stringtranslate.com

Тимишоара

Тимишоара ( Великобритания : / ˌ t ɪ m ɪ ˈ ʃ w ɑːr ə / , [10] США : / ˌ t m -/ , [11] Румынский:  [ t i m i ˈ ʃ o̯a r a ] ;Немецкий:Temeswar [ˈtɛmɛʃvaːɐ̯] , такжеТемешварилиТемешбург;[12] Венгерский:Temesvar [ˈtɛmɛʃvaːr] ;сербский:Темишвар,романизированныйTemišvar [těmiʃʋaːr]; см. другие названия) — столицаокруга Тимиш,Банат, а также главный экономический, социальный и культурный центр в ЗападнойРумынии. Расположенный нареке Бега, Тимишоара считается неофициальной столицей историческогоБанат. С 1848 по 1860 год он был столицейСербской Воеводиныивоеводства Сербии и Баната Темешвар. С 250 849 жителями попереписи 2021 годапятым по численности населения городомстраны.[9]столичном регионепроживает около 400 000 жителей, в то время как в метрополии Тимишоара-Арад проживает более 70% населения округов Тимиш иАрад. Тимишоара — многокультурный город, в котором проживает 21 этническая группа и 18 религиозных конфессий.[13]Исторически наиболее многочисленными былишвабские немцы,евреиивенгры, которые по-прежнему составляют 6% населения здесь.[14]

Захваченная в 1716 году австрийцами у турок-османов, Тимишоара развивалась в последующие столетия за укреплениями и в городских ядрах, расположенных вокруг них. Во второй половине 19-го века крепость начала терять свою полезность из-за многочисленных разработок в области военной техники. Бывшие бастионы и военные пространства были снесены и заменены новыми бульварами и кварталами. [15] Тимишоара была первым городом в Габсбургской монархии с уличным освещением (1760) и первым европейским городом, который был освещен электрическими уличными фонарями в 1884 году. [16] Она открыла первую публичную библиотеку в Габсбургской монархии и построила муниципальную больницу на 24 года раньше Вены . [16] Кроме того, она издавала первую немецкую газету в Юго-Восточной Европе ( Tameswarer Nachrichten ). [16] В декабре 1989 года Тимишоара стала отправной точкой Румынской революции . [17]

Тимишоара является одним из важнейших образовательных центров в Румынии, в шести университетах города обучается около 40 000 студентов [18] . Как и многие другие крупные города Румынии, Тимишоара является поставщиком услуг медицинского туризма , особенно в области стоматологической помощи и косметической хирургии . [19] В Тимишоаре было достигнуто несколько прорывов в румынской медицине, включая первое экстракорпоральное оплодотворение , первую лазерную операцию на сердце и первую трансплантацию стволовых клеток . [16] Как технологический центр, город имеет один из самых мощных ИТ- секторов в Румынии наряду с Бухарестом , Клуж-Напокой , Яссами и Брашовым . В 2013 году в Тимишоаре была самая быстрая скорость загрузки интернета в мире. [20]

Прозванный «Маленькой Веной» или «Городом роз», Тимишоара известна большим количеством исторических памятников и 36 парками и зелеными насаждениями. [21] Курорты Бузиаш и Бэйле -Кэлачеа расположены на расстоянии 30 и 27 км от города соответственно, упоминаемые еще со времен Римской империи за свойства целебных вод. Наряду с Орадей , Тимишоара является частью Европейского маршрута в стиле модерн . [22] Он также является членом Eurocities . [23] Тимишоара имеет активную культурную сцену благодаря трем государственным театрам города, опере , филармонии и многим другим культурным учреждениям. В 2016 году Тимишоара стала первой румынской молодежной столицей [24], а в 2023 году она получила титул Европейской культурной столицы наряду с городами Веспрем в Венгрии и Элефсина в Греции [25] .

Этимология

Венгерское название города, Temesvár , впервые было зафиксировано как Temeswar в 1315 году. [ 26] Оно относится к замку ( vár ) на реке Тимиш ( Temiş ). [26] Тимиш принадлежит к семейству гидронимов, произошедших от индоевропейского радикального thib «болото». [27] Румынские и немецкие ойконимы (Timișoara и Temeschburg, [28] соответственно) произошли от венгерской формы. [26] Габсбургские /австрийские власти также использовали Temeschwar или Temeswar , названия, которые стали обычным явлением в современном использовании. Название города происходит от реки, которая протекает через город, Timișul Mic ( нем .: Kleine Temesch ; венгр .: Kistemes ), [29] гидроним, который использовался до 18 века, когда он был изменен на Bega или Beghei. [30]

Имена на разных языках

История

Историческая принадлежность

Венгерское королевство (1212–1526) Восточно-Венгерское королевство (1526–1551) Венгерское королевство (1551–1552) Османская империя (1552–1716) Габсбургская монархия (1718–1779) Венгерское королевство (1779–1849) Австрийская империя (1849) –1867) Австро-Венгрия (1867–1918) ( де-юре Венгрия до 1920 г. ) Банатская республика (1918 г.) ( де-факто ) Королевство Сербия (1918–1919) ( де-факто ) Королевство Румыния (1920–1947) ( де-факто) с 1919) Румынская Народная Республика (1947–1965) Социалистическая Республика Румыния (1965–1989) Румыния (1989 – настоящее время)


 
 

 
 

 
 
 
 
 

Ранняя история

Юго-восточная часть Паннонской равнины ограничена реками Муреш , Тиссой и Дунаем ; регион был очень плодородным и уже в 4000 г. до н. э. предлагал благоприятные условия для пропитания и существования человека. [38] Археологические останки свидетельствуют о наличии здесь населения, состоящего из земледельцев, охотников и ремесленников, существованию которого способствовали мягкий климат, плодородная почва, обилие воды и лесов.

Первой идентифицируемой цивилизацией в Банате были даки , которые оставили следы своего прошлого. [39] Несколько румынских историков выдвинули идею о том, что нынешнее местоположение Тимишоары соответствует дакийскому поселению Зуробара . Хотя его местоположение неизвестно, координаты, указанные географом Птолемеем в «Geographike Hyphegesis», помещают его на северо-запад Баната. [40]

Средний возраст

Бастион Терезия служил оборонительной стеной крепости Тимишоара .

Предполагается, что в IX веке этими землями правил князь Глад , приняв венгерский суверенитет, хотя современных свидетельств не существует. [38] Тимишоара впервые официально упоминается в 1212 году как римский castrum Temesiensis [41] или castrum regium Themes . [42] Этот год оспаривается историками, которые считают, что первое документальное упоминание о городе относится к 1266 году, когда наследник престола Иштван V Венгерский жертвует часть крепости Тимеш , построенной его отцом Белой IV , графу Парабуху. [43] Город был разрушен татарами в XIII веке, [41] но город был восстановлен и значительно вырос во время правления Карла I Венгерского , который во время своего визита туда в 1307 году приказал укрепить крепость каменными стенами и построить королевский дворец. Дворец был построен итальянскими мастерами и был организован вокруг прямоугольного двора, в главном корпусе которого находилась темница или башня. [44] [45] Он даже перенес королевскую резиденцию из Буду в Тимишоару между 1316 и 1323 годами. [38] Значение Тимишоары также возросло из-за ее стратегического расположения, которое способствовало контролю над равниной Банат. [45]

К середине XIV века Тимишоара находилась на переднем крае битвы западного христианского мира против мусульманских турок-османов . В 1394 году турки под предводительством Баязида I прошли Надьбекшерек (современный Зренянин ) и Тимишоару по пути в Валахию , где они были разбиты воеводой Мирчей Старшим в битве при Ровине . [38] Тимишоара снова стала точкой сосредоточения христианских вооруженных сил, на этот раз для битвы при Никополе . После поражения христиан османы опустошили Банат до Тимишоары, откуда они были изгнаны графом Иштваном Лошонци. [38] Назначенный графом Тимиша в 1440 году, Янош Хуньяди переехал со своей семьей в Тимишоару, которую он превратил в постоянный военный лагерь. [46] Джон Хуньяди стал известен во всем регионе своей победой в Белграде над османами, считавшимися в то время защитниками христианства. Важным событием в истории города стало крестьянское восстание под предводительством Дьёрдя Дожи . 10 августа 1514 года он попытался изменить русло реки Бега , чтобы иметь возможность легче войти в город, но был побежден атаками как изнутри, так и извне города. [38]

1552–1716: Османское правление

Тимишоара в 1656 году, карта Николаса Сансона . Обратите внимание на полумесяцы на башнях, характерные для городов в эпоху Османской империи.

Падение Белграда в 1521 году и поражение при Мохаче в 1526 году привели к разделу Венгерского королевства на три части, и Банат стал предметом раздора между Габсбургским королевством Венгрии и османами . После неудачной осады в 1551 году турки перегруппировались и вернулись с новой стратегией. 22 апреля 1552 года 160-тысячная армия во главе с Кара Ахмедом-пашой захватила город и превратила его в столицу региона ( Эялет Темешвара ). Местный военачальник Иштван Лошонци и другие христиане были убиты 27 июля 1552 года при побеге из города через ворота Азапилор. [47] После смерти Яноша Запольи Габсбурги попытались получить Трансильванию и Банат, включая Тимишоару, с неоднозначными результатами; Трансильвания даже некоторое время находилась в двойном вассальном положении. [38]

Тимишоара оставалась под властью Османской империи в течение 164 лет, находясь под прямым контролем султана и пользуясь особым статусом, подобным другим городам в регионе, таким как Будапешт и Белград . [48] В этот период Тимишоара была домом для большой исламской общины и дала миру известных исторических деятелей, таких как Осман Ага из Темешвара . [49]

За исключением периода в конце XVI века, город не подвергался осадам до конца XVII века. В 1594 году Грегори Палотич, бан Лугоша и Карансебеша , начал антиосманское восстание в Банате, отправной точкой которого был Надьбекшерек. После мощного трансильванского наступления под предводительством Дьёрдя Борбели христианская армия захватила несколько городов, но Тимишоара осталась нетронутой. [50] Еще одна попытка вернуть город состоялась в 1596 году, когда армия Сигизмунда Батори начала осаду города. После 40 дней тщетных усилий осаждающие отступили. [51]

1716–1860: Правление Габсбургов

Осада 1716 г.

После победы при Петроварадине 5 августа 1716 года австрийская армия во главе с принцем Евгением Савойским решила завоевать Тимишоару. Османские военные, куруцы и турецкое гражданское население были вынуждены покинуть город после 48-дневной осады, отмеченной многочисленными бомбардировками, которые разрушили большую часть городских зданий. [52] После Пассаровицкого договора (1718) Банат Темешвар стал провинцией Габсбургской монархии и был провозглашен «владением короны» с военной администрацией, которая управляла Тимишоарой до 1751 года, когда она была заменена гражданской.

После завоевания Баната имперские власти в Вене начали обширный процесс колонизации , приглашая в основном немецких католиков из Вюртемберга , Швабии , Нассау и т. д., которые стали известны как банатские швабы . [38] В Тимишоаре швабы поселились в основном в Фабрике, где они сильно развили мастерство. Основной функцией Тимишоары в этот период было выполнение функции военной крепости. Существующие укрепления не могли справиться с новыми военными методами, поэтому вся крепость была перестроена в поздней, плоской и непоследовательной адаптации стиля Вобана . Она имела площадь в 10 раз больше, чем средневековая турецкая крепость. Между 1728 и 1732 годами река Бега была отрегулирована, создав судоходный канал. [38]

Битва при Темешваре (1849) в конце 107-дневной осады

Под политическим давлением венгерского сейма венский императорский двор в 1779 году принял решение о повторном присоединении трех округов Баната к Венгерскому королевству. [53] В 1781 году Иосиф II объявил Тимишоару свободной от уездной власти и, чтобы предотвратить вмешательство дворян в управление городом, он повысил ее до ранга «свободного королевского города». [38] Этот статус обеспечивал внутреннее самоуправление Тимишоары, право иметь представителей в сейме и право распоряжаться собственными доходами. Город находился в осаде в 1848 году в течение 107 дней. Венгры безуспешно пытались захватить крепость в битве при Темешваре . Это было последнее крупное сражение в Венгерской революции 1848 года . [41] Согласно мартовской конституции , регион был включен в воеводство Сербии и Банат Темешвар , который стал коронной землей Австрийской империи . Новая имперская провинция, существование которой также было освящено императорским указом от 18 ноября 1849 года, управлялась как в военном, так и в гражданском плане, а официальными языками были немецкий и «иллирийский» (который впоследствии стал известен как сербохорватский ). Тимишоара была назначена резиденцией губернатора, и город сохранил свои привилегии как свободный королевский город. [38]

19–20 вв.

Карта Тимишоары конца XIX века на венгерском языке с четырьмя историческими районами: Четате ( Бельварош ), Фабрик ( Дьяркюльварош ), Элизабетин ( Майоркюльварош ) и Иосефин ( Йозефкюльварош ).

В 1860 году Сербское воеводство и Темешварский банат были упразднены, и большая часть его территории была включена в состав Габсбургского королевства Венгрия , хотя прямое венгерское правление началось только после Австро-Венгерского соглашения 1867 года , после установления дуалистической монархии . В составе Австро-Венгрии город пережил быстрый экономический и демографический рост. Кредитные учреждения инвестировали большие суммы в развитие местной промышленности; на рубеже 20-го века здесь было много предприятий: два пивоваренных завода, чугунолитейный завод, спичечная фабрика, кирпичный завод, газовый завод, цепная фабрика, шляпная фабрика, шоколадная фабрика и т. д. [38] В этот период были введены конка, телефон и уличное освещение, а также были заасфальтированы дороги.

В 1892 году император Франц Иосиф I принял решение об отмене статуса крепости Тимишоары. [15] Снос укреплений начался в 1899 году. Основными функциями города стали экономические, особенно торговые и банковские. [53]

После Первой мировой войны

Бульвар короля Фердинанда (ныне площадь Победы ) в 1926 году

31 октября 1918 года местные военные и политические элиты создали Национальный совет Баната вместе с представителями основных этнических групп региона: немцами , венграми , сербами и румынами . 1 ноября они провозгласили недолговечную Республику Банат . После Первой мировой войны регион Банат был разделен между Королевством Румыния и Королевством сербов, хорватов и словенцев , а Тимишоара перешла под румынское управление после сербской оккупации между 1918 и 1919 годами. Город был передан Венгрией Румынии по Трианонскому договору 4 июня 1920 года. В 1920 году король Фердинанд I присвоил Тимишоаре статус университетского центра, и межвоенные годы стали периодом непрерывного экономического и культурного развития. В это время также прошел ряд антифашистских и антиревизионистских демонстраций.

B-24 Gol'Walloper сбрасывает бомбы над Тимишоарой 3 июля 1944 года.

Во время Второй мировой войны Тимишоара пострадала от бомбардировок как союзников , так и стран Оси , особенно во второй половине 1944 года. 23 августа 1944 года Румыния, которая до этого была членом Оси, объявила войну нацистской Германии и присоединилась к Союзникам. Немецкие и венгерские войска пытались взять город силой в течение всего сентября, но безуспешно.

После войны была провозглашена Румынская Народная Республика , и Тимишоара подверглась советизации , а затем систематизации . Население города утроилось между 1948 и 1992 годами. Тимишоара стала высокоиндустриализированной как за счет новых инвестиций, так и за счет увеличения мощностей старых предприятий в различных отраслях промышленности: машиностроении, текстильной и обувной, электротехнической, пищевой, пластмассовой, оптической, строительных материалов, мебели и т. д. [54] [55]

Протестующие на улице Эманоила Унгуряну во время революции 1989 года

В декабре 1989 года Тимишоара стала свидетелем серии массовых уличных протестов, которые впоследствии стали Румынской революцией . [56] 20 декабря, через три дня после начала кровопролития, Тимишоара была объявлена ​​первым городом в Румынии, свободным от коммунизма . [57]

География

Тимишоара расположена на пересечении 45-й параллели северной широты с 21-м меридианом восточной долготы . С математической точки зрения она находится в северном полушарии , почти одинаково удалена от северного полюса и экватора , и в восточном полушарии, если использовать центральноевропейское время . Местное время города (считающееся после меридиана) на 1 час 25' 8" опережает среднее время по Гринвичу , но на 34' 52" отстает от официального времени Румынии ( восточноевропейское время ). [58]

Тимишоара лежит на высоте 90 метров на юго-восточном краю Банатской равнины, части Паннонской равнины , недалеко от слияния рек Тимиш и Бега . [58] Воды двух рек образуют болотистую и часто затапливаемую землю. Тимишоара развивалась в одном из немногих мест, где можно было пересечь болота. Они составляли естественную защиту вокруг крепости в течение очень долгого времени и способствовали влажному и нездоровому климату, который распространял чуму и холеру и удерживал численность жителей относительно низкой, что препятствовало развитию города. Со временем эти реки были осушены, перекрыты плотинами и отведены в другое русло. Из-за гидрографических проектов, предпринятых в 18 веке, город больше не находится на реке Тимиш, а на канале Бега . Это улучшение земли стало необратимым после строительства канала Бега (начатого в 1728 году) и полного осушения окружающих болот. Город находится всего на 0,5–5 метров выше уровня грунтовых вод, что не позволяет строить высокие здания. [59] Богатая черная почва и относительно высокий уровень грунтовых вод делают этот регион плодородным сельскохозяйственным регионом.

