stringtranslate.com

Элтон Джон

Сэр Элтон Геркулес Джон CH CBE (настоящее имя Реджинальд Кеннет Дуайт ; 25 марта 1947 г.) [1] — британский певец, автор песен и пианист. Признанный критиками и музыкантами, особенно за его работу в 1970-х годах, его музыка и шоуменство оказали значительное, длительное влияние на музыкальную индустрию . [2] Его партнерство в написании песен с поэтом-песенником Берни Топином является одним из самых успешных в истории. [3]

Джон вырос в Пиннере и научился играть на пианино в раннем возрасте, выиграв стипендию в Королевской академии музыки , где он учился в течение пяти лет. Он сформировал блюзовую группу Bluesology в 1962 году, но ушел в 1967 году, чтобы заняться сольной карьерой, и встретил Топина в том же году. В течение двух лет они писали песни для других артистов, и Джон работал сессионным музыкантом. В 1969 году Джон выпустил свой дебютный альбом Empty Sky , а год спустя сформировал группу Elton John Band , также выпустив свой первый хит-сингл « Your Song ». [4] Критический и коммерческий успех Джона достиг своего пика в 1970-х годах, когда он выпустил ряд альбомов, возглавивших чарты как в США, так и в Великобритании, которые начались с Honky Château (1972) и достигли кульминации с Rock of the Westies (1975) . [5] Его успех продолжился в 1980-х и 1990-х годах, выпустив несколько хитовых синглов и альбомов в обоих десятилетиях, [6] [7] и с тех пор он продолжал записывать новую музыку. [8] [9] Джон также добился успеха в музыкальных фильмах и театре, сочинив музыку для «Короля Льва» (1994), «Аиды» (2000) и мюзикла «Билли Эллиот» (2005). Последний тур Джона, «Прощай, дорога из желтого кирпича» (2018–2023), стал самым кассовым туром за всю историю на тот момент. [10] Его жизнь и карьера были драматизированы в биографическом фильме 2019 года «Рокетмен» .

Джон занимается благотворительностью, собирая средства на борьбу с ВИЧ/СПИДом , и участвует в борьбе со СПИДом с конца 1980-х годов. [11] [12] [13] В 1992 году он основал Фонд Элтона Джона по борьбе со СПИДом , который с момента своего основания собрал более 300 миллионов фунтов стерлингов, а год спустя он начал проводить свою ежегодную вечеринку AIDS Foundation Academy Awards , которая с тех пор стала одной из самых громких вечеринок в честь вручения премии «Оскар» в голливудской киноиндустрии. [14] Джон был председателем и директором футбольного клуба «Уотфорд» с 1976 по 1987 год и снова с 1997 по 2002 год и является почетным пожизненным президентом клуба. [15] [16] С конца 1970-х до конца 1980-х годов у Джона развилась сильная зависимость от наркотиков и алкоголя, но с 1990 года он чист и трезв. [17] В 2005 году он вступил в гражданское партнерство со своим давним партнером, канадским режиссером Дэвидом Фернишем . Они поженились в 2014 году, когда однополые браки стали легальными в Англии и Уэльсе. [18]

У Джона было более пятидесяти хитов, вошедших в топ-40 UK Singles Chart и US Billboard Hot 100 , включая девять хитов номер один в обеих странах, а также семь последовательных альбомов номер один в США. [19] [20] Он продал более 300 миллионов записей по всему миру, что сделало его одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей всех времен . [21] Он является самым успешным сольным исполнителем в истории американских чартов Billboard . [22] Его трибьют-сингл Диане, принцессе Уэльской , « Candle in the Wind 1997 », переписанная версия его сингла 1974 года , был продан тиражом более 33  миллионов копий по всему миру и является самым продаваемым синглом в чартах всех времен . [23] [24] [25] В 2021 году он стал первым сольным исполнителем с синглами, вошедшими в топ-10 Великобритании за шесть десятилетий. [26] [27] [28] Среди многочисленных наград Джона он является одним из 19 артистов, получивших премию EGOT , которая включает премию «Эмми» , пять премий «Грэмми» , две премии «Оскар» и премию «Тони» . [29] [30] Он также выиграл два «Золотых глобуса» , премию Лоуренса Оливье и почетный приз Центра Кеннеди . Он был включен в Зал славы авторов песен в 1992 году и в Зал славы рок-н-ролла в 1994 году, а также является членом Академии Айворса . Он был назначен рыцарем-бакалавром за заслуги в музыке и благотворительности в 1998 году и был назначен членом Ордена кавалеров почета в 2020 году. [31]

Ранняя жизнь и образование

Элтон Джон родился под именем Реджинальд Кеннет Дуайт 25 марта 1947 года в Пиннере , Миддлсекс (ныне часть лондонского боро Харроу ), старший ребенок Стэнли Дуайта (1925–1991) и единственный ребенок Шейлы Эйлин (урожденной Харрис; 1925–2017). [32] [33] [34] Он был воспитан в муниципальном доме в Пиннере его бабушкой и дедушкой по материнской линии. Его родители поженились в 1945 году, [35] когда семья переехала в соседний двухквартирный дом. [36] [37] [38] Он получил образование в начальной школе Пиннер-Вуд, школе Реддифорд и гимназии округа Пиннер , пока ему не исполнилось 17 лет, когда он ушел прямо перед экзаменами A-Level , чтобы продолжить карьеру в музыке. [39] [40] [41]

Когда Джон начал серьезно задумываться о карьере в музыке, его отец, служивший в Королевских военно-воздушных силах , попытался направить его в сторону более традиционной карьеры, например, банковского дела. [42] [39] Джон сказал, что его дикие сценические костюмы и выступления были его способом отпустить ограничения после ограниченного детства. [41] Оба его родителя были музыкально склонны, его отец был трубачом в Bob Millar Band, полупрофессиональном биг-бэнде, который играл на военных танцах. [41] Дуайты были активными покупателями пластинок, знакомя Джона с популярными певцами и музыкантами того времени.

Джон начал играть на пианино своей бабушки ещё ребёнком, [43] и через год его мать услышала, как он подбирает на слух « Вальс фигуриста » Вальдтейфеля . [39] [40] После выступлений на вечеринках и семейных собраниях, в возрасте семи лет он начал брать официальные уроки игры на фортепиано. Он проявил музыкальные способности в школе, включая способность сочинять мелодии, и приобрёл некоторую известность, играя как Джерри Ли Льюис на школьных мероприятиях. В возрасте 11 лет он выиграл младшую стипендию в Королевской академии музыки . По словам одного из его преподавателей, Джон сразу же проиграл, как «граммофонную пластинку», четырёхстраничную пьесу Георга Фридриха Генделя, услышав её в первый раз. [40]

Элтон Джон (тогда известный как Рег Дуайт) пять лет учился в Королевской академии музыки в Лондоне.

В течение следующих пяти лет Джон посещал субботние занятия в Академии в центре Лондона, и он сказал, что ему нравилось играть Фредерика Шопена и Иоганна Себастьяна Баха и петь в хоре во время субботних занятий, но что он не был в остальном прилежным учеником классической музыки. [40] «Я немного возмущался, когда ходил в Академию», — сказал он. «Я был одним из тех детей, которые могли просто обойтись без практики и все равно сдать экзамены, с трудом справляясь с оценками». [40] Он сказал, что иногда пропускал занятия и ездил в лондонском метро . [40] Несколько преподавателей подтвердили, что он был «образцовым учеником», и в течение последних нескольких лет он брал уроки у частного репетитора в дополнение к своим занятиям в Академии. [40] Он покинул Академию до сдачи выпускных экзаменов. [44]

Мать Джона, хотя и была строга с сыном, была более живой, чем ее муж, и в чем-то свободомыслящей. Поскольку Стэнли Дуайт не интересовался своим сыном и часто отсутствовал, Джона воспитывали в основном его мать и бабушка по материнской линии. Когда его отец был дома, у Дуайтов были яростные споры, которые очень огорчали Джона. [40] Когда ему было 14, они развелись. Затем его мать вышла замуж за местного художника Фреда Фарброзера, заботливого и поддерживающего отчима, которого Джон ласково называл «Дерф» («Фред» наоборот). [40] Они переехали в квартиру № 3А в восьмиквартирном доме под названием Фром-Корт, недалеко от обоих предыдущих домов. Там Джон написал песни, которые положили начало его карьере рок-звезды; он жил там, пока у него не оказалось одновременно четырех альбомов в американском Топ-40. [45]

Карьера

1962–1969: от пианиста в пабе до штатного автора песен

В возрасте 15 лет, с помощью своей матери и отчима, Джон был нанят пианистом в близлежащем пабе, Northwood Hills Hotel, где играл с четверга по воскресенье вечером. [46] [47] Известный просто как «Реджи», он играл ряд популярных стандартов, включая песни Джима Ривза и Рэя Чарльза , а также свои собственные песни. [48] [49] Работа в недолго просуществовавшей группе под названием Corvettes завершила его время. [40] Несмотря на то, что в подростковом возрасте у Джона было нормальное зрение, он начал носить очки в роговой оправе, чтобы подражать Бадди Холли . [50] [51]

В 1962 году Джон и несколько его друзей сформировали группу под названием Bluesology . Днём он бегал по поручениям музыкального издательства; ночи он делил между сольными концертами в баре лондонского отеля и работой с Bluesology. К середине 1960-х годов Bluesology выступали на разогреве у американских соул- и R&B -музыкантов, таких как Isley Brothers , Major Lance и Patti LaBelle и Bluebelles . В 1966 году группа стала разогревающей группой Лонг Джона Болдри и сыграла 16 раз в клубе Marquee . [52]

Фортепиано 1910 года, на котором Джон сочинил свои первые пять альбомов.

В 1967 году Джон ответил на объявление в британской музыкальной газете New Musical Express , размещенное Рэем Уильямсом , тогдашним менеджером A&R в Liberty Records . [53] На их первой встрече Уильямс дал Джону нераспечатанный конверт с текстами песен, написанными Берни Топином , который ответил на то же объявление. [54] Джон написал музыку для текста, а затем отправил ее Топину, что положило начало их многолетнему партнерству, которое продолжается до сих пор . Когда они впервые встретились в 1967 году, они записали первую песню Джона/Топина «Scarecrow». Шесть месяцев спустя Джон начал использовать имя Элтон Джон в честь двух участников Bluesology: саксофониста Элтона Дина и вокалиста Лонга Джона Болдри . [48] ​​Он официально изменил свое имя на Элтон Геркулес Джон 7 января 1972 года. [55] «Геркулес» произошло от имени лошади в британском ситкоме «Степто и сын» , большим поклонником которого был Джон. [56]

Команда Джона и Топина присоединилась к DJM Records Дика Джеймса в качестве штатных авторов песен в 1968 году и в течение следующих двух лет писала материал для разных артистов, среди которых были Роджер Кук и Лулу . [57] Топин писал партию текстов менее чем за час и отдавал их Джону, который писал музыку для каждого из них в течение получаса, избавляясь от текстов, если он не мог придумать ничего быстро. [57] В течение двух лет они писали легкие для прослушивания мелодии для Джеймса, чтобы тот продавал их певцам. Их ранние работы включали претендента на участие Великобритании в конкурсе песни Евровидение 1969 года для Лулу под названием «I Can't Go On (Living Without You)». Она была шестой из шести песен. В 1969 году Джон предоставил фортепиано Роджеру Ходжсону для его первого выпущенного сингла «Mr. Boyd» группы Argosy, квартета, который был завершен Калебом Куэем и Найджелом Олссоном . [58] [59]

1969–1973: Дебютный альбомПрощай, дорога из желтого кирпича

По совету музыкального издателя Стива Брауна Джон и Топин начали писать более сложные песни для Джона, чтобы записать их для DJM. Первым был сингл « I've Been Loving You » (1968), спродюсированный Калебом Куэем , бывшим гитаристом Bluesology. В 1969 году с Куэем, барабанщиком Роджером Поупом и басистом Тони Мюрреем Джон записал еще один сингл « Lady Samantha » и альбом Empty Sky . Для своего следующего альбома Элтон Джон , Джон и Топин привлекли Гаса Даджена в качестве продюсера и Пола Бакмастера в качестве музыкального аранжировщика. Elton John был выпущен в апреле 1970 года на DJM Records/ Pye Records в Великобритании и Uni Records в США и установил формулу для последующих альбомов: рок-песни с госпел-аккордами и пронзительные баллады. Первый сингл альбома « Border Song » достиг 92-го места в Billboard Hot 100 . Второй, « Your Song », достиг седьмого места в UK Singles Chart и восьмого места в США, став первым хитом Джона как певца. [60] Альбом вскоре стал его первым хитом, достигнув четвертого места в американском Billboard 200 и пятого места в UK Albums Chart . [60] [61]

При поддержке бывшего барабанщика Spencer Davis Group Найджела Олссона и басиста Ди Мюррея первый американский концерт Джона состоялся в Troubadour в Лос-Анджелесе, Калифорния, 25 августа 1970 года и имел успех. [62] Концептуальный альбом Tumbleweed Connection был выпущен в октябре 1970 года и достиг второго места в Великобритании и пятого места в США. [60] Концертный альбом 17-11-70 (названный в США 11–17–70 ) был записан на живом шоу, транслировавшемся из A&R Studios на WABC-FM в Нью-Йорке. Продажи концертного альбома в США резко упали, когда бутлегер с восточного побережья выпустил выступление за несколько недель до официального альбома, включив все 60 минут эфира, а не только 40 минут, выбранных Dick James Music. [63]

Джон в Musikhalle Hamburg , март 1972 г.

Джон и Топин написали саундтрек к фильму 1971 года « Друзья» и альбому Madman Across the Water , который достиг восьмого места в США и включал хит « Levon » и первый трек альбома « Tiny Dancer ». В 1972 году Дэйви Джонстон присоединился к Elton John Band в качестве гитариста и бэк-вокалиста. Выпущенный в 1972 году, Honky Château стал первым альбомом Джона, возглавившим чарт в США, проведя пять недель на вершине Billboard 200 и положив начало череде из семи последовательных альбомов, возглавивших чарт в США. [64] Альбом достиг второго места в Великобритании и породил хиты « Rocket Man » и « Honky Cat ». [65]

В 1972 году Джон выступал в Royal Variety Performance , где его затмил танец Ларри Смита , барабанщика группы Bonzo Dog Doo-Dah Band . [66] Смита пригласили присоединиться ко второму турне Джона по США; позже Смит сказал: «Я предложил добавить различные другие странные элементы, например, чтобы я исполнил « Singin' in the Rain » как вокально-танцевальный номер с Элтоном, играющим на пианино. Недавно эта песня была в фильме Кубрика « Заводной апельсин» . Плюс я разработал сумасшедшие, экстравагантные костюмы и гигантские декорации — известные как «Legstravaganzas». Элтону все это понравилось». [67]

Поп-альбом Don't Shoot Me I'm Only the Piano Player вышел в начале 1973 года и достиг первого места в Великобритании, США и Австралии, а также в других странах. [60] Альбом породил хиты " Crocodile Rock ", его первый хит номер один в американском Billboard Hot 100, и " Daniel ", который достиг второго места в США и четвёртого места в Великобритании. [60] [68] Альбом и "Crocodile Rock" были соответственно первым альбомом и синглом на объединённом лейбле MCA Records в США, заменив другие лейблы MCA, включая Uni. [69]

Goodbye Yellow Brick Road , двойной альбом, выпущенный в октябре 1973 года, мгновенно получил признание критиков и возглавил чарты по обе стороны Атлантики, оставаясь на первом месте в течение двух месяцев. [70] Он также временно утвердил Джона как звезду глэм-рока . Он содержал американский хит № 1 « Bennie and the Jets », а также хиты « Goodbye Yellow Brick Road », « Candle in the Wind », « Saturday Night's Alright for Fighting » и « Funeral for a Friend/Love Lies Bleeding ».

1974–1980: Rocket Record Company21 в 33

Джон за фортепиано во время живого выступления в 1975 году.

Джон основал свой собственный лейбл The Rocket Record Company (распространяемый в США MCA и изначально Island в Великобритании) и подписал на него контракты с артистами, в частности, с Нилом Седакой (Джон пел бэк-вокал в песне Седаки « Bad Blood ») и Кики Ди , к которой у него был личный интерес. Вместо того, чтобы выпускать свои собственные записи на Rocket, он подписал контракт на 8 миллионов долларов с MCA. Когда контракт был подписан в 1974 году, MCA, как сообщается, оформила страховой полис на 25 миллионов долларов на жизнь Джона. [71] В 1974 году MCA выпустила альбом Elton John's Greatest Hits , номер один в Великобритании и США, который получил бриллиантовый статус от RIAA за продажи в США в размере 17  миллионов копий. [60] [72]

В 1974 году Джон сотрудничал с Джоном Ленноном над кавером песни The Beatles « Lucy in the Sky with Diamonds », би-сайдом которой была песня Леннона «One Day at a Time». Она была номером 1 в течение двух недель в США. Взамен Джон был представлен в песне « Whatever Gets You Thru the Night » из альбома Леннона Walls and Bridges . Позже в том же году, на последнем крупном живом выступлении Леннона, пара исполнила эти два хита номер один вместе с « I Saw Her Standing There » The Beatles в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке. Леннон сделал редкое появление на сцене с Джоном и его группой, чтобы сдержать данное им обещание, что он выйдет на сцену с ним, если «Whatever Gets You Thru The Night» станет синглом номер один в США. [73] Caribou был выпущен в 1974 году, став третьим синглом Джона номером один в Великобритании и возглавив чарты в США, Канаде и Австралии. [60] [74] По сообщениям, записанный за две недели между концертными выступлениями, он включал в себя « The Bitch Is Back » и « Don't Let the Sun Go Down on Me ». [74] « Step into Christmas » был выпущен как отдельный сингл в ноябре 1973 года и появился в ремастеринговом переиздании альбома 1995 года. [75]

Под влиянием глэм-рока в Великобритании Джон (на фото слева на шоу Шер ) часто носил сложные сценические костюмы, включая ботинки на платформе (справа). [76]

Пит Таунсенд из The Who попросил Джона сыграть «Местного парня» в экранизации рок-оперы «Томми» 1975 года и исполнить песню « Pinball Wizard ». Версия Джона, основанная на пауэр-аккордах , была записана и использована в фильме. Песня заняла 7-е место в британских чартах. [60] Джон, который придерживался эстетики глэма на сцене, позже заявил, что икона глэм-рока Марк Болан «оказал на меня большое влияние». [77]

Автобиографический альбом 1975 года Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy дебютировал на первом месте в США, став первым альбомом , сделавшим это, и продержался там семь недель. [78] Джон раскрыл свою ранее неоднозначную личность на альбоме, а тексты песен Топина описали их ранние дни как борющихся авторов песен и музыкантов в Лондоне. Тексты песен и сопровождающий их фотобуклет пронизаны особым чувством места и времени, которое в остальном редко встречается в его музыке. Хитовый сингл с этого альбома, « Someone Saved My Life Tonight », запечатлел ранний поворотный момент в жизни Джона. Выпуск альбома ознаменовал конец группы Элтона Джона, поскольку недовольный и перегруженный работой Джон уволил Олссона и Мюррея. [79]

По данным Circus , представитель менеджера Джона Джона Рида сказал, что решение было достигнуто по обоюдному согласию по телефону, пока Джон был в Австралии, продвигая Томми . [80] Дэйви Джонстон и Рэй Купер были оставлены, Куэй и Роджер Поуп вернулись, а новым басистом стал Кенни Пассарелли; эта ритм-секция обеспечила более тяжелый бэкбит. Джеймс Ньютон Ховард присоединился, чтобы аранжировать в студии и играть на клавишных. [81] В июне 1975 года Джон представил состав на стадионе Уэмбли в Лондоне, Англия . [81]

Джон получает свою звезду на Голливудской Аллее славы в 1975 году.

Рок-ориентированный Rock of the Westies вошел в американский чарт альбомов под номером 1, как и Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy , ранее недостижимый подвиг. [78] Сценический гардероб Джона теперь включал страусиные перья, очки за 5000 долларов, которые высвечивали его имя в огнях, и костюмы, такие как Статуя Свободы , Дональд Дак и Вольфганг Амадей Моцарт . [82] В 1975 году он получил звезду на Голливудской Аллее славы . [83] Альбом включает его пятый сингл номер один в США « Island Girl ». Чтобы отпраздновать пять лет с момента своего первого появления на этой площадке, в 1975 году Джон отыграл два вечера с четырьмя шоу в Troubadour . Поскольку количество мест на шоу было ограничено менее чем 500, возможность покупки билетов определялась лотереей по открыткам, причем каждому победителю предоставлялось два билета. Каждый, кто присутствовал на выступлениях, получил в твердом переплете «ежегодник» истории группы. В том же году он также играл на пианино в Sweet Deceiver Кевина Айерса и был одним из первых и немногих белых артистов, появившихся в афроамериканском телесериале Soul Train . [70] 9 августа 1975 года Джон был назван выдающейся рок-личностью года на первой ежегодной церемонии вручения премии Rock Music Awards в Санта-Монике, Калифорния. [84] В мае 1976 года был выпущен концертный альбом Here and There , за которым в октябре последовал альбом Blue Moves , содержащий сингл « Sorry Seems to Be the Hardest Word ». Его самым большим успехом в 1976 году стала песня « Don't Go Breaking My Heart », дуэт с Кики Ди, которая возглавила ряд чартов, включая чарты Великобритании, США, Австралии, Франции и Канады. [60] [85]

Джон выступает в Дублине с Рэем Купером в 1979 году.

Помимо того, что период 1970–1976 годов был самым коммерчески успешным периодом Джона, он также пользуется наибольшим уважением критиков. За три года с 1972 по 1975 год Джон увидел семь последовательных альбомов, достигших первого места в США, чего ранее не удавалось достичь. [70] Все шесть его альбомов, вошедших в список Rolling Stone 2003 года « 500 величайших альбомов всех времен », относятся к этому периоду, а Goodbye Yellow Brick Road занял наивысшее место под номером 91. [86] Между 1972 и 1976 годами у него также было шесть синглов, достигших первого места в Billboard Hot 100. [87]

В ноябре 1977 года Джон объявил, что уходит из исполнительской карьеры; Топин начал сотрудничать с другими. Теперь выпуская только один альбом в год, Джон выпустил A Single Man в 1978 году с новым поэтом-песенником Гэри Осборном ; альбом не выпустил синглов, которые попали бы в двадцатку лучших в США, но два сингла с альбома, выпущенные в Великобритании, « Part-Time Love » и « Song for Guy », оба попали в двадцатку лучших там, причем последний достиг топ-5. [60] В 1979 году в сопровождении Рэя Купера Джон стал одним из первых западных артистов, которые совершили турне по Советскому Союзу и Израилю. [88] [89] Джон вернулся в десятку лучших в США с « Mama Can't Buy You Love » (номер 9), песней, которую MCA отвергла в 1977 году, записанной с филадельфийским соул-продюсером Томом Беллом . [90] Джон сказал, что Белл был первым человеком, который давал ему уроки вокала и поощрял его петь в более низком регистре. [91]

Альбом Victim of Love , вдохновлённый диско , был плохо принят. В 1979 году Джон и Топин воссоединились, хотя они не работали над полноценным альбомом до 1983 года Too Low For Zero . 21 at 33 , выпущенный в 1980 году, стал значительным карьерным толчком, которому способствовал его самый большой хит за четыре года « Little Jeannie » (3-е место в США) на слова Гэри Осборна. [92] В мае 1979 года Джон отыграл восемь концертов в Советском Союзе : четыре в Ленинграде (ныне Санкт-Петербург) и четыре в Москве. [93] В то же время Джон сотрудничал с французской парой Франс Галль и Мишелем Берже над песнями «Donner pour donner» и «Les Aveux», выпущенными вместе в 1980 году как сингл. [94]

1981–1989:ЛисакСпать с прошлым

Джон выступает в 1986 году

Альбом Джона 1981 года The Fox был записан во время тех же сессий, что и 21 at 33 , и включал сотрудничество с Томом Робинсоном и Джуди Цуке . 13 сентября 1980 года, с Олссоном и Мюрреем, вернувшимися в группу Elton John Band, и присоединившимися Ричи Зито на соло-гитаре, Тимом Ренвиком на ритм-гитаре и Джеймсом Ньютоном Ховардом на клавишных, Джон дал бесплатный концерт для примерно 400 000 поклонников на Большом газоне в Центральном парке в Нью-Йорке. [95] Он играл часть сета, одетый как Дональд Дак . [96] Альбом Jump Up! был выпущен в 1982 году, самым большим хитом с которого стала « Blue Eyes ». [97]

Снова объединившись с оригинальными участниками группы Джонстоном, Мюрреем и Олссоном, Джон вернулся в чарты с альбомом 1983 года Too Low for Zero , в который вошли синглы « I'm Still Standing » (№ 4 в Великобритании) и « I Guess That's Why They Call It the Blues », последний из которых был записан при участии Стиви Уандера на губной гармошке и достиг четвертого места в США и пятого места в Великобритании. [60] [85] В октябре 1983 года Джон вызвал споры, когда нарушил культурный бойкот ООН в отношении Южной Африки эпохи апартеида , выступив в Сан-Сити . [98] Он женился на своей близкой подруге и звукорежиссере Ренате Блауэль в День святого Валентина 1984 года; брак продлился три года. [99] В 1984 году он выпустил Breaking Hearts , в который вошла песня « Sad Songs (Say So Much) », занявшая пятое место в США и седьмое место в Великобритании. [60]

Костюм Джона с концертов Tour de Force в Австралии 1986 года, выставленный в Hard Rock Cafe в Лондоне.

В 1985 году Джон был одним из многих исполнителей на Live Aid , проходившем на стадионе Уэмбли . [100] Он сыграл «Bennie and the Jets» и «Rocket Man»; затем «Don't Go Breaking My Heart» с Кики Ди впервые после Hammersmith Odeon 24 декабря 1982 года; и представил Джорджа Майкла , тогда ещё участника Wham!, для исполнения «Don't Let the Sun Go Down on Me». [100] Джон также записал материал с Милли Джексон в 1985 году. К концу года Джон выпустил « Nikita » из альбома Ice on Fire , на который был снят видеоклип Кена Рассела . Песня достигла третьего места в Великобритании и седьмого места в США.

Самым высокопоставленным синглом Джона за это десятилетие стала совместная работа с Дионн Уорвик , Глэдис Найт и Стиви Уандером под названием « That's What Friends Are For ». Она достигла первой позиции в США в начале 1986 года; песня, записанная под псевдонимом Dionne and Friends, собрала средства на исследования ВИЧ/СПИДа . [85] В том же году живая оркестровая версия «Candle in the Wind» достигла шестой позиции в США. Он также играл на пианино в двух треках на альбоме Rock the Nations хэви-метал группы Saxon . [101]

В 1988 году он дал пять аншлаговых концертов в Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке, что дало ему 26 концертов за всю его карьеру. [102] Заработав более 20 миллионов долларов, 2000 предметов памятных вещей Джона были проданы с аукциона Sotheby's в Лондоне. [103] Он также выпустил « I Don't Wanna Go On with You Like That » из альбома Reg Strikes Back , сингл, достигший второго места в США в 1988 году. [60] [85] Его альбомы продолжали продаваться, но из тех, что были выпущены во второй половине 1980-х, только Reg Strikes Back (номер 16, 1988) попал в двадцатку лучших в США. [85]

1990–1999: «Жертвоприношение»Аида

В 1990 году Джон добился своего первого сольного сингла, возглавившего британский чарт, с песней « Sacrifice » (в паре с « Healing Hands ») из альбома предыдущего года Sleeping with the Past ; она оставалась на первом месте в течение пяти недель. [104] В следующем году «Basque» выиграл Грэмми в номинации «Лучший инструментальный трек» , а гостевое выступление Джона на концерте на Уэмбли Арене с кавером Джорджа Майкла « Don't Let the Sun Go Down on Me » было выпущено как сингл и возглавило чарты как в Великобритании, так и в США. [105] На церемонии вручения премии Brit Awards 1991 года в Лондоне Джон получил награду «Лучший британский певец». [106]

В 1992 году Джон выпустил альбом The One , занявший 8-е место в чарте США, с хитом « The One ». [107] Это был его первый альбом, записанный полностью трезвым. Как вспоминал Джон в 2020 году: «Я привык записывать записи под воздействием алкоголя или наркотиков, и вот я был на 100% трезвым, так что это было тяжело. Но мне удалось придумать хорошую песню, которая и стала названием пластинки». [108] Он также выпустил « Runaway Train », дуэт, который он записал со своим давним другом Эриком Клэптоном , с которым он играл в мировом турне Клэптона . [109] Затем Джон и Топин подписали контракт на музыкальное издательство с Warner/Chappell Music на сумму около 39 миллионов долларов за 12 лет, включая самый большой аванс в истории музыкального издательства. [110]

В апреле 1992 года Джон появился на концерте памяти Фредди Меркьюри на стадионе Уэмбли , исполнив « The Show Must Go On » с оставшимися участниками Queen и « Bohemian Rhapsody » с Экслом Роузом из Guns N' Roses и оставшимися участниками Queen. [111] В сентябре Джон исполнил «The One» на церемонии вручения премии MTV Video Music Awards 1992 года и закрыл церемонию, исполнив « November Rain » с Guns N' Roses. [112] В 1993 году он выпустил альбом Duets , в котором участвовали 15 артистов, включая Тэмми Уайнетт и РуПола . В него вошла новая совместная работа с Кики Ди « True Love », которая вошла в десятку лучших в британских чартах. [113] В том же году был выпущен благотворительный альбом The Bunbury Tails , ставший саундтреком к британскому мультсериалу с таким же названием. «Up The Revolution» — трек Джона, наряду с вкладами Джорджа Харрисона , Bee Gees и Эрика Клэптона. Альбом был выпущен недолго и только в Великобритании. [114]

«Для меня, как и для многих других, никто не был там более вдохновлен, чем Элтон Джон. Когда мы говорим о великих рок-дуэтах, таких как Джимми Пейдж и Роберт Плант , Джон (Леннон) и Пол (Маккартни) , Мик (Джаггер) и Кит (Ричардс) , мне нравится думать об Элтоне Джоне и Берни Топине. Также сегодня вечером я думаю, что Элтона следует чествовать за его великую работу и вклад в борьбу со СПИДом. А также за его храбрость в разоблачении всех триумфов и трагедий его личной жизни».

— Речь Эксла Роуза, включающая Элтона Джона в Зал славы рок-н-ролла. [115]

Вместе с Тимом Райсом Джон написал песни для анимационного фильма Disney 1994 года «Король Лев» . На 67-й церемонии вручения премии «Оскар» три из пяти номинантов на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню были из саундтрека к фильму «Король Лев » . Джон получил награду за « Can You Feel the Love Tonight ». [116] И эта, и « Circle of Life » стали хитами. [117] [118] «Can You Feel the Love Tonight» также выиграл премию Грэмми за лучшее мужское вокальное поп-исполнение на 37-й ежегодной премии Грэмми . [119] Саундтрек к фильму «Король Лев» оставался на вершине Billboard 200 в течение девяти недель. 10 ноября 1999 года RIAA сертифицировала «Король Лев » как « Бриллиантовый » за продажу 15  миллионов копий. [120]

В 1994 году Джон был включён в Зал славы рок-н-ролла фронтменом Guns N' Roses Экслом Роузом . [121] В 1995 году он выпустил альбом Made in England (номер 3). Заглавный трек представляет собой автобиографический рассказ о частях его жизни. Альбом также включал сингл « Believe ». [122] Джон исполнил «Believe» на церемонии вручения премии Brit Awards 1995 года и получил приз за выдающийся вклад в музыку. [123] В сентябре 1995 года он появился в роли Энджела Рика на оригинальном студийном альбоме мюзикла Рэнди Ньюмана « Фауст» . [124]

Джон с Лучано Паваротти в Модене, 1996 г.

Дуэт с Лучано Паваротти « Live Like Horses » достиг девятого места в Великобритании в декабре 1996 года. [60] Сборник Love Songs был выпущен в 1996 году. [125] В начале 1997 года Джон провел вечеринку в честь своего 50-летия, одетый как король Франции Людовик XIV , с 500 друзьями. Он выступил с оставшимися членами Queen в Париже на премьере (17 января 1997 года) балета Le Presbytère N'a Rien Perdu De Son Charme Ni Le Jardin De Son Éclat , работы легенды французского балета Мориса Бежара , которая опирается на кризис СПИДа и смерть Фредди Меркьюри и премьера компании Хорхе Донна . Позже в 1997 году погибли два близких друга: дизайнер Джанни Версаче был убит 15 июля, а Диана, принцесса Уэльская, погибла в автокатастрофе в Париже 31 августа. [126]

Интерьер Вестминстерского аббатства , где Джон исполнил «Candle in the Wind 1997» вживую в первый раз на похоронах принцессы Дианы.

В начале сентября Джон попросил Топина переработать текст их песни 1973 года «Candle in the Wind» в честь Дианы, и Топин согласился. [127] 6 сентября 1997 года Джон исполнил « Candle in the Wind 1997 » вживую в первый раз на похоронах Дианы в Вестминстерском аббатстве . [128] [129] Песня стала самым быстро и самым продаваемым синглом всех времен, в конечном итоге было продано более 33  миллионов копий по всему миру. [120] [130] Самый продаваемый сингл в истории британских чартов [131] и самый продаваемый сингл в истории Billboard , это первый сингл, сертифицированный как бриллиантовый в США, где было продано более 11  миллионов копий. [120] [132] В Книге рекордов Гиннесса 2009 года говорится, что это «самый продаваемый сингл с момента появления чартов синглов в Великобритании и США в 1950-х годах, с мировыми продажами в размере 33  миллионов копий». [25] Доходы от песни в размере около 55  миллионов фунтов стерлингов были пожертвованы благотворительным организациям Дианы через Мемориальный фонд Дианы, принцессы Уэльской . Она выиграла премию Грэмми за лучшее мужское вокальное поп-исполнение на 40-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми в 1998 году. [130] Песня « Something About the Way You Look Tonight » была выпущена как двойной сингл A-side . [129]

15 сентября 1997 года Джон появился на благотворительном концерте Music for Montserrat в Королевском Альберт-Холле , Лондон, Англия, исполнив три песни соло («Your Song», «Don't Let the Sun Go Down on Me» и «Live Like Horses»), прежде чем закончить выступление песней « Hey Jude » вместе с Полом Маккартни , Эриком Клэптоном, Филом Коллинзом , Марком Нопфлером и Стингом . [133] Два месяца спустя он выступил на благотворительном сингле BBC Children in Need « Perfect Day », который достиг первого места в Великобритании. [134] Джон появился в роли самого себя в фильме Spice Girls «Spice World» , выпущенном в декабре 1997 года. [135]

Джон (второй слева) рядом с премьер-министром Великобритании Тони Блэром (слева), певцом и автором песен Стиви Уандером и президентом США Биллом Клинтоном в Белом доме, Вашингтон, округ Колумбия, февраль 1998 г.

Мюзикл «Король Лев» дебютировал на Бродвее в 1997 году и в театре Вест-Энда в 1999 году. В 2014 году он собрал более 6 миллиардов долларов и стал самым кассовым фильмом в истории как для сценических постановок, так и для фильмов, превзойдя рекорд, ранее установленный мюзиклом Эндрю Ллойда Уэббера 1986 года «Призрак Оперы» . [136] Помимо «Короля Льва» , Джон написал музыку для музыкальной постановки Disney «Аида» в 1999 году вместе с поэтом-песенником Тимом Райсом , за которую они получили премию «Тони» за лучшую оригинальную музыку на 54-й церемонии вручения премии «Тони» [ 137] и премию «Грэмми» за лучший альбом музыкального шоу на 43-й ежегодной премии «Грэмми» [ 138] [139]

Мировая премьера мюзикла состоялась в театре Alliance Theatre в Атланте, штат Джорджия, а затем в Чикаго, штат Иллинойс, и, в конечном итоге, на Бродвее в Нью-Йорке. Джон выпустил концертный сборник Elton John One Night Only – The Greatest Hits , в который вошли песни из его шоу в Madison Square Garden в Нью-Йорке в том же году. Также был выпущен концептуальный альбом песен из мюзикла Aida , Aida Элтона Джона и Тима Райса , в который вошли дуэты Джона « Written in the Stars » с ЛиЭнн Раймс и «I Know the Truth» с Джанет Джексон . [140]

2000–2009:Билли Эллиот мюзикли 60-летие

К этому времени Джону уже не нравилось сниматься в собственных музыкальных клипах; в клипе « This Train Don't Stop There Anymore » Джастин Тимберлейк изображал молодого Джона, а в клипе « I Want Love » Роберт Дауни-младший пел под фонограмму песню. [141] На церемонии вручения премии Грэмми 2001 года Джон исполнил « Stan » вместе с Эминемом . [142] Спустя месяц после терактов 11 сентября Джон появился на концерте в Нью-Йорке , исполнив «I Want Love», а также «Your Song» дуэтом с Билли Джоэлом . [143] В августе 2003 года пятый сингл Джона, возглавивший британские чарты, « Are You Ready for Love » возглавил чарты. [144]

Реклама мюзикла Джона «Билли Эллиот» в Вест-Энде на автобусе Routemaster в Лондоне, 2007 г.

Вернувшись в музыкальный театр, Джон написал музыку для постановки мюзикла «Билли Эллиот» в Вест-Энде в 2005 году вместе с драматургом Ли Холлом . Джон был тронут идеей написать мюзикл после просмотра британского фильма о взрослении « Билли Эллиот» 2000 года , сказав о главном герое: «он похож на меня». [145] Получив восторженные отзывы, шоу получило четыре премии Лоуренса Оливье , включая «Лучший новый мюзикл » . 12-й по продолжительности мюзикл в истории Вест-Энда , лондонская постановка, в которой Том Холланд играл Билли в течение двух лет, шла до апреля 2016 года, с 4566 представлениями. [146]

По состоянию на декабрь 2015 года «Билли Эллиот» посмотрели более 5,25 миллионов человек в Лондоне и почти 11 миллионов человек по всему миру (на Бродвее , где он выиграл премию «Тони» за лучший мюзикл , в Сиднее и Мельбурне, Австралия, Чикаго, Иллинойс, Торонто, Онтарио, Сеуле, Южная Корея, Нидерланды и Сан-Паулу, Бразилия и т. д.), собрал более 800 миллионов долларов по всему миру и завоевал более 80 театральных наград на международном уровне. [147] Единственный театральный проект Джона с Топином — «Лестат» , основанный на «Хрониках вампира » Энн Райс . Он получил негативные отзывы критиков и закрылся в мае 2006 года после 39 представлений. [148] Джон принял участие в посмертном сингле рэпера Тупака Шакура « Ghetto Gospel », который возглавил британские чарты в июле 2005 года. [60]

У Джона было две резиденции в Caesars Palace , Лас-Вегас. Первая, The Red Piano , проходила с 2004 по 2009 год, а вторая, The Million Dollar Piano (знак на фото), проходила с 2011 по 2018 год.

В октябре 2003 года Джон объявил, что подписал эксклюзивное соглашение на проведение 75 концертов в течение трех лет в Caesars Palace на Las Vegas Strip в Неваде. Шоу The Red Piano представляло собой мультимедийный концерт с использованием массивного реквизита и видеомонтажей, созданных Дэвидом Лашапелем . Фактически, он и Селин Дион выступали вместе в Caesars Palace в течение всего года; пока один выступал, другой отдыхал. Первое из этих шоу состоялось 13 февраля 2004 года. [149] В феврале 2006 года Джон и Дион спели вместе на площадке, чтобы собрать деньги для работников Harrah's Entertainment Inc., пострадавших от ураганов 2005 года, исполнив «Sorry Seems to Be the Hardest Word» и «Saturday Night's Alright (for Fighting)». [150]

Компания Walt Disney Company назвала Джона Легендой Диснея за его вклад в фильмы и театральные постановки Диснея 9 октября 2006 года. [151] Также в 2006 году он сказал Rolling Stone , что планирует записать свой следующий альбом в стиле R&B и хип-хоп . «Я хочу работать с Фарреллом Уильямсом , Тимбалэндом , Снупом [Доггом] , Канье [Уэстом] , Эминемом и просто посмотреть, что из этого получится», — сказал он. [152] Уэст использовал сэмпл песни Джона «Someone Saved My Life Tonight» в своей песне 2007 года « Good Morning », а в 2010 году пригласил его в свою студию на Гавайях, чтобы поиграть на пианино и спеть в « All of the Lights ». [153]

Джон играет на фортепиано на концерте в честь Дианы , посвященном 10-летию со дня смерти принцессы Дианы , на стадионе Уэмбли 1 июля 2007 г.

В марте 2007 года Джон выступил в Мэдисон Сквер Гарден в рекордный 60-й раз в честь своего 60-летия; концерт транслировался в прямом эфире, а запись на DVD была выпущена под названием Elton 60 – Live at Madison Square Garden ; [154] сборник лучших хитов на CD Rocket Man—Number Ones был выпущен в 17 различных версиях по всему миру, включая комбинацию CD/DVD; а его бэк-каталог — почти 500 песен из 32 альбомов — стал доступен для легальной платной загрузки. [155]

1 июля 2007 года Джон появился на концерте в честь Дианы на стадионе Уэмбли в честь Дианы, принцессы Уэльской, в день её 46-го дня рождения. Доходы от концерта пошли на благотворительность Дианы, а также на благотворительность, покровителями которой являются её сыновья принц Уильям и принц Гарри . [156] [157] Джон открыл концерт песней «Your Song» и завершил его песнями «Saturday Night's Alright For Fighting», «Tiny Dancer» и «Are You Ready For Love». [156]

21 июня 2008 года Джон дал свой 200-й концерт в Caesars Palace. DVD/CD-пакет The Red Piano был выпущен через Best Buy в ноябре 2008 года. В интервью GQ в сентябре 2008 года Джон сказал: «Я снова отправляюсь в путь с Билли Джоэлом в следующем году», имея в виду «Face to Face», серию концертов с участием этих двоих. Тур начался в марте. [158]

В 2009 году Джон принял приглашение Джерри Кантрелла сотрудничать с его группой Alice in Chains . [159] Джон сыграл на пианино в песне « Black Gives Way to Blue », посвященной покойному солисту группы Лейну Стэйли , которая была заглавным треком и заключительной песней альбома Black Gives Way to Blue , выпущенного в сентябре 2009 года. [160] Первый концерт, который посетил Стэйли, был концертом Джона, и его мать сказала, что он был потрясен им. [160] Кантрелл добавил: «Элтон оказал очень важное музыкальное влияние на всех нас в разной степени, и особенно на меня. Моим первым альбомом был « Elton John's Greatest Hits ». И на самом деле отчим Лейна напомнил нам, что Элтон был его первым концертом, так что все это было действительно уместно». [161] Джон сказал, что он давно восхищался Кантреллом и не мог устоять перед предложением. [162] [163]

2010–2018:СоюзкЧудесная Безумная Ночь

Джон во Всемирный день борьбы со СПИДом в Сиднее, Австралия, 1 декабря 2011 г.

Джон исполнил фортепианный дуэт с Леди Гагой на 52-й ежегодной премии Грэмми , который состоял из двух песен Гаги, прежде чем завершиться "Your Song". [164] 17 июня, и через 17 лет после его предыдущего выступления в Израиле, он выступил на стадионе Рамат-Ган ; это было знаменательно из-за других недавних отмен других исполнителей в результате последствий израильского налета на флотилию из Газы месяцем ранее. В своем вступлении к этому концерту Джон сказал, что он и другие музыканты не должны "выбирать нашу совесть", имея в виду Элвиса Костелло , который должен был выступить в Израиле через две недели после Джона, но отменил выступление из-за вышеупомянутого налета, сославшись на свою совесть. [165] [166]

Джон выпустил The Union 19 октября 2010 года. Он сказал, что альбом, совместная работа с американским певцом, автором песен и сайдменом Леоном Расселом , ознаменовал новую главу в его карьере звукозаписи, заявив: «Мне больше не нужно делать поп-пластинки». [167] Он начал свое новое шоу The Million Dollar Piano в Colosseum в Caesars Palace , Лас-Вегас, 28 сентября 2011 года, [168] и выступал там в течение следующих трех лет. Он дал свой 3000-й концерт 8 октября 2011 года в Caesars. [169] Также в 2011 году Джон исполнил вокальную партию в «Snowed in at Wheeler Street» с Кейт Буш для ее альбома 50 Words for Snow . [170] 3 февраля 2012 года он впервые посетил Коста-Рику, выступив на недавно построенном Национальном стадионе . [171]

4 июня 2012 года Джон выступил на концерте в честь Бриллиантового юбилея Елизаветы II в Букингемском дворце , сыграв сет из трёх песен. [172] 30 июня он выступил в Киеве , Украина, на совместном концерте с Queen + Adam Lambert для Фонда Елены Пинчук АНТИСПИД. [173] Альбом, содержащий ремиксы песен, которые он записал в 1970-х годах, Good Morning to the Night , был выпущен в июле 2012 года. Ремиксы были выполнены австралийской группой Pnau , и альбом достиг первого места в Великобритании. [174] На церемонии вручения премии Pride of Britain Awards 2012 30 октября Джон вместе с Майклом Кейном , Ричардом Брэнсоном , Саймоном Коуэллом и Стивеном Фраем прочитали стихотворение Редьярда Киплинга « If— » в память о британских спортсменах Олимпийских и Паралимпийских игр 2012 года . [175]

Джон выступает на Allstate Arena , Чикаго, в ноябре 2013 года.

В феврале 2013 года Джон исполнил дуэт с певцом и автором песен Эдом Шираном на 55-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми . [176] Позже в 2013 году он сотрудничал с рок-группой Queens of the Stone Age над их шестым студийным альбомом ...Like Clockwork , внося вклад в игру на фортепиано и вокал в песне «Fairweather Friends». Он сказал, что является поклонником стороннего проекта фронтмена Джоша Омма , Them Crooked Vultures , и позвонил Омму, чтобы спросить, может ли он выступить на альбоме. [177] В сентябре 2013 года Джон получил первую премию Brits Icon Award за его «длительное влияние» на культуру Соединенного Королевства. [178] Род Стюарт вручил ему награду на сцене London Palladium, прежде чем они оба исполнили дуэтом «Sad Songs (Say So Much)». [179]

31-й альбом Джона, The Diving Board , спродюсированный T-Bone Burnett , был выпущен в сентябре 2013 года и достиг третьего места в Великобритании и четвёртого места в США. [60] [180] В октябре 2015 года было объявлено, что он выпустит свой 32-й студийный альбом Wonderful Crazy Night 5 февраля 2016 года. Он также был спродюсирован Burnett. [181] Первый сингл альбома, « Looking Up », был выпущен в том же месяце. Этот альбом стал первым полноценным альбомом Джона, записанным с его гастрольной группой после The Captain & the Kid 2006 года . [182] Он также сыграл главную роль, в роли самого себя, в боевике Kingsman: The Golden Circle , который вышел в сентябре 2017 года. [183]

Джон исполняет дань уважения Джорджу Майклу в Туикенеме, Лондон, в июне 2017 г.

26 января 2017 года было объявлено, что Джон напишет музыку для бродвейской музыкальной версии романа «Дьявол носит Prada» и ее экранизации , с Кевином Макколлумом в качестве продюсера и Полом Рудником, написавшим тексты песен и сюжет. Сроки создания мюзикла пока не объявлены. [184] В июне 2017 года Джон появился в отмеченном наградами документальном фильме «Американские эпические сеансы » режиссера Бернарда Макмахона . В фильме он записал вживую на восстановленной первой электрической системе звукозаписи 1920-х годов. [185] [186] Джон сочинил и аранжировал текст Топина «Two Fingers of Whiskey», написанный специально для фильма, вживую на камеру с помощью Бернетта и Джека Уайта . [187] [188] Дэнни Экклстон в Mojo отметил, что «в один из самых необычных моментов сериала Элтон Джон прибывает с новеньким текстом Берни Топина и мгновенно его дорабатывает, песня материализуется перед глазами зрителей, прежде чем Джон и Джек Уайт приступают к дублю. Вот где магия». [189] «Two Fingers of Whiskey» был выпущен 9 июня 2017 года на Music from The American Epic Sessions: Original Motion Picture Soundtrack . [190]

2018–настоящее время: прощальный тур по дороге Yellow Brick Road, биографический фильм и многое другое

24 января 2018 года было объявлено, что Джон уходит из гастролей и вскоре отправится в трехлетний прощальный тур . Первый концерт состоялся в Аллентауне, штат Пенсильвания , 8 сентября 2018 года. Джон назвал причиной своего ухода на пенсию время, проведенное с семьей: «Десять лет назад, если бы вы спросили меня, прекращу ли я гастролировать, я бы сказал нет. Но у нас были дети, и это изменило нашу жизнь. У меня была потрясающая жизнь и карьера, но моя жизнь изменилась. Теперь моими приоритетами являются мои дети, мой муж и моя семья». [191] Тур, состоящий из более чем 300 концертов по всему миру, завершился в Стокгольме, Швеция, 8 июля 2023 года после перенесенных шоу из-за пандемии COVID-19 и проблем со здоровьем. [192] В сентябре 2018 года Джон, как сообщается, подписал соглашение с Universal Music Group (UMG) о представлении его новой музыки «до конца его карьеры» в дополнение к его работам за последние 50 лет. [193] [194]

Джон выступает в Тампе, Флорида, в ноябре 2019 года во время своего тура Farewell Yellow Brick Road.

Биографический фильм о жизни Джона с детства до 1980-х годов, «Рокетмен» , был спродюсирован Paramount Pictures и выпущен в мае 2019 года. [195] Режиссером фильма стал Декстер Флетчер , который также был одним из режиссеров фильма «Богемская рапсодия» , а главную роль Джона исполнил Тэрон Эджертон ; [196] [197] Ранее Джон появлялся в качестве вымышленной версии самого себя вместе с Эджертоном в фильме «Kingsman: Золотое кольцо » (2017). Джон и Эджертон исполнили новую песню, написанную для «Рокетмена », « (I'm Gonna) Love Me Again », премьера которой состоялась на BBC Radio 2 в 2019 году. [198] За эту песню Джон во второй раз получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню. [199] В октябре 2019 года Джон выпустил то, что он назвал своей «первой и единственной автобиографией», «Me » . [200] [201] Аудиокнигу « Я» озвучивал Эгертон, а Джон читал пролог и эпилог. [202]

Джон играл на стадионе Western Sydney Stadium (Австралия) 7 марта, прежде чем оставшаяся часть тура была отложена на неопределенный срок 16 марта из-за пандемии COVID. [203] В начале 2020 года Джон играл на пианино в рок-балладе Оззи Осборна « Ordinary Man », выпущенной на одноименном альбоме Осборна . [204] 29 мая был выпущен его дуэт с Леди Гагой « Sine from Above » из ее альбома Chromatica . [205]

Джон выпустил альбом Regimental Sgt. Zippo 12 июня 2021 года. Записанный как его дебютный альбом в 1968 году, альбом был отложен в пользу Empty Sky 1969 года и выпущен только на виниле в 2021 году ко Дню музыкального магазина . [206]

1 сентября 2021 года Джон анонсировал свой новый совместный альбом The Lockdown Sessions , который он записал во время первого карантина из-за COVID-19 , который был выпущен 22 октября 2021 года. Среди артистов, с которыми он сотрудничал над альбомом, были Эдди Веддер , Майли Сайрус , Дуа Липа , Lil Nas X , Gorillaz , Ники Минаж , Young Thug , Стиви Уандер , Рина Саваяма и Стиви Никс . [207] В заявлении о проекте Джон объяснил: «Я понял, что в такой работе есть что-то странно знакомое. В начале своей карьеры, в конце 60-х, я работал сессионным музыкантом. Работа с разными артистами во время карантина напомнила мне об этом. Я прошел полный круг: я снова стал сессионным музыкантом. И это все равно было здорово». [208]

« Cold Heart (Pnau remix) », совместная работа с Дуа Липой, была выпущена 13 августа 2021 года в качестве первого сингла альбома. Он достиг пика на первом месте в Великобритании в октябре 2021 года, став первым синглом Джона в Великобритании номер один за 16 лет с «Ghetto Gospel» 2005 года. [209] [210] С этим хитом он стал первым сольным исполнителем, чьи синглы входили в топ-10 в Великобритании за 6 разных десятилетий. [211] «Cold Heart» также достиг пика на первом месте в Австралии в ноябре 2021 года. В возрасте 74 лет, 7 месяцев и 14 дней Джон стал самым старым исполнителем, попавшим на вершину чарта ARIA Singles Chart. [212]

Джон внес свой вклад в благотворительный трибьют-альбом The Metallica Blacklist , выпущенный в сентябре 2021 года, поддержав Майли Сайрус в кавере на песню Metallica « Nothing Else Matters ». [213]

29 ноября 2021 года Джон и Ширан выпустили « Merry Christmas », дуэтный сингл для благотворительности. Вдохновленный сценой из романтического комедийного фильма 2003 года « Реальная любовь » , видеоклип на песню показывает, как дуэт отдает дань уважения сценам из прошлых британских рождественских хитов, включая « Last Christmas », « Walking in the Air », « Merry Christmas Everyone » и « Stay Another Day ». [214] [215] Вся прибыль в Великобритании от песни была направлена ​​в Фонд Элтона Джона по борьбе со СПИДом и Фонд Эда Ширана в Саффолке. [216] Песня возглавила чарт синглов Великобритании 10 декабря, став девятым синглом Джона, возглавившим чарт Великобритании. [217] Позже в том же месяце комедийная версия песни под названием « Sausage Rolls for Everyone », выпущенная в сотрудничестве с Шираном и LadBaby , заменила песню на вершине чарта и стала его десятым номером один, а также третьим хитом, возглавившим чарт в 2021 году. [218]

В январе 2022 года Джон продолжил свой прощальный тур впервые с начала пандемии COVID-19, дав свой первый концерт в Новом Орлеане, штат Луизиана. Чтобы отпраздновать свой 75-й день рождения в марте 2022 года, Джон выпустил цифровую ремастеринговую версию своего сборника Diamonds на стриминговых платформах. [219] [220]

Джон исполняет «Rocket Man» во время своего выступления на фестивале Гластонбери 2023

В августе 2022 года Джон сотрудничал с Бритни Спирс над песней « Hold Me Closer », которая стала первым новым музыкальным релизом Спирс за шесть лет и ее первым релизом после окончания ее спорного опекунства . [221] Песня получила неоднозначную оценку критиков, но при этом достигла коммерческого успеха после выпуска. Она возглавила чарты в пяти странах и вошла в десятку лучших в 19 странах. [222] В том же месяце было объявлено, что Джон написал музыку для нового мюзикла о жизни телеевангелиста Тэмми Фэй Месснер по книге драматурга Джеймса Грэма и на стихи Джейка Ширса . Мюзикл под названием «Тэмми Фэй » открылся в театре Алмейда в Лондоне, Англия, в октябре 2022 года. [223]

25 июня 2023 года Джон возглавил фестиваль Glastonbury . Выступая на сцене Pyramid Stage, Джон закрыл фестиваль двухчасовым выступлением, в ходе которого впервые за более чем 10 лет прозвучала песня Pinball Wizard. Мероприятие привлекло самые большие за всю историю фестиваля цифры телесмотрения в Великобритании: пиковое значение составило 7,6 миллиона, а среднее — 7,3 миллиона. BBC также объявила, что почти 50% всех зрителей на всех станциях смотрели это мероприятие. [224] [225] [226] [227]

8 июля 2023 года Джон дал последний концерт тура в Стокгольме, Швеция , на Tele2 Arena . Открывая шоу, Джон сказал: «Добрый вечер, Стокгольм, ну вот и всё». [228] В то время тур был самым кассовым туром за всю историю ; с тех пор его превзошёл тур Тейлор Свифт Eras Tour . Хотя Джон и ушёл из гастролей, он сказал, что продолжит «давать странные шоу», а также находится на ранних стадиях планирования записи нового альбома. [229] [230]

1 октября 2024 года Джон неожиданно появился на премьере своего документального фильма « Элтон Джон: Никогда не поздно » в зале Элис Тулли в Нью-Йорке в рамках 62-го Нью-Йоркского кинофестиваля . После показа Джон вышел на сцену, рассказал о состоянии своего здоровья и исполнил «Tiny Dancer». Его первое публичное выступление после окончания его тура по выходу на пенсию. [231]

Личная жизнь

Сексуальность и семья

В конце 1960-х годов Джон был помолвлен со своей первой возлюбленной, секретаршей Линдой Вудроу, которая упоминается в песне « Someone Saved My Life Tonight ». [232] [233] Вудроу оказывала финансовую помощь Джону и Топину в то время. Джон прекратил отношения за две недели до их предполагаемой свадьбы, после того как Топин и Лонг Джон Болдри посоветовали ему это . В 2020 году Джон помог оплатить медицинские расходы Вудроу по ее просьбе, несмотря на то, что потерял с ней связь 50 лет назад. [234]

В 1970 году, сразу после своих первых концертов в США в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, Джон потерял девственность и начал свои первые гомосексуальные отношения с Джоном Ридом , менеджером лейбла Tamla Motown в Великобритании, который позже стал менеджером Джона. Отношения закончились пять лет спустя, хотя Рид оставался его менеджером до 1998 года. [235]

Джон женился на немецком звукорежиссере Ренате Блауэль 14 февраля 1984 года на экстравагантной свадебной церемонии в церкви Святого Марка, Дарлинг-Пойнт , Сидней, Австралия. [236] [237] Блауэль сказала, что пыталась покончить с собой во время их медового месяца в Сен-Тропе после того, как Джон сказал ей, что хочет прекратить союз. [238] Их брак закончился разводом в 1988 году. Джон заявил: «Она была самой классной женщиной, которую я когда-либо встречал, но этому не суждено было случиться. Я жил во лжи». [237] В 2020 году Блауэль подала в суд на Джона за то, что он написал об их отношениях в своей книге « Я: Официальная автобиография Элтона Джона» 2019 года , которая, по ее словам, нарушила условия их соглашения о разводе. [239] Дело было урегулировано позже в том же году. [240]

Джон совершил каминг-аут как бисексуал в интервью журналу Rolling Stone в 1976 году . [232] [233] В 1992 году в другом интервью журналу Rolling Stone он сказал , что ему «вполне комфортно быть геем». [241]

В 1987 году Джон выиграл дело о клевете против The Sun , которая опубликовала ложные обвинения в том, что он занимался сексом с мальчиками по вызову . [242]

Джон с мужем Дэвидом Фернишем на площади Лестер-сквер в мае 2019 года на лондонской премьере биографического фильма Джона «Рокетмен».

В 1993 году Джон начал отношения с Дэвидом Фернишем , бывшим рекламным менеджером, а ныне кинорежиссером родом из Торонто , Канада. 21 декабря 2005 года (в день вступления в силу Закона о гражданском партнерстве ) Джон и Ферниш были среди первых пар, которые заключили гражданское партнерство в Соединенном Королевстве , которое состоялось в Виндзорской ратуше . [243] После того, как однополые браки стали легальными в Соединенном Королевстве в марте 2014 года, Джон и Ферниш поженились в Виндзоре, Беркшир , 21 декабря 2014 года, в девятую годовщину их гражданского партнерства. [244] [245] [246]

У Джона и Ферниша двое сыновей. [247] Старший, Закари Джексон Левон Ферниш-Джон, родился от суррогатной матери 25 декабря 2010 года в Калифорнии. [248] [249] Младший, Элайджа Джозеф Дэниел Ферниш-Джон, родился 11 января 2013 года от той же суррогатной матери. [250] У Джона также есть десять крестников, включая Шона Леннона , сыновей Дэвида и Виктории Бекхэм Бруклина и Ромео, сына Элизабет Херли Дэмиана Херли и дочь Сеймура Стайна . [251]

Los Angeles Times описал Джона как «самопровозглашенного атеиста ». [252] В 2000 году Джон охарактеризовал убеждения Римско-католической церкви в отношении гомосексуализма как «невежество» после того, как священник заявил, что гомосексуалисты ведут «образ жизни, который никогда не может ответить на самые глубокие стремления человеческого сердца». Он также заявил в интервью The Observer в 2006 году , что он «полностью запретит религию, даже несмотря на то, что в ней есть некоторые прекрасные вещи» и что «религия всегда пыталась обратить ненависть к геям» и «превращает людей в ненавистных леммингов, и это на самом деле не сострадательно». Reuters сообщило, что Джон восхищался учением Иисуса Христа , но критиковал организованную религию . [253] [254] В 2010 году некоторые христианские группы в США раскритиковали Джона после того, как он описал Иисуса как «сострадательного, сверхразумного гея, который понимал человеческие проблемы». Билл Донохью , президент Католической лиги за религиозные и гражданские права и противник однополых браков, ответил: «Назвать Иисуса гомосексуалистом — значит навесить на него ярлык сексуального извращенца. Но чего еще мы могли бы ожидать от человека, который ранее сказал: «С моей точки зрения, я бы полностью запретил религию »? [255] Джон заявил в своей автобиографии 2019 года «Я » , что он получил много угроз смертью в результате своих заявлений. Нил Хорсли , христианский реконструкционист из Бремена, штат Джорджия , США, был арестован за угрозы терроризма после публикации на YouTube видео, в котором говорилось: «Мы здесь сегодня, чтобы напомнить Элтону Джону, что он должен умереть». [256] Впоследствии обвинения были сняты. [257]

В 2008 году Джон сказал, что он предпочитает гражданские партнерства браку для геев, [258] но к 2012 году он изменил свою позицию и стал сторонником однополых браков в Соединенном Королевстве . Джон сказал:

«Есть огромная разница между тем, чтобы называть кого-то своим «партнером» и называть его своим «мужем». «Партнер» — это слово, которое следует сохранить для людей, с которыми вы играете в теннис или работаете вместе в бизнесе. Это даже близко не описывает ту любовь, которую я испытываю к Дэвиду, а он ко мне. Напротив, «муж» это делает». [259]

В 2014 году Иоанн сказал, что Иисус поддержал бы однополые браки. [260]

Богатство

Дорога, обсаженная деревьями, к дому Джона в Вудсайде, Олд -Виндзор , Беркшир.

В апреле 2009 года Sunday Times Rich List оценил состояние Джона в 175  миллионов фунтов стерлингов ( 265 миллионов долларов США ) и поставил его на 322-е место в списке самых богатых людей Великобритании. [261] Десять лет спустя состояние Джона оценивалось в 320  миллионов фунтов стерлингов в Sunday Times Rich List 2019 года , что сделало его одним из 10 самых богатых людей в британской музыкальной индустрии. [262] Помимо своего основного дома, Вудсайда , в Олд-Виндзоре , Беркшир, Джон владеет резиденциями в: Атланте , Джорджия (США); Лондоне, Англия; Лос-Анджелесе, Калифорния; Ницце , Франция и Венеции , Италия. Его недвижимость в Ницце находится на горе Мон-Борон. Джон является коллекционером произведений искусства и, как полагают, обладает одной из крупнейших частных коллекций фотографий в мире. [263]

В 2000 году Джон признался, что потратил 30  миллионов фунтов стерлингов всего за два года — в среднем 1,5  миллиона фунтов стерлингов в месяц. В период с января 1996 года по сентябрь 1997 года он потратил более 9,6 миллионов фунтов стерлингов на недвижимость и 293 000 фунтов стерлингов на цветы. [264] В июне 2001 года Джон продал двадцать своих автомобилей на аукционе Christie's , заявив, что у него никогда не было возможности ездить на них, потому что он слишком часто уезжал из страны. [265] Продажа, в которую входил Jaguar XJ220 1993 года , самый дорогой за 234 750 фунтов стерлингов, и несколько Ferrari , Rolls-Royce и Bentley , собрала почти 2  миллиона фунтов стерлингов. [266] В 2003 году Джон продал содержимое своего дома в Холланд-парке — как ожидается, за 800 000 фунтов стерлингов на аукционе Sotheby's — чтобы модернизировать его и выставить часть своей коллекции современного искусства. [267] Каждый год, начиная с 2004 года, Джон открывает магазин под названием «Шкаф Элтона», в котором он продает свою подержанную одежду. [268] [ требуется обновление ]

В октябре 2021 года имя Джона было упомянуто в « Документах Пандоры» , в которых утверждается о секретной финансовой сделке политиков и знаменитостей, использующих налоговые убежища в попытке избежать уплаты причитающихся налогов. [269]

Другой

Джон с памятным маком в 2015 году

К 1975 году давление славы начало серьезно сказываться на Джоне. Во время «Недели Элтона» в Лос-Анджелесе в том году у него случилась передозировка кокаина . [270] У него также развилось расстройство пищевого поведения булимия . В интервью CNN в 2002 году с Ларри Кингом Кинг спросил, знал ли Джон о расстройстве пищевого поведения Дианы, принцессы Уэльской; Джон ответил: «Да, знал. Мы оба страдали булимией». [271] В сообщении в Instagram от июля 2019 года Джон заявил, что он трезв уже 29 лет. [272]

На концерте 2022 года в Индианаполисе Джон сказал, что он очистился после того, как провел время с семьей Райана Уайта . «Я знал, что мой образ жизни был сумасшедшим и не в порядке. ... Я не могу достаточно поблагодарить их, потому что без них я, вероятно, был бы мертв». [273] В интервью 2014 года он также приписал свою трезвость дуэту Кейт Буш и Питера Гэбриэла « Don't Give Up » 1986 года, в частности, словам из песни Bush: «Отдохни своей головой. Ты слишком много беспокоишься. Все будет хорошо. Когда наступят тяжелые времена, ты можешь опереться на нас. Не сдавайся». Он заявляет: «Она [Буш] сыграла большую роль в моем возрождении. Эта запись так помогла мне». [274]

Будучи давним поклонником тенниса, в 1975 году он выпустил песню « Philadelphia Freedom » в память о своей подруге Билли Джин Кинг , теннисной команде World Team , Philadelphia Freedoms . [87] В то время Кинг был играющим тренером команды. Джон и Кинг остаются друзьями и совместно проводят ежегодное мероприятие pro-am в пользу благотворительных организаций по борьбе со СПИДом, в частности, Фонда Элтона Джона по борьбе со СПИДом , председателем которого является Кинг. Джон, который временно проживает в Атланте, штат Джорджия, стал фанатом бейсбольной команды Atlanta Braves, когда переехал туда в 1991 году. [275]

Джон появлялся в рекламе Diet Coke (начиная с 1990 года), Royal Mail , Snickers и универмага John Lewis & Partners , среди прочих. Авторы Роджер Блэквелл и Тина Стефан писали, что «отношения Элтона Джона и Diet Coke являются одной из классических историй успеха в роли спонсорства в создании бренда». [276] Его рождественская реклама John Lewis & Partners 2018 года , показанная в Великобритании, под названием «Мальчик и пианино», показывает, как он вспоминает свою жизнь и карьеру в обратном порядке, достигая кульминации в Рождество 1950-х годов, когда он получил пианино на Рождество от своей матери. [277]

Будучи поклонником Монти Пайтона , он был среди группы музыкантов, которые помогли профинансировать их фильм Монти Пайтон и Священный Грааль (1975). [278] На 2-й церемонии вручения премии Empire Awards в 1997 году Джон вручил комедийной группе премию Empire Inspiration Award . [279]

22 апреля 2017 года Джон был выписан из больницы после двух ночей интенсивной терапии из-за заражения «вредной и необычной» бактериальной инфекцией во время обратного рейса домой из южноамериканского тура в Сантьяго , Чили, и был вынужден отменить все свои концерты, запланированные на апрель и май 2017 года. [280] В октябре 2021 года Джону потребовалась операция на бедре после «неловкого падения на твердую поверхность». [281] [282]

16 февраля 2020 года его первое шоу на стадионе Mount Smart в Окленде , Новая Зеландия, было прервано. У него диагностировали ходячую пневмонию , и он потерял голос во время шоу. [283] Ему разрешили выступить на следующем шоу 19 февраля. [284]

В январе 2022 года Джону пришлось временно отложить два концерта своего тура Farewell Yellow Brick Road в Далласе, штат Техас, после положительного результата теста на COVID-19 и появления легких симптомов, но он снова возобновил тур после полного выздоровления. [285] [286] [287]

Джон исполнил «Don't Let the Sun Go Down on Me» на панихиде по австралийскому игроку в крикет Шейну Уорну 30 марта 2022 года. [288]

Джон входит в число людей, давших интервью для документального фильма « Если бы эти стены могли петь» режиссера Мэри Маккартни о звукозаписывающих студиях на Эбби-роуд , премьера которого состоялась в ноябре 2022 года. [289]

9 декабря 2022 года Джон покинул Twitter после изменений в правилах, внесенных новым владельцем Илоном Маском , заявив: «Всю свою жизнь я пытался использовать музыку, чтобы объединять людей. Однако мне грустно видеть, как дезинформация теперь используется для разделения нашего мира. Я решил больше не пользоваться Twitter, учитывая недавнее изменение политики, которое позволит дезинформации беспрепятственно процветать». [290] Маск ответил на пост, сказав: «Мне нравится твоя музыка. Надеюсь, ты вернешься. Есть ли какая-то дезинформация, которая тебя особенно беспокоит?» [291]

20 июня 2023 года Джон сказал, что реакция на тайную связь Филлипа Скофилда с молодой коллегой была «абсолютно гомофобной», заявив: «Если бы это был парень-натурал, закрутивший роман с молодой женщиной, об этом даже не написали бы в газетах». [292]

17 июля 2023 года Джон дал показания в качестве свидетеля защиты на суде по делу о сексуальном насилии Кевина Спейси . [293]

Футбол

«В финале Кубка 1984 года звучала песня « Abide with Me », и поэтому я плакал. Эта песня пробуждает во мне воспоминания о детстве».

— Элтон Джон о своих эмоциях во время традиционного предматчевого гимна финала Кубка Англии . [294]

Джон стал председателем и директором Уотфорда в 1976 году, после того как поддерживал команду с юности. Джон назначил Грэма Тейлора менеджером и инвестировал большие суммы денег, так как клуб поднялся на три дивизиона в английский Первый дивизион . [295] На пике своей карьеры клуб занял второе место в Первом дивизионе, уступив Ливерпулю в 1983 году, и вышел в финал Кубка Англии на стадионе Уэмбли в 1984 году. Джон продал клуб Джеку Петчи в 1987 году, но остался президентом. [296]

Десять лет спустя Джон выкупил клуб у Петчи и снова стал председателем. Он ушел в отставку в 2002 году, когда клубу понадобился постоянный председатель, но продолжил работу в качестве президента. [296] Хотя Джон больше не является основным акционером, он по-прежнему имеет значительный финансовый интерес. В 2005 и 2010 годах Джон провел концерт на домашнем стадионе Уотфорда, Vicarage Road , и пожертвовал вырученные средства клубу. [296]

Джон сохранил дружеские отношения со многими известными игроками в футболе , включая Пеле и Дэвида Бекхэма . [251] [297] С конца 1975 по 1976 год Джон был совладельцем Los Angeles Aztecs из Североамериканской футбольной лиги . 13 декабря 2014 года он появился на Vicarage Road в Уотфорде со своим мужем и сыновьями на открытии «стенда сэра Элтона Джона». [298] Он назвал это событие «одним из величайших дней в моей жизни». [298]

Двоюродный брат Джона по отцовской линии Рой Дуайт был профессиональным футболистом, забившим гол за «Ноттингем Форест» в финале Кубка Англии 1959 года, прежде чем сломать ногу позже в том же матче. [299]

Политические взгляды

Джон и президент США Барак Обама в Белом доме , 6 мая 2015 г.

В 2006 году, говоря о своих политических взглядах, Джон сказал: «Если бы я сказал, что я такой, я бы был лейбористом . Мне очень нравится Тони Блэр , я думаю, что он хороший человек. И в Америке я бы определенно был демократом ; я бы никогда не был республиканцем ». [300] Джон встретил Блэра на церемонии вручения премии Brit Awards 1998 , где Блэр вручил ему премию Фредди Меркьюри за его благотворительную деятельность в Фонде Элтона Джона по борьбе со СПИДом . [301] Хотя Джон все еще любил Блэра как человека, его мнение о лидерских качествах Блэра со временем ухудшилось, и к 2006 году он планировал прекратить свою поддержку Лейбористской партии, заявив: «Я думаю, очень трудно находиться у власти долгое время. Я думаю, вы теряете связь. Это тот самый менталитет аквариума с золотыми рыбками». [300]

Джон также был другом преемника Блэра Гордона Брауна , но, несмотря на то, что The Daily Telegraph назвала его «одним из самых стойких сторонников Лейбористской партии» , в 2009 году газета описала его как «плавающего избирателя». [302] Джон объявил о своем намерении проголосовать за то, чтобы остаться, во время референдума о Европейском союзе в Великобритании в 2016 году в Instagram, поделившись изображением со словами «строим мосты, а не стены» вместе с подписью «Я голосую за то, чтобы остаться. #StrongerInEurope». [303] В 2019 году он сказал, что голосование по Brexit и то, как оно было проведено, заставили его стыдиться. [304] В 2021 году Джон сказал, что его просьбы о встрече с Борисом Джонсоном по поводу Brexit и гастрольных виз для музыкантов были проигнорированы. [305] В 2023 году Джон выступил на межпартийном собрании политиков в Вестминстере и сказал, что победитель следующих всеобщих выборов может помочь искоренить СПИД во всем мире к концу десятилетия. [306] Он вернулся к публичной поддержке лейбористов на всеобщих выборах 2024 года , одобрив кандидатуру лидера партии Кира Стармера на пост премьер-министра. [307]

Джон выступает в Radio City Music Hall во время президентской кампании Хиллари Клинтон в 2016 году

Джон назвал президента Джорджа Буша -младшего «худшим, что когда-либо случалось с Америкой» и был «ярым противником войны в Ираке », но позже похвалил Буша как президента, который сделал больше всего для борьбы со СПИДом. [308] После того, как сенатор Барак Обама победил на президентских выборах в США в 2008 году , Джон назвал победу Обамы «невероятно трогательной». Позже он встретился с президентом Обамой в Белом доме 6 мая 2015 года . [309] Во время президентских выборов 2016 года Джон поддерживал кампанию Хиллари Клинтон и выступал вместе с Кэти Перри и Андрой Дэй на благотворительном концерте Клинтон в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. После своего выступления Джон похвалил Клинтон как «единственный выбор», который был у Америки. [310]

Джон был среди 27 артистов, выступивших против использования Дональдом Трампом их музыки на его предвыборных митингах, и отклонил приглашение посетить инаугурацию Трампа в январе 2017 года, заявив: «Я много думал об этом, и как гражданин Великобритании я не считаю уместным для себя играть на инаугурации американского президента, пожалуйста, примите мои извинения». Он также призвал Трампа продолжать глобальную борьбу с ВИЧ/СПИДом и завершил свое письмо, пожелав Трампу «всяческих успехов в вашем президентстве ». Трамп, поклонник музыки Джона, неоднократно ссылался на Джона, в том числе называя верховного лидера Северной Кореи Ким Чен Ына «Маленьким ракетным человеком » во время первого выступления Трампа в Организации Объединенных Наций в сентябре 2017 года. [311] [312] [313] [314] Он также сказал, что подарил Киму компакт-диск с песней «Rocket Man», подписанной Джоном, [315] и сказал, что брал уроки игры на фортепиано у Джона. [316] В интервью Variety Джона спросили об использовании Трампом термина для описания Кима, и он ответил: «Я смеялся, я думал, что это было блестяще». [317] В 2022 году, после выступления Джона в Белом доме, президент Джо Байден удивил его, вручив ему Национальную гуманитарную медаль . [318] [319] Байден сказал о Джоне: «Как и многие американцы, наша семья любит его музыку. Очевидно, что музыка Элтона Джона изменила нашу жизнь». Байден сказал в своей книге 2017 года «Обещай мне, папа », что он пел «Crocodile Rock» своему сыну Бо , когда тот был ребенком, и еще раз, когда тот умирал от рака. [320] Во время президентских выборов в США 2024 года Джон помогал Байдену на открытии Центра посетителей Национального памятника Стоунволл в Нью-Йорке, первого центра ЛГБТК в сети Службы национальных парков. [321]

Джон и президент США Джо Байден в Белом доме, 23 сентября 2022 г.

В 2013 году Джон сопротивлялся призывам бойкотировать Россию в знак протеста против российского закона о гей-пропаганде , но сказал фанатам на концерте в Москве, что законы «бесчеловечны и изолируют», и он «глубоко опечален и шокирован действующим законодательством». [322] В интервью в январе 2014 года президент России Владимир Путин говорил о Джоне, пытаясь показать, что в России нет дискриминации в отношении геев, сказав: «Элтон Джон — он необыкновенный человек, выдающийся музыкант, и миллионы наших людей искренне любят его, независимо от его сексуальной ориентации». Джон ответил, предложив познакомить Путина с россиянами, подвергшимися насилию в соответствии с российским законодательством, запрещающим «пропаганду гомосексуализма». [323] 24 сентября 2015 года агентство Associated Press сообщило, что Путин позвонил Джону и пригласил его встретиться в будущем, чтобы обсудить права ЛГБТ в России . [324]

В октябре 2020 года Джон привлек внимание к нагорно-карабахскому конфликту между Арменией и Азербайджаном . [325] В своем посте в Instagram он написал: «В мае 2018 года я посетил [Армению] и был поражен добротой и гуманностью, проявленными ко мне армянским народом. Теперь Армения и Арцах подвергаются нападению со стороны неспровоцированной агрессии Азербайджана/Турции. Мирные жители становятся мишенью, и с обеих сторон есть неоправданные смерти». [326]

Дружба с британской королевской семьей

Джон выступал на ряде мероприятий с участием британской королевской семьи , таких как похороны Дианы, принцессы Уэльской, в Вестминстерском аббатстве в 1997 году, вечеринка во дворце в 2002 году и концерт в честь бриллиантового юбилея королевы возле Букингемского дворца в 2012 году. [327] 4 июня 2022 года Джон был спроецирован на фасад Букингемского дворца, исполняя «Your Song» (предварительно записанную в Виндзорском замке ) на платиновой вечеринке во дворце в честь платинового юбилея королевы . [328] После смерти Елизаветы II 8 сентября 2022 года Джон отдал ей дань уважения во время шоу, сказав: «Она провела страну через некоторые из наших величайших и самых темных моментов с изяществом, порядочностью и подлинной заботливой теплотой». [329] Джон был близким другом Дианы и оставался близок с ее сыновьями Уильямом и Гарри . [330]

Благотворительность

Джон хорошо известен своей филантропической деятельностью, принимая участие в благотворительных мероприятиях по сбору средств с 1986 года. [331] В 1992 году, после потери двух друзей ( спикера по ВИЧ/СПИД Райана Уайта и коллеги-музыканта Фредди Меркьюри ) из-за СПИДа в течение года, Джон основал Фонд Элтона Джона по борьбе со СПИДом , организацию, которая собрала более 600 миллионов долларов для поддержки программ, связанных с ВИЧ, в 55 странах. [332] [333]

Джон был дважды отмечен за свои заслуги в благотворительности, получив рыцарское звание от королевы Елизаветы II в 1998 году и будучи назначенным ею членом Ордена Кавалеров Почета в 2020 году. [334] [335] [336]

Фонд борьбы со СПИДом

Джон сказал, что он рисковал, занимаясь незащищенным сексом в 1980-х годах, и считает себя счастливчиком, что избежал заражения ВИЧ. [337] В 1985 году он присоединился к Дионн Уорвик , Глэдис Найт и Стиви Уандеру, чтобы записать сингл « That's What Friends Are For », прибыль от которого была пожертвована Американскому фонду исследований СПИДа . Песня заняла первое место в Соединенных Штатах в следующем году и выиграла премию Грэмми за лучшее поп-исполнение дуэтом или группой с вокалом . В апреле 1990 года Джон отправился в Индианаполис , штат Индиана, чтобы быть рядом с Райаном Уайтом , подростком -гемофиликом, с которым он подружился и чье здоровье ухудшалось. Накануне смерти Уайта он выступил на Farm Aid IV, посвятив Уайту « Candle in the Wind ». Он исполнил свою балладу 1968 года « Skyline Pigeon » на похоронах Уайта. [338] [339] [340]

Джон и государственный секретарь США Джон Керри обсуждают помощь больным СПИДом и работу Фонда Элтона Джона по борьбе со СПИДом в Государственном департаменте США в Вашингтоне, округ Колумбия, 24 октября 2014 г.

Джон стал более тесно связан с благотворительными организациями по борьбе со СПИДом после смерти своих друзей Райана Уайта в 1990 году и Фредди Меркьюри в 1991 году, собрав большие суммы денег и используя свой публичный статус для повышения осведомленности об этой болезни. Он основал Фонд Элтона Джона по борьбе со СПИДом в 1992 году как благотворительную организацию для финансирования программ по профилактике ВИЧ/СПИДа, для устранения предрассудков и дискриминации в отношении лиц, затронутых ВИЧ/СПИДом, и для предоставления услуг людям, живущим с ВИЧ/СПИДом или подверженным риску заражения. Это по-прежнему остается одной из его страстей. В 1993 году он начал проводить свою ежегодную вечеринку в честь вручения премии «Оскар» , которая стала одной из самых громких вечеринок в голливудской киноиндустрии и собрала более 200 миллионов долларов США . [14]

Чтобы собрать деньги на благотворительность по борьбе со СПИДом, Джон ежегодно проводит бал White Tie & Tiara на территории своего дома в Олд-Виндзор в Беркшире, на который приглашаются многие знаменитости. [341] Девятый ежегодный бал White Tie & Tiara состоялся 28 июня 2007 года. Меню состояло из трюфельного суфле, за которым следовали серф и дерн , а также гигантское мороженое Knickerbocker Glory . Затем состоялся аукцион, ведущим которого был Стивен Фрай . Купе Rolls-Royce "Phantom" с откидной крышей и произведение искусства Трейси Эмин собрали 800 000 фунтов стерлингов для благотворительного фонда, а общая сумма собранных средств достигла 3,5  миллиона фунтов стерлингов. [342] Позже Джон спел " Delilah " с Томом Джонсом и " Big Spender " с Ширли Бэсси . [343] Среди гостей 2011 года были бывшая жена принца Эндрю Сара Фергюсон , Элизабет Херли и Джордж Майкл ; на аукционе было собрано 5  миллионов фунтов стерлингов, что добавило к 45 миллионам фунтов стерлингов,  которые балы собрали для фонда Джона. [341]

23 февраля 2023 года Фонд Элтона Джона по борьбе со СПИДом пожертвовал 125 000 долларов США через United24 на приобретение десяти биохимических анализаторов , чтобы помочь гарантировать, что все украинцы, живущие с ВИЧ, смогут продолжать получать высококачественную помощь и лечение. [344]

Другая благотворительная деятельность

Джон и его муж Дэвид Ферниш основали Благотворительный фонд Элтона Джона в 2007 году, который поддержал более 100 благотворительных организаций. В 2014 году Джон запустил Спортивный фонд Элтона Джона, чтобы помочь гражданам с расходами на тренировки и соревнования в более чем 50 видах спорта. [345]

Джон исполнил « I'm Still Standing » во время телевизионного специального выпуска «One World: Together at Home» , благотворительного концерта, организованного Леди Гагой для Global Citizen с целью сбора средств для Фонда солидарности и реагирования на COVID-19 Всемирной организации здравоохранения . [346]

Артистизм

Влияния

Джон сказал, что помнит, как он сразу же подсел на рок-н-ролл , когда его мать принесла домой записи Элвиса Пресли и Билла Хейли и его комет в 1956 году. [39] [40] Он также сказал о том, когда он рос: «Я услышал Литтл Ричарда и Джерри Ли Льюиса , и это было всё. Я никогда не хотел быть никем другим. Я больше стилист Литтл Ричарда, чем Джерри Ли Льюис, я думаю. Джерри Ли очень сложный пианист и очень искусный, но Литтл Ричард больше ударник». [347] Джон также упоминал Рэя Чарльза , The Beatles , The Band , Леона Рассела , Арету Франклин , Джони Митчелл и Фредди Меркьюри в качестве источников вдохновения. [348]

Джон часто выражал большую признательность за достижения молодых артистов 21-го века, сотрудничая с несколькими из них в совместном альбоме 2021 года The Lockdown Sessions и беря у них интервью в своем радиошоу Rocket Hour на Apple Music . [349] Он заявил в интервью: «Это замечательно, потому что вы думаете: «Боже, им 16, 17 или 15 лет. Как они это делают?» Это держит меня воодушевленным и делает меня таким счастливым», и что «Это те артисты, которые сохраняют меня молодым. Я слушаю всю новую музыку, я знаю всю старую музыку, но именно новая музыка в жизни вдохновляет меня». [350] [351]

Музыкальное мастерство

Джон с Берни Топином (слева) в 1971 году. На сегодняшний день они выпустили более тридцати альбомов вместе.

Джон пишет с Берни Топином с 1967 года, когда он ответил на объявление о поиске талантов, размещенное в популярном британском музыкальном издании New Musical Express менеджером по работе с артистами и репертуаром Liberty Records Рэем Уильямсом . [53] На сегодняшний день пара выпустила более 30 альбомов совместно. [352] Их метод заключается в том, что Топин пишет тексты песен самостоятельно и отправляет их Джону, который затем пишет для них музыку перед записью песен; во время процесса они никогда не находятся в одной комнате. [353] В ноябре 2017 года Джон сказал об их 50-летнем партнерстве:

У нас никогда не было ссор на профессиональном или личном уровне, что необычно, потому что большинство авторов песен иногда расстаются, потому что они ревнуют друг друга. И это волнующе, потому что это не изменилось с первого дня, когда мы написали песни. Я все еще пишу песни, когда его нет рядом, а затем иду и играю их ему. Так что волнение все то же, что и с первого дня, и это сохраняет свежесть и волнение. [354]

В 1992 году Джон вместе с Топином был включен в Зал славы авторов песен . Он является членом Британской академии авторов песен, композиторов и писателей (BASCA). [355] До операции на горле его голос классифицировался как тенор ; теперь это баритон . [40] Его игра на фортепиано находится под влиянием классической музыки и госпела . [49] Пол Бакмастер делал оркестровые аранжировки для своих студийных альбомов в 1970-х годах. [356]

Почести и награды

Герб сэра Элтона Джона. На щите, предоставленном ему в 1987 году, изображены клавиши пианино и пластинки. Испанский девиз el tono es bueno сочетает в себе каламбур на имя Элтона Джона с переводом «тон хороший». [357] Черный, красный и золотой цвета также являются цветами футбольного клуба «Уотфорд». Стальной шлем над щитом, обращенный вперед, с открытым забралом указывает на то, что Джон — рыцарь.

Джон был включён в Зал славы рок-н-ролла в первый год своего права в 1994 году. Он и Топин уже были включены в Зал славы авторов песен в 1992 году. Джон был назначен Командором Ордена Британской империи (CBE) в 1995 году. [358] В октябре 1975 года Джон получил звезду на Голливудской Аллее славы . [83] Джон был посвящён в рыцари Елизаветой II 24 февраля 1998 года за заслуги в музыке и благотворительности. [334] [335] В новогодних почестях 2020 года он был назначен членом Ордена кавалеров почёта (CH) королевой Елизаветой II за заслуги в музыке и благотворительности. [336]

Джон после награждения Национальной гуманитарной медалью в сентябре 2022 года, на фото с Фернишем, президентом Байденом и Джилл Байден

Джон был награжден премией Общества певцов за достижения всей жизни в 2005 году. [359] Он получил премию Kennedy Center Honor в 2004 году и премию Disney Legends Award в 2006 году. В 2000 году он был назван MusiCares Person of the Year за его художественные достижения в музыкальной индустрии и преданность филантропии. [360] В 2010 году он получил премию PRS for Music Heritage Award , которая была установлена ​​на пабе Namaste Lounge Pub в Нортвуде , Лондон, где Джон дал свой первый концерт. [361]

В 2019 году президент Эммануэль Макрон назначил Джона кавалером ордена Почетного легиона . [362] В 2019 году Джон был изображен на серии почтовых марок Великобритании, выпущенных Королевской почтой . [363] В 2022 году, после выступления Джона в Белом доме , президент Джо Байден удивил его, вручив ему Национальную гуманитарную медаль . [318] [319]

Музыкальные награды включают премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню за « Can You Feel the Love Tonight » из «Короля Льва» , премию «Золотой глобус» 1994 года за лучшую оригинальную песню за «Can You Feel the Love Tonight» из «Короля Льва » и премию «Тони» 2000 года за лучший оригинальный саундтрек к «Аиде» , все из которых он разделил с Тимом Райсом. Премия «Золотой глобус» 2019 года за лучшую оригинальную песню и премия «Оскар» за лучшую оригинальную песню достались Джону за « (I'm Gonna) Love Me Again », которую он разделил с Топином. Он также получил пять премий Brit Awards , включая премию 1991 года за лучшего британского исполнителя мужского пола и награды за выдающийся вклад в музыку в 1986 и 1995 годах. В 2013 году Джон получил первую награду Brits Icon в знак признания его «длительного влияния» на культуру Великобритании, которую ему вручил Род Стюарт . [178] [364] В 2024 году Джон стал 19-м человеком, достигшим статуса EGOT, после победы на прайм-тайм премии «Эмми» в номинации «Выдающееся варьете» за выступление Элтона Джона: «Прощание со стадиона «Доджер» » . [365]

Рейтинги

Дискография

Студийные альбомы

Совместные альбомы

Альбомы саундтреков

Избранная фильмография

Туры

Ссылки

  1. ^ Эрлевайн, Стивен Томас. "Биография художника [Элтон Джон]". AllMusic . Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 года . Получено 31 марта 2014 года .
  2. Дин, Джонатан (26 июня 2023 г.). «Рейтинг 25 лучших песен Элтона Джона — от Дэниела до Your Song». The Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2023 г. Получено 18 июля 2023 г.
  3. ^ "Элтон Джон и Берни Топин | Зал славы авторов песен". www.songhall.org . Архивировано из оригинала 24 октября 2021 г. . Получено 22 марта 2022 г. .
  4. ^ "The Sixties". Элтон Джон . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 26 января 2022 года .
  5. ^ "The Seventies". Элтон Джон . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 26 января 2022 года .
  6. ^ "1990-е". Элтон Джон . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 26 января 2022 года .
  7. ^ "The Eighties". Элтон Джон . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 26 января 2022 года .
  8. ^ "2000s". Элтон Джон . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 26 января 2022 года .
  9. ^ "2010s". Элтон Джон . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 26 января 2022 года .
  10. ^ "Billboard Boxscore's Top 10 Tours of All Time: Harry Styles Cracks the List". Billboard . Архивировано из оригинала 23 мая 2023 года . Получено 27 мая 2023 года .
  11. ^ "Фонд борьбы со СПИДом Элтона Джона". Ejaf.org. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Получено 6 августа 2010 года .
  12. ^ "Elton John: About: All About Elton: Charities". 25 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2010 г. Получено 26 января 2022 г.
  13. ^ "Наша миссия". Elton John AIDS Foundation . Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Получено 26 января 2022 года .
  14. ^ ab Butterworth, Benjamin (22 июня 2019 г.). «Сэр Элтон Джон эмоционален, поскольку ему вручают французский орден Почетного легиона за работу по борьбе с ВИЧ/СПИДом». i News . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 г. . Получено 8 июля 2019 г. .
  15. ^ "Ownership". Watford FC Архивировано из оригинала 9 мая 2021 г. Получено 6 мая 2021 г.
  16. ^ "Yellow Brick Road: The Story Of Elton John & Watford FC". Watford FC Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Получено 26 января 2022 года .
  17. ^ "Элтон Джон празднует 30 лет трезвости". Ventura Recovery Center . 9 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 20 ноября 2022 г.
  18. ^ Кори, Ирвин (21 декабря 2020 г.). «День, когда Элтон Джон женился на Дэвиде Фернише». Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 15 декабря 2023 г. Получено 26 января 2022 г.
  19. ^ "Элтон Джон". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 года . Получено 5 февраля 2020 года .
  20. ^ "Элтон Джон о том, что он лучший сольный исполнитель всех времен". Billboard . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Получено 5 февраля 2020 года .
  21. ^ Savage, Mark (24 января 2018 г.). «BBC: Элтон Джон сделает заявление о будущем». BBC News . Архивировано из оригинала 11 августа 2019 г. Получено 15 января 2020 г.
  22. ^ "Величайшие артисты всех времен". Billboard . Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 21 марта 2023 года .
  23. ^ Бич, Марк (28 августа 2017 г.). «Посвящение Диане Элтона Джона по-прежнему остается самым продаваемым синглом в чартах, 20 лет спустя». Forbes . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 16 июля 2021 г. Пока мир вспоминает трагическую смерть принцессы Уэльской 20 лет назад, данные подтверждают, что трибьют-запись в ее честь остается самым продаваемым синглом в чартах всех времен.
  24. ^ "RIAA News Room – Американская звукозаписывающая индустрия объявляет своих артистов века". Веб-сайт Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 10 ноября 1999 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 8 февраля 2010 г.«Candle in the Wind 1997» вскоре превзошёл «White Christmas» Бинга Кросби и стал самым продаваемым синглом всех времён.
  25. ^ ab В Книге рекордов Гиннесса 2009 года указано, что «Candle in the Wind 1997» — «самый продаваемый сингл с момента появления чартов». Песня Джона 1997 года продалась наибольшим тиражом, если рассматривать проданные копии с момента появления чартов, как подтверждено в Книге рекордов Гиннесса . Книга рекордов Гиннесса. 2008. ISBN 978-1-904994-37-4.См. также: Книга рекордов Гиннесса, издание 2009 г., стр. 14, 15 и 169 [1] Архивировано 26 февраля 2013 г. на Wayback Machine .
  26. ^ "Элтон Джон устанавливает новый официальный рекорд чарта с топ-10 за шесть десятилетий". Official Charts Company. Архивировано из оригинала 21 октября 2021 г. Получено 24 октября 2021 г.
  27. ^ Секстон, Пол (13 октября 2021 г.). «Элтон Джон стал первым артистом, вошедшим в десятку лучших хитов Великобритании за шесть десятилетий». uDiscover Music . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Получено 12 января 2022 г.
  28. ^ "Элтон Джон устанавливает новый рекорд британских чартов со своим последним синглом". NME . 14 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 14 января 2022 г. Получено 14 января 2022 г.
  29. ^ "Причудливая история песен, удостоенных премии Грэмми". BBC. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 г. Получено 25 ноября 2023 г.
  30. ^ Шарф, Зак (15 января 2024 г.). «Элтон Джон теперь победитель EGOT, делится сердечной реакцией: «Я невероятно смирился» и «Невероятно благодарен». Variety . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. . Получено 16 января 2024 г. .
  31. ^ "About: All About Elton: Bio". Элтон Джон. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Получено 6 августа 2010 года .
  32. ^ Барратт, Ник (22 ноября 2006 г.). «Семейный детектив: Элтон Джон». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  33. ^ «Сэр Элтон Джон «в шоке» после смерти своей матери в возрасте 92 лет». BBC News . 4 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 г. Получено 12 ноября 2018 г.
  34. ^ «Отец сэра Элтона Джона не одобрял его карьерный путь». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 13 ноября 2018 года . Получено 12 ноября 2018 года .
  35. GRO Register of Marriages: MAR 1945 3a 1257 Дуайт Стэнли = Харрис Шейла Э.
  36. ^ "55 Pinner Hill Road". На этом самом месте. 25 марта 1947 г. Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Получено 25 февраля 2009 г.
  37. ^ Барратт, Ник (24 ноября 2006 г.). «Семейный детектив: Элтон Джон». The Daily Telegraph . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Получено 25 февраля 2009 г.
  38. ^ "111 Potter Street". On This Very Spot. 15 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 г. Получено 25 февраля 2009 г.
  39. ^ abcd Норман, Филип (1991). Элтон Джон . Fireside. ISBN 0-671-79729-8.
  40. ^ abcdefghijkl Элизабет Розенталь, Его песня: музыкальное путешествие Элтона Джона , Billboard Books, 2001.
  41. ^ abc Goodall, Nigel (1993). Элтон Джон: визуальный документальный фильм . Omnibus Press . ISBN 0-7119-3078-3.
  42. London Gazette, различные издания.
  43. ^ "Tear-Jerker British Ad Re-Creates Elton John's Christmas Past". NPR. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 года . Получено 18 ноября 2018 года .
  44. ^ "Шестьдесят вещей к 60-летию сэра Элтона". BBC News . 23 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Получено 20 сентября 2019 г.
  45. ^ "Elton John Lived Here". The Shady Old Lady's Guide to London. 3 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  46. ^ "Music". Atlanta Magazine . Июнь 2003. С. 76. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 15 января 2016 г.
  47. ^ "Northwood Hills Pub – On This Very Spot". onthisveryspot.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Получено 3 февраля 2010 года .
  48. ^ ab "Elton John". Spectacle . Сезон 1. Эпизод 1. 2008. Архивировано из оригинала 28 апреля 2009.
  49. ^ ab Бернардин, Клод; Стэнтон, Том (1996). Rocket Man: Элтон Джон от А до Я (издание в мягкой обложке). Praeger. стр. 70. ISBN 978-0-275-95698-1. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  50. ^ Голдрозен, Джон (1979). История Бадди Холли. стр. 8. Быстрый Фокс.
  51. ^ «Почему Бадди Холли никогда не исчезнет» Архивировано 5 февраля 2019 г. на Wayback Machine . The Telegraph . Получено 3 февраля 2019 г.
  52. ^ "The Marquee Club: Long John Baldry – Biography". themarqueeclub.net. Архивировано из оригинала 4 июля 2010 года . Получено 25 мая 2010 года .
  53. ^ ab Bessman, Jim (4 октября 1997 г.). "30 Years of Music: Elton John with Bernie Taupin". Billboard . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г. . Получено 27 сентября 2014 г. .
  54. ^ Элтон Джон. Элтон Джон знакомит Стивена со всем его каталогом. Позднее шоу со Стивеном Колбертом . Событие происходит в 3:00. Архивировано из оригинала 18 ноября 2017 года . Получено 14 ноября 2017 года .{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  55. ^ "Изменение имени" Архивировано 21 сентября 2017 г. в Wayback Machine . The London Gazette . Получено 28 октября 2018 г.
  56. ^ "Элтон Джон: пять вещей, которые вы могли не знать о певце". The Week . 28 мая 2019 г. Получено 12 сентября 2024 г.
  57. ^ ab Vinita (2005). Профили в популярной музыке . Sura Books. стр. 79. ISBN 978-81-7478-638-8.
  58. ^ Джойнсон, Вернон (1995). Гобелен наслаждений Архивировано 30 ноября 2011 в Wayback Machine . Лондон: Borderline Books. См. запись о "Argosy".
  59. ^ "Roger Hodgson of Supertramp". CTV News . Архивировано из оригинала 20 января 2012 года . Получено 27 сентября 2014 года .
  60. ^ abcdefghijklmnop "Elton John: UK Chart History" Архивировано 14 февраля 2015 г. на Wayback Machine . Official Charts Company. Получено 3 декабря 2014 г.
  61. ^ Бернардин, Клод; Стэнтон, Том (1996). Rocket Man: Элтон Джон от А до Я (издание в мягкой обложке). Praeger. стр. 116. ISBN 978-0-275-95698-1. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  62. ^ Бернардин, Клод; Стэнтон, Том (1996). Rocket Man: Элтон Джон от А до Я (издание в мягкой обложке). Praeger. стр. 152. ISBN 978-0-275-95698-1. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  63. ^ Хейлин, Клинтон (1996). Бутлег: Секретная история другой индустрии звукозаписи . Нью-Йорк: St. Martin's Griffin. стр. 66. ISBN 0-312-14289-7.
  64. ^ "Биография Элтона Джона: Зал славы рок-н-ролла" Архивировано 19 декабря 2016 года в Wayback Machine . Rock Hall. Получено 3 декабря 2014 года.
  65. ^ Эрлевайн, Стивен Томас, Honky Château – Элтон Джон | Альбом | AllMusic, заархивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. , извлечено 21 апреля 2024 г..
  66. ^ "Элтон Джон превзошел 'Legs' Ларри Смита: выступление Royal Command 1972". DangerousMinds . 11 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 27 марта 2022 г.
  67. ^ Дент-Робинсон, Ник. «'Legs' Larry Smith – Interview 2010». pennyblackmusic.co.uk . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 г. . Получено 27 марта 2022 г. .
  68. ^ Дин, Мори (2003). Rock N' Roll Gold Rush . Algora. стр. 46. ISBN 0-87586-207-1.
  69. Holden, S. (15 марта 1973 г.). «Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 декабря 2014 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  70. ^ abc Redbeard (2009). "Elton John – Goodbye Yellow Brick Road". В студии с Redbeard, интервью с известными музыкантами . Barbarosa Ltd. Production. стр. Интервью в студии с Элтоном Джоном. Архивировано из оригинала 8 февраля 2014 года . Получено 13 сентября 2009 года .
  71. ^ Элтон Джон | Rolling Stone Music [ нерабочая ссылка ] 2001 энциклопедия. Rolling Stone .
  72. ^ "RIAA – Diamond Awards" (PHP) . Record Industry Association of America. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Получено 5 января 2015 года .
  73. Джефф Вульф, Скотт Дженнингс и Джеймс Л. Гальперин (редакторы) Иконы музыки XX века: аукцион Heritage-Odyssey. Архивировано 26 декабря 2016 г. в Wayback Machine Heritage Capital Corporation .
  74. ^ ab "Elton John – Caribou Album". Artists.letssingit.com. 17 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2011 г. Получено 6 августа 2010 г.
  75. Стивен Томас Эрлевайн «Caribou» Архивировано 15 января 2016 года на Wayback Machine . AllMusic. Получено 10 декабря 2014 года.
  76. P. Auslander, «Watch that man David Bowie: Hammersmith Odeon, London, July 3, 1973» в I. Inglis, ed., Performance and Popular Music: History, Place and Time (Aldershot: Ashgate, 2006), ISBN 0-472-06868-7 , стр. 72. 
  77. ^ Петридис, Алекс (4 сентября 2020 г.). «Почему Марк Болан был «идеальной поп-звездой» — Элтон Джон, U2 и другие». The Guardian . Получено 1 июля 2022 г.
  78. ^ ab "Elton Expands 'Captain Fantastic' With Live Tracks" Архивировано 15 декабря 2016 года на Wayback Machine . Billboard . Получено 3 декабря 2014 года.
  79. Жан-Пьер Хомбах. «Элтон Джон». С. 431–439. Лулу.
  80. Цирк , № 115, август 1975 г. Том 2, № 8. K48002 стр. 14–15.
  81. ^ ab "Архивы группы Элтона Джона" Архивировано 6 марта 2016 года на Wayback Machine . EltonJohn.com. Получено 14 декабря 2014 года.
  82. ^ Найджел Гудолл (1993). Элтон Джон: визуальный документальный фильм Omnibus Press, 1993.
  83. ^ ab Джефф Вульф, Скотт Дженнингс и Джеймс Л. Гальперин (2004). «Каталог аукциона автографов 605 икон музыки 20 века». стр. 89. Heritage Capital Corporation.
  84. United Press International, «Элтон Джон назван рок-личностью», Playground Daily News , Форт-Уолтон-Бич, Флорида, 11 августа 1975 г., том 30, номер 159, стр. 14.
  85. ^ abcde "История чартов Элтона Джона Billboard" Архивировано 30 ноября 2016 г. на Wayback Machine . Billboard . Получено 10 декабря 2014 г.
  86. ^ Леви, Джо; Ван Зандт, Стивен , ред. (2006) [2005]. Rolling Stone 500 величайших альбомов всех времен (3-е изд.). Лондон, Англия: Turnaround. ISBN 1-932958-61-4. OCLC  70672814.
  87. ^ ab "История чарта Элтона Джона Billboard". Billboard . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Получено 10 декабря 2021 года .
  88. ^ «Международный справочник «Кто есть кто в популярной музыке» 2002 года». С. 260. Psychology Press.
  89. ^ Бернардин, Клод; Стэнтон, Том (1996). Rocket Man: Элтон Джон от А до Я (издание в мягкой обложке). Praeger. стр. 23. ISBN 978-0-275-95698-1. Архивировано из оригинала 17 августа 2021 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  90. ^ "Герои и злодеи – Эксклюзивное интервью с Томом Беллом на Soul Jones Presents". Souljonespresents.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2009 года . Получено 25 февраля 2009 года .
  91. ^ Бернардин, Клод; Стэнтон, Том (1996). Rocket Man: Элтон Джон от А до Я (издание в мягкой обложке). Praeger. стр. 7–8. ISBN 978-0-275-95698-1. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  92. Эд Хоган. «Little Jeannie» Архивировано 15 января 2016 года на Wayback Machine . AllMusic. Получено 10 декабря 2014 года.
  93. ^ "40 лет назад: Элтон Джон совершает исторический первый тур по России". Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 22 мая 2014 года . Получено 7 апреля 2020 года .
  94. ^ "Франс Галл и Элтон Джон: история исключительных событий" . nostalgie.fr (на французском языке). 18 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Проверено 11 июля 2020 г.
  95. Billboard Magazine. 27 сентября 1980 г., стр. 36.
  96. ^ Браунинг, Рианнон (13 сентября 2020 г.). «41 год назад Элтон Джон зажигал в Центральном парке, одетый как Дональд Дак – NYS Music». Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. . Получено 10 апреля 2022 г. .
  97. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001 . Record Research. стр. 128.
  98. ^ "Турнир Элтона Джона по Южной Африке пробуждает воспоминания о концертах в Сан-Сити". The Nation . 11 января 2008 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 г. Получено 20 декабря 2013 г.
  99. ^ Райел, Мэри; Сушофф, Дэвид Брюс (1996). Соблазны биографии. Routledge. стр. 23. ISBN 978-0-415-91089-7. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  100. ^ ab Бернардин, Клод; Стэнтон, Том (1996). Rocket Man: Элтон Джон от А до Я (издание в мягкой обложке). Praeger. стр. 57. ISBN 978-0-275-95698-1. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  101. ^ Ривадавия, Эдуардо. "Saxon Rock the Nations". AllMusic . Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 20 июня 2011 г.
  102. ^ Лука Проно Энциклопедия популярной культуры геев и лесбиянок Архивировано 26 декабря 2016 г. в Wayback Machine Greenwood Publishing Group, 2008 г.
  103. Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone, стр. 502. Fireside, 2001.
  104. ^ ""Sacrifice" (выпуск 1990 года), UK Singles Chart". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 года . Получено 25 июня 2021 года .
  105. Элтон Джон – 30 лет музыки. 4 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  106. ^ "1991 Brit Awards: Лучший британский певец – Элтон Джон". Brit Awards. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Получено 27 сентября 2014 года .
  107. ^ "Песни, альбомы, обзоры, биография и многое другое Элтона Джона". AllMusic . 28 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2022 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  108. ^ Blistein, Jon (30 июля 2020 г.). «Элтон Джон празднует 30 лет трезвости». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 12 декабря 2021 г.
  109. ^ "Архив тура Эрика Клэптона 1992". Где Эрик!. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Получено 3 августа 2015 года .
  110. ^ Филипс, Чак (4 ноября 1992 г.). «Джон, Топин подпишут издательский пакт на сумму 39 миллионов долларов». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  111. ^ Гудолл, Найджел (1993) Элтон Джон: визуальный документальный фильм, стр. 103. Omnibus Press, 1993.
  112. ^ "1992 MTV Video Music Awards". MTV. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Получено 27 сентября 2014 года .
  113. ^ Гудолл, Найджел (1993) Элтон Джон: визуальный документальный фильм, стр. 109. Omnibus Press, 1993.
  114. ^ "The Bunbury Tales". Polydor. Архивировано из оригинала 27 февраля 2018 года . Получено 7 ноября 2017 года .
  115. ^ "Axl Rose inducing Elton John in 1994" Архивировано 13 декабря 2014 в Wayback Machine . Rock Hall. Получено 12 декабря 2014
  116. ^ Лучшие саундтреки представляют диапазон и продаются синглы. 29 апреля 1995 г. стр. 49. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  117. Billboard 30 июля 1994 г. 30 июля 1994 г. стр. 136. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  118. ^ Розен, Крейг (1996). Книга Billboard о альбомах номер один: внутренняя история, стоящая за хитами поп-музыки, Billboard Books , 1996.
  119. ^ "Элтон Джон | Артист | Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук.com". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . Получено 21 апреля 2024 г.
  120. ^ abc "Американская индустрия звукозаписи объявляет своих артистов века". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 2 февраля 2010 года .
  121. ^ "Элтон Джон: включен в 1994 году | Зал славы и музей рок-н-ролла". Rockhall.com. 25 марта 1947 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Получено 6 августа 2010 года .
  122. ^ Бернардин, Клод; Стэнтон, Том (1996). Rocket Man: Элтон Джон от А до Я (издание в мягкой обложке). Praeger. стр. 169. ISBN 978-0-275-95698-1. Архивировано из оригинала 16 августа 2021 г. . Получено 30 октября 2020 г. .
  123. ^ "Brit Awards 1995". Brit Awards. Архивировано из оригинала 12 ноября 2011 года . Получено 27 сентября 2014 года .
  124. ^ «Фауст» Рэнди Ньюмана, блестящий, но редко ставившийся мюзикл автора песен, снова возвращается на уикенд в Лос-Анджелесе в Soraya
  125. ^ Браунстоун, Дэвид; Франк (1997). Люди в новостях 1997. Cengage Gale. ISBN 978-0-02-864711-1. Архивировано из оригинала 18 октября 2015 . Получено 27 сентября 2014 .
  126. The Advocate 14 октября 1997 г. Здесь. 14 октября 1997 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  127. ^ Дэвис, Шейла (15 октября 1992 г.). Книга идей для авторов песен. Writer's Digest Books. F+W Media. стр. 103. ISBN 978-0-89879-519-6. Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 г. . Получено 5 ноября 2023 г. .[ нужен лучший источник ]
  128. ^ Гранди, Гарет (10 июня 2011 г.). «Элтон Джон исполняет Candle in the Wind на похоронах принцессы Дианы». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 13 ноября 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  129. ^ ab "17 лет назад, 'Candle In the Wind 1997' Элтона Джона начал свой 14-недельный путь № 1". № 11 октября 2014 г. Billboard. 11 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  130. ^ ab Майлз, Барри Массовые музыкальные моменты Архивировано 26 декабря 2016 г. в Wayback Machine , стр. 207. Anova Books, 2008.
  131. ^ "BBC Press Office: Элтон Джон возглавляет чарт миллионов продаж". BBC. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Получено 27 сентября 2014 года .
  132. Billboard 3 апреля 1999 г. 3 апреля 1999 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  133. ^ "Billboard 6 сентября 1997" Архивировано 26 декабря 2016 года на Wayback Machine . стр. 59. Billboard . Получено 12 декабря 2014 года.
  134. ^ "Сэр Элтон Джон, One Direction, Кайли для сингла Children In Need 2014 года" Архивировано 12 октября 2014 года на Wayback Machine . Official Charts Company. Получено 12 декабря 2014 года.
  135. ^ "Spice World: the Movie". Radio Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 9 апреля 2019 года .
  136. ^ Гриттен, Дэвид (17 октября 2014 г.). «Как «Король Лев» стал самым успешным сценическим шоу всех времен». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 24 августа 2015 г. Получено 23 июля 2015 г.
  137. ^ "Elton John's 'Aida' Big Winner at Tony Awards". BMI.com. 4 июня 2000 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  138. ^ "Disney Theatrical Theatre". Король Лев . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Получено 27 сентября 2014 года .
  139. ^ "Шестьдесят вещей к 60-летию сэра Элтона". BBC News . 23 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 26 января 2009 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  140. ^ Эрлевайн, Стивен Томас (23 марта 1999 г.). "Элтон Джон и Тим Райс "Аида"". AllMusic . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. . Получено 6 июня 2014 г. .
  141. ^ Шумахер-Расмуссен, Эрик (3 августа 2001 г.). «Элтон Джон снимает Роберта Дауни-младшего в своем новом видео». Новости MTV. Архивировано из оригинала 15 марта 2010 г. Получено 12 декабря 2014 г.
  142. ^ Башам, Дэвид (22 февраля 2001 г.). «Дуэт Эминема и Элтона „Стэн“ оказался разочаровывающим». Новости MTV. Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 г. Получено 30 декабря 2009 г.
  143. ^ "Концерт для Нью-Йорка – Различные артисты" Архивировано 20 августа 2016 года на Wayback Machine . AllMusic. Получено 11 декабря 2014 года.
  144. ^ Робертс, Дэвид (2006). British Hit Singles & Albums (19-е изд.). Лондон, Англия: Guinness World Records Limited. стр. 689. ISBN 1-904994-10-5.
  145. ^ «Элтон Джон пишет мюзикл «Билли Эллиот», потому что «он похож на меня». The Independent . 23 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2022 г. Получено 24 июня 2022 г.
  146. ^ "Билли Эллиот выбегает из Вест-Энда" Архивировано 13 января 2016 года в Wayback Machine . Лучшее из театра , 10 декабря 2015 года.
  147. ^ "Billy Elliot the Musical Final Performance Announced". Billy Elliot The Musical (Официальный лондонский сайт) . 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 26 февраля 2016 г.
  148. ^ "Мюзикл о вампирах сэра Элтона закрывается". BBC News . 24 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2006 г. Получено 25 февраля 2009 г.
  149. ^ Scherzer, Barbara (19 февраля 2004 г.). "Stage: Rock it, man". Las Vegas Mercury . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  150. ^ "Дуэт Селин Дион и Элтона Джона" . Los Angeles Times . Получено 10 декабря 2014 г.
  151. ^ Disney.com Network (25 апреля 2006 г.). «Легенды Диснея – Элтон Джон». Disney . Архивировано из оригинала 3 марта 2009 г. Получено 25 февраля 2009 г.
  152. ^ "6ABC.com статья: "Элтон Джон хочет сделать хип-хоп альбом"". Abclocal.go.com. 26 августа 2006. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008. Получено 25 февраля 2009 .
  153. ^ «Элтон Джон все еще хочет делать хип-хоп записи» Архивировано 4 февраля 2019 года в Wayback Machine . Rolling Stone . Получено 3 февраля 2019 года.
  154. ^ "Статья NME о концерте в честь 60-летия в Мэдисон-сквер-гарден". NME . Великобритания. 25 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. Получено 25 февраля 2009 г.
  155. ^ "Элтон Джон выложит в интернет весь свой музыкальный каталог". Reuters . 21 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 4 марта 2015 г.
  156. ^ ab "Концерт Дианы — это „идеальная дань уважения“". BBC News . 2 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  157. ^ «Что такое концерт для Дианы?». BBC. 13 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2015 г. Получено 20 декабря 2019 г.
  158. ^ "Sir Elton John's Weird Third Act". GQ . 13 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  159. ^ "Элтон Джон присоединяется к Alice in Chains на новом альбоме". The Guardian . 12 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 24 июня 2017 г.
  160. ^ ab "Q&A: Jerry Cantrell of Alice in Chains". Spin (журнал) . 21 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 23 июня 2017 г.
  161. ^ "Джерри Кантрелл из Alice in Chains и Элтон Джон о своей совместной работе над песней 'Black Gives Way to Blue'". Entertainment Weekly . 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. Получено 24 июня 2017 г.
  162. ^ "Элтон Джон присоединяется к новому альбому Alice in Chains в честь Лейна Стэйли". Rolling Stone . 11 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 г. Получено 24 июня 2017 г.
  163. ^ "Джерри Кантрелл из Alice In Chains о Лейне Стэйли, Элтоне Джоне и новом CD". Music Radar . 10 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 г. Получено 24 июня 2017 г.
  164. Сингх, Анита (1 февраля 2010 г.) Grammy Awards 2010: видео Леди Гаги и сэра Элтона Джона Архивировано 22 марта 2016 г. в Wayback Machine The Daily Telegraph (Лондон). Получено 28 декабря 2010 г.
  165. ^ "Концерт Элтона Джона на стадионе Рамат-Гана начинается – 17 июня 2010 года". Ynetnews . 20 июня 1995 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Получено 11 ноября 2010 года .
  166. ^ "Элтон Джон критикует бойкот артистов на концерте в Израиле". Filmifi.com. 18 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2017 г. Получено 30 мая 2011 г.
  167. ^ "Elton John Teams With Leon Russell For 'Mature' New Album". Billboard . 14 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2013 г. Получено 6 августа 2010 г.
  168. ^ "Сэр Элтон Джон возвращается в Лас-Вегас". BBC News . 19 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  169. ^ "Элтон Джон празднует 3000-е живое публичное выступление". Reuters . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Получено 27 сентября 2014 года .
  170. ^ "50 слов Кейт Буш для снега"". Los Angeles Times . 21 ноября 2011 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  171. ^ "Concierto Elton en Costa Rica". Adondeirhoy.com. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Получено 27 сентября 2014 года .
  172. ^ "Звезды выступают на концерте Diamond Jubilee" Архивировано 15 января 2016 года на Wayback Machine . BBC. Получено 12 декабря 2014 года.
  173. ^ "Элтон Джон и Queen выступают в Киеве". Sky News. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Получено 27 сентября 2014 года .
  174. ^ "Сэр Элтон Джон и Pnau — главные альбомы чарта". BBC News . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 г. Получено 16 сентября 2012 г.
  175. ^ «Большие звезды Британии записывают легендарное стихотворение «Если» в память о героях Олимпиады». Yahoo!. 10 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  176. Эд Ширан на церемонии вручения премии «Грэмми». Songkick . 7 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г. – через YouTube.
  177. ^ "Элтон Джон позвонил Джошу Хомму и сказал: "Единственное, чего не хватает вашей группе, — это настоящей королевы"". NME . 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 27 июня 2013 г.
  178. ^ ab "Сэр Элтон Джон выигрывает первую награду Brits Icon". BBC News . 2 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2013 г. Получено 18 сентября 2013 г.
  179. ^ "Элтон Джон удостоен награды BRITs Icon Award". Brit Awards . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Получено 9 декабря 2014 года .
  180. Галло, Фил (23 февраля 2013 г.). «Элтон Джон заканчивает новый альбом, наметил дату релиза в сентябре». Billboard . Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. Получено 21 мая 2013 г.
  181. ^ "Новый альбом Элтона "Wonderful Crazy Night" теперь доступен для предварительного заказа!". 22 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 г. Получено 25 октября 2015 г.
  182. ^ Крепс, Дэниел (22 октября 2015 г.). "Элтон Джон готовит новый альбом 'Wonderful Crazy Night'". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 24 октября 2015 г. . Получено 25 октября 2015 г. .
  183. ^ «Элтон Джон подтверждает, что он делает сиквел Kingsman действительно крутым способом». Digital Spy . 18 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2016 г. Получено 26 мая 2016 г.
  184. ^ Блистен, Джон. «Элтон Джон пишет мюзикл «Дьявол носит Prada» для Бродвея» Архивировано 18 августа 2017 г. в Wayback Machine Rolling Stone , январь 2017 г.
  185. ^ "'American Epic': Inside Jack White and Friends' New Roots-Music Doc". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 года . Получено 27 февраля 2018 года .
  186. ^ «Давно утерянное, восстановленное записывающее оборудование, которое впервые запечатлело звук Америки». WIRED . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  187. ^ "Elton John – Two Fingers of Whiskey, The Sessions, American Epic, Arena – BBC Four". BBC. 7 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2017 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  188. ^ «Исполнители в „Американских эпических сессиях“». WTTW Chicago Public Media – Телевидение и интерактив . 6 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 20 января 2018 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  189. ^ Eccleston, Danny (июнь 2017). "American Epic". Mojo . Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 . Получено 27 февраля 2018 .
  190. ^ "American Epic: The Collection & The Soundtrack Out May 12th | Legacy Recordings". Legacy Recordings . 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. Получено 27 февраля 2018 г.
  191. ^ Тартальоне, Нэнси (24 января 2018 г.). «Элтон Джон уходит из роуд-шоу с трехлетним прощальным туром». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 24 января 2018 г.
  192. ^ "Анонсирован тур 'Farewell Yellow Brick Road'". Элтон Джон . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Получено 14 февраля 2019 года .
  193. ^ "Элтон Джон подписывает контракт с Universal "на всю оставшуюся карьеру"". Reuters . 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 6 марта 2020 г.
  194. ^ "Элтон Джон заключает сделку с Universal Music "на всю оставшуюся карьеру"". Digital Music News . 21 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 26 сентября 2018 г.
  195. ^ "Элтон Джон Байопик 'Рокетмен' сдвигает дату выхода на лето 2019 года". Billboard . Архивировано из оригинала 24 августа 2018 года . Получено 24 августа 2018 года .
  196. ^ "Декстер Флетчер снимет биографический фильм о Фредди Меркьюри". BBC News . 8 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 26 октября 2018 г.
  197. ^ Нолфи, Джои (1 октября 2018 г.). «Тэрон Эджертон зажигает в роли Элтона Джона в первом трейлере «Рокетмена»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г. Получено 26 октября 2018 г.
  198. ^ "Совершенно новая песня "(I'm Gonna) Love Me Again" из будущего альбома Rocketman: Music From The Motion Picture". Top40-Charts.com . Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Получено 16 мая 2019 года .
  199. ^ "Оскар: Полный список победителей". The Hollywood Reporter . 9 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 10 февраля 2020 г.
  200. ^ "Элтон Джон обещает 'One Helluva Roller Coaster Ride' с предстоящими мемуарами". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 года . Получено 9 марта 2019 года .
  201. ^ "'Me' by Elton John". Элтон Джон . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Получено 25 сентября 2019 года .
  202. ^ Шаффер, Клэр (21 августа 2019 г.). «Звезда «Рокетмена» Тэрон Эджертон прочтет аудиокнигу мемуаров Элтона Джона». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 16 декабря 2019 г. Получено 14 декабря 2019 г.
  203. ^ Эванс, Мел (16 марта 2020 г.). «Элтон Джон откладывает 19 дат тура Farewell Yellow Brick Road из-за коронавируса». Метро . Архивировано из оригинала 17 марта 2020 г. Получено 17 марта 2020 г.
  204. ^ Celebretainment. "Оззи Осборн выпускает рок-балладу Ordinary Man с Элтоном Джоном". Twin Falls Times-News . Получено 25 ноября 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  205. ^ Спанос, Бриттани (29 мая 2020 г.). «Песня, которую вам нужно знать: Lady Gaga feat. Elton John, 'Sine From Above'». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. . Получено 11 июня 2020 г. .
  206. ^ Симпсон, Дэйв (11 июня 2021 г.). «Элтон Джон: обзор Regimental Sgt Zippo – давно потерянный „триповый“ альбом». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  207. ^ "Элтон Джон анонсирует новый альбом, записанный с гостями из списка A в условиях изоляции". The Guardian . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. . Получено 2 сентября 2021 г. .
  208. ^ Бомон-Томас, Бен (1 сентября 2021 г.). «Элтон Джон анонсирует новый альбом, записанный с гостями из списка A в условиях изоляции». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  209. ^ Бомон-Томас, Бен (15 октября 2021 г.). «Элтон Джон впервые за 16 лет занял первое место в чартах, положив конец 15-недельному успеху Эда Ширана». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  210. ^ "Сэр Элтон Джон впервые за 16 лет занял первое место". BBC News . 15 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 г. Получено 15 октября 2021 г.
  211. ^ Снейпс, Лора (13 октября 2021 г.). «Элтон Джон становится первым сольным исполнителем с синглами, попавшими в десятку лучших в Великобритании, за шесть десятилетий». The Guardian .
  212. ^ "Элтон Джон заявляет о рекордном сингле ARIA № 1". ARIA Charts . 5 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  213. Он, Ричард С. (10 сентября 2021 г.). «Каждый кавер Metallica Blacklist ранжирован от худшего к лучшему». loudersound . Архивировано из оригинала 26 октября 2021 г. . Получено 24 октября 2021 г. .
  214. ^ "Элтон Джон, Эд Ширан отдают дань уважения праздничным хитам в видео 'Merry Christmas'". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 г. . Получено 3 декабря 2021 г. .
  215. ^ Боуэнбанк, Старр (29 ноября 2021 г.). «Эд Ширан и Элтон Джон раскрывают дату релиза дуэта «Merry Christmas» с пародией на «Love Actually»». Billboard . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  216. ^ Боуэнбанк, Старр (29 ноября 2021 г.). «Эд Ширан и Элтон Джон раскрывают дату релиза дуэта «Merry Christmas» с пародией на «Love Actually»». Billboard . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  217. ^ "Ed Sheeran & Elton John's Merry Christmas дебютирует на первом месте в официальном чарте синглов". Official Charts Company . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 11 декабря 2021 г. .
  218. ^ Эйнсли, Хелен (24 декабря 2021 г.). «LadBaby заняли первое место на рождественском фестивале 2021 года, вошли в историю официальных чартов с Sausage Rolls For Everyone: «Спасибо за всю поддержку, позитив и любовь»». Official Charts Company . Получено 24 декабря 2021 г.
  219. ^ Ропер, Керри-Энн (25 марта 2022 г.). «Сэр Элтон Джон говорит, что ему «невероятно повезло», поскольку он отмечает 75-й день рождения». Evening Standard . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 г. Получено 25 марта 2022 г.
  220. ^ "Элтон Джон: все еще стоит в 75". The News International . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Получено 25 марта 2022 года .
  221. Снейпс, Лора (25 августа 2022 г.). «Бритни была сломлена. Я был сломлен, и это ужасно»: Элтон Джон о том, как он помог Бритни Спирс снова петь. The Guardian . Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 26 августа 2022 г.
  222. ^ Дамшенас, Сэм (5 сентября 2022 г.). «Бритни заняла самые высокие позиции в чартах Великобритании за 10 лет в дуэте с Элтоном Джоном». Gay Times . Архивировано из оригинала 5 сентября 2022 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  223. Шервуд, Харриет (23 августа 2022 г.). «Мюзикл Тэмми Фэй рассказывает историю жизни гей-иконы под музыку Элтона Джона». The Guardian .
  224. ^ Маклафлин, Шарлотта; Смит, Стивен (26 июня 2023 г.). «Glastonbury в цифрах, поскольку сет Элтона Джона привлекает самую большую телевизионную аудиторию». WalesOnline . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. . Получено 8 июля 2023 г.
  225. ^ «Воскресенье в Гластонбери 2023: Элтон Джон закрывает фестиваль в захватывающем стиле – как это произошло». The Guardian . 26 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 26 июня 2023 г.
  226. ^ Рейлли, Ник (26 июня 2023 г.). «Элтон Джон вживую в Гластонбери: идеальное прощание для величайшего музыканта всех времен». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 14 июня 2024 г. Получено 26 июня 2023 г.
  227. ^ "Glastonbury 2023: Элтон Джон, Blondie и самые яркие моменты фестиваля в воскресенье". The Telegraph . 26 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2023 г. Получено 26 июня 2023 г.
  228. ^ "Сэр Элтон Джон начинает последний день своего прощального тура". The Independent . 8 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 8 июля 2023 г.
  229. ^ Roeloffs, Mary Whitfill. "'Farewell Yellow Brick Road': Elton John Bids Goodbye – After Record-Breaking Ticket Sales On Exit Tour". Forbes . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 г. Получено 8 июля 2023 г.
  230. ^ Америка, доброе утро. "Элтон Джон делится новостями о своем следующем альбоме". Доброе утро, Америка . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Получено 8 июля 2023 года .
  231. ^ Бруннер, Рэйвен; Хаффенден, Дейна; Уоттс, Марина. «Элтон Джон говорит, что он «никогда не чувствовал счастья, как сейчас», поскольку он порадовал публику Never Too Late неожиданным выступлением». Журнал People . Получено 2 октября 2024 г.
  232. ^ ab Jahr, Cliff (7 октября 1976 г.). "Elton John: It's Lonely at the Top". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 11 июня 2007 г. Получено 25 февраля 2009 г.
  233. ^ ab Myers, Paul (6 сентября 2007 г.). It Ain't Easy: Long John Baldry and the Birth of the British Blues. Greystone Books, 2007. стр. 133. ISBN 978-1-55365-200-7. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 . Получено 2 февраля 2010 .
  234. ^ «Элтон Джон помогает бывшей невесте спустя 50 лет после того, как бросил ее» . Райдио Тейлифис Эйрианн . 6 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  235. ^ Стори, Кейт (30 мая 2019 г.). «Отношения Элтона Джона и Джона Рида рухнули после того, что мы видим в «Рокетмене»». Esquire . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 г. Получено 12 августа 2019 г.
  236. Знаменитые свадьбы. Архивировано 17 января 2024 г. в церкви Святого Марка Wayback Machine , Дарлинг-Пойнт .
  237. ^ ab Miller, Julie (31 мая 2019 г.). "Rocketman: Elton John's Forgotten 1984 Wedding to Renate Blauel". Vanity Fair . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 1 июня 2020 г.
  238. Savage, Mark (25 августа 2020 г.). «Бывшая жена Элтона Джона «попыталась покончить жизнь самоубийством» во время медового месяца». BBC . Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. Получено 26 августа 2020 г.
  239. ^ Джонс, Дэмиан (13 августа 2020 г.). «Бывшая жена Элтона Джона Ренате Блауэль подает в суд на певца из-за подробностей отношений в его автобиографии». NME . Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. . Получено 26 августа 2020 г. .
  240. ^ "Сэр Элтон Джон и бывшая жена Ренате Блауэль разрешают юридический спор". BBC News . 14 октября 2020 г. . Получено 14 февраля 2022 г. .
  241. ^ Райел, Мэри; Сушофф, Дэвид Брюс (1996). Соблазны биографии. Абингдон, Англия: Routledge. стр. 23. ISBN 978-0-415-91090-3. Архивировано из оригинала 15 августа 2021 . Получено 2 февраля 2010 .
  242. ^ Козенс, Клэр (16 февраля 2006 г.). «Элтон улаживает дело о клевете в Times». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 г. Получено 26 мая 2010 г.
  243. Джон, Элтон (8 октября 2012 г.). «Историческая борьба за равенство должна продолжаться. Давайте возьмемся за дело и легализуем однополые браки». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 27 августа 2017 г.
  244. ^ "Сэр Элтон Джон и Дэвид Ферниш поженились". BBC News . 21 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2014 г. Получено 21 декабря 2014 г.
  245. ^ Kealey, Helena (22 декабря 2014 г.). «Свадьба сэра Элтона Джона: 11 вещей, которые вы могли пропустить». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 3 апреля 2018 г.
  246. ^ "Элтон Джон, Дэвид Ферниш поженились". CNN. 21 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  247. ^ Барселона, Эноа (17 декабря 2017 г.). «Нет слов, чтобы описать, как сильно мы любим этих мальчиков»: Элтон Джон о своих очаровательных сыновьях. Здравствуйте . Архивировано из оригинала 19 июня 2018 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  248. ^ "Сэр Элтон Джон и Дэвид Ферниш приветствуют нового ребенка!". Us Weekly . 27 декабря 2010 г. Получено 27 декабря 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  249. ^ Леви, Глен (28 декабря 2010 г.). «Добро пожаловать, крошечный танцор: Элтон Джон становится папой». Время . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 декабря 2010 г.
  250. ^ "Гордый отец сэр Элтон Джон представляет миру младенца Элайджу". The Telegraph . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Получено 28 октября 2018 года .
  251. ^ ab Джордж-Уоррен, Холли (2001). Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone . Fireside. стр. 501.
  252. ^ D'Zurilla, Christie (16 марта 2021 г.). «Элтон Джон критикует Ватикан за то, что тот благословил его инвестиции в «Рокетмена», но не однополые браки». Los Angeles Times . Получено 11 июля 2024 г.
  253. ^ "Элтон Джон хочет запретить "ненавистническую" религию". Reuters . Получено 11 июля 2024 г.
  254. Knickelbine, Scott (25 марта 1980 г.). «Элтон Джон». Freedom From Religion Foundation . Получено 12 июля 2024 г.
  255. ^ Gabbatt, Adam (19 февраля 2010 г.). «Сэр Элтон Джон утверждает, что Иисус был геем». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 8 марта 2015 г.
  256. ^ "Georgia Man Arrested for Threatening Elton John's Life". Rolling Stone . 12 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  257. ^ Bolcer, Julie (15 июня 2010 г.). «Обвинения сняты с человека, который угрожал Элтону Джону». 15 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 г. Получено 27 декабря 2019 г.
  258. ^ Окэмб, Карен (22 декабря 2014 г.). «Сэр Элтон Джон и Дэвид Ферниш поженились, #ShareTheLove». Frontiers Media . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 г. Получено 8 марта 2015 г.
  259. ^ Джон, Элтон (8 октября 2012 г.). «Элтон Джон: историческая борьба за равенство должна продолжаться. Давайте возьмемся за дело и легализуем однополые браки». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 29 августа 2013 г.
  260. ^ Стэнли, Тим (30 июня 2014 г.). «Элтон Джон говорит, что Иисус поддержал бы однополые браки. Миллионы будут считать, что он прав». The Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 4 июля 2014 г.
  261. ^ "Search the Sunday Times Rich List 2009". The Times . Лондон. 26 апреля 2009. Архивировано из оригинала 31 августа 2011. Получено 29 апреля 2009 .
  262. Ми, Эмили (14 мая 2019 г.). «Кто вошел в список самых богатых людей Sunday Times в этом году?». Sky News. Архивировано из оригинала 13 мая 2020 г. Получено 30 декабря 2019 г.
  263. ^ "Искусство или порно? Изъяты фотографии Элтона Джона". ABC News . Архивировано из оригинала 8 февраля 2008 года . Получено 3 марта 2008 года .
  264. ^ "Растраты сэра Элтона на 30 млн фунтов стерлингов". BBC News . 15 ноября 2000 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2017 г. Получено 25 февраля 2009 г.
  265. ^ "Сэр Элтон продаст классические автомобили". BBC News . 18 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2003 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  266. ^ "Classics.com Elton John's Cars to be auctioned at Christie's". classics.com. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Получено 3 февраля 2010 г.
  267. ^ "Сэр Элтон продаст содержимое своего дома". BBC News . 13 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2013 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  268. ^ "Элтон Джон превращает грязь в богатство ради благотворительности". The Age . Мельбурн, Австралия. Associated Press. 12 апреля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 25 февраля 2009 г.
  269. ^ Роксборо, Скотт (4 октября 2021 г.). «Элтон Джон, Шакира названы в документах Pandora, поскольку Великобритания и Австралия призывают к пересмотру утекших документов о налоговом убежище». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. . Получено 4 октября 2021 г. .
  270. «Элтон Джон», Biography Channel, 2005.
  271. ^ "Larry King Live: Interview With Elton John Aired 25 January 2002". CNN. 25 January 2002. Архивировано из оригинала 28 February 2021 . Получено 25 February 2009 .
  272. ^ "Элтон Джон отмечает 29 лет трезвости в трогательном посте: 'Я был сломленным человеком'". Люди . 29 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2019 г. Получено 29 июля 2019 г.
  273. ^ «Элтон Джон говорит, что семья Райана Уайта спасла ему жизнь после смерти подростка». WTHR . 2 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  274. ^ "Элтон Джон раскрывает песню Кейт Буш 'Saved His Life'". Smooth Radio . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Получено 14 июня 2022 года .
  275. ^ "Элтон Джон идет на биту с Braves". Высшая лига бейсбола. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Получено 31 января 2010 года .
  276. ^ Бренды, которые рокируют: чему лидеры бизнеса могут научиться у мира рок-н-ролла . Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons . 2004. стр. 56.
  277. ^ "Рождественская реклама Элтона Джона — это эмоциональный опыт". E!. Архивировано из оригинала 4 июня 2020 года . Получено 4 июня 2020 года .
  278. О'Нил, Фелим (9 марта 2002 г.). «Заклинатель змей — Монти Пайтон и Священный Грааль» был первым фильмом Терри Гиллиама в качестве режиссера. Здесь он вспоминает, как учил нацию смеяться над замками». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 г. Получено 5 сентября 2019 г.
  279. ^ Дуглас, Макколл (2013). Монти Пайтон: Хронология, 1969–2012 (2-е изд.). Макфарланд. стр. 181.
  280. ^ «Элтон Джон выздоравливает от «редкой и потенциально смертельной» инфекции, полученной в Южной Америке». Los Angeles Times . 24 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2018 г. Получено 17 апреля 2020 г.
  281. ^ "Сэру Элтону Джону предстоит операция на бедре после падения перед новым туром". 6 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  282. ^ Уилкинс, Брайди (14 октября 2021 г.). «Элтон Джон появится на ТВ после операции – подробности». Здравствуйте! . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г.
  283. ^ "Извинения Элтона Джона перед фанатами: «Я играл и пел от всего сердца, пока мой голос не сломился». Материалы . 16 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. Получено 16 февраля 2020 г.
  284. ^ "Концерт сэра Элтона Джона в Маунт-Смарт во вторник отложен". Newshub . Архивировано из оригинала 3 апреля 2021 г. Получено 17 февраля 2020 г.
  285. ^ Rapp, Allison (20 января 2022 г.). "Elton John Resumes Yellow Brick Road Tour: Set List and Photos". Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 28 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  286. ^ "COVID-19: сэр Элтон Джон вынужден отложить концерты после положительного теста на коронавирус". Sky News. Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Получено 25 января 2022 года .
  287. ^ "Элтон Джон откладывает концерты в Техасе после заражения COVID-19". The Independent . 25 января 2022 г. Архивировано из оригинала 25 января 2022 г. Получено 25 января 2022 г.
  288. ^ «Сообщается, что панихиду по Шейну Уорну в Мельбурне посмотрело миллиард человек». GiveMeSport . 30 марта 2022 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  289. ^ «If These Walls Could Sing Premieres At Abbey Road». AbbeyRoad.com . Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Получено 6 января 2023 года .
  290. ^ Джон, Элтон [@eltonofficial] (9 декабря 2022 г.). «Всю свою жизнь я пытался использовать музыку, чтобы объединять людей. Однако мне грустно видеть, как дезинформация теперь используется для разделения нашего мира. Я решил больше не пользоваться Twitter, учитывая недавнее изменение политики, которое позволит дезинформации беспрепятственно процветать» ( Tweet ). Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 г. . Получено 13 декабря 2022 г. – через Twitter .
  291. ^ "Элтон Джон покидает Twitter, обвиняя изменения в политике дезинформации". BBC News . 10 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2024 г. Получено 9 июня 2024 г.
  292. ^ «Реакция на дело Филипа Скофилда была «совершенно гомофобной», говорит сэр Элтон Джон». Sky News. Архивировано из оригинала 9 июня 2024 года . Получено 9 июня 2024 года .
  293. ^ "Сэр Элтон Джон дает показания в суде над Кевином Спейси". BBC News . 17 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2024 г. Получено 9 июня 2024 г.
  294. Аудиенция у Элтона Джона . Воскресенье, 28 сентября 1997 г. ITV .
  295. ^ "Они сформировали клуб". Watford FC Архивировано из оригинала 3 декабря 2008 года . Получено 10 марта 2010 года .
  296. ^ abc "Elton John gig boost for Watford". BBC. 28 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 27 сентября 2014 г.
  297. ^ «Pelé posta foto antiga com Elton John». Архивировано 26 августа 2015 года в Wayback Machine . Глобо. Проверено 8 декабря 2013 г.
  298. ^ ab "Стенд сэра Элтона Джона назван в его честь в футбольном клубе Уотфорд". BBC News . 13 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2014 г. Получено 14 декабря 2014 г.
  299. ^ "Горько-сладкий момент Роя". News Shopper . 23 апреля 2002 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 12 августа 2019 г.
  300. ^ ab "Поддержка Элтона Джона для Блэра ослабевает". Архивировано из оригинала 14 июня 2024 года . Получено 8 июня 2024 года .
  301. ^ "История Элтона с BRIT Awards". Элтон Джон . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Получено 8 июня 2024 года .
  302. Уокер, Тим (14 декабря 2009 г.). «Теперь Гордон Браун не может рассчитывать даже на голос сэра Элтона Джона». The Daily Telegraph . Получено 27 июня 2024 г.
  303. ^ «Знаменитости, которые поддерживают Brexit (и те, кто поддерживает Remain)». The Independent . 23 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  304. ^ Бомон-Томас, Бен (31 мая 2019 г.). «Элтон Джон: „Я европеец, а не глупый, империалистический английский идиот“». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 сентября 2019 г. . Получено 16 сентября 2019 г. .
  305. ^ Бреретон, Грета (18 сентября 2021 г.). «Элтон Джон утверждает, что Борис Джонсон игнорирует его просьбы о встрече по поводу гастрольных виз». NME . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 г. . Получено 6 ноября 2022 г. .
  306. Бейкер, Тим (29 ноября 2023 г.). «Сэр Элтон Джон депутатам: победитель следующих выборов может помочь искоренить СПИД к 2030 году». Sky News . Получено 2 июля 2024 г.
  307. ^ Хардакер, Дэниел; Пенна, Доминик; Перкинс, Лиз (29 июня 2024 г.). «Сэр Элтон Джон поддерживает лейбористов на всеобщих выборах». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 29 июня 2024 г. .
  308. Джонатан Карл; Ричард Кулидж; Шерисс Фам (25 июля 2012 г.). «Элтон Джон: Джордж Буш преподал мне урок». Yahoo! . Получено 27 июня 2024 г. .
  309. ^ "Элтон Джон называет победу Обамы "невероятно трогательной". Люди . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Получено 6 ноября 2022 года .
  310. ^ "Элтон Джон, Кэти Перри поддерживают Хиллари Клинтон на благотворительном мероприятии". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 июля 2022 года . Получено 8 июля 2022 года .
  311. Даймонд, Кевин; Липтак, Джереми (19 сентября 2017 г.). «Трамп в ООН: «Человек-ракета» отправляется на самоубийственную миссию | Политика CNN». CNN . Получено 13 ноября 2022 г. .
  312. ^ "Элтон Джон отклонил инаугурацию мегафаната Трампа, но сегодня вечером споет для Белого дома". NPR.org . Получено 13 ноября 2022 г. .
  313. ^ Янг, Алекс (15 сентября 2019 г.). «У Дональда Трампа нездоровая одержимость Элтоном Джоном». Последствие . Получено 13 ноября 2022 г.
  314. ^ Борт, Райан (6 июля 2018 г.). «Чрезвычайно сосредоточенный Трамп теперь сравнивает себя с Элтоном Джоном». Rolling Stone . Получено 13 ноября 2022 г. .
  315. ^ Зитцер, Джошуа. «Дональд Трамп заявил, что он играл песню Элтона Джона «Rocket Man» северокорейскому диктатору Ким Чен Ыну, как показывает видео». Business Insider . Получено 13 ноября 2022 г.
  316. ^ Свачула, Аманда (6 июля 2018 г.). «Независимо от того, побили ли они рекорды, зрители Трампа слышат Элтона Джона на повторе». The New York Times .
  317. ^ Шанфельд, Итан (7 сентября 2024 г.). «Элтон Джон говорит, что Дональд Трамп назвал Ким Чен Ына «маленьким ракетным человеком» «гениальным», но призывает людей голосовать за «более спокойную и безопасную» Америку». Variety . Получено 14 сентября 2024 г.
  318. ^ ab Mizelle, Shawna; Fossum, Sam (23 сентября 2022 г.). «Байден удивляет Элтона Джона Национальной гуманитарной медалью в Белом доме». CNN . Получено 23 сентября 2022 г. .
  319. ^ ab Bennett, Kate (20 сентября 2022 г.). «Особая связь между Элтоном Джоном и Джо Байденом». outsmartmagazine.com . Получено 13 ноября 2022 г. .
  320. ^ "Элтон Джон в слезах, когда президент Байден вручил ему медаль на концерте в Белом доме". Sky News . Получено 8 июня 2024 г.
  321. ^ Крепс, Дэниел (29 июня 2024 г.). «Смотрите, как Элтон Джон присоединяется к президенту Байдену на открытии Stonewall Monument Center». Rolling Stone . Получено 1 июля 2024 г.
  322. ^ Майклс, Шон (9 декабря 2013 г.). «Элтон Джон озвучивает проблемы прав геев на концерте в Москве». The Guardian . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 12 января 2014 г. Получено 12 января 2014 г.
  323. ^ «Элтон Джон Путину: Я покажу вам геев, ставших жертвами российского законодательства». The Guardian . 23 января 2014 г. Получено 6 ноября 2022 г.
  324. ^ Пуэнте, Мария. «Владимир Путин звонит Элтону Джону, на этот раз по-настоящему». USA Today . Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Получено 24 сентября 2015 года .
  325. ^ «Армяне заслуживают прочного мира после многих лет исторических преследований — Элтон Джон делает пост, требуя мира для Нагорного Карабаха и Армении». A1plus . 5 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2020 г. Получено 11 октября 2020 г.
  326. ^ «Элтон Джон привлекает внимание к азербайджано-турецкой агрессии против Арцаха». Общественное радио Армении . 5 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 11 октября 2020 г.
  327. ^ «Дружба сэра Элтона Джона с королевской семьей». The Irish News . 19 августа 2019 г. Получено 26 января 2022 г.
  328. ^ "Элтон Джон выступает из Виндзорского замка". The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Получено 24 июня 2022 года .
  329. ^ "Сэр Элтон Джон отдает дань уважения королеве Елизавете II". BBC News . Получено 8 июня 2024 г. .
  330. ^ Уилсон, Кэти (17 марта 2023 г.). «Бурные отношения принца Гарри с Элтоном Джоном после того, как приглашение на Оскар «пренебрежительно»». The Mirror . Получено 8 июня 2024 г.
  331. ^ "Тайные добрые дела Элтона Джона раскрыты". HELLO! . 12 ноября 2021 г. . Получено 25 марта 2022 г. .
  332. ^ «Элтон Джон о своем кумире Леоне Расселе», Thomson Reuters , получено 9 ноября 2018 г..
  333. ^ "Матильда Крим, вдохновляющий основатель и председатель AmfAR, умерла в возрасте 91 года". The Hollywood Reporter . Получено 9 ноября 2018 г.
  334. ^ ab "BBC News UK Arise, Sir Elton!". 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 28 января 2019 г.
  335. ^ ab "Elton John's Knighthood Tops 1,000 Royal Awards". Chicago Tribune . 31 декабря 1997 г. Архивировано из оригинала 28 января 2019 г. Получено 28 января 2019 г.
  336. ^ ab "№ 62866". The London Gazette (1-е приложение). 27 декабря 2019 г. стр. N25.
  337. Джон, Элтон (24 июля 2012 г.). «Элтон Джон: Наука может остановить СПИД, но чтобы положить конец чуме, нам нужна любовь». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 30 мая 2015 г. Получено 8 марта 2015 г.
  338. Клод Бернардин (1995). «Rocket Man: The Encyclopedia of Elton John». стр. 191. Greenwood Press.
  339. Adachi, Aldo (4 июня 2012 г.). "Farm Aid Music Monday, Starring Elton John". Farm Aid . Получено 21 мая 2023 г.
  340. ^ Джерарди, Стив (3 апреля 2022 г.). «Неожиданное появление Элтона Джона на Farm Aid в Индианаполисе в 1990 году». linkedin.com . Получено 21 мая 2023 г.
  341. ^ ab "Мода королевской крови на балу Элтона Джона White Tie and Tiara 2011" Архивировано 15 января 2016 года в Wayback Machine . The Daily Telegraph (Лондон, Англия). Получено 15 декабря 2014 года.
  342. Александр, Хилари (1 июля 2007 г.). «White tie and tiara ball». The Daily Telegraph . Лондон, Англия. Архивировано из оригинала 18 августа 2007 г. Получено 25 февраля 2009 г.
  343. ^ "Chopard and Elton John – The White Tie and Tiara Ball 2007". Архивировано из оригинала 3 июля 2007 года . Получено 26 мая 2016 года .
  344. ^ "Элтон Джон поддерживает Украину". u24.gov.ua . Получено 24 февраля 2023 г. .
  345. ^ "Благотворительность". Элтон Джон . Получено 25 марта 2022 г.
  346. ^ Доу, Стивен (19 апреля 2020 г.). «Элтон Джон приветствует медицинских работников песней «I'm Still Standing» на концерте «One World»: смотрите». Billboard . Получено 25 марта 2022 г. .
  347. ^ "Литтл Ричард, отец-основатель рока, сломавший музыкальные барьеры, умер в возрасте 87 лет". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 мая 2020 года . Получено 9 мая 2020 года .
  348. ^ Чилтон, Мартин (23 октября 2019 г.). «Я: автобиография Элтона Джона раскрывает влияние легендарной звезды». uDiscover Music . Получено 20 ноября 2022 г.
  349. ^ "Элтон Джон встречается с Джони Митчелл в эти выходные на своем радиошоу 'Rocket Hour' | ABC Audio Digital Syndication". digital.abcaudio.com . Получено 20 ноября 2022 г. .
  350. ^ Кларк, Патрик (16 июля 2021 г.). «Элтон Джон говорит, что молодые артисты, такие как Билли Айлиш и Лорд, «снесли мне крышу»». NME . Получено 20 ноября 2022 г. .
  351. ^ «The Lockdown Sessions Элтона Джона полон совместных работ со знаменитостями».
  352. ^ "Songwriters Hall of Fame – Bernie Taupin Biography". songwritershalloffame.org. Архивировано из оригинала 18 июня 2010 года . Получено 26 мая 2010 года .
  353. Сид Филд (2008). «Полное руководство по написанию сценариев». Архивировано 26 декабря 2016 г. в Wayback Machine . стр. 351. Random House, 2008.
  354. ^ "Элтон Джон отмечает 50-летие хитов с партнёром по написанию песен Берни Топином". ABC . Архивировано из оригинала 22 сентября 2018 года . Получено 26 октября 2018 года .
  355. ^ "Fellows – The British Academy of Songwriters, Composers and Authors". Basca.org.uk. Архивировано из оригинала 30 октября 2013 года . Получено 27 сентября 2014 года .
  356. ^ "allmusic (Пол Бакмастер, Биография)". AllMusic . Получено 26 мая 2010 .
  357. ^ «Впервые в истории супружеские пары геев могут иметь гербы». The Independent . 8 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. Получено 27 августа 2017 г.
  358. ^ "№ 54255". The London Gazette (Приложение). 29 декабря 1995 г. стр. 9.
  359. ^ "Ella Award Special Events". 12 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2015 г. Получено 10 мая 2015 г.
  360. O'Haire, Patricia (6 октября 1999 г.). "News Beat". Daily News . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Получено 24 апреля 2016 г.
  361. ^ Эштон, Роберт (24 мая 2010 г.). «Премия Heritage Award за место проведения концерта Элтона Джона». Music Week . Архивировано из оригинала 23 ноября 2012 г. Получено 6 августа 2010 г.
  362. ^ "Сэр Элтон удостоен высшей гражданской награды Франции - ордена Почетного легиона". BBC. Архивировано из оригинала 22 июня 2019 года . Получено 22 июня 2019 года .
  363. Рейлли, Ник (3 сентября 2019 г.). «Элтон Джон удостоен новой коллекции марок Королевской почты». NME . Получено 18 сентября 2022 г. .
  364. ^ "Brit Awards: Elton John". Brit Awards. Архивировано из оригинала 27 мая 2014 года . Получено 27 сентября 2014 года .
  365. ^ Верховен, Беатрис (15 января 2024 г.). «Элтон Джон достигает статуса EGOT с победой на Эмми». The Hollywood Reporter . Получено 15 января 2024 г. .
  366. ^ "VH1: 100 Greatest Rock Songs". VH1. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 года . Получено 15 июля 2021 года .
  367. ^ "Goodbye Yellow Brick Road no. 91". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 15 июля 2021 года .
  368. ^ "Greatest Hits no. 135". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 . Получено 15 июля 2021 .
  369. ^ "Captain Fantastic № 158". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 15 июля 2021 года .
  370. ^ "Honky Chateau no. 357". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 . Получено 15 июля 2021 .
  371. ^ "Tumbleweed № 463". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 15 июля 2021 года .
  372. ^ "Elton John no. 468". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 . Получено 15 июля 2021 .
  373. ^ "Rolling Stone: 500 величайших песен всех времен (составлено в 2004 году)". Sportirama. 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  374. ^ "Элтон Джон занял 49-е место в списке величайших артистов по версии журнала Rolling Stone". Rolling Stone . 3 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  375. ^ "VH1: 100 Greatest Artists". VH1. 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  376. ^ "Top 100 Classic Rock Songs". Ultimateclassicrock.com. Архивировано из оригинала 6 ноября 2021 г. Получено 15 июля 2021 г.
  377. ^ "Величайшие артисты всех времен". Billboard . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 . Получено 15 ноября 2019 .
  378. ^ "200 величайших певцов всех времен". Rolling Stone . 1 января 2023 г. Получено 12 июня 2023 г.
  379. ^ "RSD '21 Special Release: Elton John – Regimental Sgt. Zippo". Архивировано из оригинала 8 апреля 2021 г. Получено 10 апреля 2021 г. – через recordstoreday.com.
  380. ^ "Элтон Джон и Брюс Спрингстин приветствуют Брайана Уилсона в новом документальном трейлере". Gold . Получено 25 января 2022 г. .
  381. ^ «Если бы эти стены могли петь. Премьера на Abbey Road». AbbeyRoad.com .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки