни, так и на Принслет-стрит в Спиталфилдсе. [221] Павильон стал исключительно идишским театром в 1906 году, окончательно закрылся в 1936 году и был снесен в 1960 году. Другими важными еврейскими театрами были Feinmans, The Jewish National Theatre и Grand Palais. Спектакли были на идише и в основном мелодрамы . [100] Они пришли в упадок, поскольку зрители и актеры уезжали в Нью-Йорк и более зажиточные районы Лондона. [222]
Некогда популярные мюзик-холлы Ист-Энда в основном постигла та же участь, что и театры. Известными примерами были London Music Hall (1856–1935), 95–99 Shoreditch High Street, и Royal Cambridge Music Hall (1864–1936), 136 Commercial Street . Пример «гигантского паба», Wilton's Music Hall (1858), сохранился в Грейс-Элли, недалеко от Кейбл-стрит , а ранний «стиль салуна» Hoxton Hall (1863) сохранился на Хокстон-стрит, Хокстон . [223] Albert Saloon был театром, базирующимся в Britannia Fields. Многие популярные звезды мюзик-холла были родом из Ист-Энда, включая Мари Ллойд .
Традиция живого развлечения в мюзик-холле сохраняется в публичных домах Ист-Энда, с музыкой и пением. Это дополняется менее респектабельными развлечениями, такими как стриптиз , который с 1950-х годов стал неотъемлемой частью некоторых пабов Ист-Энда, особенно в районе Шордич , несмотря на то, что является объектом ограничений со стороны местных властей. [224]
Романист и общественный обозреватель Уолтер Безант предложил «Дворец наслаждения» [225] с концертными залами, читальными залами, картинными галереями, художественной школой и различными классами, общественными комнатами и частыми праздниками и танцами. Это совпало с проектом филантропа-бизнесмена Эдмунда Хэя Карри использовать деньги от ликвидации Beaumont Trust [226] вместе с подписками на строительство «Народного дворца» в Ист-Энде. Пять акров земли были выделены на Майл-Энд-роуд, и 14 мая 1887 года королева Виктория открыла Королевский зал. К 1892 году комплекс был завершен библиотекой, бассейном, гимнастическим залом и зимним садом, что обеспечило эклектичную смесь популистских развлечений и образования. Пик продаж в 8000 билетов на занятия пришелся на 1892 год, а к 1900 году была введена степень бакалавра наук , присуждаемая Лондонским университетом . [227] В 1931 году здание было уничтожено пожаром, но компания Draper's Company , основные спонсоры первоначального проекта, инвестировала больше в восстановление технического колледжа и создание колледжа королевы Марии в декабре 1934 года. [228] В 1937 году столичный округ Степни построил новый «Народный дворец» в Сент-Хелен-Террас. Он окончательно закрылся в 1954 году. [229]
Профессиональный театр ненадолго вернулся в Ист-Энд в 1972 году, с образованием Театра Полумесяца в арендованной бывшей синагоге в Олдгейте. В 1979 году они переехали в бывшую методистскую часовню, недалеко от Степни Грин, и построили на этом месте новый театр, который открылся в 1985 году и дал премьеры Дарио Фо , Эдварду Бонду и Стивену Беркоффу . [230] Театр породил еще два художественных проекта: Мастерскую фотографии Полумесяца и Театр молодежи Полумесяца, который по-прежнему активен в Тауэр-Хамлетс. [231]
Общество в целом относилось к Ист-Энду со смесью подозрения и очарования, с использованием термина Ист-Энд в уничижительном смысле, начиная с конца 19-го века, [232] поскольку расширение населения Лондона привело к чрезвычайной перенаселенности по всему району и концентрации бедных людей и иммигрантов. [49] Проблемы усугубились со строительством доков Св. Екатерины (1827) [233] и центральных лондонских железнодорожных вокзалов (1840–1875), что привело к расчистке бывших трущоб и трущоб , и многие из перемещенных лиц переехали в Ист-Энд. В течение столетия Ист-Энд стал синонимом бедности, перенаселенности, болезней и преступности. [13]
[] Изобретение около 1880 года термина «Ист-Энд» было быстро подхвачено новой полупенсовой прессой, а также на кафедре и в мюзик-холле ... Потрепанный человек из Паддингтона , Сент -Мэрилебон или Баттерси мог сойти за одного из порядочных бедняков. Но тот же человек, приехавший из Бетнал Грина , Шедвелла или Уоппинга , был «жителем Ист-Энда», коробка с порошком Keating's от насекомых должна была быть доставлена, а ложки заперты. В конечном итоге это жестокое клеймо пошло на пользу. Это был последний стимул для беднейших убраться из «Ист-Энда» любой ценой, и это стало концентрированным напоминанием общественному сознанию, что ничто из того, что можно найти в «Ист-Энде», не должно быть терпимо в христианской стране.
— Девятнадцатый век XXIV (1888) [234]
Эту идею о том, что Ист-Энд лежит за пределами респектабельности, подчеркивал и Джек Лондон , когда он посетил Лондон в 1902 году и обнаружил, что его кучер хакни утверждал, что не знает его. Лондон заметил: « Томас Кук и сын , первооткрыватели и расчистчики троп, живые указатели для всего мира... не знали пути в Ист-Энд». [235]
Ист-Энд был предметом парламентских комиссий и других исследований социальных условий с XIX века, как видно из книги Генри Мейхью « Лейбористы и лондонские бедняки » (1851) [236] и книги Чарльза Бута «Жизнь и труд народа в Лондоне» (третье, расширенное издание 1902–1903 гг., в 17 томах). [162] Действие романа Артура Моррисона «Дитя Яго» (1896) происходит в Бетнал-Грин , и в нем рассказывается история мальчика, выросшего в трущобах, окружающих площадь Арнольда . [237] Повествовательные рассказы о переживаниях бедняков Ист-Энда были также написаны Джеком Лондоном в «Людях бездны» (1903), Джорджем Оруэллом в частях его романа « Вниз и наружу в Париже и Лондоне» , в котором он пересказывал свой собственный опыт в 1930-х годах, а также еврейским писателем Эммануэлем Литвиновым в его автобиографическом романе «Путешествие по маленькой планете», действие которого происходит в 1930-х годах. Дальнейшее подробное исследование Бетнал Грин было проведено в 1950-х годах социологами Майклом Янгом и Питером Уиллмоттом в книге « Семья и родство в Восточном Лондоне» . [238]
Темы этих социальных исследований были выведены в художественной литературе. [12] Преступления, бедность, порок, сексуальные преступления, наркотики, классовые конфликты и многокультурные встречи и фантазии с участием еврейских, китайских и индийских иммигрантов являются основными темами. Хотя область была продуктивна для местных писательских талантов, со времен «Портрета Дориана Грея » Оскара Уайльда (1891) идея «трущоб» в «запретном» Ист-Энде удерживала очарование для кружка литераторов. [239]
Образ жителей Ист-Энда резко изменился между 19-м и 20-м веками. С 1870-х годов они характеризовались в культуре как часто беспомощные, ненадежные и ответственные за свою собственную бедность. [238] Однако многие жители Ист-Энда работали в скромных, но респектабельных профессиях, таких как возчики, носильщики и уличные торговцы . Эта последняя группа особенно стала предметом песен мюзик-холла на рубеже 20-го века, с такими исполнителями, как Мари Ллойд , Гас Элен и Альбер Шевалье, создавшими образ юмористического кокни из Ист-Энда и подчеркивавшими условия жизни простых рабочих. [240] Этот образ, подкрепленный тесными семейными и социальными связями, а также стойкостью общины в войне, стал представлен в литературе и кино. Однако с возвышением близнецов Крэй в 1960-х годах темная сторона характера жителей Ист-Энда вернулась с новым акцентом на преступности и гангстеризме.
Успех мемуаров Дженнифер Уорт «Вызовите акушерку» (2002, переиздан в 2007), которые стали главным бестселлером и были адаптированы BBC в их самую популярную новую программу с момента начала текущей системы рейтингов [241] , привел к высокому уровню интереса к реальным историям из Ист-Энда. «Сильвертаун » Мелани Макграт (2003) о жизни ее бабушки в Ист-Энде также стал бестселлером, как и последовавший за ним «Хоппинг » о ежегодном «праздничном» сборе хмеля жителями Ист-Энда в Кенте. [242] Множество подобных книг было опубликовано в 2000-х годах, среди них бестселлер «Наша улица » Джильды О'Нил (2004), [243] «Наш Ист-Энд» Пирса Даджена (2009), «Бомбоместы и леденцы » Джеки Хайам (2011) и «Четыре обеда за четыре пенса » Грейс Фоукс (переиздано в 2011 году). В 2012 году издательство HarperCollins опубликовало книгу «Сахарных девушек» , в которой рассказывается реальная история женщин, работающих на фабриках Tate & Lyle в Силвертауне с 1944 года. Авторы отметили, что многие из опрошенных ими жителей Ист-Энда были недовольны тем, как их районы ранее изображались в книгах и на экране — как убогие и преступные, в диккенсовском ключе, [244] и в результате они стремились подчеркнуть положительные аспекты жизни и общества Ист-Энда. [245] В 2012 году также была опубликована книга « Жизнь Спиталфилдса », адаптированная из очень успешного блога с таким же названием, в которой «добрый автор» (анонимный) пишет о жизни мужчин и женщин, которые живут и работают в районе Спиталфилдс в Ист-Энде, и прославляет их. [246]
Действие популярной и долгоиграющей британской мыльной оперы «Жители Ист-Энда» происходит в Ист-Энде.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Существует также общее мнение, что Rover Дж. К. Старли был первым по-настоящему безопасным велосипедом.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )Будучи одной из немногих мечетей в Великобритании, которым разрешено транслировать призывы к молитве (азан), мечеть вскоре оказалась в центре публичных дебатов о «шумовом загрязнении», когда местные жители-немусульмане начали протестовать.
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )впервые опубликовано в «Вестнике Военно-исторического общества», т. 48, № 191, февраль 1998 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite book}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ).{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). «Еврейская энциклопедия». Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.
51 ° 30'51 ″ с.ш. 00 ° 03'18 ″ з.д. / 51,51417 ° с.ш. 0,05500 ° з.д. / 51,51417; -0,05500