В целом рельеф Тимишоары выглядит как относительно ровная, однообразная поверхность, гладкость которой нарушается только руслом реки Бега. При детальном исследовании рельеф города и его окрестностей представляет собой ряд местных особенностей, представленных в основном пустынными извилинами, микропонижениями и хребтами (в основном из грубозернистых материалов). Они являются результатом отложений в районе рек Тимиш и Бега до их осушения, упорядочения и плотинирования (забетонированных в альтиметрическом отношении скромными выступами, которые нигде не превышают интервал в 2–3 м). [58]

Сейсмичность

Тимишоара является довольно активным сейсмическим центром, но из многих наблюдаемых землетрясений лишь немногие превысили магнитуду 6 баллов по шкале Рихтера . Есть два активных сейсмических разлома , которые пересекают западную часть города. [60] Землетрясения, зарегистрированные в регионе, являются обычными землетрясениями корового типа с глубиной очагов от 5 до 30 км (от 3,1 до 18,6 миль). [61]

Флора и фауна

Зеленый лес и озеро Думбравица

В прошлом между Тисой и Тимишем были обширные дубовые леса . [62] Со временем они были вырублены, чтобы получить древесину, необходимую для строительства крепости и домов, а также для получения пахотных земель. [63] Сегодня, за исключением участков, покрытых турецким дубом и венгерским дубом (Зеленый лес, лес Бистра, лес Тимишень-Шаг), территория попадает в антропогенную лесостепь , характерную для всего Паннонского бассейна . Ландшафт разнообразен луговой растительностью вдоль основных рек, в которой преобладают хвойные деревья: ивы , тополя , ольха . В пределах города находится Зеленый лес ( румынский : Pădurea Verde ), лесной массив площадью около 724 га (1790 акров), систематически организованный в квадраты по 15 га (37 акров). [62] Лес искусственный; Первые планы организации были реализованы в 1860 году Венгерской лесной службой. [62] Примерно в 20 км (12 миль) к юго-востоку от Тимишоары находится Дендрологический парк Базош, лесной заповедник, который с 1994 года имеет статус охраняемой территории. Первые деревья заповедника были привезены в 1909 году из питомника Гарвардского университета . Сегодня заповедник включает в себя 800 различных видов деревьев и кустарников и является частью Международной ассоциации ботанических садов. [64]

Фауна Тимишоары включает в себя немного млекопитающих, представленных лишь несколькими насекомоядными и грызунами. Птицы, с другой стороны, многочисленны, некоторые из них имеют охотничье значение (фазан ) . [63] Городская дикая природа , хотя и менее разнообразна, чем лесная, имеет большее количество видов, представляющих интерес для охоты ( кролик , олень , перепел , куропатка , фазан , еж и т. д.) и рептилий. [63] В парках Тимишоары водятся ежи , кроты , древесные лягушки и множество птиц. [63] Что касается ихтиофауны, доминирующим видом является карп , наряду с которым обитают лещи , уклейки , плотва , зеги , щуки , естественная поддержка для спортивной рыбалки . [63] Раньше в Тимишоаре был единственный зоопарк на западе Румынии — Тимишоарский зоологический сад , но он был закрыт.

Гидрография

Вид на канал Бега с моста Траяна

Главный водоток — река Бега , самый южный приток Тисы . Берущая начало в горах Пояна Руска , Бега канализирована, и от Тимишоары до ее устья она была приспособлена для навигации (115 км [71 миля]). [58] Канал Бега был построен между 1728 и 1760 годами, но его окончательное обустройство было сделано позже. [58] Канал Бега был спроектирован для доступа барж водоизмещением 600–700 тонн и годовой пропускной способностью трех миллионов вагонов. [58]

Из множества рукавов, существовавших до канализации Беги, внутри города сохранились только Бега Моарта (Мертвая Бега; в районе Фабрик) и Бега Веке (Старая Бега; на западе, протекающая через Сэкэлаз). [58]

Помимо постоянных русел и пересыхающих, часто летом, на территории Тимишоары имеется ряд озер: как естественных, образовавшихся на месте старых излучин или просадочных зон, например, близ Кунца, Жирока, Пэдуря Верде и т. д., так и антропогенного происхождения, например, около Фрателии, Фрайдорфа, Чиарда Рошие, Штрандула Тинеретулуя и т. д. [62]

Климат

Как и в некоторых частях Румынии , в Тимишоаре наблюдается переходный влажный континентальный ( Кеппен : Dfb ) и влажный субтропический климат ( Кеппен : Cfa ), характерный для юго-восточной части Паннонского бассейна , с некоторыми субсредиземноморскими влияниями. [65] [66]

Доминирующими воздушными массами весной и летом являются умеренные, океанического происхождения, которые приносят значительные осадки. Часто, даже зимой, влажные воздушные массы приходят с Атлантики , принося значительные дожди и снегопады, реже холодные волны . С сентября по февраль часто проникают континентальные полярные воздушные массы, идущие с востока. В Банате также сильно ощущается влияние циклонов и горячих воздушных масс с Адриатического и Средиземного морей , которые зимой вызывают полное таяние, а летом налагают периоды удушающей жары. [65]

Среднегодовая температура в период с 1991 по 2020 год составляла 11,8 °C (53,2 °F). [67] Самый теплый месяц в среднем — июль со средней температурой 22,7 °C (72,9 °F). [67] Самый холодный месяц в среднем — январь со средней температурой 1,0 °C (33,8 °F). [67] Самая низкая температура, зарегистрированная в Тимишоаре, составила −35,3 °C (−31,5 °F) 24 января 1963 года, [68] а самая высокая температура составила 42 °C (108 °F) в августе 2017 года. [69] Среднее количество морозных дней (с минимальными температурами ниже 0 °C [32 °F]) составляет 80, [67] а среднее количество зимних дней (с максимальными температурами ниже 0 °C) составляет 17. [67] Среднее количество тропических дней (с максимальными температурами выше 30 °C [86 °F]) составляет 45. [67]

Преимущественно находясь под влиянием морских воздушных масс с северо-запада, Тимишоара получает большее количество осадков, чем города Валашской равнины . [65] Среднее количество осадков за год в Тимишоаре составляет 604,4 мм (23,80 дюйма), выпадая на 87 дней. [67] Месяц с наибольшим средним количеством осадков — июнь с 80,8 мм осадков. [67] Месяц с наименьшим средним количеством осадков — февраль со средним количеством осадков 34,2 мм (1,35 дюйма). [67]

Демография

Этнический состав Тимишоары (2021 г.)

  Румыны (91,39%)
  Венгры (4,3%)
  Сербы (1,44%)
  Немцы (1,13%)
  Другие (1,74%)

Религиозный состав Тимишоары (2021 г.)

  Католики (8,06%)
  Баптисты (1,67%)
  Другие (2,52%)
Плотность населения микрорайонов в 2009 г.

С демографической точки зрения Тимишоара определяется, согласно закону Ципфа , как город второго уровня, наряду с Яссами , Констанцей , Клуж-Напокой и Брашовым , с обширными макротерриториальными функциями и второй по величине функциональной городской зоной после Бухареста , площадью более 5000 км2 ( 1900 кв. миль). [73] В 2013 году Бухарест и Тимишоара также были единственными столичными европейскими зонами роста (MEGA) в Румынии. [73] На национальном уровне Тимишоара была признана крупнейшим поляризующим центром в западной Румынии. [74]

Согласно переписи 2021 года , население Тимишоары составило 250 849 жителей [9] , что меньше, чем по данным предыдущей переписи 2011 года, когда было зарегистрировано 319 279 жителей. [75] Однако местные власти и социологи подвергают эти цифры сомнению из-за ненадлежащего способа проведения переписи. [76] [77] Согласно данным мэрии и местным записям о населении, по состоянию на 2023 год в Тимишоаре проживает более 309 000 жителей. [78] Население города составляет примерно 38% населения уезда Тимиш , 15% населения Западного региона развития и 1,3% от общей численности населения Румынии. [73] По определению Евростата , в функциональной городской зоне Тимишоара проживает 364 325 жителей (по состоянию на 2018 год). [79]

Согласно исследованию, проведенному Всемирным банком , в период с 2001 по 2011 год Тимишоара была региональным городом в Румынии, который привлек наибольшее количество иммигрантов. [80] Тимишоара служит важным поляризатором рабочей силы для других регионов страны, с демографическим избытком, особенно для уездов на севере Молдавии , северо-западной Трансильвании и Олтении . [73] Тимишоаре удается привлекать около 8000 новых жителей ежегодно, большинство из которых приезжают в основном из уезда Тимиш , но также и из небольших городов в соседних уездах — Караш-Северин , Хунедоара и Арад . [81] Фактически, 46,2% нынешнего населения Тимишоары составляют люди, которые переехали сюда из других мест. [80] В 2017 году бывший мэр Николае Робу заявил, что в городе Тимишоара проживает более 100 000 человек по сравнению с официально зарегистрированными жителями. Сюда входят студенты, рабочие и другие категории мигрантов, которые не включены в статистические отчеты, поскольку они больше не получают визу на жительство. [82]

Этнические меньшинства

Тимишоара выделялась с древних времен как этнически разнообразный город. [83] В 1910 году самую большую общину представляли немцы , за ними следовали венгры , румыны , евреи , сербы и многие другие более мелкие общины, такие как чехи , словаки , хорваты , цыгане , болгары , поляки и т. д. [84] Сегодня цифры и процентные соотношения сильно изменились, но многоэтнический аспект города сохраняется. В настоящее время 85% жителей составляют румыны, в то время как меньшинства гораздо более разнообразны из-за присутствия азиатов, итальянцев, мусульман и меньшего количества немцев и венгров. [85] Тем не менее, в Тимишоаре проживает большинство немцев в Румынии по доле в населении города. [86] Сокращение немецких и венгерских общин в основном связано с ассимиляцией (например, 64% венгров в Тимишоаре живут в смешанных браках), миграцией и низким уровнем рождаемости. [87] Тимишоара также является домом для важной сербской общины , которая в 2011 году насчитывала почти 5000 человек. Многие из них используют сербский как второй язык , предпочитая румынский. Сербский язык более распространен среди старших поколений, получивших на нем образование. [88]

В 2018 году, по официальным данным, в Тимишоаре проживало более 7000 иностранцев. [89] Реальная цифра выше, учитывая, что многие иностранцы, проживающие в Тимишоаре, не подают заявление на получение постоянного вида на жительство, проводя большую часть времени в городе.

Религия

Синагога Цетате , крупнейшая синагога в Тимишоаре.

Хотя на протяжении всей истории многое изменилось, религиозный состав Тимишоары разнообразен. Если в 1910 году большинство жителей были католиками , [93] в 2011 году 75% объявили себя румынскими православными .

В Тимишоаре 80 церквей, 12 из которых были построены после 1989 года; [94] 41 принадлежит Православной церкви , восемь — Римско-католической церкви и три — Греко-католической церкви . [73] Кроме того, есть три синагоги в районах Четате , Фабрик и Иосефин , все три построены до Первой мировой войны , когда евреи составляли 10% населения города; [95] в настоящее время только православная синагога в Иосефине и синагога в Четате проводят религиозные службы. [96] [97] Тимишоара является резиденцией архиепископства Тимишоары, престола митрополии Баната , а также резиденцией епархии Тимишоары , одной из шести римско-католических епархий в Румынии.

Политика и управление

Мэрия Тимишоары

Первые свободные местные выборы в посткоммунистической Тимишоаре состоялись в 1992 году. Победителем стал Виорел Оанча из партии Гражданский альянс (PAC), которая позже объединилась с Национал-либеральной партией (PNL). Он был первым офицером, который выступил перед толпой революционеров, собравшихся на площади Оперы. [98] Выборы 1996 года выиграл Георге Чуханду из Христианско-демократической партии (PNȚ-CD). У него было четыре срока, он также выиграл выборы в 2000, 2004 и 2008 годах. Тем временем Чуханду возглавил Христианско-демократическую партию и баллотировался на пост президента Румынии в 2004 году. [99] Николае Робу (PNL) был избран мэром в 2012 году и снова в 2016 году. В 2020 году Доминик Фриц , уроженец Германии, был избран мэром от USR при поддержке FDGR . [100] Он выиграл новый мандат в 2024 году от имени Объединенного Тимишоарского альянса ( USR – PMP – FD – UDMR ). [101]

Местный совет и мэр города избираются населением каждые четыре года. Решения обсуждаются и утверждаются Местным советом ( румынский : Consiliu Local ), состоящим из 27 избранных советников. После местных выборов 2024 года Местный совет имеет следующий состав по политическим партиям: [5]

Кроме того, поскольку Тимишоара является столицей уезда Тимиш , в городе находится Административный дворец, штаб-квартира Совета уезда ( румынский : Consiliu Județean ) и префект , который назначается центральным правительством Румынии. Префекту не разрешается быть членом политической партии, а его роль заключается в том, чтобы представлять национальное правительство на местном уровне, выступая в качестве связующего звена и содействуя реализации национальных планов развития и программ управления на местном уровне.

В 2003 году были созданы районные консультативные советы в качестве меры по улучшению консультаций местного самоуправления с гражданами по вопросам местной общественной политики. [102] По состоянию на 2013 год в Тимишоаре было 20 районных консультативных советов. [103]

Тимишоара является неформальной столицей региона развития Запад , который эквивалентен регионам NUTS-II в Европейском Союзе и используется Европейским Союзом и правительством Румынии для статистического анализа и координации проектов регионального развития. Регион развития Запад не является административным образованием. [104] Тимишоара также является крупнейшим экономическим, социальным и коммерческим центром Еврорегиона DKMT .

Районы

Традиционно Тимишоара была разделена на десять избирательных округов ( рум . circumscripții ), которые сегодня не имеют административных функций:

В дополнение к вышеперечисленному, в 20-м и 21-м веках появилось несколько новых районов: [102] [111] [112] [113]

Перечислены в алфавитном порядке

Столичная область

Столичный округ Тимишоара был определен в 2008 году в результате сотрудничества местных властей Тимишоары и 14 соседних коммун ( Бечичереку Мик , Буковаж , Дудештий Ной , Думбравица , Гирода , Джармата , Гирок , Мошница Ноуэ , Орцишоара , Пи Шия , Реметеа Маре , Сэкэлаз , Санмихайу Роман и Шаг ). [114] [115] Агломерация Тимишоара является частью Федерации агломераций и городских агломераций Румынии (FZMAUR). [116] По состоянию на 2016 год в столичном регионе проживает более 410 000 жителей, а его площадь в восемь раз превышает площадь самого города . [117]

Несколько населенных пунктов, граничащих с Тимишоарой, в последние годы пережили значительное развитие. Жирода, Жирок, Думбравица, Кишода, Мошница Ноуэ и Утвин стали пригородами Тимишоары из-за развития объектов, коммунальных служб и инфраструктуры, территориально присоединившись к городу. За последние 20 лет Тимишоара расширила свои границы примерно на 8%, что составляет около 1000 гектаров, за счет строительства новых кварталов или жилых комплексов. [118] Границы города были перемещены наружу в 2006 году почти на 5 км (3,1 мили). Наибольшее расширение произошло в направлении Шаг. [118]

Метрополис Тимишоара-Арад

В августе 2016 года мэры Николае Робу и Георге Фалкэ подписали акт о создании метрополии Тимишоара-Арад, [119] первой в своем роде в Румынии, часть комплексной стратегии развития Timișoara Vision 2030 , реализуемой при поддержке Всемирного банка , ADR Vest и FZMAUR. Проект обсуждается с 2006 года и предполагает объединение столичных районов Тимишоара и Арад . [120] В 2018 году население мегаполиса составляло 805 000 человек, и ожидается, что к 2030 году оно превысит один миллион. [121]

Экономика

Тимишоара является одним из самых динамичных экономических центров Румынии. [122] Благодаря своей близости к западной границе, Тимишоара сумела привлечь много иностранных инвестиций в последние годы, образовав, вместе с Арадом , вторую по величине территорию в Румынии с точки зрения экономической массы. [123] К середине 2000-х годов иностранные инвестиции в Тимишоару составили €753 на душу населения по сравнению с €450 на душу населения на уровне уезда. [124] Большая часть этих инвестиций поступает из стран ЕС , особенно из Италии, Германии и Франции. Подобно другим полюсам роста в Румынии, сектор услуг значительно развился в последние годы, составляя половину доходов. [124]

После падения коммунизма и перехода к рыночной экономике частный сектор неуклонно рос. В первом десятилетии 21-го века Тимишоара пережила экономический бум , поскольку объем иностранных инвестиций, особенно в высокотехнологичные секторы, увеличился. В статье конца 2005 года французский журнал L'Expansion назвал Тимишоару экономической витриной Румынии и назвал возросшее количество иностранных инвестиций «второй революцией». [125] В 2016 году Тимишоара была награждена Forbes как самый динамичный город и лучший город для бизнеса в Румынии. [126] В период с 2000 по 2013 год Тимишоара имела самые высокие темпы роста ВВП на душу населения , превзойдя даже Бухарест. [80] Местное экономическое развитие соответствующим образом отразилось на показателях безработицы. Например, в декабре 2019 года уровень безработицы в Тимишоаре был одним из самых низких в стране и составлял всего 0,8%. [127]

Промышленный сектор

Пивоварня Тимишореана , первая пивоварня, основанная на территории нынешней Румынии . [128]
Женщина управляет хлопчатобумажной машиной в Uzinele Textile Timişoara , 1961 год. Во времена Чаушеску в Тимишоару приезжала рабочая сила со всей Румынии . [129]

После 1989 года в структуре промышленной деятельности Тимишоары произошли серьезные изменения из-за процессов реструктуризации и модернизации, промышленное производство в настоящее время включает как традиционные подотрасли, так и новые, современные и динамичные. В отличие от таких городов, как Клуж-Напока, Яссы или Бухарест, локализация промышленности в городе специфична для Тимишоары. [130] Основные промышленные группы в городе можно разделить на три типа: городские промышленные зоны с большой площадью и сложным профилем (Calea Buziașului, Freidorf, перицентральная зона вдоль железной дороги, Calea Șagului и т. д.), промышленные платформы с единым профилем (UMT и Solventul) и рассредоточенные промышленные единицы соответственно. [131] В последние десятилетия промышленные зоны развивались вдоль основных автомобильных или железнодорожных артерий с тенденцией группировать единицы по промышленным профилям. [73]

В Тимишоаре есть восемь промышленных зон, где фабрики и заводы охватывают несколько секторов: от электронной , химической и автомобильной до пищевой и текстильной промышленности . [124]

Промышленная зона Бузиагулуй концентрирует подразделения химической промышленности и производства автомобильных и электронных компонентов. В последние годы эта зона переживает важное развитие, привлекая крупные инвестиции от Procter & Gamble , Continental , Dräxlmaier , Elbromplast, AEM, Saguaro и т. д. В 2013 году здесь был открыт Optica Business Park. [132] Офисы Optica Business Park, построенные на старых зданиях бывшего завода по производству линз, привлекли таких арендаторов, как Microsoft , Linde или ZTE . [133] Промышленная зона Шагулуй включает в себя склады строительных материалов ( Arabesque , Arthema, Lipoplast, Mobexpert и т. д.), а также значительное количество выставочных залов и автосалонов ( Mercedes-Benz , Ford , Mitsubishi , Hyundai , Citroën , Opel и т. д.). Важную роль в развитии и диверсификации профиля района играет промышленный парк Incontro, где в основном расположены строительные компании. Calea Șagului также стал важным коммерческим районом с такими гипермаркетами, как Brico Dépôt , Auchan , Jysk , Metro или Leroy Merlin . [73] Промышленный парк Freidorf, расположенный на полезной площади в 63 га, является важной зоной для привлечения иностранных инвестиций, стимулирования развития бизнеса и создания новых рабочих мест. В этом районе преобладает индустрия автомобильных компонентов (Kromberg & Schubert, ContiTech, ELBA и т. д.). [73] В промышленной зоне UMT в основном расположены предприятия химической и автомобильной промышленности ( Continental , Linde , Hella и т. д.), а также склады. [73] Промышленная зона Torontalului включает в себя предприятия для обрабатывающей промышленности ( Flex , Coca-Cola , SCA и т. д.). Здесь был организован Технологический и промышленный парк Тимишоара с целью поддержки развития МСП в таких областях, как программное обеспечение, ИТ и коммуникации или электроника и электротехника. [134] Промышленная зона Арадулуй является новейшей промышленной зоной с различными местами для хранения и предоставления услуг. Как и Каля Шагулуй, зона Арадулуй стала важным коммерческим центром, здесь работают такие розничные торговцы, как Selgros , Hornbach , Altex или Auchan .[73]

Основными промышленными отраслями, которые испытали значительный рост в Тимишоаре, являются автомобильная промышленность , химическая и нефтехимическая промышленность , а также электронная промышленность . В последние годы отрасль по производству автомобильных компонентов зарегистрировала сильное развитие, как следствие необходимости технологического развития в рамках существующих промышленных единиц, в Тимишоаре концентрируются известные компании в этой области ( Dräxlmaier , Kromberg & Schubert, ContiTech, TRW Automotive , Mahle , Hella , Dura , Valeo , Autoliv , Honeywell и т. д.). [73] В 2016 году в районе Фрайдорфа был открыт центр компетенции по автомобильной инженерии — CERC. [135] Эта отрасль экономики имеет старые традиции. В период с 1988 по 1991 год на заводах Tehnometal производилась румынская модель автомобиля Dacia 500 Lăstun . [136]

Электронная и электротехническая промышленность является успешной отраслью промышленности Тимишоары, особенно благодаря инвестициям крупных компаний, работающих в сфере высокотехнологичного производства ( Flex , Bosch , ABB , AEM, ELBA, Ericsson и т. д.), что обусловило развитие местных компаний, поставщиков или субподрядчиков. [73]

Химическая и нефтехимическая промышленность, традиционная для Тимишоары, особенно развилась благодаря инвестициям компаний Continental , Procter & Gamble и Azur. [73]

Наряду с крупными инвесторами из ведущих отраслей, упомянутых выше, в Тимишоаре сосредоточено большое количество компаний, особенно малых и средних предприятий , в традиционных областях, таких как текстильная и швейная промышленность , текстильное производство и кожевенно- обувная промышленность ; иностранные инвесторы заинтересованы в этих секторах в основном из-за низких производственных затрат. [73]

Офисный сектор

Городской деловой центр и ANAF
United Business Center 1, часть городского ансамбля Iulius Town

Офисный сектор процветал в последнее десятилетие, [137] объем офисов класса А, доступных для аренды, достиг 290 000 м2 в 2020 году, что составляет почти 10% от общего объема в Бухаресте . [138] Доходность инвестиций в офисные здания превышает уровень в Бухаресте (7%), составляя около 8,25%. [138] В городе самый низкий уровень вакантных офисных помещений класса А — 5% в 2014 году. [139]

City Business Center — главный офисный парк в Тимишоаре, расположенный в центре города. Завершенный в 2015 году, комплекс полностью сдан в аренду, среди арендаторов такие международные компании, как Accenture , SAP , Deloitte , Wipro , IBM , Visma , Hella и т. д. [140] Названный самым зеленым офисным проектом в Румынии по версии BREEAM , Vox Technology Park был завершен в начале 2018 года . [141] Bega Business Park расположен недалеко от исторического центра. Первые два здания были завершены в 2015 и начале 2018 года соответственно и полностью заняты кампусом Nokia . [142] В стадии строительства находятся офисы ISHO, часть более крупного проекта, и United Business Center. [143] Последний будет включать в себя самое высокое офисное здание в Румынии (155 м). [144]

На национальном уровне Тимишоара является одним из полюсов наиболее интенсивной деятельности в ИТ-индустрии . [145] Такие известные компании, как Google , Microsoft , IBM , Intel , Nvidia , Siemens , Nokia , Huawei , Atos , Accenture , Endava , Bitdefender или Visteon, имеют офисы в городе, поддерживая — через созданные хабы и цифровые мастерские — стартапы и МСП в этой области. До быстрого расширения Клуж-Напоки Тимишоара концентрировала наибольшее количество ИТ-специалистов после Бухареста . В 2014 году в Тимишоаре работало 7000 сотрудников в этой области. [146] В том же году был открыт кластер Incuboxx. [147] Incuboxx является крупнейшим бизнес-инкубатором в сфере ИТ и С в Румынии, который включает 54 офисных помещения, предназначенных для предпринимателей и компаний с местным капиталом в этой области.

Тимишоара занимает 394-е место в Индексе инновационных городов 2019 года, ежегодном списке самых благоприятных для инноваций городов мира. [148] Бухарест и Тимишоара — единственные румынские города в списке, опубликованном Всемирным экономическим форумом . [149]

Сектор недвижимости

Рынок недвижимости в Тимишоаре, поддерживаемый восходящей экономической тенденцией, в последнее время переживает бум. В 2017 году на рынок было выведено около 4000 жилых помещений, [150] что почти на 60% больше, чем в предыдущем году, большинство проектов представляют собой многоэтажные жилые комплексы, адресованные массовому и среднему сегментам рынка. За первые девять месяцев 2016 года, по данным Национального агентства кадастра и рекламы недвижимости, было заключено более 32 000 сделок купли-продажи, что сделало уезд Тимиш крупнейшим рынком недвижимости в Румынии после Бухареста-Илфова. [151] 87% из них были совершены в Тимишоаре и соседних коммунах. Среди крупнейших жилых комплексов в Тимишоаре — ISHO, Adora Forest, Vivalia Grand, XCity Towers, Vox Vertical Village, Ateneo и City of Mara. [152]

После 1989 года сельские районы в черте города стали «горячими точками» для инвесторов в жилье, а появление среднего класса после 2000 года изменило как ландшафт, так и цены на дома и землю. [153] Например, в 2020 году цена квартиры достигла 1300 евро/м2 , что является третьим по величине показателем среди крупных городов Румынии после Клуж-Напоки и Бухареста . [154] С другой стороны, явление джентрификации обновило часть недоиспользуемого жилого фонда.

Коммерческий сектор

Город Юлиус ночью

Bega Shopping Center — единственный торговый центр в центре Тимишоары и первый в городе. Bega Shopping Center состоит из шести уровней и имеет арендуемую площадь 7500 м2 , из которых 1300 отведены под супермаркет Carrefour . [155] Bega Group , холдинговая компания, владеющая Bega Shopping Center, открыла еще три торговых парка в Buziașului, Circumvalațiunii и Lipovei . [156]

Iulius Mall был открыт в октябре 2005 года. [157] После инвестиций Iulius Group и Atterbury Europe, Iulius Mall был интегрирован в большой проект городской регенерации — Iulius Town , дополнив его функциями розничной торговли, офиса и развлечений. Iulius Town имеет самую большую торговую площадь в Румынии (120 000 м2 ) , пространство, которое объединяет более 450 магазинов. [158] По оценкам, годовой трафик Iulius Town составляет более 20 миллионов посетителей. [143]

Второй торговый центр, Shopping City , открылся в марте 2016 года. [159] Торговый центр имеет арендуемую площадь 70 000 м 2 , охватывает почти 20 га и включает 110 магазинов на двух уровнях. В Shopping City, крупнейший мультиплекс Cinema City за пределами Бухареста был открыт в апреле 2016 года с 13 3D- залами, залом IMAX и залом 4DX . [160] В первый год с момента открытия Shopping City посетило более девяти миллионов человек. [161]

Первый торговый центр в городе, Funshop Park, открылся в 2022 году. [162] Построенный на бывшей промышленной платформе Azur, Funshop Park имеет арендуемую площадь 10 800 м2 и оборудован открытой зоной фуд-корта . [163]

Наряду с существующими магазинами в центральной части города открылись новые супермаркеты национальных и международных концернов, таких как Selgros , Metro , Auchan , Kaufland , Carrefour , Lidl , Penny , Mega Image или Profi . На рынке бриколажа и товаров для строительства представлены магазины Dedeman , Hornbach , Brico Dépôt , Arabesque , Leroy Merlin , Mobexpert , Mömax, Jumbo и Decathlon , а также других, входящих в местные и международные сети.

Туризм

Вид с воздуха на Кафедральный собор и площадь Победы , одну из самых посещаемых туристических достопримечательностей Тимишоары [164]

Тимишоара является центральной точкой туризма в регионе, привлекая 80% туристов. В первой половине 2017 года Тимишоара и ее окрестности привлекли чуть более 50 000 иностранных туристов в третий по посещаемости регион Румынии после Бухареста-Илфова и Брашова . [165]

В 2013 году в Тимишоаре насчитывалось 107 единиц размещения (включая 49 отелей , семь хостелов , 50 пансионатов и международный кемпинг ) в общей сложности 5547 мест размещения. [13]

Образование

Довузовское образование

Дошкольное образование осуществляется в 70 детских садах ; начальное образование в 47 школах ; среднее образование в 36 средних школах ; послесреднее образование в 11 послесредних школах; и образование мастеров-рабочих в шести школах мастеров. [166] [167] Школьная сеть также включает в себя две специальные средние школы для учащихся с ограниченными возможностями, три школы инклюзивного образования , пять семинарий, специальную школу для учащихся с амблиопией , два центра образовательной помощи и вальдорфскую среднюю школу . [166] Частная система образования включает в себя международную школу и среднюю школу с обучением по британской программе, [168] англоязычный детский сад и начальную школу , [169] а также ясли и детский сад с обучением по финской программе. [170]

Специфика довузовской подготовки в Тимишоаре заключается в разнообразии языков обучения. Богатая многонациональная традиция города поддерживается школами с преподаванием на венгерском (средняя школа имени Белы Бартока), немецком ( средняя школа имени Николауса Ленау ), английском (средняя школа имени Уильяма Шекспира), французском (средняя школа имени Жана-Луи Кальдерона) и сербском (средняя школа имени Доситея Обрадовича) языках.

Согласно рейтингу, составленному порталом AdmitereLiceu.ro в 2020 году, пять средних школ в Тимишоаре входят в сотню лучших средних школ Румынии: средняя школа Григоре Моисила , национальный колледж Константина Диаконовича Лога , национальный колледж Баната , национальный педагогический колледж Кармен Сильвы и средняя школа Николауса Ленау . [171]

Высшее образование

Высшее образование имеет традицию более 100 лет, с момента основания Политехнического университета в 1920 году. С тех пор и по сей день Тимишоара стала самым важным университетом и академическим центром в западной Румынии, в котором около 40 000 студентов обучаются по программам бакалавриата и магистратуры в четырех государственных и двух частных университетах . [172] Существуют отделения Национального альянса студенческих организаций и AIESEC . Студенческие организации очень активны, известны такими мероприятиями, как StudentFest, крупнейший международный студенческий фестиваль искусства и культуры в Юго-Восточной Европе [173] или десятидневная Международная студенческая неделя. [174]

Политехнический университет является одним из крупнейших и самых известных технических университетов в Центральной и Восточной Европе. В 2011 году он был классифицирован Министерством образования в категории университетов передовых исследований и образования, наивысшая позиция, которую может достичь университет в Румынии. [175] В рейтинге учреждений SCImago 2018 года Политехнический университет занимает третье место среди румынских университетов с исследовательской деятельностью. [176] Основанный королевским указом в 1944 году, Западный университет является крупнейшим университетом в городе по количеству студентов. [177] Западный университет является одним из пяти членов Консорциума Universitaria, группы элитных румынских университетов. [178] В 2018 году Западный университет был представлен в 19 международных рейтингах университетов, один из лучших в Румынии. [179] Один из шести медицинских университетов Румынии находится в Тимишоаре - Университет медицины и фармации имени Виктора Бабеша . [180] Четвертый государственный университет в Тимишоаре, специализирующийся на естественных науках и ветеринарии , — это Университет естественных наук имени короля Михая I.

Студенческие кампусы расположены в Complexul Studențesc–Medicinei (25 общежитий), Lipovei–Tipografilor (шесть общежитий) и Blașcovici (два общежития), предлагая в общей сложности около 13 000 мест для размещения. [181] Complexul Studențesc в частности известен своей ночной жизнью , здесь сосредоточено несколько пабов , бистро , ночных клубов и тематических баров .

Центральная библиотека Политехнического университета

Существует несколько публичных библиотек , муниципальных и университетских, наиболее важные из которых:

Научные исследования

Лаборатория возобновляемой энергии и фотоэлектричества в INCEMC

В Тимишоарском филиале Румынской академии наук функционируют несколько институтов : Национальный научно-исследовательский институт электрохимии и конденсированных сред, Национальный научно-исследовательский институт сварки и испытаний материалов, Институт банатских исследований имени Титу Майореску, Институт химии имени Кориолана Драгулеску и Астрономическая обсерватория. [186] [187]

В наследии Западного университета находится несколько исследовательских центров, таких как: Институт перспективных исследований окружающей среды, Междисциплинарная учебная и исследовательская платформа Николаса Георгеску-Регена, Творческий центр современного визуального искусства, Исследовательская лаборатория структурной и вычислительной химии-физики для нанонаук и QSAR, Исследовательский центр криминалистики, Восточно-европейский центр исследований экономики и бизнеса, Центр романских исследований, Исследовательский центр компьютерных наук, Центр социальных исследований и развития, Институт социально-политических исследований и т. д. [188] Также в Тимишоаре есть филиалы Академии медицинских наук [189] и Академии технических наук [190] соответственно.

Первый компьютер , построенный в Румынии (1961), был введен в эксплуатацию в Политехническом институте Тимишоары, ныне Политехнический университет . Он назывался MECIPT , аббревиатура от «Электронная вычислительная машина Политехнического института Тимишоары» ( румынский : M așina E lectronică de C alcul a I nstitutului P olitehnic din T imișoara ). [191] Его проектирование было начато в 1956 году группой под руководством математика Иосифа Кауфмана, инженера-электронщика Вильгельма Лёвенфельда и студента Василе Балтака. [192]

Из 1700 членов Румынской академии с 1866 по 2016 год 102 члена приехали или работали в Банате и его окрестностях. [193] Среди них Траян Вуя , изобретатель первого тракторного моноплана , Траян Лалеску , один из отцов интегральных уравнений , Думитру Прунариу , первый румын, полетевший в космос, и Стефан Хелл , лауреат Нобелевской премии по химии 2014 года .

Во второй половине мая, два раза в год, Тимишоарский филиал Румынской академии организует, сотрудничая и привлекая местное академическое, культурное и научное сообщество, Академические дни Тимишоары. [194]

Здравоохранение

Окружная клиническая больница неотложной помощи

Благодаря специализированным университетским программам Тимишоара является научно-исследовательским центром в области медицины и общественного здравоохранения; здесь находятся филиалы Академии медицинских наук и Студенческого общества хирургии, штаб-квартиры Румынской ассоциации гемофилии [195] , Румынского общества медицинской информатики [196] и Румынского общества детской оториноларингологии [197] , а также региональный учебный центр по неотложной медицине , управляемый SMURD .

В Тимишоаре восемь больниц, семь государственных и одна частная : [198]

Также имеются: шесть комплексных специализированных амбулаторий (четыре государственных и две частных); три службы скорой помощи (одна государственная и две частных); 494 стоматологических кабинета ; 229 кабинетов семейной медицины ; 138 специализированных кабинетов; семь кабинетов врачебной экспертизы и 24 кабинета восстановления трудоспособности; 39 школьных амбулаторий ; 11 студенческих амбулаторий; физкультурный диспансер; 63 аптеки и 32 фармацевтических склада. [73]

Инфраструктура

Тимишоара является важным региональным автомобильным и железнодорожным узлом , соединяющим город с Бухарестом и другими крупными городами, а также Румынию с Венгрией и Сербией , и далее с Западной Европой . Он расположен вдоль Панъевропейского коридора IV, соединяющего Германию с Турцией, и имеет доступ, благодаря каналу Бега , к Панъевропейскому коридору VII. [124] Кроме того, Тимишоару пересекают два основных сетевых коридора TEN-T : Orient/East–Med и Rhine–Danube (фокус на водном пути). [201]

Дорожный транспорт

Автомагистраль А1 возле Тимишоары

Уличный участок Тимишоары состоит из 1278 улиц общей протяженностью почти 750 км (470 миль). [202] Уличная сеть основана на радиальной модели, объединенной серией из пяти концентрических колец, ни одно из которых не построено полностью. В отличие от других городов аналогичного размера, здесь нет преобладающего коридора с точки зрения загрузки, при этом объемы движения распределены довольно равномерно по серии радиальных и кольцевых артерий. [203] Форма дорожной сети за пределами города напоминает паутину, все основные дороги в округе сходятся к столице.

В северной части города есть объездная дорога ; ее южное расширение в настоящее время находится в стадии строительства. [204] Город пересекает на северо-востоке автомагистраль A1 , сегмент, который продолжается автомагистралью M43 в Венгрии. A1 соединяется около Лугожа с автомагистралью A6 , которая находится в стадии строительства. [205]

Тимишоара связана с европейской и национальной дорожной сетью следующими дорогами:

На местном уровне автомобильный транспорт пережил бум после 1990 года, так что в 2017 году уровень автомобилизации в Тимишоаре был одним из самых высоких в Румынии: один автомобиль на 2,66 жителей. [206] Тимишоара имеет одну из самых обширных инфраструктур для зарядки электромобилей и подключаемых гибридов в Румынии: 16 станций расположены по всему городу [207] и узел на площади 700. [208]

Расстояния по дороге

Общественный транспорт

Автобус, троллейбус и трамвай в характерных белых и фиолетовых тонах

Сеть общественного транспорта Тимишоары состоит из девяти трамвайных линий, восьми троллейбусных линий и 31 автобусной линии и управляется STPT (Societatea de Transport Public Timișoara) . [209] Сеть охватывает все важные районы города, а также соединяет Тимишоару с некоторыми коммунами столичного региона. 45% городского общественного транспорта обслуживается трамваями, 22% троллейбусами, 18% автобусами и оставшиеся 15% речными автобусами и альтернативными видами транспорта. [210] В 2019 году Тимишоара стала вторым городом в Румынии, введшим общественный школьный транспорт, после Клуж-Напоки ; [211] по состоянию на 2020 год он обслуживается 14 линиями. [212]

В Тимишоаре хорошо развит рынок услуг такси. [213] Также есть несколько компаний по прокату автомобилей . [214] Кроме того, в Тимишоаре работают платформы совместных поездок на короткие и дальние расстояния , такие как Uber , Bolt или BlaBlaCar .

Для внутренних автобусных перевозок имеется несколько автобусных станций, большинство из которых расположены вокруг железнодорожной станции Тимишоара-Норт и на шоссе Стэна Видригина. [215] Также существуют ежедневные автобусные рейсы в пункты назначения в Европе, обслуживаемые частными компаниями по перевозке пассажиров, такими как Atlassib, Eurolines или Flixbus . [216]

Железнодорожный транспорт

Северный железнодорожный вокзал Тимишоары

Тимишоара имеет самую старую и плотную железнодорожную сеть в Румынии, с более чем 91,9 км (57,1 миль) линий на 1000 км 2 (390 кв. миль) территории, хотя некоторые из компонентов больше не работают из-за низкого спроса и отсутствия обслуживания. [124] Таким образом, Тимишоара является важнейшим железнодорожным узлом в уезде Тимиш и на западе Румынии. Большинство железнодорожных линий, которые пересекаются в Тимишоаре, являются второстепенными линиями; наиболее важными являются линия 900 из Бухареста с международными связями с Сербией и главная линия Тимишоара– Арад – Орадя , которая обеспечивает связь с линией 200 ( БрашовСибиу – Арад – Куртич ) и, косвенно, с Венгрией. [73]

В городе есть пять станций ( Тимишоара Северная , Тимишоара Западная , Тимишоара Южная , Тимишоара Восточная и Тимишоара CET) и станция сортировки (Ronaț Triaj). Основная пассажирская станция — Тимишоара Северная , построенная в 1897 году и проходящая масштабную реконструкцию с 2021 года. [217] Старое здание вокзала, построенное в неоклассическом стиле , было сильно повреждено бомбардировками союзников в 1944 году, поэтому оно было перестроено в социалистическом классическом стиле . [218] Тимишоара Северная — одна из самых загруженных станций в Румынии, в среднем 174 пассажирских поезда в день и поток 5530 пассажиров в день. [219]

Хотя характер грузовых перевозок изменился, уменьшив необходимость маневрирования и переформирования поездов, Тимишоара является важным центром железнодорожных грузовых перевозок ; есть несколько крупных промышленных предприятий, которые принимают и отправляют товары по железной дороге. [203]

Воздушный транспорт

Международный аэропорт Траян Вуя

Расположенный в 12 км (7,5 миль) от Тимишоары, в северо-восточной части города, международный аэропорт Траян Вуя является четвертым по загруженности румынским аэропортом по количеству пассажиров (~1,2 миллиона в 2022 году) [220] и важнейшим воздушным узлом в еврорегионе DKMT . В 2017 году он стал первым аэропортом в Румынии, сертифицированным EASA . [221] В 2018 году международный аэропорт Траян Вуя принял 15,1% от общего числа пассажиров, прибывших в румынские аэропорты, 32,8% от общего числа загруженных тонн грузов и 13,2% от общего числа рейсов. [222] Международный аэропорт Траян Вуя служит операционной базой для Wizz Air . С 2021 года в аэропорту ведутся работы по расширению за счет добавления двух терминалов — внутреннего прибытия и внешнего отправления — и создания интермодального центра для грузовых перевозок. [223]

Первый аэропорт города, аэродром Чиока , продолжал использоваться для развлекательной и служебной авиации. [224]

Водный транспорт

Вапоретто и каноэ на реке Бега

Канал Бега — первый судоходный канал, построенный в Румынии, соединяющий Тимишоару с сербским городом Тител . Его общая судоходная длина составила 114 км (71 миля), из которых 33 км (21 миля) находятся на территории Румынии. [225] В 2018 году начались ремонтные работы на навигационной инфраструктуре канала Бега, что позволило бы возобновить морское сообщение между Тимишоарой и Сербией , остановленное в 1967 году. [226]

С 2018 года Тимишоара является первым румынским городом с городским общественным водным транспортом, который представляет собой лодки типа вапоретто на одной линии с шестью станциями. [227]

Альтернативный транспорт

Станция проката велосипедов VeloTM в Тимишоаре

Тимишоара имеет самую развитую интегрированную велосипедную систему в Румынии. Велосипедисты имеют доступ к более чем 100 км (62 мили) велосипедных дорожек , [228] включая 37 км (23 мили) за пределами города по велосипедной дорожке канала Бега, которая соединяет Румынию с Сербией, [229] обеспечивая прямое соединение с европейской сетью велосипедных маршрутов — EuroVelo . [230] Тимишоара — первый город в Румынии с общественной системой совместного использования велосипедов , VeloTM, открытой в 2015 году. Система насчитывает 440 велосипедов на 25 станциях в городе [231] и, в зависимости от сезона, ежедневно ею пользуются 1000–1500 человек.

В 2019 году в Тимишоаре появился общественный транспорт с электросамокатами . [232]

Архитектура

В Тимишоаре находится крупнейший архитектурный ансамбль исторических зданий в Румынии (около 14 500), [58] [233] состоящий из городского наследия районов Цетате, Фабрик, Иосефин и Элизабетин. [234] Большинство этих зданий являются частью имперского наследия, периода экономического процветания, который оставил свой след в городе. [235] Архитектурное разнообразие, представленное барокко , историзмом , неоклассицизмом , модерном и венским сецессионом , принесло Тимишоаре прозвище «Маленькая Вена». [236] Самым старым зданием в Тимишоаре является замок Хуниаде , в котором сегодня находится Музей Баната . Разрушенный во время осады 1849 года , замок был позже восстановлен, но до сих пор сохраняет элементы прежнего замка, построенного Яношем Хуньяди между 1443 и 1447 годами, а также элементы периода правления Карла I Венгерского . [234]

Тимишоара — город с многоядерной городской структурой. Современная городская структура, являющаяся результатом исторической эволюции, относительно ясна: в середине городской агломерации находится исторический центр (район Четате), вокруг которого вращаются другие районы. Благодаря своему независимому развитию они имеют отличительные черты как функционально, так и архитектурно. [237] Центр сегодняшней Тимишоары является «преемником» австрийской военной крепости, построенной в основном между 1732 и 1761 годами. [238] Сегодня от старой городской стены сохранилось лишь несколько частей, а именно бастион Терезия на востоке и несколько других, которые расположены на западной границе старой городской стены. [239] Позднее они были включены в список архитектурного наследия Тимишоары.

Исторические кварталы

Цетат

Район Цетате, политический, административный и культурный центр Тимишоары, разделен на две отдельные городские зоны. Первая зона — это «внутренний город» XVIII и XIX веков. [240] Вся зона имеет статус объекта культурного наследия . [241] В этой зоне находятся самые старые здания города, датируемые XVIII веком. [242] Вторая зона была основана после 1900 года на землях, освобожденных в результате сноса укреплений. [240] Строительство в этой зоне следовало тенденции того времени — стилю fin de siècle . Сецессионистская школа Баната находилась под влиянием как австрийского, так и венгерского стилей, что стало результатом прямого участия некоторых архитекторов из Будапешта в различных представительных зданиях. [243] Этот стиль прошел два различных этапа: первый произошел примерно между 1900 и 1908 годами и был похож на модерн , с цветочными и криволинейными украшениями, в то время как второй, который продолжался до Первой мировой войны , видел более простые, большие здания с геометрическим дизайном, похожие на венскую архитектуру того времени. [243] Из-за того, что сецессионизм существовал в Тимишоаре только между 1900 и 1914 годами, его влияние на более скромные здания было не таким сильным, как у эклектики . Если эклектика стала настоящим искусством масс, используемым во всех зданиях, сецессионизм оставался стилем элиты, который проник в Банат через культовую архитектуру. [244]

Исторический центр Тимишоары имеет систему, состоящую из трех городских площадей, уникальных для Румынии, каждая из которых представляет разные размеры, пластические решения и архитектурные стили. [ 245] Площадь Союза ( Piața Unirii ) , построенная в стиле барокко , является старейшей площадью в Тимишоаре. Ее также называют Домской площадью ( Piața Domului ), потому что на ней находится Римско -католический купол , построенный в 1774 году. [245] В центре площади доминирует Чумная колонна. На южной стороне площади находится Дворец в стиле барокко, спроектированный по образцу Дворца Кински в Вене , в котором сегодня находится Художественный музей. [2] На западной стороне находятся Сербский православный собор и Сербский православный епископальный дворец, представляющие неосербский стиль . [246]

Площадь Победы ( румын . Piața Victoriei ), также известная как площадь Оперы ( румын . Piața Operei ), является центральной площадью Тимишоары. Вся площадь была спроектирована тогдашним главным архитектором Ласло Секей, получившим образование в Будапеште, но большим поклонником австрийской архитектуры. [247] Площадь была полностью пешеходной в конце 1980-х годов, с удалением трамвайных рельсов. [245] Пространственно площадь простирается между Кафедральным собором и Дворцом культуры, в котором размещаются Национальный театр и Опера . Хотя они были построены примерно в одно время, они принадлежат к диаметрально противоположным стилям. Здание Оперы было построено в стиле Ренессанса . Сегодня этот стиль сохраняют только его стороны, фасад перестроен после пожара в неовизантийском стиле, характерном для румынской архитектуры межвоенного периода. [248] Кафедральный собор является крупнейшим религиозным сооружением в Тимишоаре и второй по высоте церковью в Румынии после Собора народного спасения в Бухаресте . Он выделяется своей массивностью, имея не менее 11 колоколен и архитектурный стиль, необычный для здания 20-го века, вдохновленный архитектурой молдавских монастырей . [249] Сторона променада от Оперы до собора называется Корсо и вмещает несколько дворцов в стиле 1900-х годов (Ллойда, Нойхауса, Мербла, Дауэрбаха, Хилта и Сечени); противоположная сторона, Сурогат, вмещает два дворца (Лёффлера и Торговой палаты) и несколько модернистских многоквартирных домов. [240] В центре площади находятся статуя Капитолийской волчицы и фонтан с рыбой.

К северу от площади Победы находится площадь Свободы ( румынский : Piața Libertății ). Ранее называвшаяся Парадной площадью ( румынский : Piața de Paradă ), на площади расположено несколько зданий с военными функциями: Гарнизонное командование, бывшая Военная канцелярия, Военное казино и т. д. [245] Военное казино построено в стиле барокко с некоторыми влияниями рококо . [250] Другие здания выполнены в классическом стиле , в стиле 1900-х годов — движение szecesszió и в других стилях. Площадь Свободы является пешеходным связующим звеном между площадью Союза и площадью Победы. В продолжении площади Свободы находится меньшая площадь, площадь Святого Георгия ( румынский : Piața Sfântul Gheorghe ), известная в прошлом как Площадь Семинара ( румынский : Piața Seminarului ). Ее восточная сторона была образована иезуитской церковью, [251] преобразованной в мечеть во время османской оккупации [252] и снесенной во время работ по модернизации, предусмотренных в урбанистическом плане 1911 года (на ее месте был построен банк Szana). [240] Стены бывшей церкви были подняты на поверхность в 2014 году. [253] На площади доминирует конная статуя Святого Георгия, сражающегося с драконом, построенная в 1996 году. [254] Это один из нескольких памятников, воздвигнутых в 1990-х годах в частях города, где люди были убиты во время румынской революции . На этой площади в июле 1869 года был пущен в ход первый конный трамвай. [254]

Ткань

Слева направо: площадь Траяна , статуя во дворце Меркурия и церковь Тысячелетия.

Район Фабрик получил свое название от множества мануфактур, мастерских и гильдий, созданных здесь. [255] Район граничит с купальнями Нептуна, железнодорожной станцией Тимишоара-Ист, водопроводными станциями и пивоварнями Тимишоара. [255] В центре района находится площадь Траяна ( румынский : Piața Traian ). Это уменьшенная копия площади Союза; обе они прямоугольные и с восточной стороны окружены религиозным зданием. Самым старым зданием на площади Траяна является Сербская православная церковь, построенная между 1745 и 1755 годами в стиле классицизма . [240] Большинство зданий на площади были построены в конце XIX века и принадлежат к различным течениям стиля модерн . [240] На площади Римлян ( румынский : Piața Romanilor ) находится Церковь Тысячелетия , историческое здание с неоготическими и неороманскими элементами. [240]

Иосефин

Сецессионная водонапорная башня в районе Иосефин

В начале квартал Иосефин имел сельский характер, с изолированными домами, похожими на деревни Банатских Швабов . Дома были одноэтажными и, по большей части, имели фасады, украшенные фронтонами . [240] Сельский характер квартала сохранялся до 1857 года, когда Тимишоара была подключена к железнодорожной системе Центральной Европы . Затем в северной части Иосефина была построена первая железнодорожная станция города. [240] За исключением католической церкви Святой Марии, которая была построена между 1774 и 1775 годами, все здания в Йосефине построены после 1868 года, большинство из которых были построены около 1900 года. [242] Таким образом, в этом районе есть многочисленные здания в эклектичном историческом стиле , характерном для второй половины 19 века, а также несколько архитектурных ансамблей в стиле 1900-х годов с его специфическими стилистическими производными — модерн , югендстиль или сецессион . [242] Репрезентативными для этого стиля являются исторические памятники из городских ансамблей IV и V: Водный дворец, казино Дельвидеки, бывший Дом сбережений, Якорный дворец, дворцы-близнецы Нандора и Тамаша Чермака, церковь Нотр-Дам, Водонапорная башня и т. д. [256] [257]

16 декабря 1989 г. Бульвар образует традиционную историческую границу между кварталами Иосефин и Элизабетин. Вдоль него расположен ряд дворцов в стиле модерн (Беш-Пиффль, Кунц, Менцер и т. д.), а также пожарная станция в стиле 1900-х годов. [258] Бульвар делит площадь Александру Мочони ( рум . Piața Alexandru Mocioni ) на две неравные части, треугольная часть (ранее называвшаяся площадью Кюттл и площадью Синая) принадлежит Иосефину. [259] Площадь обрамлена православной церковью, построенной в неовизантийском стиле и вдохновленной собором Святой Софии , [260] в отличие от архитектуры в стиле модерн окружающих зданий.

Элизабетин

Памятник Деве Марии на площади Святой Марии . На заднем плане — Дворец Реформатской общины.

Как и квартал Иосефин, Элизабетин долгое время имел сельский вид. [240] Только после 1892 года, с демонтажем военной крепости, Элизабетин пережил сильное развитие. С XVIII века в Элизабетине сохранилось только два здания: дом Дисселя и православная церковь на Церковной площади, старейшая румынская церковь в Тимишоаре. [240] Хотя это охраняемая историческая зона, городской ансамбль I Элизабетина затронут так называемым городским разрастанием . Многие дома на первом этаже, типичные для исторической городской морфологии квартала, были преобразованы в многоэтажные здания. [240] Здания в городском ансамбле VIII датируются 1890-1900 годами. Некоторые из них относятся к классическому стилю , в то время как другие попадают в эклектичный исторический стиль , особенно движение необарокко . [240]

Одной из площадей Элизабетина, имеющих историческое значение, является площадь Марии ( рум . Piața Maria ), на которой возвышается неороманский памятник Святой Марии. [52] Согласно преданию, Дьёрдь Дожа , лидер крестьянского восстания 1514 года , был замучен на этом месте. [261] Другие площади Элизабетина — площадь Николая Бэлческу ( рум . Piața Nicolae Bălcescu ) с ее 57-метровой католической церковью [262] и меньшая площадь Плевен ( рум . Piața Plevnei ), окруженная ансамблем жилых зданий в стиле модерн (Дом с павлинами, Дом Силарда, Дом с красивыми воротами и т. д.). [240]

1919–1947: Неоромынская архитектура

Районы отдельных вилл, многоквартирных домов, а также религиозные и социально-культурные сооружения, датируемые первой половиной XX века, особенно межвоенным периодом, преобладают в промежуточных пространствах между историческими кварталами, придавая соответствующим районам вид города-сада . [ 240]

Архитектура новых зданий, возведенных в межвоенный период, сохранила некоторые декоративные элементы, широко распространенные в начале 20-го века, но неороманский стиль , затем модернистский и кубистский , становились все более популярными. [263] [264] Все больше проектов поручали румынским архитекторам из Тимишоары или Бухареста . За пределами бывших стен крепости и в Элизабетине были построены многочисленные виллы , в которых преобладает влияние современного стиля, стиля Брынковенеск, а также французского влияния , а также общественные здания, символичные для новой архитектурной линии. [263] В межвоенные годы важные здания города были построены по планам бухарестского архитектора Дуилиу Марку : новый фасад театра, главное здание, студенческое общежитие и лаборатории Политехнического института , кинотеатр Капитолий и т. д. [263]

Неороманский стиль был сознательно продвигаем государством. Как и сецессионизм, неорумынский стиль оставался стилем элиты, который никак не влиял на архитектуру более скромных зданий, которые строились в большом количестве в межвоенный период. [244]

1947–1989: Социалистический классицизм

Открытый в 1971 году отель Continental является первым высотным зданием в Тимишоаре.

В коммунистический период , как и другие города Румынии, Тимишоара строго следовала советскому стилю . Архитекторы не имели творческой свободы, поскольку министерство навязывало жесткий контроль и режим жесткой экономии с небольшими бюджетами. [265] Развитие послевоенной архитектуры города во многом было обусловлено деятельностью архитектора Ганса Факельмана, который спроектировал, среди прочего, Западный университет , одно из первых современных сооружений в Румынии, и Национальный художественный колледж Иона Виду. [266]

Несмотря на центральную политику городской систематизации , в результате которой были снесены целые исторические кварталы, такие как квартал Уран в Бухаресте , власти Тимишоары не сносили старые здания, а только «заполняли» их там, где их не было. [265] Так были построены два квартала, которые закрывают фасад площади Победы с восточной стороны, в сторону Кафедрального собора. В конце 1960-х годов Коммунистическая партия призвала к строительству ряда коммерческих объектов, отелей, домов культуры, стадионов и спортивных залов в крупных городах. Это был период, когда в Тимишоаре были построены магазин Bega, отели Continental и Timișoara, Дом молодежи, дом моды Modex, зал Olimpia и другие. [265]

Коммунистическая эпоха также означала рост населения Тимишоары за счет перемещения рабочих, привезенных со всей страны. Таким образом, возникла необходимость в новых кварталах. В период с 1974 по 1988 год были построены огромные спальные кварталы , состоящие из многоквартирных домов в четыре, восемь или десять этажей, сделанных из больших сборных панелей. В конце 1980-х годов более двух третей населения Тимишоары проживало в таких пригородах: Circumvalațiunii, Șagului, Lipovei и т. д. Кварталы имели технические и коммунальные сооружения, необходимые для жилья, но они были плохо выполнены в условиях выраженного экономического спада. [240]

1990–настоящее время: Современная архитектура

Региональный Бизнес Центр

Воссоединение румынской архитектуры с европейской архитектурной культурой после 1989 года оказалось очень сложным. Большинство проектов и сооружений еще не имели достаточного содержания или инерционно продолжали декоративизм предыдущего периода. [267] Восстановленная в 1990 году как кафедра в составе строительного факультета, школа архитектуры Тимишоары объединила архитекторов конца 1980-х годов, которые, приняв теоретический дискурс постмодернизма , увековечили философию искусств и ремесел предыдущего поколения, либо посредством тонкого возвращения к исторической традиции (Шербан Стурдза, Михай Ботеску или Раду Радослав), либо посредством критического регионального подхода (Влад Гайворонски, Иоан Андрееску или Флорин Ионашиу). [268] С их названиями связаны такие сооружения, как «Австрийский дом» (Михай Ботеску), BRD Tower (Раду Радослав), «Городской бизнес-центр» (Влад Гайворонский) или «Reghina Blue Hotel» (Иоан Андрееску). [269] [270]

Подобно другим румынским городам, Тимишоара претерпела масштабную де-/реиндустриализацию и терциаризацию после 1989 года, что сформировало ее нынешний городской ландшафт . [271] Кризис на рынке недвижимости 2008–2009 годов привел к изменению экономического поведения как инвесторов, так и покупателей жилья. После кризиса ряд периферийных проектов в сфере недвижимости были заброшены, а инвесторы и покупатели жилья переключили свой интерес на доступные участки в пределах города. [272] В результате процесса экономической реструктуризации в 2000-х годах многие промышленные зоны или изолированные фабрики были снесены, а их место заняли жилые комплексы и торговые центры . [272]

2010-е годы стали десятилетием, в котором город познакомился с периодом возрождения городского развития. Такие проекты, как Iulius Town и ISHO, были нанесены на карту в форме периферийных городов, что указывает на рост городской ткани и, в неявном виде, удобств города. [273]

Культура

Логотип Культурной столицы Европы 2023 года

Изобразительное искусство

В Тимишоаре есть восемь галерей современного искусства , пять из которых финансируются государством: Галерея Pygmalion (Дом искусств), Галерея geamMAT Художественного музея, Галерея Helios (Союз изящных художников), Галерея Mansarda (Факультет искусств и дизайна) и Галерея мэрии. [235]

Исполнительское искусство

Немецкий государственный театр

Тимишоара — единственный город в Европе, в котором есть три государственных театра на трех разных языках — Национальный театр имени Михая Эминеску , Немецкий государственный театр и Венгерский государственный театр имени Чики Гергея . Три театра и Национальная опера размещаются во Дворце культуры, построенном между 1871 и 1875 годами по планам венских архитекторов Фердинанда Фельнера и Германа Гельмера , которые спроектировали, среди прочего, Stadttheater в Вене , Népszínház в Будапеште и Оперный театр в Одессе . [248] В 2012 году Национальный театр построил и ввел в эксплуатацию Set Factory — первую профессиональную линию по производству реквизита и театрального оборудования в Румынии. [235] С 2019 года в Театре кукол и молодежи Merlin действует театр на сербском языке . [274]

Румынская национальная опера как учреждение в ее нынешнем виде существует с 1947 года, когда 27 апреля открылся первый сезон оперы Джузеппе Верди « Аида ». [275]

Литература

За последнее десятилетие в Тимишоаре оживилась литературная жизнь: открытые публичные чтения прозы и поэзии превратились в социально-литературные эксперименты, а также были запущены два новых литературных фестиваля – LitVest и Международный литературный фестиваль Тимишоары. [276]

Литературное общество Aktionsgruppe Banat , основанное немецкоязычными авторами банатского швабского меньшинства , действовало в Тимишоаре между 1972 и 1975 годами. [277] Многие из его членов также работали в кругу Адама Мюллера-Гуттенбрунна , в который входили, среди прочих, Герта Мюллер , Хорст Самсон и Вернер Зёлльнер. [278] Признанная литературная фигура андеграунда в Тимишоаре в 1980-х годах, Герта Мюллер была удостоена Нобелевской премии по литературе в 2009 году. [276]

Музыка

До того, как в Тимишоаре появилось настоящее музыкальное общество, в 1845 году было основано хоровое общество Temeswarer Männergesangverein . Репертуар этого хора включал произведения, пользовавшиеся большой популярностью, в основном немецкой романтической музыки . [279] Филармоническое общество было основано позже, в 1871 году, как мужское хоровое общество. Первый концерт состоялся 8 декабря и включал баллады Die Frithjof-Saga Макса Бруха и Der Taucher Генриха Вайдта. [279] На протяжении многих лет приглашенные музыканты Филармонического общества приглашались для выступления в Тимишоаре, среди них Ференц Лист , Иоганн Штраус II , Йозеф Гайдн , Пабло де Сарасате , Генрик Венявский , Иоганнес Брамс и Бела Барток . [279] [280] Нынешняя филармония Банатул была основана в 1947 году королевским указом. [281] Филармония организует Международный фестиваль Timișoara Muzicală с 1968 года, самый продолжительный культурный фестиваль в Тимишоаре. [235]

Музеи

Национальный музей искусств Тимишоары и Дом Брука , показаны вместе
Замок Хуниаде , где находится Национальный музей Баната

Художественный музей расположен в Барочном дворце, здании позднего барокко на Юнион-сквер. Выставочное пространство включает в себя коллекции современного , декоративного и европейского искусства. [282] Основанный в 1877 году и размещенный в замке Хуниаде , Национальный музей Баната имеет в качестве областей деятельности историю и археологию . [283] На первом этаже музея находится реконструкция неолитического святилища Парца, датируемого 6-м тысячелетием до нашей эры . [284]

Деревянная церковь Топла в Музее деревни Банат

Музей деревни Банат задуман как традиционная деревня из Баната, живой музей и заповедник народной архитектуры под открытым небом, расположенный в Зеленом лесу; он включает в себя деревенские домохозяйства, принадлежащие различным этническим группам Баната, здания с социальной функцией традиционной деревни (ратуша, школа и церковь), технические установки и мастерские. [235] Музей общественного транспорта Корнелиу Миклоши подчиняется местной компании общественного транспорта. В экспозиции представлены различные типы трамваев , в том числе первый конный трамвай и первый электрический трамвай в городе, а также автобусы, троллейбусы и оборудование для технического обслуживания транспортных средств. [285] Планируется интегрировать музей в центр искусства, технологий и эксперимента — MultipleXity. [286] Основанный в 1964 году Военный музей работает в Военном казино на площади Свободы. Наследие музея состоит из более чем 2000 экспонатов: карт, документов, моделей исторических памятников, фотографий, оружия и военной формы. [287] В музейных коллекциях, принадлежащих митрополии Баната , Сербскому православному епископату и Римско-католической епархии, находятся предметы культа, иконы на дереве и стекле XVI–XIX веков, книги, рукописи и старинные церковные предметы. [235] Будущий музей, посвященный Румынской революции , будет организован в здании бывшего Военного гарнизона. [288] В настоящее время там находится Мемориал революции, в коллекции которого находится письменная, аудио- и видеоинформация о событиях 1989 года. [289]

Кроме того, в Тимишоаре есть несколько независимых музеев, в том числе Музей коммунистического потребителя, оформленный в виде типичного дома Золотого века [290], музей, посвященный румынскому карикатуристу Попе [291], и Музей Киндлейна, представляющий собой реконструкцию ювелирного и часового магазина и мастерской Питера Киндлейна [292] .

Фестивали

Улица Альба Юлия во время Тимфлоралиса

В 2013 году в Тимишоаре было организовано около 400 культурных мероприятий и событий (шоу, концерты, выставки, художественные и литературные салоны, фестивали и т. д.). [13] Некоторые из них включают музыкальные фестивали Codru, DISKOteka (крупнейший музыкальный фестиваль 1980-х и 1990-х годов в Европе), Flight (крупнейший музыкальный фестиваль в западной Румынии), JAZZx, Plai и Vest Fest, кинофестивали Ceau, Cinema!, European Film Festival и Festival du Film Français, театральные фестивали Eurothalia, FEST-FDR и TESZT, LitVest (литературный фестиваль), Medieval Festival, Festival of Hearts (фестиваль мирового фольклора) и Timișoara Pride Week . [293]

Парки и зеленые зоны

Тимишоара известна как «город парков» за свои парки и зеленые зоны. [2] Они в основном расположены вокруг старого города , образуя зеленый пояс вдоль канала Бега . [294] В конце 2009 года площадь городских парков составляла 117,57 га. [295] В 2015 году в Тимишоаре было 16 м 2 зеленых насаждений на душу населения, что соответствует рекомендации ЕС в 26 м 2. [296] [297]

Одним из самых известных парков Тимишоары является Центральный парк имени Антона Скудиера, основанный в 1850 году. [298] С 2009 года в парке есть Аллея личностей с 24 бронзовыми статуями местных деятелей. [299] В 2019 году парк был перепроектирован в стиле садов Шёнбрунн в Вене . [300] Также недалеко от центра города находится Парк роз, который в начале XX века принес Тимишоаре прозвище «город роз». [2] Парк был открыт в 1891 году по случаю агропромышленной выставки, а все мероприятия были выполнены ландшафтным архитектором Вильгельмом Мюле. [301] Сад в английском и французском стиле простирался на 9 га и был посещен императором Францем Иосифом I 16 сентября 1891 года. [302] Нынешний парк был устроен между 1928 и 1934 годами, когда он был крупнейшим розарием в Юго-Восточной Европе , с 1200 видами и сортами роз . [302] В парке также есть сцена летнего театра, где проходят несколько фестивалей, концертов и представлений. Напротив парка роз находится детский парк Иона Крянгэ. Он был открыт в том же году, что и парк роз. [303] Разграничение двух парков было сделано позже, когда территорию пересекла нынешняя улица Микеланджело. В 2012 году он был перепроектирован как самая большая детская игровая площадка в городе. [304]

Парк королевы Марии, ранее известный как Народный парк, является старейшим парком в Тимишоаре, созданным по инициативе губернатора воеводства Сербии и баната Темешвар графа Иоганна фон Коронини-Кронберга в 1852 году. [295] Ботанический парк, неправильно называемый местными жителями Ботаническим садом, считается дендрологическим парком и был открыт в 1986 году по проекту архитектора Сильвии Грумеза. [295] Парк содержит коллекционные виды, сгруппированные в восемь секторов, в зависимости от региона происхождения растения. [305] Один из новейших парков, Гражданский парк, был устроен на месте бывших военных казарм, снесенных между 1956 и 1959 годами. [306] Главной достопримечательностью парка являются цветочные часы , построенные в 1971 году.

Спорт

Любительская и профессиональная спортивная деятельность имеет давнюю традицию в Тимишоаре через спортивные ассоциации и клубы. Первый футбольный матч в Тимишоаре состоялся 25 июня 1899 года. [307] Три года спустя был основан CA Timișoara – первый футбольный клуб в Румынии. [308] Традиционные команды были активны между двумя мировыми войнами. Ripensia Timișoara , основанная в 1928 году и распущенная в 1948 году, была первым румынским клубом, ставшим профессиональным. [58] За свою короткую историю клуб выиграл четыре национальных титула и два национальных кубка . Ripensia Timișoara была восстановлена ​​в 2012 году [309] и в настоящее время играет в Лиге 2 . «Чинезул Тимишоара» ( венгерский : Temesvári Kinizsi ), действовавшая с 1910 по 1946 год, была одной из самых успешных команд в истории румынского футбола, выиграв в период с 1921 по 1927 год шесть титулов чемпиона Румынии подряд. [58] В настоящее время в Тимишоаре действуют четыре футбольных клуба: ACS Poli Timişoara , ASU Politehnica Timişoara , CFR Timişoara и Ripensia Timişoara . SCM Timişoara, мультиспортивный клуб, был основан в 1982 году и включает в себя секции баскетбола ( BC Timişoara ), гандбола (SCM Politehnica Timişoara), регби ( Saracens Timişoara ), мотоспорта и тенниса . [310]

Стадион «Дан Пэлтинишану» , домашний стадион ACS Poli Timișoara , вмещает 32 000 мест и является вторым по величине стадионом в Румынии после Arena Națională в Бухаресте . Нынешний стадион будет снесен в 2021 году; [311] на его месте будет построен многофункциональный спортивный комплекс с ареной на 36 000 мест и многоцелевым залом на 16 000 мест. [312] Есть еще три меньших стадиона: стадион CFR около железнодорожной станции Timișoara North , стадион Știința ASU Politehnica на территории кампуса Политехнического университета и стадион Electrica около Green Forest в Рипенсии .

В городе также есть много спортивных центров. Большинство из этих объектов — это спортивные залы и бассейны , [58] многие из которых были построены муниципалитетом в последние несколько лет. Главным крытым местом проведения является спортивный зал Constantin Jude , ранее известный как Olimpia Hall. Используемый в качестве местной базы для мужских и женских команд по баскетболу , волейболу , гандболу и мини-футболу в городе, зал принимал матчи женского чемпионата Европы по баскетболу 2015 года . [313]

Средства массовой информации

Печатные СМИ

Выпуск Temeswarer Nachrichten (Timişoara Times) от 24 июня 1772 года, первой газеты, напечатанной в Тимишоаре.

Первая газета, напечатанная в Тимишоаре в 1771 году, редактором которой был типограф Маттиас Йозеф Хаймерль, называлась Temeswarer Nachrichten и вышла 13 раз. [314] Между 1830 и 1849 годами появилась Temeswarer Wochenblatt , редактором которой был Йозеф Клапка, основатель первой циркуляционной библиотеки в Габсбургской монархии (1815) и мэр Тимишоары между 1819 и 1833 годами. Между 1872 и 1918 годами появились венгерскоязычные газеты Délmagyarország и Temesvári hirlap . Сербское меньшинство впервые появилось на местном медиарынке в 1829 году с Banatski almanah ( сербская кириллица : Банатски алманах ). [315] Первые газеты на румынском языке, издаваемые в Банате, печатались в Вене , а затем в Пеште , как это произошло с Luminatorul во главе с Винченциу Бабешем . В середине 19 века в Вене был филиал государственной типографии , а в 1878 году князь Александр Караджорджевич , бежавший из Сербии , открыл типографию в Иосефине, которую он использовал исключительно в политических целях. [316] Печатная деятельность активизировалась в конце века, когда ручные печатные машины , приводимые в движение распределительным колесом, были заменены на те, которые приводились в движение электричеством, после создания электростанции. Первой машиной такого типа в Тимишоаре была Druckmaschine, принадлежавшая епископальной типографии в епархии Ченад, которая была открыта в 1891 году. [316] Начало Первой мировой войны привело к застою печатной деятельности, но после того, как город был взят румынскими властями, она возродилась; в 1920 году в Тимишоаре было известно не менее девяти типографий. [316]

Межвоенные годы были отмечены многочисленными политическими, юмористическими, медицинскими, культурными, экономическими, религиозными, сельскохозяйственными, коммерческими или альманахическими еженедельниками. [316] Также в межвоенный период появились многочисленные двуязычные или даже трехъязычные издания. Первым изданием на румынском, немецком и венгерском языках был ежемесячник Apicultorul – Bienenzüchter – Méhész . [316] В дополнение к изданиям на языках, на которых говорили в Тимишоаре, между 1930 и 1936 годами выходил ежеквартальный журнал на эсперанто Urmiginta Statoj de Europe под редакцией Йозефа Заунера, а в 1932 году было зарегистрировано издание Tel-Chaj (טל צ׳ג), еврейский двухмесячный журнал на венгерском языке, но номер не вышел. [316] Согласно каталогу, подготовленному Флорианом Молдованом и Александром Кришаном, в документальном фонде уездной библиотеки Тимишоары в начале 1970-х годов было зарегистрировано не менее 143 названий газет и журналов, из которых 60 были румынскими, 39 венгерскими и 40 немецкими. [317]

После 1945 года, но особенно с 1948 года, количество газет и журналов сократилось до нескольких, все они были опубликованы или находились под политическим контролем Коммунистической партии . В Тимишоаре между 1970 и 1977 годами выходили следующие газеты: Drapelul roșu , Neue Banater Zeitung ( на немецком языке ), Szabad szó ( на венгерском языке ), Banatske novine (журнал, на сербском языке ) и литературное обозрение Orizont , все они имели значительный тираж. [318] Даже если годы 1965–1971 годов более известны как годы, обеспечивающие относительную политическую свободу, пресса в Румынии ушла с контролем ПКР . Средства массовой информации были обязаны как освещать социалистическую реальность в Румынии, так и бороться с идеологическими буржуазными влияниями и ретроградным менталитетом. [319] Культурные ревю должны были пропагандировать «вовлеченное» воинствующее социалистическое искусство и литературу и критиковать тенденции отделения художественного творчества от социалистической реальности; именно так румынская пресса стала инструментом ПКР. [319]

За исключением изданий, ранее подвергавшихся цензуре при коммунистическом режиме, которые быстро изменили свою ориентацию под новыми названиями, в первые месяцы после Румынской революции число названий газет и журналов на местном рынке прессы резко возросло.

В настоящее время в Тимишоаре появляются: [320]

В последние годы все больше изданий отказываются от печатной версии, продолжая свою деятельность только в электронной версии.

Аудиовизуальные медиа

Радиостанции

Дворец Кредитного банка, в настоящее время дом West City Radio [321]

Radio Timișoara, общественная станция, является частью Radio România Regional, сети местных и региональных общественных радиостанций Румынской радиовещательной компании . Идея строительства радиостанции в Тимишоаре была впервые выдвинута в июле 1930 года. Первая трансляция Radio Timișoara датируется 5 мая 1955 года, ведущими были Андрей Дынгэ и Эмилия Куля. [322] Сегодня Radio Timișoara вещает на 10 языках на четырех частотах, которые охватывают большую часть уездов в западной Румынии. [322] West City Radio вещает с 1995 года, когда оно получило первую лицензию на вещание в западной Румынии. Станция адресована аудитории в возрасте от 24 до 48 лет. [323] Еще одна местная частная радиостанция — Radio Europa Nova, основанная в июле 1995 года. Зона ее вещания охватывает 20–30 км (12–19 миль) вокруг города.

В последние годы появились многочисленные местные станции некоторых национальных станций, такие как Digi FM, Europa FM , Virgin Radio , Radio Impuls , Radio ZU, RFI România , Pro FM , Kiss FM , Radio Guerrilla и т. д. [324]

Телевизионные станции

TVR Timișoara — одна из четырёх территориальных студий Румынского телевизионного общества . Вещание с 17 октября 1994 года, охватывает западную часть Румынии ( жудцы Тимиш , Арад , Караш-Северин и Хунедоара ), а также румынские общины в Воеводине ( Сербия ) и юго-восточной Венгрии. [325] TVR Timișoara является членом CIRCOM Regional и на протяжении многих лет сотрудничает с региональными общественными телевидениями в Нови-Саде ( Сербия ), Сегеде (Венгрия) и Ужгороде (Украина). [325] Teleuniversitatea (Телеуниверситет) имеет статус факультета в Политехническом университете , получив лицензию на вещание в 1994 году. Teleuniversitatea — это телевизионная станция с образовательными целями, которая работает на некоммерческой основе, без бюджетных ассигнований. TV Europa Nova — единственная местная частная телевизионная станция. Премьера состоялась 1 мая 1994 года.

Известные люди

Почетные граждане

Среди награжденных почетным гражданством Тимишоары: [326]

Международные отношения

В Тимишоаре находятся два генеральных консульства ( Германии и Сербии ) [329] и 18 почетных консульств ( Австрии , Бельгии , Болгарии , Чехии , Эстонии , Франции , Венгрии , Италии , Мексики , Молдовы , Нидерландов , Северной Македонии , Перу , Польши , Южной Кореи , Испании , Швеции и Туниса ). [330] [331]

Города-побратимы – города-побратимы

Тимишоара является побратимом : [332] [333]

Ссылки

  1. ^ "Тимишоара "Орасул Розелор"" . Голоса Тимишулуй . 1 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. Проверено 6 июля 2023 г.
  2. ^ abcd Strutz, Rudolf J. (2013). Timișoara. JR-Design. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 31 января 2021 г.
  3. ^ Чупа, Василе (2018). Тимишоара oraş grădină, oraş al parcurilor, oraş al florilor: monografie . АртПресс.
  4. ^ "Timișoara". Arcanum . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  5. ^ ab "Алегери, регион 2024" . Результат Вот .
  6. ^ "Студия потенциального развития муниципального образования Тимишоара и Арад" (PDF) . Фондури УП . стр. 8–9. Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  7. ^ "Constituire". ADI-PCT . Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 г. Получено 31 декабря 2022 г.
  8. ^ "POP107D - НАСЕЛЕНИЕ ДВУХ ДОМИЦИЛИУ с 1 января по группам жителей и городов, секса, молодежи и местных жителей" . ТЕМПО Онлайн . Национальный институт статистики. Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 31 декабря 2022 г.
  9. ^ abc «Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeşe şi municipii, oraşe, comune, la 1 декабря 2021 г.» (на румынском языке). ИНССЕ . 31 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 года . Проверено 10 июня 2023 г.
  10. ^ "Тимишоара". Lexico . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года.
  11. ^ "Timișoara". The American Heritage Dictionary of the English Language (5-е изд.). Boston: Houghton Mifflin Harcourt. 2011. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  12. ^ "Тимишоара (Темешвар)" . Aktuelles Lexikon 1974–2000 . Мюнхен: ДИЗ 2000. 1989.
  13. ^ abc «Интегрированная стратегия развития и полупроводниковое строительство Тимишоары на 2015–2020 годы» (PDF) . Primăria municipiului Тимишоара . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  14. Паскуаль, Карлос (11 ноября 2023 г.). «Секрета и красота Тимишоары, название культурной столицы Европы 2023». Эль Паис . Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
  15. ^ аб Глэван, Чиприан (2013). «Дефортификация Чета Тимишоара» (PDF) . Анелеле Банатулуи, Археология–История . XXI : 421–430. Архивировано из оригинала (PDF) 16 ноября 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  16. ^ abcd "Премьера пива орагулуй Тимишоара". Тимишоара-Info.ro . Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  17. ^ Чаппл, Амос (18 декабря 2018 г.). «Румынская революция, тогда и сейчас». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 г. Получено 25 декабря 2019 г.
  18. ^ Тринча, Энди (27 октября 2023 г.). «Возможно, пришло время рассмотреть Тимишоару». The New York Times .
  19. Дьяконеску, Роксана (28 октября 2014 г.). «Медицинский туризм в Тимишоаре: солнечный свет является первым болнави-страйни и ce le putem Offeri? ФОТО!». Опиния Тимишоарей . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  20. ^ "Румынский город вышел на первое место в мире по скорости загрузки интернета". Romania-Insider.com . 3 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  21. Дьяконеску, Роксана (5 мая 2014 г.). «Паркуриле в Тимишоаре, продвигайте на Youtube. Вы можете найти паркуры в столице Банатулуи?». Опиния Тимишоарей . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  22. ^ "Города". Европейский маршрут в стиле ар-нуво . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 30 мая 2020 года .
  23. ^ "Timișoara". Eurocities . 6 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  24. ^ "Эдиции". Capitala Tineretului в Румынии . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 года . Проверено 7 ноября 2023 г.
  25. ^ "Коронавирус: Комиссия предлагает продлить Культурные столицы Европы 2020 года на 2021 год". Европейская комиссия . 18 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  26. ^ abc Kiss, Лайош (1983). Földrajzi nevek etimológiai szótára. Будапешт: Академия Киадо. п. 637. ИСБН 963-05-3346-4. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  27. ^ Крецан, Ремус (2007). «Топонимия Баната – краткий обзор происхождения поселений в восточной части Тимишоары». Обзор исторической географии и топономастики . II (3–4): 45–56. ISSN  1842-8479.
  28. ^ Хохштрассер, Герхард (2001). Историческое и филологическое исследование древних названий Темешбург – Темешвар – Тимишоара . Евробит. п. 7.
  29. ^ Энгель, Вальтер, изд. (2007). Культурраум Банат. Deutsche Kultur в einer europäischen Vielvölkerregion . Эссен: Клартекст. п. 195. ИСБН 978-3-89861-722-2.
  30. ^ Раут, Октавиан (1976). «Происхождение топонимилуи Тимишоара и гидронимулуи Бега». Studii delimă, литература и фольклор . III : 141–156.
  31. ^ Аб Йованович, Станое, изд. (1997). Ежичи балканских земель (и английских) . Белград: Новинско-издавачья установка «Войска». п. 91.
  32. ^ "Болгарская Миноритатеа 1989" . Institutul pentru Studierea Issueelor ​​Minorităşilor Nationale .
  33. ^ "Ortschaften mit ehem. deutscher Bevölkerung im Banat" . Jetcha.de . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  34. ^ ab "Timișoara". KNAB . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 г. Получено 12 августа 2023 г.
  35. ^ Унгуряну, Александру (1974). «Hărti Referitoare la ările Române в архиве и парижской библиотеке». Ревиста Архивелор . XXIV (4): 638–654.
  36. ^ ab "Some Provinces of the Ottoman Empire". GeoNames . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Получено 26 января 2021 года .
  37. ^ Авраам, Юджин (1950). לקורות היהדות בטרנסלבניא . А. Ламбергер. п. 29.
  38. ^ abcdefghijkl [ ненадежный источник? ] «История Тимишоареи». Энциклопедия Румынии . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  39. ^ "Vestigii ale dacilor ies la iveală. Localitate antiă pomenită de Ptolemeu, descoperită în Banat" . Диги24 . 1 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  40. ^ Парван, Василе (1982). Гетика. O protoistorie a Daciei (2-е изд.). Бухарест: Editura Meridiane. п. 154. Архивировано из оригинала 30 декабря 2014 года . Проверено 22 января 2021 г.
  41. ^ abc "Timișoara". Encyclopedia Britannica . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Получено 17 февраля 2019 года .
  42. ^ Вистай, Андраш Янош. «Текинто. Erdélyi helynévkönyv» (PDF) . Адатбанк . п. 1063. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  43. Оба, Штефан (20 апреля 2015 г.). «Prima atestare documentară a Timişoarei, controversă printre istorici: «Singura dată negateacabilă este 1266»». Адевэрул . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 22 января 2021 г.
  44. ^ Сенткларай, Йено (1911). Темешвар тертенете. Будапешт: Монография Орсагоша Таршасага. Архивировано из оригинала 29 июня 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
  45. ^ аб Хацеган, Иоан; Болдеа, Лигия; Цейку, Думитру (2006). Хронология Банатулуй (PDF) . Том. II. Эдитура Банатул. ISBN 973-7836-56-1. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2013 года.
  46. ^ Мунтяну, Иоан; Мунтяну, Родика (2002). Тимишоара. Монография . Тимишоара: Эдитура Миртон. ISBN 973-585-650-6.
  47. Оба, Штефан (28 июля 2012 г.). «Aniversare tristă pentru Timişoara: в 1552 году в период неофициального доминирования в Банате». Адевэрул . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 22 января 2021 г.
  48. ^ Борн, Роберт (2023). «Темешвар как имперский город в первой половине восемнадцатого века». В Ульрихе, Хофмайстере; Флориане, Ридлере (ред.). Имперские города в царской, габсбургской и османской империях. Routledge. ISBN 978-1-003-13003-1.
  49. ^ Корнаут, Фридрих; Кройтель, Ричард Франц, ред. (1966). «Zwischen Paschas und General. Bericht des Osman Aga aus Temeschwar, über die Höhepunkte seines Wirkens als Diwansdolmetscher und Diplomat». Османское Geschichtsschreiber . Том. В. Верлаг Штирия. ISSN  0473-5129.
  50. ^ Драгалина, Патрисиу (1900). Din istoria Banatului de Severin . Том. II. Библиотека Ноастра. стр. 44–45.
  51. ^ Гризелини, Франческо (2006). Încercare de istorie politică şi naturală a Banatului Timişoarei (2-е изд.). Эдитура де Вест. ISBN 978-973-36-0422-8.
  52. ^ аб Илиешю, Николае (2006). Тимишоара: историческая монография (3-е изд.). Планетарий. ISBN 973-7836-92-8.
  53. ^ ab "История и урбанизм". Timisoara-Info.ro . Архивировано из оригинала 3 октября 2015 г. Получено 22 января 2021 г.
  54. Оба, Штефан (29 апреля 2014 г.). «Промышленность Тимишоареи, расцвет австро-унгарской империи, беспринципная коммуна и мечеть «оригинальной демократии»». Адевэрул . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  55. Попеску, Кристина (1 сентября 2018 г.). «Fabricile celebre ale Timişoarei din comunism, făcute una cu pământul in капитализм!». Банатул Ази . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 24 сентября 2019 г.
  56. ^ Коткин, Стивен (2010). Негражданское общество: 1989 и крах коммунистического истеблишмента. Современная библиотека. С. 84–87. ISBN 978-0-8129-6679-4. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 . Получено 15 июня 2019 .
  57. ^ "20 декабря 1989: Тимишоара, первобытный день свободы коммунизма" . Диги24 . 20 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Проверено 22 января 2021 г.
  58. ^ abcdefghijk "Statutul municipiului Timişoara" (PDF) . Primăria municipiului Тимишоара . Архивировано (PDF) из оригинала 25 ноября 2020 г. Проверено 21 января 2021 г.
  59. ^ [ ненадёжный источник? ] "Тимишоара". Enciclopedia României . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 21 января 2021 года .
  60. ^ Moșoarcă, Marius; et al. (2019). «Оценка сейсмической уязвимости исторических районов города Тимишоара, Румыния». Engineering Failure Analysis . 101 : 86–112. doi : 10.1016/j.engfailanal.2019.03.013. S2CID  139174616. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  61. ^ Георгеску, Эмиль-Север; Добре, Даниэла; Драгомир, Клаудиу-Сорин; Борсия, Иоанн Сорин. «Тимишоара и сейсмеле bănăşene» (PDF) . РОЕДУСЕЙС . Архивировано (PDF) из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 января 2021 г.
  62. ^ abcd Cadrul natural şi peisagistic al municipiului Timişoara (PDF) . Том. I. Primăria municipiului Тимишоара. 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  63. ^ abcde Ciupa, Василе (2011). «Cadrul natural, peisagistic şi Calitatea mediului în municipiul Timişoara» (PDF) . Бюллетень АГИР (2): 3–13. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 21 января 2021 г.
  64. Питикариу, Богдан (6 марта 2014 г.). «Parcul Dendrologic Bazoř – de la câini spânzurati la Ziua Consulateor». Тимполис . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  65. ^ abc «Локальная стратегия по сохранению климата в муниципалитете Тимишоара» (PDF) . Дирекция Медиу муниципалитета Тимишоара . 2010. стр. 9–10. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  66. ^ "Тимишоара, Румыния". weatherbase . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 8 декабря 2016 г.
  67. ^ abcdefghij «Климатические нормы Тимишоары 1991–2020 гг.» НОАА . Архивировано из оригинала 31 октября 2023 года . Проверено 21 марта 2015 г.
  68. ^ «Это метеорология в январе, луна с большей температурой в Румынии, с максимумом 22 градусов» . Диги24 . 6 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  69. ^ "Valul de caniculă "Люцифер" стал жертвой в Румынии. Ce ne aşteaptă in zilele următoare" . Штириле Про ТВ . 4 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  70. ^ "Климатафель фон Темешвар (Темешбург) / Румяниен" (PDF) . Deutscher Wetterdienst (на немецком языке). Архивировано (PDF) из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  71. ^ "География, метеорология и медиа-инконьюратор" (PDF) . Национальный институт статистики . 2007. Архивировано (PDF) из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  72. ^ "Климатические нормы Тимишоары за 1961-1990 гг.". ncei.noaa.gov . NOAA . Получено 14 февраля 2024 г. .
  73. ^ abcdefghijklmnop «Старая экономическая, социальная и средняя среда муниципалитета Тимишоара». Primăria municipiului Тимишоара . 2013.[ постоянная мертвая ссылка ]
  74. ^ "HOTĂRÂRE nr. 998 din 27 august 2008". Portal Legislativ . Архивировано из оригинала 28 января 2021 . Получено 21 января 2021 .
  75. ^ "Tab3. Стабильное население по полу и группам вирста - иудаизм, муниципалитеты, города, коммуны" . Национальный институт статистики . Архивировано из оригинала 21 декабря 2018 года . Проверено 21 января 2021 г.
  76. Пантеа, Ралука (18 января 2023 г.). «Ciudăşenia cifrelor: Тимишул - это мои пути в 10 лет, в Тимишоаре есть больше привлекательных мест, в Бухаресте». Экспресс де Банат . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  77. Иеду, Лилиана (31 января 2023 г.). «Префект Тимиш: Тимишоара знает 68 440 мест в Примэрии Тимишоара, но он не возвращается с ангажезе рецензори / Доминик Фриц: это очевидно, что население ноастрэ ну этэ в скадере». Новости.ро . Архивировано из оригинала 14 июня 2023 года . Проверено 14 июня 2023 г.
  78. Поп, Юлия (1 февраля 2023 г.). «Recensământ. Около 70 000 тимишоренов, данные «диспаруци». Скандал в последнем номере: реакция на первого Доминика Фрица». Наблюдатель .
  79. ^ "Население на 1 января по возрастным группам и полу – функциональные городские районы". Евростат . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Получено 21 января 2021 года .
  80. ^ abc Cristea, Marius; et al. (2017). Города-магниты: миграция и ежедневные поездки в Румынию (PDF) . Бухарест: Всемирный банк. ISBN 978-973-0-24659-9. Архивировано (PDF) из оригинала 12 ноября 2020 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  81. ^ "Studiu Banca Mondială: Aproape jumătate din locuitorii Timişoarei sunt nascuşi în alte părti" . ТИОН . 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  82. Зорфи, Ралука (30 июля 2017 г.). «Тимишоара - чудесное крещение, ca număr de locuitori! Cine spune acest lucru». Банатул Ази . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  83. ^ Нойманн, Виктор (2007). «Мультикультурность и межкультурность: случай Тимишоары». Венгерские исследования . 21 (1): 3–18. doi :10.1556/HStud.21.2007.1-2.1.
  84. ^ аб Варга, Э. Арпад. «Temes megye településeinek etnikai (anyanyelvi/nemzetiségi) adatai 1880–1992» (PDF) . A Kulturális Innovációs Alapítvány Könyvtára . п. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 14 марта 2023 г. . Проверено 11 января 2018 г.
  85. ^ Danciu, Liliana; Runcan, Patricia Luciana (2013). «Тимишоара: многокультурное, многоэтническое, многоконфессиональное и толерантное сообщество (традиция и современность)». Научные анналы Университета Александру Иоана Кузы в Яссах . 6 (1): 145–159. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  86. ^ "RAPORT DE ŚARĂ. Тимишоара, время мультикультурализма и премьер" . Диги24 . 28 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Проверено 21 января 2021 г.
  87. Ссылки ТИОН . 15 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 г. Проверено 29 января 2021 г.
  88. ^ Павлович, Мирьяна (2004). «Матерњи језик као један од этничких симболов срба в Темишвару» (PDF) . Гласник Этнографского института САНУ . ЛИИ (52): 117–127. дои : 10.2298/GEI0452117P . Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2020 г. Проверено 29 января 2021 г.
  89. ^ "533 отпуска в нелегальной ситуации, в первом триместре 2018 года" . Генеральный инспектор по иммиграции . 10 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Проверено 21 января 2021 г.
  90. ^ "Структура этнодемографии по географическому принципу" . Центр ресурсов для разнообразия этнокультуры . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 4 февраля 2010 г.
  91. ^ "Tab8. Populaśia stabilă după etnie - judeşe, municipii, oraşe, comune" . Национальный институт статистики . Архивировано из оригинала 18 января 2016 года . Проверено 29 января 2021 г.
  92. ^ "2.2 Populacia rezidentă după etnie" . РПЛ 2021 . Национальный институт статистики. Архивировано из оригинала 2 июля 2023 года . Проверено 16 августа 2023 г.
  93. ^ Нойманн, Виктор (2013). «Тимишоара между «фиктивной этнической принадлежностью» и «идеальной нацией». Профиль идентичности в межвоенный период» (PDF) . Balcanica (44): 391–412. doi : 10.2298/BALC1344391N . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  94. ^ «Numărul bisericilor в Тимишоаре в дубляже двух революций! Vezi câte lăcaşe decult s-au Ridicat in ultimii 22 de ani!». Опиния Тимишоарей . 18 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  95. ^ Харасти, Дьёрдь. "Тимишоара". Энциклопедия евреев Восточной Европы YIVO . Архивировано из оригинала 12 августа 2023 года . Получено 29 января 2021 года .
  96. Оба, Штефан (24 сентября 2015 г.). «Православная синагога в Тимишоаре, единственная в столице Банатулуи, заботящаяся о том, чтобы быть в безопасности в будущем». Адевэрул . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 21 января 2021 г.
  97. ^ "Синагога в Четате, повторное открытие в стиле кобылы" . Адевэрул . 6 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
  98. ^ Милин, Миодраг (1990). Тимишоара, 15–21 декабря 1989 г. Întreprinderea Poligrafică Banat. п. 162.
  99. ^ Лансфорд, Том, ред. (2019). Политический справочник мира 2018–2019. Том 1. CQ Press. стр. 2040. ISBN 978-1-5443-2712-9. ISSN  0193-175X. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. . Получено 31 января 2021 г. .
  100. Иеду, Лилиана (28 сентября 2020 г.). «ALEGERI LOCALE 2020 – Доминик Фриц, первый в муниципалитете Тимишоара, с 52% голосов – Частичный результат». Новости.ро . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  101. Ион, Ралука (10 июня 2024 г.). «Доминик Фриц объявил, что получил новый мандат на первое время в Тимишоареи. Республика .
  102. ^ ab "Hotărârea 195/16.09.2003 privind constituirea Consiliilor Consultative de Cartier" . Тимишоара ХКЛ . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  103. ^ "Hotărârea 586/21.11.2013 privind reorganizarea pe Zone a Consiliilor Advisory de Cartier din municipiul Timişoara" . Тимишоара ХКЛ . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  104. ^ "LEGE № 215 от 23 апреля 2001 г." Депутат камеры . Архивировано из оригинала 21 марта 2008 года . Проверено 28 июня 2014 г.
  105. ^ Ризер, Ганс-Генрих (1992). Темешвар: географический Beschreibung der Banater Hauptstadt. Зигмаринген: Торбеке. п. 101. ИСБН 3-7995-2501-7.
  106. ^ «Банат (Ост-Банат)» . Экзоним – Vergessene Ortsnamen NG . Архивировано из оригинала 17 июня 2013 года.
  107. ^ Сабо, Аттила М. (2003). Эрдели, Бансаг — это партия тертенетов и közigazgatási helységnévtára. Меркуря Чук: Pro-Print. ISBN 973-8468-01-9. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. . Получено 17 сентября 2022 г. .
  108. ^ "Timișoara". Stefan Jäger Archiv . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Получено 21 января 2021 года .
