stringtranslate.com

Тихоокеанский Северо-Запад

Тихоокеанский северо-запад из космоса .

Тихоокеанский северо-запад ( PNW ; французский : Nord-Ouest Pacifique ), иногда называемый Каскадией , — географический регион на западе Северной Америки, ограниченный прибрежными водами Тихого океана на западе и, условно, Скалистыми горами на востоке. Хотя официальной границы не существует, наиболее распространённая концепция включает в себя американские штаты Орегон , Вашингтон , Айдахо и канадскую провинцию Британская Колумбия . Некоторые более широкие концепции простираются на север до Аляски и Юкона , на юг до северной Калифорнии и на восток до западной Монтаны . Другие концепции могут быть ограничены прибрежными районами к западу от Каскадных и Береговых гор.

Северо-западное побережье — прибрежный регион Тихоокеанского Северо-Запада, а Северо-Западное плато (также обычно известное как « Внутренняя часть » в Британской Колумбии) [1] — это внутренний регион. Термин «Тихоокеанский Северо-Запад» не следует путать с Северо-Западной территорией (также известной как Большой Северо-Запад, исторический термин в Соединенных Штатах) или Северо - Западными территориями Канады . Иногда регион называют Каскадией, что, в зависимости от границ, может быть или не быть тем же самым, что и Тихоокеанский Северо-Запад.

Крупнейшими мегаполисами региона являются Большой Сиэтл , штат Вашингтон, с населением 4 миллиона человек; [2] Метро Ванкувер , Британская Колумбия, с населением 2,84 миллиона человек; [3] и Большой Портленд , штат Орегон, с населением 2,5 миллиона человек. [4]

Культура Тихоокеанского Северо-Запада находится под влиянием границы между Канадой и Соединенными Штатами , которую Соединенные Штаты и Великобритания установили в то время, когда население региона состояло в основном из коренных народов . Два участка границы — один вдоль 49-й параллели к югу от Британской Колумбии и один между Аляскинским выступом и северной Британской Колумбией — оказали большое влияние на регион. По словам канадского историка Кена Коутса , граница не просто повлияла на Тихоокеанский Северо-Запад — скорее, «история и характер региона были определены границей». [5]

Определение

Ни одно из многочисленных возможных определений Тихоокеанского Северо-Запада не является общепринятым. На этой карте показаны три возможности: (1) Затененная область показывает историческую страну Орегон . (2) Зеленая линия показывает биорегион Каскадия . [6] (3) Обозначенные штаты и провинции включают Вашингтон, Айдахо, Орегон и Британскую Колумбию.

Определения региона «Тихоокеанский северо-запад» различаются, и даже жители Тихоокеанского северо-запада не согласны с точной границей. [7] [8] Наиболее распространенная концепция включает в себя американские штаты Орегон, Вашингтон, Айдахо, а иногда и канадскую провинцию Британская Колумбия. [5]

Более широкие определения региона включают в себя штаты США Аляска и части штатов Калифорния, Монтана и Вайоминг, а также канадскую территорию Юкон . [5] [9] [10]

Определения, основанные на исторической стране Орегон, простираются на восток до Континентального водораздела , таким образом, включая всю западную Монтану и западный Вайоминг . Иногда Тихоокеанский северо-запад определяется как северо-запад Соединенных Штатов , за исключением Канады .

История

Коренные народы

Тихоокеанский северо-запад на протяжении тысячелетий был занят разнообразными коренными народами . Некоторые ученые рассматривают тихоокеанское побережье как основной прибрежный миграционный маршрут при заселении Америки позднеплейстоценовыми народами, двигавшимися из северо-восточной Азии в Америку. [11]

Гипотеза прибрежной миграции была подкреплена такими открытиями, как отчет о том, что отложения в пещере Порт-Элиза [12] на острове Ванкувер указывают на возможность существования в этом районе климата, пригодного для выживания, еще 16 тыс . лет назад (16 000 лет назад), когда континентальные ледниковые щиты приближались к своему максимальному размеру. [13] Другие доказательства человеческого обитания, датируемые 14,5 тыс. лет назад (14 500 лет назад), появляются в пещерах Пейсли в юго-центральном Орегоне. [14] [15] Однако, несмотря на такие исследования, гипотеза прибрежной миграции все еще является предметом значительных споров. [16] [17]

Отчасти из-за богатства Тихоокеанского северо-западного побережья и речного рыболовства некоторые из коренных народов развили сложные оседлые общества, оставаясь при этом охотниками-собирателями . [18] Тихоокеанское северо-западное побережье является одним из немногих мест, где политически сложные охотники-собиратели эволюционировали и выжили до исторических контактов, и поэтому имеет жизненно важное значение для антропологов и археологов, стремящихся понять, как функционируют сложные общества охотников и собирателей. [19] Когда европейцы впервые прибыли на Северо-Западное побережье, они обнаружили одно из самых сложных в мире охотничьих и рыболовных обществ с большими оседлыми деревнями, большими домами, системами социального ранга и престижа, обширными торговыми сетями и многими другими факторами, которые чаще всего ассоциируются с обществами, основанными на одомашненном сельском хозяйстве. [19] [20] Во внутренних районах Тихоокеанского северо-запада коренные народы во время контакта с европейцами имели разнообразие культур и обществ. Некоторые районы были домом для мобильных и эгалитарных обществ. В других местах, особенно вдоль крупных рек, таких как Колумбия и Фрейзер, существовали очень сложные, богатые, оседлые общества, соперничавшие с прибрежными. [21]

В Британской Колумбии и на юго-востоке Аляски хайда и тлинкиты воздвигли большие и искусно вырезанные тотемные столбы , которые стали символом художественных традиций Тихоокеанского Северо-Запада. По всему Тихоокеанскому Северо-Западу живут тысячи коренных народов, и некоторые из них продолжают практиковать свои богатые культурные традиции, «организуя свои общества вокруг кедра и лосося». [22]

Первые европейские исследования

В 1579 году британский капитан и бывший капер Фрэнсис Дрейк проплыл вдоль западного побережья Северной Америки, возможно, до Орегона, прежде чем вернуться на юг, чтобы высадиться и отремонтировать корабль. 5 июня 1579 года корабль ненадолго пристал к берегу в Южной бухте, мыс Араго, к югу от залива Кус, штат Орегон , а затем поплыл на юг в поисках подходящей гавани для ремонта своего больного корабля. [23] [24] [25] [26] [27] [ чрезмерное цитирование ] 17 июня Дрейк и его команда нашли защищенную бухту, когда высадились на тихоокеанском побережье того, что сейчас является Северной Калифорнией. [28] [26] Находясь на берегу, он объявил эту территорию для королевы Елизаветы I Нова Альбионом или Новым Альбионом . [29] Хуан де Фука , греческий капитан, плывший для испанской короны , предположительно, обнаружил пролив Хуана де Фука около 1592 года. Пролив был назван в его честь, но долгое время ставилось под сомнение, открыл ли он его или нет. [30] В начале 1740-х годов имперская Россия отправила в этот регион датчанина Витуса Беринга . [31] К концу 18-го века и в середине 19-го века русские поселенцы основали несколько постов и общин на северо-восточном побережье Тихого океана, в конечном итоге достигнув на юге Форт-Росса, Калифорния . Река Рашен-Ривер была названа в честь этих поселений.

В 1774 году вице-король Новой Испании отправил испанского мореплавателя Хуана Переса на корабле «Сантьяго » на северо-запад Тихого океана. Перес высадился на острове Хайда-Гвайи (острова Королевы Шарлотты) 18 июля 1774 года. Самая северная широта, которой он достиг, была 54°40′ с.ш. [ 32] За этим в 1775 году последовала еще одна испанская экспедиция под командованием Бруно де Хесеты , в которую входили Хуан Перес и Хуан Франсиско де ла Бодега-и-Квадра в качестве офицеров. 14 июля 1775 года они высадились на полуострове Олимпик недалеко от устья реки Кино . 17 августа 1775 года Хесета, возвращаясь на юг, увидел устье реки Колумбия и назвал его Баия-де-ла-Асунсьон . В то время как Хесета плыл на юг, Квадра продолжил путь на север на втором судне экспедиции, Соноре , достигнув Аляски на 59° с.ш. [ 33] В 1778 году английский мореплаватель капитан Джеймс Кук посетил залив Нутка на острове Ванкувер, а также добрался до залива Принс-Уильям .

В 1779 году третья испанская экспедиция под командованием Игнасио де Артеги на судне Princesa и с Куадрой в качестве капитана судна Favorite отплыла из Мексики к побережью Аляски, достигнув 61° с. ш . Две последующие испанские экспедиции, в 1788 и 1789 годах, обе под командованием Эстебана Хосе Мартинеса и Гонсало Лопеса де Аро , отправились на северо-запад Тихого океана. Во время второй экспедиции они встретили американского капитана Роберта Грея около залива Нутка . Войдя в залив Нутка, они обнаружили Уильяма Дугласа и его корабль Iphigenia . Конфликт привел к кризису Нутка , который был разрешен соглашениями, известными как Конвенция Нутка . В 1790 году испанцы отправили три корабля в залив Нутка под командованием Франсиско де Элизы . После создания базы в Нутка, Элиза отправила несколько исследовательских партий. Сальвадор Фидальго был отправлен на север к побережью Аляски. Мануэль Кемпер с Гонсало Лопесом де Аро в качестве лоцмана исследовали пролив Хуан-де-Фука, открыв в процессе острова Сан-Хуан и залив Адмиралтейства . Сам Франсиско де Элиза повел судно San Carlos в пролив Хуан-де-Фука. С базы в Порт-Дискавери его лоцманы ( мастера ) Хосе Мария Нарваэс и Хуан Карраско исследовали острова Сан-Хуан , пролив Аро , пролив Росарио и залив Беллингхем . В ходе этого процесса они открыли пролив Джорджия и исследовали его на севере до острова Тексада . Экспедиция вернулась в залив Нутка к августу 1791 года. Алессандро Маласпина , отплыв в Испанию, исследовал и нанес на карту побережье от залива Якутат до залива Принс-Уильям в 1791 году, затем отплыл в залив Нутка. Проводя научную экспедицию в стиле Джеймса Кука, ученые Маласпины изучали народы тлингитов и нуу-ча-нулт, прежде чем вернуться в Мексику. Другой испанский исследователь, Хасинто Кааманьо , отправился на корабле Aranzazu в залив Нутка в мае 1792 года. Там он встретился с Куадра, который командовал испанским поселением и фортом Сан-Мигель . Куадра отправил Кааманьо на север, чтобы тщательно исследовать побережье между островом Ванкувер и заливом Букарели., Аляска. Различные испанские карты, включая карту Кааманьо, были переданы Джорджу Ванкуверу в 1792 году, когда испанцы и британцы работали вместе над картографированием сложной береговой линии. [33]

HMS  Discovery был головным кораблем, использовавшимся Джорджем Ванкувером.

С 1792 по 1794 год Джордж Ванкувер нанес на карту северо-запад Тихого океана от имени Великобритании, включая пролив Джорджия, заливы и бухты залива Пьюджет-Саунд , пролив Джонстонапролив Королевы Шарлотты и большую часть побережья Британской Колумбии и юго-восточной береговой линии Аляски. [32] В его честь названы город Ванкувер и остров Ванкувер, а также Ванкувер, штат Вашингтон . Из Мексики Маласпина отправил последнюю испанскую исследовательскую экспедицию на северо-запад Тихого океана под руководством Дионисио Алькала Гальяно и Кайентано Вальдеса на борту шхун Sutil и Mexicana . [34] Они встретились с Ванкувером в проливе Джорджия 21 июня 1792 года. Ванкувер исследовал залив Пьюджет-Саунд незадолго до этого. Испанские исследователи знали о заливе Адмиралтейства и неисследованном регионе на юге, но они решили плыть на север. Они открыли и вошли в реку Фрейзер незадолго до встречи с Ванкувером. После обмена картами и соглашения о сотрудничестве Гальяно, Вальдес и Ванкувер отплыли на север к заливу Десолейшн и островам Дискавери , вместе нанося на карту береговую линию. Они прошли через пролив Джонстона и канал Кордеро и вернулись в залив Нутка. В результате испанские исследователи, отправившиеся из Нутки, стали первыми европейцами, обогнувшими остров Ванкувер. Сам Ванкувер вошел в пролив Хуан-де-Фука напрямую, не зайдя сначала в Нутку, поэтому не обогнул остров полностью. [33]

В 1786 году Жан-Франсуа де Лаперуз , представлявший Францию, отплыл в Хайда-Гвайи после посещения залива Нутка, но любые возможные французские претензии на этот регион были утрачены, когда Лаперуз, его люди и журналы погибли в кораблекрушении недалеко от Австралии. Столкнувшись с прибрежными племенами салиш, Перуз или кто-то из его команды заметил: «Что должно поразить больше всего, так это увидеть живопись повсюду, скульптуру повсюду среди народа охотников». [35] Морской торговец пушниной Чарльз Уильям Баркли также посетил этот район на Imperial Eagle , британском судне, ложно плававшем под флагом Австрийской империи . Американский торговый капитан Роберт Грей торговал вдоль побережья и открыл устье реки Колумбия .

Исследование континентального кроссовера

Исследователь Александр Маккензи завершил в 1793 году первое континентальное пересечение в том, что сегодня называется центральной Британской Колумбией , и достиг Тихого океана . Саймон Фрейзер исследовал и нанес на карту реку Фрейзер от центральной Британской Колумбии до ее устья в 1808 году. А картограф Дэвид Томпсон исследовал в 1811 году весь путь реки Колумбия от ее северных истоков до устья. Эти исследования были заказаны Северо-Западной компанией и все были проведены небольшими группами вояжеров .

Президент США Томас Джефферсон поручил экспедиции Льюиса и Кларка пройти через Средний Запад, начиная с Сент-Луиса , пересечь Континентальный водораздел и достичь реки Колумбия до ее устья. Американцы достигли Тихого океана «по суше» в 1805 году. В 1811 году Тихоокеанская меховая компания отправила команду «по суше», включавшую большой контингент вояжеров, чтобы пройти большую часть пути предыдущей экспедиции до устья Колумбии и присоединиться к судну компании. « Тонкин» прибыл за границу через мыс Горн, чтобы построить и эксплуатировать форт Астория .

Эти ранние сухопутные экспедиции наметили пути для последующих исследований земель и строительства первых поселений.

Последующие исследования суши

Река Уилламетт была первым внутренним водным путем PNW, который был исследован с севера на юг во время экспедиций по отлову, проводившихся в течение 1810-х годов Pacific Fur Company , вскоре приобретенной North West Company (NWC). В течение 1820-х годов были достигнуты верховья Уилламетт, Ампкуа , Роуг , Кламат , все они все еще направлялись на юг к реке Сакраменто и Калифорнии под руководством Hudson's Bay Company (HBC), которая теперь сама приобрела NWC. Тропа Сискию постепенно прокладывалась Александром Родериком Маклеодом и Питером Скином Огденом, возглавлявшими соответствующие экспедиции для HBC.

Также в 1820-х годах исследования Гудзонова залива проводились на север, начиная с форта Астория на реке Колумбия, давно переименованного в Форт-Джордж. Саймон Пламондон впервые отправился в начале 20-х годов в реку Коулиц до прерии Коулиц . К 1824 году экспедиция под руководством Джеймса Макмиллана достигла залива Пьюджет-Саунд через реку Чехалис (Вашингтон) и волок. Та же экспедиция прошла весь путь до залива Баундари и достигла реки Фрейзер через Никомекль и Салмон , соединенные волоком. Нижний Фрейзер был повторно посещен через 16 лет после того, как исследователь Саймон Фрейзер (NWC) впервые достиг его устья, хотя он берет свое начало в северной части современной Британской Колумбии . Вскоре после этого Пьюджет-Саунд будет достигнут через волок Коулиц и волок Коулиц-Лэндинг, но берущий начало из новой штаб-квартиры Гудзонова залива Форт-Ванкувер, расположенной ближе, к северу от Колумбии.

Ранние поселения

Новый Архангельск (ныне Ситка, Аляска ), столица Русской Америки

Известные русские поселения, которые все еще существуют, включают: Уналашка (1774), Кадьяк (1791) и Ситка (1804), что делает их старейшими постоянными некоренными поселениями на северо-западе Тихого океана. Временное испанское поселение Санта-Крус-де-Нука (1789–1795) просуществовало несколько лет в заливе Нутка .

Другие ранние некоренные поселения, представляющие интерес, как долго существовавшие, так и существующие до сих пор, построенные и управляемые Северо-Западной компанией , Тихоокеанской пушной компанией или Компанией Гудзонова залива , включают: Форт Сент-Джеймс (1806; старейший в Британской Колумбии к западу от Скалистых гор), Форт Астория (1811; старейший в Орегоне), Форт Нез-Персес (1818), Форт Александрия (1821), Форт Ванкувер (1824), Форт Лэнгли (1827; старейший в южной Британской Колумбии), Форт Нискуолли (1833) и Форт Виктория (1843).

Также интересны первые поселения смешанного происхождения, иногда называемые поселениями метисов или франкоканадскими поселениями. Коренные и недавно прибывшие «полукровки» (рожденные от «европейцев» и коренных союзов), местные и недавно прибывшие коренные жители, а также «франкоканадцы» — все они были выходцами из пушной торговли — все могли мирно сосуществовать. Возникло мелкомасштабное земледелие. Католические миссии и церкви процветали в течение многих лет. Этими первыми поселениями были: Френч-Прери , Френчтаун около Уолла-Уолла, Коулиц-Прери (Вашингтон), Френч-Сеттльмент (Орегон) и Френчтаун около Миссулы. Большинство людей смешанного происхождения в конечном итоге были переселены в резервации коренных народов или вокруг них в последующий период или иным образом ассимилировались в основном русле. [36]

Пограничные споры

Карта Орегонской территории лейтенанта ВМС США Чарльза Уилкса 1841 года из «Рассказа об исследовательской экспедиции Соединенных Штатов». Филадельфия: 1845 г.

Первоначальные формальные претензии на регион были заявлены Испанией в 1513 году исследователем Нуньесом де Бальбоа , первым европейцем, увидевшим Тихий океан со стороны Америки. Русская морская пушная торговля через Российско-американскую компанию простиралась от дальней стороны Тихого океана до Русской Америки . Это побудило Испанию отправить экспедиции на север, чтобы заявить о испанском владении, в то время как капитан Джеймс Кук и последующие экспедиции Джорджа Ванкувера выдвинули британские претензии. Согласно Конвенциям залива Нутка , последним в 1794 году, Испания отказалась от своих исключительных априорных претензий и согласилась разделить регион с другими державами , отказавшись в процессе от своего гарнизона в заливе Нутка.

Соединенные Штаты установили претензию, основанную на открытиях Роберта Грея , экспедиции Льюиса и Кларка , строительстве форта Астория и приобретении испанских претензий, предоставленных Соединенным Штатам в Договоре Адамса-Ониса . [37] С 1810-х по 1840-е годы современные Вашингтон, Орегон, Айдахо и западная Монтана, а также большая часть Британской Колумбии были частью того, что Соединенные Штаты называли Страной Орегона , а Великобритания называла округом Колумбия . Этот регион был совместно заявлен Соединенными Штатами и Великобританией после Договора 1818 года , который установил совместное владение интересами в регионе вместо поселения. В 1840 году американец Чарльз Уилкс провел разведку в этом районе. Джон Маклафлин , главный фактор Компании Гудзонова залива , со штаб-квартирой в Форт-Ванкувере, был фактическим местным политическим органом власти большую часть этого времени.

Это соглашение закончилось, когда выросло количество поселений США, и был избран президент Джеймс К. Полк на платформе призыва к аннексии всей территории Орегона и Техаса. После его избрания сторонники придумали знаменитый лозунг «Пятьдесят четыре сорок или сражайтесь», ссылаясь на 54°40′ северной широты — северную границу притязаний Соединенных Штатов. [38] После военной угрозы с Соединенным Королевством спор о границе Орегона был урегулирован в Орегонском договоре 1846 года , разделив регион по 49-й параллели и разрешив большинство, но не все, пограничных споров (см. Свиная война ).

Материковая территория к северу от 49-й параллели оставалась неинкорпорированной до 1858 года, когда массовый приток американцев и других во время золотой лихорадки в каньоне Фрейзер вынудил губернатора острова Ванкувер Джеймса Дугласа объявить материк колонией короны . Две колонии были объединены в 1866 году для сокращения расходов и присоединились к Доминиону Канада в 1871 году. Часть США стала Территорией Орегона в 1848 году. Позднее она была разделена на Территорию Орегона и Территорию Вашингтона . Эти территории стали штатами Орегон, Айдахо, Вашингтон и частями других западных штатов.

Во время Гражданской войны в США должностные лица Британской Колумбии настаивали на том, чтобы Лондон вторгся и захватил территорию Вашингтона, чтобы воспользоваться тем, что американцы отвлеклись на войну в Восточном регионе. Это предложение было отклонено, поскольку Великобритания не хотела рисковать войной с Соединенными Штатами, чьи войска были лучше подготовлены и обучены, чем британские войска. [39]

Американское экспансионистское давление на Британскую Колумбию сохранялось и после того, как колония стала провинцией Канады, хотя американцы, проживающие в провинции, не питали аннексионистских наклонностей. Братство фениев открыто организовывалось и тренировалось в Вашингтоне, особенно в 1870-х и 1880-х годах, хотя никаких трансграничных нападений не было. Во время спора о границе Аляски президент США Тедди Рузвельт угрожал вторгнуться и аннексировать Британскую Колумбию, если Великобритания не уступит в вопросе о портах Юкона . В более позднее время, во время так называемой « Войны лосося » 1990-х годов, сенатор от Вашингтона Слэйд Гортон призвал ВМС США «форсировать» Внутренний проход , хотя он и не является официальным международным водным путем. Споры между Британской Колумбией и Аляской по поводу Диксонского входа в пролив Гекаты между Принс-Рупертом и Хайда-Гвайи не были разрешены. [40]

Геология

Северо-запад по-прежнему остается высокогеологически активным регионом, где есть как действующие вулканы , так и геологические разломы . [41]

Последнее известное сильное землетрясение на северо-западе было землетрясение Каскадия 1700 года . [42] Геологические данные показывают, что «сильные землетрясения» (с магнитудой 8 или выше) происходят в зоне субдукции Каскадия в среднем каждые 500 лет, часто сопровождаясь цунами . Имеются свидетельства по крайней мере 13 событий с интервалом от 300 до 900 лет. [43]

Действующие вулканы в регионе включают гору Гарибальди , гору Бейкер , гору Рейнир , гору Сент-Хеленс , гору Адамс , гору Худ , гору Мигер , гору Джефферсон , гору Шаста , пик Лассен и пик Глейшер .

География

Тихоокеанский северо-запад — это разнообразный географический регион, в котором доминируют несколько горных хребтов, включая Береговые горы , Каскадные горы , Олимпийские горы , Колумбийские горы и Скалистые горы . Самая высокая вершина Тихоокеанского северо-запада — гора Рейнир в Каскадных горах Вашингтона высотой 14 410 футов (4392 м). Сразу за Каскадными горами находятся широкие, в основном сухие плато. В США этот регион известен как Колумбийское плато , в то время как в Британской Колумбии это Внутреннее плато , также называемое плато Фрейзера . Колумбийское плато было местом мощных наводнений ледникового периода, и, как следствие, здесь много оврагов , каньонов и канализированных скал . Большая часть плато, особенно в восточной части Вашингтона, представляет собой орошаемые сельскохозяйственные угодья . [44] Река Колумбия прорезает глубокое и широкое ущелье по краю Колумбийского плато и через Каскадные горы на своем пути к Тихому океану.

Поскольку во многих районах выпадает много осадков и лето мягкое, на Тихоокеанском Северо-Западе находятся одни из самых пышных и обширных лесов Северной Америки, которые в основном заселены пихтами Дугласа , вторыми по высоте вечнозелеными хвойными деревьями на Земле. В этом регионе также произрастают образцы самых высоких деревьев на Земле, секвойи прибрежной , на юго-западе Орегона, но самые большие из этих деревьев находятся к югу от границы с Калифорнией на северо-западе Калифорнии. Прибрежные леса в некоторых районах классифицируются как умеренные дождевые леса .

Береговые черты определяются взаимодействием с Тихим океаном и североамериканским континентом. Береговая линия Тихоокеанского северо-запада усеяна многочисленными фьордами, заливами, островами и горами. Некоторые из этих особенностей включают побережье Орегона , залив Беррард , залив Пьюджет-Саунд и очень сложные фьорды побережья Британской Колумбии и юго-восточной Аляски . Регион имеет одну из самых длинных в мире береговых линий фьордов . [45]

Тихоокеанский северо-запад содержит бесчисленное количество островов, многие из которых поменьше не имеют названий. Подавляющее большинство таких островов находятся в Британской Колумбии и на Аляске. Остров Ванкувер, безусловно, является крупнейшим островом в этом районе, но другие значительные участки суши включают Хайда-Гвайи , огромный и удаленный остров Принцессы Роял , остров Принца Уэльского и остров Чичагофа . В море Салиш, расположенном недалеко от крупных населенных пунктов, есть более мелкие, но более часто посещаемые и известные острова. К ним относятся остров Уидби , остров Солт-Спринг и остров Тексада , а также десятки более мелких островов в цепях островов Сан-Хуан и Галф .

Крупнейшие города Ванкувер, Портленд , Сиэтл и Такома изначально были морскими портами , поддерживающими лесозаготовительную, горнодобывающую и сельскохозяйственную отрасли региона, но впоследствии превратились в крупные технологические и промышленные центры (например, Кремниевый лес ), которые извлекают выгоду из своего расположения на Тихоокеанском побережье .

Если определить как Британскую Колумбию, Айдахо, Орегон и Вашингтон, то на Тихоокеанском Северо-Западе есть четыре национальных парка США : Кратер-Лейк в Орегоне и Олимпик , Маунт-Рейнир и Норт-Каскейдс в Вашингтоне. Если использовать более широкое региональное определение, то могут быть включены другие национальные парки США, такие как Редвудские национальные и государственные парки , Глейшер-Бей национальный парк , Врангель-Сент-Элиас национальный парк , Гранд-Титон национальный парк и части Глейшер национального парка и Йеллоустонского национального парка . На Тихоокеанском Северо-Западе есть несколько канадских национальных парков , включая Пасифик-Рим национальный парк на западном побережье острова Ванкувер, Маунт-Ревелсток национальный парк и Глейшер национальный парк в хребте Селкирк рядом с перевалом Роджерс , Кутеней национальный парк и Йохо национальный парк на склоне Скалистых гор со стороны Британской Колумбии, Гвайи-Хаанас национальный парк заповедник в Хайда-Гвайи и Галф-Айлендс национальный парк заповедник в проливе Джорджия. В Британской Колумбии и Соединенных Штатах имеется множество охраняемых территорий .

Другие выдающиеся природные особенности включают ущелье реки Колумбия , каньон Фрейзер , гору Сент-Хеленс , ледник Маласпина и каньон Хеллс . Южно-центральные Береговые горы в Британской Колумбии содержат пять крупнейших ледяных полей средних широт в мире.

Климат

Основные общие климатические типы Тихоокеанского Северо-Запада - умеренные; типичны прохладные температуры и частое облачное небо. Согласно классификации климата Кеппен , обозначение средиземноморского с теплым летом ( Csb ) присвоено многим областям Тихоокеанского Северо-Запада вплоть до центрального острова Ванкувер и островов залива , включая такие города, как Виктория , Ванкувер (прибрежная зона), Сиэтл и Портленд. [46] Другие системы классификации климата, такие как Trewartha , помещают эти области в океаническую зону ( Do ). [47] Альпийский климат доминирует в высоких горах. Полузасушливый и засушливый климат встречается к востоку от более высоких гор, особенно в районах дождевой тени . Бассейн Харни в Орегоне является примером засушливого климата на Тихоокеанском Северо-Западе. Влажный континентальный климат встречается внутри страны на наветренных сторонах, в таких местах, как Ревелсток, Британская Колумбия . Субарктический климат можно найти дальше на север, особенно в Юконе и Аляске. [48]

Отсутствие дождей в жаркий сезон связано с высоким атмосферным давлением . Тени гор также значительно уменьшают количество осадков. К западу от Каскадных гор морской климат имеет гораздо больше осадков, чем западное побережье Европы из-за орографического подъема , в некоторых регионах выпадает до 3500 мм (138 дюймов) осадков в год. Зимы очень мягкие для широты региона. Рост Arbutus , вечнозеленого широколиственного дерева, возможен на острове Ванкувер из-за мягких зим. [49] [50] [51] [52] [53] [54]

Большая Тьма

The Big Dark — термин для обозначения зимы на северо-западе Тихого океана. Находясь на широте почти 48 градусов северной широты , в Сиэтле закаты случаются до 6 вечера с октября по март, а световой день длится менее девяти часов в течение многих недель вокруг зимнего солнцестояния. [55] [56] Темнота способствует сезонному аффективному расстройству среди людей, живущих в северных городах, в том числе в регионе залива Пьюджет-Саунд . [57] [58] [59] Темнота усиливается возвращением сухого лета к чрезвычайно облачной и влажной погоде, характеризующейся повторяющимися атмосферными реками и штормовыми ветрами на северо-западе Тихого океана . [55] [60]

Экорегионы

Ассортимент Cascades

Большая часть Тихоокеанского Северо-Запада покрыта лесами. Пролив Джорджия - бассейн залива Пьюджет-Саунд разделен между западной Британской Колумбией и Вашингтоном, а экорегион умеренных дождевых лесов Тихого океана , который является крупнейшим из умеренных дождевых лесов мира в системе, созданной Всемирным фондом дикой природы , тянется вдоль побережья от Аляски до Калифорнии. Сухая пустыня внутри страны от Каскадных гор и Береговых гор сильно отличается от рельефа и климата прибрежной зоны из-за эффекта дождевой тени гор и включает плато Колумбия, Фрейзер и Томпсон и горные хребты, содержащиеся в них. Климат внутренних регионов в основном в пределах Восточного Вашингтона, южной центральной части Британской Колумбии, Восточного Орегона и южного Айдахо является частью пустыни Большого Бассейна , хотя по их северным и восточным границам сухие земли и пустынные районы граничат в конце дождевых теней Каскадных и Береговых гор с бореальными лесами и различными режимами альпийской флоры, характерными для восточной части Британской Колумбии, Айдахского выступов и западной Монтаны примерно вдоль продольной линии, определяемой границей Айдахо с Вашингтоном и Орегоном. Североамериканский внутренний умеренный дождевой лес находится в так называемом внутреннем влажном поясе, примерно в 500–700 км от побережья Тихого океана на западных, наветренных горных склонах и дне долин Колумбийских гор и Скалистых гор . Внутренний влажный пояс относится к прерывистой полосе влажных лесных участков, которые разбросаны на протяжении более 1000 км между озером Пёрден в канадской Британской Колумбии (54° с.ш.) и горами Биттеррут в Монтане и Айдахо и горами Салмон-Ривер в Айдахо (45° с.ш.). [61] Он тесно связан с лесным экорегионом Северных Центральных Скалистых гор , обозначенным WWF , который простирается на аналогичный диапазон, но включает различные неумеренные экосистемы тропических лесов.

Демография

Население

Карта " мегаполиса ", показывающая плотность населения (оттенки желтого/коричневого), автомагистрали (красный) и основные железные дороги (черный). Общественные земли показаны оттенками зеленого.

Подавляющее большинство населения Тихоокеанского Северо-Запада сосредоточено в коридоре Портленд-Сиэтл-Ванкувер. По состоянию на 2016 год общая численность населения региона Нижний Мейнленд (который включает в себя региональный округ Метро Ванкувер ), столичного района Сиэтла и столичного района Портленда составляла более девяти миллионов человек. [62] [63] [64] Однако за пределами этих трех городов регион PNW характеризуется очень низкой плотностью распределения населения. Некоторые другие регионы с большей плотностью населения за пределами этого коридора включают район Большой Виктории и район Большого Нанаймо на Южном острове Ванкувер (с населением приблизительно 530 000 человек), [65] [66] долину Оканаган во внутренней части Британской Колумбии (около 350 000 человек, сосредоточенных вокруг города Келоуна, в котором проживает около 200 000 человек). Крупные географические районы могут иметь только один средний или небольшой город в качестве регионального центра (часто окружной центр), с более мелкими городами и поселками, разбросанными вокруг. Обширные районы региона могут иметь мало или вообще не иметь населения, в основном из-за наличия обширных гор и лесов, а также плато, содержащих как обширные сельскохозяйственные угодья, так и пастбищные угодья, большая часть которых защищена от развития в крупных парках и заповедниках, или зонированием регулирования использования, связанным с традиционным землепользованием. Например, все города в пределах части Калифорнии, которые иногда включаются в некоторые определения «Тихоокеанского Северо-Запада», имеют население менее 100 000 человек, причем эта часть штата содержит миллионы акров национальных лесов и парков.

Список крупнейших городов по численности населения на северо-западе Тихого океана

Этническая принадлежность

В Британской Колумбии европейцы составляют 64% населения, а азиаты составляют еще 29% населения провинции. Как азиатское, так и европейское население провинции разнообразно; из азиатского населения 15% населения имеют восточноазиатское происхождение , 8% населения имеют южноазиатское происхождение, с меньшим числом юго-восточных азиатов (4%) и западных азиатов (2%); европейское население включает большие общины английских канадцев , шотландских канадцев , ирландских канадцев , французских канадцев , немецких канадцев и многих других. [82] Европейцы составляют от 80 до 90 процентов населения в части США на Тихоокеанском северо-западе, таким образом, азиатское присутствие сравнительно меньше, при этом все азиатские группы вместе составляют около 8% населения штата Вашингтон и менее 4% в Орегоне и Айдахо. Это связано с иммиграционными квотами на федеральном уровне, поскольку, хотя население Канады составляет одну десятую населения США, она принимает вчетверо меньше иммигрантов, многие из которых из Азии. Ванкувер принял около четверти всех эмигрантов из Гонконга в Канаду в конце 1980-х годов. [83]

В американской части региона латиноамериканцы составляют большую часть сельскохозяйственной рабочей силы к востоку от Каскадных гор и их присутствие в общей рабочей силе к западу от Каскадных гор увеличивается. Несмотря на Вторую великую миграцию с 1940-х по 1960-е годы из-за бурно развивающейся военной промышленности Boeing и послевоенного роста экономики, афроамериканцы менее многочисленны на Тихоокеанском северо-западе; однако общая численность афроамериканского населения растет в других небольших городских районах по всему региону, таких как Юджин. [84] Афроамериканцы, как правило, концентрируются в западных городских районах, таких как Такома, южный Сиэтл и Портленд. Тем не менее, чернокожие люди имеют очень большое присутствие в районах Хиллтоп и Южная Такома в Такоме, Центральном районе Сиэтла и районах Долина Рейнир [85] и в Северо-восточном квадранте Портленда. [86] Растет их число и в Ванкувере, особенно африканцев, ямайцев и чернокожих из Соединенных Штатов.

Начиная с конца XX века в Ванкувере началась общая субурбанизация восточно- и южноазиатских общин, что вызвало опасения относительно сохранения исторических городских общин, особенно в Чайнатауне и на рынке Пенджаби .

Афроамериканцы занимали должности мэра Сиэтла, главы исполнительной власти округа Кинг, а в 1990-х годах штат Вашингтон избрал губернатора китайского происхождения Гэри Лока .

Британские колумбийцы многих национальностей занимают видные позиции на всех уровнях политики и правительства, и провинция имеет ряд «первых» в политической истории Канады, включая первого небелого и азиатского премьер-министра Уджала Досанджа (который является индо-канадцем ) и первого азиатского вице-губернатора , достопочтенного Дэвида Лэма . Вице-губернатор с 2007 по 2012 год Стивен Пойнт был аборигеном по происхождению, будучи Столо (доминирующий тип прибрежных салиш в Нижнем Мейнленде Британской Колумбии) из района Чилливак . Лидером оппозиционной партии с 2005 по 2011 год, НДП , была Кэрол Джеймс , частично метисного происхождения. Колониальный губернатор Джеймс Дуглас сам был мулатом гайанского происхождения, а его жена была кри по происхождению.

Орегон был национальным лидером в отношении представительства ЛГБТ в правительстве. На момент своего избрания на пост мэра Портленда в 2008 году Сэм Адамс был первым открытым геем, представлявшим город размером с Портленд в Соединенных Штатах. В Сильвертоне, штат Орегон , в том же году Стю Расмуссен был избран первым мэром -трансгендером в истории США. Первые два судьи Верховного суда штата ЛГБТ в стране оба заседают в Верховном суде Орегона . На момент своего избрания предыдущий губернатор Орегона Кейт Браун была самым высокопоставленным открыто бисексуальным политиком в Соединенных Штатах. Действующим губернатором является Тина Котек , которая стала одной из первых двух открытых лесбиянок, избранных губернатором штата США после ее избрания в 2022 году. В 2017 году Дженни Дуркан была избрана первым открытым лесбиянкой мэром Сиэтла.

Язык

Большинство американцев и канадцев считают акцент тихоокеанского северо-запада английского языка «нейтральным», хотя и отличным от диалектов Среднего Запада, которые, по мнению некоторых, типичны для американской речи. [87] [88] [89] Он обладает слиянием нижних задних гласных или слиянием cot–caught . Канадское повышение наблюдается в Британской Колумбии и у некоторых носителей в Вашингтоне в той же степени, что и в южном Онтарио , но слабее, чем в других частях Канады. Калифорнийский сдвиг гласных также влияет на речь в регионе.

Чинукский жаргон был пиджином или торговым языком, установленным среди коренных жителей региона . После контакта с европейцами в язык вошли французские, английские и кри- слова, и «в конечном итоге, чинукский жаргон стал лингва-франка для примерно 250 000 человек вдоль Тихоокеанского склона от Аляски до Орегона». [90] Чинукский жаргон достиг пика своего использования в 19 веке, хотя оставался распространенным в ресурсных и диких районах, в частности, но не исключительно, среди коренных американцев и канадских первых наций , вплоть до 20 века. Сегодня его влияние ощущается в основном в топонимах и нескольких локализованных сленговых терминах, в частности, в слове skookum , которое остается отличительной чертой людей, выросших в этом регионе.

Французский был рабочим языком вояжеров ранних исследовательских групп континентального пересечения. Последующая торговля мехом была в основном занята франкоканадскими (и метисами) рабочими. Язык сохранился к югу от границы в нескольких ранних поселениях, таких как Френч-Прери , Френчтаун (Вашингтон) , Френчтаун (Монтана) , Каулиц-Прери и Френч-Сеттльмент . Эти ранние поселения пополнялись волнами новых прибывших с Орегонского пути, привлеченных языком и католическими общинами. Большая часть из них в конечном итоге ассимилировалась в плавильном котле или иногда складывалась в резервации . Новые волны франкоговорящих рабочих прибыли позже, чтобы работать в лесном хозяйстве и на деревообрабатывающих заводах, таких как Майярвиль в районе Большого Ванкувера . Французский язык по-прежнему широко используется в топонимах , в документации продуктов, предназначенных для Северной Америки (наряду с испанским и английским), а также является официальным языком в Канаде. Французское образование также популярно в Западной Канаде , включая Британскую Колумбию.

Помимо английского и коренных языков, китайский язык был распространен со времен золотой лихорадки середины XIX века, особенно в Британской Колумбии. С 1980-х годов тоишань , диалект юэ, преобладающий в этом районе, был заменен основным кантонским и мандаринским из-за крупномасштабной иммиграции из Азии. Пенджаби также распространен в Британской Колумбии, особенно в Большом Ванкувере и долине Фрейзера , из-за большого количества пенджабских сикхов в регионе, впервые прибывших в конце XIX века. [91] На испанском языке также говорят в некоторых частях Орегона и Вашингтона, а также в Британской Колумбии мексиканцы и другие испаноязычные, как недавние иммигранты, так и давно существующие общины.

Духовность и религия

Тихоокеанский северо-запад имеет самый низкий уровень посещения церкви в Соединенных Штатах и ​​постоянно сообщает о самом высоком проценте атеизма ; [96] [97] это наиболее выражено в части региона к западу от Каскадных гор. [98] Недавнее исследование показывает, что четверть жителей Вашингтона и Орегона не исповедуют никакой религии. [99] Аналогично, согласно Национальному обследованию домохозяйств 2011 года, 44% жителей Британской Колумбии не указали никакой религии. [100]

Религия играет меньшую роль в политике Тихоокеанского Северо-Запада, чем в остальной части Соединенных Штатов. Религиозные правые имеют значительно меньшее политическое влияние, чем в других регионах. Политические консерваторы Тихоокеанского Северо-Запада склонны сильнее идентифицировать себя с ценностями свободного рынка, чем с более религиозными социальными консерваторами . [101]

Тем не менее, три из четырех основных международных благотворительных организаций в регионе являются религиозными по своей природе: World Concern , World Vision International и Mercy Corps . Это часть давней традиции активистской религии. Skid Road Group, приют, предлагающий суп и проповеди безработным и выздоравливающим алкоголикам , был основан в Ванкувере, а Армия спасения имела глубокие корни в районе Гастаун , начиная с эпохи строительства Канадской тихоокеанской железной дороги (1880-е годы) и достигла известности в тех же центрах во время золотой лихорадки на Клондайке .

Регион также известен как магнит для широкого спектра философских и духовных систем верований. Восточные духовные верования были приняты необычайно большим количеством людей (по североамериканским стандартам), а тибетский буддизм в частности имеет сильных местных последователей. [102] Северо-западная тибетская культурная ассоциация, которая, как утверждается, является крупнейшей организацией такого рода в мире, была основана в Портленде в 1993 году.

Регион является домом для многих уникальных христианских общин, от духоборов до меннонитов . Служба поддержки меннонитов Центрального комитета находится в городе Абботсфорд Британской Колумбии. [103] Центральный комитет меннонитов и Служба по чрезвычайным ситуациям меннонитов пользуются большим количеством новобранцев и пожертвований от сильной общины меннонитов в долине Фрейзер в Британской Колумбии . Духоборы, чья церковь называется Союз духовных общин Христа, являются русской анабаптистской сектой, чья миграция в Канаду была поддержана графом Львом Толстым , и которые сегодня сосредоточены в регионах Уэст-Кутеней и Баундари на юго-востоке Британской Колумбии. Их история в Канаде включает сопротивление государственному образованию и промышленному развитию (см. Сыны свободы ). Кроме того, в регионе довольно сильно представлены православные церкви (греческая, русская, сербская и другие), а также Украинская греко-католическая церковь . В долине Уилламетт в Орегоне проживает большое количество русских староверов . [104] Религиозные кафедры, расположенные на Тихоокеанском северо-западе, включают римско-католические церковные провинции Портленда , Сиэтла и Ванкувера , Провинцию 8 Епископальной церкви в Соединенных Штатах Америки , Англиканскую церковную провинцию Британской Колумбии и Юкона , а также викарные епархии , входящие в состав этих провинций.

Йогические учения, суфизм, племенные и древние верования и другие философии широко изучаются и ценятся в регионе. В Нижнем Мейнленде Британской Колумбии проживает очень большая община сикхов . В Орегоне проживает значительное количество квакеров ( Общество друзей ). Значительный рост китайских буддийских храмов произошел после увеличения иммиграции из Восточной Азии в 1980-х годах, особенно в Ванкувере.

Также в Ванкувере проживает небольшое количество индуистов , некоторое количество парсов ( зороастрийцев ) и появляющееся мусульманское население , особенно 11 000 исмаилитов [105] , приехавших из Южной Азии , Ближнего Востока, Африки, Балкан, Юго-Восточной Азии и других мест.

Два из пяти буддийских храмов школы Сингон в Америке находятся в Сиэтле. [106]

Некоторые люди в этом районе также исповедуют альтернативную религию , такую ​​как духовность Новой Эры и неоязычество . [107] Церковь Новой Мысли под названием Living Enrichment Center с 4000 членов существовала в Уилсонвилле, штат Орегон , с 1992 по 2004 год. [108]

Политика

Значительный разрыв в политических взглядах разделяет гораздо более населенное городское ядро ​​региона и сельские районы к западу от гор от его менее населенных сельских районов к востоку и (в Британской Колумбии и на Аляске) к северу. [115] Прибрежные районы — особенно в городах Ванкувер, Виктория, Беллингхем, Сиэтл, Такома, Олимпия, Портленд и Юджин — являются одними из самых политически либеральных частей Северной Америки, регулярно поддерживающих левых политических кандидатов и дела значительным большинством. Религиозные правые имеют гораздо меньшее влияние в регионе, чем в других местах в США или в Западной Канаде. Некоторые районы внутренних районов Британской Колумбии, в частности Западный Кутеней , и некоторые районы острова Ванкувер и побережья Британской Колумбии, имеют долгую историю трудового , экологического и социального активизма.

В юрисдикциях действуют относительно либеральные законы об абортах , законы о гендерном равенстве, легализован каннабис и сильны права ЛГБТ , особенно в Британской Колумбии, где эти вопросы находятся в федеральной юрисдикции и где однополые браки легализованы с 2003 года, в Вашингтоне, где они легализованы с 2012 года, и в Орегоне, где однополые браки были легализованы в мае 2014 года. Орегон был первым штатом США, легализовавшим самоубийство с помощью врача , с принятием Закона о смерти с достоинством 1994 года. Штат Вашингтон был вторым, когда в 2008 году была принята I-1000. Colegio Cesar Chavez , первый полностью аккредитованный латиноамериканский колледж в США, был основан в Маунт-Энджел, штат Орегон , в 1973 году. В 1986 году округ Кинг, штат Вашингтон , в который входит Сиэтл, проголосовал за изменение своего названия с Уильяма Р. Кинга на Мартина Лютера Кинга-младшего [116]

Эти районы, особенно вокруг залива Пьюджет-Саунд, имеют долгую историю политического радикализма. Радикальные организаторы труда, называемые Wobblies, были особенно сильны там в шахтах, лесозаготовительных лагерях и на верфях. В начале 20-го века там возникло несколько анархистских коммун (см . обзор этого движения в книге Чарльза Пирса ЛеВарна «Утопии залива Пьюджет-Саунд, 1885–1915 »). Существуют также организации социалистов, выступающих за оружие, такие как Puget Sound John Brown Gun Club . Сиэтл — один из немногих крупных городов Северной Америки, в которых население участвовало во всеобщей забастовке (в 1919 году), и был первым крупным американским городом, избравшим женщину-мэра, Берту Найт Ландес (в 1926 году). [117] Социалистические убеждения когда-то были широко распространены (во многом благодаря большому количеству скандинавских иммигрантов в этом районе), и в регионе было несколько избранных должностных лиц-социалистов. Влияние этой газеты было настолько велико, что генеральный почтмейстер США Джеймс Фарли в шутку произнес тост за «сорок семь штатов Союза и Совет Вашингтона» на торжественном ужине в 1936 году (хотя Фарли отрицал, что когда-либо говорил это). [118]

Поскольку Тихоокеанский Северо-Запад является в целом либеральным регионом, он также имеет долгую историю феминизма и людей с феминистскими идеологиями. Путешествие по Орегонскому пути, возможно, было частью дела феминизма в регионе, многим женщинам на этом пути пришлось нарушить гендерно-нормативные роли. [119] Женщинам иногда давали шанс попробовать что-то новое, например, щелкнуть кнутом для фургона, учитывая эти возможности, женщины начали подвергать сомнению свою роль в обществе. [119] В ранние дни на Западе не было установлено никаких форм правления, и это, возможно, было частью дела феминистских идеологий, были сформированы новые законы, соответствующие потребностям региона, и женщинам были предоставлены права собственности на землю на Западе гораздо раньше, чем на Востоке, из-за высокого уровня смертности мужчин в регионе. [120] Хотя это может быть совпадением, это предоставило женщинам власть. Женские движения за избирательные права были заметны на Тихоокеанском Северо-Западе; Сьюзен Б. Энтони совершила поездку по региону, пытаясь распространить свои идеи, и сделала остановки в Портленде, долине Уилламетт, на реке Колумбия и в Виктории. [121] Не только женские движения за избирательное право были заметны на Тихоокеанском северо-западе, но также там велась борьба за сохранение женщинами своих рабочих мест после того, как мужчины вернулись с войны во время Первой мировой войны. [122] Группа под названием Женский совет штата Вашингтон (основанная в 1963 году) боролась за политику в отношении женщин, эта группа работала над поправкой о равных правах в штатах и ​​боролась за имущественные права женщин в браке во время законодательной сессии 1972 года. [123]

Регион также имеет долгую историю создания кооперативных и коммунальных предприятий и организаций, включая Group Health , [124] REI , MEC , Puget Consumers Co-op , а также многочисленные фермерские хозяйства и общества взаимопомощи. Он также имеет долгую историю государственных энергетических и коммунальных предприятий, причем многие города региона владеют собственными коммунальными предприятиями . В Британской Колумбии кредитные союзы являются распространенными и популярными кооперативными финансовыми учреждениями.

К востоку от Каскадных гор, в Восточном Вашингтоне и Восточном Орегоне, население гораздо более консервативно. Восточные части Вашингтона и особенно Орегона, из-за их малочисленного населения, как правило, не имеют достаточного количества голосов, чтобы быть конкурентоспособными на уровне штата, и поэтому губернаторские должности и места в Сенате США как Орегона, так и Вашингтона обычно занимают демократы . Консерватизм в восточной части Тихоокеанского Северо-Запада имеет тенденцию быть недоверчивым к вмешательству федерального правительства в рынок.

Экономика

Выплавка алюминия когда-то была важной частью экономики региона из-за обилия дешевой гидроэлектроэнергии. Гидроэлектроэнергия, вырабатываемая плотинами гидроэлектростанций на реке Колумбия, обеспечивала питанием по меньшей мере десять алюминиевых заводов в середине 20-го века. К концу Второй мировой войны эти заводы производили более трети алюминия Соединенных Штатов. Производство росло в 1950-х и 1960-х годах, затем снизилось. К первому десятилетию 21-го века алюминиевая промышленность на Тихоокеанском Северо-Западе по сути прекратила свое существование. [125] Плавильный завод Alcan в Китимате продолжает работать и снабжается электроэнергией за счет отвода реки Нечако (приток Фрейзера) на электростанцию ​​на побережье в Кемано , недалеко от Китимата.

Регион в целом, но особенно несколько конкретных областей, являются концентрированными высокотехнологичными зонами: восточные пригороды Сиэтла, район Портлендского кремниевого леса и Ванкувер, Британская Колумбия. Эти области также являются ведущими экономическими драйверами « креативного класса », питающими процветающие культурные секторы, и включают в себя множество работников умственного труда и многочисленные международные рекламные, медийные и дизайнерские фирмы.

Образование

Колледжи и университеты Тихоокеанского Северо-Запада:

Культура

Мужчина в Портленде, штат Орегон, с каскадным флагом в Международный день трудящихся , 2012 г.

Хотя доминирующей культурой на Тихоокеанском Северо-Западе сегодня является англо-американская , англо-канадская и скандинаво-американская , существует значительное мексиканское и китайское влияние. 23% Ванкувера, Британская Колумбия, составляют китайцы, и 50% жителей города Ванкувер не говорят на английском как на своем родном языке. [126] Части Орегона и Вашингтона являются двуязычными на английском и испанском языках, а культура коренных американцев сильна на всем Тихоокеанском Северо-Западе. Движение хиппи также началось в Калифорнии и на Тихоокеанском Северо-Западе. Были предложения о том, чтобы некоторые части Тихоокеанского Северо-Запада стали отдельной страной из-за общего экорегиона и культуры, [127] [128] наиболее известным из которых является Каскадия . Однако регион сильно разделен международной границей, и это разделение стало более, а не менее сильным в течение 20-го века. [129] Карл Эбботт утверждает, что, учитывая двойной фактор ограниченной экономической интеграции по отношению к НАФТА и культурное сходство, он рассматривает крупные города как «идущие своими путями» как восточно-западные торговые ворота, конкурирующие друг с другом, а не как связующие звенья севера и юга в предполагаемом «мегарегионе». [129]

Употребление каннабиса относительно популярно, особенно в Ванкувере, Виктории, Беллингхэме, Сиэтле, Олимпии, Портленде и Юджине. В некоторых из этих юрисдикций аресты за каннабис имеют низкий приоритет для правоохранительных органов. Медицинская марихуана легальна в Британской Колумбии [130] , Вашингтоне [131] и Орегоне [132] , а также на Аляске, где каннабис легализован и имеется множество лицензированных аптек [133] , и в Юконе, хотя менее 50 жителей этой территории имеют лицензию на использование медицинской марихуаны, и на ее территории не работает ни одна легальная аптека. [134] С 6 декабря 2012 года хранение менее унции марихуаны для рекреационного использования лицами старше 21 года стало законным в штате Вашингтон в результате избирательной меры штата Инициатива 502 , которая была одобрена избирателями штата 6 ноября 2012 года с перевесом в десять пунктов. С 1 июля 2015 года рекреационное использование марихуаны было легализовано также в Орегоне. [135] [136]

Экология

Экологизм заметен во всем регионе, особенно к западу от Каскадных гор. Широко распространены экологически сознательные услуги, такие как переработка и общественный транспорт , особенно в более густонаселенных районах. В политическом плане Тихоокеанский Северо-Запад активно участвует в природоохранных мероприятиях. Международная организация Greenpeace родилась в Ванкувере в 1970 году как часть большого общественного движения оппозиции в Британской Колумбии испытаниям ядерного оружия США на острове Амчитка в Алеутских островах. Либеральные и консервативные жители Северо-Запада, такие как бывший сенатор США Слэйд Гортон (республиканец от Западной Австралии) и умеренные демократы, такие как бывший спикер Палаты представителей Том Фоли (демократ от Западной Австралии), сыграли видную роль в развитии консервативных подходов к защите окружающей среды. В частности, Сиэтл также является домом для большого количества изданий и учреждений, занимающихся вопросами окружающей среды и устойчивого развития, включая Worldchanging и Grist.org , два крупнейших в США онлайн-зеленых журнала. Тихоокеанский Северо-Запад также известен большим количеством садоводческих клубов, а в Виктории в феврале проводится ежегодный подсчет цветов.

Группа прямого вмешательства в защиту океана, известная как Общество охраны морской фауны, имеет свою штаб-квартиру в Фрайдей-Харбор на острове Сан-Хуан . [137]

В Британской Колумбии экологи боролись за защиту залива Клейокуот в 1980-х и 1990-х годах. Совсем недавно провинция согласилась на охрану окружающей среды в дождевом лесу Большого Медведя .

Музыка

Современный Тихоокеанский Северо-Запад известен инди-музыкой , особенно гранжем , альтернативным роком и металлом ; в регионе также есть фолк-музыка и традиции мировой музыки , а в последнее время он получил известность благодаря своей хип-хоп-сцене . Многие артисты связаны с независимым лейблом Sub Pop . KEXP.org — популярная общественная музыкальная инди-радиостанция из Сиэтла, известная по всей стране. Среди крупнейших музыкальных фестивалей Северо-Запада — музыкальный фестиваль Merritt Mountain , фестиваль народной музыки в Ванкувере , музыкальный фестиваль Sasquatch! в Джордже, штат Вашингтон , Bumbershoot в Сиэтле , музыкальный фестиваль Treefort в Бойсе и MusicfestNW в Портленде . Портлендский фестиваль Waterfront Blues — крупнейший блюзовый фестиваль к западу от реки Миссисипи.

Среди наиболее известных рок-исполнителей, происходящих из региона, можно назвать Jimi Hendrix , Nirvana , Pearl Jam , Soundgarden , Alice in Chains , Foo Fighters , the Decemberists и Sleater-Kinney . Однако история северо-западного рока уходит корнями в середину 1950-х и 1960-х годов с такими группами, как Sonics , Ventures , Kingsmen и Paul Revere and the Raiders . [138]

Кухня

Типичные продукты питания Тихоокеанского Северо-Запада включают дикого лосося , палтуса , моллюсков , чернику , ягоды марионетки , широкий выбор блюд азиатской кухни , а также местные фрукты, овощи и сыры. [139] [140]

Китайская , японская , корейская , индийская , итальянская , мексиканская и греческая кухни распространены по всему Северо-Западу и отражают исторически сильное присутствие этих сообществ в ресторанной индустрии там. Рестораны терияки особенно распространены в районе Сиэтла. [141] [142] Закусочные с блюдами западно-азиатской (преимущественно персидской ), восточно-азиатской фьюжн и южно-азиатской (преимущественно пенджабской ) кухни распространены по всему Большому Ванкуверу, как и рестораны этнической кухни всех видов. Основные этнические блюда, начиная от замороженных вареников или самос до замороженных спринг-роллов или димсамов , распространены в большинстве супермаркетов в этих сообществах.

Местное крафтовое пиво, сидры и премиальные вина из различных винодельческих районов региона пользуются популярностью у любителей выпить и пообедать. Северные широты и прибрежные бризы создают климат, который привлекает международное признание для его в основном семейных виноградников и виноделен.

Портленд является крупным центром микропивоварения в Америке, [143] и является домом для многочисленных пивоварен .

Спорт

Lumen Field, домашний стадион футбольных клубов Seattle Seahawks и Sounders.

Популярными видами активного отдыха являются катание на лыжах, сноуборде, велоспорте, альпинизм, пеший туризм, кемпинг, охота, рыбалка, катание на лодках и водные виды спорта . Ванкувер, Сиэтл, Такома, Портленд, Бойсе и Виктория являются домом для многочисленных профессиональных спортивных команд, включая Abbotsford Canucks , BC Bears , BC Lions , Eugene Emeralds , Everett AquaSox , Everett Silvertips , Fraser Valley Bandits , Hillsboro Hops , Seattle Reign FC , Portland Thorns FC , Portland Timbers , Portland Trail Blazers , Portland Winterhawks , Salem-Keizer Volcanoes , Seattle Dragons , Seattle Mariners , Seattle Seahawks , Seattle Seawolves , Seattle Sounders FC , Seattle Storm , Seattle Thunderbirds , Seattle Kraken , Pacific FC , Tacoma Defiance , Tacoma Rainiers , Tri City Americans , Vancouver Canadians , Vancouver Canucks , Vancouver Warriors , Vancouver Giants , Vancouver Whitecaps FC , Boise Hawks , Idaho Steelheads , Idaho Horsemen , Idaho Falls Chukars и Victoria Royals .

Три региональные команды USSF Division 1 Major League Soccer Whitecaps FC, Sounders FC и Timbers играют при аншлагах и ежегодно соревнуются за Кубок Каскадия . USSF Division 4 USL Premier Development League также имеет семь команд в Северо-Западном дивизионе. В дополнение ко всему этому, в регионе есть своя собственная представительная команда, не входящая в ФИФА, которая официально присоединилась к NF-Board в 2013 году для участия в товарищеских матчах и чемпионате мира VIVA . [144]

В 2018 году футбольная федерация Cascadia Association приняла участие в чемпионате мира по футболу ConIFA 2018, представляя Тихоокеанский Северо-Запад.

Ванкувер является родиной австралийской футбольной лиги из 4 команд — Австралийской футбольной лиги Британской Колумбии, одной из нескольких канадских австралийских футбольных лиг .

Хоккей является самым популярным видом спорта среди зрителей в Британской Колумбии, причем Vancouver Canucks из НХЛ является самой популярной профессиональной командой, хотя у Vancouver Giants из Западной хоккейной лиги также очень много поклонников. BC Lions из Канадской футбольной лиги считаются второй по популярности командой Ванкувера, хотя Vancouver Whitecaps FC из высшей футбольной лиги в последние годы набирает популярность. Хоккей также медленно набирает популярность к югу от границы, с Everett Silvertips , Portland Winterhawks и Seattle Thunderbirds из Западной хоккейной лиги и Seattle Kraken из НХЛ .

Поклонники баскетбольной команды Portland Trail Blazers называют себя « шестым человеком» , а Blazermania относится к необычайной преданности, которую фанаты проявили к команде. В Сиэтле многие фанаты все еще расстроены переездом Seattle SuperSonics , в то время как сторонники футбольной команды Seattle Seahawks официально известны как «двенадцатый человек». [145] А группы болельщиков (а именно Emerald City Supporters , Timbers Army и Vancouver Southsiders ) трех команд MLS региона славятся своей страстью и преданностью своим командам.

Единственная крупная трасса для автоспорта в регионе Тихоокеанского Северо-Запада — Portland International Raceway . В настоящее время PIR принимает NTT IndyCar Series и ее серию Road to Indy ladder, а также NASCAR Xfinity Series — вторую серию серийных автомобилей в стране. Evergreen Speedway , к северу и востоку от Сиэтла, является крупнейшей короткой трассой к западу от реки Миссисипи и принимала многих выдающихся гонщиков NASCAR. С тремя овальными трассами, трассой восьмерки и различными вариантами дорожных трасс, Evergreen Speedway проводит мероприятия круглый год. Evergreen Speedway принимает NASCAR Whelen All American Series, ARCA Menards Series West, National Figure Eight Events, USAC, SCCA, а также Touring Groups и Formula Drift. Наиболее успешными гонщиками Северо-Запада на национальной платформе являются победитель Indianapolis 500 1983 года Том Снева (Спокан), Грег Мур (Мейпл-Ридж, Британская Колумбия), Грег Биффл (Ванкувер, Вашингтон), Кейси Кан (Энумкло, Вашингтон) и победитель Daytona 500 1990 года Деррик Коуп (Спанауэй, Вашингтон). Кроме того, Майк Блисс (Милуоки, Орегон), Чак Боун (Портленд) и Чад Литтл (Спокан) выиграли чемпионаты, одобренные NASCAR, и имели длительную карьеру в 3 национальных сериях NASCAR.

В Айдахо, Вашингтоне и Орегоне многие жители страстно следят за студенческой атлетикой . В Вашингтоне основными студенческими спортивными программами NCAA Division I являются University of Washington Huskies . В Орегоне основными программами являются University of Oregon Ducks и Oregon State Beavers . Все четыре эти программы являются членами конференции Pac-12 и соревнуются друг с другом в различных видах спорта. Все эти университеты считаются соперниками друг друга, особенно в студенческом футболе . Наиболее значительными из этих соперничеств являются футбольное соперничество Орегона и Вашингтона , игра Вашингтона и штата Вашингтон, известная как Apple Cup из-за известности Вашингтона по производству яблок, и футбольное соперничество Орегона и штата Орегон . Как и в профессиональном спорте, студенческие болельщики на Тихоокеанском северо-западе известны своей особой страстью к своим командам. Оба стадиона, Husky Stadium (где играют в футбол Washington Huskies), и Autzen Stadium (где играют в футбол Oregon Ducks), приобрели репутацию оглушительного шума, несмотря на то, что не являются крупнейшими стадионами для студенческого футбола. В настоящее время Husky Stadium удерживает рекорд по самому громкому шуму толпы в истории NCAA — 130 децибел , [146] в то время как Autzen Stadium в настоящее время удерживает 4-й рекорд — 127 децибел. [147] В Айдахо основными спортивными программами колледжей первого дивизиона NCAA являются Boise State Broncos , Idaho Vandals и Idaho State Bengals , последние два являются членами Football Championship Subdivision в конференции Big Sky, в то время как Boise State соревнуется в Mountain West Conference в Football Bowl Subdivision . Boise State и Idaho были здоровыми соперниками с 1970-х до конца 2000-х годов, и каждая команда имела значительные победные серии в серии над другой, у Boise State была последняя серия с 12 победами подряд, начиная с 1999 года, которой предшествовала последняя победная серия Idaho из 12 побед подряд с 1982 по 1993 год. В 2018 году Idaho возродил старое соперничество с Idaho State, которое было заморожено с 1996 года, когда Idaho перешел в FBS. В настоящее время Idaho лидирует в серии Battle of the Domes со счетом 29–13.

Видеоигры

Журнал Digital Trends считает Сиэтл лучшим игровым городом в Америке, что может быть показателем значительно более высоких показателей использования видеоигр на всем Тихоокеанском Северо-Западе в целом. [148] Ряд крупных компаний имеют штаб-квартиры в столичном районе Сиэтла, включая Microsoft , Valve , Bungie , Nintendo of America (дочерняя компания Nintendo ) и дочернюю компанию Sony Computer Entertainment Sucker Punch Productions . У Microsoft и Nintendo of America также есть канадские филиалы со штаб-квартирами в Ванкувере — Microsoft Canada и Nintendo of Canada соответственно, в то время как EA Vancouver (дочернее подразделение Electronic Arts ) находится в том же городе.

Движения за самоопределение

Среди яростно независимой и пограничной природы бывшей страны Орегон, а теперь западной части Соединенных Штатов, есть желание некоторых жителей Тихоокеанского Северо-Запада улучшить свою форму демократии путем дальнейшего подразделения региона на социально-политические или биорегиональные национальные государства . Некоторые желания являются транснациональными и автономными по отношению к Соединенным Штатам, в то время как другие надеются получить дополнительный представительский контроль в определенных регионах Северо-Запада. Среди этих плавно меняющихся географических границ и территорий, к которым стремится часть населения Северо-Запада, есть следующие предлагаемые штаты и сепаратистские движения Тихоокеанского Северо-Запада :

Транспорт

Общественный транспорт используется в регионе Тихоокеанского Северо-Запада. Система скоростного транзита SkyTrain в Ванкувере достигает ежедневного пассажиропотока более 500 000 пассажиров в день по будням, а общий уровень транзитного пассажиропотока в районе Метро Ванкувер занимает третье место в Северной Америке на душу населения. [149]

Статистический анализ 2007 года составил рейтинг 50 самых зеленых городов в Соединенных Штатах, поместив Портленд, штат Орегон, на первое место, Юджин, штат Орегон, на пятое, а Сиэтл, штат Вашингтон, на восьмое. [150] Регион в целом также известен своей культурой велосипедов как альтернативного вида транспорта; по мнению Forbes Traveler, Портленд является вторым самым дружелюбным к велосипедам городом в мире. [151] Портленд также является центром американского производства велосипедов; в целом он принес более 68 миллионов долларов дохода в 2007 году. [151]

Транзит

Сиэтл, штат Вашингтон, также заслужил репутацию за свой вклад в общественный транспорт с помощью системы Puget Sound Transit , включая подземную систему легкорельсового транспорта и 38,9%-ный уровень поездок работников на работу по состоянию на 2011 год. [152] Общественный транспорт в столичном районе Портленда обеспечивается компанией TriMet , а в Ванкувере — компанией TransLink (Британская Колумбия) .

Некоторые племенные правительства предлагают бесплатное автобусное сообщение в своих резервациях, в том числе в резервациях индейцев Маклшут , [153] Спокан , [154] Уматилла [155] и Якама . [156]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ abcdefghijklmnopqr Часть Большого Ванкувера
  2. ^ abcdefghijklmnop Часть агломерации Сиэтла (Сиэтл-Такома-Белвью, WA MSA)
  3. ^ abcdefgh Часть агломерации Портленда (Портленд-Ванкувер-Хиллсборо, OR-WA MSA)
  4. ^ ab Часть Большой Виктории
  5. ^ abcd Часть агломерации Бойсе (Бойсе-Сити–Нампа, столичная статистическая зона Айдахо (MSA))
  6. ^ ab Часть столичного региона Спокана (Спокан-Спокан-Вэлли, WA MSA)

Ссылки

  1. ^ "Interior Savings Centre in Kamloops, British Columbia". Interiorsavingscentre.com . Архивировано из оригинала 12 августа 2010 г. Получено 18 августа 2010 г.
  2. ^ "Лучшие места для жизни в Сиэтле-Такоме-Бельвью, Вашингтон Метро (WA)". Bestplaces.net . Получено 18 августа 2010 г.
  3. ^ abcdefghi Правительство Канады, Статистическое управление Канады (14 января 2021 г.). «Оценки численности населения на 1 июля по переписным агломерациям и агломерациям, границы 2021 года». www150.statcan.gc.ca . Получено 17 апреля 2021 г. .
  4. ^ "Doing Business in Portland, Oregon". Business.GOV . Архивировано из оригинала 10 декабря 2009 г. Получено 12 декабря 2009 г.
  5. ^ abc Коутс, Кен С. (2002). "1. Пересечение границ". В Findlay, Джон М.; Коутс, Кен С. (ред.). Параллельные судьбы: канадско-американские отношения к западу от Скалистых гор . University of Washington Press. стр. 3–5. ISBN 978-0-295-98252-6. Получено 14 декабря 2010 г. .
  6. ^ "Карта Каскадии". Sightline.org . Получено 19 февраля 2011 г. .
  7. ^ Швантес, Карлос А. (1 января 1996 г.). Тихоокеанский северо-запад: интерпретационная история. Издательство Университета Небраски. С. 1–2. ISBN 978-0-8032-9228-4. Получено 14 декабря 2010 г. .
  8. ^ Ричардс, Кент Д. (ноябрь 1981 г.), «В поисках Тихоокеанского Северо-Запада: Историография Орегона и Вашингтона», Pacific Historical Review , 50 (4), Издательство Калифорнийского университета: 415–443, doi : 10.2307/3639158, JSTOR  3639158
  9. ^ Хейс, Дерек (1999). Исторический атлас Тихоокеанского Северо-Запада: карты исследований и открытий: Британская Колумбия, Вашингтон, Орегон, Аляска, Юкон. Sasquatch Books. ISBN 978-1-57061-215-2. Получено 12 июля 2011 г. .
  10. ^ Апостол, Дин; Синклер, Марсия; Общество экологической реставрации International (2006). Восстановление Тихоокеанского Северо-Запада: искусство и наука экологической реставрации в Каскадии. Island Press. стр. 24. ISBN 978-1-55963-078-8. Получено 14 декабря 2010 г. .
  11. ^ Surovell, Todd A. (2003). «Моделирование прибрежной миграции при колонизации Нового Света». Current Anthropology . 44 (4). Wenner-Gren Foundation for Anthropological Research : 580–91. doi : 10.1086/377651. ISSN  1537-5382. JSTOR  10.1086/377651. S2CID  144347880.
  12. ^ Ward, Brent (2005). Пещера Порт-Элиза. Музей археологии и этнологии SFU, 2005. Получено 4 июля 2018 г. с сайта http://www.sfu.museum/journey/an-en/postsecondaire-postsecondary/port_eliza Архивировано 18 июня 2018 г. на Wayback Machine
  13. ^ Маджид Аль-Сувайди (2006), Междисциплинарное исследование отложений пещеры Порт-Элиза и их влияние на прибрежную миграцию людей, Библиотека и архивы Канады (Bibliothèque et Archives Canada), ISBN 0494032995, архивировано из оригинала 29 февраля 2020 г., ... Многопрофильное исследование в пещере Порт-Элиза на острове Ванкувер уточнило время и характер поздней висконсинской среды обитания и имеет важные последствия для гипотезы прибрежной миграции человека ...
  14. ^ «Древнее место человеческой деятельности найдено на побережье Орегона». Университет штата Орегон. 6 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 22 декабря 2015 г.
  15. ^ Лорен Г. Дэвис (2008), «Новые доказательства позднеплейстоценового прибрежного проживания на участке Индиан-Сэндс, штат Орегон» (PDF) , Археология: Северная Америка , т. 25, стр. 74–76
  16. ^ Нина Г. Яблонски (2002), Первые американцы: колонизация Нового Света в плейстоцене, Издательство Калифорнийского университета, ISBN 0940228505, ... Недавние открытия и события вдохнули новую жизнь в теорию прибрежной миграции, которая предполагает прямо противоположное гипотезе свободного ото льда коридора — что морские народы сначала путешествовали вокруг северного побережья Тихого океана, а затем следовали по речным долинам, ведущим от моря вглубь страны. Однако наличие прибрежного маршрута не доказывает, что такая морская миграция имела место. Археологические свидетельства раннего использования лодок с островов вдоль западной границы Тихого океана могут подтвердить идею о том, что такое путешествие было технологически осуществимо, но археологические данные с тихоокеанского побережья Северной и Южной Америки в настоящее время неоднозначны относительно происхождения самых ранних жителей побережья. ...
  17. Кристи Г. Тернер (2003), «Три унции морских раковин и одна рыбья кость не составляют прибрежную миграцию», American Antiquity , 68 (2), Society for American Archaeology: 391–395, doi :10.2307/3557086, JSTOR  3557086, S2CID  163953019, архивировано из оригинала 31 мая 2012 г. , извлечено 7 января 2017 г.
  18. ^ Даймонд, Джаред (1999). Оружие, микробы и сталь: судьбы человеческих обществ . WW Norton. стр. 90. ISBN 978-0-393-06922-8. Получено 14 мая 2013 г. .
  19. ^ ab Pauketat, Timothy (2012). Оксфордский справочник по североамериканской археологии. Oxford University Press. стр. 160–162, 167. ISBN 978-0-19-538011-8. Получено 14 мая 2013 г. .
  20. ^ Харрис, Марвин (2001). Культурный материализм: борьба за науку о культуре. Rowman Altamira. стр. 85. ISBN 978-0-7591-0135-7. Получено 14 мая 2013 г. .
  21. ^ Паукетат, Тимоти (2012). Оксфордский справочник по североамериканской археологии. Oxford University Press. С. 173–175. ISBN 978-0-19-538011-8. Получено 14 мая 2013 г. .
  22. ^ Нэш, Гэри Б. Красный, белый и черный . Пирсон. Лос-Анджелес 2015. Глава 1, стр. 5
  23. Фон дер Портен, Эдвард; Акер, Рэймонд; Аллен, Роберт В.; Шпитце, Джеймс (2002). «Кто сделал латунную пластину Дрейка? Подсказка: это был не Фрэнсис Дрейк». California History . 81 (2): 28–30.
  24. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот (1978). Великий исследователь: европейское открытие Америки . Нью-Йорк: Oxford University Press, Inc. стр. 700. ISBN 978-0195042221.
  25. Касселс, сэр Саймон (август 2003 г.). «Куда Дрейк направил «Золотую лань» в июне/июле 1579 г.? Оценка моряка». The Mariner's Mirror . 89 (1): 263. doi :10.1080/00253359.2003.10659292. S2CID  161710358.
  26. ^ ab Gough, Barry (1980). Distant Dominion: Britain and the Northwest Coast of North America, 1579-1809 . Ванкувер: U Univ. of British Columbia Press. стр. 15. ISBN 0-7748-0113-1.
  27. ^ Тернер, Майкл (2006). По следам Дрейка, том 2. Кругосветное путешествие . Соединенное Королевство: Paul Mould Publishing. стр. 163. ISBN 978-1-904959-28-1.
  28. Касселс, сэр Саймон (август 2003 г.). «Куда Дрейк направил «Золотую лань» в июне/июле 1579 г.? Оценка моряка». The Mariner's Mirror . 89 (1): 263,264. doi :10.1080/00253359.2003.10659292. S2CID  161710358.
  29. ^ Сагден, Джон (2006). Сэр Фрэнсис Дрейк . Лондон: Пимлико. п. 136 137. ISBN 978-1-844-13762-6.
  30. ^ Хейс, Дерек (1999). Исторический атлас Тихоокеанского Северо-Запада: карты исследований и открытий: Британская Колумбия, Вашингтон, Орегон, Аляска, Юкон. Sasquatch Books. стр. 16. ISBN 978-1-57061-215-2. Получено 12 июля 2011 г. .
  31. Краткое изложение биографии Витуса Беринга . Получено 18 августа 2010 г. – через BookRags.com.
  32. ^ ab "Историческая хронология". Ubcic.bc.ca . 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2010 г. Получено 18 августа 2010 г.
  33. ^ abc Хейс, Дерек (1999). Исторический атлас Тихоокеанского Северо-Запада: Карты исследований и открытий . Sasquatch Books. ISBN 1-57061-215-3.
  34. ^ "Капитан Александро Маласпина". Университет-колледж Маласпина. Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Получено 5 февраля 2008 года .
  35. ^ Бойер, Пол С. Несокрушимое видение: история американского народа . (Лексингтон, Массачусетс, 1996), стр. 6
  36. ^ Барман, Джин Франко-канадцы, меха и коренные женщины в создании Тихоокеанского Северо-Запада . UBC Press. Ванкувер 2014. Глава 7 и часть 3: За пределами меховой экономики
  37. ^ Миллер, Роберт Дж. (2006). Коренная Америка, открытая и завоеванная: Томас Джефферсон, Льюис и Кларк, и Манифест Судьбы. Greenwood Publishing Group. С. 133–134. ISBN 978-0-275-99011-4.
  38. ^ "Fifty-Four Forty or Fight". Geography.about.com . 14 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. Получено 18 августа 2010 г.
  39. ^ Джеймс Роббинс Джуэлл. «Срыв южных планов и британского бахвальства на северо-западе Тихого океана» (PDF) . стр. 5–6.
  40. ^ "Спор о границах Аляски" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 декабря 2008 г. Получено 18 августа 2010 г.
  41. ^ "Сейсмичность вулканов на северо-западе Тихого океана". Pnsn.org . Архивировано из оригинала 14 августа 2010 г. Получено 18 августа 2010 г.
  42. ^ "The Really Big One". The New Yorker . 13 июля 2015 г.
  43. ^ Witter, Robert C.; Kelsey, Harvey M.; Hemphill-Haley, Eileen (октябрь 2003 г.). «Великие землетрясения и цунами в Каскадии за последние 6700 лет, устье реки Кокиль, южное побережье Орегона». Бюллетень Геологического общества Америки . 115 (10): 1289–1306. Bibcode : 2003GSAB..115.1289W. doi : 10.1130/b25189.1.
  44. ^ Шиллингер, У. Ф.; Папендик, Р. И.; МакКул, Д. К. (2010). «Проблемы почв и воды для сельского хозяйства северо-запада Тихого океана». В Zobeck, Т. М.; Шиллингер, У. Ф. (ред.). Достижения в области сохранения почв и воды в Соединенных Штатах . Специальные публикации SSSA. Том 60. С. 47–79. doi :10.2136/sssaspecpub60.c2. ISBN 9780891188520.
  45. ^ Howe, JA (2010). Fjord Systems and Archives. Геологическое общество Лондона. С. 144–150. ISBN 978-1-86239-312-7.
  46. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (4 июля 2010 г.). «Обновленная карта мира классификации климата Кеппен-Гейгера». Гидрология и науки о системах Земли . 11 (5): 1633–1644. Bibcode : 2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . S2CID  9654551. Получено 18 августа 2010 г.
  47. ^ "Глобальное экологическое зонирование для оценки глобальных лесных ресурсов 2000". Fao.org . Получено 18 августа 2010 г.
  48. ^ "Карта Кеппена Северной Америки" .
  49. Томлинсон, Стюарт (15 июля 2014 г.). «Грядет похолодание в Портленде: объяснение средиземноморского климата летом в Орегоне (видео)». oregonlive.com . Получено 15 февраля 2019 г. .
  50. ^ Иган, Тимоти (3 июля 2015 г.). «Мнение | Сиэтл на Средиземноморье». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 15 февраля 2019 г.
  51. ^ "Регионы растительности". Канадская энциклопедия . Получено 4 сентября 2019 г.
  52. ^ «На острове Ванкувер летние засухи стали новой нормой». www.cbc.ca . Получено 15 февраля 2019 г. .
  53. ^ "Климат". Arbutus Ridge Active Adult Retirement Community . Архивировано из оригинала 15 февраля 2019 года . Получено 15 февраля 2019 года .
  54. ^ «Каковы характеристики океанического типа климата?». WorldAtlas . 5 февраля 2018 г. Получено 15 февраля 2019 г.
  55. ^ ab Clarridge, Christine (16 октября 2019 г.). «Первая из шести погодных систем накатывает на район Сиэтла; впереди как минимум неделя дождей». The Seattle Times . Получено 17 декабря 2022 г. Выражение «Большая тьма» использовалось сотрудниками [Национальной] метеорологической службы в прошлом для обозначения этого периода между октябрем и мартом, когда кажется, что над головой постоянно серо. ... Находясь примерно на 47 градусах широты, Сиэтл переживает один из самых экстремально темных сезонов в континентальной части Соединенных Штатов. В самый короткий день декабря у нас меньше 8 с половиной часов дневного света, а тот небольшой дневной свет, который мы получаем, часто скрыт облаками.
  56. ^ "'The Big Dark'; среда отмечает последний закат в 6 вечера в Сиэтле до марта". Fox 13 Seattle . 26 октября 2022 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  57. ^ «Как победить «Большой САР»; сезонное аффективное расстройство в Западном Вашингтоне». Fox 13 Seattle. 28 октября 2022 г. Получено 17 декабря 2022 г.
  58. Патрисия Мерфи; Кэролайн Чемберлен Гомес (16 ноября 2021 г.). «Большая тьма и большой SAD уже здесь». Seattle Now . Сиэтл: KUOW-FM . Получено 17 декабря 2022 г.
  59. ^ Маккенна Принсинг (19 декабря 2019 г.). «Как выжить — и преуспеть — в холодные, темные месяцы Тихоокеанского Северо-Запада». Прямо как дождь . UW Medicine . Получено 17 декабря 2022 г.
  60. ^ Масс, Клифф (18 октября 2017 г.). «Первый значительный шторм сезона». Блог погоды Клифф Масс . Получено 17 декабря 2022 г. Seattle Times назвала это началом «Большой тьмы», но те, кто знает погоду на северо-западе, называют это «Большой нормой». Как раз вовремя мы наслаждаемся стимулирующими сильными ветрами и проливным дождем мощного тихоокеанского фронта.
  61. ^ Говард, Тревор; Сприбилл, Тоби (2005). «Лихенологические доказательства признания внутренних дождевых лесов на западе Северной Америки». Журнал биогеографии. 32 (7): 1209-2010.
  62. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи, перепись 2016 г. — Нижний Мейнленд — Юго-Запад [экономический регион], Британская Колумбия и Британская Колумбия [провинция]». www12.statcan.gc.ca . Получено 1 июля 2021 г. .
  63. ^ "Профиль переписи: Сиэтл-Такома-Белвью, столичная зона WA". Census Reporter . Получено 1 июля 2021 г.
  64. ^ "Профиль переписи: Портленд-Ванкувер-Хиллсборо, OR-WA Metro Area". Census Reporter . Получено 1 июля 2021 г.
  65. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи, перепись 2016 г. — Виктория [перепись столичного региона], Британская Колумбия и Британская Колумбия [провинция]». www12.statcan.gc.ca . Получено 1 июля 2021 г. .
  66. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (8 февраля 2017 г.). «Профиль переписи, перепись 2016 г. — Нанаймо, региональный округ [подразделение переписи], Британская Колумбия и Нанаймо [центр населения], Британская Колумбия». www12.statcan.gc.ca . Получено 1 июля 2021 г. .
  67. ^ abcdefghij "Бюро переписи населения США представило итоговые данные переписи населения Вашингтона 2010 года". Бюро переписи населения США . 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
  68. ^ abcdef "Статус населения и занятости жилья: 2010 – Соединенные Штаты Америки – Столичная статистическая зона; и для Пуэрто-Рико". Перепись населения США 2010 года . Бюро переписи населения США , Отдел народонаселения. 14 апреля 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .[ мертвая ссылка ]
  69. ^ abcdefghijk «Национальный файл городских территорий 2010 года, содержащий список всех городских территорий и городских кластеров (включая Пуэрто-Рико и островные территории), отсортированных по коду UACE».
  70. ^ abcdefghijklmnopqr Services, Министерство по делам граждан. «Оценки численности населения — провинция Британская Колумбия». www2.gov.bc.ca . Получено 17 апреля 2021 г. .
  71. ^ abcdefgh Канада, Правительство Канады, Статистика (8 февраля 2017 г.). «Таблицы основных показателей численности населения и жилищ, перепись 2016 г.». www12.statcan.gc.ca .{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  72. ^ "United States Census QuickFacts Boise City, Idaho". 1 июля 2022 г. Получено 28 августа 2023 г.
  73. ^ "Население Вашингтона по округам – Перепись 2010: Вашингтон". The Spokesman-Review . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  74. ^ "Таблицы оценок численности населения и жилищных единиц". www.census.gov . Получено 13 июня 2019 г. .
  75. ^ abcde "Бюро переписи населения США представило итоговые данные переписи населения штата Орегон за 2010 год". Бюро переписи населения США . 23 февраля 2011 г. Получено 31 декабря 2012 г.
  76. ^ abcd "Ежегодные оценки численности постоянного населения для инкорпорированных мест в Вашингтоне: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г.". Бюро переписи населения США. Май 2020 г. Получено 26 мая 2020 г.
  77. ^ "Meridian – Census 2010: Idaho – The Spokesman-Review". data.spokesman.com . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 г. . Получено 9 июля 2014 г. .
  78. ^ ab "USA: Oregon". Citypopulation.de . 2010. Получено 25 июня 2012 г.
  79. ^ «Ежегодные оценки постоянного населения: 1 апреля 2010 г. — 1 июля 2016 г.». Бюро переписи населения США . Получено 26 мая 2017 г.
  80. ^ "Бюро переписи населения США: краткие факты: город Беллингхэм, штат Вашингтон" . Получено 5 февраля 2022 г.
  81. ^ ab "Население Вашингтона по городам – Перепись 2010: Вашингтон". The Spokesman-Review . Архивировано из оригинала 14 августа 2011 г. Получено 12 июля 2011 г.
  82. ^ "Профиль переписи, перепись 2016 года в Ванкувере [перепись столичного региона], Британской Колумбии и Британской Колумбии [провинция]". 8 февраля 2017 г.
  83. ^ Джонсон, Грэм Э.; Лари, Диана (2016). «Миграция из Гонконга в Канаду: предыстория». В Скелдон, Рональд; Ван, Сяоху (Шон) (ред.). Неохотные изгнанники? Миграция из Гонконга и новые зарубежные китайцы . Routledge. ISBN 978-1315483115.
  84. Грей, Лейла (15 января 1997 г.). «Новый подход поощряет более активное участие сообщества в принятии решений по вопросам меньшинств в Медицинской школе Вашингтонского университета». Архивировано из оригинала 28 августа 2006 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  85. ^ Тейлор, Квинтард (1991). «Черные и азиаты в белом городе: японоамериканцы и афроамериканцы в Сиэтле, 1890-1940». The Western Historical Quarterly . 22 (4): 401–429. doi :10.2307/970984. JSTOR  970984.
  86. ^ Тейлор, Квинтард (1979). «Возникновение черных общин на северо-западе Тихого океана: 1865-1910». Журнал истории негров . 64 (4): 342–354. doi :10.2307/2716942. JSTOR  2716942. S2CID  132137921.
  87. ^ Девлин, Томас Мур (17 июля 2018 г.). «Соединенные Штаты акцентов: Тихоокеанский северо-западный английский». Журнал Babbel . Получено 17 ноября 2019 г.
  88. ^ Канг, Марта; Пейлторп, Беллами (15 октября 2014 г.). Слушайте: можете ли вы распознать северо-западный акцент? (И да, у нас есть один!). KNKX . Получено 17 ноября 2019 г.
  89. ^ Ван, Дебора (14 декабря 2014 г.). Есть ли у жителей тихоокеанского северо-запада акцент?. Новости и информация KUOW . Получено 17 ноября 2019 г.
  90. ^ «Можем ли мы все еще говорить на языке чинук?». Thetyee.ca . 10 января 2006 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  91. ^ Уолтон-Робертс, Маргарет. 1998. "Три прочтения тюрбана: сикхская идентичность в Большом Ванкувере" (Архив). В Urban Geography , том 19: 4, июнь. - DOI 10.2747/0272-3638.19.4.311 - Доступно на Academia.edu и на ResearchGate . стр. 316.
  92. Правительство Канады, Статистическое управление Канады (26 октября 2022 г.). «Профиль переписи населения, перепись населения 2021 года». www12.statcan.gc.ca . Получено 9 ноября 2022 г. .
  93. ^ "Исследование религиозного ландшафта — взрослые в Вашингтоне" . Получено 19 августа 2023 г.
  94. ^ "Исследование религиозного ландшафта — взрослые в Орегоне" . Получено 19 августа 2023 г. .
  95. ^ "Исследование религиозного ландшафта — взрослые в Айдахо" . Получено 19 августа 2023 г. .
  96. ^ "Религия и общественная жизнь на северо-западе Тихого океана". Religionatlas.org . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  97. ^ «Диаграмма невоцерковленных в Америке». USA Today . 7 марта 2002 г. Получено 20 мая 2010 г.
  98. ^ "Религиозная идентификация в США". Religioustolerance.org . Архивировано из оригинала 5 октября 2012 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  99. ^ «Американское исследование религиозной идентификации» (PDF) . Март 2009 г.
  100. ^ «Национальное обследование домохозяйств». 2011.
  101. Вэнс, Крис (24 июля 2007 г.). «Crosscut Seattle – Почему вашингтонские республиканцы потерпели поражение в 2006 г. и что они могут с этим поделать». Crosscut.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 13 августа 2011 г.
  102. Ярдли, Уильям (11 апреля 2008 г.). «Далай-лама прибыл на пятидневную конференцию в Сиэтл, город, который ему очень подходит». The New York Times . Получено 20 мая 2010 г.
  103. Службы поддерживающей помощи Центрального комитета меннонитов. Архивировано 19 августа 2006 г., на Wayback Machine.
  104. Статья Орегонского исторического общества о старообрядцах. Получено 9 февраля 2007 г.
  105. ^ «Исмаилитский успех: сделано в Ванкувере». 2 июля 2006 г.
  106. ^ Ли, JHX; Мацуока, Ф.; Да, Э.; Накасоне, РЮ (2015). Азиатско-американские религиозные культуры. АВС-КЛИО. п. 794. ИСБН 978-1-59884-331-6.
  107. ^ "ABC News: Школа заявляет, что Хэллоуин — неуважение к ведьмам". ABC News . 21 октября 2004 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  108. Джанин Роббен (19 мая 2004 г.). "the Prophet margin". wweek.com . Получено 22 ноября 2012 г. .
  109. MacMillan, Neil (14 февраля 1987 г.). «Уордилл вспоминает брата XII». Nanaimo Daily News . стр. 3.
  110. ^ «Деревня, живущая в тени культа». Провинция . Ванкувер, Британская Колумбия, Канада. 8 августа 1970 г. стр. 61.
  111. Шей, Тед (29 мая 1983 г.). «Законодательные действия требуются в тупике Антилопы-Раджниша». Statesman Journal . Сейлем, Орегон. стр. 41.
  112. Ларсон, Гэри; Мерриман, Кэтлин (29 марта 1987 г.). «Учения Рамты приносят плоды для Джей Зи Найта». The News Tribune . Такома, Вашингтон. стр. 1.
  113. Легге, Гордон (27 февраля 1999 г.). «Духовный наставник, блаженный радостью Бытия». Calgary Herald . С. 113.
  114. Мейнард, Стив (2 сентября 2000 г.). «Бог говорит со всеми, кто слушает, говорит автор». The News Tribune . Такома, Вашингтон. стр. 17.
  115. ^ "Northwest Passage". CBS News . 25 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 18 августа 2010 г.
  116. ^ Бродер, Николь (20 января 2020 г.). «„Мы опередили свое время“: вспоминая борьбу за то, чтобы превратить тезку округа Кинг из рабовладельца в лидера движения за гражданские права». The Seattle Times. The Seattle Times . Получено 27 мая 2020 г.
  117. ^ [1] Архивировано 29 июня 2011 г. на Wayback Machine.
  118. ^ "Коммунизм в штате Вашингтон – проект истории и памяти". Depts.washington.edu . Получено 19 февраля 2011 г.
  119. ^ ab Bledsoe, Jane L. «Авантюрные женщины на Орегонской тропе: 1840-1867». Frontiers (Boulder) 7, № 3 (1984): 22-29.
  120. ^ Мацуда, Мари Дж. «Запад и правовое положение женщин: объяснения пограничного феминизма». Журнал Запада 24, № 1 (1985): 47.
  121. Битон, Беверли и Эдвардс, Г. Томас. «Крестовый поход Сьюзен Б. Энтони за женское избирательное право на американском Западе». Журнал Запада 21, № 2 (1982): 5.
  122. ^ Гринвальд, Морин В. «Феминизм рабочего класса и идеал семейной заработной платы». В книге «Женщины в истории Тихоокеанского Северо-Запада», 94. REV — пересмотренное издание, 2-е изд. Издательство Вашингтонского университета, 2014.
  123. Парри, Джанин А. «Вынесение феминизма на голосование: Женский совет штата Вашингтон, 1963-78». Pacific Northwest Quarterly 91, № 4 (2000): 171-82.
  124. ^ "HistoryLink Essay: Group Health Cooperative – Part 1: Planting the Seeds, 1911–1945". Historylink.org . 13 ноября 2005 г. . Получено 19 февраля 2011 г. .
  125. ^ Алюминий, История реки Колумбия, Северо-западный совет по энергетике и охране природы
  126. Артур Фроммер (8 декабря 2008 г.). «Ванкуверский плавильный котел создает потрясающее культурное рагу». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  127. The Republic of Cascadia Получено 23 декабря 2009 г.
  128. ^ "Проверено 2009-12-23". Cascadia-bioregion.tripod.com . 3 мая 1924 . Проверено 19 февраля 2011 .
  129. ^ ab Эбботт, Карл (2002). "8. Эта длинная западная граница". В Findlay, Джон М.; Коутс, Кен С. (ред.). Параллельные судьбы: канадско-американские отношения к западу от Скалистых гор . University of Washington Press. стр. 203–213–5. ISBN 978-0-295-98252-6. Получено 14 декабря 2010 г. .
  130. ^ Часто задаваемые вопросы – Медицинское использование марихуаны, Министерство здравоохранения Канады
  131. ^ Законность медицинской марихуаны в Вашингтоне, RCW штата Вашингтон
  132. ^ "Oregon Medical Marijuana Legality". Oregon.gov . 1 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Получено 19 февраля 2011 г.
  133. ^ Ричардсон, Джефф (22 мая 2011 г.). «Без диспансеров Аляска избежала федеральных преследований за медицинскую марихуану». Juneau Empire. Архивировано из оригинала 12 июля 2012 г. Получено 14 июня 2012 г.
  134. Ок, Крис (14 мая 2010 г.). «Медицинская марихуана поступит в продажу в ближайшем магазине». Yukon News. Архивировано из оригинала 10 февраля 2013 г. Получено 14 июня 2012 г.
  135. ^ Мартин, Джонатан (6 ноября 2012 г.). «Избиратели согласны легализовать травку». Seattle Times . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 6 ноября 2012 г.
  136. ^ "Результаты всеобщих выборов 5 ноября 2012 года". Штат Вашингтон. 5 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2012 года.
  137. ^ «Антикитобойное судно, принадлежащее Обществу морских пастухов Сан-Хуана, зашло в воду недалеко от Антарктиды». Журнал Сан-Хуанов . 6 января 2010 г. Получено 11 сентября 2016 г.
  138. ^ "Louie Louie" и история северо-западного рока и радио . DVD. Режиссер SoundWorks USA. Роллинг-Бэй, Вашингтон: Soundworks USA, 2012.
  139. ^ Брук Джексон-Глидден (5 июня 2019 г.). «15 основных продуктов питания Тихоокеанского Северо-Запада». The Eater . Получено 24 августа 2019 г.
  140. ^ Бруни, Фрэнк (10 июня 2011 г.). «Сиэтл, дегустационное меню». The New York Times . Получено 11 июня 2011 г.
  141. Эдж, Джон Т. (5 января 2010 г.), «Городская специализация, японская только по названию», The New York Times
  142. Кауфман, Джонатан (14 августа 2007 г.), «Как терияки стал феноменом фастфуда в Сиэтле», Seattle Weekly , заархивировано из оригинала 9 июня 2013 г. , извлечено 4 марта 2014 г.
  143. Гросс, Мэтт (10 мая 2009 г.). «Экономный Портленд». The New York Times . Получено 20 мая 2010 г.
  144. ^ "Non-FIFA Cascadia National Team official approved by NF-Board". Cascadia Underground . 26 июля 2013 г. Получено 29 января 2019 г.
  145. ^ "Spirit of 12". Seahawks.com . Архивировано из оригинала 9 февраля 2009 г. Получено 18 августа 2010 г.
  146. ^ "Washington Huskies". Washington Huskies . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Получено 5 октября 2011 года .
  147. ^ "- The Michigan Daily". 21 сентября 2003 г.
  148. ^ "Seattle Top Gaming City?". Digital Trends . 2 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г.
  149. ^ Круз, Дэрил (22 июля 2014 г.). «Жители Ванкувера избалованы SkyTrain». Daily Hive . Получено 15 апреля 2019 г. .
  150. ^ Свобода, Элизабет (7 августа 2010 г.). «50 самых зеленых городов Америки | Popular Science». Popsci.com . Получено 18 августа 2010 г.
  151. ^ ab Bower, Craig S. (19 июня 2008 г.). "Самые благоприятные для велосипедистов города Северной Америки - Путешествия - Активный туризм - NBC News". NBC News . Получено 18 августа 2010 г. .
  152. ^ "Лучшие города для общественного транспорта | SmartAsset.com". smartasset.com . Получено 10 мая 2016 г. .
  153. ^ "О нас".
  154. ^ «ТРАНЗИТНЫЕ УСЛУГИ – Племя индейцев Спокан».
  155. ^ "CTUIR Public Transit | Конфедеративные племена индейской резервации Уматилла". indigenousgov.hks.harvard.edu . 15 июня 2010 г.
  156. ^ "Индийская нация Якама | NPAIHB" . 9 февраля 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки