stringtranslate.com

Сеул

Сеул , [b] официально Seoul Special Metropolitan City , [c] является столицей и крупнейшим городом Южной Кореи . Более широкий Сеульский столичный округ , охватывающий провинцию Кёнгидо и Инчхонский метрополитенский город , стал шестой по величине столичной экономикой в ​​мире в 2022 году, уступая Парижу , Сан-Франциско , Лос-Анджелесу , Токио и Нью-Йорку , и в нем проживает более половины населения Южной Кореи. Хотя население Сеула достигло пика в чуть более 10 миллионов человек, с 2014 года оно постепенно сокращалось, составив примерно 9,97 миллиона жителей по состоянию на 2020 год. Сеул является резиденцией правительства Южной Кореи .

История Сеула восходит к 18 г. до н. э., когда он был основан народом Пэкче , одного из Трех Королевств Кореи. Во времена династии Чосон Сеул был официально назначен столицей, окруженной Крепостной стеной Сеула. В начале 20-го века Сеул был оккупирован Японской империей , временно переименованной в « Кэйджо » («Кёнсон» по-корейски). Корейская война принесла ожесточенные сражения, в ходе которых Сеул четыре раза переходил из рук в руки и в результате чего город в основном лежал в руинах. Тем не менее, с тех пор город претерпел значительную реконструкцию и быструю урбанизацию.

Сеул был признан самым пригодным для жизни городом Азии, занимая второе место по качеству жизни в мире по данным Arcadis в 2015 году, а ВВП на душу населения (ППС) составил около 40 000 долларов США. 15 компаний из списка Fortune Global 500 , включая таких гигантов отрасли, как Samsung , [9] LG и Hyundai , имеют штаб-квартиры в столичном районе Сеула, где находятся основные технологические центры, такие как Каннамгу и Digital Media City. [10] Сеул занимает седьмое место в рейтинге Global Power City Index и Global Financial Centres Index , а также является одним из пяти ведущих мест проведения глобальных конференций. [11] Город также принимал такие крупные мероприятия, как Азиатские игры 1986 года , летние Олимпийские игры 1988 года и саммит G20 в Сеуле 2010 года , а также три матча чемпионата мира по футболу 2002 года .

Сеул географически расположен в горной и холмистой местности, с Пукхансаном, расположенным на его северной окраине. В столичном районе Сеула находятся пять объектов всемирного наследия ЮНЕСКО: Чхандоккун , крепость Хвасон , Чонмё , Намхансансон и королевские гробницы династии Чосон . [12] Кроме того, в Сеуле произошел всплеск современного архитектурного развития, с такими знаковыми достопримечательностями, как башня N Seoul , здание 63 , башня Lotte World , Dongdaemun Design Plaza , Lotte World , торговая башня , COEX , IFC Seoul и Parc1 . Сеул был назван мировой столицей дизайна в 2010 году и стал национальным центром музыкальной, развлекательной и культурной индустрий, которые вывели K-pop и корейскую волну на международный уровень.

Топонимия

Традиционно, seoul ( 서울 ) было исконно корейским (в отличие от китайско-корейского ) нарицательным существительным, просто означающим «столица». Считается, что слово seoul произошло от Seorabeol (서라벌; исторически транслитерировалось в форму ханджа 徐羅伐), которое изначально относилось к Кёнджу , столице Силлы . [d] [13] [14]

Вирёсон ( 위례성 ;慰禮城), столичное поселение Пэкче , располагалось в пределах современного Сеула. Сеул также был известен под другими историческими названиями, такими как Пукхансан-гун (북한산군; 北漢山郡, в эпоху Когурё ), Намчхон ( 남천 ;南川, [15] в эпоху Силла ), Ханьян ( 한양 ;漢陽) . , в период Северных и Южных штатов ), Намгён (남경; 南京, в эпоху Корё ) и Хансон ( 한성 ;漢城, в эпоху Чосон ). Слово «сеул» использовалось в разговорной речи для обозначения столицы еще в 17 веке. [16] Таким образом, столицу Чосон Хансон широко называли « сеулом». [17] Из-за его распространенного использования французские миссионеры называли Чосон в своих произведениях они использовали заглавную букву «Сеул» (/se.ul/), отсюда и распространенная сегодня латинизация слова «Сеул» в различных языках.

В ходе последующей японской колонизации Хансон был переименован в Кэйджо (京城, буквально «столица») [e] имперскими властями, чтобы избежать путаницы с ханджа «漢» (транслитерация древнего исконно корейского слова хан ( 한 ), означающего «великий»), которое также может относиться к народу хань или династии Хань на китайском языке и ассоциируется с «Китаем» в японском контексте. [18] После Второй мировой войны и освобождения Кореи официальным названием корейской столицы стало Сеул . Стандартный словарь корейского языка по-прежнему признает как нарицательные, так и собственные определения слова «сеул» . [19] Таким образом, можно сказать, что « сеул» Республики Корея — это Сеул.

В отличие от большинства названий мест в Корее, поскольку это не китайско-корейское слово, «Сеул» не имеет изначально соответствующего ханджа ( китайские иероглифы , используемые в корейском языке). Вместо фонетической транскрипции «Сеул» на китайский язык, в китайскоязычном мире Сеул назывался Ханчэн (汉城;漢城), что является китайским произношением Хансон . 18 января 2005 года столичное правительство Сеула изменило официальное китайское название Сеула с исторического Ханчэн на Шоуэр (首尔;首爾). Шоуэр — это фоносемантическое соответствие, включающее как звучание, так и значение (через 首, означающее «глава», «главный», «первый»). [20] [21] В соседней Японии, где существует фонетический алфавит ( Кана ), Сеул называется Соуру (ソウル).

История

Ранняя история

Заселение района реки Хан , где расположен современный Сеул, началось около 4000 г. до н.э. [22]

Сеул впервые упоминается как Виресон, столица Пэкче (основана в 18 г. до н. э.) в северо-восточной части современного Сеула. [22] В этом районе сохранилось несколько городских стен, которые датируются этим временем. Широко распространено мнение, что Пхуннаптосонг , земляная стена, расположенная к юго-востоку от Сеула, находилась на главном месте Виресона. [23] Поскольку Три Королевства боролись за этот стратегический регион, контроль перешел от Пэкче к Когурё в V веке. [24]

Однако, согласно «Самгук саги» , и Пэкче, и Силла описывали эту землю как пограничную границу Пэкче, а не как столичный регион. [25] [26] Более того, стела Чинхын Тэван, найденная в современном Пукхансане, говорит о том, что это место было слаборазвитым по состоянию на 6 век н. э., [15] что позволяет предположить, что первая столица Виресон не располагалась в Сеуле или поблизости от него.

В июле или августе 553 года Силла взяла под контроль регион у Пэкче, и город стал частью недавно созданной провинции Син ( 신주 ;新州). [25] [26] Син (新) имеет оба значения: «новый» и «Силла», таким образом, буквально означает Новая провинция Силла.

В ноябре 555 года Джинхын Тэван совершил королевский визит в Пукхансан и осмотрел границу. [27] В 557 году Силла упразднила провинцию Син и основала провинцию Пукхансан ( 북한산주 ;北漢山州). [28] Слово Хансон ( 한성 ;漢城; букв.  Крепость Хан) появляется на каменной стене «Пхеньянской крепости», которая предположительно была построена в середине-конце VI века н. э. в течение 42 лет, расположенной в Пхеньяне, в то время как нет никаких доказательств того, что Сеул носил название Хансон во времена трех королевств и более раннего периода. [29] [30] [31] [32] [33]

В 568 году Джинхын Тэван совершил еще один королевский визит на северную границу, посетил Хансон и остановился в Намчоне по пути обратно в столицу. Во время своего пребывания он установил стелу Джинхын Тэвана, упразднил провинцию Пукхансан и основал провинцию Намчон (남천주; 南川州; Южная река), назначив город столицей провинции. [15] [34] Исходя из системы наименований, фактическим названием реки Хан в то время, вероятно, было само Намчон (река Нам) или должно было быть слово, оканчивающееся на «чон» ( 천 ;川), а не «ган» ( 강 ;江) или «су» ( 수 ;水). Кроме того, «Пукхансан» Стела Чинхын ясно говорит, что Силла владела Хансоном (современный Пхеньян ), таким образом, Пукхансан должен быть расположен к северу от Хансона. Современный Пхеньян не был Пхеньяном, река Тэдон, вероятно, была рекой Хан, а Пукхансан не был Пукхансаном в период трех королевств. [15] [35] Более того, Пхеньян был нарицательным существительным, означавшим столицу, используемым династиями Когурё и Корё, подобно Сеулу. [36]

В 603 году Когурё атаковало Пукхансансон (북한산성; 北漢山城; горная крепость Пукхан), которую в итоге выиграло Силла. [37] [38] В 604 году Силла упразднило провинцию Намчон и восстановило провинцию Пукхансан, чтобы укрепить северную границу. Город потерял свое положение столицы провинции и снова был отдан под власть провинции Пукхансан. [39] Это еще раз доказывает, что Пукхансан находился на севере современного Пхеньяна, поскольку изменение названия провинции и цели не потребовалось бы, если бы Пукхансан находился в пределах Сеула.

В 11 веке Корё , пришедшее на смену Объединенному Силла , построило в Сеуле летний дворец, который называли «Южной столицей». Только с этого периода Сеул стал более крупным поселением. [22]

династия Чосон

Крепостная стена Сеула
Сонджеосимни был включен в пять административных единиц Хансона в поздний период династии Чосон.

Сеул стал запланированной столицей Кореи Ли Сонг-Ге , отцом-основателем династии Чосон . После восшествия на престол в качестве короля в столице старого Корё в 1392 году, Ли Сонг-Ге изменил название своего королевства с Корё на Чосон в 1393 году и начал поиск места для новой столицы. После нескольких правительственных дебатов Ли Сонг-Ге выбрал Ханьян (Синдо) вместо Муака в сентябре 1394 года. Как новая столица Чосон, Ханьян планировался как географическое воплощение корейского конфуцианства . Строительство города началось в октябре 1394 года. На ранних этапах строительства некоторые крупные дворцы, включая Кёнбоккун , были завершены в 1395 году. Крепостная стена, окружающая Ханьян, была частично завершена около 1396 года. [40] : 96–111 

Город Ханьян управлялся Хансонбу  [ко] ( 한성부 ), агентством национального правительства, занимающимся вопросами управления столицей. Хансонбу разделил Ханьян на две основные категории: районы внутри крепостной стены, которые обычно назывались Сончжун ( 성중 ;城中) или Досонан ( 도성 안 ; букв.  Внутри крепости), и районы в 10 Ри (корейская миля) вокруг крепостной стены, которые назывались Сончжеосимни ( корейский :  성저십리 ; ханджа : 城底十里; букв.  10 Ри вокруг крепости). Район Досон-ан позже получил неофициальное, но популярное название Садэмун-ан ( 사대문 안 ), что буквально означает «районы внутри Четырех Великих Ворот », и стал единственным деловым центром города Ханьян . [41] : 90–100 

В конце 19 века, после сотен лет изоляции, Сеул открыл свои ворота для иностранцев и начал модернизацию. Сеул стал первым городом в Восточной Азии , который ввел электричество в королевский дворец, что было установлено компанией Edison Illuminating Company . [42] Десятилетие спустя в городе также было установлено электрическое уличное освещение. [43]

Корейская Империя

Сеул, столица Корейской империи, в 1905 году.

После провозглашения Кореи Кочжоном Корейской империей в 1897 году Сеул временно назывался Хвансон ( 황성 ;皇城, досл. « имперский город » ). Большая часть современного развития в эту эпоху была обусловлена ​​торговлей с зарубежными странами, такими как Франция и США. Например, Seoul Electric Company , Seoul Electric Trolley Company и Seoul Fresh Spring Water Company были совместными корейско-американскими предприятиями. [44] 

В 1904 году американец по имени Ангус Гамильтон посетил город и сказал: «Улицы Сеула великолепны, просторны, чисты, превосходно сделаны и хорошо отведены. Узкие, грязные переулки были расширены, канавы засыпаны, дороги расширены. Сеул находится в пределах измеримого расстояния от того, чтобы стать самым высоким, самым интересным и самым чистым городом на Востоке». [45]

Японская аннексия Кореи

Движение Первого марта в Сеуле, 1919 г.

После договора об аннексии в 1910 году Япония аннексировала Корею и переименовала город в Кёнсон («Кёнсон» по-корейски и « Кэйджо » по-японски). Город претерпел значительные изменения под японским колониальным правлением. Императорская Япония снесла городские стены, проложила дороги и построила здания в западном стиле.

Сеул был лишен особого статуса столицы и уменьшен в размерах при императорской Японии, по сравнению с традиционным представлением среди людей династии Чосон , что Сеул включал область радиусом приблизительно 4 км (2,5 мили) вокруг Крепостной стены (т. е. Внешний старый Сеул ; 성저십리 ;城底十里). 1 октября 1910 года Императорская Япония понизила Сеул, как не отличающийся от любого другого города в провинции Кёнгидо . После перераспределения округов Императорской Японией Сеул включил только территорию внутри Крепостной стены и современный район Ёнсан . В 1930-х годах, в рамках военных усилий Императорской Японии, приведших ко Второй китайско-японской войне , район Ёндынпхо был присоединен к Сеулу 1 апреля 1936 года, чтобы функционировать как промышленный комплекс для сталелитейных и других металлообрабатывающих заводов.

Город был освобожден войсками США в конце Второй мировой войны .

Современная история

Празднование Дня освобождения Кореи перед вокзалом Сеула , 15 августа 1945 г.

В 1945 году, после освобождения от японского колониального правления, американские военные взяли под свой контроль Корею, включая ее столицу, которая тогда называлась Кёнсонбу в соответствии с японской номенклатурой. Военное правительство США опубликовало Устав города Сеул в официальной газете 10 октября следующего года. Устав объявил Сеул названием города и установил его как муниципальную корпорацию . Статус Сеула как муниципальной корпорации отражал независимые города в Соединенных Штатах, которые не принадлежат ни к одному округу, и Сеул был создан как независимая административная единица, отдельная от существующих провинций. [46] Корейская версия Устава перевела « муниципальную корпорацию » как « особый свободный город » ( 특별자유시 ;特別自由市), [f] который позже стал особым городом-метрополией (или особым городом-метрополией; 특별시 ) в Законе о местной автономии 1949 года  [ko] . [47] Сеул сохранил свой статус единственного особого города-метрополии в Южной Корее (т. е. 서울특별시 ). [48]

Город Сеул настоящим учреждается как муниципальная корпорация, именуемая SEOUL. Границы муниципальной корпорации являются нынешними границами города Сеул, состоящего из следующих восьми районов: Чонг Ку , Чонг Но Ку , Сур Тай Мун Ку , Тон Тай Мун Ку , Сунг Тон Ку , Ма По Ку , Ён Сан Ку и Ян Доунг По Ку , и как таковые могут быть расширены в соответствии с законом.

—  Военное правительство армии США в Корее , Устав города Сеул [46]

Сеул под военным правительством США между 1945 и 1948 годами был намного меньше, чем сейчас. Он охватывал только Крепостную стену , отмеченную Восьмью Воротами , и районы, включенные во время японского правления для преследования военных усилий императорской Японии. [g]

Морские пехотинцы США участвовали в городских боях во время битвы за Сеул , которая была частью Корейской войны , в конце сентября 1950 года.

Во время Корейской войны Сеул четыре раза переходил из рук в руки северокорейских войск, поддерживаемых Советским Союзом и Китаем, и южнокорейских войск, поддерживаемых американцами: в июне 1950 года в Первой битве за Сеул он был захвачен северокорейцами, в сентябре 1950 года во Второй битве за Сеул он был отбит войсками ООН , в январе 1951 года в Третьей битве за Сеул он был захвачен объединенными китайско-северокорейскими войсками , и, наконец, весной 1951 года снова захвачен войсками ООН в ходе операции «Потрошитель» . [49] [50] После войны город был сильно поврежден в результате масштабных боевых действий. Столица была временно перенесена в Пусан . [22] Согласно одной из оценок масштабного ущерба, после войны в руинах лежало не менее 191 000 зданий, 55 000 домов и 1000 фабрик. Кроме того, во время войны в Сеул хлынул поток беженцев, в результате чего к 1955 году население города и его агломерации увеличилось примерно до 1,5 миллиона человек. [51]

Вид на Сеул с высоты птичьего полета с канатной дороги Намсан , 1962 г.

После войны Сеул начал фокусироваться на реконструкции и модернизации. Поскольку экономика Южной Кореи начала быстро расти с 1960-х годов, урбанизация также ускорилась, и рабочие начали переезжать в Сеул и другие крупные города. [51] В 1963 году Сеул пережил два крупных расширения, которые определили форму и размер современного Сеула — за исключением незначительных корректировок границ позднее в 1973 и 2000 годах. В августе 1963 года Сеул аннексировал части уездов Янджу , Кванджу , Сихын , Кимпхо и Пучхон , расширив северо-восточные границы Сеула. В сентябре Сеул снова аннексировал современный Каннам . [52] [53] Два последовательных расширения более чем удвоили площадь Сеула с приблизительно 268 км 2 (103 кв. миль) до 613 км 2 (237 кв. миль). [54]

После аннексии развитие Каннамгу стимулировали ключевые инфраструктурные проекты: строительство моста Ханнам (1966–1969) и скоростной автомагистрали Кёнбу (1968–1970). Поскольку население Сеула продолжало расти, режим Пака сосредоточил свои планы развития на Каннамгу. Главным препятствием для развития Каннамгу были наводнения, поскольку район низменный и подвержен наводнениям. Затем мэр Сеула Ким Хён Ок приказал построить скоростную автомагистраль, которая также была набережной , и стала современной скоростной автомагистралью Канбён . Строительство началось в марте 1967 года и завершилось в сентябре того же года. Похожие проекты превратили ранее подверженные наводнениям районы в пригодные для застройки земли. К таким районам относятся нынешний Ичон-дон , жилой комплекс Банпо , Апгучжон-дон и Чамсиль-дон .

Молодые люди смотрят чемпионат мира по футболу 2002 года

До 1972 года Сеул считался де-юре столицей Северной Кореи, что было указано в статье 103 северокорейской конституции 1948 года . [55]

Сеул был городом-организатором Азиатских игр 1986 года и летних Олимпийских игр 1988 года, а также одним из мест проведения чемпионата мира по футболу ФИФА 2002 года .

Население Южной Кореи в 2019 году оценивалось в 51,71 миллиона человек, и, согласно переписи населения и жилищного фонда 2018 года, 49,8% населения проживало в столичном районе Сеула. Это на 0,7% больше, чем 49,1% в 2010 году, что показывает отчетливую тенденцию к концентрации населения в столице. [56] Сеул стал экономическим, политическим и культурным центром страны, [22] с несколькими компаниями из списка Fortune Global 500 , включая Samsung , SK Holdings , Hyundai , POSCO и LG Group, имеющими там штаб-квартиры. [57]

География

Спутниковый снимок Сеула

Сеул находится на северо-западе Южной Кореи. Площадь Сеула составляет 605,25 км2 ( 233,69 кв. миль), [3] с радиусом приблизительно 15 км (9 миль), примерно разделенный на северную и южную половины рекой Хан . Река больше не используется активно для судоходства, поскольку ее устье находится на границе двух Корей, и гражданскому населению вход туда запрещен. В центре Сеула есть четыре главные горы: Пугаксан , Инвансан , Наксан и Намсан . Сеульская крепостная стена , которая исторически ограничивала город, проходит через эти горы. Город граничит с восемью горами, а также с более ровными землями равнины реки Хан и западными районами.

Парки

Парк реки Хан

В Сеуле много парков. Один из самых известных парков — парк Намсан , который предлагает рекреационные пешие прогулки и виды на городской пейзаж центра Сеула , особенно через его башню N Seoul Tower . Олимпийский парк Сеула , расположенный в районе Сонгпа и построенный для проведения летних Олимпийских игр 1988 года, является крупнейшим парком. Районы около ручья Танчхон популярны для занятий спортом. В Чхонгечхоне также есть места для отдыха. В 2017 году открылся Skypark Seoullo 7017 , охватывающий по диагонали станцию ​​Сеул.

Вдоль реки Хан также расположено множество парков , таких как парк Ичон Ханган, парк Ёыйдо Ханган, парк Манвон Ханган, парк Нанджи Ханган, парк Банпо Ханган, парк Ттуксом Ханган и парк Джамсиль Ханган. В национальном столичном районе Сеула также есть зеленый пояс, призванный не допустить разрастания города в соседнюю провинцию Кёнгидо. Эти районы часто пользуются популярностью у людей, желающих сбежать от городской жизни на выходных и во время отпуска.

Качество воздуха

Столичный район Сеула, снимок со спутника Copernicus Sentinel-2 , сделанный 3 декабря 2023 г. Качество воздуха в столичном районе Сеула можно подробно отслеживать с помощью спутника.

Загрязнение атмосферы

Загрязнение воздуха является серьезной проблемой в Сеуле. [58] [59] [60] [61] Согласно Глобальной базе данных по загрязнению окружающего воздуха Всемирной организации здравоохранения за 2016 год, [62] среднегодовая концентрация PM2.5 в 2014 году составила 24 микрограмма на кубический метр (1,0 × 10−5 г/куб. фут )  , что в 2,4 раза выше, чем рекомендовано в Руководстве ВОЗ по качеству воздуха [63] для среднегодового значения PM2.5. Столичное правительство Сеула отслеживает и публикует данные о качестве воздуха в режиме реального времени. [64]

Смог и азиатская пыль, поразившие Сеул в 2008 году.

С начала 1960-х годов Министерство охраны окружающей среды внедрило ряд политик и стандартов по загрязнителям воздуха для улучшения и управления качеством воздуха для своих жителей. [65] «Специальный закон об улучшении качества воздуха в столичном районе Сеула» был принят в декабре 2003 года. Его 1-й план улучшения качества воздуха в столичном районе Сеула (2005–2014 годы) был сосредоточен на улучшении концентраций PM10 и диоксида азота за счет сокращения выбросов. [66] В результате среднегодовая концентрация PM10 снизилась с 70,0 мкг/м 3 в 2001 году до 44,4 мкг/м 3 в 2011 году [67] и 46 мкг/м 3 в 2014 году. [62] По состоянию на 2014 год среднегодовая концентрация PM10 по-прежнему как минимум в два раза превышала рекомендуемую в Руководящих принципах ВОЗ по качеству воздуха. [63] Второй план улучшения качества воздуха в Сеуле (2015–2024) добавил PM2.5 и озон в список контролируемых загрязняющих веществ. [68]

Инвестиции в улучшение качества воздуха в период с 2007 по 2020 год в размере порядка 9 миллиардов долларов США со стороны трех ключевых местных органов власти, а именно Кёнгидо, Инчхона и Сеула, обеспечили четкую правовую основу ответственности, публично проверяемые результаты и основное внимание на сокращении загрязняющих веществ от транспорта. [69] В июле 2020 года Южная Корея, тогда 11-я по величине экономика мира, объявила о позиции в размере 35 миллиардов долларов США по прекращению инвестиций в уголь. [70] В ноябре 2020 года Южная Корея взяла на себя обязательство по достижению углеродно-нейтральной экономики к 2050 году. [71] В период с 2005 по 2021 год годовые уровни концентрации мелких твердых частиц (PM10) снизились на 30-40 % в Сеуле, в то время как концентрации более крупных твердых частиц (PM 2,5) за тот же период снизились на 19 % по всей стране и еще больше в Сеуле и Кёнгидо. [72]

Азиатская пыль , выбросы из Сеула и в целом из остальной части Южной Кореи, а также выбросы из Китая, все это влияет на качество воздуха в Сеуле. [59] [73] Помимо качества воздуха, выбросы парниковых газов представляют собой острые проблемы в Южной Корее, поскольку страна входит в десятку крупнейших источников выбросов в мире. Сеул является самой сильной точкой выбросов парниковых газов в стране, и, согласно спутниковым данным, постоянная аномалия углекислого газа над городом является одной из самых сильных в мире. [74] Качество воздуха контролируется геостационарными спутниковыми измерениями, сосредоточенными на Корее и ее непосредственных соседях. [75]

Загрязнение воздуха в метрополитене

В январе 2024 года Сеульское метро , ​​пассажиропоток которого на тот момент составлял около 7 миллионов человек в день, объявило о планах по масштабным мерам по сокращению загрязнения по всей сети. Целью было сократить загрязнение более чем на 30% ниже установленного законом предела в 50 мкг/м3. Целью было 32 мкг/м3 к 2026 году. Первоначальный факт составлял 38,8 мкг/м3 средней концентрации загрязнения. Начиная с 2024 года, 100 миллиардов вон ежегодно в течение трех лет были выделены на меры по сокращению загрязнения воздуха. Они включали установку кондиционирования воздуха, улучшение систем вентиляции и фильтров, замену гравийных настилов туннелей на бетонные, пылеулавливающие маты на турникетах и ​​постоянные считывания показаний для общественности о загрязнении в системе. [76]

Климат

Снег в парке Тапгол

В Сеуле влажный континентальный ( Кеппен : Dwa ) или влажный субтропический климат ( Cwa , по изотерме −3 °C или 26,6 °F), на который влияют муссоны ; в течение года наблюдаются большие колебания температуры и количества осадков. [77] [78] Пригороды Сеула, как правило, прохладнее центра Сеула из-за эффекта городского острова тепла . [79] Лето жаркое и влажное, с восточноазиатским муссоном, который длится с июня по сентябрь. Август, самый жаркий месяц, имеет средние высокие и низкие температуры 30,0 и 22,9 °C (86 и 73 °F) с возможными более высокими температурами. Значения индекса тепла могут превышать 40 °C (104,0 °F) в разгар лета. Зимы обычно холодные до замерзания со средними максимальными и минимальными температурами января 2,1 и −5,5 °C (35,8 и 22,1 °F) и, как правило, намного суше, чем лето, со средним числом снежных дней 24,9 в год. Иногда температура резко падает до ниже −10 °C (14 °F), а в некоторых случаях до −15 °C (5 °F) в середине зимнего периода января и февраля. Были зарегистрированы температуры ниже −20 °C (−4 °F).

Правительство

Мэрия Сеула

Сеульское столичное правительство является местным правительством Сеула и отвечает за управление и предоставление различных услуг городу, включая исправительные учреждения, образование, библиотеки, общественную безопасность, рекреационные объекты, санитарию, водоснабжение и социальные услуги. Оно возглавляется мэром и тремя вице-мэрами и разделено на 25 автономных районов и 522 административных квартала. [85] [86]

Административные округа

Районы Сеула

Сеул разделен на 25 « гу » ( 구;區) (районов). [87] Гу сильно различаются по площади ( от 10 до 47 км2 или от 3,9 до 18,1 кв. миль) и населению (от менее 140 000 до 630 000). Больше всего людей в Сонпа , а самая большая площадь в Сочхо . Правительство каждого гу выполняет многие функции, которые выполняются городскими властями в других юрисдикциях. Каждый гу разделен на « донг » ( 동 ;洞), или кварталы. Некоторые гу имеют только несколько донгов , в то время как другие, такие как район Чонно, имеют очень большое количество отдельных кварталов. Всего в Сеуле 423 административных донгов ( 행정동 ). [87]

Демография

Сеул известен своей плотностью населения , которая почти в два раза больше, чем в Нью-Йорке и в восемь раз больше, чем в Риме . Его столичная зона была самой густонаселенной среди стран ОЭСР в Азии в 2012 году и второй в мире после Парижа . [89] По состоянию на 2015 год численность населения составляла 9,86 миллиона человек, [90] в 2012 году — 10,44 миллиона. По состоянию на 2021 год численность населения составляет 9,59 миллиона человек. [91] [92] По состоянию на конец июня 2011 года в городе проживало 10,29 миллиона граждан Республики Корея. Это на 0,24% меньше, чем в конце 2010 года. Население Сеула сокращается с начала 1990-х годов, причинами чего являются высокая стоимость жизни, разрастание городов в города-спутники региона Кёнгидо и старение населения. [90]

По состоянию на 2016 год число иностранцев, проживающих в Сеуле, составляло 404 037 человек, что составляет 22,9% от общей численности иностранного населения в Южной Корее. [93] По состоянию на июнь 2011 года 186 631 иностранец были гражданами Китая корейского происхождения. Это на 8,84% больше, чем на конец 2010 года, и на 12,85% больше, чем в июне 2010 года. Следующей по численности группой были граждане Китая, которые не были корейской национальности; 29 901 из них проживали в Сеуле. Следующая по численности группа состояла из 9 999 граждан США, которые не были корейского происхождения. Следующей по численности группой были граждане Тайваня, их было 8 717. [94]

Религия

Две основные религии в Сеуле — христианство и буддизм . Другие религии включают муизм (коренная религия) и конфуцианство . В Сеуле находится одна из крупнейших в мире христианских конгрегаций, Церковь Полного Евангелия Ёидо , в которой насчитывается около 830 000 членов. [95] Согласно переписи 2015 года, 10,8% населения исповедуют буддизм, а 35% — христианство (24,3% — протестантизм и 10,7% — католицизм). 53,6% населения неверующие. [96] В Сеуле находится крупнейший в мире современный университет, основанный буддийским орденом, Университет Донгук . [97]

Образование

Вход в Сеульский национальный университет

Обязательное образование длится с 1 по 9 класс (шесть лет начальной школы и три года средней школы). [98] Учащиеся проводят шесть лет в начальной школе, три года в средней школе и три года в старшей школе. Средние школы, как правило, требуют, чтобы ученики носили форму. Существует выпускной экзамен для окончания старшей школы, и многие студенты, поступающие на университетский уровень, должны сдать тест на академические способности колледжа , который проводится каждый ноябрь. Хотя существует тест для выпускников, не окончивших среднюю школу, называемый школьным квалификационным экзаменом, большинство корейцев сдают его.

В Сеуле есть различные специализированные школы , включая три научные школы и шесть школ иностранных языков. По состоянию на 2009 год в Сеульском столичном управлении образования насчитывается 235 подготовительных к колледжу средних школ, 80 профессиональных школ, 377 средних школ и 33 школы специального образования .

В Сеуле находится большинство самых престижных университетов Южной Кореи, включая Сеульский национальный университет , Университет Ёнсе , Корейский университет . Сеул занял 2-е место в рейтинге лучших студенческих городов QS 2023 года . [99]

Экономика

Коммерческий район Каннам
Банк Кореи расположен в Согондоне района Чжун, который является финансовым районом центра Сеула.
Lotte World и башня Lotte World
Samsung Town в районе станции Каннамгу в Сеуле
Dongdaemun Design Plaza

Сеул является деловым и финансовым центром Южной Кореи. Хотя на его долю приходится всего 0,6 процента территории страны, в 2003 году 48,3 процента банковских депозитов Южной Кореи находились в Сеуле, [100] а в 2012 году город произвел 23 процента ВВП страны в целом. [101] В 2008 году индекс мировых торговых центров поставил Сеул на 9-е место. [102] Индекс мировых финансовых центров в 2015 году поставил Сеул на 6-е место среди самых финансово конкурентоспособных городов мира. [103] Economist Intelligence Unit поставил Сеул на 15-е место в списке «Общая конкурентоспособность городов 2025 года» относительно будущей конкурентоспособности городов. [104]

Производство

Традиционные трудоемкие производственные отрасли постоянно заменялись информационными технологиями , электроникой и сборочными отраслями; [105] [106] однако, производство продуктов питания и напитков, а также печать и издательское дело остались среди основных отраслей. [105] В городе расположены штаб-квартиры основных производителей, включая Samsung , LG , Hyundai , Kia и SK . Известные компании по производству продуктов питания и напитков включают Jinro , чей соджу является самым продаваемым алкогольным напитком в мире, обойдя водку Smirnoff ; [107] самые продаваемые производители пива Hite (объединился с Jinro) и Oriental Brewery . [108] Здесь также находятся такие пищевые гиганты, как Seoul Dairy Cooperative , Nongshim Group , Ottogi, CJ , Orion, Maeil Holdings, Namyang Dairy Products и Lotte .

Бизнес и финансы

Ёыйдо , главный финансовый район Сеула

Согласно отчету Global Financial Centerss Index, опубликованному в 2024 году, Сеул занял 10-е место. Город занял 13-е место по деловой среде и развитию финансового сектора, седьмое место по человеческому капиталу, 10-е место по инфраструктуре и 12-е место по репутации. [109]

В Сеуле есть три центральных деловых района : центр Сеула (CBD), Каннам (GBD) и Ёыйдо (YBD). [110] Центр Сеула, который имеет 600-летнюю историю как непревзойденный деловой район во всей Корее, теперь представляет собой плотно сконцентрированную область вокруг Кванхвамуна и Чхонгечхона со штаб-квартирами крупных компаний, иностранных финансовых учреждений, крупнейших новостных агентств и юридических фирм. Другие два деловых района были разработаны в 1970-х годах и имеют другие характеристики; в то время как Каннам хорошо известен технологиями, роскошью и частным образованием, Ёыйдо славится биржей ценных бумаг и управлением активами. [111] [112]

В 2023 году город объявил о планах инвестировать 44,7 млн ​​долларов в течение шести лет в создание специальной зоны для привлечения иностранных инвестиций. [109]

Коммерция

Мёндон — одно из самых популярных мест в Сеуле.

Самый большой оптовый и розничный рынок в Южной Корее, рынок Тондэмун , находится в Сеуле. [113] Мёндон — это торговый и развлекательный район в центре Сеула с магазинами среднего и высокого класса, модными бутиками и аутлетами международных брендов. [114] Расположенный поблизости рынок Намдэмун , названный в честь ворот Намдэмун , является старейшим постоянно действующим рынком в Сеуле. [115]

Инсадон — это рынок культурного искусства в Сеуле, где продаются традиционные и современные корейские произведения искусства, такие как картины, скульптуры и каллиграфия. [116] Блошиный рынок Хванхак-дон и антикварный рынок Джанганпхён также предлагают антикварные изделия. [117] [118] Несколько магазинов местных дизайнеров открылись в Самчхон-доне , где расположены многочисленные небольшие художественные галереи. В то время как Итхэвон обслуживал в основном иностранных туристов и американских солдат, базирующихся в городе, теперь корейцы составляют большинство посетителей этого района. [119] Район Каннамгу является одним из самых богатых районов Сеула [119] и известен модными и престижными районами Апкучжон-дон и Чхондам-дон , а также торговым центром COEX . Оптовые рынки включают оптовый рынок рыбной ловли Норянджин и рынок Гарак .

Рынок электроники Ёнсан является крупнейшим рынком электроники в Азии. Рынками электроники являются Techno mart на станции метро Gangbyeon линии 2, ENTER6 MALL и комплекс Technomart на станции Shindorim. [120] Times Square является одним из крупнейших торговых центров Сеула и содержит самый большой в мире постоянный 35-миллиметровый киноэкран, CGV Starium . [121]

Комплекс Всемирного торгового центра Кореи, включающий торговый центр COEX, конгресс-центр, 3 отеля Inter-continental, бизнес-башню (башню Asem), отель Residence, казино и городской терминал аэропорта, был построен в 1988 году к Олимпиаде в Сеуле . Второй Всемирный торговый центр планируется построить на Олимпийском стадионе Сеула в качестве MICE HUB в Сеуле. Здание бывшего головного офиса Kepco было куплено Hyundai Motor Group за 9 миллиардов долларов США для строительства 115-этажного комплекса Hyundai GBC и гостиничного комплекса до 2021 года. Сейчас 25-этажное здание бывшего Kepco находится под сносом.

Технологии

Сеул был назван «самым коммуникационным городом в мире» [122] , и занял первое место по готовности к технологиям в отчете PwC « Города возможностей» . [123] В Сеуле очень технологически развитая инфраструктура . [124] [125]

Сеул входит в число мировых лидеров по подключению к Интернету, будучи столицей Южной Кореи, которая имеет самый высокий в мире уровень проникновения оптоволоконной широкополосной связи и самую высокую в мире среднюю скорость интернета 26,1 Мбит/с. [126] [127] С 2015 года Сеул предоставляет бесплатный доступ к Wi-Fi на открытом воздухе в рамках проекта стоимостью 47,7 млрд вон (44 млн долларов США) с доступом в Интернет в 10 430 парках, на улицах и в других общественных местах. [128] Скорость Интернета в некоторых многоквартирных домах достигает 52,5 Гбит/с при содействии Nokia, и хотя средний стандарт состоит из услуг 100 Мбит/с, провайдеры по всей стране быстро разворачивают соединения 1 Гбит/с по цене, эквивалентной 20 долларам США в месяц. [129] Кроме того, город обслуживается высокоскоростной железной дорогой KTX и Сеульским метрополитеном , которое обеспечивает 4G LTE , Wi-Fi и DMB внутри вагонов метро. Коммерческий запуск 5G состоится в марте 2019 года в Сеуле.

Панорамный вид на Сеул

Культура

Архитектура

Деревня Букчон Ханок , традиционная сеульская деревня, построенная в эпоху Чосон

Традиционное сердце Сеула — старый город династии Чосон, ныне центр города , где расположено большинство дворцов, правительственных учреждений, корпоративных штаб-квартир, отелей и традиционных рынков. Чхонгечхон , ручей, который течет с запада на восток через долину, прежде чем впасть в реку Хан, в течение многих лет был покрыт бетоном, но недавно был восстановлен в рамках проекта городского возрождения в 2005 году. [130] Улица Чонно , что означает «Улица колоколов», была главной улицей и одной из самых ранних торговых улиц города, [131] [132] на которой можно найти Посингак , павильон с большим колоколом.

Сунгнемун (широко известный как Намдэмун)

В Сеуле много исторических и культурных достопримечательностей. В доисторическом поселении Амсадон , округ Гандон , неолитические останки были раскопаны и случайно обнаружены во время наводнения в 1925 году. [133]

Городское и гражданское планирование было ключевой концепцией, когда Сеул впервые был спроектирован как столица в конце 14 века. Династия Чосон построила «Пять великих дворцов» в Сеуле — Чхандоккун , Чхангенгун , Токсугун , Кёнбоккун и Кёнхигун — все они расположены в районах Чонно и Чжун. Среди них Чхандоккун был добавлен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1997 году как «выдающийся пример дальневосточной дворцовой архитектуры и дизайна садов». Главный дворец, Кёнбоккун, подвергся масштабному проекту реставрации. [134] Сеул был окружен стенами, которые были построены для регулирования посетителей из других регионов и защиты города в случае вторжения. Пхуннап Тосон — это плоская земляная стена, построенная на краю реки Хан, которая, как широко считается, является местом Виресон . Mongchon Toseong — еще одна земляная стена, построенная в период Пэкче, которая сейчас находится внутри Олимпийского парка . [23] Крепостная стена Сеула была построена в начале династии Чосон для защиты города. После многих столетий разрушений и перестроек сохранилось около 2 ⁄ стены , а также шесть из восьми первоначальных ворот . Эти ворота включают южные ворота Намдэмун и восточные ворота Тондэмун. Намдэмун были старейшими деревянными воротами до поджога в 2008 году и были вновь открыты после полной реставрации в 2013 году. [135]

Музеи

Национальный музей Кореи

В Сеуле находится 115 музеев, [136] включая четыре национальных и девять официальных муниципальных музеев. В Национальном музее Кореи собрано 220 000 экспонатов. [137] Национальный фольклорный музей расположен на территории Кёнбоккуна и посвящен повседневной жизни исторических корейцев. [138] Деревни Букчон Ханок и Намсанголь Ханок — это старые жилые районы, состоящие из ханок (традиционных корейских домов). [139] [140]

Военный мемориал охватывает историю войн, в которых участвовала Корея, особенно Корейской войны . [141] [142] Тюрьма Содэмун — бывшая тюрьма, построенная во время японской оккупации, и используется как исторический музей. [143] Сеульский музей искусств , Leeum, Музей искусств Samsung и Музей искусств Ilmin — художественные музеи города.

Фестивали

Концерт Сеульского фестиваля уличного искусства на площади мэрии Сеула

В октябре 2012 года в зале KBS в Сеуле прошли крупные международные музыкальные фестивали — первые фестивали песен телевидения и радио ABU в рамках 49-й Генеральной ассамблеи Азиатско-Тихоокеанского вещательного союза . [144] [ необходим лучший источник ] [145] Сеульский фестиваль уличного искусства — сезонный культурный фестиваль, который проводится четыре раза в год весной, летом, осенью и зимой в Сеуле, Южная Корея, с 2003 года. Он основан на «Дне граждан Сеула», который проводится каждый октябрь с 1994 года в ознаменование 600-летней истории Сеула как столицы страны. Фестиваль организован правительством Сеула . С 2012 года в Сеуле проходит Ultra Music Festival Korea — ежегодный фестиваль танцевальной музыки, который проходит во вторые выходные июня. [146]

СМИ

Штаб-квартира KBS в Ёыйдо , Сеул

Сеул является домом для основных южнокорейских сетей KBS , SBS и MBC . Город также является домом для основных южнокорейских газет The Chosun Ilbo , The Dong-A Ilbo , JoongAng Ilbo и Hankook Ilbo . В Сеуле есть цифровое новостное отделение New York Times . Оно может вместить до 50 сотрудников. В нем около 20 редакторов и сотрудников. [147] Сеульский хаб Washington Post является одной из ключевых баз Wall Street Journal наряду с лондонским. [148]

Спорт

Сеульский спортивный комплекс

Сеул является крупным центром южнокорейского спорта и имеет наибольшее количество профессиональных спортивных команд и сооружений в стране. В истории чемпионатов основных профессиональных спортивных лиг Южной Кореи, которые включают K League , KBO League , KBL и V-League , у Сеула было несколько победителей чемпионата в течение одного сезона дважды; в 1990 году, когда Lucky-Goldstar FC (в настоящее время FC Seoul ) выиграл K League 1990 года , а LG Twins выиграли KBO League 1990 года, и в 2016 году, когда FC Seoul выиграли K League Classic 2016 года , а Doosan Bears выиграли KBO League 2016 года . [149]

Сеул принимал Азиатские игры 1986 года , также известные как Азиада , Олимпийские игры 1988 года и Паралимпийские игры . Он также был одним из городов, принимающих чемпионат мира по футболу FIFA 2002 года . Стадион Кубка мира в Сеуле принимал церемонию открытия и первую игру турнира. Тхэквондо является национальным видом спорта Южной Кореи, а Сеул является местом расположения Куккивона , всемирной штаб-квартиры тхэквондо, а также Всемирной федерации тхэквондо .

Транспорт

Сеул имеет хорошо развитую транспортную сеть. Ее система восходит к эпохе Корейской империи , когда были проложены первые трамвайные линии и завершена железная дорога, соединяющая Сеул и Инчхон. [150] Самая важная трамвайная линия Сеула проходила вдоль Чонно, пока ее не заменила линия 1 системы метро в начале 1970-х годов. Другие известные улицы в центре Сеула включают Ыльджиро , Техерано , Седжонно , Чхунмуро , Юлгонно и Тоэгьеро. Существует девять основных линий метро, ​​протяженность которых составляет более 250 км (155 миль), и планируется еще одна дополнительная линия. По состоянию на 2010 год , 25% населения тратят на дорогу час или дольше.

Автобус

Автобусы Сеула

Автобусная система Сеула управляется Сеульским столичным правительством (SMG), с четырьмя основными конфигурациями автобусов, обслуживающими большую часть города. В Сеуле много крупных междугородних/экспресс-автобусных терминалов. Эти автобусы соединяют Сеул с городами по всей Южной Корее. Автобусный терминал Seoul Express, Центральный городской терминал и терминал Seoul Nambu расположены в районе Сочо . Кроме того, Восточный автобусный терминал Сеула в районе Кванджин и терминал Санбонг в районе Чуннанг обслуживают трафик в основном из провинций Канвондо и Чхунчхон.

Городской рельс

Сеульский вокзал

В Сеуле имеется обширная городская железнодорожная сеть из 21 линии скоростного транзита , легкого метро и пригородных линий, которая соединяет каждый район города и прилегающие районы Инчхона , провинции Кёнгидо , западной провинции Канвондо и северной провинции Южный Чхунчхон . С более чем 8 миллионами пассажиров в день метро является одной из самых загруженных систем метро в мире и крупнейшей в мире с общей длиной путей 940 км (580 миль). Кроме того, чтобы справиться с различными видами транспорта, столичное правительство Сеула нанимает нескольких математиков для координации расписаний метро, ​​автобусов и движения в одно расписание. Различные линии управляются Korail , Seoul Metro , NeoTrans Co. Ltd. , AREX и Seoul Metro Line 9 Corporation.

Тренироваться

KTX Санчон

Сеул связан железной дорогой со всеми крупными городами Южной Кореи. Большинство крупных городов Южной Кореи связаны высокоскоростным поездом KTX , который имеет обычную скорость более 300 км/ч (186 миль/ч). Поезда Mugunghwa и Saemaeul также останавливаются на всех крупных станциях. Основные железнодорожные станции включают: [ необходима цитата ]

Аэропорты

Сеул обслуживают два международных аэропорта: международный аэропорт Инчхон и международный аэропорт Кимпхо .

Международный аэропорт Инчхон

Международный аэропорт Кимпхо открылся в 1939 году как аэродром для японской императорской армии и открылся для гражданских самолетов в 1957 году. С момента открытия международного аэропорта Инчхон международный аэропорт Кимпхо обслуживает внутренние рейсы, а также некоторые ближнемагистральные международные рейсы в Токио Ханеда , Осака Кансай , Тайбэй Суншань , Шанхай Хунцяо и Пекин Столичный , хотя рейсы в Осаку Кансай и Пекин Столичный также выполняются из международного аэропорта Инчхон.

Международный аэропорт Инчхон открылся в марте 2001 года на острове Ёнджонг . Сейчас он обслуживает основные международные рейсы. Международный аэропорт Инчхон является восьмым по загруженности аэропортом Азии по количеству пассажиров, четвертым по загруженности аэропортом мира по грузоперевозкам и восьмым по загруженности аэропортом мира по количеству международных пассажиров в 2014 году. В 2016 году аэропортом воспользовались 57 765 397 пассажиров. Международный аэропорт Инчхон открыл терминал 2 18 января 2018 года.

Инчхон и Кимпхо связаны с Сеулом скоростной автомагистралью , а друг с другом — AREX до станции Сеул . Междугородние автобусные маршруты доступны в различных направлениях по всей стране.

Велоспорт

Велоспорт становится все более популярным в Сеуле и во всей стране. На обоих берегах реки Хан есть велосипедные дорожки, которые проходят через весь город вдоль реки. Кроме того, в 2015 году в Сеуле была введена система совместного использования велосипедов под названием Ddareungi (и названа Seoul Bike на английском языке). [151]

Международные отношения

Сеул является членом Азиатской сети крупных городов 21 и Группы лидеров по климату C40 Cities . Кроме того, в Сеуле находится множество посольств стран, с которыми у него есть дипломатические отношения.

Города-побратимы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ У Сеула нет названий, происходящих от ханджа. Официальный китайский перевод названия города — Shou'er , основанный на его произношении. См. раздел топономии.
  2. ^ / s oʊ l / SOHL ; Корейский :  서울 ; IPA: [sʰʌ.uɭ] ⓘ ;букв«Капитал». 
  3. ^ Корейский:  서울특별시 ; RR :  Сеул Тёкпёлси .
  4. ^ Древний Кёнджу также был известен в документах под китайско-корейским названием Кымсон (금성;金城, буквально «золотой город» или «металлический город»).
  5. ↑ Также упоминается как Кёнсон ( 경성 ;京城) по корейскому произношению.
  6. ^ Как написано в корейской версии устава:

    第一條 「京城府」를「서울市」라稱하고此를特別自由市로함

    —  Официальная газета, USAMGIK Charter City of Seoul [46]
  7. ^ Примечательно, что район Ёндынпхо был включён в состав Кёнсона (или Кэйджо) и развивался во времена императорской Японии как крупный промышленный комплекс.

Ссылки

  1. ^ ""Сеул, моя душа" выбран в качестве нового лозунга города". Правительство Сеула . 5 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  2. ^ 서울시 사이트에 서울 시가인 서울의 찬가가 없습니다 .. Столичное правительство Сеула . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 22 сентября 2021 г.
  3. ^ ab "Статистика Сеула (площадь земли)". Правительство Сеула . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 24 марта 2010 года .
  4. ^ Сеул Столичный Район
  5. ^ "Обзор города (население)". Правительство Сеула . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 г. Получено 26 ноября 2021 г.
  6. ^ 2022 년 지역소득 (잠정). www.kostat.go.kr .
  7. ^ "Color". Архивировано из оригинала 11 мая 2012 года . Получено 8 апреля 2012 года .
  8. ^ "Символы Сеула". Правительство Сеула . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 года . Получено 3 августа 2016 года .
  9. ^ "Samsung Electronics". Fortune . Архивировано из оригинала 24 октября 2014 года . Получено 24 октября 2014 года .
  10. ^ "Технологические столицы мира". The Age . Мельбурн. 15 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Получено 7 августа 2013 г.
  11. ↑ Статистика международных встреч Союза международных ассоциаций (МСА) за 2011 год. Архивировано 3 июля 2014 г. на Wayback Machine . Джоэл Фишер.
  12. ^ "Списки: Республика Корея". ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Получено 26 декабря 2019 года .
  13. ^ 정구복. Хорошо. Энциклопедия корейской культуры . Проверено 17 августа 2024 г.
  14. ^ Ju, Bo Don (2019). «Кёнджу, город истории». Журнал корейского искусства и археологии . 13 : 15–23. doi :10.23158/jkaa.2019.v13_02. ISSN  2951-4983.
  15. ^ abcd "Монумент на горе Пукхансан в память о пограничной инспекции королем Силла Джинхыном". Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  16. ^ Хендрик Хамель , голландский моряк XVII века, потерпевший кораблекрушение у острова Чеджудо , в своей книге «Дневник Хамеля и описание королевства Корея, 1653–1666» назвал столицу Чосон Сиором . См. английский перевод книги на этом сайте, созданный доктором Хенни Савенье, голландским ученым, известным своими исследованиями Хамеля.
  17. ^ Ю, Ву-ик; Ли, Чан (6 ноября 2019 г.). «Сеул». Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 г. . Получено 4 июля 2020 г. . Город был широко известен как Сеул на корейском языке как во времена династии Чосон (И) (1392–1910), так и в период японского правления (1910–45), хотя официальными названиями в те периоды были Хансон (Хансон) и Кёнсон (Кёнсон) соответственно.
  18. ^ Ким, Дон Хун (22 марта 2017 г.). Затменное кино: кинокультура колониальной Кореи. ISBN 9781474421829. Архивировано из оригинала 14 июля 2022 . Получено 21 ноября 2020 .
  19. ^ 국립국어원 표준국어대사전. stdict.korean.go.kr . Проверено 13 июня 2024 г.
  20. ^ 서울특별시표기 首爾로...중국, 곧 정식 사용키로 (на корейском языке). Новости Навера . 23 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 25 января 2016 г. . Проверено 10 февраля 2012 г.
  21. ^ Персонажи, Хорошие. «Chinese Naming Crisis Danger Opportunity Summer 2006 – Good Characters». goodcharacters.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Получено 18 ноября 2018 года .
  22. ^ abcde "Сеул". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 7 февраля 2014 года .
  23. ^ ab "Pungnap-toseong (Земляные валы)". Сеульское столичное правительство . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 7 февраля 2014 года .
  24. ↑ Теннант (12 ноября 2012 г.). История Кореи. Routledge. ISBN 9781136166983. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года.
  25. ^ ab "Samguk Sagi Silla Jinheung 19". Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  26. ^ ab "Samguk Sagi Baekje Seong 19". Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  27. ^ "Samguk Sagi Silla Jinheung 24". Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  28. ^ "Samguk Sagi Silla Jinheung 28". Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  29. ^ "Pyongyang Fortress Stone 1". Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  30. ^ "Pyongyang Fortress Stone 2". Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  31. ^ "Pyongyang Fortress Stone 3". Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  32. ^ "Pyongyang Fortress Stone 4". Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  33. ^ "Pyongyang Fortress Stone 6". Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  34. ^ "Samguk Sagi Silla Jinheung 45". Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  35. ^ "고구려 수도 평양은 북한땅에 없었다" . 신동아 (на корейском языке). 22 января 2013 г. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. . Проверено 22 января 2023 г.
  36. ^ 고대 평양은 지금의 평양이 아니다. К스피릿 (на корейском языке). 11 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Проверено 22 января 2023 г.
  37. ^ "Samguk Sagi Silla Jinpyeong 30". Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  38. ^ "Samguk Sagi Goguryeo Yeongyang 15". Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  39. ^ "Samguk Sagi Silla Jinpyeong 32". Национальный институт корейской истории . Архивировано из оригинала 22 января 2023 года . Получено 22 января 2023 года .
  40. ^ 김기호; 김웅호; 염복규; 김영심; 김도연; 유승희; 박준형 (30 ноября 2021 г.). 서울도시계획사 1 현대 이전의 도시계획 (서울역사총서 12) [ История городского планирования в Сеуле, Vol. 1. Городское планирование до современности ] (на корейском языке). Сеул: Сеульский институт историографии. ISBN 9791160711301.
  41. ^ 김경록; 유승희; 김경태; 이현진; 정은주; 최진아; 이민우; 진윤정 (3 июня 2019 г.). 조선시대 다스림으로 본 성저십리 (서울역사중점연구 5) [ Сонджосимни в управлении Чосоном (Исследования по специальным темам истории Сеула, Том 5.) ] (на корейском языке). Сеул: Сеульский институт историографии. ISBN 9791160710670.
  42. ^ Нам Мун Хён. «Ранняя история электротехники в Корее: Эдисон и первое электрическое освещение в Королевстве Корея» (PDF) . Продвижение истории электротехники 23–26 января 2000 г. Институт инженеров по электротехнике и электронике. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2014 г. . Получено 7 февраля 2014 г. .
  43. ^ Кён Мун Хван (2010). История Кореи. Palgrave Macmillan. стр. 142. ISBN 9780230364523. Архивировано из оригинала 25 января 2016 . Получено 9 ноября 2015 .
  44. ^ Young-Iob Chung (2006). Корея в осаде, 1876–1945: формирование капитала и экономическая трансформация . Oxford University Press. стр. 70. ISBN 9780198039662.
  45. ^ Брюс Камингс (2005). Место Кореи под солнцем: современная история. WW Norton & Company. ISBN 9780393347531. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 г. . Получено 21 ноября 2020 г. .
  46. ^ abc 서울은 어떻게 '특별시'가 됐나…근거 문서 '서울시헌장' 공개. History.seoul.go.kr (на корейском языке). Сеульский институт историографии. 26 августа 2021 г.
  47. ^ 정현수 (12 сентября 2021 г.). 번역이 만든 '서울특별시'… 서울은 어떻게 '특별한' 시가 됐나. Деньги сегодня  [ко] (на корейском языке).
  48. ^ 최현영 (3 декабря 2002 г.). 서울특별시, 광역시로 변경해야 (на корейском языке). ohmynews . Проверено 28 июня 2024 г.
  49. ^ "The Korean War Chronology". US Army Center of Military History . Архивировано из оригинала 9 сентября 2023 года . Получено 6 сентября 2023 года .
  50. ^ "Глава XXVI: Захват Сеула". Центр военной истории армии США . Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Получено 6 сентября 2023 года .
  51. ^ ab Stephen Hamnett, Dean Forbes, ed. (2012). Планирование азиатских городов: риски и устойчивость. Routledge. стр. 159. ISBN 9781136639272. Архивировано из оригинала 25 января 2016 . Получено 9 ноября 2015 .
  52. ^ "Старый мир" . Правительство Сеула (на корейском языке).
  53. ^ "Городское планирование Сеула" (PDF) . Правительство Сеула . 2009. Архивировано из оригинала 25 января 2016 года . Получено 7 февраля 2014 года .
  54. ^ "면적과 인구밀도" . data.si.re.kr. ​서울연구데이터서비스.
  55. ^ "Конституция Корейской Народно-Демократической Республики" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 сентября 2016 года . Получено 20 января 2017 года .
  56. ^ "Korean Cultural Centre India New Delhi". Korean Cultural Centre India New Delhi . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 31 октября 2021 года .
  57. ^ "GLOBAL 500". CNNMoney . 23 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 7 февраля 2014 г.
  58. ↑ Ли, Хён-джон. «Корея борется с растущей угрозой здоровью от мелкодисперсной пыли». Архивировано 9 апреля 2017 г. в Wayback Machine . Korea Herald . 23 марта 2015 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  59. ^ ab Hu, Elise. «Воздух Кореи грязный, но это не вина всего соседнего Китая». Архивировано 9 августа 2018 г. на Wayback Machine . NPR. 3 июня 2016 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  60. ^ "Проблема с вонючим гинкго в Сеуле". BBC News . 12 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  61. ^ "[Feature] Проблема загрязнения запахами в Южной Корее". 3 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  62. ^ ab Глобальная база данных загрязнения окружающего воздуха в городах. Архивировано 19 апреля 2019 г. на Wayback Machine Всемирной организации здравоохранения. Май 2016 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  63. ^ ab Рекомендации ВОЗ по качеству воздуха. Архивировано 23 апреля 2018 г. на Wayback Machine Всемирной организации здравоохранения. Сентябрь 2016 г. Получено 8 апреля 2017 г.
  64. ^ Информация о качестве воздуха. Архивировано 10 апреля 2017 г. в Wayback Machine Seoul Metropolitan Government. Получено 8 апреля 2017 г.
  65. ^ Ю-Джин Чой; Вун-Су Ким (25 июня 2015 г.). «Изменения в политике контроля качества воздуха в Сеуле». Seoul Solution . Архивировано из оригинала 6 сентября 2017 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  66. ↑ 1-й план улучшения качества воздуха в столичном Сеуле. Архивировано 27 апреля 2017 г. в Wayback Machine Министерства охраны окружающей среды Республики Корея. Получено 21 апреля 2017 г.
  67. ^ Ким, Хонгёк; Ким, Хёми; Ли, Чон-Тэ (2015). «Влияние частиц окружающего воздуха на смертность в Сеуле: изменилось ли воздействие со временем?». Environmental Research . 140 : 684–690. Bibcode : 2015ER....140..684K. doi : 10.1016/j.envres.2015.05.029. ISSN  0013-9351. PMID  26079317.
  68. ↑ 2-й план улучшения качества воздуха в столичном Сеуле. Архивировано 26 апреля 2017 г. в Wayback Machine Министерства охраны окружающей среды Республики Корея. Получено 21 апреля 2017 г.
  69. ^ «Загрязнение воздуха | Смог поднимается над большим Сеулом». www.unep.org . 8 января 2024 г. . Получено 31 августа 2024 г. .
  70. ^ "Япония и Республика Корея обязуются достичь нулевого уровня выбросов углерода к 2050 году". Центр знаний о ЦУР . Получено 31 августа 2024 г.
  71. ^ "Япония и Республика Корея обязуются достичь нулевого уровня выбросов углерода к 2050 году". Центр знаний о ЦУР . Получено 31 августа 2024 г.
  72. ^ Окружающая среда, ООН (16 мая 2023 г.). «Достижение чистого воздуха для голубого неба в Сеуле, Инчхоне и Кёнгидо, Республика Корея | ЮНЕП - Программа ООН по окружающей среде». www.unep.org . Получено 31 августа 2024 г. .
  73. ^ Чунг, Анна. «Политика Кореи в отношении загрязнения и мелких частиц: чувство срочности». Архивировано 27 апреля 2017 г. на Wayback Machine . Анализ Кореи. v2. Июнь 2014 г. Получено 21 апреля 2017 г.
  74. ^ Лабзовский, Лев; Чон, Су-Чон; Паразоо, Николас К. (2019). «Работа над уверенным космическим мониторингом выбросов углерода в городах с использованием орбитальной углеродной обсерватории-2». Дистанционное зондирование окружающей среды . 233. 111359. Bibcode : 2019RSEnv.23311359L. doi : 10.1016/j.rse.2019.111359. S2CID  202176909.
  75. ^ Чой, Вон Джун, Кён-Джунг Мун, Гу Ким и Донвон Ли. «Анализ надежности на основе характеристик качества воздуха в Восточной Азии с использованием первичных данных, полученных в ходе испытаний геостационарного спектрометра мониторинга окружающей среды (GEMS)». Атмосфера 14, № 9 (2023): 1458.
  76. ^ "Метро Сеула инициирует планы по сокращению загрязнения воздуха более чем на 30% -". Официальный сайт . 16 января 2024 г. . Получено 1 сентября 2024 г. .
  77. ^ "Seoul, South Korea Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase . Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. . Получено 9 июня 2019 г. .
  78. ^ Петерсон, Адам (31 октября 2018 г.), английский: Источники данных: типы Кеппен, рассчитанные на основе данных с WorldClim.org, заархивировано из оригинала 10 октября 2020 г. , извлечено 9 июня 2019 г.
  79. ^ Ли, Сан-Хён; Байк, Чон-Джин (1 марта 2010 г.). «Статистические и динамические характеристики интенсивности городского острова тепла в Сеуле». Теоретическая и прикладная климатология . 100 (1–2): 227–237. Bibcode : 2010ThApC.100..227L. doi : 10.1007/s00704-009-0247-1. S2CID  120641921. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 г. Получено 18 ноября 2018 г.
  80. ^ "Климатологические нормы Кореи (1991 ~ 2020)" (PDF) (на корейском языке). Корейская метеорологическая администрация. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2022 года . Получено 31 января 2022 года .
  81. ^ 순위값 - 구역별조회 (на корейском языке). Корейская метеорологическая администрация . Проверено 2 октября 2021 г.
  82. ^ "Климатологические нормали Кореи" (PDF) . Корейская метеорологическая администрация. 2011. стр. 499 и 649. Архивировано из оригинала (PDF) 7 декабря 2016 года . Получено 8 декабря 2016 года .
  83. ^ "Сеул, Южная Корея - Подробная информация о климате и ежемесячный прогноз погоды". Weather Atlas . Yu Media Group . Получено 9 июля 2019 г. .
  84. ^ "Station Seoul" (на французском). Meteo Climat . Получено 10 октября 2018 г.
  85. ^ 서울특별시청 Seoul Metropolitan Government (на корейском языке). Энциклопедия Doosan . Архивировано из оригинала 22 января 2013 года . Получено 7 мая 2008 года .
  86. ^ "Организационная структура". Официальный сайт столичного правительства Сеула. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Получено 7 мая 2008 года .
  87. ^ ab "Административные округа". Правительство Сеула . Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Получено 8 февраля 2014 года .
  88. ^ "Перепись населения". Статистика Кореи .
  89. ^ "Региональная плотность населения: Азия и Океания, 2012: население на квадратный километр, регионы TL3". Краткий обзор регионов ОЭСР 2013 . 2013. doi : 10.1787/reg_glance-2013-graph37-en . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 . Получено 11 февраля 2014 .
  90. ^ ab "Население Сеула впервые за 25 лет сократилось до 10 миллионов". The Chosun Ilbo . 14 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2014 г. Получено 16 февраля 2014 г.
  91. ^ 32년 만에 '1000만 서울 시대' 막 내렸다.... Hankook Ilbo (на корейском языке). 3 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
  92. ^ "Статистика Сеула (Население)". Правительство Сеула . Архивировано из оригинала 19 октября 2013 года . Получено 3 марта 2013 года .
  93. ^ "1,76 миллиона иностранцев проживают в Южной Корее; 3,4% населения". 17 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  94. ^ "Корейские китайцы составляют почти 70% иностранцев в Сеуле". The Korea Times . 11 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  95. ^ "Южнокорейские мегацеркви. За Бога и страну". Economist. 15 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 15 января 2018 г. Получено 11 февраля 2014 г.
  96. ^ "2015 Census – Religion Results" (на корейском языке). KOSIS Корейская служба статистической информации. Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Получено 10 марта 2021 года .
  97. ^ "Университет Донгук". Архивировано из оригинала 15 сентября 2018 года.
  98. ^ 의무교육 (무상의무교육). Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2017 г.
  99. ^ "QS Best Student Cities 2023". Quacquarelli Symonds Limited. 29 июня 2022 г. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 20 июля 2022 г.
  100. ^ Йим, Сок-хуэй. «Географические особенности социальной поляризации в Сеуле, Южная Корея» (PDF) . В Мизуучи, Тосио (ред.). Представление местных мест и повышение голосов снизу . Университет города Осака. стр. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 23 апреля 2016 г. . Получено 19 апреля 2016 г. .
  101. ^ Промышленная политика и территориальное развитие: уроки Кореи. Центр развития ОЭСР. 16 мая 2012 г. стр. 58. ISBN 9789264173897.
  102. ^ "Worldwide Centers of Commerce Index" (PDF) . MasterCard . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2008 г. . Получено 13 февраля 2014 г. .
  103. ^ "The Global Financial Centres Index 12" (PDF) . Z/Yen Group. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2014 года . Получено 11 февраля 2014 года .
  104. ^ "Горячие точки 2025: сравнительный анализ будущей конкурентоспособности городов" (PDF) . The Economist Intelligence Unit . 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 9 января 2014 года . Получено 13 февраля 2014 года .
  105. ^ ab "Seoul: Economy". Encyclopaedia Britannica . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 13 февраля 2014 года .
  106. ^ «Примат Сеула и столичного региона». Университет ООН. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Получено 13 февраля 2014 года .
  107. ^ "Официально: Jinro soju — самый продаваемый в мире алкогольный напиток". CNNTravel . 12 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  108. ^ "Огненная еда, скучное пиво". The Economist. 24 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  109. ^ ab "Сеул поднялся на одну позицию до 10-го места в Индексе мировых финансовых центров". The Korea Herald . 21 марта 2024 г.
  110. ^ "Три главных деловых района (CBD) в Сеуле, Корея". pearsonkorea.com . Pearson & Partners. 25 августа 2020 г. . Получено 5 марта 2024 г. .
  111. ^ Ли, Сью (18 марта 2011 г.). «Руководство для начинающих по аренде офисов в Сеуле». The Korea Times . Сеул . Получено 5 марта 2024 г. .
  112. ^ «Неон ярко светит во время суеты на торговой улице Ёыйдо». Korea JoongAng Daily . 5 января 2010 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 г. Получено 13 февраля 2014 г.
  113. ^ "Рынок Тондэмун". Посетите Сеул. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 11 февраля 2014 года .
  114. ^ "Myeong-dong". Корейская организация по туризму . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Получено 11 февраля 2014 года .
  115. ^ 서울공식여행가이드. Посетите Seoul Net . Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 года . Получено 16 мая 2018 года .
  116. ^ "Insa-dong". Корейская организация по туризму . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Получено 11 февраля 2014 года .
  117. ^ "Hwanghak-dong Flea Market". Корейская организация по туризму . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 12 февраля 2014 года .
  118. ^ "Antique Markets". Seoul Matropolitan Government. Архивировано из оригинала 8 октября 2010 года . Получено 12 февраля 2014 года .
  119. ^ ab "Itaewon: Going Gangnam Style?". The Korea Times . 14 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  120. ^ "Yongsan Electronics Market, крупнейший в Азии торговый центр IT". KBS World . 1 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  121. ^ "Самый большой постоянный 35-миллиметровый киноэкран". Guinnessworldrecords.com. 18 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г. Получено 7 августа 2013 г.
  122. ^ "50 причин, почему Сеул — величайший город мира". 12 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 г. Получено 24 октября 2014 г.
  123. ^ PricewaterhouseCoopers. "Города возможностей" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 20 мая 2014 г. . Получено 20 мая 2014 г. .
  124. ^ "KOREA: Будущее корейских информационных технологий уже наступило". AsiaMedia . Регенты Калифорнийского университета. 14 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2008 г.
  125. ^ "Технологические столицы мира – Технологии". The Age . Мельбурн, Австралия. 18 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 г. Получено 18 июня 2009 г.
  126. ^ Отчет [состояния интернета] akamai за 4 квартал 2016 года (PDF) (Отчет). Akamai Technologies . Архивировано (PDF) из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 18 декабря 2017 года .
  127. ^ "Привет, Сеул, душа Азии – Сеул расположен в центре азиатских мегаполисов". Правительство Сеула . Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Получено 7 августа 2013 года .
  128. ↑ Wi-Fi во всех общественных местах. Архивировано 17 июня 2011 г. на Wayback Machine.
  129. ^ CJ 헬로비전-에러페이지. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
  130. ^ "Сеульский ручей Чхонгечхон символизирует прошлое, настоящее и будущее Кореи". Korea.net . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 12 февраля 2014 года .
  131. ^ Винаяк Бхарне, ред. (2013). Развивающийся азиатский город: сопутствующие урбанизации и урбанизмы. Routledge. стр. 59. ISBN 9780415525978. Архивировано из оригинала 25 января 2016 . Получено 9 ноября 2015 .
  132. ↑ Андрей Ланьков (24 июня 2010 г.). «Прогулка по Чонно». The Korea Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 г. Получено 12 февраля 2014 г.
  133. ^ "Доисторическое поселение Амса-дон". Корейская организация по туризму . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 12 февраля 2014 года .
  134. ^ "О дворце". Дворец Кёнбоккун. Архивировано из оригинала 14 июня 2008 года . Получено 12 февраля 2014 года .
  135. ^ "Суннэмун откроется с большой помпой после более чем пяти лет реконструкции". The Korea Herald . 30 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. Получено 1 мая 2013 г.
  136. ^ "Status of Museum". Сеульское столичное правительство . Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Получено 18 сентября 2014 года .
  137. ^ "Лучшие музеи Сеула". CNN . 27 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 г. Получено 2 июня 2013 г.
  138. ^ "Национальный фольклорный музей Кореи". Корейская организация по туризму . Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 18 сентября 2014 года .
  139. ^ "Namsangol Hanok Village". Korea Tourism Organization . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Получено 18 сентября 2014 года .
  140. ^ "Bukchon Hanok Village". Korea Tourism Organization . Архивировано из оригинала 15 сентября 2014 года . Получено 18 сентября 2014 года .
  141. ^ Veale, Jennifer. "Seoul: 10 Things to Do". Time . Time magazine . Архивировано из оригинала 27 сентября 2014 года . Получено 18 сентября 2014 года .
  142. ^ "Военный мемориал Кореи". Корейская туристическая организация . Архивировано из оригинала 14 февраля 2015 года . Получено 18 сентября 2014 года .
  143. ^ "Музей истории тюрьмы Содэмун". Корейская организация по туризму . Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Получено 18 сентября 2014 года .
  144. ^ "ABU TV and Radio Song Festivals 2012". ESCKAZ.com. Архивировано из оригинала 10 апреля 2014 года . Получено 17 августа 2012 года .
  145. ^ "ABU GA Seoul 2012". Азиатско-Тихоокеанский вещательный союз. Архивировано из оригинала 3 марта 2013 года . Получено 17 августа 2012 года .
  146. ^ "Ultra Korea – June 8, 9, 10 2018". Ultra Korea . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 . Получено 31 декабря 2014 .
  147. ^ "New York Times открывает азиатский новостной центр в Сеуле". Korea JoongAng Daily . 11 мая 2021 г.
  148. ^ «The Washington Post объявляет о наборе репортеров срочных новостей для Сеульского центра». The Washington Post . 12 июля 2021 г.
  149. ^ 프로야구와 프로축구는 모두'서울의 봄' (на корейском языке), 2016 г. Медеаус Ильбо. 7 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  150. ^ "Прошлое и настоящее метро". Архивировано из оригинала 18 февраля 2023 г.
  151. ^ "Расширенная эксплуатация Seoul Bike "Ddareungi"". 18 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г.
  152. ^ "Города-побратимы и города-дружбы -". Официальный сайт столичного правительства Сеула . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Получено 30 сентября 2022 года .
  153. ^ "Exchange Cities of Seoul Metropolitan Council". Seoul Metropolitan Council. Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Получено 7 сентября 2022 года .

Внешние ссылки

Официальные сайты

Информация о туризме и проживании