  109. Младин, Мария (1 апреля 2013 г.). «Fişa Primăriei municipiului Timişoara pe anul 2013». Consiliul Judeşan Timiş . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  110. ^ Петцольдт, Сильвия (2021). «Banater Theater- und Familiengeschichte im Spiegel einer Reiseerzählung» (PDF) . Deutsch-Rumänische Hefte . 25 (1): 39. ISSN  1618-1980. Архивировано (PDF) из оригинала 8 октября 2023 года . Проверено 25 января 2023 г.
  111. ^ "Cartiere". Наследие Тимишоары . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Получено 21 января 2021 года .
  112. ^ "Список карт". ГАЛ Тимишоара .
  113. ^ "Анализ актуальной ситуации" . Стратегия интеграции городского развития в муниципалитете Тимишоара и городской функциональной зоне (PDF) . п. 6.
  114. ^ "Тимишоара - это столичная зона" . Зиарул Финансиар . 24 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  115. ^ "Modele de cooperare interjurisdicțională" (PDF) . Всемирный банк . 2018. стр. 152–153. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  116. ^ Митрика, Бьянка; Григореску, Инес (2016). «Городское развитие и столичный город». Ин Бэлтяну, Дэн; и др. (ред.). Румыния. Природа и общество. Editura Academiei Romane. стр. 250–291.
  117. ^ «Население Румынии на 1 января 2016 г. (după domiciliu)» (PDF) . Национальный институт статистики . 2016. ISSN  2066-2181. Архивировано (PDF) из оригинала 4 апреля 2020 года . Проверено 21 января 2021 г.
  118. ^ ab «В последние 20 дней Тимишоара простиралась на 1000 гектаров! Опиния Тимишоарей . 25 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  119. ^ "A fost semnat actul de naştere al Metropolei Timişoara-Arad. Cum se vor dezvolta cele două municipii impreună?". Опиния Тимишоарей . 2 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  120. Тома, Бьянка (8 августа 2006 г.). «Zona Metropolitană a Aradului se va uni cu cea a Timişoarei». Evenimentul zilei . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 21 января 2021 г.
  121. Миц, Адриана (13 января 2018 г.). «Де се Тимишоара требует «быстрого шага» от Арадула». pressalert.ro . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  122. Оба, Штефан (27 февраля 2015 г.). «Тимишоара - это самая динамичная экономика в Румынии. Валуа экспортирует дополнительные 4,125 миллиона евро. Выручает 965 миллионов евро». Адевэрул . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  123. ^ "Polii de creștere – Faza următoare" (PDF) . Всемирный банк . 2013. стр. 206. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  124. ^ abcde Moᛛ, Мануэла; Бозе, Ранджан; Бурдуджа, Себастьян; Ионеску-Эроиу, Марсель (4 ноября 2016 г.). «Повышение энергоэффективности в Тимишоаре, Румыния» (PDF) . Документы ESMAP . дои : 10.1596/24362. hdl : 10986/24362. Архивировано (PDF) из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  125. Риольс, Ив-Мишель (1 сентября 2005 г.). «Вторая революция Тимишоары». Л'Экспресс . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  126. Панаит, Андрей (5 февраля 2016 г.). «Лучшие города 2016 года по версии Forbes: Тимишоара, din nou pe primul loc». Форбс Румыния . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  127. ^ "Numărul şomerilor înregistrati, pe judeşe, la sfârşitul lunii decembrie 2019" (PDF) . Министрул Мунци . Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  128. Панаэте, Мадалина (26 марта 2017 г.). «Povestea Fabricii Timişoreana, Prima Fabrică de bere din România». Зиарул Финансиар . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 5 декабря 2022 г.
  129. Стефан Бот (7 августа 2022 г.). «Промышленность Тимишоареи, расцвет австро-унгарской империи, беспринципная коммуна и мечеть «оригинальной демократии»». Адевэрул . Архивировано из оригинала 21 июля 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
  130. Миши, Дана (4 сентября 2023 г.). «С преобразованием экономики Тимишоары, муниципалитетом Манчестера в Унгарии, современным центром стартапов и ИТ». Панорама .
  131. ^ Попа, Николае (2007). «Инвестиции, инвестиции и городские изменения в Тимишоаре» (PDF) . Географика Тимизиенсис . 16 (1–2): 41–54. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 21 января 2021 г.
  132. ^ "A fost inaugurat proiectul Optica Business Park". TION . 1 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  133. ^ «Microsoft, Linde Gaz и ZTE, открыт бизнес-парк Optica в Тимишоаре» . Бурса . 29 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Проверено 21 января 2021 г.
  134. ^ "Afaceri в Тимиш: Промышленный и технологический парк в Тимишоаре - место назначения для предприятий и предприятий" . ТИОН . 20 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Проверено 21 января 2021 г.
  135. ^ "Afaceri в Тимиш: CERC, центр важнейших компаний в автомобильном секторе" . ТИОН . 22 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  136. Илаш, Георге (18 декабря 2011 г.). «Lăstunul, autoturismul de coleccie «сделано в Тимишоаре»! Dacia 500 была изготовлена ​​в самых лучших условиях в компании Tehnometal». Опиния Тимишоарей . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  137. Панаит, Андрей (25 февраля 2017 г.). «Офис Ascensiune pe piaa в Тимишоаре». Форбс Румыния . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  138. ↑ Аб Рошу, Роксана (10 декабря 2020 г.). «JLL: Набрать 170 000 метров для продажи билетов в 2022 году в марте в Афаре в Бухаресте. ты кусок"". Зиарул Финансиар . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  139. ^ "Тимишоара - это cele mai puşine spacii de birouri neocupate din România" . ТИОН . 17 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  140. ^ "City Business Center". Activ Property Services . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  141. ^ Drăgan, Aurel (23 января 2019 г.). «Vox Technology Park назван самым зеленым проектом недвижимости в Румынии по версии BREEAM». Business Review . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  142. ^ "Bega Business Park". Activ Property Services . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  143. ^ ab Avram, Marian (12 марта 2020 г.). «Лучшие офисные центры 2020. Тимишоара 2.0». Forbes România . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  144. ^ "Участие фирмы в офисе большого амбициозного проекта в Румынии. Прибыль в продвижении этого дела в столице, в городе Юлиус в Тимишоаре, или инвестиции в чуму на сумму 115 миллионов евро" . ТИОН . 26 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  145. ^ "Cele mai active oraşe din România in domeniul IT" . Уолл-стрит . 19 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  146. ^ "Romania IT Talent Map, 2014" (PDF) . Brainspotting . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  147. Оба, Штефан (28 апреля 2014 г.). «При открытии Incuboxx, изготовленном из поликарбоната, появилась вторая модель инкубатора в Барселоне». Адевэрул . Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 21 января 2021 г.
  148. ^ "Innovation Cities™ Index 2019: Global". Innovation Cities™ Program . 11 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  149. ^ "Тимишоара, один из двух дней в Румынии в TOP 500 Oraşe Inovatoare 2019" . ТИОН . 3 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  150. Попеску, Мариус (13 августа 2018 г.). «Тимишоара, printre cele mai mari pieşe rezidenciale din România. Câte locuințe au fost «livrate» anul trecut». pressalert.ro . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  151. ^ "Тимишул, в верхней части мобильного телефона в Румынии! Câte case şi terenuri s-au vândut?". Опиния Тимишоарей . 31 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  152. ^ "Ansambluri rezidențiale". Korter . Архивировано из оригинала 24 января 2021 . Получено 21 января 2021 .
  153. ^ Войкулеску, Сорина, изд. (2009). Румынский постсоциалистический город: обновление городов и джентрификация. Редакция Университета Веста. п. 78.
  154. Пандуру, Адриан (4 июня 2020 г.). «Показать предварительные апартаменты в Тимишоаре». ТИОН . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  155. ^ "Торговый центр Bega в Тимишоаре модернизируется и расширяется" . Уолл-стрит . 24 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  156. ^ "Despre noi". BEGA . Архивировано из оригинала 28 января 2021 . Получено 21 января 2021 .
  157. ^ "Timișoara are cel mai mare mall". Wall-Street . 24 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  158. ^ «На открытии, в городе Юлиус в Тимишоаре, за 5 000 ангаджа, за дополнительную плату в розничной торговле, 120 000 МП, это 450 журналов» . Экономика.нет . 31 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  159. Оба, Штефан (31 марта 2016 г.). «Sa deschis cel de-al doilea Mall din Timişoara. Торговый город стоит около 100 миллионов евро». Адевэрул . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  160. Оба, Штефан (20 апреля 2016 г.). «Открытие Тимишоары с большим количеством современных кинематографистов в Румынии. Стоимость 8 миллионов евро». Адевэрул . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 21 января 2021 г.
  161. ^ "Город шоппинга Тимишоара в честь шоппинга, суперпремий и Ford Fiesta" . Торговый город Тимишоара . 31 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. . Проверено 21 января 2021 г.
  162. ^ "Timișoara". Funshop Park . Архивировано из оригинала 26 августа 2023 года . Получено 5 сентября 2023 года .
  163. ^ «Funshop Park Тимишоара, больше всего в торговом центре в Тимишоаре, вы можете найти рекламные акции и удивить клиентов. Вы можете найти внешнюю зону фуд-корта» . Опиния Тимишоарей . 9 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 5 сентября 2023 года . Проверено 5 сентября 2023 г.
  164. ^ Гренби, Эд (23 мая 2023 г.). «Глупая схема ЕС «Культурная столица» ничего не добавляет к этому интригующему румынскому городу». The Telegraph .
  165. Тирон, Мирабела (16 августа 2017 г.). «Добавьте 20% общей стоимости обслуживания в отеле в первый семестр». Зиарул Финансиар . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  166. ^ ab "Образование и обучение" . Primăria municipiului Тимишоара . 30 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 21 января 2021 г.
  167. ^ "Лицеи". Инспекторатул Школар Иудейский Тимиш . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  168. Оба, Штефан (25 апреля 2018 г.). «O scoală ca la Cambridge se deschide la Timişoara. Cât plătesc părinti pentru a-şi trimitecoiii la o choală cu staif, cu sistem de învătsământ internacial». Адевэрул . Архивировано из оригинала 30 мая 2018 года . Проверено 21 января 2021 г.
  169. ^ «В то же время Юлий Таун будет первым в Тимишоаре, где он предпочтет дублировать британскую учебную программу и начальную школу» . ТИОН . 12 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  170. Иеду, Лилиана (24 июля 2019 г.). «Первое поступление в Тимишоару можно провести на английском языке, повторить учебную программу в Финляндии, чтобы сохранить местонахождение Вертикальной деревни Vox или сделать это в Технологическом парке Vox». Опиния Тимишоарей . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  171. ^ "Top licee". AdmitereLiceu.ro . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  172. ^ "Образование". Статистика за год в Румынии (PDF) . Национальный институт статистики. 2020. стр. 338–339. ISSN  1220-3246. Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  173. ^ "StudentFest 2018. Фестивальный уход за продвижением искусства и участием в мероприятиях" . ТИОН . 19 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  174. ^ "ISWinT 2020, почти все разнообразие и включение" . Опиния Тимишоарей . 24 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  175. ^ "Clasificarea universitătilor din România: Care sunt cele mai bune instituuli de învătsământ Superior" . Медиафакс . 6 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2018 г. Проверено 21 января 2021 г.
  176. ^ "Румыния 2018". Рейтинги учреждений SCImago . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  177. Пантази, Ралука (24 сентября 2014 г.). «Topul celor mai mari universități de stat. Plus: Pentru multe universități specie se Pune Проблема для простого существования». HotNews.ro . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  178. Ионеску, Стежарель (3 ноября 2017 г.). «Консорциум «Universitaria» воссоединяет ректораты Тимишоары с лучшими университетами». Банатул Ази . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  179. ^ "Отчет ректора о том, что можно получить доступ к старому университету Вест в Тимишоаре" . Университет Веста в Тимишоаре . 2019. с. 12. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  180. Ссылки Обзор здоровья Ро . 26 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  181. Миц, Адриана (7 октября 2018 г.). «Провокация для студентов в Тимишоаре. pressalert.ro . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  182. ^ "Библиотека Университета фармации и медицины "Виктор Бабеш" Тимишоара" . Национальная библиотека Румынии . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  183. ^ "Центральная библиотека Политехнического университета Тимишоары" . Национальная библиотека Румынии . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  184. ^ "Рапоарт/Статистика". Библиотека Центрального университета «Евгений Тодоран» в Тимишоаре . Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 года . Проверено 21 января 2021 г.
  185. ^ "Библиотека Иудеи "Сорин Титель" Тимиш" . Национальная библиотека Румынии . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  186. ^ "Национальный институт Cercetare-Dezvoltare (INCD) в координации" . Министерство здравоохранения, инноваций и цифровизации . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  187. ^ "Институт". Академия Романа – Филиала Тимишоара . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  188. Викискладе есть медиафайлы по теме Центра Серсетар . Департамент образования и творчества университета . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 21 января 2021 г.
  189. ^ "Секции и филиалы" . Медицинская академия в Румынии . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  190. ^ "Филиале". Румынская академия технической техники . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  191. ^ Балтак, Василе (октябрь 2005 г.). «MECIPT – Электронная машина расчета в Политехническом институте Тимишоары: Evocări şi Documente». Бухарест. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  192. ^ Ковач, Дьёзё (2010). «50 лет назад мы построили первый венгерский ламповый компьютер, М-3: короткие истории из истории первого венгерского компьютера (1957–1960)». В Tatnall, Артур (ред.). История вычислений: обучение у прошлого. Springer. стр. 73. ISBN 978-3-642-15198-9. ISSN  1868-4238. LCCN  2010932197. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. . Получено 31 января 2021 г. .
  193. ^ Русу, Дорина Н.; Отиман, Паун Ион (2016). «Membrii Academiei Române din Banat 1866–2016». Академическая дорога в Банате, 1866–2016 гг. (PDF) . Бухарест: Editura Academiei Romane. стр. 219–223. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  194. ^ "Зилеле Академик Тимишене - Издание XVI-а, 2019" . Академия Романа – Филиала Тимишоара . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  195. ^ «Контакт». Романская ассоциация гемофилии . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  196. ^ «Контакт». Societatea Română de Informatică Medicală . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  197. ^ «Контакт». Societatea Română de Otorinolaringologie Pediatrică . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  198. ^ "Анализ старческого здоровья населения Тимиша" (PDF) . Direccia de Sănătate Publică Timiş . 19 сентября 2016 г. с. 42. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  199. ^ ab "Clasificarea spitalelor". Министрул Санатации . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  200. ^ "Rețeaua de sănătate REGINA MARIA preia Spitalul Première в Тимишоаре, cel mai mare privat din Vesul tsării" . Регина Мария . 27 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  201. ^ "TENtec Interactive Map Viewer". Европейская комиссия . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Получено 21 января 2021 года .
  202. ^ "Nomenclatorul Stradal al municipiului Тимишоара" . Primăria municipiului Тимишоара .[ постоянная мертвая ссылка ]
  203. ^ ab «План городской мобилизации на длительный срок для создания города Тимишоара» (PDF) . Primăria municipiului Тимишоара . 2015. с. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  204. ^ Козмей, Виктор (25 марта 2020 г.). «Вариант посещения Тимишоары, Юг – 26 км, или единая полоса чувств: A fost emis ordinul de începere al lucrărilor». HotNews.ro . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  205. Козмей, Виктор (18 декабря 2013 г.). «Открытие торжественного открытия: автострада проходит мимо Себешула, тронсонул заботится о завершении бруска в лагере». HotNews.ro . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  206. ^ "В Тимишоаре было зарегистрировано 125 000 автомобилей, не поступающих в школу, dar a uitat ceva..." TION . 15 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  207. Дьяконеску, Роксана (9 мая 2020 г.). «Unde vor fi statii de incărcare pentru maşini electrice, в Тимишоаре». ТИОН . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  208. ^ «LEKTRI.CO готовится к открытию зарядки Plaza Hub700 — это больше общественной инфраструктуры для установки электрического оборудования в Румынии» . ЛЕКТРИ.КО . 3 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
  209. ^ "Reşeaua traseelor ​​STPT" . Общественное транспортное общество Тимишоары . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  210. ^ "Разделы STPT" . Общественное транспортное общество Тимишоары . Архивировано из оригинала 1 июля 2020 года . Проверено 21 января 2021 г.
  211. ^ "Тимишоара | Транспорт общественный școlar, trafic mai redus". Digi24 . 15 января 2019 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  212. Дьяконеску, Роксана (11 сентября 2020 г.). «Traseele STPT pentru Transportul řcolar в 2020 году: 14 мини-автобусов и duc pe elevi la şcoli». ТИОН . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  213. ^ "Список таксиури Тимишоара" . Taximeter.ro . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  214. ^ "Автомобиль Închirieri в Тимишоаре" . ЕвроКарс . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  215. ^ "Автобуселор Мерсула в Тимишоаре" . Автогари.ро . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  216. ^ "Acces cu autobuzul". Timisoara-Info.ro . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Получено 21 января 2021 года .
  217. Оба, Штефан (15 ноября 2020 г.). «Licitație adjudecată и контракт, заключенный для реабилитации clădirii Gării de Nord din Timişoara». Адевэрул . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 21 января 2021 г.
  218. Оба, Штефан (23 октября 2013 г.). «Гара-Маре в Тимишоаре — это архитектурное украшение. Astăzi este o clădire de tristă amintire». Адевэрул . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 21 января 2021 г.
  219. ^ "Приложение № 4. Централизатор наблюдения" (PDF) . Consiliul National de Supraveghere din Domeniul Feroviar . 2017. с. 12. Архивировано из оригинала (PDF) 27 октября 2022 года . Проверено 21 января 2021 г.
  220. ^ "Пассажирские авиаперевозки в Румынии в январе 2022 года, 87,53%" . Airportaar.ro. 27 января 2023 года. Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 30 января 2023 г.
  221. ^ "Международный аэропорт Тимишоара, La Final De An" . Аэротим . 21 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 19 января 2022 г.
  222. ^ Сырбу, Анка; Цуркану, Алида (2018). Пассажирский транспорт в аэропорту и в Мерфури. I семеструл 2018 г. (PDF) . Национальный институт статистики. п. 7. ISSN  2065-7129. Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  223. ^ "Международный аэропорт Тимишоара. Продолжается процесс разгрузки и модернизации" . Аэротим . 3 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2021 г.
  224. Оба, Штефан (17 февраля 2016 г.). «Povestea Aeroportului «Cioca», не следует видеть в Тимишоареи interbelice». Адевэрул . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 21 января 2021 г.
  225. ^ Хербст-Рэдой, Атена (1969). Экономическая география Социалистической Республики Румыния. Editura Didactică и Pedagogică. п. 255.
  226. ^ «Трансфронтальный проект на 14 миллионов евро. В 2021 году будет обеспечено восстановление морского обращения в Беге, между Тимишоарой и Сербией» . ТИОН . 22 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  227. ^ "V1 М. Витеазул - Ардилул" (PDF) . Общественное транспортное общество Тимишоары . Архивировано (PDF) из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  228. Ионеску, Стежарель (28 июля 2017 г.). «Тимишоара ва deveni primul oraş din România cu 100 километров трасс для велосипедных прогулок». Банатул Ази . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  229. Дьяконеску, Роксана (25 марта 2015 г.). «E gata! Cea mai Lungă pistă de biciclete в Румынии, не дуче в Тимишоаре в Сербии, pe Malul Begăi. De când vom putea închiria biciclete?». Опиния Тимишоарей . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  230. ^ "Румыния". EuroVelo . Архивировано из оригинала 29 января 2021 . Получено 21 января 2021 .
  231. Миц, Адриана (6 сентября 2017 г.). «Первоначально в Тимишоаре можно собрать 140 велосипедов с системой VeloTM. Это первая передача для велосипедистов». pressalert.ro . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  232. Дичиш, Бьянка (1 апреля 2019 г.). «Liber la trotinetele electrice gratuite la Timişoara. Prima a fost preluată din rastel de primarul Николае Робу. Фото и видео». Опиния Тимишоарей . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  233. ^ "Список монументальной истории din judeşul Timiş" . Direccia Judeşeană pentru Cultură Timiş . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 21 января 2021 г.
  234. ^ ab "Тимишоара, построить идеал времени. Ce-l лицо особенное?". ТИОН . 16 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  235. ^ abcdef «Культурная стратегия муниципалитета Тимишоара, 2014–2024» (PDF) . Primăria municipiului Тимишоара . Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  236. ^ Ковачази, Сесиль (2008). «Тимишоара, маленькая Вена-дю-Банат». Германика . 43 (43): 105–114. дои : 10.4000/германика.565 .
  237. ^ "Партея III. Пространственный профиль" . Интегрированная стратегия городского развития на 2015–2020 годы (PDF) . Primăria municipiului Тимишоара. стр. 275–302. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  238. ^ Бочичай, Адина (2014). «Историческая история муниципалитета Тимишоара – ataşată PUG» (PDF) . Primăria municipiului Тимишоара . стр. 13–14. Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2022 года . Проверено 21 января 2021 г.
  239. ^ Куцара, Александру (1998). Тимишоара: художественная монография. Эдитура Амаркорд. п. 49. ИСБН 9789739244350. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. . Получено 31 января 2021 г. .
  240. ^ abcdefghijklmnop Джуни, Аурелия; Оприш, Михай. «Зона создания протежате – Тимишоара 2011». Primăria municipiului Тимишоара . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  241. ^ "Список памятников истории 2015 - judeşul Timiş" (PDF) . Национальный институт имущества . п. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 13 июня 2018 г. Проверено 21 января 2021 г.
  242. ^ abc Оприш, Михай; Ботеску, Михай (2014). Историческая архитектура Тимишоары . Эдитура Темпус. ISBN 978-973-1958-28-6.
  243. ^ ab "Timișoara". Европейский маршрут в стиле модерн . Архивировано из оригинала 21 января 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  244. ^ аб Секели, Габриэль (2006). «Народная архитектура и культ Тимишоары и Арада 1700–1918» (PDF) . Патримониум Банатикум . В : 149–155. Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  245. ^ abcd "Pieşele de poveste ale Timişoarei. Центральный исторический, уникальный в Румынии". ТИОН . 28 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  246. ^ "Palatul Episcopal Ortodox Sârb". Timisoara-Info.ro . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  247. Оба, Штефан (30 мая 2015 г.). «Clădirile Spectaculoase ale Timişoarei au fost Opera Unui Singur Architect. Cum a Schimbat Definitiv Székely Lászlo Fata Capitalei Banatului». Адевэрул . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  248. ^ ab "Исторические и премьерные институты". Национальная Романская Опера Тимишоара . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  249. ^ "Catedrala Mitropolitană". Timisoara-Info.ro . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Получено 21 января 2021 года .
  250. ^ "Piața Libertății". Timisoara-Info.ro . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  251. ^ Глэван, Чиприан (2006). «История и религиозная история Баната в эпоху XVIII века» (PDF) . Патримониум Банатикум . В : 71–79. Архивировано (PDF) из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  252. ^ Петрович, Иштван (2013). «Епископство Чанад/Сенад и церковные учреждения средневекового Темешвара/Тимишоары». Трансильванский обзор . XXII (приложение 4): 240–252.
  253. Станичи, Джорджета (14 февраля 2014 г.). «Arheologii au desluşit misterul bisericilor din Piaa Sf. Gheorghe după două luni şi jumătate de săpături. Câte oraşe sunt sub factul municipiu». pressalert.ro . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  254. ^ ab "Piața Sf. Gheorghe". Timisoara-Info.ro . Архивировано из оригинала 22 мая 2022 года . Получено 21 января 2021 года .
  255. ^ аб Паун, Лиана (18 мая 2014 г.). «Ткань, cartierul breslelor şi al mešteşugurilor (I). Prince ce Transformări au trecut, de-alungul timpului, faimoasele Băi Neptun». pressalert.ro . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  256. Паун, Лиана (4 мая 2014 г.). «Иосефин, премьер-министр. Ce mistere ascund clădirile construite de mari arhitecti ai lumii». pressalert.ro . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  257. ^ "Cartierele Iosefin, Elisabetin". Timisoara-Info.ro . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 . Получено 21 января 2021 .
  258. ^ "Clădiri". Наследие Тимишоары . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Получено 21 января 2021 года .
  259. ^ Оприш, Михай; Ботеску, Михай (2011). XIII площадь Александру Мочони . Monitorul Primăriei municipiului Тимишоара.
  260. ^ "Biserica Ortodoxă din Iosefin". Timisoara-Info.ro . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  261. Паун, Лиана (15 сентября 2013 г.). «Городская легенда о лунгуле тимпулуи». pressalert.ro . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  262. ^ "Бисерика Романо-Католическая Элизабетин". Эмпорис . Архивировано из оригинала 3 сентября 2019 года.{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  263. ↑ abc Паун, Лиана (5 октября 2014 г.). «Clădirile строится в межбелый период в центре города. Ce arhitect bucureştean şi-a pus amprenta asupra urbei Contemporarye». pressalert.ro . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  264. ^ Брэтуляну, Анка (2016). Тимишоара интербелика. Урбанизм и архитектура . Артпресс.
  265. ^ abc Оба, Штефан (12 сентября 2017 г.). «Povestea unui faimos arhitect заботится о блокировке проекта в «Epoca de Aur». Континентальный – cea mai inaltă clădire din Timişoara Socialistă». Адевэрул . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  266. Оприш, Михай (4 марта 2013 г.). «В переводе Факельманн называет «bărbat făclie»». Архитектура . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  267. ^ "Istoria arhitecturii". Centrul Cultural META . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  268. Блидариу, Кристиан (15 июля 2011 г.). «Тимишорская архитектура». Архитектура . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  269. ^ "Влад Гайворонский". ArhiForum . Архивировано из оригинала 24 января 2021 . Получено 21 января 2021 .
  270. ^ "Иоан Андрееску". ArhiForum . Архивировано из оригинала 22 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  271. ^ Павел, Сорин; Жуку, Иоан Себастьян (2020). «Городская трансформация и культурная эволюция постсоциалистических европейских городов. Случай Тимишоары (Румыния): от городской иконы «Маленькой Вены» до Европейской столицы культуры (ECoC 2021)». Город, культура и общество . 20 : 100296. doi : 10.1016/j.ccs.2019.100296. S2CID  213520726. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 19 марта 2021 г.
  272. ^ ab "О жилье. Коллективное жилье: промежуточный продукт и процесс". Каталог выставки BETA . 2018. стр. 55. Архивировано из оригинала 29 мая 2023 г. Получено 21 января 2021 г.
  273. ^ "Овидиу Шандор demareaza buildia unui nou proiect immobiliar в Тимишоаре: с офисами arata Isho" . wall-street.ro (на румынском языке). Патрик Врабие через Wall-Street.ro. 24 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2023 г. . Проверено 12 февраля 2023 г.
  274. Оба, Штефан (2 апреля 2019 г.). «Орагул в Румынии заботится о том, чтобы попасть в Книгу рекордов Гиннеса. Адевэрул . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  275. Халунга, Отилия (9 февраля 2018 г.). «#UnicInEuropa – Национальный театр в Тимишоаре, возрожденный в собственном доме, в прошлом году в Фениксе». АГЕРПРЕС . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 21 января 2021 г.
  276. ^ ab Crețu, Tudor (2020). "Редакционная статья". The Romanian Riveter (PDF) (8-е изд.). European Literature Network. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  277. ^ Кинлехнер, Сабина (2010). «'Unter dem Einfluß der bürgerlichen Ideologie'. Die 'Aktionsgruppe Banat' in den Akten der Securitate». Грех и форма . 6 : 746–769. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  278. Сора, Александра (11 февраля 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНОСТЬ: Писатель Рихард Вагнер для Securitate, история и достижения». ДВ . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  279. ^ abc Брату, Лава (2007). «Эволюция музыкальной музыки в период до войны» (PDF) . Анелеле Банатулуи, Археология–История . XV : 215–229. Архивировано из оригинала (PDF) 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  280. ^ "Историческая филармония Банатул Тимишоара" . Филармоника Банатул Тимишоара . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  281. Оба, Штефан (8 марта 2016 г.). «Legătura sufletească intre Regele Mihai şi Timişoara. A ctitorit Catedrala, a înființat Universitatea de Vest şi Filarmonica Banatului». Адевэрул . Архивировано из оригинала 15 мая 2018 года . Проверено 21 января 2021 г.
  282. ^ "Постоянные экспозиции" . Музеул искусства Тимишоары . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  283. ^ "Исторический музей". Национальный музей Банатулуи . 21 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  284. ^ Гимбутас, Мария (2007). Богини и боги Старой Европы, 6500 – 3500 до н.э.: Мифы и культовые образы (3-е изд.). Беркли, Калифорния: Издательство Калифорнийского университета. стр. 250. ISBN 978-0-520-25398-8. LCCN  72-82323. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 г. Получено 31 января 2021 г.
  285. ^ "Muzeul de Transport Public "Corneliu Miklosi"". Timisoara-Info.ro . Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  286. ^ "Центр искусства, технологии и эксперименты, MultipleXity" . Ординул Архитектилор в Румынии . 25 января 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  287. ^ "Музеул Милитар Тимишоара". Музей и коллекции Румынии . Национальный институт имущества. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  288. ^ "Un nou pas făcut pentru Realizarea Muzeului National al Revoluției Anticomuniste в декабре 1989 года в Тимишоаре" . ТИОН . 27 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  289. ^ "Мемориал революции в декабре 1989 года" . Тимишоара-Info.ro . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  290. ^ "Muzeul Consumatorului Comunist" . Тимишоара-Info.ro . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  291. ^ "Muzeul Popa's". Timisoara-Info.ro . Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  292. ^ "Музеул Киндлайн". Музей и коллекции Румынии . Национальный институт имущества. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  293. ^ "Festivaluri". Timisoreni.ro . Архивировано из оригинала 27 июля 2023 г. . Получено 27 июля 2023 г. .
  294. ^ Szekely, Gabriel (2017). «Изменения и эволюция городского ландшафта Тимишоары и ее столичного региона» (PDF) . Журнал садоводства, лесного хозяйства и биотехнологии . 21 (4): 77–81. Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2021 г. . Получено 21 января 2021 г. .
  295. ^ abc Тигирлас, Серджиу (2010). Cadrul natural и peisagistic al municipiului Тимишоара. Том. II. Primăria municipiului Тимишоара. Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 21 января 2021 г.
  296. Паун, Лиана (11 сентября 2017 г.). «Тимишоара и Арадул, в сочетании с пространством для путешествий в Румынии». pressalert.ro . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  297. ^ Морар, Тудор; Радослав, Раду; Спиридон, Луиза Сесилия; Пакурар, Лидия (2014). «Оценка пешеходной доступности зеленых насаждений с использованием ГИС». Трансильванский обзор административных наук (42 E): 116–139.
  298. ^ Маркус, Рика (1958). Parcuri şi grădini в Румынии . Бухарест: Editura Tehnică.
  299. ^ "Hotărârea 132/24.03.2009 privind conferirea unei identitățiculturale, артистический, туристический и образовательный Тимишоареи при реализации в Центральном парке в едином Alei a Personalităşilor de Către Consiliul Local al Municipiului Timişoara" . Тимишоара ХКЛ . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  300. Дичиш, Бьянка (2 августа 2019 г.). «Liber la plimbare şi stat pe iarbă в Центральном парке Тимишоары. Фантазии освещают, пианино в фоишоре и zeci de mii de flori. Фото и видео». Опиния Тимишоарей . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  301. ^ "История паркурилор в Тимишоаре. Vezi ce povesti au în spate locurile de promenadă din oraş" . Штириле Про ТВ . 19 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  302. ^ ab "Parcul Rozelor". Timisoara-Info.ro . Архивировано из оригинала 29 сентября 2022 г. Получено 21 января 2021 г.
  303. ^ "История дома в Тимишоаре" . АркГИС . Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 года . Проверено 21 января 2021 г.
  304. Дьяконеску, Роксана (1 июня 2012 г.). «Parcul Copiilor a fost redeschis. Prichindeii timiñoreni au avut parte de cea mai frumoasă surpriză de 1 unie! FOTO!». Опиния Тимишоарей . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  305. ^ "Грэдина Ботаника". Дирекция Медиу муниципалитета Тимишоара . Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  306. Дичиш, Бьянка (22 ноября 2019 г.). «Schimbarea la Fata a Parcului Civic din Timişoara. Vor apărea o fântână decorativă, or multime de flori şi arbusti. Porneşte antsierul în câteva zile». Опиния Тимишоарей . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  307. Бихолари, Корнел (10 ноября 2019 г.). «Povestea CAT-ului, первый футбольный клуб в Тимишоареи. На пути к трофею, взорвать RGMT и преследовать фашистов». pressalert.ro . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  308. ^ Дудаш, Иосиф (1971). Тимишоара провела футбольный матч в романском стиле . Совет иудеев по физическому образованию и спорту.
  309. Ссылки Штириле Про ТВ . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Проверено 21 января 2021 г.
  310. ^ "Despre noi". СКМ Тимишоара . 19 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  311. ^ «Исторический стадион, который можно снести, и новая арена стоит 100 миллионов евро! Цифровой спорт . 21 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  312. Дьяконеску, Роксана (9 октября 2020 г.). «Другие обещания на стадионе и в поливалентном зале в Тимишоаре. Алин Ника хочет дважды посетить CNI». ТИОН . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  313. Оба, Штефан (28 апреля 2017 г.). «Povestea bătrânei arene «Олимпия» в Тимишоаре. В 1968 году спортивный зал был очень важен в наше время». Адевэрул .
  314. ^ Глэван, Чиприан (2011). «Премиссе, генезис и эволюция пресей де лимбэ в Германии в Банате между 1771–1867 годами» (PDF) . Анелеле Банатулуи, Археология–История . XIX : 359–376. Архивировано из оригинала (PDF) 22 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
  315. ^ "Банатский альманах". Цифровая библиотека Srba u Rumuniji .
  316. ↑ abcdef Паун, Лиана (31 августа 2013 г.). «Типография и газеты Габсбургов в сообществе». pressalert.ro .
  317. ^ Крищан, Александр (1987). Die deutsche periodische Literatur des Banats: Zeitungen, Zeitschriften, Kalender 1771–1971 . Мюнхен: Das Südostdeutsche Kulturwerk. ISBN 978-3883560380.
  318. ^ Сабо, Лучиан-Василе (2019). «Коммунистическая свобода». В Толче, Марсель (ред.). Тимишоара: 30 лет римской революции в декабре 1989 года. Editura Universității de Vest din Timişoara. стр. 55–72. ISBN 9789731257266.
  319. ^ аб Рэмнянцу, Василе (2019). «Controlul Partidului Comunist Român asupra mediei timişorene in anii '70 ai secolului al XX-lea». Банатика . 2 (29): 443–473.
  320. ^ "Институт прессы" . Oficiul de Cadastru и Publicitate Imobiliară Timiş .
  321. ^ "Контакт". West City Radio . 8 декабря 2023 г.
  322. ^ ab "Дин история радио Тимишоара". Радио Румыния Тимишоара . 30 мая 2018 г.
  323. ^ "Despre noi". Западное городское радио . 3 февраля 2024 г.
  324. ^ "Посты радио в Тимишоаре". Radiomap.eu .
  325. ^ ab "Despre TVR Тимишоара". ТВР Тимишоара .
  326. ^ "Cetăşeni de onoare ai Timişoarei" . Monitorul Primăriei Тимишоара . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Проверено 9 января 2024 г.
  327. ^ "Hotărârea № 145/2016" . Тимишоара ХКЛ .
  328. Халунга, Отилия (27 ноября 2019 г.). «Тимиш: составитель ценных бумаг Valurile Dunării, Иосиф Иванович, Четан де Оноаре после смерти муниципалитета Тимишоары». АГЕРПРЕС . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 года . Проверено 9 января 2024 г.
  329. ^ "Мисюни в Румынии". www.mae.ro (на румынском языке). Министрул Афасерилор Экстерне .
  330. ^ "Consulate". Timisoara-Info.ro (in Romanian). Archived from the original on 20 January 2021. Retrieved 21 January 2021.
  331. ^ "Timișoara Consular Body". Investing in Timiș. The Investor's Guide (PDF). Timiș County Council. 2020. p. 36.
  332. ^ "Starea economică, socială şi de mediu a municipiului Timişoara 2020: Cooperarea internaţională" (PDF) (in Romanian). Timișoara. April 2021. p. 93. Archived from the original (PDF) on 20 August 2022. Retrieved 10 May 2022.
  333. ^ "Orașe înfrățite". Primăria Municipiului Timișoara.
  334. ^ Both, Ștefan (5 March 2019). "Timișoara s-a înfrățit cu orașul mexican Cancún. Ambasadorul a făcut cadou filmul care a câștigat Premiul Oscar 2019 pentru cel mai bun film străin". Adevărul.

External links