stringtranslate.com

Сычуань

Сычуань [а] — провинция на юго-западе Китая, занимающая Сычуаньскую котловину и Тибетское нагорье между рекой Цзиньша на западе, горами Даба на севере и плато Юньгуй на юге. Столица Сычуани — Чэнду ; ее население составляет 83 миллиона человек. Сычуань граничит с Цинхаем на северо-западе, Ганьсу на севере, Шэньси на северо-востоке, Чунцином (историческая часть Сычуани) на востоке, Гуйчжоу на юго-востоке, Юньнань на юге и Тибетом на западе.

В древности Сычуань была домом для королевств древнего государства Ба и Шу до их присоединения к Цинь . В эпоху Троецарствия государство Лю Бэя Шу базировалось в Сычуани. Район был опустошен в 17 веке восстанием Чжан Сяньчжуна и последующим завоеванием района маньчжурами , но восстановился, став одним из самых продуктивных районов Китая к 19 веку. Во время Второй мировой войны Чунцин служил временной столицей Китайской Республики и, таким образом, подвергался сильным бомбардировкам . Это был один из последних районов материка, захваченных Народно-освободительной армией во время гражданской войны в Китае , и был разделен на четыре части с 1949 по 1952 год, а Чунцин был восстановлен два года спустя. Провинция сильно пострадала во время Великого китайского голода 1959–1961 годов, но оставалась самой густонаселенной провинцией Китая до тех пор, пока в 1997 году от нее снова не отделился муниципалитет Чунцин .

Китайцы - ханьцы из Сычуани говорят на особых сычуаньских диалектах мандаринского китайского языка . Острый сычуаньский перец занимает видное место в современной сычуаньской кухне , в блюдах, включая курицу Кунг Пао и мапо тофу , которые стали основными продуктами китайской кухни по всему миру.

Сычуань является 6-й по величине провинциальной экономикой Китая, крупнейшей в Западном Китае и второй по величине среди внутренних провинций после Хэнани . По состоянию на 2021 год ее номинальный ВВП составил 5385 млрд юаней (847,68 млрд долларов США), что превышает ВВП Турции в 815 млрд. [7] [8] По сравнению со страной, это была бы 18-я по величине экономика , а также 19-я по численности населения по состоянию на 2021 год. [9]

В провинции имеется множество станций по разведению панд и крупных заповедников для этих существ, например , Чэндуская научно-исследовательская база по разведению больших панд .

Имена

Принято считать, что название Сычуань означает «четыре реки »; в народной этимологии это обычно подразумевает четыре главные реки провинции: Цзялин , Цзиньша (или У ), Минь и Туо . [10] [11] По словам историка-географа Тань Цисяна , «четыре реки» — ошибочная интерпретация названия места. [12] Название провинции представляет собой сокращение фраз Sì Chuānlù (四川路, «Четыре равнинных округа ») и Chuānxiá Sìlù (川峽四路, «Четыре округа Чуанься»), [примечание 1] [13] ссылаясь на разделение существующего императорского административного округа в этом районе на четыре во время династии Северная Сун , которые были Ичжоу , Личжоу , Цзычжоу и Куйчжоу . [14] Слово chuan (川) здесь означает « равнина », а не его обычное значение «река», как принято считать. [15] [16] В дополнение к его почтовой карте и формам Уэйда-Джайлса , название также было нерегулярно романизировано как Szű-chuan и Szechuen .

В древности территория современной Сычуани, включая ныне отделенный муниципалитет Чунцин, была известна китайцам как Ба-Шу, в отношении древнего государства Ба и древнего царства Шу , которые когда - то занимали Сычуаньскую котловину . Шу продолжали использовать для обозначения региона Сычуань на протяжении всей его истории вплоть до наших дней; несколько государств, образованных в этой области, использовали одно и то же название, например, Шу периода Троецарствия и Бывший Шу и Поздний Шу периода Десятицарствия . [ 17] В настоящее время оба иероглифа для Шу и Чуань обычно используются в качестве сокращений для Сычуани. [18]

Ранее протестантские миссии называли этот регион « Западным Китаем » или « Западным Китаем » .

История

Предыстория

Бассейн Сычуани и прилегающие районы водораздела Янцзы были колыбелью коренных цивилизаций, датируемых по крайней мере 15 веком до н. э., что совпало с Шан в северном Китае. В регионе были свои собственные религиозные верования и мировоззрение. Самая ранняя раскопанная там культура — культура Баодунь ( ок. 2700–1750 гг. до н. э.), раскопанная на равнине Чэнду . [19] [20]

Королевства Ба и Шу

Бронзовая фигура верховного жреца из Саньсиндуя , датируемая царством Шу.
Золотая солнечная птица из Цзиньша

Наиболее важными туземными государствами были Ба и Шу.

Ба простиралась в Сычуани от долины реки Хань в Шэньси и Хубэе вниз по реке Цзялин до ее слияния с Янцзы в Чунцине . [21]

Шу занимал долину Мин , включая Чэнду и другие районы западной Сычуани. [21] Существование раннего государства Шу было плохо зафиксировано в основных исторических записях Китая. Однако в Книге документов оно упоминается как союзник Чжоу. [22] Рассказы о Шу существуют в основном как смесь мифологических историй и исторических легенд, записанных в местных летописях, таких как Хроники Хуаяна, составленные во времена династии Цзинь (266–420 гг.) , [23] [24] и сборник династии Хань Хроника царей Шу  [zh] . [25] Они содержали народные истории, такие как история императора Дую  [zh], который научил людей земледелию и превратился в кукушку после своей смерти. [26] Существование высокоразвитой цивилизации с независимой бронзовой промышленностью в Сычуани было обнаружено при раскопках в 1986 году в небольшой деревне под названием Саньсиндуй в Гуанхане , Сычуань. [26] Это место, которое, как полагают, является древним городом Шу, было первоначально обнаружено местным фермером в 1929 году, который нашел артефакты из нефрита и камня. Раскопки археологов принесли мало значимых находок до 1986 года, когда были обнаружены две крупные жертвенные ямы с впечатляющими бронзовыми предметами, а также артефактами из нефрита, золота, глины и камня. [27] Это и другие открытия в Сычуани оспаривают общепринятую историографию о том, что местная культура и технологии Сычуани были неразвиты по сравнению с технологически и культурно «продвинутой» долиной реки Хуанхэ в северо-центральном Китае. [ необходима цитата ]

династия Цинь

Правители экспансионистского государства Цинь , базировавшегося в современных Ганьсу и Шэньси , были первыми стратегами, которые поняли, что военное значение этого района соответствует его торговому и сельскохозяйственному значению. Бассейн Сычуани окружен горами Хэндуань на западе, горами Цинь на севере и плато Юньгуй на юге. Поскольку Янцзы протекает через бассейн, а затем через опасные Три ущелья в восточный и южный Китай, Сычуань был плацдармом для десантных военных сил и убежищем для политических беженцев. [ необходима цитата ]

Армии Цинь завершили завоевание царств Шу и Ба к 316 г. до н. э. Все письменные записи и гражданские достижения более ранних царств были уничтожены. Администраторы Цинь внедрили улучшенные сельскохозяйственные технологии. Ли Бин спроектировал ирригационную систему Дуцзянъянь для контроля над рекой Минь , крупным притоком Янцзы. Эта инновационная гидравлическая система состояла из подвижных плотин, которые можно было регулировать для высокого или низкого расхода воды в зависимости от сезона, чтобы либо обеспечить орошение, либо предотвратить наводнения. Увеличение сельскохозяйственного производства и налогов сделало этот район источником продовольствия и людей для объединения Китая Цинь. [ необходима цитата ]

династия Хань

Резной каменный столб ворот, или цюэ , общей высотой 6 м (20 футов), расположенный в гробнице Гао И в Яане, Сычуань, построенный во времена династии Восточная Хань (25–220 гг. н. э.)

Сычуань находилась под автономным контролем королей, назначенных императорской семьей династии Хань. В течение 11-летнего перерыва между 25 и 36 годами нашей эры Сычуань находилась под контролем королевства Чэнцзя . После упадка центрального правительства династии Хань во втором веке, бассейн Сычуани, окруженный горами и легко обороняемый, стал популярным местом для выскочек-генералов, чтобы основать королевства, которые бросили вызов власти императоров долины Янцзы над Китаем. [28]

Военачальники в Китае около 194 г.; захват Лю Бэем провинции И означал, что он в конечном итоге захватил позиции Лю Бяо и Чжан Лу

Три Королевства

В 221 году, во время раздела после падения Восточной Хань — эпохи Троецарствия — Лю Бэй основал юго-западное царство Шу Хань (蜀漢; 221–263) в частях Сычуани, Гуйчжоу и Юньнани, со столицей в Чэнду . Шу-Хань утверждал, что является преемником династии Хань. [28]

В 263 году Цао Вэй из Северного Китая завоевал королевство Шу-Хань, что стало шагом на пути к воссоединению Китая. Добыча соли становится основным бизнесом в округе Цзылюцзин . В период раздробленности Китая Шести династий Сычуань начала заселяться неханьскими этническими меньшинствами из-за миграции людей гелао с плато Юньнань-Гуйчжоу в бассейн Сычуани. [ требуется ссылка ]

династия Тан

Гигантский Будда Лэшань , построенный во второй половине династии Тан (618–907).

Сычуань попала под жесткий контроль китайского центрального правительства во время династии Суй , но именно во время последующей династии Тан Сычуань восстановила свою прежнюю политическую и культурную известность, которой она была известна во времена Хань. Чэнду стал общенационально известен как поставщик армий и дом Ду Фу , которого иногда называют величайшим поэтом Китая. Во время восстания Ань Лушаня (755–763) император Тан Сюаньцзун бежал из Чанъаня в Сычуань, которая стала его убежищем. Регион был раздираем постоянными войнами и экономическими трудностями, поскольку он был осажден Тибетской империей . [29]

Пять династий и десять королевств

В период Пяти династий и Десяти королевств Сычуань стала сердцем королевства Шу со столицей в Чэнду . В 925 году королевство было поглощено Поздней Тан , но вернуло себе независимость при Мэн Чжисяне , основавшем Позднюю Шу в 934 году. Поздняя Шу просуществовала до 965 года, пока не была поглощена Сун .

Династии Сун и Юань

Во время династии Сун (960–1279) сычуаньцы смогли защитить себя от тибетских нападений с помощью центрального правительства. Были восстания против Сун Ли Шуня в 994 году и Ван Цзюня в 1000 году. Сычуань также видела культурное возрождение, такое как великие поэты Су Сюнь (蘇洵), Су Ши и Су Чжэ . [29] Хотя бумажные деньги были известны в династии Тан, в 1023 году нашей эры в Чэнду были выпущены первые настоящие бумажные деньги в истории человечества (交子; jiāozǐ ) . [30] [31] [32]

Также во времена династии Сун основная часть коренного народа Ба восточной части Сычуани ассимилировалась с китайцами-ханьцами. [33]

В XII и XIII веках династия Южная Сун создала скоординированную оборону против монгольской династии Юань в Сычуани и Сянъяне . Государство Южная Сун монополизировало чайную промышленность Сычуани, чтобы платить за боевых коней, но это государственное вмешательство в конечном итоге привело к опустошению местной экономики. [34] Линия обороны была окончательно прорвана после первого в истории применения огнестрельного оружия во время шестилетней битвы при Сянъяне , которая закончилась в 1273 году. Предположительно, там был миллион частей неуказанных типов костей скелета, принадлежащих боевым животным и солдатам как Сун, так и Юань, которые погибли в боях за город, хотя эта цифра, возможно, была сильно преувеличена. [35] Зарегистрированное число семей в Сычуани сократилось с 2 640 000 семей, [36] как зафиксировано в переписи, проведенной в 1162 году нашей эры, до 120 000 семей [37] в 1282 году нашей эры. [38] Возможные причины включают принудительное перемещение населения в близлежащие районы, эвакуацию в близлежащие провинции, занижение или неточность переписи, а также смерти, связанные с войной. [ необходима цитата ] Один случай депортации сычуаньских гражданских лиц в Монголию произошел после битвы в 1259 году, когда более 80 000 человек были взяты в плен из одного города в Сычуани и перемещены в Монголию. [39]

династия Мин

Карта Сучуэна (Сычуань) из книги Виллема и Джоан Блау «Geographia Blaviana» 1659 года .

Династия Мин разгромила государство Ся Мин Юйчжэня , правившее Сычуанью. [40]

Во времена династии Мин в Сычуани были созданы крупные архитектурные произведения. Буддизм оставался влиятельным в регионе. Храм Баоэнь — хорошо сохранившийся монастырский комплекс 15-го века, построенный между 1440 и 1446 годами во время правления императора Чжэнтун (1427–64). В зале Дабэй хранится тысячерукое деревянное изображение Гуаньинь , а в зале Хуаянь находится хранилище с вращающимся шкафом сутр . Настенные росписи, скульптуры и другие декоративные детали являются шедеврами периода Мин. [41]

В середине XVII века крестьянский повстанческий лидер Чжан Сяньчжун (1606–1646) из Яньаня , провинция Шэньси , по прозвищу Желтый Тигр , повел свой крестьянский отряд из северного Китая на юг и завоевал Сычуань. Захватив его, он объявил себя императором династии Даси (大西王朝). В ответ на сопротивление местной элиты он устроил резню в Сычуани, убив примерно каждого третьего человека. [42] [43] В результате резни, а также многолетних потрясений во время перехода Мин-Цин , население Сычуани резко сократилось, что потребовало массового переселения людей из соседней провинции Хугуан (современные Хубэй и Хунань) и других провинций во время династии Цин. [44] [45] [46]

династия Цин

Сычуань изначально была источником рода Дэн, пока один из них не был нанят в качестве чиновника в Гуандуне во время династии Мин, но во время плана Цин по увеличению населения в 1671 году они снова приехали в Сычуань. В 1904 году в Сычуани родился Дэн Сяопин . [47]

Во время правления династии Цин Сычуань была объединена с Шэньси и Шаньси , чтобы создать «Шэньчжуань» в 1680–1731 и 1735–1748 годах. [29] Нынешние границы Сычуани (в которую тогда входил Чунцин ) были установлены в начале 18 века. После китайско-непальской войны на юго-западной границе Китая Цин предоставила правительству провинции Сычуань прямой контроль над населенными меньшинствами районами Сычуани к западу от Кандина , которые ранее находились в ведении амбаня . [45]

Оползневая плотина на реке Даду, вызванная землетрясением, прорвалась 10 июня 1786 года. В результате наводнения погибло 100 000 человек. [48]

Китайская Республика

Японские бомбардировщики бомбят дорогу в Чунцине , тогда части провинции Сычуань, во время Второй мировой войны.

В начале 20-го века недавно основанная Китайская Республика создала Специальный административный район Чуаньбянь (川邊特別行政區) на территориях провинции к западу от Сычуаньской котловины . Специальный район позже стал провинцией Сикан , включив в себя районы, населенные этническими меньшинствами и , тибетцами и цянами на западе, и восточную часть сегодняшнего Тибетского автономного района . [ требуется ссылка ]

В 20 веке, когда Пекин , Шанхай , Нанкин и Ухань были оккупированы японцами во время Второй китайско-японской войны , столица Китайской Республики была временно перенесена в Чунцин , тогда крупный город в Сычуани. Неизменным наследием этого перемещения являются близлежащие внутренние провинции, такие как Шэньси , Ганьсу и Гуйчжоу , в которых ранее никогда не было современных университетов западного образца , которые начали развиваться в этом направлении. [49] Трудность доступа к региону по суше из восточной части Китая и туманный климат, препятствовавший точности японских бомбардировок Сычуаньской впадины, сделали регион оплотом гоминьдановского правительства Чан Кайши в 1938–1945 годах и привели к бомбардировке Чунцина . [ требуется ссылка ]

За Второй китайско-японской войной вскоре последовала возобновленная гражданская война в Китае , и города Восточного Китая были захвачены коммунистами один за другим, правительство Гоминьдана снова попыталось сделать Сычуань своей цитаделью на материке, хотя там уже наблюдалась некоторая коммунистическая активность, поскольку это был один из районов на пути Великого похода . Сам Чан Кайши вылетел в Чунцин из Тайваня в ноябре 1949 года, чтобы возглавить оборону. Но в том же месяце Чунцин перешел на сторону коммунистов, а затем 10 декабря — Чэнду. Генерал Гоминьдана Ван Шэн хотел остаться со своими войсками, чтобы продолжить антикоммунистическую партизанскую войну в Сычуани, но был отозван на Тайвань. Многие из его солдат также добрались туда через Бирму . [50]

Китайская Народная Республика

Китайская Народная Республика была основана в 1949 году, и она разделила Сычуань на четыре области и отделила муниципалитет Чунцин. Сычуань была восстановлена ​​в 1952 году, Чунцин был добавлен в 1954 году, в то время как бывшая провинция Сикан была разделена между Тибетом на западе и Сычуанью на востоке. [29]

Провинция сильно пострадала от Великого китайского голода 1959–1961 годов, в течение которого погибло около 9,4 млн человек (13,07% населения на тот момент). [51]

В 1978 году, когда к власти пришел Дэн Сяопин , Сычуань стала одной из первых провинций, где начали экспериментировать с рыночным хозяйством.

С 1955 по 1997 год Сычуань была самой густонаселенной провинцией Китая, достигнув отметки в 100 миллионов вскоре после переписи 1982 года в 99 730 000 человек. [52] Это изменилось в 1997 году, когда субпровинциальный город Чунцин, а также три окружающие его префектуры Фулин , Ваньсянь и Цяньцзян были разделены на новый муниципалитет Чунцин . Новый муниципалитет был сформирован, чтобы возглавить усилия Китая по экономическому развитию своих западных провинций, а также координировать переселение жителей из водохранилищ проекта плотины «Три ущелья» .

В 1997 году, когда Сычуань разделилась, общая численность населения двух частей составляла 114 720 000 человек. [53] По состоянию на 2010 год Сычуань занимает 3-е место по величине (крупнейшая среди китайских провинций с населением более 50 миллионов человек) и 4-е место по численности населения в Китае. [54]

В мае 2008 года землетрясение магнитудой 7,9/8,0 произошло всего в 79 км (49 миль) к северо-западу от провинциальной столицы Чэнду. Официальные данные зафиксировали число погибших около 70 000 человек, и миллионы людей остались без крова. [55]

Административное деление

Сычуань состоит из двадцати одного административно-территориального образования : восемнадцати городов окружного значения (включая город субпровинциального значения ) и трех автономных округов :

Двадцать префектур Сычуани подразделяются на 183 уездных округа (53 района , 17 уездных городов , 109 уездов и 4 автономных округа ). На конец 2017 года общая численность населения составляет 83,02 миллиона человек. [60]

Городские районы

  1. ^ / s ɪ tʃ ˈ w ɑː n / [6] Китайский :四川ⓘ , Мандаринский: [sɹ̩̂.ʈʂʰwán] ; пиньинь : Сычуань ; Сычуаньская латинизация : Сычуань ; широко известный как Сычуань или Сычуань
  2. ^ abc Jianyang CLC была переведена из юрисдикции Ziyang PLC в юрисдикцию Chengdu PLC после переписи 2010 года.
  3. ^ Новые районы, созданные после переписи 2010 года: Шуанлю (уезд Шуанлю) , Пиду (уезд Писянь) , Синьцзинь (уезд Синьцзинь) . Эти новые районы не включены в городскую зону ранее расширенного города.
  4. ^ Новый район, созданный после переписи 2010 года: Аньчжоу (уезд Аньсянь) . Новый район не включен в подсчет городской территории ранее расширенного города.
  5. ^ Новые районы, созданные после переписи 2010 года: Наньси (уезд Наньси) , Сюйчжоу (уезд Ибинь) . Эти новые районы не включены в городскую зону ранее расширенного города.
  6. ^ Новый район, созданный после переписи 2010 года: Дачуань (уезд Дасянь) . Новый район не включен в подсчет городской территории ранее расширенного города.
  7. ^ Новый район, созданный после переписи 2010 года: Пэншань (уезд Пэншань) . Новый район не включен в подсчет городской территории ранее расширенного города.
  8. ^ Новый район, созданный после переписи 2010 года: Лоцзян (уезд Лоцзян) . Новый район не включен в городскую зону ранее расширенного города.
  9. ^ После переписи 2010 года округ Шэхун в настоящее время известен как округ Шэхун CLC.
  10. ^ Новый район, созданный после переписи 2010 года: Миншань (уезд Миншань) . Новый район не включен в подсчет городской территории ранее расширенного города.
  11. ^ После переписи 2010 года уезд Лунчан в настоящее время известен как округ Лунчан.
  12. ^ После переписи 2010 года уезд Кандин в настоящее время известен как Кандин CLC.
  13. ^ После переписи 2010 года округ Баркам в настоящее время известен как Barkam CLC.

География и биоразнообразие

Сычуань состоит из двух географически очень разных частей. Восточная часть провинции в основном находится в плодородной котловине Сычуань (которую Сычуань делит с муниципалитетом Чунцин). Западная часть Сычуани состоит из многочисленных горных хребтов, образующих самую восточную часть Тибетского нагорья , которые известны как горы Хэндуань . Один из этих хребтов, горы Дасюэ , содержит самую высокую точку провинции Гунга-Шань , на высоте 7556 м (24790 футов) над уровнем моря. Горы образовались в результате столкновения Тибетского нагорья с плитой Янцзы . К разломам здесь относится разлом Лунмэньшань , который произошел во время землетрясения в Сычуани в 2008 году. Другие горные хребты окружают котловину Сычуань с севера, востока и юга. Среди них горы Даба на северо-востоке провинции.

Река Янцзы и ее притоки протекают через горы западной части Сычуани и Сычуаньской котловины; таким образом, провинция находится выше по течению от крупных городов, которые стоят вдоль реки Янцзы дальше на восток, таких как Чунцин , Ухань , Нанкин и Шанхай . Одним из главных притоков Янцзы в пределах провинции является река Минь в центральной части Сычуани, которая впадает в Янцзы в Ибине . Есть также ряд других рек, таких как река Цзялин , река Туо , река Ялун , река У и река Цзиньша , и любые четыре из различных рек часто группируются как «четыре реки», которые, как обычно и ошибочно полагают, означает название Сычуань. [10] [11]

Карта классификации климата Кеппен-Гейгера с разрешением 1 км для провинции Сычуань (Китай) за 1991–2020 гг.

Из-за больших различий в рельефе климат провинции очень изменчив. В целом, он подвержен сильному влиянию муссонов , а осадки в основном выпадают летом. Согласно классификации климата Кеппен , в восточной половине провинции в бассейне Сычуани (включая Чэнду ) преобладает влажный субтропический климат (Кеппен Cwa или Cfa ) с длинным, жарким, влажным летом и короткой, мягкой или прохладной, сухой и облачной зимой. Следовательно, здесь самое низкое количество солнечных дней в Китае. В западном регионе расположены горные районы, создающие более прохладный, но солнечный климат. Имея прохладные или очень холодные зимы и мягкое лето, температура обычно понижается с увеличением высоты. Однако из-за большой высоты и внутреннего расположения многие районы, такие как уезд Гарцзе и уезд Зойге в Сычуани, демонстрируют субарктический климат ( Кеппен Dwc ) - с чрезвычайно холодными зимами до −30 °C и даже холодными летними ночами. Регион геологически активен с оползнями и землетрясениями. Средняя высота над уровнем моря колеблется от 2000 до 3500 метров; средняя температура колеблется от 0 до 15 °C. [63] Южная часть провинции, включая Паньчжихуа и Сичан, имеет солнечный климат с короткой, очень мягкой зимой и очень теплым или жарким летом.

Сычуань граничит с Цинхаем на северо-западе, Ганьсу на севере, Шэньси на северо-востоке, Чунцином на востоке, Гуйчжоу на юго-востоке, Юньнань на юге и Тибетским автономным районом на западе.

Гигантская панда

Гигантские панды едят бамбук в Чэнду , Сычуань

Гигантские панды живут в бамбуковых лесах и низких горных районах, таких как горы Миньшань в Сычуани. [64] Большая часть популяции панд живет в Сычуани, а их ареал простирается до Шэньси и Ганьсу . Поскольку там, где они живут, он в изобилии, рацион панд на 99% состоит из бамбука, а другие мелкие растения или мелкие животные составляют оставшийся 1%. Поскольку панды родом из Китая, они стали национальным символом Китая. [65]

Политика

Политика Сычуани структурирована по принципу двухпартийной системы, как и все другие институты управления в материковом Китае .

Губернатор Сычуани является высшим должностным лицом в Народном правительстве Сычуани. Однако в системе двухпартийного управления провинцией губернатор имеет меньше власти, чем секретарь партийного комитета Коммунистической партии Китая Сычуани , в просторечии именуемый «главой партии КПК Сычуани».

Экономика

Чэнду IFS
Новый район Тяньфу

Сычуань является 6-й по величине провинциальной экономикой Китая, крупнейшей в Западном Китае и второй по величине среди внутренних провинций после Хэнани . По состоянию на 2021 год ее номинальный ВВП составил 5 385 млрд юаней (847,68 млрд долларов США), опередив ВВП Турции в 815 млрд. [7] [8] По сравнению со страной, это была бы 18-я по величине экономика , а также 19-я по численности населения по состоянию на 2021 год. [9] По состоянию на 2021 год ее номинальный ВВП на душу населения составил 64 357 юаней (10 120 долларов США). [66] В 2021 году чистый доход на душу населения сельских жителей составил 17 575 юаней (2 760 долларов США). Средний располагаемый доход на душу населения городских жителей составил 41 444 юаня (6 510 долларов США).

Сычуань исторически известна как «Провинция изобилия». Это одна из основных сельскохозяйственных производственных баз Китая. Зерно, включая рис и пшеницу, является основным продуктом, по объему производства он занял первое место в Китае в 1999 году. Коммерческие культуры включают цитрусовые, сахарный тростник, батат, персики и виноград. Сычуань также имела самый большой объем производства свинины среди всех провинций и второй по величине объем производства коконов шелкопряда в 1999 году. Сычуань богата минеральными ресурсами. Она имеет более 132 видов разведанных подземных минеральных ресурсов, включая ванадий, титан и литий, являющиеся крупнейшими в Китае. Только регион Паньси обладает 13,3% запасов железа, 93% титана, 69% ванадия и 83% кобальта во всей стране. [67] Сычуань также обладает крупнейшими в Китае разведанными запасами природного газа (например, газовым месторождением Дачжоу ), большая часть которого транспортируется в более развитые восточные регионы. [54]

Сычуань является одним из крупнейших промышленных центров Китая. В дополнение к тяжелой промышленности, такой как угольная, энергетическая, железо и сталь, провинция также создала сектор легкой промышленности, включающий строительные материалы, деревообработку, продукты питания и обработку шелка. Чэнду и Мяньян являются центрами производства текстильной и электронной продукции. Дэян , Паньчжихуа и Ибинь являются центрами производства машиностроения, металлургической промышленности и вина соответственно. Производство вина в Сычуани составило 21,9% от общего объема производства страны в 2000 году.

Были достигнуты большие успехи в превращении Сычуани в современную высокотехнологичную промышленную базу путем поощрения как внутренних, так и иностранных инвестиций в электронику и информационные технологии (например, программное обеспечение), машиностроение и металлургию (включая автомобилестроение), гидроэнергетику, фармацевтическую промышленность, пищевую промышленность и производство напитков.

Автомобильная промышленность является важным и ключевым сектором машиностроительной промышленности в Сычуани. Большинство компаний по производству автомобилей расположены в Чэнду, Мяньяне, Наньчуне и Лучжоу . [68]

Другие важные отрасли в Сычуани включают аэрокосмическую и оборонную (военную) промышленность. Ряд китайских ракет ( ракеты Long March ) и спутников были запущены с космодрома Сичан , расположенного в городе Сичан .

Ландшафты и богатые исторические реликвии Сычуани также сделали провинцию центром туризма.

Плотина «Три ущелья» , крупнейшая плотина , когда-либо построенная, была построена на реке Янцзы в соседней провинции Хубэй для контроля наводнений в бассейне Сычуань, соседней провинции Юньнань и ниже по течению. Некоторые приветствуют этот план как попытку Китая перейти на альтернативные источники энергии и далее развивать свою промышленную и коммерческую базу, но его осуждают за массовое переселение, потерю археологических памятников и экологический ущерб.

Зоны экономического развития

Чэндуская высокотехнологичная комплексная зона свободной торговли

Зона свободной торговли высоких технологий Чэнду была создана с одобрения Государственного совета 18 октября 2010 года и прошла национальное признание 25 февраля 2011 года. Она официально начала работать в мае 2011 года. Зона свободной торговли высоких технологий Чэнду является объединенной и расширенной из бывшей зоны экспортной переработки Чэнду и бондового логистического центра Чэнду. Она расположена в зоне промышленного развития высоких технологий Западного Чэнду, площадью 4,68 квадратных километров и разделена на три зоны A, B и C. Отрасли сосредоточены на производстве ноутбуков, производстве планшетных компьютеров, производстве пластин, тестировании корпусов чипов, электронных компонентах, точной обработке и биофармацевтической промышленности. Зона свободной торговли высоких технологий Чэнду привлекла 500 крупнейших многонациональных предприятий, таких как Intel, Foxconn, Texas Instruments, Dell, Morse и так далее.

В 2020 году общий объем импорта и экспорта в Чэндуской комплексной зоне свободной торговли в сфере высоких технологий (включая подзону Шуанлю) достиг 549,1 млрд юаней, что составляет 68% от общего объема импорта и экспорта внешней торговли провинции, и занимает первое место по объему импорта и экспорта в национальной зоне комплексного страхования в течение трех лет подряд.

Зона экономического и технологического развития Чэнду

Зона экономического и технологического развития Чэнду (китайский:成都经济技术开发区; пиньинь: Chéngdū jīngjì jìshù kāifā qū ) была утверждена в качестве зоны развития государственного уровня в феврале 2000 года. В настоящее время зона имеет застроенную площадь 10,25 км 2 (3,96 кв. миль) и запланированную площадь 26 км 2 (10 кв. миль). Зона экономического и технологического развития Чэнду (CETDZ) находится в 13,6 км (8,5 миль) к востоку от Чэнду, столицы провинции Сычуань и транспортного и коммуникационного узла на юго-западе Китая. Зона привлекла инвесторов и застройщиков из более чем 20 стран для реализации там своих проектов. Отрасли промышленности, поощряемые в зоне, включают машиностроение, электронику, новые строительные материалы, медицину и пищевую промышленность. [69]

Зона экспортной переработки Чэнду

Зона экспортной обработки Чэнду (китайский:成都出口加工区; пиньинь: Chéngdū chūkǒu jiāgōng qū )) была ратифицирована Государственным советом как одна из первых 15 зон экспортной обработки в стране в апреле 2000 года. В 2002 году государство ратифицировало создание Западной зоны экспортной обработки Сычуань-Чэнду с запланированной площадью 1,5 км2 ( 0,58 кв. миль), расположенной внутри западного региона Зоны высоких технологий Чэнду. [70]

Зона развития высокотехнологичной промышленности Чэнду

Южная улица Жэньминь, Чэнду

Зона развития высокотехнологичной промышленности Чэнду (китайск.:成都高新技术产业开发区; пиньинь: Chéngdū Gāoxīn Jìshù Chǎnyè Kāifā Qū ), основанная в 1988 году, была утверждена в качестве одной из первых национальных зон развития высокотехнологичных технологий в 1991 году. В 2000 году она была открыта для АТЭС и была признана национальной зоной развития передовых высокотехнологичных технологий в последовательных оценочных мероприятиях, проведенных Министерством науки и технологий Китая. Она занимает 5-е место среди 53 национальных зон развития высокотехнологичных технологий в Китае с точки зрения комплексной мощи.

Зона развития высоких технологий Чэнду занимает площадь 82,5 км2 ( 31,9 кв. миль), состоящую из Южного парка и Западного парка. Опираясь на городской субцентр, который находится в стадии строительства, Южный парк фокусируется на создании модернизированного промышленного парка науки и технологий, в котором ведущие роли играют научно-технические инновации, инкубационные НИОКР, современная сфера услуг и экономика штаб-квартиры. Приоритет отдается развитию индустрии программного обеспечения. Расположенный по обе стороны золотого туристического канала «Чэнду-Дуцзянъянь-Цзючжайгоу», Западный парк нацелен на создание комплексного промышленного парка, нацеленного на промышленную кластеризацию с полными вспомогательными функциями. Западный парк отдает приоритет трем основным отраслям: электронной информации, биомедицине и точному машиностроению. [71]

Зона высокотехнологичного промышленного развития Мяньян

Зона развития высокотехнологичной промышленности Мяньян была основана в 1992 году, ее запланированная площадь составляет 43 км2 ( 17 кв. миль). Зона расположена в 96 километрах от Чэнду и в 8 км (5,0 миль) от аэропорта Мяньян. С момента своего создания зона накопила 177,4 млрд юаней промышленного производства, 46,2 млрд юаней валового внутреннего продукта и фискальные доходы в размере 6,768 млрд юаней. В зоне находится более 136 высокотехнологичных предприятий, и на их долю приходится более 90% от общего объема промышленного производства.

Зона является лидером в электронной информационной промышленности, биологической медицине, производстве новых материалов, а также в производстве автотранспортных средств и запчастей. [72]

Транспорт

Автомагистраль Сычуань-Тибет проходит мимо озера Каса в уезде Лухо .

На протяжении тысячелетий суровый и речной ландшафт Сычуани представлял огромные проблемы для развития транспортной инфраструктуры, а отсутствие дорог из Сычуаньской котловины способствовало изоляции региона. С 1950-х годов было построено множество автомагистралей и железных дорог через Циньлин на севере и Башан на востоке. Десятки мостов через Янцзы и ее притоки на юге и западе обеспечили большую связь с Юньнанью и Тибетом.

Аэропорты

Международный аэропорт Чэнду Шуанлю является 4-м по загруженности аэропортом в материковом Китае. Он входил в число 30 самых загруженных аэропортов мира в 2015 году и был самым загруженным в западном и центральном Китае. Он также был пятым по загруженности аэропортом по объему грузовых перевозок в Китае в 2013 году. Аэропорт Чэнду является хабом для Sichuan Airlines , Chengdu Airlines , Shenzhen Airlines , Tibet Airlines , China Southern Airlines , China Eastern Airlines , Lucky Air и Air China . Наряду с аэропортом Шуанлю в 2021 году открылся международный аэропорт Чэнду Тяньфу .

Аэропорты Чэнду также являются 144-часовыми транзитными безвизовыми аэропортами для иностранцев из 53 стран.

Скоростные автомагистрали

3 ноября 2007 года Транспортное бюро провинции Сычуань объявило, что скоростная автомагистраль Суйнин-Чунцин была завершена после трех лет строительства. После завершения участка дороги в Чунцине скоростная автомагистраль протяженностью 36,64 км (22,77 миль) соединила скоростную автомагистраль Чэнду-Наньчун и образовала самую короткую скоростную автомагистраль из Чэнду в Чунцин . Новая скоростная автомагистраль на 50 км (31 милю) короче ранее существовавшей дороги между Чэнду и Чунцином; таким образом, время в пути между двумя городами сократилось на час и теперь составляет два с половиной часа. Скоростная автомагистраль Суй-Ю представляет собой четырехполосный путепровод с ограничением скорости 80 км/ч (50 миль/ч). Общий объем инвестиций составил 1,045 млрд юаней .

Железнодорожный

China Railway Chengdu Group со штаб-квартирой в Чэнду, столице провинции Сычуань, управляет железнодорожными системами в Сычуани, Чунцине и Гуйчжоу. Основные железные дороги Сычуани в Сычуани включают железные дороги Баоцзи–Чэнду , Чэнду–Чунцин , Чэнду–Куньмин , Нэйцзян–Куньмин , Суйнин–Чунцин и Чэнду–Дачжоу. Высокоскоростные железные дороги в Сычуани включают высокоскоростную железную дорогу Чэнду–Чунцин , высокоскоростную железную дорогу Сиань-Чэнду , высокоскоростную железную дорогу Чэнду-Гуйян и высокоскоростную железную дорогу Чэнду–Куньмин. Пригородная железная дорога соединяет Чэнду и Дуцзянъянь .

Демография

И — крупнейшее этническое меньшинство в Сычуани.

Большинство населения провинции составляют китайцы хань (95% населения провинции), которые разбросаны по всему региону, за исключением дальних западных районов. Таким образом, значительные меньшинства тибетцев , яктунов , и , цян и наси проживают в западной части, которая подвержена влиянию неблагоприятных погодных условий и стихийных бедствий, экологически уязвима и бедна. Столица Сычуани Чэнду является домом для большой общины тибетцев, с 30 000 постоянных тибетских жителей и до 200 000 тибетских плавающих жителей . [84] Восточные липо , включаемые либо в народы и, либо в народы лису , а также а-хмао , также входят в число этнических групп провинций.

Сычуань была самой густонаселенной провинцией Китая до того, как Чунцин стал напрямую контролируемым муниципалитетом; в настоящее время она является четвертой по численности населения после Гуандуна, Шаньдуна и Хэнани. По состоянию на 1832 год Сычуань была самой густонаселенной из 18 провинций Китая, с предполагаемым населением в то время в 21 миллион человек. [85] Это была третья по численности населения субнациональная единица в мире, после Уттар-Прадеш , Индии и Российской Советской Федеративной Социалистической Республики до 1991 года, когда Советский Союз был распущен. Это также одна из восьми субнациональных единиц, когда-либо достигавших 100 миллионов человек (Уттар-Прадеш, Российская РСФСР, Махараштра , Сычуань, Бихар , Шаньдун , Гуандун и Пенджаб ). В настоящее время она занимает 10-е место.

Религия

Религия в Сычуани [86] [примечание 2]

  Китайская религия (также включая конфуцианцев , даосов и секты , кроме И-Гуан Дао, или нерелигиозных людей (71,31%)
  Буддизм [примечание 3] (15%)
  Китайская религия предков (10,6%)
  Игуандао [88] (2,4%)
  Христианство (0,68%)
  Ислам [примечание 4] (0,1%)
« Будда типа Ашоки », 551 г. н.э. Ранний пример сычуаньского буддийского искусства с сильным индийским влиянием. [90]

Преобладающими религиями в Сычуани являются китайские народные религии , даосские традиции и китайский буддизм . Согласно опросам, проведенным в 2007 и 2009 годах, 10,6% населения верят и участвуют в культах предков , в то время как 0,68% населения идентифицируют себя как христиане . [86] По данным японского издания Tokyo Sentaku в 1999 году в Сычуани насчитывалось 2 миллиона членов Игуандао (Тяньдао), что равно 2,4% населения провинции. [88]

В отчетах не приводятся цифры по другим типам религии; подавляющее большинство может быть либо нерелигиозными, либо вовлеченными в китайскую народную религию , буддизм и т. д. Тибетский буддизм широко распространен, особенно в районах проживания этнических тибетцев. Сычуань является одной из колыбелей ранних даосских религиозных движений Небесных Учителей .

Согласно «Пережиткам зороастризма в средневековой Сычуани» (唐宋時期巴蜀地區的火祆教遺痕) Яо Чунсина, профессора Университета Сунь Ятсена, зороастризм процветал в период Тан (618–907), бывшего Шу (907–925), Поздний Шу (934–965) и Сун (960–1279). [91]

В 2012 году в Чэнду был основан еврейский центр Хабада . После пяти переездов постоянное местонахождение было найдено в районе Ухоу . [92] [93]

Культура

Сычуаньцы ( Sichuanese :巴蜀人Ba 1 su 2 ren 2 ; IPA : [pa˥su˨˩zən˨˩] ; альтернативно川人,川渝人,四川人или巴蜀民系) — подгруппа китайцев-хань, проживающая в основном в провинции Сычуань и соседнем муниципалитете Чунцин . Начиная с IX века до н. э., Шу (на равнине Чэнду ) и Ба (первая столица которого находилась в городе Эньши в провинции Хубэй и который контролировал часть долины Хань ) стали культурными и административными центрами, где были основаны два соперничающих королевства. Хотя в конечном итоге династия Цинь разрушила королевства Шу и Ба, правительство Цинь ускорило технологический и сельскохозяйственный прогресс Сычуани, сделав его сопоставимым с долиной реки Хуанхэ . Ныне исчезнувший язык ба-шу произошел от поселенцев эпохи Цинь и представляет собой самое раннее задокументированное ответвление от того, что сейчас называется среднекитайским .

Во времена династий Юань и Мин население региона сократилось из-за войн и бубонной чумы , и сюда прибыли поселенцы из района современной провинции Хубэй, заменив прежний общепринятый китайский язык новым стандартом.

Мемориал Ли Бая , расположенный в Цзянъю , является музеем в память о Ли Бо, китайском поэте эпохи Тан (618–907), построенным в месте, где он вырос. Строительство здания было начато в 1962 году по случаю 1200-летия со дня его смерти, завершено в 1981 году и открыто для публики в октябре 1982 года. Мемориал построен в стиле классического сада Тан.

В 2003 году в Сычуани было «88 художественных трупп, 185 культурных центров, 133 библиотеки и 52 музея». Компании, базирующиеся в Сычуани, также выпустили 23 телесериала и один фильм. [94]

Языки

Распространенность современного сычуаньского языка

Сычуаньцы когда-то говорили на своем варианте разговорного китайского языка, называемом ба-шу, или древнесычуаньском, до того, как он вымер во времена династии Мин. Сейчас большинство из них говорят на сычуаньском мандаринском наречии. Некоторые лингвисты [ кто? ] считают, что диалекты миньцзян являются истинными потомками древнесычуаньского, но нет убедительных доказательств того, произошли ли диалекты миньцзян от древнесычуаньского или юго-западного мандаринского. [ нужна ссылка ]

Языки Сычуани в основном являются членами трех подсемейств сино-тибетских языков .

Наиболее широко используемым вариантом китайского языка, на котором говорят в Сычуани, является сычуанский , который является лингва-франка в Сычуани, Чунцине и частях Тибетского автономного района . Хотя сычуанский обычно классифицируется как диалект мандаринского китайского языка , он сильно отличается по фонологии, словарному запасу и даже грамматике от стандартного китайского языка . [95] Диалект Миньцзян особенно сложен для понимания носителями других мандаринских диалектов. [96] [97] [98] [99]

Гарзе-Тибетский автономный округ и Нгава-Тибетский и Цянский автономные округа в западной части Сычуани населены тибетцами и народом цян . Тибетцы говорят на кхамском и амдо-тибетском языках , которые являются тибетскими языками , а также на различных языках цян . Цян говорят на языках цян и часто также на тибетских языках. Народ и из Ляншань-Ийского автономного округа в южной части Сычуани говорит на языке нуосу , который является одним из лоло-бирманских языков ; язык и пишется с использованием и-письма , слогового письма, стандартизированного в 1974 году. Юго-западный университет национальностей имеет один из самых известных в Китае факультетов тибетологии , а издательство Southwest Minorities Publishing House печатает литературу на языках меньшинств. [100] В районах проживания национальных меньшинств в Сычуани существуют двуязычные вывески и обучение в государственных школах на языках национальных меньшинств, отличных от китайского.

Сычуаньская парча

Сычуаньская парча, изготовленная между VII и началом X века, с изображением двух птиц в цветочном орнаменте; коллекция музея Чэнду .

Обычно известная как «парча Шу» (蜀錦) на китайском языке, сычуаньская парча упоминается как «мать парчи в Китае» из-за ее возраста. [101] Эта техника вышивки берет свое начало в столице Чэнду во времена Древнего царства Шу . Она пользовалась большой популярностью во всех регионах вдоль Шелкового пути , что стимулировало « экзотизацию » дизайнов вышивки в течение 1-го тысячелетия, причем большинство узоров импортировалось из Согдианы и других частей Центральной Азии . [102] Согласно Книге Суй , в 605 году нашей эры главой сычуаньских ателье, производивших шелка в «западном стиле», был некий Хэ Чжоу, имя, которое выдает его согдийское происхождение. [103] Большинство шелковых изделий, обнаруженных при раскопках в Синьцзяне ( Китайский Туркестан ) и Цинхае ( Царство Туюхунь ), подтверждено, что они были изготовлены в Сычуани. [104]

Кухня

Сычуань хорошо известна своей острой кухней и использованием сычуаньского перца из-за своего влажного климата. Сычуаньцы гордятся своей кухней, известной как одна из четырех великих традиций китайской кухни . Кухня здесь - это "одно блюдо, одна форма, сотни блюд, сотни вкусов", как говорится в пословице, чтобы описать ее признанное разнообразие. Самые выдающиеся черты сычуаньской кухни описываются четырьмя словами: пряный, горячий, свежий и ароматный. [105] Сычуаньская кухня популярна во всем Китае, как и сычуаньские повара.

Еще одним известным деликатесом Сычуани является хот-пот . Хот-пот — это китайский суп, содержащий разнообразные восточноазиатские продукты и ингредиенты, который готовится в кипящей кастрюле с бульоном за обеденным столом. Пока хот-пот кипит, ингредиенты помещаются в кастрюлю и готовятся за столом. Типичные блюда хот-пот включают тонко нарезанное мясо, листовые овощи, грибы, вонтоны, яичные пельмени, тофу и морепродукты. Приготовленную еду обычно едят с соусом для макания.

Образование

Колледжи и университеты

По состоянию на 2022 год в Сычуани насчитывается 134 высших учебных заведения, что делает провинцию первой в регионе Западного Китая и пятой среди всех китайских провинций после Цзянсу , Гуандуна , Хэнани и Шаньдуна . [106] [107]

Туризм

Объекты всемирного наследия ЮНЕСКО в провинции Сычуань и муниципалитете Чунцин включают:

По состоянию на июль 2013 года, самое большое здание в мире, New Century Global Center, находится в Чэнду. В 328 футов (100 м) в высоту, 1640 футов (500 м) в длину и 1312 футов (400 м) в ширину, в центре размещаются торговые точки, кинотеатры, офисы, отели, аквапарк Paradise Island, искусственный пляж, 164 ярда (150 м) в длину светодиодный экран, каток, пиратский корабль, фальшивая средиземноморская деревня, круглосуточное искусственное солнце и парковка на 15 000 мест. [108]

Освобождение от виз

144-часовой безвизовый транзит

Владельцам паспортов, выданных 53 странами, не требуется виза для 144-часового пребывания, если они следуют транзитом через международный аэропорт Чэнду Тяньфу и международный аэропорт Чэнду Шуанлю при въезде, при условии, что они: [109] [110]

Чтобы иметь право на 144-часовой безвизовый транзит , входящие и исходящие рейсы путешественника должны напрямую прибывать и отправляться из одного из приемлемых портов въезда из или на третью территорию (включая один из двух особых административных районов Гонконга и Макао). Оба рейса не должны иметь никаких остановок в пределах материкового Китая до прибытия или после отправления в порту въезда, а первая остановка или пункт назначения исходящего рейса должны находиться на территории, отличной от территории входящего рейса. Поездки между территориями США и смежными территориями США также не подлежат 144-часовому TWOV, если только один из их рейсов не имеет остановки в третьей стране или особом административном районе. [111]

Путешественникам, использующим 144-часовую схему безвизового транзита в Чэнду (как международный аэропорт Чэнду Тяньфу, так и международный аэропорт Чэнду Шуанлю), разрешено путешествовать в пределах региона 11 городов провинции Сычуань в течение этого периода, включая города Чэнду , Лэшань , Дэян , Суйнин , Мэйшань , Яань , Цзыян , Нэйцзян , Цзыгун , Лучжоу и Ибинь . [112]

Страны, имеющие право на участие[113]

  1. для владельцев британских паспортов право на участие имеют только граждане Великобритании.
  2. Освобождение от виз в целом

24-часовой безвизовый транзит

В соответствии с политикой 24-часового безвизового режима виза не требуется путешественникам, которые:

Граждане большинства стран имеют право на 24-часовой безвизовый международный транзит.

Известные личности

Спорт

Профессиональные спортивные команды в Сычуани включают:

Побратимские штаты и регионы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Si (四) означает «четыре», Chuan (川) означает «равнина», а Xia («峽») можно понимать как «ущелье». Sì Chuānlù и Chuānxiá Sìlù — общие названия Четырех Кругов.
  2. ^ Некоторые данные, собранные в ходе Китайского всеобщего социального исследования (CGSS) 2009 года и Китайского исследования духовной жизни (CSLS) 2007 года, были представлены и собраны Сюхуа Ваном (2015) [86] для того, чтобы сопоставить долю людей, идентифицирующих себя с двумя схожими социальными структурами: ① христианскими церквями и ② традиционной китайской религией родословной (т. е. люди, верящие и поклоняющиеся родовым божествам родословных «церквей» и родовых святилищ ). Данные по другим религиям со значительным присутствием в Китае (культы божеств, буддизм, даосизм, народные религиозные секты, ислам и т. д.) не были представлены Ваном и получены из других источников.
  3. ^ На основании исследования 2006 года распределения буддийских учреждений в Китае [87], предполагая, что процент учреждений на душу населения соответствует проценту буддистов (что было доказано данными по другим регионам), буддийская религия будет составлять от 10% до 20% (≈15%) населения Сычуани.
  4. ↑ По состоянию на 2010 год в Сычуани проживало 11 200 мусульман. [89]

Ссылки

  1. ^ "Doing Business in China – Survey". Министерство торговли – Китайская Народная Республика. Архивировано из оригинала 26 мая 2014 года . Получено 5 августа 2013 года .
  2. ^ "Коммюнике седьмой национальной переписи населения (№ 3)". Национальное бюро статистики Китая . 11 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 г. Получено 11 мая 2021 г.
  3. ^ "региональный - годовой по провинциям - национальные счета - валовой региональный продукт" (пресс-релиз). Китайское государственное бюро статистики . Получено 13 мая 2023 г. см. также «zh: 2023年四川省国民经济和社会发展统计公报». Сычуань.gov.cn. 14 марта 2024 г. Проверено 19 июня 2024 г.
  4. ^ "Индексы человеческого развития (8.0) - Китай". Global Data Lab . Получено 23 сентября 2024 г.
  5. ^ Слово chuān , 川 обычно означает «река», но здесь означает «равнины». Название «Сычуань» является аббревиатурой от «четыре равнинных округа ». Четыре округа состоят из Ичжоу , Личжоу , Цзычжоу и Куйчжоу .
  6. ^ "Sichuan". Lexico UK English Dictionary . Oxford University Press . Архивировано из оригинала 13 января 2021 г.
  7. ^ ab "Расшифровка темпов роста ВВП Китая в 2021 году: взгляд на региональные цифры". China Briefing News . 7 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  8. ^ ab "ВВП (текущий курс доллара США) - Турция | Данные". data.worldbank.org . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. . Получено 15 сентября 2022 г. .
  9. ^ ab "ВВП (текущий доллар США) | Данные". data.worldbank.org . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. . Получено 15 сентября 2022 г. .
  10. ^ ab Ruf, Gregory Anthony (1994), Столпы государства: трудящиеся семьи, власть и сообщество в сельской провинции Сычуань, 1937–1991 , Нью-Йорк: Columbia University Press, стр. 68
  11. ^ ab Flad, Rowan K.; Chen, Pochan (21 января 2013 г.). Древний Центральный Китай: Центры и периферии вдоль реки Янцзы. Cambridge University Press. стр. 26. ISBN 978-0-521-89900-0. Архивировано из оригинала 18 января 2021 . Получено 15 января 2019 .
  12. ^ 谭其骧; 王天良; 邹逸麟; 郑宝恒; 胡菊兴 (1980). Я не могу себе представить[Этимология провинций нашей страны]. 《复旦学报(社会科学版)》(С1): 128.
  13. ^ 张学君; 四川省地方志编纂委员会 (2003). 《四川省志·卷首》[ Анналы провинции Сычуань, Том 1 ]. Пекин: 方志出版社. п. 103. ИСБН 7-80122-933-9.
  14. ^ (на китайском языке) Происхождение названий провинций Китая. Архивировано 27 апреля 2016 г. на Wayback Machine , People's Daily Online .
  15. ^ 牛汝辰 (2016). 《中国地名掌故词典》[ Словарь этимологии китайских мест ]. Пекин: 中国社会出版社. п. 321. ИСБН 978-7-5087-5238-9.
  16. ^ 贾文毓; 李引 (2005). «Спасибо за вашу работу»[ Этимология китайских мест ]. Пекин: Издательство Huaxia. С. 360. ISBN 7-5080-3790-1.
  17. ^ Роуэн К. Флад; Почан Чен (2013). Древний Центральный Китай: Центры и периферии вдоль реки Янцзы. Cambridge University Press. стр. 71. ISBN 978-0-521-89900-0. Архивировано из оригинала 20 января 2020 . Получено 15 января 2019 .
  18. ^ Историко-географические характеристики. Главное управление народного правительства провинции Сычуань. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года . Получено 16 января 2019 года .
  19. ^ Энн П. Андерхилл, ред. (2013). "Глава 7: Неолит бассейна Сычуань – Культура Баодунь". Спутник китайской археологии . Wiley. ISBN 978-1-118-32578-0. Архивировано из оригинала 14 января 2020 . Получено 16 января 2019 .
  20. ^ Роуэн К. Флад; Почан Чен (2013). Древний Центральный Китай: Центры и периферии вдоль реки Янцзы. Cambridge University Press. стр. 74. ISBN 978-0-521-89900-0. Архивировано из оригинала 26 января 2021 . Получено 16 января 2019 .
  21. ^ ab Стивен Ф. Сейдж (2006). Древний Сычуань и объединение Китая. State University of New York Press. С. 2–3. ISBN 0-7914-1038-2. Архивировано из оригинала 30 января 2022 . Получено 10 марта 2016 .
  22. ↑ Шуцзин. Архивировано 17 ноября 2015 г. в Wayback Machine. Исходный текст:王曰：「嗟！我友邦塚君御事，司徒、司鄧、司空，亞旅、師氏，千夫長、百夫長, 及庸, 蜀、羌、髳、微、盧、彭、濮人。稱爾戈，比爾干,立爾矛,予其誓。」
  23. ^ Музей Саньсиндуй; У Вэйси; Чжу Яронг (2006). Сайт Саньсиндуй: мистическая маска древнего королевства Шу. Китайская межконтинентальная пресса. стр. 7–8. ISBN 7-5085-0852-1. Архивировано из оригинала 30 января 2022 . Получено 10 марта 2016 .
  24. ^ Чан Цюй. Да[Книга 3]. 華陽國志 [ Хроники Хуаяна ]. стр. 90–91. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  25. ^ Sun Hua (2013). "Глава 8: Культура Саньсиндуй в Сычуани". В Anne P. Underhill (ред.). A Companion to Chinese Archaeology . Wiley. ISBN 978-1-118-32578-0. Архивировано из оригинала 17 января 2020 . Получено 15 января 2019 .
  26. ^ ab Терри Ф. Климан (1998). Та Чэн, Великое совершенство – Религия и этническая принадлежность в китайском тысячелетнем королевстве. Издательство Гавайского университета. С. 17–19, 22. ISBN 0-8248-1800-8. Архивировано из оригинала 30 января 2022 . Получено 10 марта 2016 .
  27. ^ Музей Саньсиндуй; У Вэйси; Чжу Яронг (2006). Сайт Саньсиндуй: мистическая маска древнего королевства Шу. Китайская межконтинентальная пресса. стр. 5–6. ISBN 7-5085-0852-1. Архивировано из оригинала 30 января 2022 . Получено 10 марта 2016 .
  28. ^ ab Haw, Stephen G (2008). История Китая путешественника . Interlink Books. стр. 83.
  29. ^ abcd Боланд-Крю, Тара; Ли, Дэвид (2004). Территории Китайской Народной Республики . Psychology Press. С. 187–189.
  30. ^ Хореш Нив, 2012, «От Чэнду до Стокгольма: сравнительное исследование появления бумажных денег на Востоке и Западе»
  31. ^ Ганс Г. Видеманн и Герхард Байер, 1992, «Подход к древним китайским артефактам с помощью термического анализа», Elsevier Science Publishers BV, Амстердам
  32. ^ Пань Цзисин, 1998, «О происхождении техники подвижного металлического типа», Китайский научный вестник
  33. ^ Фэй, Сяотун (18 декабря 2017 г.). «Формирование и развитие китайской нации с многоэтническими группами». Международный журнал антропологии и этнологии . 1 (1): 1. doi : 10.1186/s41257-017-0001-z . ISSN  2366-1003. S2CID  256521035.
  34. ^ Робертс, Джон АГ (2011). История Китая. Серия Palgrave Essential Histories. Palgrave Macmillan. стр. 109. ISBN 978-0-230-34536-2. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 . Получено 15 ноября 2015 .
  35. ^ Ю, Суннянь (1840). И Цзя Тан Конг Шу 成都录. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 18 октября 2020 г.
  36. ^ 李心傳[Ли Синьчуань], «建炎以來朝野雜記»,文海出版公司[Wenhai Publishing Co.], 1967. 1-й комплект, раздел 7, стр. 15
  37. ^ 李心傳[Ли Синьчуань], «建炎以來朝野雜記»,文海出版公司[Wenhai Publishing Co.], 1967. 1-й комплект, раздел 7, стр. 16
  38. ^ CP Atwood-Энциклопедия Монголии и Монгольской империи
  39. ^ Эбрей, Патрисия Бакли; Смит, Пол Яков (25 августа 2016 г.). Государственная власть в Китае, 900–1325. University of Washington Press. стр. 325. ISBN 978-0-295-99848-0. Архивировано из оригинала 12 января 2020 . Получено 19 августа 2019 .
  40. ↑ Фредерик В. Моут; Денис Твитчетт (26 февраля 1988 г.). Кембриджская история Китая: том 7, Династия Мин, 1368–1644. Cambridge University Press. стр. 125–127. ISBN 978-0-521-24332-2. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 . Получено 2 мая 2016 .
  41. ^ Guxi, Pan (2002). Китайская архитектура – ​​династии Юань и Мин (англ. ред.). Yale University Press. стр. 245–246. ISBN 0-300-09559-7.
  42. ^ Диллон, Майкл (1998). Китай: Культурно-исторический словарь. Routledge. стр. 379. ISBN 978-0700704392.из книги Дж. Б. Парсонса «Крестьянские восстания поздней династии Мин» (Издательство Университета Аризоны). 1970 г.
  43. ^ «Скелеты жертв резни обнаружены на строительной площадке». Shanghai Star . 11 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2006 г.
  44. ^ Джеймс Б. Парсонс (1957). «Кульминация китайского крестьянского восстания: Чжан Сяньчжун в Сычуани, 1644–1646». Журнал азиатских исследований . 16 (3): 387–400. doi :10.2307/2941233. JSTOR  2941233. S2CID  162377335.
  45. ^ ab Dai, Yingcong (2009). Сычуаньская граница и Тибет: имперская стратегия в раннем Цин . University of Washington Press. С. 19–26, 145.
  46. ^ Yingcong Dai (2009). Сычуаньская граница и Тибет: имперская стратегия в раннем Цин. University of Washington Press. стр. 16–. ISBN 978-0-295-98952-5. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 . Получено 2 мая 2016 .
  47. ^ Yingcong Dai (2009). Сычуаньская граница и Тибет: имперская стратегия в раннем Цин. University of Washington Press. С. 25–. ISBN 978-0-295-98952-5. Архивировано из оригинала 28 ноября 2016 . Получено 20 июля 2016 .
  48. ^ Шустер, Р. Л. и Г. Ф. Вичорек, «Триггеры и типы оползней» в Оползни: Труды Первой европейской конференции по оползням 2002 г., издательство AA Balkema. стр. 66 [1] Архивировано 31 октября 2015 г. в Wayback Machine
  49. ^ Конг, Сяопин (2011). Педагогические школы и создание современного китайского национального государства, 1897–1937 . UBC Press. стр. 203.
  50. ^ Маркс, Томас А. (1998). Контрреволюция в Китае: Ван Шэн и Гоминьдан. Лондон: Фрэнк Касс. С. 116–117. ISBN 0-7146-4700-4. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 . Получено 2 июля 2020 .
  51. ^ Цао, Сюдзи (曹树基) (2005). Дата выпуска: 1959–1961 годы.[ Великий голод: население Китая с 1959 по 1961 год ] (на традиционном китайском языке). Гонконг: 香港時代國際出版有限公司.
  52. ^ "Citypopulation.de:China". Архивировано из оригинала 4 июля 2015 года . Получено 19 октября 2009 года .
  53. ^ "Таблицы Национального статистического агентства: 4-3 Общая численность населения и уровень рождаемости, уровень смертности и естественный прирост по регионам (1997)". Архивировано из оригинала 13 ноября 2009 года . Получено 19 октября 2009 года .
  54. ^ ab "Провинция Сычуань: экономические новости и статистика экономики Сычуани". Thechinaperspective.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2011 г. Получено 30 октября 2011 г.
  55. ^ "Жертвы землетрясения в Вэньчуане" (на упрощенном китайском). Sina.com . 8 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 19 мая 2008 г. Получено 6 июля 2008 г., и «Вэньчуаньское землетрясение уже привело к 69 196 жертвам и 18 379 пропавшим без вести» (на упрощенном китайском). Sina.com . 6 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 г. Получено 7 июля 2008 г.
  56. ^ 中华人民共和国县以上行政区划代码 (на упрощенном китайском языке). Министерство гражданских дел . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
  57. ^ Бюро статистики Шэньчжэня. 《深圳统计年鉴2014》 (на упрощенном китайском). Печать статистики Китая. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Получено 29 мая 2015 года .
  58. ^ 第七次全国人口普查公报 (на упрощенном китайском языке). Национальное бюро статистики Китая . Проверено 2 марта 2024 г.
  59. ↑ Министерство гражданских дел (август 2014 г.). 《中国民政统计年鉴2014》(на упрощенном китайском). Статистика Китая Печать. ISBN 978-7-5037-7130-9.
  60. ^ "中国统计年鉴—2018" . Архивировано из оригинала 6 января 2019 года . Проверено 28 января 2019 г.
  61. ^ 国务院人口普查办公室、国家统计局人口和社会科技统计司编 (2022). Начало 2020 года, начало сезона.. Пекин: Китайская статистика Печать. ISBN 978-7-5037-9772-9.
  62. ^ 国务院人口普查办公室、国家统计局人口和社会科技统计司编 (2012). 中国2010, 口普查分县资料. Пекин: Китайская статистика Печать. ISBN 978-7-5037-6659-6.
  63. ^ Лан Хун-син (2012). «Исследование сельской бедности в экологически уязвимых районах — исследование тибетских районов провинции Сычуань» (PDF) . Азиатские сельскохозяйственные исследования . 4 (1). Корпорация США и Китая по науке и культуре в области медиа: 27–31, 61. Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2013 г. . Получено 26 марта 2013 г. .
  64. ^ [2] Архивировано 1 мая 2018 г. в Wayback Machine , Исследование гор Миньшан, автор Мишель
  65. ^ [3] Архивировано 24 апреля 2018 г. на Wayback Machine , «Символизм панды» Елены Харрис.
  66. ^ «Расшифровка темпов роста ВВП Китая в 2021 году: взгляд на региональные цифры». China Briefing News . 7 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  67. ^ "SICHUAN PROVINCE (hktdc.com)". Архивировано из оригинала 8 февраля 2006 года . Получено 5 февраля 2006 года .
  68. ^ "Международное исследование рынка – ИНДУСТРИЯ АВТОЗАПЧАСТЕЙ В СЫЧУАНИ И ЧУНЦИНЕ". Архивировано из оригинала 26 июня 2006 года . Получено 5 февраля 2006 года .
  69. ^ "Зона экономического и технологического развития Чэнду". RightSite.asia. Архивировано из оригинала 7 мая 2010 года . Получено 15 марта 2011 года .
  70. ^ "Зона экспортной обработки Чэнду". RightSite.asia. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Получено 15 марта 2011 года .
  71. ^ "Chengdu Hi-Tech Industrial Development Zone". RightSite.asia. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Получено 15 марта 2011 года .
  72. ^ "RightSite.asia | Зона высокотехнологичного промышленного развития Мяньян". Архивировано из оригинала 5 мая 2010 года . Получено 21 июля 2010 года .
  73. ^ 1912 год. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 марта 2014 г.
  74. ^ 1928 год. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 марта 2014 г.
  75. ^ 1936–37 гг. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 6 марта 2014 г.
  76. ^ 1947 год. Архивировано из оригинала 13 сентября 2013 года . Проверено 6 марта 2014 г.
  77. ^ ^ 中华人民共和国国家统计局关于第一次全国人口调查登记结果的公报. Национальное бюро статистики Китая . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года.
  78. Ссылки ​ Национальное бюро статистики Китая . Архивировано из оригинала 14 сентября 2012 года.
  79. ^ ^ 中华人民共和国国家统计局关于一九八二年人口普查主要数字的公报. Национальное бюро статистики Китая . Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года.
  80. ^ 中华人民共和国国家统计局关于一九九〇年人口普查主要数据的公报. Национальное бюро статистики Китая . Архивировано из оригинала 19 июня 2012 года.
  81. ^ Фильм 2000 года, который был выпущен в 2000 году. Национальное бюро статистики Китая . Архивировано из оригинала 29 августа 2012 года.
  82. ^ "Коммюнике Национального бюро статистики Китайской Народной Республики об основных показателях переписи населения 2010 года". Национальное бюро статистики Китая . Архивировано из оригинала 27 июля 2013 года.
  83. ^ "FACTBOX-Key takeaways from China's 2020 populations encensus". Reuters . 11 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 26 июля 2021 г.
  84. ^ «Тибетцы покидают дом в поисках новых возможностей». Синьхуа. 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2012 г. Получено 4 января 2014 г.
  85. ↑ Робертс, Эдмунд (1837). Посольство при восточных дворах Кохинхины, Сиама и Маската. Нью-Йорк: Harper & Brothers. стр. 123. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 16 октября 2013 г.
  86. ^ abc China General Social Survey (CGSS) 2009, Chinese Spiritual Life Survey (CSLS) 2007. Отчет: Xiuhua Wang (2015, стр. 15) Архивировано 25 сентября 2015 г. на Wayback Machine
  87. ^ Цзи, Чжэ (2011). 复兴三十年:当代中国佛教的基本数据 [Три десятилетия возрождения: основные данные о современном китайском буддизме]. fjzd.org [Китайский центр исследований системы буддизма] (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 27 апреля 2017 года . Проверено 18 сентября 2016 г.
  88. ^ ab Tokyo Sentaku [на японском]. 1 июня 1999 г. «Cult Groups Seen Shaking Party Leadership» (FBIS-CHI-1999-0614 1 июня 1999 г./WNC). Цитируется в: ecoi.net, Секта Тянь Дао (И Гуань Дао, Игуандао, И Гуандао) и обращение властей с верующими Архивировано 9 октября 2016 г. в Wayback Machine . [CHN32887.E] [ID 171890].
  89. ^ Мин Цзюньцин. Текущая ситуация и характеристики современного ислама в Китае . JISMOR, 8. 2010 Ислам по провинциям, стр. 29 Архивировано 27 апреля 2017 г. в Wayback Machine . Данные из: Ян Цзундэ, Исследование текущего мусульманского населения в Китае , Jinan Muslim, 2, 2010.
  90. ^ Говард, Анджела Ф. (2008). «Плюрализм стилей в Китае шестого века: подтверждение индийских моделей». Ars Orientalis . 35 : 67–94. JSTOR  25481908.
  91. ↑ Яо, Чунсинь (1 октября 2010 г.). «唐宋時期巴蜀地區的火祆教遺痕» [Пережитки зороастризма в средневековой провинции Сычуань]. В Ченге — А-цай; Ван, Чуан (ред.).張廣達先生八十華誕祝壽論文集[ Документы к 80-летию со дня рождения Чжан Гуанды ] (на традиционном китайском языке). Новый Тайбэй: Издательство Sin Wen Feng. стр. 997–1028. ISBN 978-957-17-2120-0.
  92. ^ «О нашем сообществе: Строительство преданности». jewishchengdu.com . Получено 30 сентября 2023 г. .
  93. ^ "Еврейский центр Хабад в Чэнду: адрес и как добраться". chabadchengdu.com . Получено 30 сентября 2023 г. .
  94. ↑ Catherine, ed. (26 мая 2004 г.). «Сычуань: образование и культура». newsgd.com. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Получено 4 января 2014 г.
  95. ^ Цуй, Жунчан (崔荣昌) (1996). Перевод: Переводчик Google. 《四川方言与巴蜀文化》(на упрощенном китайском). Издательство Сычуаньского университета . ISBN 7-5614-1296-7.
  96. ^ Ли, Бин (李彬); Ту, Минхуа (涂鸣华) (2007). 《百年中国新闻人（上册）》(на упрощенном китайском). Fujian People's Press. стр. 563. ISBN 978-7-211-05482-4.
  97. ^ Ву, Дэн (吴丹); Лян, Сяомин (梁晓明) (23 ноября 2005 г.). 四川交通:"窗口"飞来普通话. 中国交通报(на упрощенном китайском языке).
  98. ^ Чжан, Гошэн (张国盛); Ю, Ён (余勇) (1 июня 2009 г.). 大学生村官恶补四川方言 现在能用流利四川话和村民交流. Morning Post (на упрощенном китайском).
  99. ^ 走进大山的志愿者. 四川青年报[ Молодежная газета провинции Сычуань ] (на упрощенном китайском языке). 18 июля 2009 г.
  100. ^ «Район Ухоу (武侯区), тибетский анклав в Чэнду». ТибетИнфоНет. 24 марта 2009 г. ISSN  1864-1407. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 4 января 2013 г.
  101. ^ Ван, Йетинг (2018). «Дорожное наследие: древняя и современная парча Шу и Южный Шелковый путь». Обзор архитектуры IMED . 7 (1): 165. doi : 10.18256/2318-1109.2018.v7i1.2933 . S2CID  134170907. Получено 17 марта 2023 г.
  102. ^ Ченг, Си; Цяо, Хун (2022). «唐代蜀锦团窠纹的审美特征» [Эстетические характеристики узора Туанке из парчи Шу в династии Тан] (PDF) . Прогресс в текстильной науке и технологиях (на упрощенном китайском языке). Чэнду: Сычуаньский исследовательский центр текстильной науки и технологий; Сычуаньская текстильная инженерная академия. п. 56 . Проверено 17 марта 2023 г.
  103. ^ Compareti, Matteo (2003). «Роль согдийских колоний в распространении узора жемчужных медальонов». transoxiana.org . Получено 17 марта 2023 г.
  104. ^ "凭什么说新疆、青海出土的锦，好多都是蜀锦？" [Почему большая часть парчи, обнаруженной в Синьцзяне и Цинхае, производится в Сычуани?]. cdmuseum.com (на упрощенном китайском языке). 2 декабря 2017 года . Проверено 17 марта 2023 г.
  105. ^ Сычуаньская кухня. Архивировано 20 июля 2008 г. на Wayback Machine (на китайском языке) – Фотографии, описания, история и примеры сычуаньской кухни.
  106. ^ "全国普通高等学校名单 - 中华人民共和国教育部政府门户网站" . hudong.moe.gov.cn . Проверено 18 июня 2022 г.
  107. ^ "全国高等学校名单 - 中华人民共和国教育部政府门户网站" . www.moe.gov.cn. ​Проверено 18 июня 2022 г.
  108. ^ Роберто А. Фердман (3 июля 2013 г.). «Новое крупнейшее здание в мире в четыре раза больше Ватикана». Quartz . Архивировано из оригинала 4 июля 2013 г. Получено 4 июля 2013 г.
  109. ^ "成都恢复144小时过境免签政策" . sc.people.com.cn . Проверено 4 октября 2023 г.
  110. ^ "成都天府国际机场口岸正式对外开放-中国民航网" . www.caacnews.com.cn . Проверено 4 октября 2023 г.
  111. ^ "144 小时过境免签政策解读" . www.nia.gov.cn. ​Проверено 4 октября 2023 г.
  112. ^ "成都航空口岸外国人过境144小时免办签证政策停留区域扩大至11个市" . gat.sc.gov.cn. ​Проверено 4 октября 2023 г.
  113. ^ "成都航空口岸外国人过境144小时免签停留范围政策答疑" . gat.sc.gov.cn. ​Проверено 4 октября 2023 г.
  114. ^ "SMROOKIES представляет 2 новых девушек-стажеров". 19 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме:
Сычуань (категория)
На Wikivoyage есть путеводитель по провинции Сычуань .