Хосе Пласидо Доминго Эмбиль [а] (родился 21 января 1941 года) [1] — испанский оперный певец , дирижер и администратор искусств. Он записал более ста полных опер и хорошо известен своей универсальностью, регулярно выступая на итальянском, французском, немецком, испанском, английском и русском языках в самых престижных оперных театрах мира. Хотя в основном он был лирическим тенором-спинто большую часть своей карьеры, особенно популярным за его Каварадосси , Гофмана , Дона Хосе и Канио , он быстро перешел к более драматическим ролям, став самым признанным Отелло своего поколения. [2] [3] [4] В начале 2010-х годов он перешел от тенора к исключительно баритоновым партиям, наиболее заметной из которых была партия Симона Бокканегры . По состоянию на 2020 год он исполнил 151 различную роль . [5] [6]
Доминго также добился значительного успеха как кроссоверный артист, особенно в жанрах латиноамериканской и популярной музыки . Помимо завоевания четырнадцати премий Грэмми и Latin Grammy , несколько его записей стали серебряными, золотыми, платиновыми и мультиплатиновыми . Его первый поп-альбом Maybe Love (1981) распространил его известность за пределы оперного мира. Заглавная песня , исполненная дуэтом с кантри- и фолк-певцом Джоном Денвером , была продана тиражом почти в четыре миллиона копий [7] и помогла тенору получить многочисленные телевизионные выступления. Он также снялся во многих выпущенных в кино и телевизионных оперных фильмах, в частности под руководством Франко Дзеффирелли . В 1990 году он начал петь с другими тенорами Лучано Паваротти и Хосе Каррерасом в составе The Three Tenors . Первая запись Three Tenors стала самым продаваемым классическим альбомом всех времен. [8] [9]
Выросший, работая в компании сарсуэлы своих родителей в Мексике , Доминго с тех пор регулярно продвигал эту форму испанской оперы . Он также все чаще дирижирует операми и концертами и был генеральным директором Оперы Лос-Анджелеса в Калифорнии с 2017 по 2019 год. [10] [11] Первоначально он был художественным руководителем, а затем генеральным директором Вашингтонской национальной оперы с 1996 по 2011 год. Он принимал участие в многочисленных гуманитарных работах, а также в усилиях по оказанию помощи молодым оперным певцам, включая организацию и проведение международного конкурса вокалистов Operalia . В 2019–2021 годах он непрерывно выступал на сценах Берлина, Будапешта, Кельна, Граца, Мадрида, Мериды, Милана, Монте-Карло, Москвы, Мюнхена, Палермо, Рима, Зальцбурга, Софии, Вероны, Версаля, Вены и Цюриха.
Пласидо Доминго родился 21 января 1941 года в районе Ретиро в Мадриде, Испания. [12] Его мать вспоминала, что они с мужем знали, что он станет музыкантом, с пяти лет, из-за его способности напевать сложную музыку из сарсуэлы после того, как он увидел ее исполнение. [13] В 1949 году, всего за несколько дней до своего восьмого дня рождения, он переехал в Мексику со своей семьей. Его родители, оба певцы, решили основать там компанию сарсуэлы после успешного тура по Латинской Америке. Вскоре после прибытия в Мексику Доминго выиграл вокальный конкурс для мальчиков, и его родители время от времени нанимали его и его сестру для детских ролей в своих постановках сарсуэлы. [14] Доминго учился игре на фортепиано с юных лет, сначала частным образом, а затем в Национальной консерватории музыки в Мехико, куда он поступил, когда ему было четырнадцать. В консерватории он также посещал дирижерские классы, которые преподавал Игорь Маркевич , и изучал вокал у Карло Морелли, брата Ренато Дзанелли . Оба брата были известными исполнителями как баритоновых, так и теноровых партий. [15] Занятия Доминго в консерватории составляли всю полноту его формального вокального обучения; он никогда не занимался индивидуально с преподавателем пения. [16]
В 1957 году, в возрасте шестнадцати лет, Доминго впервые выступил профессионально, аккомпанируя своей матери на фортепиано на концерте в Мериде, Юкатан . В том же году он дебютировал в качестве главного сарсуэлиста в опере Мануэля Фернандеса Кабальеро Gigantes y cabezudos , исполнив партию баритона. [17] В то время он работал в компании своих родителей, исполняющих сарсуэлу, в конечном итоге сыграв несколько ролей баритона и выступая в качестве аккомпаниатора для других певцов. [18] В следующем году заболел тенор в гастрольной постановке другой компании Luisa Fernanda . В своем первом выступлении в качестве тенора Доминго заменил больного певца, хотя он опасался, что тесситура партии была для него слишком высокой. [18] Позже в том же году он исполнил партию тенора Рафаэля в испанской опере El gato montés , продемонстрировав свою готовность попробовать себя в диапазоне тенора, хотя он все еще считал себя баритоном. 12 мая 1959 года в Teatro Degollado в Гвадалахаре он появился в роли баритона (иногда исполняемой басами) Паскуаля в опере Эмилио Арриеты Marina . Как и El gato montés , Marina — опера, написанная в музыкальном стиле сарсуэлы, а не в стиле сарсуэлы, хотя обе обычно исполняются труппами сарсуэлы. Помимо его работы с сарсуэлами, среди его самых ранних выступлений была второстепенная роль в первой латиноамериканской постановке мюзикла My Fair Lady , в которой он также был помощником дирижера и помощником репетитора. [19] За время его пребывания в составе труппы мюзикл был показан 185 раз в разных городах Мексики.
В 1959 году Доминго прослушивался в Мексиканскую национальную оперу во Дворце изящных искусств в качестве баритона, но затем его попросили прочитать с листа арию тенора «Amor ti vieta» из «Федоры » . Он был принят в Национальную оперу в качестве тенора-компримарио и наставника для других певцов. [20] В том, что он считал своим оперным дебютом, Доминго исполнил второстепенную роль Борсы в « Риголетто » Верди 23 сентября во Дворце изящных искусств в постановке с ветераном американского баритона Корнеллом Макнилом и бас-баритоном Норманом Трейглом . Позже он появился в роли Падре Исповедника в «Диалогах кармелиток» , Альтоума и Панга в «Турандот» , Норманно и Артуро в «Лючии ди Ламмермур» среди других небольших партий. В Национальной опере он также появился в постановке оперетты Легара « Веселая вдова» , в которой он попеременно исполнял партии Камилла и Данило (обе изначально были созданы как партии теноров, хотя последнюю часто исполняют баритоны). Доминго дебютировал в « Отелло » Верди в Béllas Artes в возрасте 21 года летом 1962 года, но не в заглавной роли, благодаря которой он уже несколько десятилетий известен во всем мире как один из величайших исполнителей, а в небольшой партии компримарио — Кассио.
Чтобы пополнить свой доход, молодой Доминго играл на пианино в балетной компании, а также в программе на недавно основанном культурном телеканале Мексики. Программа состояла из отрывков из сарсуэл, оперетт , опер и музыкальных комедий. Он сыграл несколько небольших ролей в театре в пьесах Федерико Гарсиа Лорки , Луиджи Пиранделло и Антона Чехова . [21] Он также делал аранжировки песен и исполнял бэк-вокал для Los Camisas Negras в конце 1950-х годов, рок-н-ролльной группы под руководством Сесара Косты . [22] В своей автобиографии Доминго размышлял о преимуществах своей насыщенной и разнообразной карьеры в подростковом возрасте: «Сегодня, когда люди спрашивают меня, как мне удается выдерживать мою чрезвычайно тяжелую рабочую нагрузку, я отвечаю, что я привык к интенсивной деятельности очень рано в своей жизни и что я люблю это сейчас, как любил тогда». [23]
В 1961 году Доминго дебютировал в опере, исполнив главную роль Альфреда в «Травиате» в Teatro de la Ciudad в Монтеррее . [24] Позже в том же году он дебютировал в Соединенных Штатах в Dallas Civic Opera , где исполнил роль Артуро в «Лючии ди Ламмермур» вместе с Джоан Сазерленд в главной роли и Этторе Бастианини в роли Энрико. В 1962 году он вернулся в Техас, чтобы исполнить роль Эдгардо в той же опере с Лили Понс в Fort Worth Opera . [25] Это было последнее оперное выступление сопрано. В ноябре того же года Доминго исполнил вторую теноровую партию Кассио в знаменитой опере Марио дель Монако «Отелло» в Хартфорде , штат Коннектикут. В конце 1962 года он подписал шестимесячный контракт с Израильской национальной оперой в Тель-Авиве , но позже продлил контракт и проработал там два с половиной года, исполнив 280 спектаклей 12 различных ролей.
В июне 1965 года, после окончания своего контракта в Тель-Авиве, Доминго прошёл прослушивание в Нью-Йоркской опере . Его наняли, чтобы дебютировать в Нью-Йорке в роли Дона Хосе в «Кармен » Бизе с компанией, но его дебют состоялся раньше, чем ожидалось, 17 июня 1965 года, когда он в последнюю минуту заменил больного тенора в «Мадам Баттерфляй » Пуччини . В феврале 1966 года он исполнил заглавную партию в американской премьере « Дона Родриго » Хинастеры в Нью-Йоркской опере, получив всеобщее признание. [26] В обзоре New York Times отмечалось: «Господин Доминго был столь же впечатляющим, как и всегда — крупный, крепкий, с большим голосом певец, который выглядит именно так, как можно было бы представить себе героя из готической Испании». [27] Выступление также ознаменовало открытие нового дома Сити-оперы в Линкольн-центре . [28]
Его официальный дебют в Метрополитен-опера в Нью-Йорке состоялся 28 сентября 1968 года, когда он без особого уведомления заменил Франко Корелли в Адриане Лекуврер Чилеа с Ренатой Тебальди . За два года до этой Адрианы Лекуврер он уже выступал с Метрополитен-опера на стадионе Льюисона в «Сельской чести» Масканьи и « Паяцах » Леонкавалло . С тех пор он открывал сезон в Метрополитен-опера 21 раз, больше, чем любой другой певец, превзойдя предыдущий рекорд Энрико Карузо на четыре раза. [29] Он выступал с труппой каждый сезон с 1968 по 1969 год. Он дебютировал в Венской государственной опере в 1967 году; в Лирической опере Чикаго в 1968 году; в Ла Скала и Опере Сан-Франциско в 1969 году; в Arena di Verona 16 июля 1969 года в роли Калафа (его первая партия) в «Турандот» с Биргит Нильссон ; в Philadelphia Lyric Opera Company в 1970 году; и в Covent Garden в 1971 году. В 1975 году Доминго дебютировал на престижном Зальцбургском фестивале , исполнив заглавную партию в «Дон Карлосе» в звездном составе с Николаем Гяуровым , Пьеро Капуччилли , Миреллой Френи и Кристой Людвиг под управлением Герберта фон Караяна . После этого Доминго часто возвращался в Зальцбург для нескольких опер, а также для нескольких концертных выступлений. Теперь он пел практически во всех важных оперных театрах и фестивалях по всему миру.
Доминго впервые спел Марио Каварадосси в «Тоске» Пуччини в спектакле 1961 года в Мехико. [30] Он спел Каварадосси в Метрополитен 15 февраля 1969 года с Нильссоном (трансляция). В 1971 году он дебютировал в этой роли в Ковент-Гардене. Он продолжал петь эту партию в течение многих лет, особенно в Метрополитен и в Вене, в конечном итоге исполняя ее чаще, чем любую другую из своих ролей. [31] В сентябре 1975 года Доминго дебютировал в главной роли в «Отелло» Верди в Гамбургской государственной опере . Вскоре эта роль стала его визитной карточкой и одной из опер, которые он исполнял чаще всего (более 200 раз). [32] Он записал эту партию три раза в студии и появился в четырех официально выпущенных киноверсиях оперы. Оскароносный актер, исполняющий роли Шекспира, Лоуренс Оливье , заявил, увидев тенора в этой роли: «Доминго играет Отелло так же хорошо, как и я , и у него есть этот голос». [33]
Доминго также дирижировал операми и иногда симфоническими оркестрами. 7 октября 1973 года он дирижировал своим первым оперным спектаклем, «Травиата» с Патрисией Брукс в главной роли в New York City Opera. В том же году он выпустил свой дебютный альбом в качестве дирижера, Domingo Conducts Milnes/Milnes Conducts Domingo , с баритоном Шериллом Милнсом . Доминго все чаще стал появляться в качестве дирижера в крупнейших оперных театрах по всему миру. В конце 1983 года он руководил постановкой « Летучая мышь » Иоганна Штрауса в Ковент-Гардене, которая транслировалась по телевидению. Три года спустя он сделал студийную запись оперетты , в которой он и дирижировал, и пел партию Альфреда.
1980-е годы были временем растущего успеха и славы для Доминго. В 1981 году он получил значительное признание за пределами оперного мира, когда записал песню « Возможно, любовь » в дуэте с американским певцом кантри / фолк-музыки Джоном Денвером . Он продолжил этот успех, выпустив еще много альбомов популярной и латиноамериканской музыки. Доминго выразил надежду, что его популярные альбомы расширят его фан-базу таким образом, что в конечном итоге больше людей откроют для себя оперу. [34] Эти вылазки за пределы оперного мира привели к многочисленным телевизионным выступлениям тенора, который больше не был известен только любителям классической музыки. В 1987 году он и Денвер присоединились к Джули Эндрюс для удостоенного премии «Эмми» праздничного телевизионного специального выпуска «Звуки Рождества» , снятого в Зальцбурге, Австрия. Он давал интервью во многих ток-шоу и новостных программах, включая «Вечернее шоу с Джонни Карсоном» и «60 минут» . Все большее количество его оперных выступлений также транслировалось по телевидению в 1980-х годах.
Получив опыт работы перед камерами в многочисленных телевизионных операх, Доминго сыграл в своем первом выпущенном на экраны оперном фильме « Травиата » в 1982 году. Он работал с режиссером фильма, бывшим номинантом на премию «Оскар» Франко Дзеффирелли , ранее работавшим над постановками опер. Даже когда съемки продолжались в Риме, он ездил туда и обратно, чтобы выступать вживую в Вене, Буэнос-Айресе, Барселоне и Мадриде. [35] В 1984 году Доминго снялся в роли Дона Хосе в киноверсии « Кармен» Франческо Рози в своей родной Испании. [36] Дзеффирелли воссоединился с тенором два года спустя для другой версии оперы, «Отелло », которая шла в кинотеатрах по всему миру. Доминго считал «Кармен» лучшей из трех, хотя он не соглашался с «низкой концепцией» режиссера его персонажа. Он нашел «Травиату» «впечатляющей», но выразил недовольство сокращениями музыки в « Отелло » Дзеффирелли . [37]
Даже разнообразив свою карьеру, он продолжал появляться с большой частотой в в основном хорошо принятых оперных постановках. К 1982 году Newsweek объявил Доминго «Королем оперы» на своей обложке. В главной статье журнала, в которой рассказывалось и анализировалось его карьера, певца хвалили за его «героический голос, превосходную музыкальность, прекрасные актерские навыки и лихую латинскую внешность». [33] В том же году Доминго появился на премьерном представлении «Нормы» Беллини в Метрополитен-опера . Это был первый раз на сцене, когда тенор исполнил партию Поллиона, одну из его редких экскурсий в репертуар бельканто . Он также должен был открыть столетний сезон Метрополитен-оперы 1983-1984 годов, дебютировав в роли Энея в широко разрекламированной новой постановке оперы Берлиоза « Троянцы» , но за пару месяцев до этого выразил неуверенность в том, сможет ли он успешно исполнить высокую тесситуру этой роли, не навредив своему голосу. [38] Он попросил освободить его от контракта, но в итоге решил спеть четыре из шести представлений подряд под управлением своего друга Джеймса Левина , [38] включая одно представление, которое транслировалось по телевидению. [39] Он больше никогда не пел эту партию. [40]
Во время репетиций « Троянцев » Доминго спас премьерный вечер сезона оперы Сан-Франциско . Тенор, который должен был петь Отелло, Карло Коссутта , отменил выступление в день представления. Компания попросила Доминго заменить его в 4 часа дня. Он быстро вылетел из Нью-Йорка в Сан-Франциско, помчался в оперный театр и появился в роли в 10:30 вечера. Писатель San Francisco Chronicle , среди других журналистов, подробно освещал это событие. Он наблюдал за толпой, собирающейся у входа на сцену в ожидании прибытия тенора, и заметил, что большинство ожидающих зрителей «затаили дыхание от возможности увидеть Пласидо Доминго, звезду, которая вызывает такую же восторженную преданность, какую Мик Джаггер вызывает у поклонников рока». [41]
.jpg/1280px-Pl%C3%A1cido_Domingo_backstage_at_the_Washington_National_Opera_(November_3,_2002).jpg)
На премьере следующего сезона Met Доминго вернулся к роли Лоэнгрина Вагнера , которую он в последний раз пел в начале 1968 года. Первоначально он исключил эту роль из своего репертуара после того, как почувствовал, что его голос временно пострадал от изучения сложной оперы. The New York Times отметила, что теперь уже более зрелому артисту «не хватало хромированного, проникающего качества, которое ассоциируется с немецкими тенорами», но похвалила его за то, что он привнес «необычную грацию легато в роль, которая редко исполняется так красиво». [42] Он также исполнял эту роль в Венской государственной опере в 1985 и 1990 годах. Выступление во время его последнего показа оперы транслировалось по телевидению 28 января 1990 года и позже было выпущено на VHS и DVD. В то время он только что оправился от гриппа. [43]
19 сентября 1985 года крупнейшее землетрясение в истории Мексики разрушило часть мексиканской столицы. Тетя, дядя, племянник Доминго и его маленький сын погибли в результате обрушения многоквартирного дома Nuevo León в жилом комплексе Tlatelolco . Отменив несколько выступлений, Доминго сам трудился, чтобы спасти выживших. В течение следующего года он давал благотворительные концерты для жертв и выпустил альбом одного из событий. Также в 1986 году он появился на специальном гала-концерте для королевы Елизаветы II и на мировой премьере оперы «Гойя» , которую Джан Карло Менотти написал специально для него. Доминго вдохновил Менотти написать оперу об испанском художнике Франсиско Гойе , чья жизнь очаровала певца.
_with_opera_star_Stacey_Robinson_in_1994.jpg/1280px-Opera_singer_Placido_Domingo_(left)_with_opera_star_Stacey_Robinson_in_1994.jpg)
С 1990-х годов Доминго продолжал добавлять новые роли в свой растущий репертуар, одновременно отказываясь от более ранних партий. 1990-е годы стали началом быстрых изменений в типах ролей, исполняемых тенором. В течение этого десятилетия он спел своих последних Каварадосси, Дона Карлоса, Дона Хосе, Густаво /Риккардо , Гофмана и Альваро , среди прочих, и вместо этого он начал расширять широту своих ролей более существенно за пределы стандартного итальянского и французского репертуара ( Реквием Берлиоза в 1979 году). В частности, он увеличил свое участие в вагнеровских операх. Хотя он уже пел Лоэнгрина и записал несколько опер этого композитора, он не исполнял часто ни одно из произведений Вагнера на сцене до своего дебюта в партиях Парсифаля в 1991 году и Зигмунда в 1992 году. Он продолжал петь эти партии на протяжении почти двух десятилетий, в том числе на Байройтском фестивале .
Впервые за более чем три десятилетия Доминго дебютировал в опере Моцарта « Идоменей » в 1994 году в Метрополитен-опера. В девяностые годы он также появился в ранней опере Верди « Стиффелио» , бразильской «Гуарани » и французских больших операх « Иродиада» и «Пророк» , все из которых редко исполняются. К концу десятилетия он добавил свою первую оперу на русском языке — « Пиковую даму » Чайковского (хотя он исполнил «Евгения Онегина» в переводе, находясь в Израиле в начале своей карьеры).
В 2000-х годах он исполнил свои последние партии в некоторых из самых успешных опер начала своей карьеры: «Андреа Шенье» , «Самсон и Далила» , «Отелло» , «Девушка с Запада» , «Федора» , «Паяцы» и «Адриана Лекуврер» . Однако в двадцать первом веке он сосредоточился в основном на новых ролях. В начале 2000-х годов он исполнил партию Арриго в двух концертных исполнениях редкой оперы Верди «Битва при Леньяно» и дебютировал в опере « Слай » Вольфа-Феррари , которую его коллега по «Трем тенорам» Хосе Каррерас недавно возродил из небытия. Сам Доминго несколько лет спустя работал над популяризацией редко исполняемой оперы Франко Альфано «Сирано де Бержерак» . Снова меняя музыкальные стили, он появился в операх XVIII века «Ифигения в Тавриде» и «Тамерлан» в конце десятилетия.
Кроме того, Доминго создал несколько новых ролей в современных операх, таких как заглавная роль в опере Тан Дуна 2006 года «Первый император» в Метрополитен-опера , которая транслировалась в кинотеатрах по всему миру в рамках серии Met Live in HD . В сентябре 2010 года он создал роль поэта Пабло Неруды в мировой премьере оперы Даниэля Катана «Почтальон» в Опере Лос-Анджелеса . [44] В сезоне 2011–2012 годов Доминго пел Нептуна в мировой премьере Метрополитен-опера « Зачарованный остров » Джереми Сэмса . Пастиш барочной оперы с сюжетом и персонажами, взятыми из «Бури» и «Сна в летнюю ночь» Шекспира , постановка транслировалась по телевидению на PBS « Великие выступления в Метрополитен » .
Дав ему большее международное признание за пределами мира оперы, Доминго принял участие в концерте The Three Tenors накануне финала чемпионата мира по футболу FIFA 1990 в Риме с Хосе Каррерасом и Лучано Паваротти . Первоначально мероприятие было задумано, чтобы собрать деньги для Международного фонда борьбы с лейкемией Хосе Каррераса, и позже было повторено несколько раз, в том числе на трех последующих финалах чемпионата мира ( 1994 в Лос-Анджелесе, 1998 в Париже и 2002 в Иокогаме). Запись их первого совместного выступления, Carreras Domingo Pavarotti in Concert , стала мультиплатиновой с продажами более трех миллионов только в Соединенных Штатах, [45] в конечном итоге превзойдя все предыдущие классические альбомы по всему миру. [8] [9] Доминго и его коллеги выиграли премию Грэмми за лучшее классическое вокальное соло за этот альбом. Через четыре года после их первого успешного концерта около 1,3 миллиарда зрителей по всему миру посмотрели трансляцию их второго выступления на чемпионате мира на стадионе «Доджер» . [46] Запись этого события, The Three Tenors in Concert 1994 , стала платиновой и мультиплатиновой во многих странах, даже достигнув первого места в UK Albums Chart . [47] Без Паваротти и Каррераса Доминго появился на финале чемпионата мира по футболу FIFA 2006 в Берлине вместе с восходящими звездами Анной Нетребко и Роландо Вильясоном . Перед финалом чемпионата мира по футболу FIFA 2014 он выступил в Рио-де-Жанейро с пианистом Лангом Лангом и сопрано Аной Марией Мартинес , победительницей его конкурса Operalia и его постоянной партнершей по пению. [48] В дополнение к этим масштабным концертам Доминго записал официальную песню для чемпионата мира по футболу FIFA 1982 в Испании, «El Mundial».
Будучи футбольным фанатом всю жизнь, Доминго был ярым сторонником Real Madrid CF , команды своего родного города. В 2002 году он исполнил новый памятный гимн клуба «Himno del Centenario del Real Madrid». Он был написан Хосе Марией Кано , с которым он ранее сотрудничал над оперой « Luna » . Доминго представил песню вживую на стадионе Бернабеу во время празднования 100-летнего юбилея футбольного клуба. 13 мая 2012 года Доминго выступил во время празднования окончания сезона Real Madrid, когда команда выиграла свой 32-й титул чемпиона Испании. В 2016 году он спел новую версию песни Real Madrid « Hala Madrid y nada más » с «...Y Nada Mas».
24 августа 2008 года Доминго выступил дуэтом с Сун Цзуин , исполнив песню Ài de Huǒyàn (Пламя любви) на церемонии закрытия летних Олимпийских игр 2008 года в Пекине. [49] [50] [51] Олимпиада в Пекине была второй Олимпиадой, на которой он выступал; он также исполнил Олимпийский гимн на церемонии закрытия Олимпиады в Барселоне в 1992 году. [52]
В 2002 году он выступил в качестве гостя в песне «Novus», заключительном треке альбома Сантаны Shaman . Доминго пел перед Бенедиктом XVI во время визита папы в Национальный парк и итальянское посольство в Вашингтоне, округ Колумбия, 16 и 17 апреля 2008 года. 15 марта 2009 года Метрополитен-опера отдала дань уважения 40-летию Доминго и 125-летию компании гала-представлением и ужином на сцене. [53] 29 августа 2009 года он спел « Panis angelicus » на заупокойной мессе сенатора Теда Кеннеди в Базилике Богоматери Неустанной Помощи в Бостоне , штат Массачусетс. [54] В марте 2011 года Доминго отменил выступление в Буэнос-Айресе в театре Колон в поддержку музыкантов театра, которые бастовали. [55]
Доминго начал сотрудничать с Вашингтонской национальной оперой в 1986 году, когда он появился в ее мировой премьере постановки « Гойя » Менотти . За этим последовали выступления в постановке «Тоска» в сезоне 1988/89. Начиная с сезона 1996/97, он взял на себя роль художественного руководителя, привнеся новую жизнь в постановки компании через свои многочисленные связи с певцами по всему миру и свои собственные ежегодные появления в одной роли в каждом сезоне. [56] Одним из примеров его способности выводить на сцену новых певцов были выступления тогдашней перспективной Анны Нетребко в роли Джильды в «Риголетто» в сезоне 1999/2000. В 2003 году Доминго стал генеральным директором, и его контракт был продлен до сезона 2010–2011.
Параллельно с управлением компанией Вашингтона Доминго был художественным руководителем Лос -Анджелесской оперы с 2000 года. Он занял должность генерального директора компании в 2003 году. 20 сентября 2010 года он объявил, что продлит свой контракт в качестве генерального директора до 2013 года. [57] Неделю спустя он объявил, что не будет продлевать свой контракт в качестве генерального директора Вашингтонской национальной оперы после истечения срока его действия в июне 2011 года. Реакция на это включала комментарии The Washington Post о его достижениях:
Доминго попытался подавить критику в газетах Восточного побережья о том, что он берет на себя слишком много, когда певец дал интервью в Los Angeles Times , в котором он повторил свой давний девиз: «Когда я отдыхаю, я ржавею» [59] .
В октябре 2019 года Доминго подал в отставку с поста генерального директора Лос-Анджелесской оперы на фоне обвинений в сексуальных домогательствах. [11]
В 2007 году Доминго объявил, что два года спустя он возьмётся за одну из самых сложных баритоновых ролей Верди , исполнив заглавную партию в «Симоне Бокканегре» . Его дебютное выступление в этой роли состоялось в Берлинской государственной опере 24 октября, за которым последовало ещё 29 выступлений в сезоне 2009–2010 годов в крупнейших оперных театрах мира, включая Метрополитен и Королевский оперный театр в Лондоне. [60]
После успеха «Бокканегры» Доминго исполнил и другие баритоновые роли, включая роль Риголетто в «Риголетто» Верди в августе 2010 года в театре Рейнвуд в Пекине. В марте 2012 года он впервые исполнил баритоновую роль монаха-сенобита Атанаэля в « Таис » Массне , свою 139-ю роль. В 2011 году он снова исполнил роль Риголетто в прямой трансляции по телевидению в Европе, которая снималась в реальных местах в Мантуе .
Он появился в роли дожа Франческо Фоскари в опере Верди «Двое Фоскари» в постановке Таддеуса Штрассбергера для Оперного театра Лос-Анджелеса в сентябре 2012 года, в Валенсии в начале 2013 года и в Ковент-Гардене в конце 2014 года. В марте 2013 года в Метрополитен-опера он впервые появился в роли Жоржа Жермона в «Травиате» Верди . [61] В следующем году он спел Джакомо в «Жанне д'Арк» Верди в Зальцбурге. Позже в 2014 году он дебютировал в роли Графа ди Луна в «Трубадуре» в Берлине. В следующем сезоне он снова спел ди Луна на Зальцбургском фестивале с Анной Нетребко в роли Леоноры, Мари-Николь Лемьё в роли Азучены и Франческо Мели в роли Манрико. Он впервые исполнил главную партию в «Набукко» Верди в Ковент-Гардене в марте–апреле 2013 года [62] [63] и с тех пор повторял её в Санкт-Петербурге , [64] Пекине , Вероне , [65] и Вене . В 2015 году он дебютировал в главной роли в « Макбете » Верди в Берлине, а также в партии Дона Карлоса в «Эрнани» в Нью-Йорке и в главной роли Джанни Скикки в Лос-Анджелесе. [66]
13 июня 2018 года Пласидо Доминго выступил на Гала-концерте открытия Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в Москве, который состоялся на Красной площади в Москве , вместе с Анной Нетребко , Хуаном Диего Флоресом и Аидой Гарифуллиной и Симфоническим оркестром Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева .
_with_composer_Federico_Moreno_Torroba_(left)_-_Teatro_de_la_Zarzuela,_1946.jpg/1280px-Placido_Domingo_(padre)_with_composer_Federico_Moreno_Torroba_(left)_-_Teatro_de_la_Zarzuela,_1946.jpg)
Доминго родился в семье Пласидо Франсиско Доминго Феррера (8 марта 1907 г. – 22 ноября 1987 г.) [67] и Хосефы «Пепиты» Эмбиль Эчанис (28 февраля 1918 г. – 28 августа 1994 г.), [68] двух испанских звезд сарсуэлы , которые развивали его ранние музыкальные способности. Отец Доминго был наполовину арагонец , наполовину каталонец , а его мать была баском из Гипускоа . Его отец начинал как скрипач, выступая в оперных и сарсуэлальных оркестрах. Вскоре он также взял на себя баритональные партии в сарсуэлах. Несмотря на то, что он повредил свой голос, выступая во время простуды, он продолжал петь до 1970-х годов. Мать Доминго была признанным сопрано, которая дебютировала на сцене в Gran Teatre del Liceu в Барселоне. Она встретила своего мужа в возрасте 21 года во время выступления в опере Федерико Морено Торробы Sor Navarra . Позже Доминго вспоминал, что эксперты поощряли его отца петь вагнеровские партии холдентенора , в то время как Liceu предложил его матери контракт на оперное пение. [69] В 1946 году Морено Торроба и родители Доминго сформировали труппу сарсуэлы и гастролировали по Латинской Америке. Позже его родители остались на постоянное жительство в Мексике и основали собственную труппу сарсуэлы, Domingo-Embil Company. [70] Помимо сына, у них также была дочь, Мария Хосе «Мари Пепа» Доминго де Фернандес (1942–2015).
29 августа 1957 года в возрасте 16 лет Доминго женился на своей однокурснице по классу фортепиано Ане Марии Герра Куэ (1938–2006). Их сын, Хосе Пласидо Доминго Герра (в детстве его называли «Пепе», а позже «Джо»), ныне фотограф, [71] родился 16 июня 1958 года . [72] Однако брак продлился недолго, и вскоре после этого пара рассталась. 1 августа 1962 года Доминго женился на Марте Орнелас (родилась в 1935 году), лирическом сопрано из Веракруса , Мексика, с которой он познакомился во время учебы в консерватории. [73] В том же году Марта была признана «мексиканской певицей года». После свадьбы пара часто выступала вместе в Израильской национальной опере. Однако после того, как она забеременела первым ребенком, она отказалась от многообещающей карьеры, чтобы посвятить время семье. У них двое сыновей, Пласидо Франсиско (известный как Пласидо Доминго-младший ), родившийся 21 октября 1965 года, и Альваро Маурицио, родившийся 11 октября 1968 года.
После некоторого периода жизни в Израиле, Доминго и его растущая семья переехали в Тинек, Нью-Джерси , в 1960-х годах. [74] [75] [76] Позже он приобрел резиденции на Манхэттене и в Барселоне. Сохранив свою квартиру в Нью-Йорке, в настоящее время он также имеет дом в родном Мадриде. Во время перерывов в своем рабочем графике он обычно проводит время с семьей в своем загородном доме в Акапулько , Мексика. [77] [78]
В марте 2010 года он перенес операцию по удалению рака толстой кишки . [79] В июле 2013 года он был госпитализирован в Мадриде после перенесенной тромбоэмболии легочной артерии . [80] Он был выписан 14 июля, и «ожидалось его полное выздоровление». [81] В октябре 2015 года он был госпитализирован для проведения холецистэктомии и пропустил первые пять представлений «Тоски» , которые он должен был дирижировать в Метрополитен-опера. [82] [83]
В августе 2019 года Доминго был обвинен в сексуальных домогательствах несколькими коллегами-женщинами, некоторые из которых длились до 30 лет. Однако никаких официальных обвинений предъявлено не было, и не было никаких судебных разбирательств или обвинительных приговоров. Тем не менее, Доминго впоследствии ушел с должности генерального директора Los Angeles Opera, заявив, что он сделал это с «тяжелым сердцем», но в свете недавних обвинений против него, он сказал, что этот шаг был в интересах оперной компании. [84]
В конце февраля 2020 года Доминго извинился перед коллегами, которые чувствовали себя неловко или каким-либо образом были задеты его комментариями или действиями. Он повторил, что никогда не намеревался никого обидеть или оскорбить, сказав: «Я никогда не вел себя агрессивно по отношению к кому-либо, и я никогда не делал ничего, что могло бы помешать или навредить чьей-либо карьере каким-либо образом. Напротив, я провел большую часть своего полувека в оперном мире, поддерживая индустрию и способствуя карьере бесчисленных певцов». [85]
Расследование, начатое Los Angeles Opera в связи с инцидентами в доме, «сочло обвинения заслуживающими доверия, отчасти из-за сходства в их рассказах». Расследование «часто обнаруживало, что он был искренен в своих отрицаниях, но обнаружило, что некоторые из них были менее заслуживающими доверия или неосведомленными». Расследование критиковало неадекватную коммуникацию и неосведомленность о сексуальных домогательствах в опере. [86]
В своем первом интервью после выздоровления от COVID-19 Доминго заявил итальянской газете La Repubblica, что обвинения были ложными. «Когда я узнал, что у меня COVID, я пообещал себе, что если выживу, буду бороться за то, чтобы очистить свое имя», — сказал Доминго. «Я никогда никого не оскорблял. Я буду повторять это, пока жив». [87]
Доминго сделал более 200 записей , большинство из которых являются полноформатными операми; он записал почти все ведущие теноровые партии оперы, некоторые из них более одного раза. Будучи подростком, он впервые появился в очень небольших ролях в испаноязычных оригинальных версиях мюзиклов «Моя прекрасная леди» (1959) и «Рыжая» (1960). В 1968 году он выпустил свой первый сольный альбом Recital of Italian Operatic Arias (также известный как Bel Canto Domingo ). Альбом, дирижируемый Нелло Санти , получил Grand Prix du Disque . В 1969 году был выпущен первый сольный альбом Доминго для RCA Red Seal , и он записал свою первую полную оперу в студии Il trovatore с Леонтин Прайс и Шерил Милнс также для RCA, которая будет его основным лейблом звукозаписи на протяжении всех 1970-х годов; RCA записывала Доминго, Милнса и Прайса вместе еще несколько раз, как в полных операх, так и в сольных дисках. Доминго последовал за «Трубадуром» с постоянным потоком полных записанных опер с 1970-х до начала следующего столетия. Начиная с «Il tabarro» в 1970 году, «Les Troyens» в 1983 году и заканчивая «Edgar» в 2006 году, Доминго записал все оперные партии Пуччини для тенора. Среди его альбомов есть бокс-сет всех основных теноровских арий Верди , включая несколько малоизвестных и редко исполняемых версий на языках, отличных от оригинальных опер, и написанных только для определенных выступлений. Он также записал вокальные партии во многих симфонических произведениях и дирижировал на некоторых из своих альбомов. [ необходима цитата ] В августе 2005 года EMI Classics выпустила долгожданную и разрекламированную студийную запись оперы Рихарда Вагнера « Тристан и Изольда » , в которой Доминго и победительница Operalia Нина Штемме исполнили заглавные партии. Обзор под заголовком «Вокальное совершенство» в выпуске The Economist от 8 августа 2005 года назвал запись «монументальной» и похвалил ее за «музыкальный лиризм и сексуальную страсть, которые делают затраты и усилия полностью стоящими». Обзор также охарактеризовал выступление Доминго в июле 2005 года в партии Зигмунда в опере Вагнера «Валькирия» в Ковент-Гардене как «незабываемое» и «сияющее». Совсем недавно Доминго появился с Анджелой Георгиу на записи оперы «Федора» , в которой он часто появлялся на сцене, и в качестве баритона в живой версии «Жанны д'Арк».с Анной Нетребко. В сентябре 2011 года, в возрасте 70 лет, он подписал эксклюзивный контракт на запись с Sony Classics. [88]
В дополнение к своим классическим записям Доминго выпустил множество кроссоверных альбомов. Его выпуск неоперных записей ускорился после того, как его поп-альбом Maybe Love (1981) стал золотым и в конечном итоге платиновым. [89] Его другие записи популярной музыки включают My Life for a Song (1983), Save Your Nights for Me (1985) и британский золотой альбом Be My Love (1990). [90] Его англоязычная версия « Bésame Mucho » из My Life for a Song получила номинацию на Грэмми за лучшее латиноамериканское поп-исполнение в 1984 году. В следующем году он выиграл Грэмми в той же категории за свой сборник песен Эрнесто Лекуоны Always in My Heart ( Siempre en mi corazón ) . (В том же году он выиграл вторую премию Грэмми за «Кармен» под управлением Лорина Маазеля .) В 2012 году он записал песни с Джошем Гробаном , Сьюзан Бойл и джазовым певцом Гарри Конником-младшим , среди прочих. В 2015 году он выпустил праздничный альбом My Christmas , включающий дуэты с Идиной Мензел , Джеки Эванчо , Пласидо Доминго-младшим , The Piano Guys и другими. [91]
С начала 1980-х Доминго выпустил несколько латиноамериканских альбомов, в том числе два с музыкой мексиканского автора песен Агустина Лары . Он посвятил еще два своих альбома, Adoro (1982) и 100 años de Mariachi (1999), исключительно мексиканской музыке. 100 años de Mariachi , коллекция ранчерас , стала платиновой в Соединенных Штатах и золотой в Мексике. [89] [92] Позже он вспоминал, что, будучи поклонником музыки мариачи с детства, Грэмми, которую он получил за 100 años de Mariachi, была для него самой важной наградой из всех, что он получал. [93]
Доминго снялся в нескольких оперных фильмах. Его три театральных оперных фильма 1980-х годов получили значительные награды и признание, включая номинации на «Золотой глобус» и BAFTA в категории «Лучший фильм на иностранном языке». «Травиата» и «Отелло» Дзеффирелли были номинированы на премию «Оскар», а саундтреки к «Травиате» и «Кармен » Рози получили премии «Грэмми» в категории « Лучшая оперная запись года». Доминго также снял различные оперные фильмы для телевидения, в том числе « Мадам Баттерфляй » Жана-Пьера Поннеля с Миреллой Френи , «Тоску » Джанфранко де Бозио с Раиной Кабаиванской , « Тоску » Джузеппе Патрони Гриффи с Катрин Мальфитано ( премия «Эмми» ), « Сельскую честь» и « Паяцы » Франко Дзеффирелли , а совсем недавно — «Марко Беллокки ». о Риголетто в Мантуе .
На протяжении десятилетий он пел в многочисленных прямых трансляциях из Метрополитен-опера и радиопередачах Met . Он также часто появлялся в телевизионных выступлениях других оперных театров. В 1978 году он сыграл главную роль в постановке Ла Скала « Манон Леско » Пуччини , которая ознаменовала дебют венгерской сопрано Сильвии Сасс в театре . Кроме того, многие из его концертов и вечеров сарсуэлы транслировались по телевидению. Помимо его снятых оперных и концертных выступлений, он часто появлялся в качестве гостя на телевидении. Доминго появился в 5-м сезоне шоу Косби в роли Альберто Сантьяго, коллеги доктора Клиффа Хакстейбла. [94] В 1989 году международный телесериал Return Journey показал Доминго, вернувшегося в свой родной город Мадрид, размышляющего о жизни там, во время записи альбома арий сарсуэлы для EMI. В 1993 году на телетрансляции церемонии вручения премии «Оскар» он исполнил песню « Beautiful Maria of My Soul » из фильма «Короли мамбо » , которая была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучшая оригинальная песня» . Тенор стал первым испанцем, выступившим на церемонии вручения премии «Оскар» . Ранее он вручал «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке вместе с Фэй Данауэй на 57-й церемонии вручения премии «Оскар» в 1985 году.
Доминго был исполнительным продюсером получившего признание критиков мексиканского фильма 1998 года «Другое завоевание », спродюсированного его сыном Альваро и снятого Сальвадором Карраско, в котором Доминго также спел оригинальную арию «Mater Aeterna», написанную Сэмюэлем Зиманом на слова Карраско. Он также исполнял песню «In Pace» во время финальных титров фильма Кеннета Браны « Гамлет » (1996). В 2008 году Доминго озвучил длинношерстного чихуахуа по имени Монтесума в диснеевском фильме « Чихуахуа из Беверли-Хиллз» . Он также появился в роли прадедушки Маноло в анимационном фильме « Книга жизни» в 2014 году.
В декабре 1992 года Доминго сотрудничал с коллегой-оперным тенором и другом Хосе Каррерасом и легендой поп-музыки Дайаной Росс в телевизионном рождественском концерте. Вена была выбрана местом проведения мероприятия из-за ее репутации столицы музыки и особого очарования Австрии в рождественское время. Венский симфонический оркестр под руководством маэстро Вьекослава Шутея обеспечил оркестровую музыку, а детский хор Гумпольдскирхена обеспечил хоровое пение. 23 декабря 1992 года первый из того, что впоследствии стало серией рождественских концертов в Вене, посмотрели несколько сотен миллионов человек по всему миру. Пласидо Доминго вернулся в Вену для еще многих рождественских концертов в Вене , выступая со звездами и друзьями как поп-, так и классической музыки, среди которых Дионн Уорвик , Шарль Азнавур , Сиссель Кюркьебё , Майкл Болтон , Сара Брайтман , Шарлотта Чёрч , Натали Коул , Риккардо Коччанте , Патрисия Каас , Лучано Паваротти , Тони Беннетт и другие.
.jpg/1280px-Pl%C3%A1cido_Domingo_at_the_Washington_National_Opera_after_Die_Walk%C3%BCre_(April_14,_2007).jpg)
К 1980-м и 1990-м годам популярные культурные формы, особенно телевизионные программы, начали ссылаться на Доминго, часто как на прототипичного оперного певца или как на часть влиятельных Трех теноров. [95] В 1987 году Улица Сезам , детское американское телешоу, которое транслировалось с 1969 года, представило кукольного персонажа, названного в честь Доминго. В сериале Пласидо Фламинго был розовой певчей птицей, которая регулярно появлялась в "Прямом эфире из гнезда" (пьеса в "Прямом эфире из Метрополитен") телепередачах из Нестрополитенской оперы. В специальном выпуске 1989 года " Улица Сезам... 20 лет и все еще подсчет " Доминго появился со своей одноименной куклой, исполнив вместе "Посмотри в окно". [96] Шоу так и не возродило персонажа после того, как кукловод Ричард Хант , который озвучивал Пласидо Фламинго, умер в начале 1992 года. [97] Аналогично, в австралийско-канадской комедийной комедии 2009 года Pearlie отца семейства оперных поющих блох зовут Пласидо. Хотя это и не связано с оперой, один из Трёх императоров (взлёт Трёх теноров) в оригинальной японской версии аниме - сериала Yu-Gi-Oh! 5D's (2008-2011) также назван в честь певца.
В 2007 году Доминго сыграл эпизодическую роль в «Симпсонах» , самом продолжительном американском сериале прайм-тайм, получившем более тридцати премий «Эмми » . Он озвучил анимированную версию себя в эпизоде « Гомер из Севильи », в котором рассказывается о том, как Гомер Симпсон становится оперным певцом. После оперного представления Гомер беседует с Доминго, который просит его называть его «П. Динго» (игра слов « П. Дидди ») и просит у него совета по пению. Хотя он и не озвучивал, он также был анимированным персонажем в эпизоде 1995 года («Три тенора и ты в отключке») детского мультфильма Warner Brothers «Аниманьяки » и в эпизоде 1999 года («Проблемы с цензурой: Три балбеса против трех теноров») жестокой комедии MTV « Знаменитости : бой насмерть» .
Доминго, наряду с Лучано Паваротти и Хосе Каррерасом, в общих чертах вдохновил на создание в 2001 году остросюжетного англоязычного фильма « Off Key » испанского режиссера Мануэля Гомеса Перейры . [98] [99] Главный герой фильма Рикардо Паласиос (которого играет Джо Мантенья ) — испанский тенор со смутными связями с Мексикой, который играет на пианино, дирижирует, ищет известности за пределами оперного мира и гордится своим Отелло. Как и Доминго, он открывает в себе новые оперные таланты, поет дуэтами с поп-певцами и исполняет музыку мариачи и танго. Однако этот фарсовый сюжет не имеет ничего общего с реальными событиями в жизни Доминго или его коллег. [99] На тот момент фильм стал самой дорогой постановкой в истории испанского кинематографа. [100]
Американская писательница Элизабет Джордж ссылается на Доминго в одной из своих серий детективных романов о вымышленном инспекторе Линли, This Body of Death (2010). В книге молодая дочь Мередит является ярой поклонницей Пласидо Доминго и заставляет детектива читать ей несанкционированную биографию певца. Реальный Доминго также упоминался как часть шутки в эпизоде «Сайнфелда» 1996 года « Кукла ». В то время «Сайнфелд» был вторым по рейтингу сериалом на американском телевидении. Он также несколько раз упоминался в ситкоме « Все любят Рэймонда» как любимый оперный певец матери Рэймонда, Мари. Кроме того, тенор появился на обложке нескольких книг, связанных с оперой, как ключевой представитель музыкального жанра. Такие мейнстримные намеки на Доминго иллюстрируют его нетипично широкую известность и культурное влияние как оперного певца. Его интеграция как реального исполнителя и как «образа» в популярную и высокую культуру была настолько значимой к 2011 году, что испанский писатель Рубен Амон написал книгу « Пласидо Доминго: колосс в театре мира» , в которой он специально анализировал певца как культурный и социологический феномен. [95] [101]
Доминго исполнил 151 партию на итальянском, французском, немецком, английском, испанском и русском языках. [5] [6] Однако его основной репертуар — итальянский ( Отелло ; Каварадосси в «Тоске» ; Дон Карлос ; Де Грие в «Манон Леско» ; Дик Джонсон в «Девушке с Запада» ; Радамес в «Аиде» ); французский (Дон Хозе в «Кармен» ; Самсон в «Самсоне и Далиле» ; Эней в «Троянцах » ; Гофман в «Сказках Гофмана» ); и немецкий ( Лоэнгрин , Парсифаль и Зигмунд в «Валькирии» ). Он появился в большем количестве опер Джузеппе Верди , чем любой другой композитор. Доминго создал оригинальные роли в восьми мировых премьерах опер: «Последний сон» Васкеса , «Поэт » Морено Торробы , « Гойя » Менотти , «Божественные песнопения » Гарсиа Абриля , «Луна » Кано , «Николай и Александра » Драттелла , «Первый император » Тан Дуна и «Почтальон» Катана , а также одну пастиччо — «Зачарованный остров» . Он также выступал в премьерах в США «Дон Родриго» и «Сирано де Бержерак» . Он продолжает добавлять новые роли в свой репертуар, последней из которых была роль Скикки в одноактной опере Пуччини « Джанни Скикки» в сентябре 2015 года.
После того, как он взял на себя баритоновые партии, он спел Графа Ди Луну в «Трубадуре» , опере, в которой он ранее выступал в роли Манрико, тенора. Его последняя крупная роль в полноформатной опере была в заглавной партии Набукко в постановке Таддеуса Штрассбергера в декабре 2019 года в Валенсии. Во время выхода на поклон многие сторонники певца выразили свою поддержку, разбрасывая листовки в его поддержку. [102]
_01.jpg/1280px-Concierto_de_Pl%C3%A1cido_Domingo_con_motivo_del_A%C3%B1o_Jubilar_Mariano_(7-06-2019)_01.jpg)
Пласидо Доминго получил множество наград и почестей за свои достижения в области музыки и в знак признания его многочисленных благотворительных концертов и вкладов в различные благотворительные организации. В 1978 году, когда Доминго было всего 37 лет, город Мадрид установил памятную доску на его родине по адресу 34 Calle Ibiza около парка Буэн Ретиро . [12]
Певец выиграл свою первую премию Грэмми в 1971 году и впоследствии завоевал еще восемь премий, а также пять премий Latin Grammy , включая награду Latin Recording Academy Person of the Year . [103]
Камерный певец Венской государственной оперы и обладатель многочисленных почетных докторских степеней, он получил и другие важные награды, в том числе звание почетного кавалера Ордена Британской империи в 2002 году. [104]
В 2006 году он получил премию Brit Award за выдающийся вклад в музыку .
Он также получил австрийский крест Почета за науку и искусство 1-го класса (1992); Большой почетный знак в серебре за заслуги перед Австрийской Республикой (2007); [105] командор французского ордена Почетного легиона ; мексиканский орден Ацтекского орла ; испанскую премию принца Астурийского за достижения в области искусств (1991); президентскую медаль Свободы США ; и в 2011 году медаль Почета от султана Омана Кабуса бин Саида . [106] Первая премия Биргит Нильссон была вручена ему в 2009 году.
В 2012 году Доминго был включен в первый Зал славы Gramophone . [107]
В апреле 2014 года Доминго был удостоен степени почетного доктора музыки музыкальным колледжем Беркли в его кампусе в Валенсии, Испания. Во время своей вступительной речи Доминго сказал: «Очень приятно иметь связь между Бостоном и Валенсией, поскольку обе они были так важны в моей карьере». Доминго исполнил «Мессию» Генделя с Бостонским симфоническим оркестром в начале своей карьеры и исполнил свою первую « Богему» во Дворце искусств. [108]
В июне 2018 года авиакомпания Iberia Airlines почтила память Доминго, поместив его имя на свой первый самолет Airbus A350, поставленный авиакомпании. [ необходима цитата ]
Доминго активно участвовал в гуманитарных усилиях и волонтерстве. Он дал много благотворительных концертов для ликвидации последствий стихийных бедствий, благотворительных и музыкальных организаций, а также служил на различных добровольных должностях в мире искусства и спорта. В 1986 году Доминго выступил на нескольких благотворительных концертах , чтобы собрать средства для жертв землетрясения в Мехико в 1985 году . Он также выпустил альбом одного из мероприятий для благотворительности. 21 августа 2007 года в знак признания его поддержки жертв землетрясения, а также его художественных работ, была открыта статуя в его честь. Она была сделана в Мехико из ключей, пожертвованных людьми. Статуя, работа Алехандры Суньиги, имеет высоту два метра, весит около 300 кг (660 фунтов) и является частью программы «Grandes valores» (Великие ценности). [109] [110]
После землетрясения Доминго продолжил заниматься благотворительностью в Мексике и других странах. После того, как ураган Полин обрушился на тихоокеанское побережье Южной Мексики в 1997 году, он дал два благотворительных концерта в Акапулько, чтобы собрать деньги на строительство 150 новых домов для тех, кто остался без крова из-за шторма. [111] В декабре 2003 года он выступил в Канкуне в пользу фонда Ciudad de la Alegria, который предоставляет помощь и жилье нуждающимся людям, включая малообеспеченных людей, сирот, будущих матерей, иммигрантов, реабилитированных правонарушителей и неизлечимо больных. [112] За пределами Мексики Доминго и Кэтрин Дженкинс выступили на благотворительном концерте в Афинах 27 июня 2007 года, чтобы собрать средства на помощь жертвам конфликта в Дарфуре . Концерт был организован организацией Médecins Sans Frontières (Врачи без границ).
4 марта 2006 года Доминго пел на благотворительном гала-концерте Ассоциации оперы Нового Орлеана «Ночь для Нового Орлеана», чтобы помочь восстановить город после того, как он был частично разрушен ураганом Катрина . Перед гала-концертом он сделал ободряющее заявление: «МУЗЫКА — ЭТО ГОЛОС НАДЕЖДЫ!». [113] Победительница Operalia Элизабет Футрал и несколько других популярных оперных певцов выступили с тенором. Гала-концерт собрал 700 000 долларов для фонда восстановления города. [114] 23 марта 2008 года городской совет Нового Орлеана назвал сцену городского театра в театре Махалии Джексон в парке Луи Армстронга «сценой Пласидо Доминго» в честь его вклада в благотворительный гала-концерт. [114] В начале следующего года Доминго выступил с Оперой Нового Орлеана на гала-концерте, посвященном повторному открытию театра. В то время он заявил прессе: «Реставрация театра Махалии Джексон в Новом Орлеане является символом новой жизни для города после разрушений 2005 года, но в эти трудные экономические времена это также символ надежды и веры в будущее со стороны дальновидной художественной организации». [115]
В июне 2010 года Доминго стал президентом Europa Nostra , Голоса культурного наследия в Европе, который помогает продвигать европейскую высокую культуру. [116] В следующем году президент ФИФА Зепп Блаттер пригласил Доминго присоединиться к совету, призванному очистить руководящий орган футбола, который обвинялся в получении взяток от стран, которые хотели провести чемпионат мира. [117] Доминго также поддерживал усилия по защите окружающей среды. В 2007 году он присоединился к нескольким другим выдающимся деятелям в сфере развлечений, правительства, окружающей среды и т. д., как один из пользователей BMW Hydrogen 7 , разработанного для поддержки водорода как жизнеспособной альтернативы ископаемому топливу. [118] Доминго также поддерживает инициативу Hear the World в качестве посла по повышению осведомленности о теме слуха и потери слуха. [119]
.jpg/1280px-Pl%C3%A1cido_Domingo_(9).jpg)
Доминго особенно старался помочь развитию карьеры молодых оперных певцов. В 1993 году он основал Operalia, The World Opera Competition , международный оперный конкурс для талантливых молодых певцов. Победители получают возможность работать в оперных ансамблях по всему миру. [120]
Несколько ведущих оперных певцов последних лет завоевали призы на этом конкурсе, среди них Джозеф Каллея , Джойс ДиДонато , Эрвин Шротт , Джузеппе Филианоти и Хосе Кура . В частности, Доминго часто выступал с мексиканским тенором Роландо Вильясоном , который выиграл три премии на конкурсе Operalia 1999 года.
Помимо Operalia, Доминго сыграл важную роль в оказании поддержки и особого внимания многим молодым артистам, как в 2001 году, когда он пригласил так называемого «Поющего полицейского», нью-йоркского тенора Даниэля Родригеса , принять участие в программе молодых артистов Вилар-Доминго для развития его оперного мастерства.
Помимо Программы молодых артистов Вилар-Доминго в Вашингтоне, округ Колумбия, Доминго также начал программы по подготовке молодых оперных певцов в Опере Лос-Анджелеса и Дворце искусств королевы Софии в Валенсии , Испания.
В сентябре 2016 года он выступил на благотворительном концерте в Лос-Анджелесе в поддержку молодежного оркестра Esperanza Azteca Los Angeles, поддерживая молодых музыкантов из района Лос-Анджелеса. [121]
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
Биография, интервью и профили