stringtranslate.com

Уолдорф Астория Нью-Йорк

Waldorf Astoria New Yorkроскошный отель и кондоминиум в районе Мидтаун на Манхэттене в Нью-Йорке , США. Здание по адресу 301 Park Avenue между 49-й и 50-й улицами представляет собой 47-этажную достопримечательность в стиле ар-деко высотой 625 футов (191 м), спроектированную архитекторами Шульце и Уивером и завершенную в 1931 году. Здание было самым высоким отелем в мире до 1957 года, когда его превзошла московская гостиница «Украина» . Символ гламура и роскоши, [7] Waldorf Astoria — один из самых престижных и известных отелей в мире. [8] Waldorf Astoria Hotels & Resorts , когда-то принадлежавший Конраду Хилтону, является подразделением Hilton Hotels и работает под названием оригинального отеля по всему миру. Как экстерьер, так и интерьер отеля Waldorf Astoria в Нью-Йорке признаны Комиссией по сохранению достопримечательностей города Нью-Йорка официальными достопримечательностями.

Оригинальный Waldorf-Astoria был построен в два этапа вдоль Пятой авеню и открыт в 1893 году. Он был снесен в 1929 году, чтобы освободить место для строительства Эмпайр -стейт-билдинг . Конрад Хилтон приобрел права на управление отелем 12 октября 1949 года, а корпорация Hilton Hotels Corporation выкупила отель в 1972 году. Он прошел реконструкцию стоимостью 150 миллионов долларов, или 555 миллионов долларов в долларах 2023 года [9] , проведенную Ли Джаблином в 1980-х и начале 1990-х годов. Китайская страховая группа Anbang Insurance Group приобрела Waldorf Astoria New York за 1,95 миллиарда долларов США в 2014 году, что сделало его самым дорогим отелем из когда-либо проданных. Waldorf Astoria закрылся в 2017 году на реконструкцию. Верхние этажи были переоборудованы в 375 кондоминиумов, в то время как на нижних 18 этажах сохранится 375 гостиничных номеров. После банкротства Anbang в 2020 году отель Waldorf Astoria перешел под контроль страховой группы Dajia Insurance Group, и после нескольких задержек ожидается, что отель откроется не раньше 2025 года.

В 2009 году в Waldorf Astoria and Towers было 1416 номеров. В главном отеле было 1235 одноместных и двухместных номеров и 208 мини-люксов. В Waldorf Towers на 28-м и 42-м этажах было 181 номер, из которых 115 были люксами с одной-четырьмя спальнями. Самый дорогой номер, Президентский люкс, был обставлен мебелью в георгианском стиле, чтобы подражать Белому дому . В отеле есть три основных ресторана: Peacock Alley, The Bull & Bear Steak House и La Chine — новый китайский ресторан, который заменил Oscar's Brasserie в конце 2015 года. Бар Sir Harry's в отеле назван в честь британского исследователя сэра Гарри Джонстона .

Waldorf Astoria был известен своими роскошными зваными ужинами и гала-ужинами, часто в центре политических и деловых конференций и схем сбора средств с участием богатых и знаменитых. После Второй мировой войны он играл значительную роль в мировой политике и Холодной войне , кульминацией которой стала противоречивая Всемирная мирная конференция в марте 1949 года . Президентский люкс был резиденцией Герберта Гувера после его выхода на пенсию в течение более 30 лет, а Фрэнк Синатра держал люкс в Waldorf с 1979 по 1988 год. Некоторые из роскошных люксов были названы в честь знаменитостей, которые жили или останавливались в них, включая Коула Портера , герцога и герцогиню Виндзорских , Дугласа Макартура и Уинстона Черчилля .

Имя

Название отеля в конечном итоге происходит от города Вальдорф , который находится на севере немецкой земли Баден-Вюртемберг , к югу от Мангейма и Гейдельберга . [10] Название города происходит от немецких слов Wald , что означает «лес», и Dorf , что означает «деревня». [11] [a] Вальдорф является родовым домом семьи Астор , известной немецко-американской семьи, которая построила отель. [13]

Первоначально отель был известен как Waldorf-Astoria с одним дефисом, как напоминает популярное выражение и песня «Meet Me at the Hyphen». Знак был изменен на двойной дефис , похожий на знак равенства , Конрадом Хилтоном, когда он купил отель в 1949 году. [14] Двойной дефис визуально представляет «Павлиний переулок», коридор между двумя отелями, который когда-то стоял там, где сейчас находится Эмпайр-стейт-билдинг. [15] Использование двойного дефиса было прекращено материнской компанией Hilton в 2009 году, вскоре после введения сети отелей и курортов Waldorf Astoria. [16]

История

Гравированные виньетки оригинальных отдельных отелей, 1916 г.

Оригинальные здания

Первоначальный отель начинался как два отеля на Пятой авеню , построенных враждующими родственниками. Первый отель, 13-этажный отель Waldorf на 450 номеров, спроектированный Генри Джейнвеем Харденбергом в стиле немецкого ренессанса [17], был открыт 13 марта 1893 года на углу Пятой авеню и 33-й улицы, на месте, где у миллионера-застройщика Уильяма Уолдорфа Астора был свой особняк. [18] [19] Первоначальный отель имел высоту 225 футов (69 м) и фасад около 100 футов (30 м) на Пятой авеню, с площадью 69 475 квадратных футов (6 454,4 м 2 ). [20] Первоначальный отель описывался как имеющий «высокий каменный и кирпичный фасад», который «оживлялся излиянием балконов, альковов, аркад и лоджий под черепичной крышей, украшенной фронтонами и башенками». [21] Уильям Астор, отчасти мотивированный спором со своей тетей Кэролайн Вебстер Шермерхорн Астор , построил отель Waldorf по соседству с ее домом, на месте особняка своего отца, наняв Джорджа Болдта в качестве его первого управляющего. [22]

Сначала казалось, что Waldorf обречен на провал. Это было «Безумие Астора», [23] поскольку общее восприятие роскошного отеля было таково, что ему не место в Нью-Йорке. [24] Богатые жители Нью-Йорка были в ярости, потому что они считали строительство отеля разрушением хорошего района. Деловые путешественники посчитали его слишком дорогим и слишком далеким от центра города для своих нужд. [25] Однако отель стал очень успешным, заработав 4,5 миллиона долларов в первый год, что было непомерно для того периода. [22]

Строительство Уильямом Астором отеля рядом с домом его тети усугубило его вражду с ней, но с помощью Болдта кузен Уолдорф, Джон Джейкоб Астор IV , убедил свою мать переехать в верхнюю часть города. 1 ноября 1897 года Джон Джейкоб Астор IV открыл 17-этажный отель Astoria на соседнем участке и сдал его в аренду Болдту. [19] Первоначально отели были построены как два отдельных здания, но Болдт спланировал Astoria так, чтобы его можно было соединить с Waldorf переулком, Peacock Alley, названным в честь парада хорошо одетых, обеспеченных людей, которые расхаживали между двумя модными зданиями. [26] Впоследствии отель стал известен как «Waldorf-Astoria», крупнейший отель в мире на тот момент. [27] [28]

С телефоном в каждом номере и первоклассным обслуживанием номеров, отель был специально спроектирован для удовлетворения потребностей социально значимой «богатой верхушки» Нью-Йорка и выдающихся иностранных гостей города. [8] [29] По словам автора Шона Денниса Кэшмана, отель стал «успешным символом богатства и достижений семьи Астор». [30] Это был первый отель, предлагавший полное электричество и отдельные ванные комнаты. [31] Основатель и владелец Болдт, чьим девизом было «гость всегда прав», [32] стал богатым и известным на международном уровне, хотя и не такой популярной знаменитостью, как его знаменитый сотрудник Оскар Чирки , известный как «Оскар Вальдорфа», метрдотель с момента открытия отеля в 1893 году до своего выхода на пенсию в 1943 году. [33] Чирски приобрел известность среди широкой публики как художник, который «сочинял сонаты в супах, симфонии в салатах, менуэты в соусах, тексты песен в основных блюдах». [33] У него была прекрасная память и энциклопедическая память на кулинарные предпочтения многих гостей, что еще больше добавляло ему популярности. [34]

Waldorf приобрел значительную известность на международном уровне благодаря своим благотворительным ужинам и балам, регулярно привлекая известных людей того времени, таких как Эндрю Карнеги , который стал его постоянным гостем. [35] В бальном зале часто проводились банкеты для уважаемых деятелей и членов королевской семьи. Waldorf Astoria оказала влияние на повышение статуса женщин, которые могли быть приняты в качестве одиноких гостей. [36] В одной статье 1899 года утверждалось, что в любой момент времени в сейфе отеля хранились ценности на сумму 7 миллионов долларов, что свидетельствовало о богатстве его гостей. [37] После его смерти в 1919 году сообщалось, что половина доли Уильяма Уолдорфа Астора в Waldorf Astoria и отеле Astor оценивалась в 10 миллионов фунтов стерлингов. [38] Вечером 15 ноября 1926 года Национальная вещательная компания (NBC) транслировала свою инаугурационную программу из большого бального зала старого Waldorf-Astoria. [39]

Отель столкнулся с жесткой конкуренцией с начала 20-го века, когда в Нью-Йорке появилось множество новых отелей, таких как Hotel Astor (1904), St. Regis (1904), Knickerbocker (1906) и Savoy-Plaza Hotel (1927). [40] К 1920-м годам отель стал устаревать, а элегантная светская жизнь Нью-Йорка переместилась гораздо севернее 34-й улицы. Семья Астор продала отель застройщикам Эмпайр- стейт-билдинг и закрыла его 3 мая 1929 года. Вскоре после этого он был снесен. [19]

Развитие нового местоположения

Идея нового отеля Waldorf-Astoria основывалась на концепции, что большой, роскошный отель должен быть доступен в Нью-Йорке для почетных гостей. Финансовую поддержку было несложно получить летом 1929 года, так как времена были процветающими. Фондовый рынок еще не рухнул, и Депрессия не наступила. Однако, прежде чем был заложен фундамент для нового здания, некоторые инвесторы засомневались, подходящее ли это время для инвестиций в роскошный отель. [41] [42] Земля для нового отеля ранее принадлежала New York Central Railroad , которая управляла электростанцией для Центрального вокзала на этом месте. [43] New York Central обещала 10 миллионов долларов на строительство нового Waldorf-Astoria. Железная дорога и все другие инвесторы решили выполнить свои обязательства и рискнуть в неопределенном финансовом климате. [41] [42] В октябре 1929 года корпорация Hotel Waldorf-Astoria получила 26-летний договор аренды от New York Central и внесла первый ипотечный кредит на сумму 11 миллионов долларов на этот участок. [44]

24 марта 1930 года была установлена ​​первая стальная колонна в новом отеле, [45] [46] а 3 июня началась установка каменной кладки. [47] Строительство отеля потребовало огромного количества материалов, включая 10 000 металлических дверных коробок, [48] 11 миллионов кирпичей, [49] 2,695 миллиона квадратных футов (250 400 м 2 ) гипсовых и терракотовых перегородок, [50] и 1,2 миллиона квадратных футов (110 000 м 2 ) бетонных полов. [51] В новом отеле Waldorf Astoria на восьми этажах были позолоченные дверные ручки, [52] а его гостевые комнаты, общая площадь которых составляла 20,487 миллиона кубических футов (580 100 м 3 ), сделали отель самым просторным в Нью-Йорке. [53] Было использовано 27 100 коротких тонн (24 200 длинных тонн; 24 600 т) стали, больше, чем было использовано в здании Вулворта . [54] Стальной каркас отеля был возведен на высоте 625 футов (191 м) над уровнем улицы 22 октября 1930 года. [54] Последний камень на фасаде Waldorf Astoria был установлен на церемонии 4 февраля 1931 года. [55] [56]

1 октября 1931 года новое здание открылось на Парк-авеню, между 49-й и 50-й улицами, [57] после мягкого открытия днем ​​ранее. [58] [59] Это был самый высокий и большой отель в мире в то время, [60] охватывающий весь квартал. Тонкая центральная башня стала известна как Waldorf Towers, с собственным входом на 50-й улицей, и состояла из 100 люксов, около трети из которых сдавались в аренду как частные резиденции. [61] NBC получила эксклюзивное право транслировать события и музыку из отеля [62] и заказывать там живые выступления. [63] Президент Герберт Гувер сказал по радио, транслировавшемуся из Белого дома : «Открытие нового Waldorf Astoria — это событие в развитии гостиничного дела, даже в Нью-Йорке. Оно несет в себе великие традиции национального гостеприимства... знаменует собой меру роста мощи, комфорта и артистизма нации... демонстрацию мужества и уверенности для всей нации». [19] Около 2000 человек находились в бальном зале, слушая эту речь, но к концу рабочего дня в отеле на 2200 номеров было всего 500 постояльцев. [42]

Отель содержал несколько инноваций для своего времени. В Waldorf Astoria были телефоны, которые звонили автоматически, впервые для своего времени; телетайпные устройства; телефонный добавочный номер в каждом из 1550 двухкомнатных люксов; и телефонный коммутатор , который обслуживал 2535 добавочных номеров. [64] [65] Во всех 2000 гостевых номерах и в 15 общественных помещениях были радиоприемники, соединенные 190 милями (310 км) проводов. 140 люксов на верхних этажах имели возможность установки частных приемников. [66] Вскоре после открытия отеля владелец отеля Конрад Хилтон , который в то время был почти банкротом, как сообщается, вырезал фотографию отеля из журнала и написал на ней: «Величайший из всех». [67] Тем не менее, Waldorf-Astoria начал работать с прибылью только в 1939 году. [42] Люциус Бумер продолжал управлять отелем в 1930-х и 1940-х годах, властная фигура, которую Тони Рей называл «величайшим отельером своей эпохи». [68] Бумер был избран председателем совета директоров корпорации Waldorf-Astoria 20 февраля 1945 года и занимал эту должность до своей смерти в июле 1947 года. [69] [70]

Ранние годы и международная политика

Как и оригинальный отель, с момента своего основания Waldorf Astoria приобрел всемирную известность благодаря своим гламурным званым ужинам и гала-вечерам, часто в центре политических и деловых конференций и схем сбора средств. Автор Уорд Морхаус III назвал Waldorf Astoria «сравнимым с великими национальными институтами» и «живым символом глубоко внутри нашего коллективного сознания». [71] По словам ресторатора Тома Маргиттая, в то время в нем был «величайший банкетный отдел в мире», а центром деятельности был Большой бальный зал. [72] 3 августа 1932 года около 200 человек, представлявших «сливки литературного мира Нью-Йорка», посетили Waldorf Astoria, чтобы почтить память Перл С. Бак , автора романа «Добрый мир » , который был самым продаваемым романом в Соединенных Штатах в 1931 и 1932 годах. [73] Только один ужин, сравнительно «небольшой ужин», на котором присутствовало около 50 человек в июне 1946 года, собрал более 250 000 долларов. [74]

В 1930-х и 1940-х годах гости отеля также развлекались в элегантном ночном клубе «Starlight Roof» симфоническим оркестром Waldorf-Astoria и такими известными музыкантами, как: Ксавье Кугат , Эдди Дучин , Лестер Ланин и Гленн Миллер . [75] [76] [77] В зале Wedgwood Room гости обедали во время выступлений таких артистов, как Фрэнк Синатра , [78] Виктор Борге , [79] оркестр Миши Борра, [80] с Джоном Серри , [81] оркестром Лео Рейзмана , [82] Аннамари Дики , [83] Коринна Мура , [84] Пол Дрейпер , [84] и Грейси Филдс . [82]

Отель сыграл значительную роль в зарождающейся Холодной войне и международных отношениях в послевоенные годы, организовав многочисленные мероприятия и конференции. 15 марта 1946 года Уинстон Черчилль посетил приветственный ужин в отеле, данный губернатором Томасом Э. Дьюи , [85] а с 4 ноября по 12 декабря 1946 года в апартаментах Йоргина Бумера на 37-м этаже Башен проходила Конференция Большой Четверки . [86] 24 ноября 1947 года 48 видных деятелей голливудской киноиндустрии встретились в отеле Waldorf Astoria и обсудили то, что впоследствии стало Заявлением Вальдорфа , запрещающим людям с коммунистическими убеждениями или тенденциями работать в голливудской киноиндустрии. 21 июня 1948 года на пресс-конференции в отеле была представлена ​​пластинка LP . [87] [88]

С 27 по 29 марта 1949 года в отеле прошла Культурная и научная конференция за мир во всем мире, также известная как Вальдорфская всемирная мирная конференция, для обсуждения начинающейся холодной войны и растущего разрыва между США и Советским Союзом. [89] Мероприятие было организовано борющейся Американской коммунистической партией [90] и в нем приняли участие такие люди, как советский министр иностранных дел Андрей Вышинский , композитор и пианист Дмитрий Шостакович и писатель Александр Фадеев ; [91] его пикетировали антисталинисты, выступавшие под знаменем «Америка за интеллектуальную свободу», и такие известные личности, как Ирвинг Хоу , Дуайт Макдональд , Мэри Маккарти и Роберт Лоуэлл . [90] В 1954 году израильский государственный деятель и археолог Игаль Ядин тайно встретился с архиепископом Сирийской православной церкви Мар Самуэлем в подвале отеля «Вальдорф-Астория», чтобы договориться о покупке четырех свитков Мертвого моря для Израиля ; Ядин заплатил 250 000 долларов за все четыре свитка. [92] [93] [б]

Hilton приобрела права на управление отелем 12 октября 1949 года. [95] [96] Ресторатор Джордж Лэнг начал работать в отеле Waldorf Astoria в 1955 году, а 13 декабря 1955 года он помог организовать первый ночной бал American Theatre Wing в честь 50-летия Хелен Хейз в шоу-бизнесе. [97] Он много сделал для организации ужинов в Waldorf, чтобы помочь венгерским проблемам и помощи. Однажды на мероприятии присутствовали Эдвард Г. Робинсон и пианист Доклади, и было собрано около 60 000 долларов. [98]

Бал в апреле в Париже

Мэрилин Монро с организатором Эльзой Максвелл на балу в Париже в апреле 1957 года

Бал « Апрель в Париже» был ежегодным торжественным мероприятием, миссия которого заключалась в улучшении франко-американских отношений , обмене культурами и оказании помощи благотворительным организациям США и Франции, помимо празднования 2000-летия основания Парижа. [99] Он был учрежден Клодом Филиппом , менеджером по банкетам отеля, в 1952 году. В то время как администрация отеля занималась приглашениями и рекламой, другие детали координировались светскими людьми . [100] Основная ответственность за его организацию была возложена на Эльзу Максвелл . [101] Первоначально он проводился ежегодно в апреле, но, по словам Энн Ваккаро, бывшего исполнительного директора бала, его перенесли на октябрь. [102] После того, как бал перенесли на октябрь, он часто знаменовал начало осеннего светского сезона в США. Он проводился в Большом бальном зале в Вальдорфе в течение восьми лет, до 1960 года. [103] Бал был разработан, чтобы обслуживать «очень, очень высококлассных людей», по словам Ваккаро. [104] Билеты на лотерею стоили 100 долларов США на человека и предлагали роскошные призы, такие как браслет стоимостью 5000 долларов США и другие драгоценности, дорогие меха, духи и даже автомобили. [104]

Марлен Дитрих на апрельском балу в Париже в 1959 году

Парижский бал стал заметным событием в ежегодном календаре в 1950-х годах, с одним ранним шоу, включающим «трехчасовое зрелище из пяти картин, поставленное Стюартом Чейни», [изображающее] сцену XII века с трубадурами при дворе Элеоноры Аквитанской , встречу Генриха VIII на Поле Золотой Парчи , Людовика XIV в Версале и показ мод из 40 творений Dior , Fath , Balmain , Desses и Givenchy ». [99] На мероприятии 1957 года присутствовало около 1300 гостей, включая герцога и герцогиню Виндзорских , сенатора Джона Ф. Кеннеди , его жену Джеки и Мэрилин Монро , которая пожертвовала 130 000 долларов на благотворительность. [105] [106] В следующем году бальный зал был украшен 30-футовыми (9,1 м) каштанов, принесших 170 000 долларов США на благотворительность. [107] Последний бал, который должен был состояться в отеле, состоялся 10 апреля 1959 года, а его главной темой стал парижский цирк 18 века. [108]

Конец 20 века

К 1959 году отель стал местом ежегодного проведения прямых трансляций из бального зала Гаем Ломбардо и его Королевским канадским оркестром во время празднования Нового года. Продолжавшиеся до 1976 года эти трансляции транслировались по всему миру на CBS и неизменно завершались в полночь исполнением " Auld Lang Syne ". [109] [110] [111] Time заметил, что американская публика просто не поверит, что наступил Новый год, если Гай Ломбардо не возвестит о его прибытии из отеля Waldorf Astoria. [110]

Time отпраздновал свое 40-летие в отеле 6 мая 1963 года на мероприятии, на котором присутствовало около 1500 знаменитостей. [112] Когда Папа Павел VI совершил первый папский визит в Соединенные Штаты в 1965 году, он встретился с президентом США Линдоном Б. Джонсоном в отеле Waldorf Astoria. [113] В 1968 году британская рок-группа The Who зарегистрировалась в отеле и, как сообщается, была пожизненно отстранена от пребывания в отеле; [114] однако им разрешили посетить отель в 1990 году, когда они выступили на церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла . [115]

Конрад Хилтон

В 1972 году корпорация Hilton Hotels Corporation выкупила отель полностью у преемника New York Central, Penn Central . [116] В 1970-х годах Waldorf Astoria продолжала играть важную роль в международной политике, особенно между США и Ближним Востоком. В ноябре 1974 года отель был приведен в состояние повышенной готовности, когда «кортеж из 20 автомобилей с восемью вооруженными полицейскими стрелками на борту в бронежилетах» доставил лидера палестинской партии ФАТХ Фарука Каддуми в Waldorf из международного аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди . [117] В следующем месяце президент Форд встретился с Нельсоном Рокфеллером после того, как он был избран вице-президентом , и в номере-люкс отеля прошла 90-минутная пресс-конференция. [118] В ноябре 1975 года правительство США настояло на том, чтобы лидер ООП Ясир Арафат остановился в Waldorf во время своего визита в Америку, вопреки желанию персонала отеля; Безопасность была существенно усилена. [ 119] 12 августа 1981 года IBM представила свой персональный компьютер на пресс-конференции в отеле Waldorf Astoria. [120] [121] НБА провела свою первую в истории лотерею драфта между командами, не участвующими в плей-офф, на Starlight Roof для драфта НБА 1985 года . [122]

Ли Джаблин из Harman Jablin Architects полностью отремонтировал и модернизировал здание в период с середины 1980-х до середины 1990-х годов, на реконструкцию было потрачено 150 миллионов долларов. [123] Главный вестибюль был отремонтирован в 1986 году в рамках проекта, а также отель был сокращен с 1800 до 1700 номеров. [124] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC) в январе 1993 года признала внешний вид отеля Waldorf Astoria достопримечательностью Нью-Йорка, что не позволило Hilton снести или изменить фасад отеля без разрешения LPC. [125] [126] В то время у Hilton не было никаких планов по изменению фасада отеля. [126]

21 век

27 мая 2001 года Восточная епархия Армянской церкви Америки устроила в отеле грандиозный банкет в честь 1700-летия обращения Армении в христианство, на котором в качестве приглашенного оратора выступил посол Эдвард Джереджян . [127] 7 мая 2004 года MGM провела пресс-конференцию, на которой обсуждалась книга Стива Мартина « Розовая пантера» из серии «Розовая пантера» . 5-й ежегодный гала-вечер DGA Honors состоялся в отеле Waldorf 29 сентября. [128]

В 2006 году Hilton запустил Waldorf Astoria Hotels & Resorts , бренд, названный в честь отеля. Филиалы Waldorf Astoria были открыты в Аризоне, Калифорнии, Флориде, на Гавайях и в Луизиане в Соединенных Штатах, а также за рубежом во Франции, Израиле, Италии и Саудовской Аравии. [129] В 2006 году сообщалось, что Hilton рассматривает возможность открытия нового отеля Waldorf Astoria на Лас-Вегас-Стрип . [130] В 2008 году Waldorf Astoria открыла спа-центр Guerlain and Spa Chakra, Inc. в отеле, как часть коллекции Waldorf Astoria. [131] Waldorf Astoria New York является членом Historic Hotels of America, официальной программы Национального фонда сохранения исторического наследия . «Башни Waldorf Astoria» продолжали работать как бутик-отель «в отеле». [19]

Конверсия Анбанга

В октябре 2014 года китайская компания Anbang Insurance Group купила Waldorf Astoria New York у Hilton за 1,95 млрд долларов США, что сделало его самым дорогим отелем, когда-либо проданным на тот момент. [1] [132] Китайский ресторан La Chine открылся в Waldorf Astoria в конце следующего года. [133] [134] 1 июля 2016 года Anbang объявила о планах по реконструкции отеля и превращению некоторых номеров в кондоминиумы , The Towers of the Waldorf Astoria. Согласно плану, некоторые номера отеля будут преобразованы в апартаменты, а оставшиеся гостевые номера будут управляться Hilton. [135] [136] Заключительным мероприятием в Большом бальном зале 28 февраля 2017 года стал благотворительный гала-вечер в честь NewYork-Presbyterian Hospital с участием Стиви Уандера . [137] В рамках процесса реконструкции отель закрылся 1 марта 2017 года. [138] Рестораны отеля, включая Peacock Alley, The Bull and Bear Steak House и La Chine, были закрыты; их планировалось открыть снова после завершения реконструкции. [139] Через неделю после закрытия отеля, 7 марта 2017 года, LPC единогласно проголосовал за то, чтобы внести интерьеры многих общественных помещений отеля в список достопримечательностей Нью-Йорка, защитив их от серьезных изменений. [140] [141]

В рамках проекта были отремонтированы такие общественные помещения, как Большой бальный зал и Павлинья аллея. [142] Планировалось, что гостиничные номера будут располагаться на нижних 18 этажах. [143] [144] Луи Денио перепроектировал апартаменты и зоны отдыха, а Пьер-Ив Рошон отремонтировал гостиничные номера. [145] В начале 2018 года китайское правительство на один год забрало себе Waldorf Astoria и другие активы Anbang, обвинив Anbang в экономических преступлениях. [146] [147] Для продажи кондоминиумов была нанята фирма Douglas Elliman . [148] [149] [150] В ноябре 2019 года было объявлено, что 375 кондоминиумов в Waldorf-Astoria поступят в продажу в начале следующего года, в то время как 375 оставшихся гостиничных номеров не откроются до 2021 года. [151] После банкротства Anbang в 2020 году Dajia Insurance Group Co. выкупила американские активы Anbang, включая Waldorf Astoria. [152] Продажи кондоминиумов в Waldorf-Astoria начались в марте того же года. [153] [154] К концу 2020 года отель должен был открыться в конце 2022 года; [155] [156] однако к марту 2021 года сроки были перенесены на начало 2023 года. [157] [158] В самый загруженный момент проект реконструкции нанимал 1000 рабочих в день. [159]

Реконструкция Waldorf Astoria застопорилась в середине 2022 года, поскольку проект превысил свой бюджет в 2 миллиарда долларов. [160] [161] По данным Wall Street Journal , это отодвинуло реконструкцию как минимум на 2024 год. [161] В марте 2023 года новостные СМИ сообщили, что здание не откроется до 2025 года в лучшем случае. [162] [163] Hilton Hotels & Resorts наняла руководящую команду в апреле 2024 года перед ожидаемым повторным открытием отеля в том же году. [164] [165] В октябре 2024 года повторное открытие отеля было снова отложено на начало 2025 года. [166] [167]

Архитектура

Отель был спроектирован архитекторами Шульце и Уивером и построен по адресу 301 Park Avenue , между 49-й и 50-й улицами, в нескольких кварталах к северу от Центрального вокзала . [168] Отель занимает целый городской квартал, имея ширину 405 футов (123 м) между Парк-авеню на западе и Лексингтон-авеню на востоке, и глубину 200 футов (61 м) между 49-й улицей на юге и 50-й улицей на севере. [169] Отель был построен над существующими железнодорожными путями, ведущими к станции, как часть комплекса Terminal City , с использованием прав на воздух над путями. [168]

Travel America заявила: «Задержаться в роскошных салонах Waldorf-Astoria — значит сделать шаг назад во времени. Ваше путешествие по переулкам памяти — это возвращение в гламурные дни 1930-х годов, когда этот шедевр ар-деко был самым высоким отелем в мире и эпицентром элитного общества. Легендарная известняковая достопримечательность, занимающая целый квартал элитной недвижимости в центре Манхэттена, по-прежнему является престижным адресом, олицетворяющим роскошь и власть в самом богатом городе на земле». [170]

Форма и фасад

Waldorf Astoria, фасад на Парк-авеню

47-этажный отель высотой 625 футов (191 м) [171] [172] [169] был самым высоким и большим отелем в мире в течение нескольких лет после его завершения. [60] В конструкции использовано 1585 кубических футов (44,9 м 3 ) черного мрамора, импортированного из Бельгии, 600 кубических футов (17 м 3 ) Brech Montalto и 260 кубических футов (7,4 м 3 ) Alps Green из Италии, а также около 300 старинных каминных полок. [173] Кроме того, 200 железнодорожных вагонов привезли около 800 000 кубических футов (23 000 м 3 ) известняка для облицовки здания, 27 100 тонн стали для каркаса надстройки и 2,595 миллиона квадратных футов (241 100 м 2 ) терракоты и гипсовых блоков. [173] В отель можно попасть через шесть дверей из бронзы и никеля, по три на Парк-авеню и Лексингтон-авеню, все размером 13 футов (4,0 м) в ширину и 31 фут (9,4 м) в высоту. [174]

Массив отеля поднимается из пары 20-этажных плит у основания, которые идут параллельно Парк-авеню и Лексингтон-авеню. Плиты содержат отступы на 18-м этаже на их западном фасаде и на 13-м и 16-м этажах на восточном фасаде. [175] Плита на Парк-авеню содержала раздвижную металлическую и стеклянную крышу над 18-м и 19-м этажами, над ночным клубом Starlight Roof. [172] Плиты покрыты серым известняком и лишены красочных орнаментов. [176] [177] Фасад нижних этажей разделен по вертикали на многочисленные отсеки, которые содержат утопленные окна и панели- перемычки . На западном и восточном фасадах фасада, обращенных к Парк-авеню и Лексингтон-авеню соответственно, есть три рисунка-перемычки. [177] Позолоченные буквы с названием отеля размещены над входами на обоих проспектах. [178] [177] На Парк-авеню буквы окружены изображениями девушек. [179] [177]

Выше 20-го этажа отель возвышается как единая плита до 42-го этажа. Эта плита ориентирована параллельно боковым улицам и также облицована серым известняком. [177] 42-этажная плита увенчана парой башен. [171] [177] Верхушки башен содержат бронзово-стеклянные фонари размером 15 футов (4,6 м) в высоту и 15 футов в ширину. [47] Верхние этажи башен облицованы кирпичом, который был намеренно спроектирован так, чтобы соответствовать каменной кладке на нижних этажах. [178] [177] Использование кирпича заставило многих поверить, что у строителей закончились деньги. [173] Фасад Waldorf Astoria претерпел мало изменений за эти годы, за исключением установки отверстий для кондиционеров, замены алюминиевых окон и модификаций витрин, шатров и входов на уровне земли. [177]

Интерьер

Лифтовой вестибюль отеля Waldorf-Astoria
Лифтовой вестибюль

Frommer's назвал отель «иконой роскоши» и подчеркнул «широкие величественные коридоры, старинные дверные фурнитуры в стиле деко, посыльных в белых перчатках, роскошную торговую галерею», «потрясающую круглую мозаику под огромной хрустальной люстрой» и «отдельно стоящие часы Waldorf, покрытые бронзовыми рельефными фигурами» в главном вестибюле. [7] Первый, третий, четвертый и 18-й этажи были полностью отведены под общественные комнаты и пространства. [180] Во многих общественных зонах использовалось непрямое освещение с лампочками, скрытыми в таких предметах, как лампы и вазы, «чтобы создать спокойную атмосферу». [181] Для гостей проводятся экскурсии по отелю. [31]

Уровень земли

В отель можно попасть через два вестибюля на уровне земли: один на Парк-авеню на западе и один на Лексингтон-авеню на востоке. Три вестибюля в середине возвышения Парк-авеню содержат двери из металла и стекла, которые ведут в вестибюль там. Центральный вестибюль состоит из известняковой рамы, которая слегка выступает внутрь и содержит две вращающиеся двери. Вестибюли по обе стороны содержат двери, которые распахиваются наружу, а также богато украшенные никель-бронзовые металлические изделия. Между каждым вестибюлем есть никель-бронзовые решетки, а также большие окна на западной стене, освещающие пространство. [182] Эти большие окна разделены широкими средниками с барельефами, и они также имеют пробитые металлические экраны. [183] ​​Лестница на восточной стене ведет в вестибюль Парк-авеню. [182]

Фойе Лексингтон-авеню находится в центре фасада Лексингтон-авеню и также содержит никель-бронзовые украшения. Восточная стена имеет три вестибюля с металлическими и стеклянными дверями, ведущими на улицу. Центральный вестибюль представляет собой вращающуюся дверь в изогнутой раме, в то время как другие вестибюли имеют двери, которые открываются наружу. Над вестибюлями находятся решетки, деревянные панели и скошенные зеркала. Западная стена содержит эскалаторы на севере и лестницу на юге, которые поднимаются на этаж вестибюля, а также коридор, ведущий к дополнительным помещениям на уровне земли. [184]

Частная подъездная дорога шириной 90 футов (27 м) и длиной 200 футов (61 м) была построена от 49-й до 50-й улицы. Подобно старой проезжей части 34-й улицы отеля Waldorf-Astoria, она позволяла частным автомобилям и такси высаживать и забирать гостей, не блокируя движение. [185] [186] Подъездная дорога вела к парковке на 300 мест. [187]

Пол вестибюля

В отличие от других американских отелей, этаж вестибюля Waldorf Astoria поднят на один этаж над уровнем земли, что одновременно создает впечатление величия и позволяет размещать витрины на уровне земли. [188] [180] Во многих комнатах были фрески как художников XVIII века, так и современных художников. Например, в мужском кафе была карта столичного района Нью-Йорка с известными полями для гольфа; в другой столовой были холсты, написанные Хосепом Марией Сертом , золотые стены и серебряный потолок. [189]

Вестибюль и колоннада на Парк-авеню
Вестибюль Park Avenue отеля Waldorf-Astoria
Вестибюль Парк Авеню

На западной стороне этажа вестибюля находится вестибюль Park Avenue, также называемый главным фойе; в него можно попасть из фойе Park Avenue, и он освещается окнами этого фойе. LPC описывает пространство как выполненное в помпейском стиле. Вестибюль Park Avenue окружен приподнятыми террасами на северной и южной стенах, фойе Park Avenue на западе и колоннадой на востоке. Северная терраса соединяется с Empire Room, а южная терраса соединяется с Vanderbilt Room; обе террасы имеют нишу на западе и лестницу на востоке. [183] ​​Вестибюль Park Avenue содержит квадратные колонны в классическом стиле, [183] ​​а также пасторальные фрески Луи Ригала. [189] [190] [191] Центр вестибюля Park Avenue имеет ступенчатый потолок, террасы и фойе Park Avenue имеют расписные панели на потолках, а ниши террас имеют потолки с металлической отделкой. [183]

Колоннада Парк-авеню соединяет вестибюль Парк-авеню с запада и Западный зал с востока. Пространство разделено на три прохода двумя колоннадами квадратных колонн. Мозаичный пол содержит розеточные мотивы, окруженные травертиновой рамой. Каждая стена сделана из окрашенной штукатурки с известняковыми пилястрами , панелями и белыми металлическими дверями. Мужская комната и гардероб находятся на северной стене, а женская комната и комната для чистки обуви — на южной стене; набор металлических и стеклянных дверей изначально вел в Западный зал. Центральный проход имеет сводчатый потолок с непрямым освещением и металлической отделкой, в то время как северный и южный проходы имеют панельные потолки, похожие на те, что находятся над террасами вестибюля Парк-авеню. [192]

Западный холл, изначально Peacock Alley, проходит в направлении с севера на юг, соединяя вестибюль Park Avenue и колоннаду с запада и западный лифтовой блок с востока. Он содержит деревянные панели стен и пилястры из красного мрамора с серебряными ионическими капителями. Северная часть западного холла была преобразована в ресторанную зону. [193] Это пространство содержит ресторан Peacock Alley, который включает в себя главный ресторан, бар и холл, а также три частных обеденных зала. [31] Южная часть остается нетронутой и содержит набор декоративных металлических ворот, которые раньше вели в салон красоты. [193] Западный лифтовой холл состоит из ряда из шести лифтов с дверями из нержавеющей стали , которые содержат барельефы женщин. В лифтовом холле также есть ковер, деревянные панели вокруг дверей лифта и ступенчатый потолок с хрустальной люстрой. [194] Лифты обставлены панелями из дуба полларда и карпатского вяза. [195]

Главный вестибюль
Вверху: Главный вестибюль. Внизу: Фойе

Главный вестибюль, расположенный в центре вестибюля, имеет размеры 82 на 62 фута (25 на 19 м) в ширину и 22 фута (6,7 м) в высоту. [188] В вестибюле четыре стены, обшитые деревянными панелями, все из которых изначально содержали арки, но арки на северной и южной стенах были заполнены. Также есть квадратные колонны из черного мрамора, которые поддерживают гипсовый потолок. [196] Верхние части стен содержат барельефный фриз , установленный во время реконструкции 1980-х годов. [196] [124] Вестибюль обставлен карнизами из полированной никелевой бронзы и камнем Rockwood. [197] В главном вестибюле находится люстра размером 10 футов (3,0 м) на 10 футов (3,0 м). [195] Первоначально в северной стене вестибюля располагались портье и магазин сигар; в восточной стене — транспортная стойка; а у южной стены располагались касса и стойка администратора. [188] В вестибюле предусмотрены специальные стойки для транспорта и театра, где можно приобрести эксклюзивные билеты во многие известные театры города. [31]

Большие часы, бронзовые, весом 4000 фунтов, были изготовлены компанией Goldsmith's Company of London изначально для Всемирной Колумбийской выставки 1893 года в Чикаго и были куплены владельцами Waldorf. [197] Их основание восьмиугольное, с восемью памятными досками президентов Джорджа Вашингтона , Авраама Линкольна , Улисса С. Гранта , Эндрю Джексона , Бенджамина Харрисона и Гровера Кливленда , а также королевы Виктории и Бенджамина Франклина . Щит, когда-то принадлежавший Waldorf, был перенесен в ресторан Alexis на улице W. Franklin Street в 1984 году. [198]

Главный вестибюль окружен со всех четырех сторон системой второстепенных коридоров. Восточный коридор обеспечивал прямой доступ с Лексингтон-авеню к различным комнатам на третьем и четвертом этажах. [199] Архитекторы использовали разные цвета мрамора для гостиных на этаже вестибюля, чтобы отличать их друг от друга. Западный вестибюль имеет панели из французского орехового капа, разделенные красным французским мрамором; бывший северный вестибюль имел желтый сиенский мрамор; южный вестибюль имеет белый серый мрамор Breche Montalto; а восточная аркада имеет змеевидную облицовку. [191]

Восточная аркада и лестничный холл

К востоку от главного вестибюля находится главный вестибюль, который ведет к восточной аркаде отеля и восточному лифтовому банку. В комнате есть стеновые панели из капового дерева, а также бронзовые витрины . [200] Восточная аркада идет в направлении с севера на юг, соединяя главный вестибюль с западом и лестничный холл с востоком. Ее дизайн похож на дизайн западной гостиной. В восточной аркаде есть лифты с дверями из никелевой бронзы, которые содержат барельефы цветочных узоров и фигур. В восточной аркаде также есть японские панели из ясеня; пилястры из зеленого мрамора с коринфскими капителями; и двери из металла и стекла. Северный конец восточной аркады был разделен на другую комнату, в то время как южный конец ведет к лестнице, которая соединяется с бальным залом на 49-й улице. В аркаде также находятся витрины и магазины, хотя изначально она функционировала как гостиная. [201]

Лестничный холл состоит из пары лестниц, ведущих с первого на третий этаж, что позволяет гостям попасть в бальный зал прямо с Лексингтон-авеню. Лестницы содержат балюстрады с мотивами замерзшего фонтана и латунными поручнями, а также мраморные статуи. Гипсовые стены окрашены под травертин и содержат решетки и зеркальные панели, а потолки имеют ступенчатые поверхности и хрустальные люстры. [202]

Другие пространства

На этаже вестибюля находятся стойки регистрации и кассы, Empire Room и Hilton Room, частный клуб Marco Polo Club, свадебный салон, салон Kenneth's Salon, лаунж-ресторан Peacock Alley и бар Sir Harry's Bar. С 1992 по 2013 год Кеннет , которого иногда называют первым в мире парикмахером-знаменитостью, [203] прославившийся созданием начеса Жаклин Кеннеди в 1961 году [204] , перенес свою парикмахерскую и салон красоты в Waldorf после того, как пожар 1990 года уничтожил его магазин на 19 East 54th Street [205] .

Несколько бутиков окружают вестибюль, в котором на коктейльной террасе стоит рояль Steinway & Sons Коула Портера с цветочным принтом, который отель когда-то подарил ему. [206] Портер жил в отеле в течение 30 лет и сочинил здесь многие из своих песен. [207] В Empire Room проходили многие музыкальные и танцевальные представления, от Каунта Бэйси до Виктора Борге , Гордона Макрея , Лайзы Миннелли , Джорджа М. Коэна и Лены Хорн , первой чернокожей исполнительницы в отеле. [208]

Третий и четвертый этажи

Третий этаж содержит Большой бальный зал, фойе бального зала, вестибюль, зал Базилдона, Нефритовый зал и Галерею Астора. [180] Восточная часть третьего этажа содержит Нефритовый зал на севере и Галерею Астора на юге, разделенные фойе. Лестничный холл с первого этажа соединяет фойе Нефритового зала–Галереи Астора на востоке с вестибюлем бального зала на западе. Вестибюль бального зала простирается на север до Зала Базилдона и соединяется с фойе бального зала на юго-западе. К западу от фойе бального зала находится сам бальный зал, в центре южной стороны третьего этажа. [209]

Большой бальный зал

Большой бальный зал, размером 120 на 135 футов (37 на 41 м), [210] имеет высоту 44 фута (13 м). [180] [211] В этом пространстве могут разместиться до 4000 человек. [211] Хотя на протяжении многих лет в бальном зале было несколько декоративных схем, с 1983 года он был окрашен в палитру цвета шампанского с серебряными и золотыми акцентами. [210] В центре бального зала нет колонн, и он перекрыт балкой весом 312 коротких тонн (283 т), которая поддерживает верхние этажи. [212] В северном конце бального зала есть сцена, [169] [210] на которой может разместиться полный оркестр. [211] Остальная часть комнаты окружена двумя балконами, которые поддерживаются опорами во всю высоту и содержат непрямые осветительные приборы. [210] Балконы на четвертом этаже выступают из опор, а балконы на пятом этаже спроектированы как консольные коробки . [210] [211] В бальном зале есть сводчатый потолок, который поднимается к центру; изначально в нем были панели непрямого освещения, но также были установлены хрустальная люстра и сводчатое освещение . [210] Skidmore, Owings & Merrill восстановили бальный зал до его первоначального вида в 2020-х годах. [213]

Большой бальный зал окружен рядом галерей, которые соединяют главный этаж с балконами. В галереях есть ковры на полу, решетки на стенах и металлические лестницы. [210] Бальный зал изначально обслуживался 27 лифтами, которые соединялись с главными входами, рядом частных входов на 49-й и 50-й улицах и гостевыми комнатами. [211]

Многочисленные организации проводят свои ежегодные ужины в Большом бальном зале, включая ужин президента университета Св. Иоанна [214] и ужин фонда памяти Альфреда Э. Смита . [215] Банкет по случаю окончания сезона награждения NASCAR Sprint Cup проводился в отеле Waldorf-Astoria каждый год с 1981 по 2008 год, в основном в Большом бальном зале. [216] Каждый октябрь Парижский бал проводился в Большом бальном зале, прежде чем переехать в Americana (теперь Sheraton Times Square ). [217] Боб Хоуп был постоянным исполнителем в Большом бальном зале, [112] как и Гай Ломбардо , который раньше вел там прямую трансляцию по радио с «Starlight Roof». [218] Морис Шевалье выступал в бальном зале в 1965 году в своем последнем появлении. [218] Луи Армстронг выступал в Waldorf в течение двух недель в марте 1971 года в своем последнем выступлении. [219] [220] С 1986 года большинство церемоний включения в Зал славы рок-н-ролла проводились в Большом бальном зале. [221]

Другие пространства

Фойе бального зала, к востоку от бального зала, имеет размеры 87 на 40 футов (27 на 12 м) в ширину. На востоке есть проход, отделяющий фойе от вестибюля бального зала. Южный конец прохода содержит лестницу, ведущую в мезонин и на балкон четвертого этажа; мезонин и лестница имеют металлические перила. Стены содержат металлические решетки, а северная и южная стены также имеют мраморные опоры. Северная, западная и восточная стены имеют фрамуги с зеркалами, в то время как южная стена имеет мраморные панели и зеркальные двери. Потолки сделаны из гипса, с хрустальными люстрами, свисающими с купола с гипсовыми павлинами. [222]

Вестибюль бального зала, также известный как Серебряная галерея, [223] имеет сходство с Павлиньей аллеей оригинального отеля, но короче и шире. [224] Он имеет длину почти 200 футов (61 м) и соединяет фойе бального зала на западе с лестницами с Лексингтон-авеню на востоке. В этой комнате есть сводчатый потолок с хрустальными люстрами, подвешенными к нему. Стены и двери имеют зеркальные панели, а в пространстве также есть решетки, формованные рамы и фрески. Двери лифта сделаны из никелевой бронзы и изображают двух женщин, по одной с лютней и арфой. [223] В этой комнате также есть аллегорические фрески, написанные Эдвардом Эмерсоном Симмонсом . [225] [223] Фрески, окруженные деревянными рамами, были взяты из галереи Астора оригинального отеля [223] и изображают двенадцать женских фигур. [223]

Комната Бэзилдона, размером 48 на 37 футов (15 на 11 м), находится в северной части вестибюля бального зала. [226] В этом пространстве находятся масляные картины и каминная полка, спасенные из парка Бэзилдон , английского поместья 17-го века, спроектированного Джоном Карром . [226] [227] Картины маслом, созданные Ангеликой Кауфманн, [227] [189] изображают сцены из поэмы «Божественная комедия» Данте Алигьери . Камин и стены оформлены в неоклассическом стиле; в комнате также изначально был деревянный пол и зеркальные фрамуги и двери. [226]

Нефритовая комната, занимающая северо-восточный угол третьего этажа, имеет размеры 78 на 48 футов (24 на 15 м) с мраморными пилястрами и колоннами, разделяющими пространство на проходы. В центре Нефритовой комнаты изначально был кленовый танцпол, а восточный проход выходит на Лексингтон-авеню. Нефритовая комната содержит барельефы на стенах, тематически связанные с танцами и ритмом; украшения по краям потолка; и пару подвесных люстр. Кроме того, в углах каждого прохода есть шкафы, а также зеркала на северной и южной стенах. [228] Небольшое восточное фойе, соединяющее Нефритовую комнату с галереей Астора, содержит решетки на стенах и потолках, а также дверные проемы, ведущие на запад в лестничный холл. [229] Галерея Астора, в юго-восточном углу третьего этажа, также имеет размеры 78 на 48 футов и разделена на три прохода, как и Нефритовая комната. Большинство декоративных элементов похожи на те, что находятся в Нефритовой комнате, но южная стена Галереи Астора также содержит камин. [230] Кроме того, в Нефритовой комнате были зеленые пилястры и золотые оконные драпировки, в то время как в Галерее Астора были серебристо-серые пилястры и розовые драпировки. [189]

На четвертом этаже располагались различные бальные залы, вмещавшие от 160 до 2100 гостей. [180] На четвертом этаже располагались банкетные и торговые офисы, а большинство люксов были названы в честь гостей, включая Баррона , Вандербильта , Виндзора , Конрада , Вертеса , Людовика XVI и Коула Портера. На четвертом этаже проходили печально известные карточные игры по воскресеньям. [231] До реконструкции 2021 года в отеле была модель одной из гостиных апартаментов 31A, тогдашних апартаментов бывшего президента США Герберта Гувера . Гостиная из люкса также воссоздана в качестве экспозиции в Президентской библиотеке и музее Герберта Гувера в Уэст-Бранч, штат Айова . [232] [233]

Номера и люксы

Первоначально в отеле было 2253 гостевых номера, включая 500 номеров класса люкс и 300 гостиных; [169] номера выше 28-го этажа в основном предназначались для долгосрочного проживания. [187] По состоянию на 2014 год в Waldorf Astoria and Towers было в общей сложности 1413 гостиничных номеров. [1] В 2009 году, когда в нем было 1416 номеров, в главном отеле было 1235 одноместных и двухместных номеров и 208 мини-люксов, 17 из которых были классифицированы как «уровень Astoria», представляющие собой улучшенные номера с удобствами класса люкс и бесплатным доступом в Astoria Lounge. [31] В Waldorf Towers, с 28-го по 42-й этаж, было 181 номер, из которых 115 были люксами, с одной-четырьмя спальнями. [31] По состоянию на конец 1990-х годов в отеле работало около 400 человек обслуживающего персонала, в том числе 150 дневных горничных и 24 ночных горничных. [234] К 2020-м годам в здании было 375 гостевых номеров и 375 жилых кондоминиумов. [151] [159]

Гостевые комнаты на нижнем этаже
Waldorf Towers, апартаменты 30A

Гостевые комнаты отеля изначально были оформлены в американском, английском и французском стилях XVIII века. [189] Фроммер сравнил декор комнат с декором английского загородного дома и описал коридоры как широкие и устланные плюшевыми коврами, которые «казалось, тянутся вечно». [7] Номера сохранили оригинальные мотивы ар-деко, хотя каждый номер оформлен по-своему. [31] Гостевые комнаты были классифицированы как «Делюкс», «Супериор» и «Люкс», с мраморной ванной или душем и удобствами, разработанными Сальваторе Феррагамо . [235] В люксах были кровати размера «king-size» или двуспальные кровати, а их размер начинался от 450 квадратных футов (42 м 2 ). Самыми маленькими являются люксы с одной спальней, площадь которых составляет от 450 до 600 квадратных футов (от 42 до 56 м 2 ). В номерах Signature Suites есть отдельная гостиная и одна или две спальни, площадь которых варьируется от 750 до 900 квадратных футов (от 70 до 84 м2 ) . [236]

Апартаменты и кондоминиумы на верхних этажах

Номера-люкс Tower были разделены на стандартные; The Towers Luxury Series, в которых есть собственная гостиная; Towers Penthouse Series; Towers Presidential-Style Suites; и, наконец, самый дорогой Presidential Suite на 35-м этаже. Penthouse Series состоял из трех номеров-люкс: The Penthouse, The Cole Porter Suite и The Royal Suite, названных в честь герцога и герцогини Виндзорских. Они начинались с 170 м2 по размеру, с двумя или более спальнями, кухней и столовой, в которых могли разместиться 8–12 гостей. [237] The Towers Presidential-Style Suites были разделены на MacArthur Suite и Churchill Suite и имели собственное большое фойе. Как и в Penthouse Series, у них была собственная кухня и столовая. [237] Президентский люкс площадью 2250 квадратных футов (209 м2 ) был спроектирован с использованием мебели в георгианском стиле, чтобы подражать мебели Белого дома . [237] В нем было три большие спальни и три ванные комнаты, а также многочисленные сокровища, включая письменный стол генерала Макартура и кресло-качалку Джона Ф. Кеннеди. [238]

По состоянию на 2024 год кондоминиумы будут располагаться на этажах с 19 по 52. [159] Квартиры будут располагаться в диапазоне от студий до пентхаусов . [143] Хотя на верхних этажах в основном расположено по 28 квартир на каждом этаже, на 40-м и 42-м этажах в общей сложности будет два пентхауса. [239] Пентхаусы в медных башнях представляют собой двухуровневые квартиры площадью 6500 квадратных футов (600 м2 ) и имеют собственные лифты. [143] За исключением пентхаусов минимальные запрашиваемые цены на квартиры варьировались от 2,6 млн долларов за квартиру с одной спальней до 18,5 млн долларов за квартиру с четырьмя спальнями площадью 280 м2 (3000 квадратных футов ) . [153]

Другие объекты

На 18-м этаже был сад на крыше шириной 260 футов (79 м) и открытая терраса, а также фойе, комната для переодевания, гардероб и кухни. [180] Терраса была украшена разноцветной стеклянной мозаикой, инкрустированной цементом. [189] Фитнес-центр площадью 2500 квадратных футов (230 м 2 ) находится на 5-м этаже. Спа-салон Waldorf Astoria Guerlain стоимостью 21,5 миллиона долларов был открыт 1 сентября 2008 года на 19-м этаже. В нем есть 16 процедурных кабинетов и два зала для релаксации. [31] В отеле есть собственный бизнес-центр, цифровое помещение площадью 1150 квадратных футов (107 м 2 ), где гости могут получить доступ к Интернету и ксерокопированию. [31] В 2004 году отель запустил линейку продукции в соответствии со своим дизайном в стиле ар-деко. [240] Верхние пять этажей были отведены под механическое оборудование. [187] После реконструкции 2020-х годов гостиничная часть Waldorf Astoria имела 100 тысяч квадратных футов (9300 м2 ) удобств, а часть кондоминиума имела еще 50 тысяч квадратных футов (4600 м2 ) удобств. [159]

Когда открылась гостиница Waldorf Astoria, в ней было 31 лифт. Нижние этажи обслуживались девятью лифтами, в то время как Waldorf Towers обслуживались четырьмя лифтами, двигавшимися со скоростью 700 футов в минуту (210 м/мин). Также было три лифта, соединявших первый этаж, бальный зал и банкетный зал, каждый из которых мог поднять 6000 фунтов (2700 кг), и лифт на 50-й улице, соединявший бальный зал и выставочный этаж, мог поднять 8000 фунтов (3600 кг). [241]

Отель имеет собственную железнодорожную платформу , Track 61 , которая была частью New York Central Railroad (позже Metro-North Railroad ), и была соединена с комплексом Grand Central Terminal . [242] Предназначенная для гостей с личными вагонами, [169] [187] платформа использовалась такими деятелями, как Франклин Д. Рузвельт , Джеймс Фарли , Эдлай Стивенсон и Дуглас Макартур , а также на ней проводились выставки и показы мод. [242] Лифт размером 18 на 6 футов (5,5 на 1,8 м), [241] достаточно большой для автомобиля Франклина Д. Рузвельта, обеспечивает доступ к платформе. [1] [243] Есть пешеходный вход с 50-й улицы, сразу слева от входа в Waldorf Towers, но он редко открыт для публики. [242] [244] [245] [246]

Рестораны и кухня

Завтрак в отеле Waldorf Astoria
Классический салат «Вальдорф»
Меню ужина 1918 года в честь Космо Гордона Лэнга , архиепископа Йоркского.

Waldorf Astoria был первым отелем, предлагавшим круглосуточное обслуживание номеров , [159] и первым крупным отелем в мире, нанявшим женщин в качестве поваров, начиная с 1931 года. [247] [248] Гостям предлагается обширное меню, а также специальные меню для детей и людей, соблюдающих диету. [31] Шеф-поваром Waldorf в течение многих лет был Джон Доэрти , сменивший австрийца Арно Шмидта , который занимал эту должность в течение десяти лет с 1969 по 1979 год. [206] [249] Ресторатор Джордж Ланг был удостоен награды «Отельщик года» в 1975 году. [250]

В начале 1990-х годов отель подавал более трех миллионов блюд в год и ежегодно получал 27 000 фунтов омаров, 100 фунтов белужьей икры, 380 000 пинт клубники. [251] Отель приобрел значительную известность благодаря своим роскошным пирам. Во время одного грандиозного пира для кардинала Фрэнсиса Спеллмана , по словам Арно Шмидта, более 200 VIP-гостей съели около 3 600 фунтов филе, 600 фунтов свежего палтуса, 1 500 фунтов картофеля и 260 фунтов птифуров, которые ели на золотых фарфоровых тарелках. [252] На одном из пиршеств 1973 года участники Explorer's Club съели мясо бегемота, аллигатора длиной 4 фута (1,2 м), детеныша акулы, желтохвостого тунца, удава, окорока дикого кабана, 480 кусков панированных жареных языков и щек трески, стейки антилопы, две коробки китайского кролика и 20 фунтов гремучей змеи. [253]

В отеле есть три основных ресторана: Peacock Alley , The Bull and Bear Steak House и Oscar's Brasserie , а также второстепенный ресторан — Japanese Inagiku . На пике своего развития в конце 1940-х годов в отеле было девять ресторанов. [254] Peacock Alley в западном холле известен прежде всего блюдами из рыбы и морепродуктов. [31] Воскресный бранч особенно популярен среди местных жителей и включает в себя более 180 изысканных блюд, разделенных на 12 тематических дисплеев, с кухней, варьирующейся от омаров и устриц до бельгийских вафель, яиц Бенедикт и омлетов с голландскими соусами. [31]

The Bull and Bear Steak House обставлен богато отполированным красным деревом в стиле английского Регентства [255] и имеет атмосферу «логова» [29] и, как сообщается, является единственным рестораном на Восточном побережье, где подают 28-дневную говядину ангус высшего сорта, сертифицированную USDA. [31] Он завоевал награды от Национальной ассоциации ресторанов и журнала Holiday . [256] В период с 2007 по 2010 год ресторан был местом съемок Fox Business Happy Hour , который транслировался в прямом эфире с 5 до 6 часов вечера. The Bull and Bear Bar основан на оригинальном баре Waldorf Astoria, который был любимым местом многих представителей финансовой элиты города с момента основания отеля в 1893 году, и таких авантюристов, как Даймонд Джим Брэди , Буффало Билл Коди и Бэт Мастерсон . [257]

За стойкой бара находятся бронзовые статуи быка и медведя, которые символизируют тенденции фондовой биржи . Inagiku , что означает «рисовая хризантема», [258] предлагает современную японскую кухню. Ресторан открыт для обедов по будням и коктейлей и ужинов по вечерам. Спроектированный Генри Луком из Сан-Франциско, ресторан имеет четыре «совершенно разных» зала, включая один, который представляет собой старый японский фермерский дом, и зал Kinagu, напоминающий японский храм. [258] Гости могут забронировать частные православные комнаты с татами . [31]

Oscar's Brasserie , выходящий на Лексингтон-авеню в бывшем ресторане Savarin, спроектирован Адамом Тихани . [31] Ресторан получил свое название от Оскара Чирки (Оскара из Вальдорфа) и предлагает традиционную американскую кухню, со многими блюдами, основанными на его кулинарной книге, которые получили мировую известность, включая салат Вальдорф, яйца Бенедикт , заправку «Тысяча островов» и телятину Оскар. [31] [259] Салат Вальдорф — салат, приготовленный из яблок , грецких орехов , сельдерея , винограда и майонеза или заправки на основе майонеза — был впервые создан в 1896 году в Вальдорфе Оскаром. [260] Оригинальный рецепт не содержал орехов, но они были добавлены к тому времени, когда рецепт появился в кулинарной книге The Rector в 1928 году. Чирки также был известен своим «Соусом Оскара», который стал настолько популярным, что его продавали в отеле. [261] Еще одним фирменным блюдом отеля был торт «Красный бархат», который стал одним из самых популярных десертов. [262]

Бар Sir Harry's — один из главных баров отеля, расположенный недалеко от главного вестибюля. Он назван в честь британца сэра Гарри Джонстона (1858–1927). В 1970-х годах бар был отремонтирован в стиле «плюшевого африканского сафари» в честь Джонстона, выдающегося исследователя Африки, с «полосатыми как зебра стенами и коврами, с мебелью из гнутого тростника». [259] С тех пор он был переделан в более консервативный дизайн, с панелями из орехового дерева и кожаными банкетками, а в начале 1990-х годов в нем появился бар из черного дерева размером 23 фута (7,0 м) на 8 футов (2,4 м). [258] Фрэнк Синатра много лет посещал бар Sir Harry's . В 1991 году, когда он выпивал в Sir Harry's с Джилли Риццо и Стивом Лоуренсом , к нему подошел поклонник и попросил автограф. Синатра ответил: «Разве ты не видишь, что я здесь не по своему усмотрению? Ты, придурок. Что с тобой не так?» Поклонник сказал что-то, что разозлило Синатру, который бросился на него, и Синатру пришлось сдерживать. [263]

Коктейльные книги

Альберт Стивенс Крокетт, ветеран-публицист и историк отеля, написал свою первую коктейльную книгу «Old Waldorf Bar Days» в 1931 году во время сухого закона и строительства нынешнего отеля на Парк-авеню. Это была дань уважения оригинальному отелю, его знаменитому бару и клиентам. Книга содержит интерпретацию Крокеттом оригинальной рукописной книги рецептов в кожаном переплете, которую ему подарил бармен Джозеф Тейлор во время закрытия. Это издание никогда не переиздавалось. [264]

В 1934 году Крокетт написал вторую книгу, «The Old Waldorf Astoria Bar Book», в ответ на отмену закона Вольстеда и конец эпохи сухого закона. Он вырезал большую часть текста из первой книги. Опираясь на свой опыт как писателя-путешественника, Крокетт добавил еще около 150 рецептов, большую часть которых можно найти в главах «Cuban Concoctions» и «Jamaican Jollifers». Эти книги стали справочниками по коктейлям до сухого закона и их культуре. [265]

В 2016 году давний менеджер бара отеля Peacock Alley и La Chine Фрэнк Кайафа добавил совершенно новое издание к канону. «The Waldorf Astoria Bar Book» Кайафы включает в себя все рецепты из книг Крокетта; многие из самых важных рецептов отеля, созданных с 1935 года; и его собственные творения. [266] [267] В 2017 году она была номинирована на премию James Beard Foundation Award за лучшую книгу о напитках. [268]

Другие известные книги, связанные с отелем, включают «Напитки» (1914) Жака Штрауба, винодела и друга Оскара Чирки, который писал о знаменитых рецептах первого отеля. [269] Чирки составил список из 100 рецептов для своей собственной книги 1934 года «100 знаменитых коктейлей», подборку любимых блюд из книг Крокетта. [270] Рекламный агент отеля Тед Сосье написал «До дна» в 1951 году, в которой собрал сборник популярных национальных рецептов того времени. [271]

Известные жители и гости

Лидеры и бизнесмены

Наследный принц Норвегии Улаф , принцесса Нидерландов Юлиана , Элеонора Рузвельт , наследная принцесса Норвегии Марта и Томас Дж. Уотсон в отеле Waldorf Astoria в 1944 году.

В 1993 году, в честь 100-летия оригинального отеля, одно издание написало: «Это не самый большой отель в Нью-Йорке и не самый дорогой. Но когда дело доходит до престижа, Waldorf-Astoria не имеет себе равных. Когда президенты приезжают в Нью-Йорк, они останавливаются в Waldorf-Astoria. Короли и королевы считают его своим домом вдали от дома, как и такие разные люди, как Кэри Грант , Далай-лама и Крис Эверт . Некоторым из них так понравился отель, что они поселились там». [272]

На протяжении многих лет в отеле Waldorf Astoria останавливались многие королевские особы со всего мира, в том числе шаханшах Ирана и императрица Фарах , король Дании Фредерик IX и королева Ингрид , принцесса Норвегии Астрид , наследный принц Улаф и кронпринцесса Норвегии Марта , король Бельгии Бодуэн I и королева Фабиола , принц Бельгии Альберт и принцесса Паола , король Иордании Хусейн I , принц Монако Ренье III и принцесса Грейс , королева Нидерландов Юлиана , король Румынии Михал , королева Елизавета II и принц Филипп из стран Содружества, Мохаммед Захир Шах и Хомайра Шах из Афганистана, король Таиланда Пумипон Адульядет и королева Сирикит , а также наследный принц Японии Акихито и принцесса Митико , праправнук короля Жозефа Бонапарта и многие другие. [273]

Королева Елизавета II и принц Филипп останавливались в отеле во время своего первого визита в Америку 21 октября 1957 года, и для них был устроен банкет в Большом бальном зале. В год двухсотлетия в 1976 году в отель были приглашены большинство глав государств со всего мира и все короли и королевы Европы, и он также обслуживал кандидатов в президенты в преддверии выборов того года. [274]

Семья Хрущёвых в отеле Waldorf Astoria в 1959 году.

В наше время клиентура Waldorf чаще всего состоит из богатых политиков и бизнесменов, чем из плейбоев и королевских особ. [275] Целый этаж часто сдавался в аренду богатым саудовцам с их собственным персоналом. Богатые японские бизнесмены во время своего пребывания иногда убирали мебель и заменяли ее своими собственными ковриками. [224] Требования видных особ часто могли быть непомерными или странными. Фидель Кастро однажды вошел в отель со стаей живых цыплят, настаивая на том, чтобы их убили и приготовили прямо на территории отеля к его удовлетворению, но ему отказали. [276] Будучи госсекретарем, Генри Киссинджер приказал убрать все антикварные вещи из одного номера и заменить их 36 столами для своего персонала. Неназванная первая леди однажды потребовала, чтобы все лампочки в ее номере были заменены на 100-ваттные и горели весь день и ночь, чтобы имитировать дневной свет. Она также настояла на том, чтобы в наличии было много жевательной резинки. [277]

Герберт Гувер прожил в отеле Waldorf 20 лет, с 1944 года до своей смерти в 1964 году, проживая в президентском люксе отеля.

Генеральный почтмейстер Джеймс Фарли занимал два смежных люкса в нынешнем Waldorf Astoria во время своего пребывания на посту председателя совета директоров международного подразделения Coca-Cola с 1940 года до своей смерти в 1976 году, возможно, один из самых долго проживающих арендаторов этой достопримечательности. [278] Президентский люкс в отеле появился в 1950-х и начале 1960-х годов, когда бывший президент США Герберт Гувер и отставной генерал США Дуглас Макартур жили в люксах на разных этажах отеля. Гувер жил в Waldorf Astoria в течение 20 лет с момента смерти своей жены в 1944 году до своей смерти в 1964 году. [279] [238] Бывший президент Дуайт Д. Эйзенхауэр жил там с 1967 года до своей смерти в 1969 году. [280]

Вдова Макартура, Джин Макартур , жила там с 1952 года до своей смерти в 2000 году. Мемориальная доска, прикрепленная к стене со стороны 50-й улицы, напоминает об этом. Джон Ф. Кеннеди любил Waldorf Astoria и провел в отеле ряд частных встреч, включая встречу с премьер-министром Израиля Давидом Бен-Гурионом . [281] От Гувера до Барака Обамы каждый президент Соединенных Штатов либо останавливался, либо жил в Waldorf Astoria, хотя Джимми Картер утверждал, что никогда не оставался на ночь в отеле. [232] [282] Нэнси Рейган , как говорят, не любила президентский люкс. [283] [284]

Бывший президент США Дуайт Эйзенхауэр проживал в отеле до своей смерти в 1969 году. [280]

Официальная резиденция постоянного представителя США при Организации Объединенных Наций , неназванная квартира на 42-м этаже , много лет находилась в башнях Уолдорф. В 2015 году Государственный департамент США объявил, что переносит свою штаб-квартиру на время заседаний Генеральной Ассамблеи ООН в The New York Palace Hotel . [285]

Карлос П. Ромуло , министр иностранных дел Филиппин и член ООН, имел номер 3600, ниже номера Гувера, в течение примерно 45 лет с 1935 года. Бывшая первая леди Филиппин Имельда Маркос также проводила много времени и денег в отеле. [286] Другая связь с Филиппинами заключается в том, что здесь проводились многочисленные встречи между президентом Мануэлем Л. Кесоном и высокопоставленными американскими политиками и сенаторами. В ходе этих встреч Кесон поощрял инвестиции в страну и убедил генерала Макартура поехать с ним обратно на Филиппины в качестве военного советника. [287]

Президент Никарагуа Анастасио Сомоса Дебайле и его жена Хоуп Портокарреро имели пентхаус в Waldorf Towers, где Сомоса принимал политических лидеров. [288]

Знаменитости

За всю историю отеля под его крышей останавливались многие известные личности, в том числе Чарли Чаплин , Ава Гарднер , Лив Ульман , Эдвард Г. Робинсон , Грегори Пек , Рэй Болджер , Джон Уэйн , Тони Беннетт , Джек Бенни , Кэтрин Хепберн , Спенсер Трейси , Мухаммед Али , Винс Ломбарди , Джуди Гарленд , Сонни Верблин , Грир Гарсон , Гарольд Ллойд , Либераче , Берт Рейнольдс , Роберт Монтгомери , Сезар Ромеро и многие другие. [289] Из-за большого количества высокопоставленных гостей, останавливающихся в отеле в любое время, автор Уорд Морхаус III назвал Башни «своего рода вертикальным Беверли-Хиллз. В любую ночь вы можете обнаружить там Дину Шор , Грегори Пека, Фрэнка Синатру [или] Жа Жа Габор ». [290] Габор вышла замуж за Конрада Хилтона в 1941 году. [275]

В 1930-х годах гангстер Бенджамин «Багси» Сигел владел квартирой в отеле Waldorf. [291] Говорят, что Фрэнк Костелло стригся и делал маникюр в парикмахерской отеля Waldorf. [112] Примерно во время Первой мировой войны изобретатель Никола Тесла жил в более раннем отеле Waldorf-Astoria. [292]

В 1955 году Мэрилин Монро и ее муж Артур Миллер [293] останавливались в отеле на несколько месяцев. [294] Из-за расходов на попытки профинансировать ее продюсерскую компанию «Marilyn Monroe Productions», получая всего 1500 долларов в неделю за роль в фильме « Зуд седьмого года» и будучи отстраненной от работы на студии 20th Century Fox за уход из-за творческих разногласий, проживание в отеле стало слишком дорогим, и Монро пришлось переехать в другой отель в Нью-Йорке. [295]

Примерно в то же время, когда Монро жила в отеле, Коул Портер и его жена Линда Ли Томас имели квартиру в Waldorf Towers, где Томас умер в 1954 году. Песня Портера 1934 года « You're the Top » содержит слова: «You're the top, you're a Waldorf salad». Номер Cole Porter Suite, Suite 33A, был местом, где Портер жил и развлекался в течение некоторого времени. Фрэнк Синатра платил почти 1 миллион долларов в год, чтобы сохранить его в качестве своего номера в отеле между 1979 и 1988 годами, который он называл домом, когда уезжал из Лос-Анджелеса. [295] Синатра занял часть отеля во время съемок фильма «Первый смертный грех» в 1980 году . [296]

Грейс Келли и Ренье III были постоянными гостями отеля. Одно время Келли, как считалось, была влюблена в менеджера по банкетам отеля Waldorf Клавдия Шарля Филиппа. [297] Элизабет Тейлор часто бывала в отеле и часто посещала гала-вечера в отеле, чтобы поговорить о своих различных делах. Ее визитов с нетерпением ждал персонал отеля, который готовился задолго до этого. [298] Тейлор была удостоена чести на ужине Friars Club в отеле в 1983 году. [299]

Брук Шилдс заявила, что ее первая встреча с папарацци произошла в Большом бальном зале отеля Waldorf в возрасте 12 лет, заявив, что она «стояла как статуя, недоумевая, почему их всех наняли фотографировать меня», и что она «дебютировала в отеле Waldorf». [300] В детстве, в 1980-х и 1990-х годах, Пэрис Хилтон жила со своей семьей в этом отеле. [301]

Один из самых престижных балов дебютанток в мире — это Международный бал дебютанток , доступ на который возможен только по приглашениям и который проводится раз в два года в Большом бальном зале отеля Waldorf Astoria, где девушки из известных мировых семей представляются высшему обществу . [c] [d] С 1954 года музыкальное сопровождение бала традиционно обеспечивают музыканты оркестра Лестера Ланина . [307] [308]

В популярной культуре

Отель Waldorf Astoria был местом съемок многочисленных фильмов и сериалов. Джинджер Роджерс возглавила звездный актерский состав в фильме 1945 года Week-End at the Waldorf , действие которого происходило в отеле и частично снималось там же. [19] [27] Другие фильмы, снятые в отеле, включают «Приезжие» (1970), «Бродвей Дэнни Роуз» (1984), «Поездка в Америку» (1988), «Запах женщины» (1992), «Путь ковбоя» (1994), «Случайные сердца» (1999), «Анализируй это» (1999), «Из любви к игре» (1999), «Интуиция» (2001), «Семейка Тененбаум» (2001), «Госпожа горничная » (2002), «С уведомлением о двух неделях» (2002), «Поймай меня, если сможешь » (2002), «Конец века» (2005), «Мистер и миссис Смит» (2005), «Розовая пантера» (2006) и «Мистификация» (2006). [31] Телесериалы, которые снимались в Уолдорфе, включают «Закон и порядок» , «Спаси меня» , «Секс в большом городе» , «Клан Сопрано» и « Уилл и Грейс» . [31]

Было написано несколько биографий о Вальдорфе, включая « Историю Вальдорфа » Эдварда Хангерфорда (Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма, 1925) и «Исповедь Гранд-отеля: Вальдорф-Астория » Горация Саттона (Нью-Йорк: Генри Холт, 1953). [309] Лэнгстон Хьюз написал стихотворение под названием «Реклама Вальдорфа-Астории», в котором критиковал отель и приглашал безработных и бездомных занять его пространство. [310] Уоллес Стивенс написал стихотворение под названием «Прибытие в Вальдорф», в котором он противопоставляет дикую страну джунглей Гватемалы «возвращению в Вальдорф». В романе Мег Кэбот «Джинкс » весенний бал в школе Чапмена проходит в Вальдорфе-Астории. Именно в этот момент Тори (главный антагонист) раскрывает первую попытку Джин совершить любовное заклинание, что и послужило катализатором событий романа. [311]

Уолдорф из сериала «Маппеты» был назван в честь отеля. В эпизоде, где главную роль исполнял Диззи Гиллеспи, его напарник-задира Статлер (названный в честь Статлера Хилтона , также из Манхэттена) не смог приехать из-за болезни, поэтому с ним пошла жена Уолдорфа Астория. [312] Биограф Айн Рэнд Энн Хеллер писала, что отель «Уолдорф-Астория» вдохновил на создание «Отеля Уэйн-Фолкленд» в романе Рэнд « Атлант расправил плечи » . [313]

Смотрите также

Ссылки

Пояснительные записки

  1. ^ В немецком языке «Waldorf» (с одной l, как в названии отеля) означает «Деревня китов» (Wal – кит, Dorf – деревня), а «Walldorf» (с двумя l, как в названии города) означает «Деревня валов» (Wall – вал). [12] Название города, однако, образовалось путем элизии : «Walddorf» (с двумя d), что означает «Деревня лесов» (Wald – лес), стало «Walldorf». [11] Дуб на гербе города отсылает к этой этимологии.>
  2. ^ Профессору Элазару Л. Сукенику свитки впервые предложил в 1947 году торговец древностями в Вифлееме. Из-за недавнего раздела Палестины евреям не разрешалось туда ездить. Сукеник выдал себя за араба, чтобы отправиться в город. Ему разрешили осмотреть свитки и взять небольшой фрагмент одного из них для проверки. Когда на следующий день он вернулся в Вифлеем, чтобы купить их, он обнаружил, что торговца заставили продать их Сирийской православной церкви. Архиепископ Мар Самуэль предложил продать их Сукенику за 125 000 долларов США; прежде чем сделка состоялась, жизнь Мар Самуэля оказалась под угрозой, и он бежал в Соединенные Штаты. Сукеник умер в 1953 году, не сказав больше ни слова о местонахождении свитков. [93] В 1954 году в The Wall Street Journal появилось объявление о продаже четырех свитков. [94] Игаэль Ядин, сын профессора Сукеника, находился с визитом в Соединенных Штатах, когда появилось объявление, и кто-то привлек его внимание. Государство Израиль затем планировало тайно купить свитки. [93]
  3. ^ К ним относятся аристократы принцесса Катарина Югославская , Ванесса фон Бисмарк (праправнучка Отто фон Бисмарка ), принцесса Наталья Елизавета Давидовна Оболенская (внучка князя Ивана Оболенского , председателя Международного бала дебютанток), принцесса Инес де Бурбон Пармская , графиня Магдалена Габсбург-Лотрингенская (праправнучка императрицы Елизаветы «Сиси» Австрийской ) и леди Генриетта Сеймур (дочь герцога и герцогини Сомерсетских и потомок жены Генриха VIII Джейн Сеймур ). [302]
  4. Среди нетитулованных элитных персон были приглашены Триша Никсон , [303] Джули Никсон , Дженни Эйзенхауэр , Эшли Уокер Буш (внучка президента Джорджа Буша-старшего и племянница президента Джорджа Буша-младшего ), Люсинда Робб (внучка президента Линдона Б. Джонсона ), Кристин Колби (дочь директора ЦРУ Уильяма Колби ), [304] Холлистер Ноултон (будущая жена директора ЦРУ Дэвида Петреуса ), [305] Шарлотта и Кэтрин Форбс (внучки Малкольма Форбса ) и Кристина Хаффингтон (дочь Арианны Хаффингтон из Huffington Post). [302] Иванка Трамп (дочь президента Дональда Трампа ) и Саша и Малия Обама (дочери президента Барака Обамы ) также были приглашены выступить в качестве дебютанток на Международном балу дебютанток. [306]

Цитаты

  1. ^ abcd Багли, Чарльз В. (7 октября 2014 г.). «Waldorf-Astoria будет продана за 1,95 миллиарда долларов». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 октября 2019 г. Получено 7 октября 2014 г.
  2. ^ "Emporis building ID 115502". Emporis . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ "Waldorf Astoria New York". SkyscraperPage .
  4. ^ Waldorf Astoria New York в Structurae
  5. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 1.
  6. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 1.
  7. ^ abc Flippin 2011, стр. 34.
  8. ^ ab Bernardo 2010, стр. 40.
  9. ^ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денежных ценностей в экономике Соединенных Штатов: Дополнения и исправления (PDF) . Американское антикварное общество .1700–1799: Маккаскер, Дж. Дж. (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора стоимости денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество .1800–настоящее время: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. "Индекс потребительских цен (оценка) 1800–" . Получено 29 февраля 2024 г.
  10. ^ Pohlsander, HA (2010). Немецкие памятники в Америке: связи через Атлантику. Новые немецко-американские исследования. Питер Ланг. стр. 66. ISBN 978-3-0343-0138-1. Получено 22 июня 2023 г. .
  11. ^ ab Madsen, Axel (2002). Джон Джейкоб Астор: первый мультимиллионер Америки. Wiley. стр. 8. ISBN 978-0-471-00935-1. Получено 22 июня 2023 г. .
  12. ^ Минст, Карл Йозеф. «Кодекс Лоршера (группа 2), Уркунде 678, 20 октября 770 – Рег. 570». Heidelberger historische Bestände – в цифровом формате (на немецком языке). Университетская библиотека Гейдельберга. п. 248 . Проверено 2 февраля 2016 г.
  13. ^ Эммерих 2013, стр. 7.
  14. ^ "The Waldorf-Astoria". Edwardianpromenade.com. 27 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 30 мая 2014 г.
  15. ^ Шварц 2009, стр. 103.
  16. ^ "Waldorf Astoria Drops the Equals Sign We'd Barely Noticed". HotelChatter. 10 февраля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Получено 30 мая 2014 г.
  17. ^ Хирш 1997, стр. 61.
  18. Морхаус III 1991, стр. 20.
  19. ^ abcdef "История отеля". Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 30 мая 2014 г.
  20. Морхаус III 1991, стр. 132.
  21. ^ Моррисон 2014, стр. 11.
  22. ^ ab Сейфер 1998, стр. 204.
  23. ^ "Waldorf-Astoria уступит место офису". Lincoln Evening Journal . Линкольн, Небраска. 21 декабря 1928 г. стр. 13. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 20 октября 2015 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  24. ^ "Hotel World Known". New York Tribune . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 3 февраля 1918 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 20 октября 2015 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  25. Бишоп, Джим (26 января 1958 г.). «Гнев, оттенок злобы в истории Уолдорфа». The Salt Lake Tribune . Солт-Лейк-Сити, штат Юта. стр. 2. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 20 октября 2015 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  26. Морхаус III 1991, стр. 21.
  27. ^ ab "Охранник застрелен во время попытки ограбления Waldorf-Astoria". CNN . 17 октября 2004 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2008 г. Получено 2 января 2015 г.
  28. ^ "The Waldorf Astoria". Архитектура Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 9 сентября 2013 года . Получено 2 января 2014 года .
  29. ^ ab Morehouse III 1991, стр. 8.
  30. ^ Кэшман 1988, стр. 373.
  31. ^ abcdefghijklmnopqr "Информационный листок об отеле" (PDF) . New York University School of Professional Studies. 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 18 апреля 2015 г. . Получено 5 января 2015 г. .
  32. Морхаус III 1991, стр. 18.
  33. ^ ab Smith 2007, стр. 595.
  34. ^ Tschirsky, Oscar (5 октября 1937 г.). "Голос Бродвея". The Bee . Danville, Virginia. стр. 6, 12. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 20 октября 2015 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  35. ^ Nasaw 2007, стр. 841.
  36. Морхаус III 1991, стр. 32.
  37. ^ "High Life in Gotham". Indiana Weekly Messenger . Индиана, Пенсильвания. 20 сентября 1899 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. Получено 20 октября 2015 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  38. ^ Кляйн 2005, стр. 25.
  39. ^ "Busy Week For Radio Station WDAF-Chillicothe Music Co. To Get Programs". The Chillicothe Constitution-Tribune . Чилликоте, Миссури. 15 ноября 1925 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 20 октября 2015 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  40. ^ Бланке 2002, стр. 121.
  41. ^ ab Bishop, Jim (28 января 1958 г.). «From Depths of Debt Rose Pinnacle of Hostelry». The Salt Lake Tribune . Солт-Лейк-Сити, штат Юта. стр. 14. Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 20 октября 2015 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  42. ^ abcd Бишоп, Джим (28 января 1958 г.). «Из моря красных чернил, слез, роза Нью-Уолдорфская башня». The Salt Lake Tribune . Солт-Лейк-Сити, штат Юта. стр. 18. Архивировано из оригинала 10 апреля 2019 г. Получено 20 октября 2015 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  43. ^ Робинс, AW; Музей транзита Нью-Йорка (2013). Центральный вокзал: 100 лет достопримечательности Нью-Йорка. ABRAMS. стр. 150. ISBN 978-1-61312-387-4. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. . Получено 6 декабря 2018 г. .
  44. ^ «Перечислены права аренды; подан протокол о месте для New Waldorf-Astoria». The New York Times . 31 октября 1929 г. ISSN  0362-4331 . Получено 12 февраля 2023 г.
  45. ^ «Первая стальная колонна возвышается на месте Нью-Уолдорфа: официальное начало работ над Нью-Уолдорф-Астория». New York Herald Tribune . 25 марта 1930 г. стр. 23. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113659678.
  46. ^ «Начало стальных работ в Нью-Уолдорфе; первая заклепка в конструкции отеля на Парк-авеню забита Чарльзом Хейденом». The New York Times . 25 марта 1930 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 февраля 2023 г.
  47. ^ ab «Последний камень будет заложен в Нью-Уолдорф-Астория». New York Herald Tribune . 3 февраля 1931 г. стр. 37. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114057202.
  48. ^ "Art Metal Co.: получает контракт на рамы и отделку для открывателей дверей Waldorf-Astoria". Wall Street Journal . 1 июля 1930 г. стр. 5. ISSN  0099-9660. ProQuest  130806700.
  49. ^ «11 000 000 кирпичей куплено для строительства Waldorf-Astoria». New York Herald Tribune . 22 июня 1930 г. стр. E2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1125418926.
  50. ^ «Новый Уолдорф-Астория — дом многих перегородок». New York Herald Tribune . 29 июня 1930 г. стр. E1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113727701.
  51. ^ «На строительство этажей в Waldorf Astoria уйдет миллион: Дэн Ла Морте получает работу по строительству 1 200 000 кв. футов поверхности». New York Herald Tribune . 20 апреля 1930 г. стр. E2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113633980.
  52. ^ «Золото для ручек Waldorf; позолоченная фурнитура будет использоваться как минимум на 8 этажах нового отеля». The New York Times . 20 июля 1930 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 февраля 2023 г.
  53. ^ "В New Waldorf-Astoria будут самые большие гостиничные номера в городе: общая площадь здания на Парк-авеню составляет 20 487 000 куб. футов; это также самый высокий хостел". New York Herald Tribune . 19 октября 1930 г. стр. E2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113278587.
  54. ^ ab «Поднять флаг над Уолдорфом; Рабочие празднуют установку верхней колонны на новом хостеле». The New York Times . 23 октября 1930 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 февраля 2023 г.
  55. ^ "Last Stone Laid in New Waldorf". The New York Times . 5 февраля 1931 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 февраля 2023 г.
  56. ^ "Последний камень в Уолдорф-Астории". New York Herald Tribune . 5 февраля 1931 г. стр. 24. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114048687.
  57. ^ «Сотни людей обедают и танцуют в новом отеле Waldorf-Astoria: мистер и миссис Роберт Гельчи дают одно из самых больших развлечений». New York Herald Tribune . 2 октября 1931 г. стр. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114202187.
  58. ^ «Старое и новое встречаются, когда открывается Waldorf; новый отель Waldorf-Astoria». The New York Times . 1 октября 1931 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 февраля 2023 г.
  59. ^ «Waldorf-Astoria сегодня на виду; приглашено 12 000 человек: президент выступит с радиообращением во время официального приема с 4 до 7. Завтра открывается для публики. Архитекторы и строители ужинают в огромном отеле». New York Herald Tribune . 30 сентября 1931 г. стр. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114131461.
  60. ^ ab Korom 2008, стр. 422.
  61. ^ Моррисон 2014, стр. 105.
  62. ^ "Gets Hotel Broadcasts; NBC приобретает все права на радио для New Waldorf-Astoria". The New York Times . 9 июля 1931 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 февраля 2023 г.
  63. ^ "Радио: NBC размещает группы и таланты в Waldorf-Astoria". Variety . Т. 103, № 5. 14 июля 1931 г. стр. 51. ProQuest  1529384631.
  64. ^ «Огромная телефонная система для Нью-Уолдорфа; говорят, что это самый большой гостиничный контракт, когда-либо заключенный с нью-йоркской компанией». The New York Times . 10 августа 1930 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 февраля 2023 г.
  65. ^ "Waldorf-Astoria закрывает контракт на телефоны: новый отель будет иметь много необычных функций обслуживания в своих 2535 добавочных номерах 125 необходимых магистральных линий Автоматическое устройство записи сообщений Часть системы Впечатляющий дом на Парк-авеню". New York Herald Tribune . 10 августа 1930 г. стр. E2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114345909.
  66. ^ "Радио в отеле будет использовать 190 миль провода: установка в отеле Waldorf-Astoria в Нью-Йорке позволит гостям транслировать шесть программ". The Hartford Courant . 10 августа 1930 г. стр. 10. ProQuest  557886067.
  67. ^ Дана 2011, стр. 227.
  68. Морхаус III 1991, стр. 40.
  69. Морхаус III 1991, стр. 46–47.
  70. ^ "Люциус Бумер, 68, директор Waldorf, умер в Норвегии". The Kingston Daily Freeman . Кингстон, Нью-Йорк. 26 июля 1947 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 10 января 2019 г. Получено 20 октября 2015 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  71. Морхаус III 1991, стр. 259.
  72. Морхаус III 1991, стр. 215.
  73. ^ Харкер 2007, стр. 47.
  74. ^ Швебер 2009, стр. 115.
  75. ^ Тербак, Майкл (2018). Какая это была классная вечеринка!: заново открываем еду и напитки Золотого века американских ночных клубов. Skyhorse Publishing. стр. 165. ISBN 978-1-5107-2779-3. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. . Получено 11 декабря 2018 г. .
  76. ^ Studwell, William E.; Baldin, Mark (2000). The Big Band Reader: Songs Favored by Swing Era Orchestras and Other Popular Ensembles . Ресурсы по истории музыки. Haworth Press. стр. 215. ISBN 978-0-7890-0914-2. Получено 11 декабря 2018 г. .
  77. ^ "On The Stand – Eddy Duchin at the Waldorf Astoria Hotel". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 4 декабря 1948 г. стр. 39. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 11 декабря 2018 г.
  78. ^ «Фрэнк Синатра в комнате Веджвуда · Хозяин мира». The Waldorf Astoria . 1 ноября 2023 г. Получено 1 ноября 2023 г.
  79. ^ "Wedgwood Room, Hotel Waldorf-Astoria, New York". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 14 октября 1944 г. стр. 24–26. ISSN  0006-2510 . Получено 4 ноября 2023 г. .
  80. ^ См.:
    • «Ужин и ужин в зале Веджвуда с танцами и выступлением Фрэнка Синатры, без даты, но около 1943 года». The Waldorf Astoria . 9 октября 1943 года . Получено 1 ноября 2023 года .
    • «Карточка стола «Обед и ужин в зале Веджвуда» с развлечениями, включая Фрэнка Синатру, недатированная, но около 1946 года». The Waldorf Astoria . 14 декабря 1946 г. Получено 1 ноября 2023 г.
    • Sutton, Horace (1953). Confessions of a Grand Hotel: The Waldorf-Astoria. Holt. стр. 204. Получено 4 ноября 2023 г.
  81. ^ Accordion World. Gerstner Publications. 1948. стр. 6. Получено 1 ноября 2023 г.
  82. ^ ab "The Wedgwood Room at The Waldorf-Astoria, Меню развлечений с участием Грейси Филдс, Лео Рейсмана и Миши Борра (подписано Грейси Филдс)". Меню отеля . 28 февраля 2014 г. . Получено 1 ноября 2023 г. .
  83. ^ "Hotel Waldorf-Astoria, Wedgwood Room, New York". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 11 декабря 1943 г. стр. 19. ISSN  0006-2510 . Получено 1 ноября 2023 г.
  84. ^ ab "Wedgwood Room, Hotel Waldorf-Astoria, New York". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 25 марта 1944 г. стр. 24. ISSN  0006-2510 . Получено 4 ноября 2023 г.
  85. ^ Харбутт 1988, стр. 3.
  86. Морхаус III 1991, стр. 176, 185.
  87. ^ Марморстейн, Гэри. Лейбл: История Columbia Records . Thunder's Mouth Press. стр. 165.
  88. ^ Бреслер 2004, стр. 169.
  89. ^ Портер 2010, стр. 149.
  90. ^ ab Sorin 2002, стр. 109.
  91. ^ Кэрролл 2006, стр. 25.
  92. Sehlstedt Jr. Albert (22 марта 1992 г.). «Гарри М. Орлински, 84 года, ведущий библеист». The Baltimore Star . Балтимор, Мэриленд. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г.
  93. ^ abc Isaacs, Marty (1 ноября 1992 г.). «Человек, купивший свитки Мертвого моря». Contemporary Review . Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Получено 19 января 2015 г.
  94. ^ «Объявление о продаже четырех свитков Мертвого моря». The Wall Street Journal . 1954. Архивировано из оригинала 19 января 2015 года.
  95. ^ Тараборелли 2014, стр. 118.
  96. Брэдли, Джон А. (13 октября 1949 г.). «Контроль над отелем Waldorf-Astoria продан сети Hilton за 3 000 000 долларов; Контроль над отелем Waldorf-Astoria продан сети Hilton за 3 000 000 долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 февраля 2023 г.
  97. Морхаус III 1991, стр. 125.
  98. Морхаус III 1991, стр. 126.
  99. ^ ab Morehouse III 1991, стр. 226.
  100. LIFE. Time Inc. 23 мая 1960 г. стр. 90. ISSN  0024-3019.
  101. ^ Эвери 2010, стр. 50.
  102. Морхаус III 1991, стр. 225.
  103. Морхаус III 1991, стр. 235.
  104. ^ ab Morehouse III 1991, стр. 227.
  105. LIFE . Time Inc. 6 мая 1957 г. стр. 201. ISSN  0024-3019.
  106. Кинг 2011, стр. 427.
  107. ^ LIFE . Time Inc. 8 декабря 1958 г. стр. 137. ISSN  0024-3019.
  108. Морхаус III 1991, стр. 230.
  109. ^ Моррисон, WA (2014). Waldorf Astoria. Образы Америки (на испанском языке). Arcadia Publishing Incorporated. стр. 88. ISBN 978-1-4396-4269-6. Получено 3 ноября 2023 г. .
  110. ^ ab Crump, WD (2016). Энциклопедия новогодних праздников во всем мире. EBL-Schweitzer. McFarland, Incorporated, Publishers. стр. 101. ISBN 978-1-4766-0748-1. Получено 3 ноября 2023 г. .
  111. ^ Соединенные Штаты. Конгресс (1971). Записи Конгресса: Труды и дебаты ... Конгресса. LLMC Digital. Типография правительства США. стр. 45269. Получено 3 ноября 2023 г.
  112. ^ abc Morehouse III 1991, стр. 254.
  113. ^ Ротман, Лили (21 сентября 2015 г.). «Первый визит Папы в США был гораздо более сложным». Time . Архивировано из оригинала 16 апреля 2020 г.
  114. ^ Флетчер 2010, стр. 376.
  115. ^ "The Who Setlist at Rock and Roll Hall of Fame Induction Ceremony No. 5". Setlist.fm. Архивировано из оригинала 30 июня 2019 года . Получено 20 января 2015 года .
  116. ^ "Нью-Йоркские роскошные отели и 5-звездочные каникулы – The Waldorf Astoria New York Legacy". Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 7 октября 2014 г.
  117. ^ "Автоколонна". San Antonio Express . Сан-Антонио, Техас. 13 ноября 1974 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 20 октября 2015 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  118. ^ "President Views Energy". The Times Recorder . Zanesville, Ohio. 11 декабря 1974 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 20 октября 2015 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  119. Морхаус III 1991, стр. 185–186.
  120. ^ Литтман 1987, стр. 155.
  121. ^ "Рождение IBM PC". IBM. 23 января 2003 г. Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 19 января 2014 г.
  122. ^ Физель 2012, стр. 41.
  123. Морхаус III 1991, стр. 57.
  124. ^ ab Lyons, Richard D. (21 сентября 1986 г.). «For the Waldorf, a Return to the Elegance of the 30-х». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 11 февраля 2023 г.
  125. ^ "Сообщения: И банк в Гарлеме; Уолдорф — достопримечательность". The New York Times . 10 января 1993 г. ISSN  0362-4331 . Получено 29 ноября 2022 г.
  126. ^ ab Moritz, Owen (6 января 1993 г.). «Waldorf is suite history». New York Daily News . стр. 258. Получено 29 ноября 2022 г.
  127. ^ "Посол Эдвард П. Джереджян выступит на банкете в отеле Waldorf-Astoria в воскресенье 27 мая". The Armenian Reporter . 5 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 20 января 2015 г.
  128. ^ "Бен Аффлек на 5-м ежегодном гала-вечере DGA Honors, состоявшемся в отеле Waldorf Astoria в Нью-Йорке, среда, 29 сентября 2004 г.". Фотографии KRT . 29 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 20 января 2015 г.
  129. Найт 2014, стр. 923.
  130. ^ "Hilton рассматривает возможность строительства Waldorf-Astoria в Вегасе". International Herald Tribune . 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  131. ^ "Waldorf-Astoria Collection объявляет об открытии первого спа-салона Guerlain легендарного гостиничного бренда в отеле Waldorf-Astoria в Нью-Йорке. (Обзор компании)". Biotech Week . 8 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  132. ^ Фрэнк, Роберт (6 октября 2014 г.). «Waldorf становится самым дорогим отелем, когда-либо проданным: 1,95 миллиарда долларов». CNBC. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 6 октября 2014 г.
  133. Fabricant, Флоренция (27 октября 2015 г.). «With La Chine, Waldorf Astoria приветствует высокую кухню из Китая». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 14 февраля 2023 г.
  134. ^ Морабито, Грег (12 ноября 2015 г.). «La Chine, шикарный региональный китайский ресторан в отеле Waldorf Astoria». Eater NY . Получено 14 февраля 2023 г.
  135. ^ Страм, Бекки (12 апреля 2021 г.). «Вице-президент Hilton заявляет, что роскошь не должна быть «серьезной». www.mansionglobal.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
  136. ^ "Waldorf Astoria превращается в кондоминиумы". Reuters . 1 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 августа 2016 г. Получено 14 июля 2016 г.
  137. ^ Якас, Бен (1 марта 2017 г.). «Видео: Стиви Уандер исполняет серенады в Waldorf-Astoria в последний вечер перед закрытием». Gothamist . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 15 марта 2021 г. .
  138. ^ Берк, Керри; Грин, Леонард (27 февраля 2017 г.). «Отель Waldorf Astoria в Нью-Йорке закрывается на капитальный ремонт». NY Daily News . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 13 марта 2017 г.
  139. ^ Пасси, Чарльз (28 июня 2016 г.). «The Feed: Waldorf Astoria Restaurants to Close». The Wall Street Journal. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 14 июля 2016 г.
  140. ^ Hurowitz, Noah (7 марта 2017 г.). "Midtown & Theater District Real Estate Waldorf Astoria Interiors Landmarked Days After Closure for Renovations". Dnainfo. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 23 марта 2017 г.
  141. ^ "Интерьеры Waldorf Astoria теперь являются достопримечательностью Нью-Йорка". The Real Deal New York . 7 марта 2017 г. Получено 1 августа 2022 г.
  142. ^ Jelski, Christina (13 февраля 2024 г.). «Отсчет времени до нового начала для Waldorf Astoria New York». Travel Weekly . Получено 9 мая 2024 г.
  143. ^ abc "Waldorf Astoria в Нью-Йорке переосмыслен и преобразован в кондоминиумы". ABC7 New York . 13 марта 2020 г. Получено 13 февраля 2023 г.
  144. ^ "10 главных секретов отеля Waldorf Astoria в Нью-Йорке". Untapped New York . 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  145. ^ Палумбо, Жаки (4 октября 2021 г.). «Внутри преобразования отеля Waldorf Astoria стоимостью 1 миллиард долларов». CNN Style . Получено 11 февраля 2023 г.
  146. ^ Раухала, Эмили (1 марта 2018 г.). «Китай захватывает контроль над проблемным страховщиком, владеющим Waldorf Astoria». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 9 мая 2024 г.
  147. ^ Брэдшер, Кит; Стивенсон, Александра (23 февраля 2018 г.). «Пекин поглощает Anbang, страховщика, владеющего Waldorf Astoria». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 9 мая 2024 г.
  148. ^ "Anbang привлекает Douglas Elliman для продажи кондоминиумов Waldorf Astoria". The Real Deal . 11 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. Получено 11 июня 2019 г.
  149. ^ Plitt, Amy (11 июня 2019 г.). «375 новых кондоминиумов Waldorf Astoria поступят в продажу этой осенью». Curbed NY . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. . Получено 11 июня 2019 г. .
  150. ^ Моррис, Кейко (11 июня 2019 г.). «Waldorf Astoria продаст кондоминиумы, поскольку китайские владельцы справляются с переизбытком». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 1 января 2020 г. Получено 11 июня 2019 г.
  151. ^ ab «После реконструкции стоимостью 1 миллиард долларов отель Waldorf Astoria снова открывается — и теперь там можно жить». www.yahoo.com . 14 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. Получено 21 ноября 2019 г.
  152. ^ Лю, Юйцзин (24 февраля 2020 г.). «Китайский регулятор привлечет стратегических инвесторов в Dajia Insurance Group, фирму, которая заменила рухнувшую Anbang Insurance». South China Morning Post . Получено 19 июля 2022 г.
  153. ^ ab McMullen, Troy (16 марта 2020 г.). «Внутри новых кондоминиумов Waldorf Astoria». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 13 февраля 2023 г.
  154. ^ Hughes, CJ (6 марта 2020 г.). «Начались продажи кондоминиумов в обновленном отеле Waldorf Astoria». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 15 сентября 2021 г.
  155. ^ «Знаменитые часы отеля Waldorf-Astoria снова готовы к работе». Bloomberg . 1 января 2021 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  156. ^ Кэри, Билл (31 августа 2020 г.). «Застройщик представляет первый взгляд на жилые помещения в знаковом отеле Waldorf Astoria в Нью-Йорке». Mansion Global . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 17 марта 2021 г.
  157. ^ Рахманан, Анна (31 марта 2021 г.). «Вот как будет выглядеть Большой бальный зал отеля Waldorf Astoria после его повторного открытия». Time Out New York . Архивировано из оригинала 5 июня 2022 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
  158. ^ Шульц, Дана (26 марта 2021 г.). «Получите краткий обзор отреставрированного Большого бального зала отеля Waldorf Astoria». 6sqft . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 15 сентября 2021 г. .
  159. ^ abcde Хоукер, Кэти (7 сентября 2024 г.). «Купите дом в нью-йоркском отеле, который любили Фрэнк Синатра и Мэрилин Монро». The Times и The Sunday Times . Получено 13 октября 2024 г.
  160. Холл, Мириам (2 мая 2022 г.). «Переоборудование кондоминиума Waldorf Astoria стоимостью 2 млрд долларов превысило бюджет и отстает от графика из-за ухода топ-менеджера». Bisnow . Получено 19 июля 2022 г.
  161. ^ ab Кармин, Крейг; Кинг, Кейт (2 мая 2022 г.). «Эксклюзив новостей WSJ | Отель Waldorf Astoria в Нью-Йорке находит каменистый путь к переоборудованию в кондоминиум». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Получено 19 июля 2022 г. .
  162. Роджерс, Джек (27 марта 2023 г.). «Нью-Йоркская гостиница Waldorf Astoria не откроется до 2025 года». GlobeSt . Получено 31 августа 2023 г.
  163. ^ "Переоборудование кондоминиума Waldorf Astoria еще больше задерживается". The Real Deal . 23 марта 2023 г. Получено 31 августа 2023 г.
  164. ^ «The Waldorf Astoria New York готовится к грандиозному повторному открытию с современной роскошью». TravelWires . 16 февраля 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  165. ^ Нанди, Катхакали (19 апреля 2024 г.). «Waldorf Astoria New York готовится к повторному открытию с новой командой руководителей». HOTELSMag.com . Получено 9 мая 2024 г.
  166. ^ «Автор обсуждает задержки реставрации Waldorf Astoria». Spectrum News NY1 . 11 октября 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
  167. ^ "Waldorf Astoria New York откроется для публики весной 2025 года". Boutique Hotelier USA . 10 октября 2024 г. Получено 13 октября 2024 г.
  168. ^ ab "Глава 6: Исторические ресурсы" (PDF) . East Side Access Project, mta.info. стр. 6–7. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 7 октября 2014 г.
  169. ^ abcde "Waldorf Ready in September: $40,000,000 Hostelry будет иметь собственную железнодорожную ветку — председатель Hayden". Wall Street Journal . 16 марта 1931 г. стр. 15. ISSN  0099-9660. ProQuest  130893674.
  170. Минк, Рэнди (1 сентября 2002 г.). «Waldorf-Astoria: великая седая вдова Парк-авеню олицетворяет Нью-Йорк в его лучшем виде. (Курорт месяца)». Travel America . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  171. ^ ab Robins 2017, стр. 104.
  172. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 6.
  173. ^ abc Morehouse III 1991, стр. 53.
  174. ^ «Новый Уолдорф-Астория станет домом множества бронзовых дверей: 6 входов будут шириной 13 футов и высотой 31 фут; металл будет использоваться широко». New York Herald Tribune . 4 мая 1930 г. стр. E2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113663918.
  175. Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1993, стр. 6–7.
  176. ^ Робинс 2017, стр. 104–105.
  177. ^ abcdefgh Комиссия по сохранению достопримечательностей 1993, стр. 7.
  178. ^ ab Robins 2017, стр. 107.
  179. ^ Робинс 2017, стр. 107–108.
  180. ^ abcdef «Бальный зал в Нью-Уолдорфе вместит 4000 человек: знаменитый Оскар вернется в качестве метрдотеля, завершено развлекательное шоу». New York Herald Tribune . 30 декабря 1930 г. стр. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113774831.
  181. ^ "Освещение Waldorf; косвенный метод, принятый для главных внутренних помещений". The New York Times . 26 апреля 1931 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 февраля 2023 г.
  182. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 21.
  183. ^ abcd Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 27.
  184. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 24.
  185. ^ "В Нью-Уолдорфе будет собственное парковочное место; 90-футовый подъезд будет проходить от 49-й до 50-й улицы". The New York Times . 11 марта 1930 г. ISSN  0362-4331 . Получено 11 февраля 2023 г.
  186. ^ «Собственный проезд будет проходить через отель New Waldorf-Astoria». New York Herald Tribune . 11 марта 1930 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113119297.
  187. ^ abcd "Новый Waldorf-Astoria открывается для 20 000 почетных гостей: президент Гувер из Вашингтона выходит в эфир, чтобы поздравить руководство предприятия — «Павлинья аллея» веселее, чем когда-либо. Оскар, рано прибывшие гости теперь покровители". Christian Science Monitor . 1 октября 1931 г. стр. 3. ProQuest  513112828.
  188. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 6.
  189. ^ abcdef Storey, Walter Rendell (27 сентября 1931 г.). «Отель в великолепном стиле; современные и старинные эффекты в меблировке объединены, чтобы привнести очарование и комфорт в Waldorf-Astoria». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 12 февраля 2023 г. .
  190. ^ Робинс 2017, стр. 108.
  191. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 8.
  192. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 31.
  193. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 33.
  194. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 35.
  195. ^ ab Morehouse III 1991, стр. 141.
  196. ^ ab Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 36.
  197. ^ ab Morehouse III 1991, стр. 54.
  198. ^ "New Restaurant Honors Dynasty Star". The Daily Tar Heel . Чапел-Хилл, Северная Каролина. 23 октября 1984 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. Получено 20 октября 2015 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  199. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 6–7.
  200. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 40.
  201. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 41.
  202. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 46.
  203. ^ Рид 2012, стр. 25.
  204. ^ Вонг 2010, стр. 151.
  205. Файн Коллинз, Эми (июнь 2003 г.). ««Мистер Кеннет» Баттель: парикмахер, который делал прически Джеки Кеннеди, Мэрилин Монро и Кэтрин Хепберн». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 20 января 2015 г. Получено 20 января 2015 г.
  206. ^ ab Davis 2011, стр. 27.
  207. ^ Мартинес, Хосе (20 июля 2010 г.). «Квартира Коула Портера в отеле Waldorf-Astoria может стать вашей за 140 тыс. долларов в месяц». New York Daily News . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 2 января 2015 г.
  208. Морхаус III 1991, стр. 60–1.
  209. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 48.
  210. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 49.
  211. ^ abcde «Бальный зал достаточно большой, чтобы вместить жителей округа Гамильтон: большой банкетный зал отеля New Waldorf-Astoria вместит 4000 человек; будет простираться на четыре этажа с третьего по седьмой». New York Herald Tribune . 4 января 1931 г. стр. E1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114161819.
  212. ^ «312-тонная ферма поможет удержать новый Waldorf-Astoria: стальная арка над бальным залом имеет длину девяносто футов и высоту тридцать три». New York Herald Tribune . 13 июля 1930 г. стр. E7. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113663918.
  213. ^ Рахманан, Анна (31 марта 2021 г.). «Вот как будет выглядеть Большой бальный зал отеля Waldorf Astoria после его повторного открытия». Time Out New York . Получено 7 сентября 2023 г.
  214. ^ "17th Annual President's Dinner". Университет Св. Иоанна. Архивировано из оригинала 19 января 2015 г. Получено 19 января 2015 г.
  215. ^ "Alfred E. Smith Memorial Foundation Dinner News". ABC News . Архивировано из оригинала 31 мая 2018 года . Получено 19 января 2015 года .
  216. Дорн, Сьюзен, «Президентский люкс, The Waldorf Towers, Нью-Йорк», Hospitality Design , июль/август 1994 г., страницы 31–35.
  217. Морхаус III 1991, стр. 140.
  218. ^ ab Morehouse III 1991, стр. 64–5.
  219. ^ Скотт Аллен Ноллен (2004). Луи Армстронг: жизнь, музыка и экранная карьера. Макфарланд. стр. 192. ISBN 978-0-7864-1857-2. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. . Получено 25 марта 2021 г. .
  220. ^ Джошуа Берретт (2008). Луи Армстронг и Пол Уайтмен: два короля джаза. Yale University Press . ISBN 978-0-300-12747-8. Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 25 марта 2021 г. .
  221. Host, Your (22 января 2019 г.). «Зал славы рок-н-ролла». The Waldorf Astoria . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 25 апреля 2021 г.
  222. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 56.
  223. ^ abcde Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 53.
  224. ^ ab Morehouse III 1991, стр. 142.
  225. Морхаус III 1991, стр. 55.
  226. ^ abc Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 58.
  227. ^ ab «Старая Англия будет хорошо представлена ​​в Waldorf-Astoria: комнаты из нескольких известных британских домов были отправлены в новый отель». New York Herald Tribune . 1 февраля 1931 г. стр. E1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114256926.
  228. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 60.
  229. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 62.
  230. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 2017, стр. 63.
  231. Морхаус III 1991, стр. 96.
  232. ^ ab Mayerowitz, Scott (22 сентября 2009 г.). «За кулисами роскошного президентского люкса отеля Waldorf Astoria». ABC News . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 г. Получено 7 октября 2014 г.
  233. ^ jslach (1 ноября 2017 г.). «Годы борьбы и признания 1933–1964». Президентская библиотека и музей Герберта Гувера . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. . Получено 25 апреля 2021 г. .
  234. Морхаус III 1991, стр. 187.
  235. ^ "Waldorf New York Guest Rooms". Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 8 декабря 2016 года . Получено 5 января 2015 года .
  236. ^ "Удобства люкса". Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2016 г. Получено 5 января 2015 г.
  237. ^ abc "Номера и люксы". Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 20 января 2017 г. Получено 5 января 2015 г.
  238. ^ ab Morehouse III 1991, стр. 151.
  239. Уокер, Амина (27 апреля 2018 г.). «Новые квартиры в Waldorf Astoria будут огромными, судя по планам этажей». Curbed NY . Получено 13 февраля 2023 г.
  240. ^ "Отель Waldorf=Astoria в Нью-Йорке запустил линейку продукции, отражающую стиль ар-деко отеля". Household & Personal Products Industry . 1 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  241. ^ ab "Система транзита Уолдорф-Астория включает 31 лифт". New York Herald Tribune . 3 августа 1930 г. стр. E1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113644501.
  242. ^ abc Brennan, Joseph (2002). "Grand Central Terminal, Waldorf-Astoria Platform". Колумбийский университет . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 7 октября 2014 г.
  243. ^ "Частная железнодорожная платформа Waldorf-Astoria навсегда закрыта". NewYorkology . 7 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2010 г. Получено 25 февраля 2011 г.
  244. ^ Нельсон, Крейг (11 ноября 2013 г.). «Секреты отеля Waldorf Astoria». New York.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2014 г. Получено 7 октября 2014 г.
  245. Форрест Викман (1 мая 2014 г.). «Реально ли секретное метро в новом Человеке-пауке? Объяснено». Slate . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. . Получено 20 января 2015 г. .
  246. ^ Элла Мортон. "Трек 61". Atlas Obscura . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 2 мая 2014 г.
  247. Хилтон 1957, стр. 227.
  248. ^ "Ripley's Believe It Or Not". Tyrone Daily Herald . Tyrone, Pennsylvania. 25 июля 1984 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. Получено 20 октября 2015 г. – через newspapers.comЗначок открытого доступа.
  249. Морхаус III 1991, стр. 206.
  250. Морхаус III 1991, стр. 119.
  251. Морхаус III 1991, стр. 204.
  252. Морхаус III 1991, стр. 208–209.
  253. Морхаус III 1991, стр. 222.
  254. Морхаус III 1991, стр. 210.
  255. Морхаус III 1991, стр. 200.
  256. Морхаус III 1991, стр. 199.
  257. ^ "Dining". Waldorfnewyork.com. Архивировано из оригинала 28 января 2017 г. Получено 5 января 2015 г.
  258. ^ abc Morehouse III 1991, стр. 211.
  259. ^ ab Morrison 2014, стр. 121.
  260. ^ "История салата Вальдорф". Kitchen Project . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 20 сентября 2009 г.
  261. Морхаус III 1991, стр. 24.
  262. Файн и Тернер 2001, стр. 10.
  263. ^ Ройек 2004, стр. 141.
  264. ^ Crockett, AS (1931). Old Waldorf Bar Days: With the Cognomina and Composition of Fourst and Ninety-one Appealing Appetizers and Salutary Drinks Long Known, Admired and Servantary Potions at the Famous Big Brass Rail; Also, a Glossary for the Use of Antiquarians and Students of American Mores. Aventine Press. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  265. ^ Crockett, AS (1935). Старая книга бара Waldorf-Astoria: с поправками, вызванными отменой XVIII века; приводятся правильные рецепты пятисот коктейлей и смешанных напитков, известных и подаваемых в самом известном в мире латунном баре до сухого закона, а также более ста устоявшихся формул коктейлей и других напитков, созданных во время действия сухого закона; все это приправлено капельками истории, смешанными в шейкере анекдота и поданными с бокалом просветительской информации. AS Crockett. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  266. ^ Caiafa, F. (2016). Книга Waldorf Astoria Bar. Penguin Random House, LLC. ISBN 978-0-14-312480-1. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. . Получено 3 декабря 2017 г. .
  267. ^ Simonson, Robert (7 марта 2013 г.). «The Waldorf's Cocktail Bible, Remixed». The New York Times . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  268. ^ "Номинанты на премию Джеймса Бирда 2017 года". Фонд Джеймса Бирда . 15 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  269. ^ Штрауб, Жак (1914). Напитки. Hotel Monthly Press. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  270. ^ Tschirky, O. (1934). 100 знаменитых коктейлей: романтика вин и ликеров, этикет, рецепты. Kenilworth Press. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. Получено 3 декабря 2017 г.
  271. ^ Сосье, Т. (2011). «Сверху вниз» Теда Сосье [с иллюстрациями двенадцати самых выдающихся художников Америки] (2-е изд.). Martino Fine Books. ISBN 978-1-891396-65-6. Архивировано из оригинала 18 февраля 2021 г. . Получено 3 декабря 2017 г. .
  272. ^ "Нью-йоркский знаменитый отель Waldorf-Astoria отмечает свой 100-летний юбилей". Knight Ridder/Tribune News Service. 11 октября 1993 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  273. Морхаус III 1991, стр. 106.
  274. Морхаус III 1991, стр. 117, 181.
  275. ^ ab Morehouse III 1991, стр. 147.
  276. Морхаус III 1991, стр. 168.
  277. Морхаус III 1991, стр. 161.
  278. ^ Скруп, Дэниел (2006). Г-н Демократ: Джим Фарли, Новый курс и создание современной американской политики (PDF) . press.umich.edu. стр. 215–229. ISBN 978-0472021505. OCLC  646794810. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2020 г. . Получено 11 апреля 2013 г. .
  279. ^ Лейхтенбург, Уильям Э. (2009). Герберт Гувер . Times Books (Henry Holt and Company). стр. 155–156. ISBN 978-0-8050-6958-7.
  280. ^ ab Roberts, Sam (12 февраля 2015 г.). «Внутри президентского люкса отеля Waldorf Astoria». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 1 августа 2022 г.
  281. ^ Харт 2009, стр. 406.
  282. Морхаус III 1991, стр. 148.
  283. Морхаус III 1991, стр. 14.
  284. Морхаус III 1991, стр. 46–7.
  285. Ли, Мэтью (17 июня 2015 г.). «США откажутся от принадлежащего китайцам Waldorf на Генеральной Ассамблее ООН». Associated Press. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 7 июня 2022 г.
  286. Морхаус III 1991, стр. 151–154.
  287. Морхаус III 1991, стр. 154.
  288. Андерсон, Джек (6 июля 1976 г.). «Никарагуанский диктатор поглощает американскую помощь». The Pittsburgh Press . Получено 7 июня 2022 г.
  289. Морхаус III 1991, стр. 10–2, 200–1, 216, 252.
  290. Морхаус III 1991, стр. 137.
  291. ^ "Биография гангстера". Essortment.com . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 г. Получено 31 мая 2012 г.
  292. ^ Брод, Уильям Дж. (4 мая 2009 г.). «Битва за сохранение смелого провала визионера». New York Times . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 г. Получено 2 января 2015 г.
  293. ^ "New York City Hotels Where History Was Made". Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. Получено 6 сентября 2018 г.
  294. ^ Спото 1993, стр. 337.
  295. ^ ab Morehouse III 1991, стр. 6, 146.
  296. Морхаус III 1991, стр. 133.
  297. Морхаус III 1991, стр. 136.
  298. Морхаус III 1991, стр. 9.
  299. Морхаус III 1991, стр. 143.
  300. Морхаус III 1991, стр. 254–255.
  301. ^ "Hilton продает отель Waldorf Astoria в Нью-Йорке за 2 млрд долларов". The Guardian . 6 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 января 2015 г. Получено 19 января 2015 г.
  302. ^ ab "In vogue on NYSD". NYSD. Архивировано из оригинала 6 мая 2017 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  303. ^ "The Making of the President's Daughter". Rolling Stone . Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 г. Получено 29 декабря 2017 г.
  304. ^ "Кристин М. Колби выходит замуж". New York Times . 16 ноября 1986 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  305. ^ "Холлистер Ноултон обручился с Дэвидом Х. Петреусом, кадетом". New York Times . 12 мая 1974 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2018 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  306. ^ "Дебютантки представляют себя обществу на гала-вечере в Нью-Йорке". AP News. 2 января 2017 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 г. Получено 17 декабря 2017 г.
  307. ^ Foderaro, Lisa W. (30 декабря 2008 г.). «Glamour Still Rules, but With Fewer Debutantes» (Гламур по-прежнему правит, но дебютанток становится меньше). The New York Times . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 11 декабря 2018 г.
  308. ^ Трегер, Джеймс (2010). Нью-Йоркская хронология: полный сборник событий, людей и анекдотов от голландцев до наших дней. HarperCollins. стр. 595. ISBN 978-0-06-201860-1. Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. . Получено 11 декабря 2018 г. .
  309. ^ Уортон 2001, стр. 199.
  310. ^ Хьюз 2008.
  311. ^ Кэбот 2008, стр. 191.
  312. Конрадт, Стейси (10 февраля 2009 г.). «Удивительные истории о 20 персонажах Маппетов». CNN . Архивировано из оригинала 28 декабря 2016 г. Получено 27 декабря 2016 г.
  313. Хеллер, Энн (9 февраля 2004 г.). «Дневник жителя Нью-Йорка». Observer . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 г. Получено 4 августа 2020 г.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки