С населением 2 405 464 человек по данным переписи 2020 года [ 2] Квинс является вторым по численности населения округом в штате Нью-Йорк после округа Кингс (Бруклин), и, следовательно, вторым по численности населения из пяти районов Нью-Йорка. Если бы Квинс был отдельным городом, он был бы четвертым по численности населения в США после самого Нью-Йорка , Лос-Анджелеса и Чикаго . Квинс является четвертым по плотности населения районом в Нью-Йорке и четвертым по плотности населения округом США . Он очень разнообразен, так как около 47% его жителей родились за границей . [10]
Квинс был основан в 1683 году как один из первоначальных 12 округов провинции Нью-Йорк . Поселение было названо в честь английской королевы и португальской королевской принцессы Екатерины Брагансской (1638–1705). [11] С 1683 по 1899 год округ Квинс включал то, что сейчас является округом Нассау. Квинс стал городком во время объединения Нью-Йорка в 1898 году, объединив города Лонг-Айленд-Сити , Ньютаун , Флашинг , Ямайка и западный Хемпстед . [12] Все, кроме Хемпстеда, сегодня считаются районами Квинса.
Первым европейским поселением в регионе были голландцы , которые основали колонию Новые Нидерланды . Первые поселения были основаны в 1635 году, за которыми последовало дальнейшее поселение в Маспете в 1642 году (в конечном итоге безуспешное), [15] и Влиссингене (теперь Флашинг ) в 1645 году. [16] Другие ранние поселения включали Ньютаун (теперь Элмхерст ) в 1652 году и Ямайку в 1655 году. Однако эти города в основном были заселены английскими поселенцами из Новой Англии через восточный Лонг-Айленд ( графство Саффолк ), которые подчинялись голландским законам. [17] После захвата колонии англичанами и ее последующего переименования в Нью-Йорк в 1664 году, эта область (и весь Лонг-Айленд) стали называться Йоркширом . [18] : xi–xii
Первоначально округ Куинс включал прилегающую территорию, в настоящее время включающую округ Нассау . Это был изначальный округ штата Нью-Йорк, один из двенадцати, созданных 1 ноября 1683 года. [18] : 121–122 Предполагается, что округ был назван в честь Екатерины Брагансской , поскольку она была королевой Англии в то время (она была португальской королевской принцессой Катариной, дочерью короля Португалии Жуана IV ). [11] Округ был основан рядом с округом Кингс ( Бруклин , который был назван в честь ее мужа, короля Карла II), и округом Ричмонд ( Статен-Айленд , названный в честь его незаконнорожденного сына, 1-го герцога Ричмонда ). [19] [20] [21] Однако название оспаривается. Хотя титул Екатерины кажется наиболее вероятным, никаких исторических свидетельств официального объявления не обнаружено. [22] 7 октября 1691 года все округа в колонии Нью-Йорк были переопределены. Квинс получил острова Норт-Брозер и Саут-Брозер, а также остров Хьюлеттс (сегодня известный как остров Рикерс ). [18] : 268 3 декабря 1768 года Квинс получил другие острова в проливе Лонг-Айленд, которые еще не были отнесены к округу, но и не граничили с округом Вестчестер (сегодня округ Бронкс ). [18] : 1062–1063
С 1683 по 1784 год округ Квинс состоял из пяти городов: Флашинг, Хемпстед , Ямайка , Ньютаун и Ойстер-Бей . 6 апреля 1784 года был образован шестой город, Норт-Хемпстед , путем отделения северных частей города Хемпстед. [23] [24] Первоначально резиденция правительства округа располагалась на Ямайке, [25] но здание суда было снесено британцами во время Американской революции, чтобы использовать материалы для строительства казарм. [26] После войны различные здания на Ямайке временно служили зданием суда и тюрьмой, пока новое здание не было возведено около 1787 года (и позже достроено) в районе около Минеолы (теперь в округе Нассау), известном тогда как Клоусвилл. [27] [28] [29]
Перепись населения США 1850 года была первой, в которой население трех западных городов превысило население трех восточных городов, которые сейчас являются частью округа Нассау. Были высказаны опасения по поводу состояния и расстояния до старого здания суда, и несколько участков были предметом спора для строительства нового. [30]
В 1870 году Лонг-Айленд-Сити отделился от города Ньютаун, включив себя в качестве города, состоящего из того, что было деревней Астория и некоторых неинкорпорированных территорий в пределах города Ньютаун. Около 1874 года местонахождение правительства округа было перенесено в Лонг-Айленд-Сити из Минеолы. [31] [32] [33] [34]
1 марта 1860 года восточная граница между округом Квинс (позднее округ Нассау) и округом Саффолк была переопределена без заметных изменений. [35] 8 июня 1881 года остров Норт-Бразер был передан округу Нью-Йорк . [36] 8 мая 1884 года остров Рикерс был передан округу Нью-Йорк. [37]
В 1886 году Ллойдс-Нек, который тогда был частью города Ойстер-Бей и ранее был известен как деревня Куинс, был выделен и отделен от округа Куинс и присоединен к городу Хантингтон в округе Саффолк. [38] [39] [40] 16 апреля 1964 года остров Саут-Бразер был передан округу Бронкс. [41]
Регистрация в качестве городского округа
Район Квинс в Нью-Йорке был создан 4 мая 1897 года по решению Законодательного собрания штата Нью-Йорк после референдума 1894 года об объединении. [42] Восточные 280 квадратных миль (730 км 2 ) Квинса, которые стали округом Нассау , были разделены 1 января 1899 года. [43] Район Квинс был создан 1 января 1898 года. [44] [45] [46]
«Город Лонг-Айленд-Сити , города Ньютаун , Флашинг и Джамайка , а также та часть города Хемпстед в графстве Квинс, которая находится к западу от прямой линии, проведенной через середину канала между Рокавей-Бич и Шелтер-Айлендом в графстве Квинс, до Атлантического океана» были присоединены к Нью-Йорку [12], распустив все бывшие муниципальные органы власти ( Лонг-Айленд-Сити , правительство округа, все города и все деревни) в пределах нового района. [47] Районы округа Куинс, которые не были частью плана консолидации, [33] [48] [49] [50] [51] [52] [53] состоящие из городов Норт-Хемпстед и Ойстер-Бей, и большая оставшаяся часть города Хемпстед, оставались частью округа Куинс, пока они не отделились, чтобы сформировать новый округ Нассау 1 января 1899 года. В этот момент границы округа Куинс и боро Куинс стали совпадать. С консолидацией Ямайка снова стала административным центром округа, хотя теперь офисы округа также распространяются на близлежащие сады Кью . [54]
В 1899 году Нью-Йорк провел топографическую съемку , чтобы определить точную границу Квинса между Рокавей и Лоуренсом . Это оказалось сложным, поскольку граница была определена как «середина канала между Рокавей-Бич и островом Шелтер» (теперь остров Лонг-Бич), а этот конкретный канал был закрыт к 1899 году. Геодезисты должны были определить, где находился канал, когда в 1894 году был написан закон о консолидации. Геодезисты сделали это частично, поговорив с местными рыбаками и устрицами, которые хорошо знали эту местность. [53]
С 1905 по 1908 год железная дорога Лонг-Айленда в Квинсе была электрифицирована. Транспорт в Манхэттен и обратно , ранее осуществлявшийся на пароме или через мосты в Бруклине, открылся с завершением строительства моста Квинсборо в 1909 году и железнодорожных туннелей под Ист-Ривер в 1910 году. С 1915 года большая часть Квинса была подключена к системе метрополитена Нью-Йорка . [27] [55] Со строительством в 1915 году туннеля Стейнвей, по которому проходила линия IRT Flushing между Квинсом и Манхэттеном, и активным расширением использования автомобилей население Квинса более чем удвоилось в 1920-х годах, с 469 042 в 1920 году до 1 079 129 в 1930 году. [56]
В последующие годы Квинс был местом проведения Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939 года и Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года . [57] Аэропорт Ла-Гуардия , созданный на месте в северной части Квинса, которое было базой гидросамолетов, открылся в 1939 году и назван в честь мэра Фиорелло Ла Гуардиа , который настаивал на развитии современного аэропорта в Нью-Йорке. [58] Аэропорт Айдлуайлд в южной части Квинса открылся в 1948 году на месте бывшего поля для гольфа и был переименован в Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди в 1963 году . [59] В одном из нескольких заметных инцидентов рейс 800 авиакомпании TWA вылетел из аэропорта 17 июля 1996 года и взорвался в воздухе у побережья Лонг-Айленда, в результате чего погибли все 230 человек, находившихся на борту Boeing 747 . [60] Рейс 587 American Airlines вылетел из последнего аэропорта 12 ноября 2001 года, но в итоге потерпел крушение в Белл-Харбор , в результате чего погибли все 260 человек на борту и пять человек на земле. [61] В конце октября 2012 года большая часть Бризи-Пойнт была повреждена крупным пожаром с шестью уровнями опасности, вызванным ураганом Сэнди , крупнейшим пожаром жилых домов в истории пожарной охраны Нью-Йорка, уничтожившим 126 домов в районе, где каждое здание было повреждено либо водой, либо ветром, либо возникшими пожарами. [62]
Квинс расположен в крайней западной части географического Лонг-Айленда и включает в себя несколько более мелких островов, большинство из которых находятся в заливе Джамейка , образуя часть Национальной зоны отдыха Гейтвэй , которая, в свою очередь, является одним из национальных парков Нью-Йоркской гавани. [63] По данным Бюро переписи населения США , округ Квинс имеет общую площадь 178 квадратных миль (460 км 2 ), из которых 109 квадратных миль (280 км 2 ) — это суша и 70 квадратных миль (180 км 2 ) (39 %) — вода. [64]
Бруклин , единственный другой район Нью-Йорка на Лонг-Айленде, находится к югу и западу от Квинса. Ньютаун-Крик , эстуарий, впадающий в Ист-Ривер , является частью границы. На западе и севере находится Ист-Ривер, через которую на западе находится Манхэттен , а на севере — Бронкс . Округ Нассау находится к востоку от Квинса на Лонг-Айленде. Статен-Айленд находится к юго-западу от Бруклина и разделяет с Квинсом только трехмильную водную границу (во Внешнем заливе). К северу от Квинса находятся залив Флашинг и река Флашинг , соединяющаяся с Ист-Ривер . Ист-Ривер впадает в пролив Лонг-Айленд . Средняя часть Квинса пересекается перекинутой через Лонг-Айленд конечной мореной, созданной ледником Висконсин . Полуостров Рокавей , самая южная часть всего Квинса, находится между заливом Ямайка и Атлантическим океаном, с 7 милями (11 км) пляжей. [65] [66]
Климат
Согласно классификации климата Кёппена , в Квинсе влажный субтропический климат (Cfa) с частичной защитой от Аппалачей и смягчающим влиянием Атлантического океана. В Квинсе осадки выпадают в течение всего года, в среднем 44,8 дюйма (114 см) в год. В среднем за год будет 44 дня с умеренными или сильными дождями. [67]
В среднем зимой будет 22 дня со снегопадом, из которых в девяти днях выпадет не менее 1 дюйма (2,5 см) снега. [67] Лето обычно жаркое, влажное и мокрое. В среднем в году будет 17 дней с высокой температурой 90 °F (32 °C) или теплее. [67] В среднем в году бывает 14 дней, когда температура не поднимается выше 32 °F (0 °C) в течение всего дня. [67] Весна и осень могут варьироваться от прохладных до очень теплых.
Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в аэропорту Ла-Гуардия, составила 107 °F (42 °C) 3 июля 1966 года. [68] [67] Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди , составила 104 °F (40 °C) также 3 июля 1966 года. [68] [69] Рекордно низкая температура в аэропорту Ла-Гуардия составила −7 °F (−22 °C) 15 февраля 1943 года, последствия чего усугубились нехваткой печного топлива и угля . [67] [70] Рекордно низкая температура в международном аэропорту имени Джона Ф. Кеннеди составила −2 °F (−19 °C) 8 февраля 1963 года и 21 января 1985 года. [69] [71] [72] 24 января 2016 года выпало 30,5 дюймов (77 см) снега, что является рекордом в Квинсе. [73]
Торнадо , как правило, редки; последний торнадо, EF0 , обрушился на Колледж-Пойнт 3 августа 2018 года, причинив незначительный ущерб. [74] До этого 8 сентября 2012 года был торнадо в Бризи-Пойнт , который повредил крыши некоторых домов, [75] и торнадо EF1 во Флашинге 26 сентября 2010 года. [76]
Четыре почтовые зоны Почтовой службы США обслуживают Квинс, основанные примерно на тех, которые обслуживали города, существовавшие на момент объединения пяти районов в Нью-Йорк: Лонг-Айленд-Сити ( почтовые индексы начинаются с 111), Ямайка (114), Флашинг (113) и Фар-Рокавей (116). Кроме того, почтовое отделение Floral Park (110), расположенное в округе Нассау, обслуживает небольшую часть северо-восточного Квинса. Каждое из этих главных почтовых отделений имеет районные станции с индивидуальными почтовыми индексами, и в отличие от других районов, эти названия станций часто используются при адресации писем. Эти почтовые индексы не всегда отражают традиционные названия и границы районов; например, « Ист-Элмхерст » был в значительной степени придуман USPS и не является официальным сообществом. [ требуется ссылка ] Большинство районов не имеют четких границ. Например, районы Форест-Хиллз и Рего-Парк пересекаются.
Жители Квинса часто отождествляют себя со своим районом, а не с округом или городом. Округ представляет собой лоскутное одеяло из десятков уникальных районов, каждый из которых имеет свою собственную отличительную идентичность:
Астория , на северо-западе, традиционно является домом для одного из крупнейших греческих поселений за пределами Греции. Здесь также есть большие испано-американские и итало-американские общины, и здесь проживает растущее население иммигрантов с Ближнего Востока, Южной Азии, Балкан , а также молодых специалистов из Манхэттена. Неподалеку находится крупный торговый центр Лонг-Айленд-Сити и дом Квинсбриджа , крупнейшего жилищного проекта в Северной Америке.
Маспет и Риджвуд являются домом для многих иммигрантов из Восточной Европы, таких как румыны , поляки , сербы , албанцы и другие славянские народы. В Риджвуде также проживает большое количество испаноязычных жителей.
В Rego Park , Forest Hills , Kew Gardens и Kew Gardens Hills традиционно проживает много еврейского населения (исторически из Германии и Восточной Европы ; хотя более поздние иммигранты — из Израиля, Ирана и бывшего Советского Союза ). Эти районы также известны большими и растущими азиатскими общинами, в основном иммигрантами из Китая.
Беллероз и Флорал-Парк , изначально являвшиеся домом для многих американцев ирландского происхождения, стали домом для растущего южноазиатского населения, в основном индейцев-американцев .
Corona and Corona Heights , когда-то считавшиеся «Маленькой Италией» Квинса, были преимущественно итальянской общиной с сильной афроамериканской общиной в северной части Corona и прилегающем East Elmhurst . С 1920-х по 1960-е годы Corona оставалась сплоченным районом. Сегодня в Corona самая высокая концентрация латиноамериканцев среди всех районов Квинса, с растущим китайско-американским населением, расположенным между Elmhurst и Flushing. [87]
По данным переписи 2020 года , в Квинсе проживало 2 405 464 человека. По оценкам Бюро переписи населения США , в 2018 году численность населения Квинса увеличилась до 2 278 906 человек, что на 2,2% больше. По оценкам, население Квинса составляло 27,1% от населения Нью-Йорка, составляющего 8 398 748 человек; 29,6% от населения Лонг-Айленда, составляющего 7 701 172 человека; и 11,7% от населения штата Нью-Йорк, составляющего 19 542 209 человек. По оценкам 2019 года, численность населения снизилась до 2 253 858 человек. [99] В 2018 году насчитывалось 865 878 единиц жилья и 777 904 домохозяйств, 2,97 человека на домохозяйство и медианное значение 481 300 долларов США. Уровень занятости владельцами составил 44,5. [99] По данным переписи населения США 2010 года , в Квинсе было зарегистрировано население в 2 230 722 человека. Было зарегистрировано 780 117 домохозяйств, в среднем 2,82 человека на домохозяйство. Плотность населения составляла 20 465,3 жителей на квадратную милю (7 901,7 жителей/км 2 ). Было 835 127 единиц жилья при средней плотности 7 661,7 единиц на квадратную милю (2 958,2/км 2 ).
Расовый состав округа в 2010 году был следующим: 39,7% белых , 19,1% черных или афроамериканцев , 0,7% коренных американцев , 22,9% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 12,9% представителей других рас и 4,5% представителей двух или более рас. В общей сложности 27,5% населения были испаноязычными или латиноамериканцами любой расы. Неиспаноязычное белое население составляло 27,6%. [93] В 2019 году неиспаноязычные белые составляли примерно 24,4% населения, а чернокожие или афроамериканцы — 17,3%. [99] Самыми крупными группами меньшинств в округе были испаноязычные и латиноамериканцы (28,2%) и азиаты (26,0%).
В Квинсе 6,2% жителей были в возрасте до 5 лет, 13,9% — в возрасте 6–18 лет, 64,2% — в возрасте 19–64 лет и 15,7% — старше 65 лет. Женщины составляли 51,5% населения. По оценкам, в 2018 году 47,5% жителей были иностранцами. Доход на душу населения составлял 28 814 долларов США, а средний доход домохозяйства — 62 008 долларов США. В 2018 году 12,2% жителей жили за чертой бедности.
Департамент городского планирования Нью-Йорка был встревожен незначительным зарегистрированным ростом населения в период с 2000 по 2010 год. Районы с высокой долей иммигрантов и нелегальных иммигрантов традиционно недооцениваются по разным причинам, часто из-за недоверия к правительственным чиновникам или нежелания быть идентифицированными. Во многих случаях количество свободных квартир не соответствовало данным местных обследований и отчетам владельцев недвижимости. [100]
Маленькая Индия в Джексон-ХайтсРиджвуд является домом для большой пуэрториканской общины.
Согласно исследованию Claritas 2001 года, Квинс был самым многонациональным округом в Соединенных Штатах среди округов с населением более 100 000 человек. [102] Анализ, проведенный The Atlantic в 2014 году , показал, что округ Квинс является третьим по расовому многонациональным эквивалентом округа в Соединенных Штатах — после переписной зоны Алеутских островов и Восточного боро Алеутских островов на Аляске, а также самым многонациональным округом в Нью-Йорке. [8] Между тем, исследование, проведенное Axios в 2017 году , показало, что, хотя многочисленные более мелкие округа в Соединенных Штатах имели более высокие показатели многонационализма, Квинс был самым многонациональным округом в Соединенных Штатах. [9]
В Квинсе примерно 48,5% населения родились за границей по состоянию на 2010 год. Среди населения, родившегося за границей, 49,5% родились в Латинской Америке , 33,5% в Азии, 14,8% в Европе, 1,8% в Африке и 0,4% в Северной Америке. Примерно 2,1% населения родились в Пуэрто-Рико , территории США, или за границей от родителей-американцев. Кроме того, 51,2% населения родились в Соединенных Штатах. Примерно 44,2% населения старше 5 лет говорят дома по-английски; 23,8% говорят дома по-испански. Кроме того, 16,8% населения говорят дома на других индоевропейских языках . Еще 13,5% говорят дома на неиндоевропейском азиатском языке или языке островов Тихого океана . [103]
Среди азиатского населения в 2010 году люди китайской этнической принадлежности составляли самую большую этническую группу - 10,2% населения Квинса, около 237 484 человек; другие группы Восточной и Юго-Восточной Азии: корейцы (2,9%), филиппинцы (1,7%), японцы (0,3%), тайцы (0,2%), вьетнамцы (0,2%), а также индонезийцы и бирманцы составляют 0,1% населения. [104] Люди южноазиатского происхождения составляли 7,8% населения Квинса: индийцы (5,3%), бангладешцы (1,5%), пакистанцы (0,7%) и непальцы (0,2%). [104] В 2019 году китайско-американцы оставались самой большой азиатской этнической группой (10,9%), за которыми следовали азиатские индийцы (5,7%). [99] Численность азиатских индийцев в 2014 году оценивалась в 144 896 человек (6,24% от населения округа в 2014 году), [105] а также пакистанских американцев , численность которых составляла 15 604 человека. [106] В Квинсе проживает вторая по величине популяция сикхов в стране после Калифорнии . [107]
Среди испаноязычного или латиноамериканского населения пуэрториканцы составили самую большую этническую группу - 4,6%, рядом с мексиканцами , которые составляли 4,2% населения, и доминиканцами - 3,9%. Центральноамериканцы составили 2,4% и в основном сальвадорцы . Южноамериканцы составляют 9,6% населения Квинса, в основном эквадорского (4,4%) и колумбийского происхождения (4,2%). [104] Согласно исследованию американского сообщества 2019 года, мексиканцы и пуэрториканцы были в равной степени крупнейшими группами (по 4,5%) в Квинсе, а кубинские американцы были третьей по величине отдельной группой. Другие испаноязычные и латиноамериканцы в совокупности составляли 18,9% населения. [ 99] Испаноязычное или латиноамериканское население увеличилось на 61% до 597 773 человек в период с 1990 по 2006 год и в настоящее время составляет более 26,5% населения района.
В Квинсе проживает самое большое колумбийское население в городе, которое составляет более 35,6% от общей численности колумбийского населения города, в общей сложности 145 956 человек в 2019 году; [85] здесь также проживает самое большое эквадорское население в городе, которое составляет 62,2% от общей численности эквадорского населения города, в общей сложности 101 339 человек. В Квинсе проживает самое большое перуанское население в городе, которое составляет 69,9% от общей численности перуанского населения города, в общей сложности 30 825 человек. В Квинсе проживает самое большое сальвадорское население в городе, которое составляет 50,7% от общей численности населения города, в общей сложности 25 235 человек. Мексиканское население в Квинсе увеличилось на 45,7% с 2011 года до 71 283 человек, что является вторым по величине показателем в городе после Бруклина. [108]
Исследование еврейской общины Нью-Йорка 2011 года , спонсируемое UJA-Federation of New York , показало, что около 9% жителей Квинса были евреями. [111] В 2011 году в Квинсе проживало около 198 000 евреев , что составляло около 13% всех людей в еврейских домохозяйствах в восьми округах, состоящих из округов Five Boroughs и Westchester , Nassau и Suffolk . [111] Русскоязычные евреи составляют 28% еврейского населения в Квинсе, что является самым большим показателем среди всех восьми округов. [112]
В Квинсе чернокожее и афроамериканское население зарабатывает в среднем больше, чем неиспаноязычные белые. [113] Многие из этих чернокожих и афроамериканцев живут в тихих пригородных районах среднего класса недалеко от границы округа Нассау, таких как Лорелтон и Кэмбриа-Хайтс , где проживает большое количество чернокожего населения, семейный доход которого выше среднего. Миграция европейских американцев из частей Квинса продолжается уже давно, с отъездом из Озон-Парка, Вудхейвена, Беллероуза, Флорал-Парка и Флашинга (большая часть уезжающего населения была заменена азиатскими американцами). В таких районах, как Уайтстоун, Колледж-Пойнт, Норт-Флашинг, Обёрндейл, Бейсайд, Мидл-Виллидж и Дугластон-Литл-Нек, не было существенного оттока белых жителей, но наблюдался рост азиатского населения, в основном китайцев и корейцев. Квинс пережил бум на рынке недвижимости , что сделало большинство его районов привлекательными для людей, которые хотят жить недалеко от Манхэттена, но в менее городской обстановке.
Языки
По данным офиса контролера штата Нью-Йорк в 2000 году, в округе говорят на 138 языках. [114] Опрос американского сообщества 2021 года , проведенный Бюро переписи населения США , показал, что из тех, кто старше пяти лет, проживающих в Квинсе, 54,53% говорили дома на языке, отличном от английского. В следующих таблицах показаны 15 наиболее распространенных неанглийских языков в Квинсе, среди которых наиболее распространены испанский , китайский и бенгальский .
По статистике 2010 года крупнейшей религиозной группой в Квинсе была Бруклинская епархия с 677 520 католиков , посещающих 100 приходов, за ней следуют примерно 81 456 мусульман с 57 приходами, 80 000 православных иудеев со 110 приходами, 33 325 приверженцев неконфессиональных христиан со 129 приходами, 28 085 методистов AME с 14 приходами, 24 250 греко-православных с 6 приходами, 16 775 индуистов с 18 приходами, 13 989 пятидесятников AoG с 64 приходами, 13 507 адвентистов седьмого дня с 45 приходами и 12 957 буддистов махаяны с 26 приходами. В целом, 49,4% населения были заявлены как члены религиозных конгрегаций, хотя члены исторически афроамериканских конфессий были недостаточно представлены из-за неполной информации. [115] В 2014 году в Квинсе было 738 религиозных организаций, тринадцатое место среди всех округов США. [116]
В Квинсе есть различные музеи и культурные учреждения, которые обслуживают его разнообразные сообщества. Они варьируются от исторических (например, John Bowne House ) до научных (например, New York Hall of Science ), от обычных художественных галерей (например, Noguchi Museum ) до уникальных выставок граффити (например, 5 Pointz ). Культурные учреждения Квинса включают, но не ограничиваются:
Журнал путешествий Lonely Planet также назвал Квинс лучшим местом в стране в 2015 году за его культурное и кулинарное разнообразие. [122] Заявив, что Квинс «быстро становится самым модным», но что «большинство путешественников еще не догадались об этом...», [123], Lonely Planet заявил, что «нигде образ Нью-Йорка как мирового плавильного котла не соответствует действительности больше, чем в Квинсе». [124]
Еда
Кухня, доступная в Квинсе, отражает его огромное культурное разнообразие. Кухня конкретного района часто отражает его демографию; например, в Астории много греческих ресторанов , что соответствует традиционному греческому населению. [125] Джексон-Хайтс известен своей выдающейся индийской кухней , а также множеством латиноамериканских закусочных . [126]
Ночной рынок Квинс в Флашинг -Медоуз-Корона-Парк , работающий с 2015 года по субботам с апреля по октябрь (с перерывом с конца августа до середины сентября), предлагает образцы еды по цене не более 6 долларов из десятков стран, а количество посетителей достигает 20 000 человек за вечер. [127] [128] [129]
Квинс имеет вторую по величине экономику среди пяти районов Нью-Йорка после Манхэттена. В 2004 году в Квинсе было 15,2% (440 310) всех рабочих мест в частном секторе в Нью-Йорке и 8,8% заработной платы в частном секторе. В 2012 году занятость в частном секторе увеличилась до 486 160. [130] Квинс имеет самую диверсифицированную экономику из пяти районов, с профессиями, распределенными относительно равномерно по секторам здравоохранения, розничной торговли, производства, строительства, транспорта и кино- и телепроизводства , так что ни один сектор не является подавляюще доминирующим. [13]
Диверсификация экономики Квинса отражается в большом количестве рабочих мест в экспортно-ориентированных секторах экономики, таких как транспорт, производство и деловые услуги, которые обслуживают клиентов за пределами региона. Это составляет более 27% всех рабочих мест в Квинсе и предлагает среднюю зарплату в размере 43 727 долларов, что на 14% больше, чем у рабочих мест в локально-ориентированном секторе.
Лонг-Айленд-Сити — один из самых быстрорастущих районов Нью-Йорка. [131]
Крупнейший сектор занятости района — торговля, транспорт и коммунальные услуги — составлял почти 30% всех рабочих мест в 2004 году; в 2012 году крупнейшим сектором занятости стали здравоохранение и социальные услуги. [130] В Квинсе находятся два из трех основных аэропортов Нью-Йорка, международный аэропорт имени Кеннеди и аэропорт Ла-Гуардия . Эти аэропорты являются одними из самых загруженных в мире, что делает воздушное пространство над Квинсом самым загруженным в стране. Эта авиационная отрасль особенно важна для экономики Квинса, обеспечивая почти четверть занятости в секторе и более 30% заработной платы в секторе.
Образование и здравоохранение были следующими по величине секторами в Квинсе и составляли почти 24% рабочих мест района в 2004 году; в 2012 году транспорт и складирование, а также розничная торговля были вторыми по величине с 12% каждая. [130] Производственная и строительная отрасли в Квинсе являются одними из крупнейших в городе и составляли почти 17% рабочих мест в частном секторе района в 2004 году. Почти 17% рабочих мест в Квинсе составляли секторы информации, финансовой деятельности, а также деловых и профессиональных услуг в 2004 году.
По состоянию на 2003 год [update]в Квинсе насчитывалось почти 40 000 предприятий. Малый бизнес играет важную роль в экономической жизнеспособности района, две трети всех предприятий нанимают от одного до четырех человек.
Несколько крупных компаний имеют свои штаб-квартиры в Квинсе, в том числе часовая компания Bulova , базирующаяся в Ист-Элмхерсте ; всемирно известный производитель фортепиано Steinway & Sons в Астории; Glacéau , производитель Vitamin Water, со штаб-квартирой в Уайтстоуне ; и JetBlue Airways , авиакомпания, базирующаяся в Лонг-Айленд-Сити.
Лонг-Айленд-Сити — крупный производственный и офисный центр. Флашинг — крупный коммерческий центр для китайско-американского и корейско-американского бизнеса, в то время как Джамайка — крупный гражданский и транспортный центр округа.
С 1990 года президент боро выступал в качестве адвоката боро в мэрских агентствах, городском совете, правительстве штата Нью-Йорк и корпорациях. Президентом боро Квинса является Донован Ричардс , избранный в ноябре 2020 года как демократ . Здание боро Квинса является резиденцией правительства и расположено в садах Кью .
Демократическая партия занимает большинство государственных должностей. Шестьдесят три процента зарегистрированных избирателей Квинса — демократы. Местные партийные платформы сосредоточены на доступном жилье, образовании и экономическом развитии. Спорные политические вопросы в Квинсе включают застройку, шум и стоимость жилья.
Каждый из пяти округов города имеет свою систему уголовного суда и окружного прокурора , главного государственного обвинителя, который избирается прямым голосованием населения. Ричард А. Браун , баллотировавшийся как от Республиканской, так и от Демократической партии, был окружным прокурором округа Квинс с 1991 по 2018 год. Новым окружным прокурором по состоянию на январь 2020 года является Мелинда Кац . [144] У Квинса 12 мест в городском совете Нью-Йорка , второе по величине число среди пяти районов. Он разделен на 14 общественных округов, каждый из которых обслуживается местным общественным советом . Общественные советы являются представительными органами, которые рассматривают жалобы и выступают в качестве защитников интересов жителей.
Хотя Квинс в значительной степени демократичен, он считается колеблющимся округом в политике Нью-Йорка. Республиканские политические кандидаты, которые преуспевают в Квинсе, обычно побеждают на выборах в масштабах города или штата. Республиканцы, такие как бывшие мэры Рудольф Джулиани и Майкл Блумберг, получили большинство в Квинсе. Республиканский сенатор штата Серфин Мальтезе представлял округ в центральном и южном Квинсе в течение двадцати лет, пока не потерпел поражение в 2008 году от демократического городского советника Джозефа Аддаббо-младшего. В 2002 году Квинс проголосовал против действующего губернатора Нью-Йорка от республиканской партии Джорджа Патаки в пользу его оппонента-демократа Карла Макколла с небольшим перевесом. [145]
На национальном уровне Квинс не голосовал за кандидата от Республиканской партии на президентских выборах с 1972 года, когда избиратели Квинса выбрали Ричарда Никсона вместо Джорджа Макговерна . После президентских выборов 1996 года кандидаты в президенты от Демократической партии получили более 70% голосов избирателей в Квинсе. [146] После избрания Дональда Трампа Квинс стал известен в Соединенных Штатах своим всплеском прогрессивной политики и агитацией на низовом уровне. [147]
Разнообразное жилье в районе варьируется от многоэтажных многоквартирных домов в некоторых районах западного и центрального Квинса, таких как Форест-Хиллз , Джексон-Хайтс , Флашинг, Астория и Лонг-Айленд-Сити; до малоэтажных кварталов в восточной части района. [149] [150] В 2022 году насчитывалось 911 957 единиц жилья [151] при средней плотности 8 388 единиц на квадратную милю (3 239/км 2 ). Доступное арендное и кооперативное жилье по всему району было создано в рамках жилищной программы Митчелла-Ламы . [152] Государственное жилье находится в ведении Жилищного управления города Нью-Йорка , на долю которого в 2023 году приходилось более 30 000 жителей в более чем 15 300 единицах. [153]
Образование
Начальное и среднее образование
Начальное и среднее школьное образование в Квинсе предоставляется огромным количеством государственных и частных учреждений. Неуставные государственные школы в районе управляются Департаментом образования города Нью-Йорка [154] , крупнейшей системой государственных школ в Соединенных Штатах. Большинство частных школ связаны или идентифицируют себя с римско-католическими или иудейскими религиозными общинами. Townsend Harris High School — это государственная средняя школа-магнит Квинса для гуманитарных наук, которая неизменно входит в сотню лучших средних школ в Соединенных Штатах. Одна из девяти специализированных средних школ в Нью-Йорке находится в Квинсе. Расположенная в Йоркском колледже, кампусе Городского университета Нью-Йорка на Ямайке, Куинсская средняя школа естественных наук в Йоркском колледже , которая уделяет особое внимание как естественным наукам, так и математике, считается одной из лучших средних школ как в штате, так и в стране. Это одна из самых маленьких специализированных средних школ, в которой требуется вступительный экзамен — вступительный тест в специализированные средние школы . В школе обучается около 400 студентов.
Queens College — один из элитных колледжей в системе CUNY. Основанный в 1937 году для предоставления жителям округа качественного гуманитарного образования, Queens College насчитывает более 16 000 студентов, включая более 12 000 студентов бакалавриата и более 4 000 аспирантов. В школе, расположенной во Флашинге , обучаются студенты из 120 стран, говорящие на 66 языках . Queens College также является местом расположения юридической школы CUNY . На территории кампуса Queens College также находятся Townsend Harris High School и Queens College School for Math, Science, and Technology (PS/IS 499).
St. John's University — частный римско-католический университет совместного обучения, основанный в 1870 году отцами -винсентианцами . В St. John's обучается более 19 000 студентов, он известен своими программами по фармацевтике, бизнесу и праву, а также мужскими баскетбольными и футбольными командами.
Vaughn College of Aeronautics and Technology — это частный, передовой, выдающий дипломы институт, расположенный через Гранд-Сентрал-Паркуэй от аэропорта Ла-Гуардия. Его присутствие подчеркивает важность авиации для экономики Квинса.
York College — один из ведущих колледжей свободных искусств общего назначения CUNY, который выдает степени бакалавра в более чем 40 областях, а также комбинированную степень BS/MS по трудотерапии. Известный своими программами по медицинским наукам, York College также является домом для Северо-восточного регионального офиса Управления по контролю за продуктами и лекарствами .
Публичная библиотека Квинса — это система публичных библиотек округа и одна из трех библиотечных систем, обслуживающих Нью-Йорк. Основанная в 1858 году с момента основания первой библиотеки Квинса во Флашинге, Публичная библиотека Квинса является одной из крупнейших систем публичных библиотек в Соединенных Штатах. Помимо Нью -Йоркской публичной библиотеки , она состоит из 63 филиалов по всему округу. В 2001 финансовом году тираж библиотеки составил 16,8 миллиона экземпляров. Библиотека поддерживает самый высокий тираж среди всех городских библиотек страны с 1985 года и самый высокий тираж среди всех библиотек в стране с 1987 года. Библиотека поддерживает коллекции на многих языках, включая испанский, китайский, корейский, русский, гаитянский креольский, польский и шесть индийских языков, а также небольшие коллекции на 19 других языках.
Транспорт
Согласно микроданным ACS за 2011–2015 годы , 38% домохозяйств Квинса не имели автомобиля; в целом по городу этот показатель составляет 55%. [156]
Автомобили в аренду
По состоянию на 2019 год в городе было около 80 000 автомобилей для проката, из которых две трети были ride-hail — Uber , Lyft , Via и Juno . [157] До пандемии COVID-19 ride-hail car предлагал опцию совместного использования . В городе около 13 500 традиционных такси (желтые такси с медальонами ), 7 676 такси боро , 38 791 черный автомобиль, 21 932 автомобиля с ливреей, 288 пригородных фургонов и 2 206 транспортных средств паратранзита.
Совместное использование автомобилей в обе стороны
Zipcar и другие компании вышли на рынок Нью-Йорка в 2002 году, предлагая услуги по совместному использованию автомобилей в оба конца из частных мест, в основном из парковок. В 2018 году город объединился с компаниями по совместному использованию автомобилей в оба конца во главе с Zipcar, чтобы запустить крупнейшую в стране программу совместного использования автомобилей на улице с наибольшим охватом в Бронксе и Квинсе — Джексон-Хайтс , Ямайка и Фар-Рокавей . [158] [159] [160] [161] [162] В 2020 году, во время начальных мук пандемии COVID-19 , Enterprise CarShare приостановила обслуживание в Нью-Йорке. Среди традиционных мест проката автомобилей в Квинсе, оба международных аэропорта располагают более крупными автопарками, удобно расположенными недалеко от жителей Квинса.
Микромобильность
Citi Bike — компания по прокату велосипедов с причалом и электровелосипедов, по состоянию на июль 2019 года имела 169 000 годовых подписчиков. В 2021 году Департамент транспорта и Citi Bike объявили, что в рамках расширения Фазы 3 они удваивают зону обслуживания до 70 квадратных миль и утраивают количество велосипедов до 40 000. Расширение включает 52 новые док-станции в Астории, а также новые станции в Саннисайде и Вудсайде. [163]
Квинс имеет решающее значение в международных и межгосударственных воздушных перевозках, поскольку там расположены два из трех основных аэропортов столичного региона Нью-Йорка . Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди (JFK) в 2019 году, до пандемии COVID-19 , обслужил 62,6 миллиона пассажиров (посадки + высадки) — 34,3 миллиона из которых были международными, что сделало его самым загруженным аэропортом в Соединенных Штатах по международному пассажиропотоку . В ответ на пандемию COVID-19 Соединенные Штаты ввели ограничения на поездки, сначала в январе 2020 года, для путешественников из Китая, а в последующие месяцы — для путешественников из других стран. Годовой пассажиропоток в JFK в 2020 году снизился до 16,6 миллиона (−73,4%) — 8,4 миллиона (−73,4%) из которых были международными, что по-прежнему делает его самым загруженным аэропортом в Соединенных Штатах по международному пассажиропотоку. [166] [167]
JFK принадлежит городу Нью-Йорку и управляется с 1947 года Управлением портов Нью-Йорка и Нью-Джерси . Взлетно-посадочные полосы и шесть терминалов аэропорта занимают площадь 4930 акров (2000 га) в заливе Джамейка на юго-востоке Квинса. [168] Первоначальное официальное название аэропорта было Международный аэропорт Нью-Йорка, хотя он был широко известен как Айдлуайлд, с изменением названия на Кеннеди в декабре 1963 года в честь убийства Джона Ф. Кеннеди 22 ноября 1963 года. [169]
Аэропорт Ла-Гуардия расположен в Ист-Элмхерсте , в северной части Квинса, на заливе Флашинг . Первоначально открытый в 1939 году, аэропорт имеет две взлетно-посадочные полосы и четыре терминала, занимающие площадь 680 акров (280 га), что позволило обслужить 28,4 млн пассажиров в 2015 году. [170] В 2014 году, ссылаясь на устаревшие условия в терминалах аэропорта, вице-президент Джо Байден сравнил аэропорт Ла-Гуардия со « страной третьего мира ». [171] В 2015 году Управление портов Нью-Йорка и Нью-Джерси начало проект стоимостью 4 млрд долларов по реконструкции терминалов и входов аэропорта Ла-Гуардия. Ожидается, что проект будет завершен к 2021 году. [165]
Маршруты A , G , J/Z и M соединяют Квинс с Бруклином, не проходя сначала через Манхэттен. Поезда F , N и R соединяют Квинс и Бруклин через Манхэттен, в то время как поезда E , W и 7/<7> соединяют Квинс только с Манхэттеном. Поезд L ненадолго заходит в Квинс на Хэлси-стрит , соединяя Квинс либо с Бруклином, либо с Бруклином и Манхэттеном, в зависимости от направления. [172] Кроме того, Rockaway Park Shuttle работает строго в районах Rockaway Park и Broad Channel . [172]
Long Island Rail Road , также часть MTA , работает 24 часа в сутки, семь дней в неделю, включая праздники, перевозя в среднем 301 000 пассажиров в день (80 миллионов в год, с поправкой на выходные) на примерно 735 запланированных поездах. [173] Это самый загруженный узел пригородных железных дорог в Соединенных Штатах. Большинство его веток начинаются или заканчиваются на Penn Station . Все, кроме одной из его веток ( Port Washington Branch ), проходят через Ямайку . В пределах городской терминальной зоны , в Квинсе есть станции в Лонг-Айленд-Сити , Хантерспоинт-авеню (в Лонг-Айленд-Сити ), Бейсайд , Форест-Хиллз , Флашинг , Вудсайд и Кью-Гарденс . Есть также две станции, где пассажиры LIRR могут пересесть на метро.
До 1998 года LIRR обслуживала 5 станций на ветке Lower Montauk между Jamaica и Hunterspoint Avenue. LIRR использовала путь для беспосадочного обслуживания между Jamaica и Hunterspoint до 2012 года, когда обслуживание было перенаправлено на главную линию, а линия была сдана в аренду New York and Atlantic Railway . [174]
Sunnyside Yard используется для хранения междугородних поездов Amtrak и пригородных поездов NJ Transit от Penn Station в Манхэттене. Проект East Side Access стоимостью 11,1 млрд долларов США , который доставил поезда LIRR до Grand Central Terminal в Манхэттене, открылся в 2023 году; этот проект создал новый железнодорожный туннель под Ист-Ривер , соединяющий Лонг-Айленд-Сити в Квинсе с Ист-Сайдом Манхэттена. [175] [176]
JFK AirTrain
Надземная система пассажирских перевозок AirTrain соединяет международный аэропорт имени Кеннеди с метро Нью-Йорка и железной дорогой Лонг-Айленда вдоль скоростной автомагистрали Ван Вик; [177] отдельная система AirTrain планируется вдоль Гранд-Сентрал-Паркуэй , чтобы соединить аэропорт Ла-Гуардия с этими транзитными системами. [178] [179] В июле 2015 года было объявлено о планах полностью перестроить сам аэропорт Ла-Гуардия в рамках многомиллиардного проекта по замене его устаревших объектов, и этот проект будет учитывать новое сообщение AirTrain. [165]
Трамвайная линия, соединяющая Квинс с Бруклином, была предложена городом в феврале 2016 года. [182] [183] Первоначально запланированные сроки запуска трамвая были запланированы на 2024 год. [184] В сентябре 2020 года мэр де Блазио отложил принятие решения по проекту до выборов мэра Нью-Йорка в 2021 году . [185]
New York Water Taxi осуществляет перевозки через Ист-Ривер от Хантерс-Пойнт в Лонг-Айленд-Сити до Манхэттена на 34-й улице и на юг до пирса 11 на Уолл-стрит . В 2007 году было начато ограниченное обслуживание по будням между Бризи-Пойнт , самой западной точкой Рокавей, и пирсом 11 через Brooklyn Army Terminal . Летом по выходным курсируют рейсы из Нижнего Манхэттена и юго-западного Бруклина до пляжей полуострова Гейтвэй .
После урагана «Сэнди» 29 октября 2012 года паромный оператор SeaStreak начал осуществлять субсидируемое городом паромное сообщение между импровизированным причалом на Beach 108th Street и Beach Channel Drive в Rockaway Park и пирсами в Манхэттене и Бруклине. [186] Служба продлевалась несколько раз. [187] Наконец, она была прекращена 31 октября 2014 года. [188]
В феврале 2015 года мэр Билл де Блазио объявил, что городское правительство запустит общегородское паромное сообщение под названием NYC Ferry, чтобы расширить паромное сообщение в районах города, которые традиционно не обслуживались общественным транспортом. [189] [190] Паром открылся в мае 2017 года, [191] [192] с районами Квинса Рокавей и Астория, обслуживаемыми их одноименными маршрутами. Третий маршрут, East River Ferry , обслуживает Хантерс-Пойнт-Саут . [193]
Знаки перекрестка для одноименного бульвара и одноименного авеню в Квинсе
Улицы Квинса расположены в полусетчатой системе с числовой системой названий улиц (похожей на Манхэттен и Бронкс). Почти все дороги, ориентированные с севера на юг, являются «улицами», в то время как дороги с востока на запад являются «авеню», начиная с цифры 1 на западе для улиц и с севера для авеню. В некоторых частях района несколько последовательных улиц могут иметь общие номера (например, 72-я улица, за которой следуют 72-я площадь и 72-я полоса, или 52-я авеню, за которой следуют 52-я дорога, 52-й проезд и 52-й суд), что часто сбивает с толку нерезидентов. [195] Кроме того, несоответствующее выравнивание уличных сеток, необычные уличные пути из-за географии или других обстоятельств часто приводят к пропуску номеров (например, на бульваре Дитмарс за 70-й улицей следует улица Хейзен, за которой следует 49-я улица). Пронумерованные дороги, как правило, являются жилыми, хотя пронумерованные коммерческие улицы не редкость. Довольно много улиц, которые были сельскими дорогами в 18 и 19 веках (особенно основные магистрали, такие как Northern Boulevard , Queens Boulevard , Hillside Avenue и Jamaica Avenue ) носят названия, а не номера, обычно, хотя и не всегда, называются «Бульварами» или «Парквэйсами».
Нумерация домов в Квинсе была разработана для удобства поиска самого адреса; первая половина номера в адресе в Квинсе относится к ближайшей перекрестной улице, вторая половина относится к номеру дома или участка, с которого начинается улица, с этой перекрестной улицы, за которым следует название самой улицы. Например, чтобы найти адрес в Квинсе, 14-01 120th Street, можно определить по самой структуре адреса, что указанный адрес находится на пересечении 14th Avenue и 120th Street, и что адрес должен быть ближе всего к 14th Avenue, а не к 15th Avenue, так как это первый участок в квартале. Эта закономерность не заканчивается, когда названа улица, предполагая, что существует существующая пронумерованная перекрестная улица. Например, Queens College расположен по адресу 65–30 Kissena Boulevard и так назван, потому что ближайший к входу перекресток — 65th Avenue. [195]
Многие из уличных сеток деревень Квинса имели только словесные названия, некоторые были пронумерованы в соответствии с местными схемами нумерации, а некоторые представляли собой смесь слов и цифр. В начале 1920-х годов был принят «План Филадельфии», чтобы наложить одну нумерованную систему на весь район. Топографическое бюро района Квинс разработало детали. Станции метро были переименованы лишь частично, а некоторые, включая те, что вдоль линии IRT Flushing ( поезда 7 и <7> ), теперь имеют двойные названия после первоначальных названий улиц. [196] В 2012 году некоторые пронумерованные улицы в историческом районе Дугластон-Хилл были переименованы в свои первоначальные названия, а 43-я авеню стала Пайн-стрит. [197]
Rockaway Peninsula не следует той же системе, что и остальная часть района, и имеет свою собственную систему нумерации. Улицы нумеруются в порядке возрастания, направляясь на запад от границы округа Нассау, и начинаются со слова «Beach». Однако почти все улицы на самом восточном конце имеют названия. Bayswater , который находится в заливе Джамейка, имеет свои пронумерованные улицы, начинающиеся со слова «Bay», а не «Beach». Еще одно отклонение от нормы — Broad Channel ; он сохраняет прогрессию нумерации с севера на юг, но использует только суффикс «Road», а также префиксы «West» и «East», в зависимости от местоположения относительно Cross Bay Boulevard , главной сквозной улицы района. Улицы Broad Channel были продолжением сетки материкового Квинса в 1950-х годах; Раньше самой пронумерованной авеню в Квинсе была 208-я авеню, а не сегодняшняя 165-я авеню в Howard Beach и Hamilton Beach. Другим исключением является район Риджвуд, который по большей части разделяет сетку и систему нумерации домов с районом Бруклина Бушвик . Сетка идет с востока на запад от полосы отвода LIRR Bay Ridge Branch до Флашинг-авеню; и с севера на юг от Форест-авеню в Риджвуде до Бушвик-авеню в Бруклине, прежде чем скорректироваться для пересечения с сеткой Бедфорд-Стайвесант на Бродвее. Все улицы в сетке имеют названия.
Несколько крупных кладбищ в Квинсе — St. Michaels , Luthern , Calvary , Cypress Hill , Mt. Olivet и Mt. Zion — вместе с несколькими в Бруклине известны как The Cemetery Belt. В округе около пяти миллионов захоронений, а Calvary, с примерно 3 миллионами захоронений, [231] имеет наибольшее количество захоронений среди всех кладбищ в Соединенных Штатах. [232]
^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие значения температуры в любой момент в течение года или заданного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
↑ Карим Абдул-Джаббар родился под именем Лью Алсиндор ( урождённый Фердинанд Льюис Алсиндор-младший).
^ abc "Просмотрщик демографических данных переписи населения США 2020 года". Бюро переписи населения США . Получено 12 августа 2021 г.
^ «Чему мы научились: 2019 год — ньюйоркцы повсюду, нравится вам это или нет». New York Daily News . 31 декабря 2019 г.
^ "Валовой внутренний продукт по округам и столичным районам, 2022" (PDF) . www.bea.gov . Бюро экономического анализа .
^ "Queens". Штат Нью-Йорк . Получено 27 апреля 2020 г. Куинс — самый восточный и самый большой по площади из пяти районов Нью-Йорка, географически прилегающий к району Бруклин.
^ Территории, прилегающие к округу Монмут, MapIt. Доступно 6 сентября 2023 г.
^ Гас Любин. «Добро пожаловать в языковую столицу мира: Квинс, Нью-Йорк». Всемирный экономический форум , совместно с Business Insider . Получено 31 августа 2024 г. В Нью-Йорке говорят на 800 языках, и нигде в мире их не больше, чем в Квинсе, по данным Альянса по исчезающим языкам (ELA).
^ ab Narula, Svati Kirsten (29 апреля 2014 г.). «5 округов США, где расовое разнообразие является самым высоким и самым низким». The Atlantic . Получено 8 мая 2017 г. .
^ ab Gamio, Lazaro (4 июля 2019 г.). «Где разнообразие Америки растет быстрее всего». Axios . Получено 29 декабря 2019 г. .ProQuest 2428620614 (база данных новостей США).
^ ab "Данные переписи населения США – Обследование американского сообщества – Отдельные характеристики коренного и иностранного населения – 2019: Оценочные профили данных обследования американского сообщества за 1 год" (платформа данных: Центр служб распространения информации о предприятиях и потребительских инновациях). Бюро переписи населения США . Получено 14 сентября 2021 г.
«Квинс» (Просмотр: таблицы. ID таблицы: S0501).
^ ab "New York City – Geography and Origins: Queens". NY.com . Mediabridge Infosystems, Inc. 8 мая 1999 г. Получено 28 марта 2012 г.
^ ab Ash, Mark (1897). Устав Большого Нью-Йорка, принятый в 1897 году, с примечаниями . Олбани : Weed-Parsons Printing Company.
^ ab "Квинс: экономическое развитие и состояние экономики округа. Отчет 3-2007" (PDF) . Управление государственного контролера . Июнь 2006 г. Получено 28 марта 2012 г.
^ Guardian US, The ; Нгу, Сара (13 августа 2020 г.). «'Не то, что было раньше': в Нью-Йорке азиатские жители Флашинга готовятся к джентрификации» (ред. США) . Получено 29 января 2021 г.
«Три застройщика подчеркнули на публичных слушаниях, что они не чужаки для Флашинга , 69% населения которого составляют азиаты. « Они были здесь, они здесь живут, они здесь работают, они здесь инвестировали » , — сказал Росс Московиц, адвокат застройщиков на других публичных слушаниях в феврале ... Tangram Tower, роскошный многофункциональный комплекс, построенный F&T. В прошлом году цены на двухкомнатные квартиры начинались от 1,15 млн долларов ... Приток транснационального капитала и рост элитного строительства во Флашинге вытеснил давних иммигрантов и владельцев малого бизнеса, а также нарушил его культурный и кулинарный ландшафт. Эти изменения следуют знакомому сценарию джентрификации, но со сменой действующих лиц: именно китайско-американские застройщики и богатые китайские иммигранты джентрифицируют этот рабочий район, в котором большинство населения — китайцы».
Через Google Книги (ограниченный предварительный просмотр).
Через Google Книги (ограниченный предварительный просмотр).
Через Google Книги (ограниченный предварительный просмотр).
^ abcd Колониальные законы Нью-Йорка с 1664 года до Революции, включая Уставы герцога Йоркского, Комиссии и инструкции колониальным губернаторам, Законы герцога, Законы ассамблей Донгана и Лейслера, Уставы Олбани и Нью-Йорка и Акты колониальных законодательных органов с 1691 по 1775 год включительно (5 томов). Олбани: Джеймс Б. Лион (1858–1924). 1894–1896. LCCN 35-25349; OCLC 4602284 (все издания).
Том 1. «№ 107 – В Ассамблее – Отчет уполномоченных по пересмотру законодательства – Историческая справка». стр. xi–xii – через Google Books (Законодательное собрание штата Нью-Йорк).
Том 1. Глава 4 – Раздел 1. С. 121–122 – через Google Books (Законодательное собрание штата Нью-Йорк).
Том 1. Глава 17. стр. 268 – через Google Books (Законодательное собрание штата Нью-Йорк).
Room, Adrian (1997). 1-е изд. → Происхождение и значение названий более 5000 природных объектов, стран, столиц, территорий, городов и исторических мест (статья: «Квинс»). McFarland. стр. 295. ISBN 9780786401727– через Интернет-архив ( Колумбийский университет ).
2-е изд. → Происхождение и значение названий 6600 стран, городов, территорий, природных объектов и исторических мест (запись: «Квинс»). 2006. стр. 308 – через Интернет-архив (Публичная библиотека округа Олбани, Ларами, Вайоминг ). LCCN 2005-17522; ISBN 0-7864-2248-3 , 978-0-78642-248-7 ; OCLC 60671826 (все редакции).
Через Google Books (только предварительный просмотр). стр. 12.
Через Google Books (только предварительный просмотр). стр. 12.
^ Машабак, Джейн Эстер; Уиган, Анджела Харман (1999) [1997]. Краткая и замечательная история Нью-Йорка (запись: «1683»).
1-е издание →. Нью-Йорк: City & Company (издательство). 1997. С. 19.→ Примечание: City & Company, основанная Хелен Сильвер в 1994 году, была продана в 2002 году Rizzoli International Publications. Название компании, как юридического лица в Нью-Йорке, неактивно с 2009 года. ISBN 978-1-8854-9250-0 ; OCLC 37464494.
^ Липпинкотт, Эрин Элиза (27 января 2002 г.). «Neighborhood Report – Kew Gardens – A Borough President’s Goal: Dethroning the Queen of Queens» (Отчет о районе – Кью-Гарденс – Цель президента округа: свержение королевы Квинса). The New York Times . Том 151, № 52011. стр. 8 (раздел 14) . Получено 3 августа 2017 г.ProQuest 431958925 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 2231393915 (онлайн; US Newsstream) ( «постоянная ссылка» . The New York Times – через TimesMachine .
↑ Гринспен, Уолтер Перри (1945–2012). «Географическая история округа Квинс» . Получено 23 декабря 2007 г.
Гринспен, бывший аналитик по сырьевым товарам, последние десять лет своей жизни активно работал в Metro New York Genealogy. В 1980-х годах он был, помимо прочего, президентом нью-йоркского отделения Futures Industry Association .
↑ Френч, Джон Хомер (1824–1888) (1860). «Округ Квинс». Газетир штата Нью-Йорк (города в округе Квинс). Сиракузы : Р. Пирсалл Смит (издатель). Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Получено 28 декабря 2007 года – через Wayback Machine .
Доступ – через Google Books (Гарвардский университет). С. 546–551.
^ "Early Five Borough's History". Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 30 декабря 2007 г. – через Wayback Machine .
«Когда был создан округ Квинс, суды были переведены из Хемпстеда в деревню Джамейка, и был возведен окружной суд. Когда здание стало слишком маленьким для своих целей, и был возведен каменный дом собраний, суды в течение нескольких лет проводились в этом здании. Позже было возведено новое здание суда, которое использовалось до тех пор, пока место правосудия не было перемещено в Норт-Хемпстед».
^ ab Сейфрид, Винсент Фрэнсис (1918–2012) ; Петерсон, Джон Алва, доктор философии (17 декабря 2007 г.). «Историческое эссе: миниатюра». Культурные дела (официальная страница истории офиса президента округа Квинс ). Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. – через Wayback Machine . OCLC 640142399, 639544317.
«С момента окончательного вывода британцев в ноябре 1783 года и до 1830-х годов Квинс продолжал оставаться по сути районом Лонг-Айленда с фермами и деревнями. Расположение правительства округа в Минеоле (в современном округе Нассау) подчеркивает островную ориентацию той эпохи. Население почти не росло, увеличившись всего с 5791 в 1800 году до 7806 в 1830 году, что говорит о том, что многие младшие сыновья уезжали в поисках счастья там, где земля еще не была так полностью занята сельским хозяйством».
«Еще более важным для будущего развития стало открытие моста Куинсборо в 1909 году. Этот пролет положил конец изоляции дорожной системы района как раз в то время, когда в Соединенных Штатах началось массовое использование автомобилей».
^ Сейфрид, Винсент Фрэнсис (1987) [1983]. Петерсон, Джон Алва (ред.). Исследовательский справочник по истории округа Квинс . Нью-Йорк: Исторический факультет, Колледж Квинс, Городской университет Нью-Йорка .
Изд. 1983 г. – Исследовательское руководство по истории округа Квинс и его окрестностей: библиография, хронология и другие вспомогательные материалы (70 страниц). OCLC 1251870218 (все издания).
Изд. 1987 г. – Исследовательское руководство по истории района Квинс, Нью-Йорк: исторические очерки, данные о населении, хронологии, библиография и другие вспомогательные материалы (59 страниц). OCLC 18097590.
^ Справочник местного самоуправления . Департамент штата Нью-Йорк , Отдел служб местного самоуправления.
5-е изд. (PDF) . 2008. стр. 2 (глава 1), 37 (глава 4), 40 (глава 5), 59 (глава 7). Архивировано из оригинала (PDF) 7 февраля 2009 г. – через Wayback Machine ..
6-е изд. (переиздание 2011 г.) (PDF) . 2011. стр. 2 (глава 1), 37 (глава 4), 40 (глава 5) – через Библиотеку штата Нью-Йорк . OCLC 756917598.
7-е изд. (7.0.0) (PDF) . 13 марта 2018 г. стр. 3 (глава 1.1), 46 (глава 5.2), 70 (глава 7.1) – через Библиотеку штата Нью-Йорк . OCLC 1091629067.
7-е изд. (7.0.0) (PDF) . 16 ноября 2018 г. стр. 3 (глава 1.1), 46 (глава 5.2), 70 (глава 7.1). Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
« Конституция штата Нью-Йорк 1777 года , статья XXXVI, подтвердила земельные гранты и муниципальные уставы, предоставленные английской короной до 14 октября 1775 года. Глава 64 Законов 1788 года организовала штат в поселки и города». ... «Основной состав округов был установлен в 1788 году, когда Законодательное собрание штата разделило все существовавшие тогда округа на поселки. Города, конечно, имели более раннее происхождение, но в том году они приобрели новый правовой статус как составные части округов».
^ "Вопрос о здании суда округа Квинс – новое здание будет возведено в Минеоле" (PDF) . The New York Times . Том 21, № 6375. 25 февраля 1872 г. стр. 4 (столбцы 6 и 7) . Получено 11 ноября 2012 г.( "постоянная ссылка" . The New York Times – через TimesMachine .
↑ Newsday ; Амон, Рода ( урожденная Рода Шер; 1923–2008) (22 февраля 1998 г.). «Наша история – Наши города – Нассау» (серия) «Минеола: сначала фермеры, потом юристы» (все ред.). стр. 50 (раздел H). Архивировано из оригинала 15 октября 2008 г. Получено 11 ноября 2012 г. – через Wayback Machine .ProQuest 279117006 (печатная версия; US Newsstream).
«Это был год, когда здание суда «Олд-Бриг» было освобождено после 90 лет размещения в нем нарушителей закона. Окружной суд переехал из Минеолы в Лонг-Айленд-Сити ».
↑ Queens Tribune, The (2004). Лоскутное одеяло культур: «Хронология Queens» (специальное издание). Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 г. Получено 23 декабря 2007 г. – через Wayback Machine .LCCN sn89071405 ; ISSN 1521-2122; OCLC 1097098828, 1023128279.
«1874 год – здание суда округа Квинс и резиденция правительства округа переехали из Минеолы (в современном округе Нассау ) в Лонг-Айленд-Сити ».
^ ab Newsday ; Mohan, Geoffrey A. (29 марта 1998 г.). «Long Island, Our History: Eastern Factions of Queens Win the Fight to Separate After Six Decades of Wrangling – Nassau's Difficult Birth». Мелвилл, Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Получено 31 декабря 2007 г. Северный Хемпстед, Ойстер-Бей и остальная часть Хемпстеда были исключены из голосования.
Нассау, изд. Том 58. 29 марта 1998 г., стр. A14–A15, A47–A48.
Изд. Саффолка . Том 58. 28 марта 1998 г. С. A16–A17, A53–A54.
↑ New York Times, The (9 февраля 1874 г.). "The New Queens County Court-House" (PDF) . Том 23, № 6988. стр. 8 (столбец 7) . Получено 11 ноября 2012 г. (печатная версия; US Newsstream); (онлайн; US Newsstream) ( "постоянная ссылка" . The New York Times – через TimesMachine .( «ссылка» – через Newspapers.com .
→ Законы штата Нью-Йорк, принятые на восемьдесят третьей сессии Законодательного собрания . Нью-Йорк и Олбани: Weed, Parsons & Company (печатник) → Эдвард Терлоу Уид (1797–1882). 1860. OCLC 7747915, 1039520875.
Глава 530. стр. 1074–1076 – через Google Books (Законодательное собрание штата Нью-Йорк).
→ Законы штата Нью-Йорк, принятые на сто четвертой сессии Законодательного собрания (3 тома). Нью-Йорк и Олбани: Weed, Parsons & Company (печатник) → Эдвард Терлоу Уид (1797–1882). 1881. OCLC 7747915, 85363749.
↑ Законы штата Нью-Йорк, принятые на сто седьмой сессии Законодательного собрания . Нью-Йорк и Олбани: Banks & Brothers ( A. Bleecker Banks ). 1884.OCLC 61190473.
↑ Законы штата Нью-Йорк, принятые на сто девятой сессии Законодательного собрания . Нью-Йорк и Олбани: Banks & Brothers ( A. Bleecker Banks ). 1886. OCLC 61190482.
^ Бирс, Фредерик Уильям (1839–1933), картограф (руководитель) (1873). Атлас Лонг-Айленда, Нью-Йорк — из недавних и фактических обследований и записей (192 страницы, включая 98 цветных карт, сложенных). Нью-Йорк : Бирс, Комсток и Клайн (издатель). Чарльз Харт (1824–1914) (печатник). Луис Э. Нойман (1835–1902) (гравер) . Получено 1 сентября 2021 г. — через Нью-Йоркскую публичную библиотеку , цифровые коллекции и Библиотеку Конгресса . LCCN 2016-430357; OCLC 994815013 (все издания), 953568433 и 13964902 ( микрофильм ).
«Карта Лонг-Айленда». OCLC 767854563.
^ "Lloyd Harbor – A Brief History". Incorporated Village of Lloyd Harbor, Suffolk County, NY (хост веб-сайта). Архивировано из оригинала 27 апреля 2009 года . Получено 9 апреля 2009 года – через Wayback Machine .
↑ Законы штата Нью-Йорк, принятые на сто восемьдесят седьмой сессии Законодательного собрания (созванной 8 января 1964 года и закрытой 25 апреля 1964 года; 2 тома). 1964. OCLC 61226271 (все издания).
↑ Законы штата Нью-Йорк, принятые на сто двадцатой сессии Законодательного собрания . Нью-Йорк и Олбани: Banks & Brothers ( A. Bleecker Banks ). 1897. OCLC 61190319.
Том 3: Глава 378; Раздел 2: «Деление на городские округа». стр. 2 – через Google Books (Законодательное собрание штата Нью-Йорк).
↑ Законы штата Нью-Йорк, принятые на сто двадцать первой сессии Законодательного собрания (начавшейся 5 января 1898 года и закончившейся 31 марта 1898 года; 2 тома). Олбани : Джеймс Б. Лион (печатник). 1898.
Том 2. Глава 588. Раздел 1. стр. 1336–1337 – через Google Books ( NYPL ).
^ "Изобретая Готэм – Нью-Йорк и американская мечта: консолидация". Mapsites.net (виртуальный тур по Нью-Йорку, созданный для учеников одиннадцатого и двенадцатого классов школы Филдстон в Бронксе ). Школа Филдстон , исторический факультет. nd Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 28 декабря 2007 г. – через Mapsites.net ( Wayback Machine ).
Иллюстрация и редакционная статья: Brooklyn Daily Eagle, The (5 ноября 1894 г.). «Леди или тигр?» (антиконсолидационная редакционная статья — иллюстрация Оррина Уэлча Саймонса; 1867–1930). Том 54, № 307. стр. 19. Получено 8 сентября 2021 г. — через Newspapers.com .
Документ L: 1894: Результаты референдума об объединении
^ "Голосование штата проведено - Официальное объявление результатов выборов - большинство голосов Мортона 156,108 и Сакстона 127,483 - Подробное голосование за Большой Нью-Йорк" (PDF) . The New York Times . Том 44, № 13515. 15 декабря 1894 г. стр. 9 (Раздел 2; столбец 4) . Получено 28 декабря 2007 г.→ Район включал радиус в двадцать миль (32 км) с Нью-Йоркской ратушей в качестве центра, ограничивающего его. Альтернативный доступ → "постоянная ссылка" . The New York Times – через TimesMachine .
^ Салливан, Джеймс; Уильямс, Мелвин Э.; Конклин, Эдвин П.; Фицпатрик, Бенедикт, ред. (1927). «Глава IV. Рост и достижения». История штата Нью-Йорк, 1523–1927 (PDF) . Том 1. Нью-Йорк, Чикаго: Lewis Historical Publishing Co. стр. 342. hdl :2027/miua.1262471.0001.001. Wikidata Q114149635.
^ NYG&B Newsletter; Macy, Harry Jr. (зима 1998 г.) [ обновлено в июне 2011 г. ]. До Five-Borough City: Queens. New York Genealogical and Biographical Society . стр. 6. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 г. Получено 9 мая 2009 г. – через bklyn-genealogy-info.com.
На этой карте показаны границы бывших поселков и бывшего города в пределах нынешнего боро Квинс.
^ "Представляет интерес для политиков" . The New York Times . Том 63, № 13435. 13 сентября 1894 г. стр. 9 (столбец 6) . Получено 28 января 2008 г. – через TimesMachine .( постоянная ссылка ).
«Вопрос о Большом Нью-Йорке, который также должен быть представлен народу на предстоящих выборах, включает предложение объединить в один город следующие города, округа и поселки: Нью-Йорк, Лонг-Айленд-Сити в округе Квинс; округ Кингс (Бруклин); округ Ричмонд ( СИ ); города Флашинг , Ньютаун , Ямайка в округе Квинс; город Вестчестер в округе Вестчестер и вся та часть городов Ист-Честер и Пелхэм , которая лежит к югу от прямой линии, проведенной от точки, где северная линия города Нью-Йорка встречается с центральной линией реки Бронкс , до середины канала между островами Хантерс и Глен в проливе Лонг-Айленд , и та часть города Хемпстед в округе Квинс, которая находится к западу от прямой линии, проведенной от юго-восточной точки города Впадая по прямой в Атлантический океан».
^ "Голосуйте за Большой Нью-Йорк – Комиссары предлагают аргументы в пользу могущественного города" . The New York Times . Том 44, № 13463. 16 октября 1894 г. стр. 9 (столбец 3) . Получено 28 декабря 2007 г.( "постоянная ссылка" . The New York Times – через TimesMachine .
^ "New-York's Place in Danger – Consolidation Defeated, She Must Yield to Chicago" . The New York Times . Vol. 64, no. 13479. 4 ноября 1894 г. стр. 2 (столбцы 2 и 3) . Получено 28 декабря 2007 г. – через TimesMachine .( постоянная ссылка ).
^ "Большой Нью-Йорк под вопросом – городские власти голосуют за, а Бруклин не уверен" . The New York Times . Том 64, № 13483. 8 ноября 1894 г. стр. 1 (столбец 3) . Получено 28 декабря 2007 г. – через TimesMachine .( постоянная ссылка ) ( также доступна через Newspapers.com )).
«Увеличение площади и населения, которое получит Нью-Йорк, если объединение станет фактом, станет очевидным при взгляде на следующую таблицу ... »
«О поселках округа Квинс, которые должны быть включены в Большой Нью-Йорк, пока ничего не слышно ... »
^ "Report Favors Consolidation – An Argument Against the Claims of the Resubmissionists" . The New York Times . Vol. 45, no. 13887. 22 февраля 1896 г. стр. 1 . Получено 28 декабря 2007 г. – через TimesMachine .( постоянная ссылка ).
^ ab "The East City Line Fixed – Its Base Found in the Sand of a Closed Beach Channel". The New York Times . Vol. 48, no. 15317. 12 февраля 1899 г. стр. 15 (колонка 5) . Получено 28 декабря 2007 г.( "постоянная ссылка" . The New York Times – через TimesMachine .) ( ссылка – через Newspapers.com .
^ «Будущий большой город – выгоды для Лонг-Айленда и деревень под его контролем». The New York Times . Том 45, № 13977. 7 июня 1896 г. стр. 16 (столбцы 1 и 2) . Получено 23 декабря 2007 г.( "постоянная ссылка" . The New York Times – через TimesMachine .( ссылка – через Newspapers.com .
↑ Сейфрид, Винсент Фрэнсис (1918–2012) (2004). «Прогулка по Квинсу с Дэвидом Хартманом и историком Барри Льюисом». Educational Broadcasting Corporation . Получено 29 декабря 2007 г.
«Самое знаменательное событие в истории Квинса произошло в 1909 году, когда был наконец открыт давно запланированный мост Квинсборо . Это положило конец вековой изоляции округа и зависимости от паромов».
^ Гибсон, Кэмпбелл Дж. (июнь 1998 г.). «Население 100 крупнейших городов и других городских поселений в Соединенных Штатах: с 1790 по 1990 г.». Номер рабочего документа POP-WP027. Бюро переписи населения США . Получено 7 декабря 2017 г. OCLC 1253676076 (все издания).
^ Наследие Всемирной выставки в парке Флашинг-Медоуз-Корона; чествование непреходящего наследия ярмарок 1939 и 1964 годов, Департамент парков и зон отдыха Нью-Йорка , дата обращения 17 января 2024 года. «В 1939 году и снова в 1964 году парк Флашинг-Медоуз-Корона принимал две крупнейшие международные выставки, когда-либо проводившиеся в Соединенных Штатах».
^ Кросс, Ли. «12/02/1939: Аэропорт Ла-Гуардия в Нью-Йорке начал работу», Airways Magazine , 2 декабря 2023 г. «В 1939 году в Ист-Элмхерсте, Квинс, открылся аэропорт Ла-Гуардия в Нью-Йорке (LGA). Авиационная история этого места в Квинсе восходит к июню 1929 года, когда компания New York Air Terminal Inc. основала базу гидросамолетов. Объект претерпел несколько изменений и сменил название, в том числе был переименован в аэропорт Гленна Х. Кертисса в сентябре 1930 года, а затем в аэропорт Норт-Бич в 1935 году. Однако именно Фиорелло Ла-Гуардия, недавно избранный мэр, сыграл значительную роль в преобразовании аэропорта».
^ Idlewild Park, Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Доступ 17 января 2024 г. «Строительство аэропорта Айдлуайлд началось в 1942 году на месте бывшего поля для гольфа Айдлуайлд в Квинсе... После шести лет строительства аэропорт открылся 1 июля 1948 года и был освящен президентом Трумэном 31 июля 1948 года... Хотя он продолжал быть широко известен как «Айдлуайлд», Международный аэропорт Нью-Йорка был переименован в Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди 24 декабря 1963 года в соответствии с резолюциями мэра Роберта Ф. Вагнера, городского совета и комиссаров Управления порта».
^ Trans World Airways Flight 800, N93119, Федеральное управление гражданской авиации . Доступно 17 января 1996 г. Доступно 17 января 2024 г. «17 июля 1996 г. в 20:31 по восточному поясному времени самолет Boeing 747-131, N93119, потерпел крушение в Атлантическом океане примерно в восьми милях к югу от Ист-Моришес, штат Нью-Йорк, после взлета из международного аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди (JFK). Самолет выполнял регулярный рейс в международный аэропорт имени Шарля де Голля (CDG), Париж, Франция, как рейс 800 авиакомпании Trans World Airlines (TWA).... На борту самолета находились 212 пассажиров и 18 членов экипажа. Самолет был уничтожен взрывом, пожаром и ударом об океан. Все 230 человек на борту погибли».
^ Катастрофы Нью-Йорк (NYC) Крушение рейса 587 American Airlines - 2001, Baruch College . Доступно 17 января 2024 г. "Спустя два месяца после атак 11 сентября на Всемирный торговый центр в Бель-Харбор, Квинс, потерпел крушение самолет, что вновь вызвало страх и разбитые сердца американцев. 12 ноября 2001 года рейс 587 American Airlines (Airbus A300) поднялся в ясное голубое небо и направлялся в Санто-Доминго, Доминиканская Республика, с 260 людьми на борту. Примерно в 9:17 утра самолет вышел из-под контроля и потерпел крушение в Бель-Харбор, в результате чего погибли все 260 человек на борту и пять человек на земле".
^ «Пожар в Бризи-Пойнт Квинс; Супершторм Сэнди иллюстрирует весь спектр возможностей Пожарной службы Нью-Йорка (FDNY) по готовности и реагированию, а также ее приверженность восстановлению общества», Fire Engineering , 1 мая 2013 г. Доступно 17 июля 2024 г. «Сильные ветры урагана Сэнди в сочетании со штормовым нагоном привели к короткому замыканию в одном доме. Затем короткое замыкание спровоцировало пожар в Бризи-Пойнт, который уничтожил 126 домов и повредил 22 других, что сделало его крупнейшим частным жилым пожаром в истории департамента. Пожары в сочетании со штормовым нагоном привели к полному уничтожению более 10 процентов из 2837 домов в Бризи-Пойнт. В целом, каждое строение в этом небольшом пляжном поселке получило значительный ущерб от огня, воды или ветра».
^ Служба национальных парков . "Национальные парки Нью-Йоркской гавани – Информационный листок: Gateway NRA – Jamaica Bay Unit" . Получено 28 марта 2012 г.
^ "NYC Beaches 2011 – Summer Beach Season Kicks Off". QueensMamas . Astoria . 28 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2012 г. Получено 28 марта 2012 г. – через Интернет-архив .Астория : The Mamas Network, Лени Калас ( урожденная Эллени К. Калас; 1979 г.р.) (издатель-основатель)
↑ Newsday ; Pérez-Rivas, Manuel (22 февраля 1994 г.). «Queens Neighbornoods» «Queens in Albany» (серия) «Beach Nourished by $$$» . Том 54, № 172. стр. 21. Получено 4 августа 2018 г. – через Newspapers.com .ProQuest 278781750 (печатная версия; US Newsstream).
^ abcdef "Climatological Report (Annual): LaGuardia NY". Национальная метеорологическая служба . Получено 4 августа 2018 г.
^ ab Dallos, Robert E. (4 июля 1966 г.). «Жара достигает 103 градусов, рекорд за год; пляжи забиты — прогноз на сегодня составляет 100 градусов третий день подряд — некоторое облегчение на горизонте — выгнутые дороги и застрявшие автомобили затрудняют движение — сход поезда LI нанес ущерб 10». The New York Times . Том 115, № 39608. стр. 1. Получено 4 августа 2018 г.( "постоянная ссылка" . The New York Times – через TimesMachine .
^ ab "Climatological Report (Annual): LaGuardia NY". Национальная метеорологическая служба . Получено 4 августа 2018 г.
^ «Двое погибли в неотапливаемых домах при температуре 8° ниже нуля; ожидается снегопад — страдания в городе интенсивны из-за нехватки топлива — транспортное сообщение затруднено — прогноз на сегодня небольшое облегчение». The New York Times . Том 92, № 31069 (позднее издание города). 16 февраля 1943 г. стр. 1–2 . Получено 4 августа 2018 г.( "постоянная ссылка" . The New York Times – через TimesMachine .
^ "Восточная часть США поражена холодом ниже нуля: ветры усиливают холод до 2 градусов ниже нуля в Нью-Йорке". The New York Times . Том 112, № 38367. 9 февраля 1963 г. стр. 4 (столбец 6; вверху) . Получено 4 августа 2018 г.( "постоянная ссылка" . The New York Times – через TimesMachine .
^ "Upstate Storm Eases: Record Low Hits City". The New York Times . Vol. 134, no. 46296. AP . 21 января 1985 г. стр. 10 (раздел A) . Получено 4 августа 2018 г.ProQuest 425294243 (печатная версия; US Newsstream) ( "постоянная ссылка" . The New York Times – через TimesMachine .
^ Ливингстон, Ян (25 января 2016 г.). «12 лучших метеорологических изображений метели 2016 года». Capital Weather Gang. The Washington Post (блог) . Получено 4 августа 2018 г.(re: Метель в США в январе 2016 г. ). ProQuest 1759860668 (онлайн; US Newsstream).
^ AM New York ; Кук, Лорен (3 августа 2018 г.). "Торнадо коснулся Колледж-Пойнт, Квинс, сообщает NWS" . Получено 4 августа 2018 г. .
^ New York Daily News ; Трапассо, Клэр; Шапиро, Рич; МакШейн, Ларри (9 сентября 2012 г.). «Квинс, Б'клин на день становятся аллеей торнадо». Том 94, № 76 (Metro Final ed.). стр. 4 – через Newspapers.com .ProQuest 1038818684 (печатная версия; US Newsstream).
^ New York Daily News ; Шапиро, Рич (26 сентября 2010 г.). «Тревога торнадо: городские смерчи — просто совпадение, говорят эксперты» . стр. 22. Получено 4 августа 2018 г. — через Newspapers.com .ProQuest 755490021 (печатная версия; US Newsstream).
^ "NowData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 9 мая 2021 г.
^ "Станция: New York JFK INTL AP, NY". Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 9 мая 2021 г. .
^ "Нью-Йорк/JFK, NY Climate Normals 1961−1990". NOAA . Получено 23 марта 2014 г.
^ Шао, Хэн (10 апреля 2014 г.). «Присоединяйтесь к Великому Гэтсби: китайские покупатели недвижимости направляются на северный берег Лонг-Айленда». Forbes . стр. 14. Получено 2 апреля 2016 г. Хост EBSCO 95585487.
^ Хаймовиц, Кэрол (27 октября 2014 г.). «Один процентчик роняет шестизначные суммы в торговом центре Лонг-Айленда» . Bloomberg News . Получено 2 апреля 2016 г.
^ Халлер, Вера Кристиан (1 октября 2014 г.). «Центр города Флашинг: где процветают азиатские культуры». The New York Times . стр. 8 (раздел RE) . Получено 23 марта 2019 г.ProQuest 2212955596 (онлайн; US Newsstream).
^ Фальковиц, Макс (25 августа 2018 г.). «Мир еды за пределами открытых ворот США». The New York Times . стр. 15 (раздел F) . Получено 23 марта 2019 г.ProQuest 2093023584 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 2092795931 (онлайн; US Newsstream).
^ Робинсон, Мелия (27 мая 2015 г.). «Вот как обстоят дела в одном из крупнейших и быстрорастущих китайских кварталов мира». Business Insider . Архивировано из оригинала 30 июля 2017 г. Получено 19 марта 2019 г.
^ ab McGowan, Clodagh (7 октября 2019 г.). «Как Джексон-Хайтс получил прозвище «Маленькая Колумбия». Spectrum News NY1 . Charter Communications . Архивировано из оригинала 29 сентября 2023 г. . Получено 19 мая 2020 г. .
↑ О'Грейди, Джим (13 января 2002 г.). «Соседский отчет: Ричмонд-Хилл — делая Гайану более доступной, две сестры открывают авиакомпанию». The New York Times . Том 151, № 51997. стр. 7 (раздел 14) . Получено 30 сентября 2007 г.( "постоянная ссылка" . The New York Times – через TimesMachine .
^ МакГлинн, Лоуренс Алан (2002). «За пределами Чайнатауна: двойная иммиграция и китайское население столичного Нью-Йорка» (PDF) . Middle States Geographer . 35 . Middle States Division of the Association of American Geographers (издатель): 110–119 . Получено 2 апреля 2016 г. . ISSN 1067-2230.
^ "A Story Map: 2020 Census Demographic Data Map Viewer". Бюро переписи населения США . Получено 12 августа 2021 г.
^ "QuickFacts New York County, New York; Richmond County, New York; Kings County, New York; Queens County, New York; Bronx County, New York; New York City, New York". Бюро переписи населения США . Получено 13 июня 2023 г.
^ "Население Нью-Йорка: текущая и прогнозируемая численность населения". NYC.gov . Получено 10 июня 2017 г. .
^ IndyStar.com ( The Indianapolis Star ) . «Десятилетняя перепись населения 2020 года — сколько людей живет в округе Квинс, штат Нью-Йорк?» (интерактивная база данных газеты) . Получено 17 августа 2021 г.
^ abc Gibson, Campbell J.; Jung, Kay (1 сентября 2002 г.). «Историческая статистика переписей населения по расе (1790–1990 гг.) и по испаноязычному происхождению (1970–1990 гг.) для крупных городов и городских поселений». Номер рабочего документа POP-WP056. Отдел народонаселения, Бюро переписи населения США . Получено 7 декабря 2017 г. OCLC 73804741 (все выпуски), OCLC 50821504 (все выпуски), 52545755.
^ ab Forstall, Richard L. (20 апреля 1995 г.). «Население округов по десятилетней переписи: 1900–1990 гг.» (PDF) . Отдел народонаселения, Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала (PDF) 10 мая 2015 г. . Получено 7 января 2015 г. – через Honolulu Traffic. OCLC 50183826 (все издания).
Взято из Население штатов и округов США: 1790 – 1990 (PDF) . Отдел народонаселения, Бюро переписи населения США . OCLC 1136878696 (все издания).
^ "US Census Data – Decennial Census – Total Population – 2010: DEC Summary File 1" (платформа данных: Center for Enterprise Dissemination Services and Consumer Innovation). Бюро переписи населения США . Получено 14 сентября 2021 г.
«Королевы» (Просмотр: таблицы. ID таблицы: P1).
^ abcde "Данные переписи населения США – Американское обследование населения – Демографические и жилищные оценки – 2019: Профили данных оценок Американского обследования населения за 1 год" (платформа данных: Центр служб распространения информации о предприятиях и потребительских инновациях). Бюро переписи населения США . Получено 9 февраля 2021 г.
«Бронкс» (Просмотр: таблицы. ID таблицы: DP05).
«Бруклин» (Просмотр: таблицы. ID таблицы: DP05).
«Манхэттен» (Просмотр: таблицы. ID таблицы: DP05).
«Queens» (Просмотр: таблицы. ID таблицы: DP05).
«Статен-Айленд» (Просмотр: таблицы. ID таблицы: DP05).
^ Робертс, Сэм (24 мая 2011 г.). «Survey Hints at a Census Undercount in New York City». The New York Times . стр. 21 (раздел A) . Получено 12 сентября 2016 г.ProQuest 03624331 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 2217096891 (онлайн; US Newsstream).
«Как, задавались они вопросом, Квинс мог вырасти всего на одну десятую процента с 2000 года? Как, даже при всплеске конфискаций заложенного имущества, количество пустующих квартир могло резко возрасти почти на 60 процентов в Квинсе и на 66 процентов в Бруклине? ... Однако часто владельцы незаконно разделенных домов неохотно раскрывают количество арендаторов, среди которых, как правило, есть люди, находящиеся в стране нелегально и опасающиеся предоставлять какую-либо информацию правительству».
^ Эйлин Салливан (24 ноября 2023 г.). «Растущее число китайских мигрантов пересекает южную границу». The New York Times . Получено 24 ноября 2023 г. Большинство из тех, кто приехал в Соединенные Штаты за последний год, были взрослыми представителями среднего класса, которые направились в Нью-Йорк после освобождения из-под стражи. Нью-Йорк был основным местом назначения для мигрантов из других стран, особенно венесуэльцев, которые полагаются на ресурсы города, включая его приюты. Но немногие из китайских мигрантов остаются в приютах. Вместо этого они отправляются туда, куда китайские граждане отправлялись поколениями: Флашинг, Квинс. Или для некоторых — в китайский Манхэттен... «Нью-Йорк — это самодостаточное сообщество китайских иммигрантов», — сказал преподобный Майк Чан, исполнительный директор Chinese Christian Herald Crusade, религиозной группы в этом районе.
^ «Исследование Claritas ранжирует расовое/этническое разнообразие в округах по всей стране; анализ показывает, что Калифорния лидирует в стране по разнообразию среди округов с населением более 100 000 человек». Business Wire . 23 июля 2001 г.ProQuest 445627485 (база данных новостей США).
Опубликовано 25 июля 2001 г. сайтом HispanicAd.com.
Первоисточник → «Справочник демографических ресурсов Claritas». Сан-Диего : Claritas, Inc. OCLC 51851506 (все издания).
^ "Данные переписи населения США – Обследование американского сообщества – Язык, на котором говорят дома – 2019: Оценочные профили данных обследования американского сообщества за 1 год" (платформа данных: Центр корпоративных служб распространения информации и потребительских инноваций). Бюро переписи населения США . Получено 14 сентября 2021 г.
^ "Выбранный профиль населения в Соединенных Штатах - Американское обследование населения 2014 года, 1-годовые оценки округа Квинс, штат Нью-Йорк, только азиаты-индейцы". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 14 февраля 2020 года . Получено 2 апреля 2016 года – через Archive.today .
Издание за декабрь 2004 г.: «Профиль переписи: пакистанско-американское население Нью-Йорка» (PDF) . Азиатско-американская федерация Нью-Йорка . Архивировано из оригинала (PDF) 25 июля 2011 г. . Получено 15 февраля 2018 г. – через Wayback Machine .
^ Mokha, Kavita (20 августа 2010 г.). «Новые иммигранты ставят отметку на Ричмонд-Хилл» . The Wall Street Journal . Получено 9 ноября 2014 г.Фактива WSJO000020100820e68k001jl, Фактива J000000020100820e68k0002v.
^ Чан, Вай Сзе (Лейси), ред. (2005). Краткие демографические данные по зонам обслуживания библиотеки Квинса. Публичная библиотека округа Квинс , Отдел программ и услуг. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. – через Queenslibrary.org.ISBN 0-9645-3375-8 , 978-0-9645-3375-2 ; OCLC 69186196, 70698782 → Классификация OCLC 70698782.
^ Будро, Кэтрин (22 февраля 2012 г.). «Беженец – Боснийская война заставляет семью начать все заново в Америке». Quinnipiac Chronicle . Хамден, Коннектикут : Университет Куиннипиак . стр. 10. Получено 19 июля 2017 г.( ссылка на печатное издание. 22 февраля 2012 г. – через ISSUU ).
^ Hrag Vartanian (1 апреля 2002 г.). "Отслеживание армян в Нью-Йорке". Armenian General Benevolent Union . Архивировано из оригинала 9 декабря 2010 г. Получено 21 июля 2012 г. Сегодня община Манхэттена сократилась до 10 000 из 150 000 армян в районе Большого Нью-Йорка. Будучи самым культурно разнообразным округом в стране, Квинс был и, возможно, до сих пор остается домом для большинства армян из трех штатов, а сегодняшнее население колеблется около 50 000 человек.
^ ab Cohen, Steven Martin PhD ; Ukeles, Jacob Benjamin PhD ; Miller, Ronald PhD (июнь 2012 г.). Jewish Community Study of New York 2011: Comprehensive Report. Jewish Policy & Action Research, UJA-Federation of New York . стр. 49, 54, 227 . Получено 26 декабря 2017 г. . OCLC 1079839584 (все издания).
↑ Исследование еврейской общины. стр. 227.
↑ Робертс, Сэм (1 октября 2006 г.). «Доходы черных превышают доходы белых в Квинсе». The New York Times . стр. 29 (раздел A) . Получено 22 мая 2010 г.ProQuest 433409052 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 2225332297 и ProQuest 2225196560 (онлайн; US Newsstream).
^ Queens: An Economic Review (PDF) (Отчет – Управление заместителя контролера штата Нью-Йорк: 11–2000). Управление контролера штата Нью-Йорк , Х. Карл Макколл , государственный контролер , Управление общественной информации города Нью-Йорк. 2000. С. 1, 5. Получено 28 марта 2012 г. – через Библиотеку штата Нью-Йорк . LCCN 00-325035; OCLC 43393337.
^ ARDA (2010). «Отчет о членстве в округе – округ Квинс (Нью-Йорк)». Архивы данных Ассоциации религий . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Получено 2 января 2020 года .
^ Колледж сельскохозяйственных наук штата Пенсильвания (2014). «Переменные социального капитала за 2014 год». «Таблица переменных социального капитала за 2014 год» (Excel). Департамент сельскохозяйственной экономики, социологии и образования, Северо-восточный региональный центр развития сельских районов. Архивировано из оригинала 31 декабря 2019 года . Получено 3 января 2020 года .
↑ Музей Квинса (23 июля 2016 г.). «От «Форест-Хиллз: место рождения панка» до «Рок-рок-Бич Рокавей»» . Получено 15 февраля 2018 г.
^ "Past Queens Poet Laureates" (PDF) . Офис президента округа Квинс – Poet Laureates. 2019 . Получено 15 сентября 2021 .
^ "История африканского поэтического театра". Африканский поэтический театр . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Получено 28 марта 2012 года .
^ Dia, Hannington (6 сентября 2011 г.). «Лучшее черное искусство и культура в Квинсе 2011 года» (колонка) «Шесть причин любить Квинс». Dominion of New York . Получено 28 марта 2012 г.( Компания Dominion была основана в 2012 году Келли Виреллой).
^ New York Daily News ; Розенберг, Эли; Эриксон, Крис (11 декабря 2014 г.). «Путеводители Lonely Planet называют Квинс лучшим местом для путешествий в Соединенных Штатах». Том 96, № 248. стр. 8. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 г. Получено 25 ноября 2015 г. – через Wayback Machine .ProQuest 1635183092 (печатная версия; US Newsstream) ( «альтернативная ссылка» – через Newspapers.com .
↑ Lonely Planet (10 декабря 2014 г.). «Лучшее в США 2015» . Получено 10 декабря 2015 г.
^ Nycgo.com ; Кубан, Адам (22 октября 2014 г.). «Обязательно посетите Асторию: 12 замечательных мест, которые стоит увидеть и сделать». NYC & Company . Получено 28 марта 2012 г.
^ Глисон, Уилл (11 марта 2019 г.). «Ссылаясь на свое разнообразие и культуру, Нью-Йорк был признан лучшим городом мира в новом глобальном исследовании». TimeOut . Получено 23 июня 2019 г.
«Просто посмотрите на Queens Night Market , который начался летом 2015 года как собрание из 40 продавцов, предлагающих настоящую интернациональную кухню в парке Флашинг-Медоуз-Корона . С тех пор он постоянно привлекает все больше и больше посетителей, и в прошлом году в среднем за вечер его посещало 10 000 человек. Эти тысячи жителей Нью-Йорка жаждали не только новой еды, но и новых точек зрения. «Когда я только начинал, все дело было в том, как привлечь людей мероприятием, которое было бы максимально доступным и разнообразным», — говорит основатель Night Market Джон Ванг. «Теперь мы смогли представить более 85 стран, и я постоянно слышу примеры того, как люди расширяют свою деятельность и пробуют то, о чем они никогда раньше не слышали».
^ Meditz, Stephanie G. «Queens Night Market — культурный и доступный рынок», Queens Chronicle , 16 ноября 2023 г. Доступно 17 января 2024 г. «Основатель Queens Night Market Джон Ванг сказал, что ввел ценовой предел в 5 долларов на продукты питания, когда рынок открылся в 2015 году, а затем в 2017 году было введено исключение в 6 долларов, которое действует до сих пор благодаря Citizens, главному спонсору этого года, который субсидировал входную плату для продавцов. Он считает, что, хотя подавляющее большинство посетителей заявили, что приходят ради культурного опыта, доступность Queens Night Market привлекает почти 20 000 человек за ночь».
^ Лин, Сидни. «Миры внутри рынка: истории о ночном рынке Квинс», The Science Survey , 21 июля 2023 г. Доступно с 17 января 2024 г. «После своего открытия в парке Флашинг-Медоуз-Корона в апреле 2015 г. ночной рынок Квинс с тех пор проводится каждый год (за исключением 2020 г. из-за пандемии COVID-19). Рынок работает по субботам вечером с конца апреля до конца августа, а затем снова с середины сентября до конца октября».
^ Голдман, Генри (30 октября 2018 г.). «Самый быстрорастущий район Нью-Йорка получает инвестиции в размере 180 миллионов долларов» . Bloomberg News . Получено 30 октября 2018 г.
^ Citi Field . "By the Numbers". Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года . Получено 5 июля 2016 года – через Wayback Machine .
^ Шрайбер, Джей (4 апреля 2009 г.). «Short-Lived, Long-Loved». The New York Times . стр. 3 (раздел D) . Получено 5 июля 2016 г.ProQuest 434063308 (печатная версия; US Newsstream) и ProQuest 2220224032 (онлайн; US Newsstream).
^ «Nomads more no: NYCFC и NYC достигли соглашения по футбольному стадиону в Квинсе». AM New York . 15 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
«Перемещение места проведения Открытого чемпионата США в 1978 году через район Квинс, из безмятежных окрестностей Форест-Хиллз на 46,5 цементных акров [188 000 м2; 2 030 000 кв. футов; 18,8 га] Флашинг-Медоуз , еще больше расширило возможности Открытого чемпионата США по предоставлению публике тенниса мирового класса и звездных развлечений. Действительно, Национальный теннисный центр имени Билли Джин Кинг (крупнейший в мире общественный теннисный комплекс , когда на нем не проводятся теннисные турниры) и его центральное место, стадион Артура Эша (крупнейший в мире теннисный стадион), позволили Открытому чемпионату США стать самым посещаемым ежегодным спортивным мероприятием в мире, на котором ежегодно присутствуют почти три четверти миллиона болельщиков».
^ Мейерс, Нейл-Жан (10 июня 2015 г.). «Несущая конструкция для крыши Артура Эша завершена». The New York Times . стр. 13 (раздел B) . Получено 7 июля 2016 г.ProQuest 1687288412 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 1713677566 (онлайн; US Newsstream).
«Зауснер сказал, что стадион, крупнейший в мире по теннису, сохранит свою вместимость в 23 771 зрителей, хотя некоторые места в верхних рядах были убраны, чтобы разместить два видеотабло. Сиденья были добавлены на нижних уровнях, чтобы заменить утраченные, сказал он».
^ Шульц, Дана (1 сентября 2015 г.) [ Обновлено 23 августа 2017 г. ]. «История Открытого чемпионата США по теннису в Нью-Йорке: от теннисного клуба Вест-Сайд до стадиона Артура Эша». 6 кв. футов . Челси, Манхэттен : CityRealty. Архивировано из оригинала 16 декабря 2023 г. Получено 22 октября 2015 г.
^ "Общая информация об ипподроме Акведук". Ипподром Акведук . Получено 5 июля 2016 г. .
^ Выборы: «Заявление и отчет о результатах сертификации – Всеобщие выборы 2020 г. – 11/03/2020 – Перекрестный – Все партии и независимые органы – Президент/вице-президент – По всему городу». Избирательная комиссия города Нью-Йорка . 1 декабря 2020 г. Получено 15 сентября 2021 г.
«Обзор результатов выборов 2020» → «Общие данные, 3 ноября 2020 г.» → «Президент/вице-президент по городу» (краткий обзор) (PDF) .
↑ Выборы: «Результаты всеобщих выборов 2020 года». Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . 1 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 15 января 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
"Государственная сертификация кандидатов на всеобщих выборах 3 ноября 2020 года" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2020 года . Получено 16 сентября 2021 года .
^ "Queens Supreme Court". NYC.gov . 13 октября 2013 г. Получено 20 марта 2019 г.
^ "Мелинда Кац, окружной прокурор". 6 января 2020 г. Получено 28 марта 2012 г.
^ "Результаты выборов 2002 года: губернатор и вице-губернатор" (PDF) . Избирательная комиссия штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2019 г. . Получено 29 июля 2019 г. .
2004 (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2020 г. . Получено 29 июня 2019 г. .( веб-страница )
2008 (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2019 . Получено 29 июня 2019 .( веб-страница )
2012 (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2019 г. . Получено 29 июня 2019 г. .( веб-страница )
2016 (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2021 г. . Получено 29 июня 2019 г. .( веб-страница )
2000 (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 февраля 2020 г. . Получено 29 июня 2019 г. .( веб-страница )
^ Venugopal, Arun (28 июня 2019 г.). «Почему Квинс — центр прогрессивного движения страны». WNYC . Получено 29 июня 2019 г.
«Раньше известный сторонним наблюдателям как более разнообразный и менее модный сосед Бруклина, с обширным ландшафтом этнических закусочных, Квинс превратился в столицу прогрессивного движения страны».
^ abcdef "Члены Конгресса: Нью-Йорк". GovTrack.us . 21 мая 2018 г. . Получено 29 декабря 2018 г. .
↑ Шаман, Диана (8 февраля 2004 г.). «Если вы думаете о жизни в ...» (серия) «Дугластон, Квинс; район города, неподвластный времени, с ощущением сельской местности». The New York Times . стр. 5 (раздел 11) . Получено 21 января 2012 г.ProQuest 432666566 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 2229398132 (онлайн; US Newsstream).
^ Хьюз, CJ (17 ноября 2011 г.). «Привлечение арендаторов к переходу моста (в Лонг-Айленд-Сити планируется больше арендного жилья)». The New York Times . стр. 2 (раздел RE).ProQuest 905001156 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 2216488789 (онлайн; US Newsstream).
^ Информационный бюллетень NYCHA 2023, Жилищное управление Нью-Йорка , апрель 2023 г. Доступно 5 января 2024 г. Разбивка муниципального жилья в округе: Квинс: 21 жилой комплекс с 15 348 квартирами и 30 452 жителями.
^ "Перепись 2020 года - справочная карта школьных округов: округ Квинс, штат Нью-Йорк" (PDF) . Бюро переписи населения США . Получено 22 июля 2022 г. .- Текстовый список
Из четырех категорий: (i) очень крупные колледжи (15 000 и более студентов), (ii) крупные колледжи (8 000–14 999 студентов), (iii) средние колледжи (4 500–7 999 студентов) и (iv) небольшие колледжи (4 499 и менее студентов), LaGuardia Community College вошел в тройку лучших крупных колледжей.
«Согласно последним оценкам переписи населения, почти 1,4 миллиона домохозяйств в Нью-Йорке владеют автомобилем по сравнению с 3,1 миллионами домохозяйств в целом». ... «Манхэттен, где только 22 процента домохозяйств владеют автомобилем, в то время как самый высокий уровень владения автомобилем наблюдается на Статен-Айленде, где автомобилями владеют 83 процента всех домохозяйств. Квинс (62 процента) также выше среднего показателя по городу, в то время как Бронкс (40 процентов) и Бруклин (44 процента) больше похожи на город в целом».
^ Мартин, Аариан (15 июня 2019 г.). «Нью-Йорк снова смягчает ограничения, расширяя ограничения на Uber и Lyft» – «Чиновники хотят расширить городской лимит на количество автомобилей для аренды и могут рассмотреть возможность введения платы за въезд в город». Wired . Получено 21 сентября 2021 г.
^ Мартин, Эллиот Уильям, доктор философии; Стокер, Адам; Николс, Акшемс М.; Шахин, Сьюзан Элисон, доктор философии. «Совместное использование автомобилей в Нью-Йорке: оценка пилотной программы и системных последствий» (PDF) . Калифорнийский университет в Беркли , Институт транспортных исследований (ITS), Исследовательский центр устойчивого развития транспорта (TSRC) – через Департамент транспорта города Нью-Йорка . doi : 10.7922/G2R49P23; eScholarship 5kb1r71v (постоянная ссылка); OCLC 1249955145.
^ «День Земли: объявляя о безоговорочном успехе совместного пользования автомобилями на улице, DOT объявляет о постоянном расширении пилотного проекта» (пресс-релиз № 21-016). Департамент транспорта Нью-Йорка . 22 апреля 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
^ "Пилотная программа парковки Carshare – Финальный отчет" (PDF) . Апрель 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
^ "NYC DOT Carshare Pilot". Департамент транспорта Нью-Йорка . Апрель 2021 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 21 сентября 2021 г.
^ Zhen, Tracy (2020). Zipcar Impact Report (PDF) . Бостон : Zipcar . стр. 12. Получено 27 сентября 2021 г.
^ Astoria Post, Allie; Griffin (15 января 2021 г.). «В ближайшие недели в Астории будет установлено более 50 станций Citi Bike». Sunnyside : Queens Post group, дочерняя компания Outer Boro Media . Получено 21 сентября 2021 г.
^ abc Макгихан, Патрик (27 июля 2015 г.). «Аэропорт Ла-Гуардиа будет капитально отремонтирован к 2021 году, говорят Куомо и Байден». The New York Times . стр. 17 (раздел A) . Получено 6 июля 2016 г.ProQuest 1699145344 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 1714006701 (онлайн; US Newsstream).
« Портовое управление Нью-Йорка и Нью-Джерси , которое управляет аэропортом в северной части Квинса, оценивает стоимость капитального ремонта примерно в 4 миллиарда долларов, большая часть которых пойдет на снос здания Центрального терминала , его восстановление на месте и расширение за счет большого въезда».
^ TheStreet.com ; Рид, Тед (20 декабря 2013 г.). "Пятьдесят лет назад аэропорт Айдлуайлд стал аэропортом имени Джона Кеннеди" . Получено 27 февраля 2017 г. .
«Пятьдесят лет назад во вторник одно из самых употребляемых слов в Нью-Йорке внезапно начало исчезать. Это было слово «Айдлуайлд», и так назывался международный аэропорт Нью-Йорка. 24 декабря 1963 года название аэропорта было изменено на Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди в память о молодом президенте, убитом всего месяцем ранее».
^ "Байден сравнивает аэропорт Ла-Гуардиа с "третьим миром"". The New York Times . 6 февраля 2014 г. стр. 19 (раздел A) . Получено 6 июля 2016 г.ProQuest 1495401223 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 2213767015 (онлайн; US Newsstream).
«Господин Байден сказал, что если он завяжет кому-то глаза и отвезет его в Ла-Гуардиа , этот человек подумает, что он находится в «какой-то стране третьего мира » .
^ MTA . "Long Island Rail Road - General Information" . Получено 21 сентября 2021 г. .
^ «Исследование пассажирской железнодорожной ветки Нижний Монток» (PDF) .
^ WNBC ; Сифф, Эндрю (16 апреля 2018 г.). «Мегапроект MTA обойдется почти на 1 млрд долларов больше, чем ожидалось» . Получено 28 ноября 2018 г. .
^ Newsday ; Кастильо, Альфонсо А. (15 апреля 2018 г.). «Цена доступа к Ист-Сайду снова выросла, теперь она составляет 11,2 млрд долларов — Управление городского транспорта возлагает большую часть ответственности за последнее увеличение бюджета на 955 млн долларов на Amtrak». стр. 6. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 28 ноября 2018 г. — через Wayback Machine .ProQuest 2024950309 (печатная версия; US Newsstream) → AM New York Metro (16 апреля 2018 г.).(та же статья). стр. 4. ProQuest 2025258093 (печатная версия; US Newsstream).
^ New York Daily News ; Даркин, Эрин (20 января 2015 г.). «Эндрю Куомо объявляет о плане стоимостью 450 млн долларов по строительству AirTrain, соединяющего аэропорт Ла-Гуардия с метро». Том 96, № 210. стр. 10. Получено 21 января 2015 г.ProQuest 1647081122 (печатная версия; US Newsstream) ( «ссылка на печатную версию» – через Newspapers.com ).
^ DNAinfo Нью-Йорк ; Хонан, Кэти ( урожденная Кэтлин М. Хонан; 1985 г.р.) (20 января 2015 г.). «Куомо объявляет о запуске AirTrain в аэропорт Ла-Гуардия из метро, LIRR» . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 20 января 2015 г.
^ MTA (14 апреля 2020 г.). "Факты о метро и автобусах 2019" . Получено 21 сентября 2021 г. .
↑ The Independent ; Guion, Payton (4 февраля 2016 г.). «Мэр Нью-Йорка предложит трамвай стоимостью 2,5 млрд долларов для малообеспеченных сообществ» . Получено 4 февраля 2016 г.
^ New York Observer ; Йоргенсен, Джиллиан (4 февраля 2016 г.). «Трамвай под названием Independence: De Blasio инвестирует в Non-MTA Transit» . Получено 5 февраля 2016 г.
^ Гринбаум, Майкл М. (3 февраля 2016 г.). «Мэр де Блазио предложит трамвайную линию, соединяющую Бруклин и Квинс». The New York Times . стр. 1 (раздел A) . Получено 4 февраля 2016 г.ProQuest 1762277440 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 1762277108 (онлайн; US Newsstream).
^ «Brooklyn Queens Connector может стать еще одной жертвой пандемии». Железнодорожные пути и сооружения . 4 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
^ DNAinfo New York ; Хонан, Кэти ( урожденная Кэтлин М. Хонан; родилась в 1985 году) (20 января 2014 г.). «Rockaway Ferry Floats on Through May, but Trip Will Cost Nearly Double». Архивировано из оригинала 30 марта 2014 г. Получено 20 апреля 2014 г.
^ Chung, Lori (1 ноября 2014 г.). «Жители пригородов оплакивают закрытие парома Rockaway». Spectrum News NY1 . Charter Communications . Архивировано из оригинала 12 декабря 2023 г. . Получено 21 января 2020 г. .
^ Макгихан, Патрик (15 июня 2016 г.). «Паромный толчок Де Блазио стоимостью 325 миллионов долларов: поездки в 5 округов по цене метро». The New York Times . стр. 1 (раздел A). ISSN 0362-4331 . Получено 28 июня 2016 г.ProQuest 1797022833 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 1796775572 (онлайн; US Newsstream).
^ WNBC ; Сифф, Эндрю (16 марта 2016 г.). «Паромное сообщение в Нью-Йорке планируется запустить в 2017 году» . Получено 9 мая 2016 г.
↑ New York Daily News (1 мая 2017 г.). «NYC Launches Ferry Service With Queens, East River Routes». AP . Архивировано из оригинала 1 мая 2017 г. Получено 1 мая 2017 г. – через Wayback Machine .
^ Левин, Александра С.; Вулф, Джонатан (1 мая 2017 г.). «Нью-Йорк сегодня: новый паром нашего города». The New York Times . Получено 1 мая 2017 г.ProQuest 1893466314 (онлайн; US Newsstream).
^ "NYC Ferry" (карта маршрутов). NYC Ferry , Hornblower Cruises (издатель). 23 августа 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
^ abc "Обзорная карта Квинса". Google Maps . Получено 6 января 2017 г.
^ ab Kershaw, Sarah (15 декабря 2000 г.). «Встретимся на пересечении 60-й и 60-й — многие водители считают улицы Квинса запутанным лабиринтом». Раздел «Метро». The New York Times . Том 150, № 51603. стр. 1 (раздел B) . Получено 13 августа 2017 г.ProQuest 431629713 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 2233049173 (онлайн; US Newsstream) ( «постоянная ссылка» . The New York Times – через TimesMachine .
^ Powell, Charles Underhill (февраль 1928 г.). Buttenheim, Harold Stanley (ред.). «Bringing Order Out of Chaos in Street Naming and House Numbering – How the Great Borough of Queens, Composed of Sixty Former Villages, Changed the Names of Most of Its Streets and Gave New Numbers to All Its Houses». The American City . Vol. 38, no. 2. Pittsfield, Massachusetts . pp. 91–93. ISSN 0002-7936.
^ Нир, Сара Маслин (26 марта 2012 г.). «В Квинсе, отходя от пронумерованных улиц». The New York Times . стр. 23 (раздел A) . Получено 28 марта 2012 г.ProQuest 940930346 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 2216001643 (онлайн; US Newsstream).
↑ Охито, Мирта (8 сентября 2001 г.). «Кампания за мэрию: поле битвы — оценка голосов удовлетворенных». The New York Times . Том 150, № 51870. стр. 1 (раздел B) . Получено 11 ноября 2007 г.ProQuest 431865465 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 2231767130 (онлайн; US Newsstream) ( «постоянная ссылка» . The New York Times – через TimesMachine .
^ Newsday ; Kellogg, Valerie (1 июля 2016 г.). «Дом детства Дональда Трампа продается за 1,65 млн долларов в Квинсе». Архивировано из оригинала 5 июля 2016 г. Получено 17 января 2017 г. – через Wayback Machine .
↑ Queens Chronicle ; Марзлок, Рон (3 марта 2016 г.). «Trump's Queens Home». Том 39, № 9. стр. 42. Получено 4 ноября 2016 г.( ссылка на печатное издание. 3 марта 2016 г. – через ISSUU ).
^ Кей, Рэнди (16 апреля 2016 г.). «See Donald Trump's Boyhood Neighborhood» (видео). Anderson Cooper 360° (серия). CNN . Получено 21 апреля 2016 г. .
↑ Times-Ledger ; Donachie, Patrick (10 марта 2016 г.). «Соседка из Флашинга удивилась, что Нэнси Рейган жила в квартале» . Получено 28 января 2017 г.
↑ National Park Service (31 марта 2017 г.) [ Последнее обновление: 9 июля 2021 г. ]. "Национальное историческое место Сагамор-Хилл" . Получено 25 сентября 2017 г. .
^ Штутц, Колин (26 июня 2017 г.). «Ники Минаж получает ключ от Квинса, Нью-Йорк». Billboard.com . Получено 26 августа 2022 г. .
^ "WBSS Media-Сандра Пепа Дентон" .
^ "Надя Али" → "Биография". Архивировано из оригинала 13 августа 2013 года . Получено 7 июля 2010 года .
^ Хамфрис, Патрик (1989) [1988 – Мальчик в пузыре ]. Пол Саймон – Все еще сумасшедший после всех этих лет . Doubleday . ISBN9780385249089. Получено 15 сентября 2021 г. – через Интернет-архив . ЛЦН 88-30030; ISBN 0-3852-4908-X ; OCLC 740541862 (все редакции).
«Их дом [ семьи Пола Саймона ] находился на 70-й улице [137-62] в Кью-Гарден-Хиллз , всего в трех кварталах от дома Гарфанкелов [136-58, 72-я авеню в Кью-Гарден-Хиллз]» (стр. 3)
^ Сильверман, Стивен М. (16 сентября 2004 г.). «Легенда панк-рока Джонни Рамон умер в возрасте 55 лет». People . Получено 2 июня 2009 г. .
« Джонни Рамон , 55 лет, родился под именем Джон Каммингс и вырос в Форест-Хиллз, штат Нью-Йорк , впитывая рок в 60-х, но затем перейдя к более резкому звучанию».
↑ AP Newswire (25 марта 2003 г.).Эдриан Броуди в своей речи на церемонии вручения премии «Оскар» отдал дань уважения своему другу Томми Заробински, служившему в составе Национальной гвардии в Кувейте.
(AP) (25 марта 2003 г.). «Родители друга Броди гордятся». CNN . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Получено 31 августа 2010 г. – через Wayback Machine .
(AP) (26 марта 2013 г.). «Оскароносный лауреат отдает дань уважения солдату США». South Florida Sun Sentinel . Том 53, № 335 (ред. Broward Metro). Форт-Лодердейл . стр. 2 (раздел A) . Получено 16 сентября 2021 г. – через Newspapers.com . ProQuest 387873468 (база данных новостей США).
↑ Огуннаике, Лола (13 октября 2003 г.). «Преимущества и недостатки роли безжалостного убийцы; Люси Лью увеличивает количество трупов в новом фильме». The New York Times . Получено 25 октября 2007 г.ProQuest 432545699 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 2229682926 (онлайн; US Newsstream).
« Г-жа Лю , дочь китайских иммигрантов из рабочего класса,
родилась в Джексон-Хайтс, Квинс . Она вспоминала множество дней, проведенных ею перед телевизором».
^ New York Daily News ; Ноймайер, Джо (15 ноября 2005 г.). «Контроль за арендной платой – часть оригинала, часть новичка». New York Daily News . стр. 52. Архивировано из оригинала 23 марта 2014 г. Получено 17 марта 2014 г. – через Wayback Machine .ProQuest 306013522 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 306005097 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 306005271 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 306016877 (печатная версия; US Newsstream) ( «альтернативная ссылка» – через Newspapers.com .
^ Newsday ; Блэр, Синтия (15 апреля 2005 г.). «Это случилось в Нью-Йорке» – «1855: Union Course Tavern, старейший бар в Квинсе, открывается». стр. 65 (раздел A). Архивировано из оригинала 18 июня 2009 г. . Получено 15 февраля 2018 г. .( альтернативная ссылка – через Newspapers.com .
^ "'Dapper Don' John Gotti Dead – Brought Down by the Bull" (ред. США). CNN . 11 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2005 г. Получено 31 августа 2010 г. – через Wayback Machine .
^ "Официальный сайт Ричарда Фейнмана". www.richardfeynman.com . Наследие Ричарда Фейнмана . Получено 13 сентября 2022 г. .
^ Литски, Фрэнк, как включить дату, не вызвав предупреждение сценария? (1926–2018) (25 марта 1998 г.). «Баскетбол: NIT – Minnesota встретится с Penn State за титул». The New York Times . Том 147, № 51107. стр. 2 (раздел C) . Получено 18 октября 2007 г.ProQuest 430936116 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 2236193029 (онлайн; US Newsstream) ( «постоянная ссылка» . The New York Times – через TimesMachine .
^ "Эмили Энгстлер - Женский баскетбол". University of Louisville Athletic . Получено 2 октября 2024 г.
^ "Журнал игр плей-офф Селесты Тейлор WNBA". Basketball-Reference.com . Получено 13 июня 2024 г. .
^ Уильямс, Лена (1 января 2000 г.). «Легкая атлетика – успокоение старой боли». The New York Times . Том 149, № 51254 (позднее издание). стр. 4 (раздел D) . Получено 7 ноября 2007 г.ProQuest 431349849 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 2233856837 (онлайн; US Newsstream) ( «постоянная ссылка» . The New York Times – через TimesMachine .
«Ни потоки привязанности от обожающей его публики, ни любовь, которую он наконец обрел после четырех неудачных браков, не могли искупить пренебрежение и физическое насилие, которым он подвергался в детстве, когда рос в Южной Ямайке, Квинс ».
^ Сагет, Бедель; Бьюкенен, Ларри; Дельгадо, Паула Себальос; Патанджали, Картик; Райн, Эмили; Труп, Ноа; Уорд, Джо; Уайт, Джереми; Сайам, Уми; Берд, Аарон (22 июля 2021 г.). «Кто такая Далила Мухаммад? Бегунья с барьерами, которая установила стандарт». The New York Times .
^ "Джон Макинрой". Биография . A&E Television Networks . 2 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. Получено 15 февраля 2018 г.
^ Берков, Айра (17 августа 2000 г.). «Фильм Ford Highlight начался рано». О бейсболе. The New York Times . Том 149, № 51483 (позднее издание). стр. 1 (раздел D) . Получено 29 апреля 2017 г.ProQuest 431525428 (печатная версия; US Newsstream); ProQuest 2233220760 (онлайн; US Newsstream) ( «постоянная ссылка» . The New York Times – через TimesMachine .
^ Рубин, Лоуренс С. (2006). Использование супергероев в консультировании и игровой терапии. Springer Publishing Company. стр. 77. ISBN978-0-8261-0132-7.
^ "All In The Family". Britannica.com . Получено 23 января 2024 г. .
^ "'Король Квинса'". 19 сентября 2024 г.
^ Уильямс, Кит. «Почему граница Бруклина и Квинса полна мертвецов», The New York Times , 27 апреля 2017 г. Доступно 23 января 2024 г. «Вблизи линии, разделяющей два района, в районе, который иногда называют Поясом кладбищ, расположено более дюжины кладбищ. Только в Квинсе похоронено более пяти миллионов человек, что превышает численность проживающих там более чем в два раза... Кладбище Кальвари в Квинсе, где похоронены три миллиона католиков, и кладбище Вашингтон, еврейское кладбище в Бруклине, относятся к числу полностью застроенных мест».
Макговерн, Брендан; Фрейзер, Джон У. (2015). «Развивающиеся этнические поселения в Квинсе: исторические и современные силы, меняющие географию человека». Focus on Geography . 58 (1). Американское географическое общество (издатель) ( Wiley ): 11–26. doi : 10.1111/foge.12045 . дои : 10.1111/foge.12045; ISSN 1949-8535, ISSN 1549-4934 (публикация); Хост EBSCO 100989570 (статья); OCLC 5735481287, 6894888949 (статья).
Миярес, Инес Мария (октябрь 2004 г.). «От соглашения об исключении к этническому гиперразнообразию в Джексон-Хайтс, Квинс». Географический обзор . 94 (4). Taylor & Francis, Ltd. (издатель): 462–483. Bibcode : 2004GeoRv..94..462M. doi : 10.1111/j.1931-0846.2004.tb00183.x. S2CID 129884321.Журнал → ISSN 0016-7428, ISSN 1931-0846; Статья → doi :10.1111/j.1931-0846.2004.tb00183.x; JSTOR 30034291; ProQuest 225329687 (база данных исследовательской библиотеки); OCLC 211830189, 1104949714.
Уиллис, Уолтер Ирвинг, ред. (1920). Район Квинс, Нью-Йорк, 1910–1920; Район домов и промышленности, описательная и иллюстрированная книга, описывающая его замечательный рост и развитие в торговле, промышленности и жилищном строительстве за последние десять лет с 1910 по 1920 год; прогноз еще большего роста в течение следующих десяти лет с 1920 по 1930 год; и изложение его многочисленных преимуществ, привлекательности и возможностей как района, где можно жить, работать и преуспевать. Торговая палата района Квинс (издатель). Long Island Star Publishing Company (печатник) . Получено 2 августа 2014 г. – через интернет-архив . LCCN 20-12286; OCLC 35896461 (все издания).
Хейзелтон, Генри «Гарри» Ишем (1867–1938) (1925). Города Бруклин и Квинс, округа Нассау и Саффолк, Лонг-Айленд, Нью-Йорк, 1609–1924 (7 томов). Lewis Historical Publishing Company, Inc. LCCN 25-10750; OCLC 498971362 (все издания), 247484068, 250867416.
История округа Квинс, штат Нью-Йорк: с иллюстрациями, портретами и зарисовками выдающихся семей и личностей . Нью-Йорк: WW Munsell & Co. → Уильям Уоткинс Манселл; 1850–1919. 1882. LCCN 01-14233; OCLC 4819282 (все издания).
Через HathiTrust (Колумбийский университет). WW Munsell and Co. 1882.
Из интернет-архива (Колумбийский университет). 1882.
Ондердонк, Генри-младший (1846). Документы и письма, призванные проиллюстрировать революционные события в округе Квинс – со связующими повествованиями, пояснительными записками и дополнениями . Нью-Йорк : Leavitt , Trow and Company (печатник). LCCN 01-14234; OCLC 2860745 (все издания).
Через Google Books (Гарвард).
Через Google Books (Университет Индианы).
Ондердонк, Генри младший (1865). Округ Квинс в былые времена: дополнение к нескольким его историям . Ямайка, Нью-Йорк : Чарльз Уэллинг (печатник). LCCN 01-14235; OCLC 1194221823 (все издания).
Через Google Books (Гарвард).
Материалы, извлеченные из газет и других источников, расположены в хронологическом порядке, 1639–1832 гг.
Райкер, Джеймс-младший (1852). Анналы Ньютауна в округе Квинс, штат Нью-Йорк: содержащие его историю с момента его первого поселения, а также множество интересных фактов, касающихся соседних городов; а также подробный отчет о многочисленных семьях Лонг-Айленда, ныне разбросанных по этому и другим штатам Союза . Нью-Йорк: Д. Фэншоу → Дэниел Фэншоу (1788–1860). LCCN 01-14941; OCLC 1264039133 (все издания), 58788151.
Из интернет-архива (Колумбийский университет). 1852.
Google Книги (Принстонский университет).
Скал, Джордж Гуго Август Ойген фон (1908). Иллюстрированная история округа Квинс, Нью-Йорк. Нью-Йорк : FT Smiley Publishing Co. – через Google Books ( Гарвард ).→ также доступно через Интернет-архив ( Библиотека Конгресса ). LCCN 10-8903; OCLC 5883592 (все издания).
Часть I – «История округа Квинс». С. 7–30.
Часть II – «Округ Квинс сегодня». С. 31–38.
Часть III – «Знаменитые здания и места». С. 39–70.
Часть IV – «Люди Марка». С. 71–90.
Часть V – «Взгляд в прошлое и будущее». С. 91–104.
Кингсли, Дж. Дональд, исполнительный директор (июнь 1958 г.).«Сообщества Квинса – характеристики населения и социальные ресурсы района». Бюро статистических служб сообщества, Исследовательский отдел, Совет сообщества Большого Нью-Йорка. OCLC 5625172, 248835739.
Том 1. "Астория, Лонг-Айленд-Сити–Саннисайд, Вудсайд–Джексон-Хайтс–Элмхерст–Корона, Форест-Хиллз–Рего-Парк, Мидл-Виллидж (часть Глендейла), Риджвуд–Маспет (часть Глендейла), Вудхейвен–Ричмонд-Хилл, Ричмонд-Хилл-Саут–Озон-Парк–Саут-Озон-Парк–Ховард-Бич, Рокавейс". Бюро, Исследовательский отдел – через HathiTrust ( Нью-Йоркская публичная библиотека ).
Том 2. "Колледж-Пойнт–Уайтстоун, Флашинг, Центральный Квинс, Бэйсайд–Окленд-Гарденс, Дугластон–Литтл-Нек–Беллероз, Ямайка–Южная Ямайка, Куинс-Виллидж–Холлис–Сент-Олбанс, Спрингфилд-Гарденс–Лорелтон–Розедейл". Бюро, Исследовательский отдел – через HathiTrust ( Нью-Йоркская публичная библиотека ).
Либерман, Джанет Элейн, доктор философии ( урожденная Джанет Элейн Рубенсон; 1921–2019); Либерман, Ричард Кеннет (1983). City Limits: A Social History of Queens (два автора не связаны между собой). Дубьюк, Айова : Kendall Hunt Publishing Company .(охватывает период с 1870-х по 1930-е годы). ISBN 0-8403-3150-9 , 978-0-8403-3150-2 ; OCLC 10777703 (все издания).
Кадинский, Сергей (14 марта 2016 г.). Скрытые воды Нью-Йорка: История и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручью и ручью в пяти районах . Вудсток, Вермонт : The Countryman Press (автор, помимо прочего, был соавтором Forgotten NY ). ISBN 978-1-5815-7355-8. LCCN 2015041163. OCLC 929863403..
Книга – через Google Books (ограниченный предварительный просмотр). стр. 96.
Блог автора – «Скрытые воды». 15 июня 2023 г. OCLC 1187187978.
.jpg/1280px-Queens_Boulevard,_New_York_City_(1920).jpg)
.jpg/1280px-US_Open_2014_(15048888245).jpg)
_from_the_overpass_for_Atlantic_Avenue_in_Queens,_New_York_City,_New_York.jpg/1280px-2024-06-19_12_05_10_View_south_along_Interstate_678_(Van_Wyck_Expressway)_from_the_overpass_for_Atlantic_Avenue_in_Queens,_New_York_City,_New_York.jpg)
